eta mata un defensor dels drets nacionalsinvestigació del professor eugenio coronado sobre...
TRANSCRIPT
ETA va assassinar la nit del
passat dimarts Ernest
Lluch, professor de la
Universitat de València
entre els anys 1970 i 1986,
un home que va jugar “un
paper cabdal en la defensa
dels drets nacionals dels valen-
cians”, segons un comunicat de la
mesa del Claustre de la
Universitat llegit ahir
(http://www.uv.es/u/uvalen/ww
w/cat/noticies.html#2).
Les classes de la Universitat de
València van ser suspeses ahir
dimecres entre les 12 i
les 12:15 hores en
protesta per l’assassi-
nat, ocor regut a
Barcelona. Centenars
de professors, estu-
diants i personal d’ad-
ministració i serveis de la
Universitat es van concentrar al
migdia, a la porta dels centres,
per a expressar silenciosament la
seua repulsa per l’atemptat. La
Facultat d’Econòmiques també
va fer públic un comunicat
(http://www.uv.es/u/uvalen/ww
w/cat/noticies.html#3). Ernest
Lluch fou professor de la
Universitat de València fins a
maig del 1986 i va obtindre l’ex-
cedència especial l’any 1980 en
ser elegit com a diputat a les
Corts i el 1982 en ser nomenat
ministre. Va estar adscrit a l’àrea
d’Història de les Doctrines
Econòmiques. En començar
aquest curs va impartir un semi-
nari a la Fundació Cañada Blanch
de València sobre Ortodòxia iheterodòxia en el pensamenteconòmic.
NUMERO 104. 23 DE NOVEMBRE DE 2000
Els estudiants de la
Universitat de València
tenen una cita amb les
urnes el proper dijous,
dia 30 de novembre.
D’ací a una setmana es
triaran els 108 represen-
tants dels estudiants al
Claustre. El termini per a
la presentació de les can-
didatures va finalitzar
ahir dimecres, fora del
tancament d’aquesta edi-
ció. La campa nya electo-
ral començarà dilluns i
durarà tres dies. Els can-
didats elegits seran pro-
clamats definitivament el
proper 13 de desembre.
Pàg. 2
Nou Dise digital: http://www.uv.es/~noudise
ETA mata un defensordels drets nacionals
Les urnesesperen elsestudiants eldijous dia 30
El Claustre va aprovar
ahir una reforma dels
Estatuts de la Universitat
que canvia alguns aspec-
tes del sistema d’elecció
de rector. També hi van
ser aprovades les línies
generals pressupostàries
que preveuen per al prò-
xim any uns ingressos i
despeses de 28.800
milions de pessetes.
Aquest pressupost repre-
senta un increment de
prop del 15% respecte al
d’enguany.
D’altra banda, Francisco
Bosch va ser elegit com
a nou president del
Tribunal de Greuges.
Pàg. 5
El Claustreaprova la novareforma delsEstatuts
InvestigacióLa revista Nature publica unainvestigació del professorEugenio Coronado sobreferromagnetisme. Pàg. 3
Assassinat Ernest Lluch, professor de la Universitat de València entre 1970 i 1986
Última hora: Convocada una concentració per a hui, dijous 23, a l’edifici de La Nau en protesta per l’atemptat
Imatge de la concen-tració de protesta perl’atemptat, convocadaal migdia d’ahir a lesportes de l’Escola deMagisteri, on se cele-brava el Claustre. FOTO: EL PAIS
23 NOVEMBRE DE 20002 NÚM. 104
REDACCIO
Com cada any per aquestes
dates, les urnes de la Uni ver -
sitat tornen a aparéixer. En
aquesta ocasió serà el dar rer
dijous de novembre quan els
estudiants triaran els seus
representants entre les candi-
datures que es podien presen-
tar fins a les primeres hores de
la vesprada d’ahir dimecres,
fora de l’hora de tancament
d’aquesta edició. Hui dijous,
23 de novembre, els degans i
directors dels centres comuni-
caran a la Junta Electoral de la
Universitat les candidatures
acceptades. NOU DISE les
publicarà en el següent núme -
ro, que estarà al car rer el ma -
teix dia de les eleccions.
El Claustre de la Universitat
de València està format pel
rector i per 400 membres. Del
nombre total, 248 representen
el personal docent i investiga-
dor, 108 els estudiants i 44 el
personal d’administració i ser-
veis (PAS). Els representants
dels professors i del PAS es
renoven cada quatre anys, però
les eleccions dels estudiants
són anuals, ja que aquest
col·lectiu canvia substancial-
ment any rere any.
Segons la distribució efec-
tuada per la Junta Electoral,
els seus 108 claustrals que
corresponen als estudiants es
distribueixen d’aquesta manera
per centres: Facultat d’Eco -
nomia: 18, Facultat de Dret:
15, Facultat de Geografia i
Història: 9, Facultat de Filo -
logia: 8, Facultat de Ciències
Socials: 8, Facultat de Psico -
logia: 7, Facultat de Farmàcia:
7, Facultat de Filosofia i
Ciències de l’Educació: 7,
Facultat de Medicina i Odon -
tologia: 6, Facultat de Física:
6, Facultat de Ciències Bio -
lògiques: 5, Facultat de
Química: 4, Escola Universi -
tària de Magisteri Ausiàs
March: 3, Facultat de Ciències
Matemàtiques: 2, Escola Uni -
versitària de Fisioteràpia: 1,
Escola Universitària d’Infer -
meria: 1 i Facultat de Ciències
de l’Activitat Física i l’Esport:
1.
El passat dia 13 de novem-
bre es van fer públics els cen-
sos i es va obrir el període de
presentació de les candidatu-
res. Fins el proper dilluns, dia
27 de novembre, no es farà la
proclamació oficial de les can-
didatures. En aquell moment
s’ordenarà la impressió de les
paperetes i es farà pública la
composició de les meses elec-
torals.
Les urnestrien 108estudiants
Els estudiants elegeixen els seus representants al Claustre
nDels 400 membres
que formen elClaustre, 108
corresponen alsestudiants, 248 als
professorsi 44 al PAS
ELECCIONS
REDACCIÓ
La campa nya electoral s’i-niciarà el dilluns 27 denovembre i durarà tresdies. El dia de les vota-cions, dijous, estarà prohi-bida tota activitat d’incita-ció a optar per alguna deles candidatures. Lacampa nya està reguladaper l’article 11 de la nor-
mativa electoral de laUniversitat, que diu: “Lacampa nya electoral, entesacom el conjunt d’activitatsen les quals se sol·licita elvot, tindrà lloc durant elstres dies hàbils anteriors alde l’elecció. Ningú nopodrà sol·licitar el vot forad’aquest període. Elsdegans, directors o gerents
competents vetllaran pelcompliment del precepteanterior, assignaran elslocals i distribuiran elsespais temporals per aldesenvolupament de lacampa nya, als centres iserveis cor responents, igarantiran l’exercici de lallibertat d’expressió detotes les candidatures, atu-rant parcialment les clas-ses, si escau, per a la rea-lització d’actes electorals”.La Junta Electoral farà laproclamació provisionaldels resultats el dimarts 5de desembre. La proclama-ció definitiva serà el dia 13.
Tres dies per a la campanya electoral
Els estudiants de la Universitat deValència estan convocats a les urnes.El proper dijous, 30 de novembre,seran elegits els 108 representantsdels estudiants al Claustre de laUniversitat, el màxim òrgan de governde la institució acadèmica.
Diverses imatgesd’un anterior pro-cés electoral d’es-tudiants alClaustre.
REDACCIÓ
La Universitat ha descobert el
primer material molecular que
presenta fer romagnetisme i
conductivitat metàl·lica. Els
resultats d’aquest important
descobriment apareixen publi-
cats en l’últim número de la
revista Nature, a pocs dies de
la presentació de l’Institut de
Ciència Molecular que empara
aquesta investigació.
El grup d’investigació en
Materials Moleculars de l’Ins -
titut de Ciència Molecular de
la Universitat ha descobert el
primer compost molecular que
exhibeix simultàniament pro-
pietats fer romagnètiques i con-
ductivitat metàl·lica. L’equip
està liderat pel catedràtic de
Química In orgànica Eugenio
Coronado, director del recent-
ment creat Institut de Ciència
Molecular i Premi Nacional
d’Investigació Científico-Tèc -
nica Rei Joan Carles I 1998.
Ara que ens estem aproxi-
mant als límits físics de l’e-
lectrònica convencional basada
en el silici, l’electrònica mole-
cular comença a emergir com
una possible alternativa de
futur. La recerca de materials
multifuncionals d’aquest tipus
constitueix actualment un dels
focus calents d’investigació en
Ciència dels Materials, perquè
els materials moleculars tenen
atributs atractius –com ara la
modulació de les propietats o
la miniturització del material–
respecte als materials inorgà-
nics convencionals basats en
àtoms.
D’altra banda, aquests mate-
rials s’obtenen a temperatura
ambient i en dissolució, supo-
sant un estalvi energètic con-
siderable respecte als mètodes
ceràmics i metal·lúrgics tradi-
cionals. En la revista Nature,
Coro nado presenta un consi-
derable avanç en aquest pro-
cés. Es tracta del disseny i pro-
ducció, a través de l’autoaco-
blament de fragments mole-
culars, orgànics i in orgànics,
del primer material molecular
on coexisteixen dues propie-
tats d’interés tecnològic: el fer -
romagnetisme i la conductivi-
tat metàl·lica. El material està
format per capes alternades
orgàniques/inorgàniques d’una
grossària d’1,3 i 0,36 nanò-
metres, respectivament.
Aquest descobriment és no -
més comparable als dels pri-
mers metalls moleculars dels
anys setanta, o al dels primers
superconductors moleculars i
imants moleculars dels anys
huitanta. Els resultats d’aquest
treball obrin la porta cap a la
recerca de nous híbrids mole-
culars que combinen altres pro-
pietats d’interés com ara el
ferromagnetisme i l’òptica no
lineal, o el fer romagnetisme i
la superconductivitat.
Les conseqüències d’aquesta
combinació in usual de propie-
tats i les seues aplicacions són
qüestions que caldrà resoldre
en el futur i que impliquen tant
a químics com a físics i tecnò-
legs. El reconeixement d’a-
questa investigació coincideix
pràcticament amb la presenta-
ció oficial de l’Institut de
Ciència Molecular de la
Universitat, que tindrà lloc el
proper 1 de desembre al Jardí
Botànic de València.
23 NOVEMBRE DE 20003 NÚM. 104
‘Nature’ publica una investigació de la Universitatsobre ferromagnetisme
INVESTIGACIO
EugenioCoronado,autor de lainvestigaciópublicadaen ‘Nature’.
NO SOM RES DIT I FET
Cites
URSOS
23 DE NOVEMBRE DE 20004 NÚM. 104
EQUESB
C
BEQUES PER A CURSOSD’ALEMANY
Les convoca:L’Ambaixada de laRepública Federald’Alema nya.Objecte: Diversesbeques per a estu-diants, titulats i investi-gadors.Termini: Els exàmensde nivell es faran el 23 iel 30 de novembre apartir de les 16 hores.Preinscripció necessà-ria. Pregunteu per FrankKasper.Més informació: Al’Ambaixada. Telèfon:96 398 33 93. Dilluns idimecres de 17 a 19hores, i dijous de 16 a18 hores.
BECA PREDOCTORAL D’INVESTIGACIO
La convoca: La Unitatde Micologia Aplicadadel Departament deTecnologia delsAliments de laUniversitat de Lleida.Objecte: Una beca peral projecte europeuRapid detection of micro-bial contaminants in foodproducts using electronicnose technology, sistemade detecció precoç del’alteració microbianadels aliments.Destinataris: Ciutadansde la UE amb titulaciód’engi nyer agrònom ollicenciats en Tecnologiadels Aliments, Biologia,Veterinària, Farmàcia oBioquímica.Termini: 15 de desem-bre.
Dotació: 1.500.000pessetes anuals.Més informació:Telèfon: 907 70 25 35.A l’adreça de correuelectrònic:[email protected]
BORSES DE VIATGE
Les convoca: LaConselleria de Cultura,Educació i Ciència de laGeneralitat Valenciana.Objecte: Borses deviatge per a l’assistènciaa congressos, jornades ireunions de caràctercientífic, humanístic itecnològic.Destinataris: Personaldocent i investigador deles universitats, centresd’investigació del CSIC ialtres entitats públiqueso privades de laComunitat Valenciana.Termini: 29 de novem-bre.Dotació: 40.000 pesse-tes a Espa nya iPortugal, 80.000 aEuropa-Mediter rani i130.000 a la resta depaïsos.
PREMID’INVESTIGACIO
El convoca: La Direccióde RelacionsInternacionals iPublicacions del ConsellEconòmic i Social.Objecte: Treballsd’investigació sobre laImmigració: mercat detreball i protecció sociala Espa nya.Destinataris:Investigadors o equipsque presenten un
projecte d’investigaciósobre aquest tema.Termini: 30 dedesembre del 2001.Dotació: 5 milions depessetes.Més informació: AlDISE. Telèfon: 96 38640 40.
DOS PREMIS D’INVESTIGACIOCULTURAL FRANCESCDE BORJA MOLL
Els convoca: L’InstitutMenorquí d’Estudis.Objecte: Contribuir aconsolidar la llengua i lacultura. Destinataris: Projectesd’investigació referits aMenorca i vinculats ales ciències socials i ala història,respectivament. L’estudiha d’estar redactat enllengua catalana i tindreuna extensió mínima de130 pàgines.Dotació: Dos premis de400.000 pessetescadascun.Termini: 12 dedesembre. Més informació: Al’Institut Menorquí. Telèfon: 971 35 15 00.
36 BEQUES DE POSTGRAU AEUROPA I ALS EUA
Les convoca: Caja deMadrid.Objecte: 36 beques deformació de postgrau auniversitats i centresd’investigació de la UnióEuropea (exclosa Espa -nya) i dels Estats Unitsen matèria de Dret
Polític i Constitucional.Destinataris: Titulatssuperiors amb títolexpedit per una universi-tat espa nyola o estran-gera (reconeguda aEspa nya) amb data definal d’estudis de junydel 1995 o posterior.Dotació: Màxima de 8milions. Termini: 7 demarç del 2001.Més informació: A Caja Madrid o alDISE (386 40 40).
AJUDES A PROJECTES CULTURALS D’ESTUDIANTS
Les convoquen: ElVicerectoratd’Estudiants i elPatronat Cinc Segles dela Fundació General dela Universitat deValència. Objecte: Ajudes per aprojectes i activitats cul-turals realitzats perassociacions, grups icol·lectius d’estudiantsque es duguen a termeen el si de la comunitatuniversitària. Destinataris: Grups,AdR, col·lectius i asso-ciacions d’estudiantsperta nyents a laUniversitat de València.Termini: 14 hores del18 de desembre.Dotació: El total de lesajudes serà d’un milió imig de pessetes, peròl’ajuda màxima als pro-jectes seleccionats seràde 500.000 pessetes.Sol·licituds: L’imprés esrecollirà a les seus delCADE.Més informació: 96398 31 09.
FESTES I TRADICIONS LUDIQUES: OCI I TURISME
Organitza: Fundació Cavanillesd’Alts Estudis Turístics.Duració: 14 i 15 de desembre.Termini: Fins que resten places.Preu: 3.500 pessetes per alsestudiants i 9.000 per a laresta.Lloc: Saló d’Actes de laBiblioteca Gregori Maians.Campus dels Tarongers.Més informació: A la seu de laFundació Cavanilles. Telèfons:96 386 47 10/11.
AVANTGUARDA I REVOLUCIÓ.LA TRAJECTÒRIA ARTÍSTICADE JOSEP RENAU
Organitza: Patronat MartínezGuer ricabeitia.Duració: 27 i 30 de novembre,4, 11 i 14 de desembre. Elsdilluns i dijous de 10 a 12hores.Termini: Fins que resten places.Crèdits: 1 (10 hores).Preu: 5.000 pessetes i 3.000per a la comunitat universitària.Lloc: Centre de Documentaciód’Art Contemporani. Facultat dePsico logia, tercera planta.Av/Blasco Ibáñez, 21 bis.Més informació: Al PatronatMartínez Guer ricabeitia.Telèfon: 96 398 30 58.
ELS USOS DE LA MORAL DE LA BIOTECNOLOGIA
Organitza: UniversitatInternacional Menéndez Pelayo.Duració: Del 27 de novembre al’1 de desembre.Termini: 27 de novembre.Preu: 8.500 pessetes per a lacomunitat universitària i 17.000per al públic en general.Crèdits: 3. Més informació: UIMP-València.Pl/delCarme, 4. Telèfons: 96386 98 02/04.
DANSA PER A XIQUETS,AEROBIC INFANTIL I TALLER DE MOVIMENT CREATIU EN ANGLÉS
Cursos d’esports per a xiquetsde 5 a 7 anys (dansa), de 8 a12 (aeròbic i taller demoviment) de la Universitat deValència, amb la co ordinaciód’Amparo Montesinos.Organitza: Servei d’EducacióFísica i Esports.Lloc: Pavelló Universitari.C/Menéndez Pelayo, 19.Més informació: Telèfon: 96398 32 45.
LA MEDITERRANIA. LA FRONTERA SUD DE LA UNIO EUROPEA
Organitza: Patronat Sud-Nordde la Universitat de València.Duració: Del 18 al 21 de
desembre.Termini: Fins el 15 dedesembre.Preu: 5.000 pessetes.Lloc: Per determinar.Crèdits: 1 de lliure opció.Més informació: C/de la Nau,2. Telèfon: 96 398 30 46.
CURS DE FORMACIO PER ALA TOLERANCIA
Curs sobre racisme, violència idiscriminació dirigit a personesmajors de 18 anys,interessades en l’educació envalors i promoció dels DretsHumans.Organitza: Moviment Contra laIntolerància. Duració: Del 27 de novembre al’1 de desembre en horari devesprada.Inscripcions: Telèfon: 96 37350 96.
TECNOLOGIES AVANÇADESPER A LA MILLORA NUTRITIVA DELS ALIMENTS
Organitza: UniversitatInternacional Menéndez Pelayo. Duració: Del 27 de novembre al’1 de desembre. De dilluns adivendres de 10 a 13:30 hores;dimarts i dijous de 17 a 19.Preu: 17.000 pessetes, 8.500per a la comunitatuniversitària.Lloc: UIMP-València. Plaça delCarme, 4.Crèdits: 3.Més informació: Telèfons: 96386 98 02/04.
DONES, CULTURES I LITERATURES
Organitzen: Departament deFilologia Espa nyola i Grupd’Estudis Iberoamericans.Duració: Del 27 al 30 denovembre.Lloc: Sala Sanchis Guarne.Facultat de Filologia. Preu: 4.000 pessetes.Crèdits: 3 de lliure opció.Més informació: AlDepartament de Filologia Espa -nyola. Av/Blasco Ibáñez, 32,tercer pis.
PREVENCIÓ D’ACCIDENTS DE TRÀNSIT (CURS II)
Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Duració: Dies 27, 28, 29, 30de novembre i 1 dedesembre. De 16:30 a 21hores. Termini: Fins que restenplaces.Preu: 7.500 pessetes per a lacomunitat universitària, 10.500per al públic en general.Més informació: Telèfon: 96386 41 00. Ext.: 2007.
REDACCIO
La reforma dels Estatuts de la
Universitat aprovada ahir pel
Claustre afecta dos aspectes del
procediment per a l’elecció de
rector. Segons els Estatuts vi gents,
el Claustre que ha d’elegir rector
es constitueix en l’últim trimes-
tre de l’any i no procedeix a ele-
gir rector fins al mes de maig
següent. Quan entre en vigor la
reforma, l’elecció de rector s’a-
vançarà al mes de març. L’ob -
jectiu d’aquesta reforma, segons
va explicar Josep Guia en nom
dels claustrals que van subscriure
la proposta, és reduir al màxim el
període d’interinitat preelectoral
i ampliar el termini perquè el nou
rector puga preparar amb sufi-
cient antelació el primer curs del
seu mandat. El segon aspecte de
la reforma afecta la possibilitat
d’una dimissió o cessament anti-
cipat del rector durant els dos
últims anys del mandat per al qual
va ser elegit. Amb els Estatuts
vigents, el Claustre elegiria un
nou rector per al període restant
del mandat. Amb l’entrada en
vigor de la reforma, en aquells
supòsits de dimissió o cessament
anticipat s’hauria d’elegir un nou
Claustre que elegiria un nou rec-
tor per a un període ordinari de
quatre anys. La re forma no afec-
taria la hipòtesi de revocació del
rector pel Claustre. Aquest
aspecte de la reforma també té
com a objectiu limitar la in -
estabilitat dels mandats rectorals.
Per aprovar aquesta re forma era
necessària la majoria absoluta
dels 348 membres del Claustre,
és a dir el vot favorable de 175
claustrals. La proposta, que va
comptar amb el suport de la
comissió d’Estatuts, va ser apro-
vada per 204 vots a favor. Hi van
votar en contra 2 claustrals i se
n’hi van abstindre 21.
D’altra banda, Julià Linares, en
nom dels claustrals del Bloc
d’Estudiants Agermanats (BEA),
va retirar una proposta d’aquest
grup relativa a la constitució de
l’assemblea general d’estudiants,
que haguera suposat també una
modificació dels Estatuts.
El Claustre va tindre coneixe-
ment de la memòria del Tribunal
de Greuges a través de la seua
presidenta ixent, Maria Antonia
Sánchez Macar ro, i va elegir com
a nou president el professor de la
Facultat de Químiques Francisco
Bosch. Així mateix, el Claustre
va elegir els representants dels
estudiants en el jurat de selecció
de becaris. Com a conseqüència
de l’ampliació de la Junta de
Govern, va elegir dos nous repre-
sentants claustrals dels estudiants
i un membre del personal d’ad-
ministració i serveis. També es
van fer eleccions de representants
claustrals en altres òrgans, com
ara la comissió de disciplina, la
d’avaluació, la d’Estatuts o la
Junta Electoral.
El vicerector d’Infrastructures,
Francisco Morales, va presentar
les línies generals pressupostà-
ries per al pròxim any. Segons les
previsions, el pressupost d’in-
gressos i despeses corrents se
situaria prop dels 28.800 milions
de pessetes, un 15% més que
l’any anterior, la qual cosa va ser
valorada per Morales com “una
bona notícia tenint en compte que
l’IPC real podria situar-se al vol-
tant del 3,7%”. En el programa
de condicions de treball es va
acceptar una esmena segons la
qual s’estudiarà la viabilitat de la
posada en marxa d’una guarde-
ria infantil al servei de la comu-
nitat universitària. Entre les nom-
broses obres d’infrastructures pre-
vistes, destaca el projecte per a la
construcció d’una piscina coberta
al Campus de Blasco Ibáñez.
Les línies generals pressu-
postàries van ser aprovades per
111 vots a favor, 5 en contra i 16
abstencions.
El Claustrereforma el sistema d’elecció del rector
REDACCIO
La Junta de Govern de la
Universitat va aprovar aquest
dimarts la concessió de la
Medalla de la institució al
psicòleg Francisco Secadas.
La decisió es va adoptar a
proposta de la Facultat de
Psicologia i va ser aprovada
per unanimitat. Al seu torn, la
proposta de la Facultat venia
avalada pel Departament de
Psicologia Evolutiva i de
l’Educació, per col·lectius de
professors i personal d’admi-
nistració i serveis d’altres
departaments i comptava tam -
bé amb adhesions de les uni-
versitats de Tar ragona i
Valladolid, així com nombro-
ses adhesions a títol personal
de molts professors d’aquesta
disciplina d’altres universitats.
La proposta destaca la gran
tasca desenvolupada pel pro-
fessor Secadas quan va ser
catedràtic de Psicologia “en
anys crucials” per a la
Universitat de València. Autor
de quaranta-huit llibres i de
nombrosos textos universita-
ris, Secadas ha sigut autor de
diverses escales i proves psi-
cològiques de reconegut èxit.
Professor d’Investigació del
Consell Superior d’Investiga -
cions Científiques, Secadas ha
destacat també com a teòric i
com a docent a la Universitat
Complutense de Madrid,
Universitat de València i
Universitat Autò noma de
Madrid. El seu treball com a
creador d’una autèntica escola
s’estén a nombroses universi-
tats espa nyoles a través de les
més de trenta tesis doctorals
que ha dirigit. El professor
Secadas va nàixer, fa huitanta-
tres anys, a la localitat cànta-
bra d’Astillero i en l’actuali-
tat resideix a Madrid.
En un clima de dolor i tensió per l’assassinatdel professor Ernest Lluch, el Claustre de laUniversitat de València va aprovar en la seuasessió d’ahir una reforma dels Estatuts quemodifica el sistema d’elecció del rector.L’aprovació de les línies generals pressupostà-ries per al pròxim any i la renovació dels mem-bres del Tribunal de Greuges van ser altrespunts destacats de la reunió.
23 DE NOVEMBRE DE 20005 NÚM. 104
Nova reforma dels EstatutsCLAUSTRE JUNTA DE GOVERN
Secadas,Medalla dela Universitat
Premi de fotografia
La Delegació de Medi Ambientde la Universitat de València haconvocat el premi de fotografiaMirar i veure, que pretén cridarl’atenció de la societat sobre ladegradació ambiental. Les imat-ges, per tant, hauran de reflectir
aquest procés de pèrdua delpatrimoni natural per tal d’im-pulsar la sensibilitat socialdavant del problema. Pot parti-cipar-hi qualsevol persona sensi-bilitzada amb aquest tema. Hihaurà un primer premi de125.000 pessetes, un segon de100.000 i un tercer de 75.000.Fins al 15 de desembre espoden presentar els originals a
la Delegació de Medi Ambient,ubicada en el segon pis de l’edi-fici de l’Antiga Senda deSenent, número 11. Cada autorpot presentar fins a cinc foto-grafies. Les dimensions míni-mes són de 18x24 centímetres,i les màximes de 40x50. Tota lainformació del premi es potobtindre trucant al telèfon 96398 33 01.
El rector, Pedro RuizTorres, durant el
Claustre que el vareelegir.
mirar i vore
104
Opinió
Ha començat el nou curs
Ja fa unes setmanes que ha
començat el nou curs 2000-
2001 a la Facultat de Ciències
Socials. Abans, però, ha tingut
lloc el procés de matriculació
que, aquest any, ha sigut un
vertader calvari per la manca
d’informació d’uns i també per
la des informació d’altres en
relació amb el nou Pla
d’Estudis 2000. Ja en el procés
de matriculació, a molts de nos -
altres que preteníem escollir
totes les agrupacions possibles
en català se’ns va negar aquest
dret per la senzilla raó que no
s’ofertaven grups en aquest
idioma. Començat el curs, mol-
tes assignatures que inicialment
s’ofertaven en català passaren a
ser en castellà per art i gràciadel professorat. Per tot açò, i
molt més que hem de suportar
els estudiants que hem escollit
l’opció de rebre la docència en
català, volem denunciar el
següent:
–Malgrat que sols hi ha un grup
de matí i un de vesprada que
oferta classes en català, en mol-
tes ocasions aquestes agrupa-
cions es re agrupen en grups de
castellà o simplement –per art
de màgia– desapareixen.
–Amb molta freqüència s’as-
signa el professorat que ni sap
ni entén –o no vol entendre– el
català a agrupacions en aquesta
llengua i, el pitjor de tot, que no
et deixa expressar-te en la teua
llengua.
–També denunciem la in -
existència, o almenys el nul ús,
de material en la nostra llengua
com ara llibres, vídeos, progra-
mes informàtics…
–La capacitat del professorat
per a impartir docència en
català, en general, és nul·la amb
excepcions ben comptades.
Sort que hi ha professors/res
castellanoparlants que s’esfor-
cen enormement i es llancen a
donar la docència, almenys, en
català.
Per açò, el que volem transme-
tre als nostres companys i
compa nyes és que no permeten
que açò ocór rega i que facen tot
el possible perquè aquestes
arbitrarietats no es repetisquen
més, com ara presentant quei-
xes als departaments i secreta-
ries, fer sempre els exàmens en
català, presentar instàncies al
Tribunal de Greuges, negar-se a
fer l’examen si no està en
català…
Josep Enric Benito i dinou
estudiants de Ciències Socials
Enganxa’t i actua
Els mòbils i els e-mail són l’úl-
tim crit per a estar en l’ona.
Però ara també són la clau per a
unir-se a una nova campa nya
vital que du a terme Amnistia
Internacional, l’organització
mundial per a la defensa dels
drets humans. Fes que el teu
xateig servisca per a alguna
cosa i actue per a posar fi a tor-
tures esgar rifoses, que és una
cosa que passa hui en dia en
més de cent cinquanta països de
tot el món. I passa també que
els torturadors que apallissen,
mutilen i maten queden im -
punes. Però ara, amb el poder
que ens donen les comunica-
cions immediates, poden saber
que els estem veient.
El pròxim missatge que envies
en les properes hores bé podria
salvar una dona o un xiquet
d’una severa pallissa. Les pro-
testes per cor reu electrònic
poden alliberar un pres inno-
cent tancat en una presó ignota
i sentenciat a l’oblit i la tortura
que podrien dur-lo a la mort.
Amnistia Internacional ha afir-
mat: “Milers d’homes, dones i
xiquets continuen patint a llocs
amagats, però també a la vista
de tots”. Aquesta organització
acaba de donar a conéixer un
informe sobre la realitat quoti-
diana de la tortura en el món de
hui. La informació que ha reco-
pilat al llarg dels tres dar rers
anys mostra un hor ripilant catà-
leg d’abusos i crueltat delibe-
rada. Disposa d’informes sobre
tortures i maltractaments en
cent cinquanta països del món.
De més de huitanta d’ells es té
informació segons la qual hi ha
hagut persones que han mort a
causa de la tortura que se’ls va
infligir.
L’informe d’Amnistia
Internacional posa clarament de
relleu que hui en dia no hi ha
cap continent al món on no es
practique la tortura. Però això
no és tot: la immensa majoria
dels casos de tortura o maltrac-
tament que es produeixen mai
no ar riben a conéixer-se. Fa
quasi quaranta anys que
Amnistia Internacional
començà a mobilitzar la indig-
nació pública amb la seua
campa nya de redacció i envia-
ment de cartes. Hui, gràcies als
telèfons mòbils i al cor reu
electrònic, hi ha la possibilitat
que els actes de protesta impac-
ten en els destinataris en qües-
tió de minuts en compte de
dies. Inscriu-te on line en
www.stoptorture.org, o crida a
la teua oficina local d’Amnistia
Internacional i et diran quan
has d’activar-te, perquè es va a
produir una tortura o un abús
imminentment. És el millor ús
que pots donar a tot el que saps
d’informàtica.
Pots demanar també que t’en-
vien muntons de metres de
cinta groga amb el lema zonalliure de tortura i organitzar-te
la teua pròpia campa nya per a
fer que la gent es pare a pensar.
Embolica amb ella llocs
públics, desplega-la a les portes
de tribunals, ajuntaments o
comissaries, per exemple, i fes
que els mitjans de comunicació
d’on vius en parlen a basta-
ment.
Víctor Villaplana. Aministia
Internacional
BUSTIA OBERTA RECICLA’T
Assessoria Universitària per a Estudiants amb Discapacitació: 96 398 34 26-Assessoria Universitària Sexològica: 96 393 07 31-Assessoria Universitària Personal: 96 393 07 31-Assessoria Universitària Jurídica: 96 351 33 02 / 96 351 33 53Informació Cinc Segles: 900 500 100Turivaj: 96 386 99 52 / 96 386 90 43Telèfon Jove: 900 50 20 20C. de Cultura, Educació i Ciència: 900 20 21 22
DISE. Servei d’Informació-Campus dels Tarongers: 96 382 85 03-Campus de Burjassot: 96 386 40 60-Campus de Blasco Ibáñez: 96 386 40 40
CADE. Centre d’Assessorament i Dinamització dels Estudiants-Campus dels Tarongers: 96 386 85 04-Campus de Burjassot: 96 386 43 15-Campus de Blasco Ibáñez: 96 386 47 71
Telèfons i adreces d’interés
Edita: Universitat de València.Vicerector delegat: David Garcia.Director: Francesc Bayar ri. Consell de Redacció: Remei Castelló,Ricard Huerta, Charo Álvarez, AlfonsCervera, Gonzalo Montiel i ManuelPeris.Disseny i maquetació: Tomás Gorría. Fotografia: Miguel Lorenzo. Tècnic de sistema: Carlos Giraldós. Correcció lingüística: Agustí Peiró. Administració i Serveis: Nel·la Leal,Vicent Martínez i Mònica García. Publicitat: PB&A (C/Fresas, 17-baix,46020. Telèfon: 902 147 147). Redacció: Gabinet de Premsa (C/de
l’Antiga Senda de Senent, 11, 46023).Tel.: 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14. Correu electrònic: [email protected]. Nou Dise digital:http://www.uv.es/~noudise. Coordinació Nou Dise digital: T. Gorría. Impremta: Ediciones Bidasoa, S.A.Depòsit legal: V-1.612-1997. ISSN: 1138-0624.
Consell Editorial: David Garcia, Carlos Pascual, JuliPeretó, Antoni Tordera, Pilar Sanz,Josep Lluís Barona, Josep Maria JordanGalduf, Asunción Dobón, FrancescBayar ri i Manuel Peris.
23 NOVEMBRE DE 20006 NÚM. 104
Tota la comunitat universitària (estudiants, professors i PAS) téobertes les pàgines de NOU DISE. Les cartes i les tribunes s’hande remetre a [email protected], o bé a Gabinet de Premsa, carrer del’Antiga Senda de Senent, número 11. València, 46023.
L’article de hui vol ser una
crida a la participació en
general i a la participació
en les activitats mediam-
bientals en particular. Dins
dels programes que desen-
volupa la Delegació de
Medi Ambient, comptem
amb la participació d’estu-
diants voluntaris; pocs, però
amb moltes ganes de fer
feina.
Però no sembla que la parti-
cipació en les tasques
mediambientals siga una
cosa que enganxa molt. Hi
ha, des de fa ja uns anys,
una manca de participació
general en totes aquelles
activitats que no repercutei-
xen directament en els cur -
ricula, però sí que tenen
èxit aquelles activitats que
entren dins de la lliure
opció i valen crèdits, però
sembla que està passant l’o-
nada de gent voluntària,
que volia participar en acti-
vitats fora dels seus estudis.
I no és només que no es
participa massa en el volun-
tariat, és que no es participa
tampoc en les activitats cul-
turals. Sí, hi ha públic en
totes les iniciatives, però no
ens desborda quasi mai. Jo
no acabe d’entendre que les
conferències, les taules
redones, els concerts… no
estiguen sempre de gom a
gom, perquè hi ha unes
setanta mil persones en
aquesta universitat, treba-
llant i estudiant, en som
molts per a omplir-ho tot,
per molta que siga l’oferta
cultural, i trobe una gran
apatia.
Aquest article és una crida
a la participació per als
alumnes de primer curs, per
a tots els alumnes en gene-
ral, però sobretot per a
aquells que ar riben ara a
aquesta casa de cultura i
formació. No només s’ha
d’estudiar dret penal, peda-
gogia o bioquímica, per dir-
ne algunes, també és aquest
un temps de formació inte-
gral, d’anar al teatre, de
saber què va passar en el
Xile d’Allende o de models
de ciutat, per dir-ne d’al-
tres. Participar és aprofitar
molt més els anys de for-
mació a la Universitat, no
els perdeu.
Maria Àngels Ull.Delegada de Medi
Ambient
Crida a laparticipacióen temes demedi ambient
23 NOVEMBRE DE 20007 NÚM. 104
REDACCIO
El vicerector d’Extensió Uni -
versitària, Ramon Torcal, i el
director de Relacions Interna -
cionals de la Universi tat de
València, Francisco Po mer, es
van desplaçar la passada set-
mana a Argentina per a partici-
par en el seminari Crea ción deempresas. Red Motiva, organit-
zat per la secretaria d’extensió
de la Facultad de Ciencias
Económicas y So ciales de la
Universidad Na cio nal del Mar
del Plata amb la qual la
Universitat de València té subs-
crit un conveni de col·labora-
ció.
La xarxa Motiva va nàixer
amb un programa Alfa de la
Unió Europea que, cofinançat
per la Gene ra litat Valen ciana,
va permetre que professors i
responsables de diverses uni-
versitats llatinoamericanes par -
ticiparen fa un any en un curs
de postgrau de dos mesos de
duració celebrat a Valèn cia. El
curs, que tenia com a temàtica
principal la Forma ció deFormadors per a la creaciód’empreses, va estar or ga nitzat
per la Universitat de València i
la Fundació Uni ver sitat
Empresa-Adeit.
La xarxa, en la qual partici-
pen universitats de països com
ara Espa nya, Xile, Costa Rica,
Mèxic, Brasil, Vene çuela, Perú
i Argentina vol consolidar-se
com un àmbit de reflexió i d’a-
portació de pro postes sobre les
diverses experiències amb
tendència a afavorir la creació
d’empreses.
El seminari està format per
cinc mòduls: La creació d’em -preses en el context llatinoa-mericà i espa nyol; For ma cióde formadors: els principals
aspectes a tindre en compted’acord amb l’experiènciacomparada; Les polítiquespúbliques en relació a la crea-ció d’empreses, aspectes mésrellevants de les mateixes alspaïsos participants; Cur riculadels cursos de creació d’em-preses. As pec tes comuns idiferències; i L’impacte socie-conòmic de la creació d’em-preses. La im por tància del tre-ball conjunt d’organismespúblics i organismes governa-mentals.
Aquest seminari ha rebut el
suport institucional de l’Insti -
tuto de Desar rollo Empresario
Bonae ren se i la Fundación
UCIP, Centro de Desarrollo
Empresarial de Mar del Plata.
La visita va resultar tot un èxit,
afavorit per l’intercanvi d’in-
formació i l’aportació d’ex -
periències, cosa que de mos tra
les bones relacions que la Uni -
versitat de València manté amb
les institucions acadèmiques
dels països llatinoamericans,
que cada vegada es reforcen
amb la signatura de nous con-
venis.
REDACCIO
Des de fa més d’un segle, l’e-
mergència i el reconeixement
de la dona com a subjecte social
han significat la seua incorpora-
ció al mercat laboral en l’esfera
pública i en el camp intel·lec-
tual. L’objecte central d’aquest
congrés és debatre, com a ba -
lanç del segle XX, què tenen a
dir les dones des de la literatura
i altres manifestacions cultu-
rals.
Les jornades reflexionen so -
bre el que escriuen les dones
en aquest fi de mil·lenni, i ja
que aquest ha implicat una
transformació de les nocions
de frontera, ciutadania, nacio-
nalitat, me mòria i identitat,
què aporten les dones al
debat. D’altra ban da, també
apareixia la necessitat de
posar en contacte teòriques,
artistes i escriptores i avaluar
les novetats i perspectives de
futur en la participació de les
dones en la cultura. Per això
s’ha convocat representants
de diversos àmbits per a obrir
la discussió i l’avaluació cul-
tural.
El congrés se celebra al Saló
d’Actes Sanchis Guarner de la
Facultat de Filo logia. L’acte
inaugural serà el 27 de novem-
bre a les 10:30 hores i la con-
ferència anirà a càr rec de l’es-
criptora argentina Luisa Valen -
zuela, qui introduirà el tema
amb la xar rada Literatura ymujer. Valenzuela és autora de
conegudes novel·les, com ara
Cola de lagartija, Novela negracon argentinos, i contes com
ara Cambio de armas o el més
re cent Simetrías.
La matrícula, amb certificat
d’assistència i tres crèdits de
lliure opció, és de 4.000 pesse-
tes, i per al públic en general
l’entrada és lliure.
Entre les conferenciants des-
taquen ponents de diversa pro-
cedència, com ara Carmen Ale -
many, de la Uni versitat d’Ala -
cant; Antonia Cabani lles i Ana
Caravaca, de la de València;
Nora Catelli, de la de Barce lona;
Eleonora Croquer i Julia
Daroqui, de Vene çuela; Rosa
Pellicer, de la Universitat de
Sara gossa; Paqui Noguerol, de
la de Salamanca; Maribel Do -
mé nech, de la Poli tècnica de Va -
lència; i Cristina Santa ma ria, de
la Complutense de Madrid.
El paper de les donesen la cultura, a debat
Col·laboració amb Llatinoamèrica per a la creació d’empreses
El paper de les dones en la literatura i la cultura és eltema del congrés que ha organitzat la Facultat deFilologia del 27 al 30 de novembre. Mujeres:Literaturas i Culturas està coordinat per les professoresSonia Mattalia i Núria Girona i farà un repàs, ara queha finalitzat el segle XX i comença el XXI, a la tasca queles dones han tingut dins d’aquestes disciplines.
SEMINARI A ARGENTINADones: Literatura i CulturaCONGRES
Ramon Torcal.
Panell de l’exposiciócelebrada a la Setmana
de Benvinguda d’enguanysobre les dones i els pre-
mis Nobel.
AM-TAM
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIO
De tot
PRESENTACIO LITERARIA
CONCERT
8 NÚM. 104
T
23 DE NOVEMBRE DE 2000
Tres llibres repleguen lahistòria del teatre valencià
Dins del programa [email protected] organitza el Col·legiMajor Lluís Vives, secelebra un nou convert.L’actuació anirà a càr -rec de l’agrupacióPiano Magic i tindràlloc el dia 29 denovembre a les 20hores a l’AuditoriMontaner, ambentrada lliure.Piano Magic presen-tarà el seu nou discArtists Rifles, que vaveure la llum el passatmes de maig. Pocsgrups poden reclamaruna car rera que hajaanat des de l’electrò-nica industrial (smallbeat) fins el nou popnoise bar roc. L’àlbumArtists Rifles és lamillor de les crea -cions de Piano Magic. Labanda sembla no tindrelímits de moment i s’hallançat a l’esperit i la passióen estat d’alerta. Temes comara No closure o A return tothe sea ens introdueixen enun univers al·lucinant, en elqual es van alternant lescançons amb lletra amb elstemes instrumentals, finsque al final la calma es con-verteix en tensió encisant.Piano Magic va ser fundadaper Glen Johnson i ha sigutuna banda amb un continuanar i vindre de membresdes del seu primer llança-ment l’any 1996. Així, ha tin-gut contribucions de nom-brosos convidats de renomdins del món de la música,
comara Hefner, The Wisdom ofHar ry, ISAN o The BitterSprings, entre altres. Hantreballat amb catorze segellsinternacionals diferents i hanpublicat un total de 15 dis-cos (sense incloure-hi mixosi recopilatoris) i han fet con-certs per tota Europa.La seua trajectòria des deprincipis del 1999 ha estatmés consistent amb mem-bres fixos, en concret GlenJohnson, John Cheves iMiguel Marín. Artists Riflesva ser un regiment britànicde la Primera Guer raMundial que tenia entre elsseus comandaments el cele-brat poeta de la guer raWilfred Owen.
Si estàs lluny de la Universitat però et con-tinua interessant aquest món, NOUDISE et posa al dia. Només has d’om-
plir aquesta butlleta amb lesteues dades i enviar-la,
junt amb un xec de1.500 pessetes (a nomd’Universitat deValència-Dise), a:
Gabinet de Premsa. AntigaSenda de Senent, 11, quart pis. 46023, València.
Nom:Cognoms:
Adreça:Població: Codi Postal:
Tel.: C-e:
NIF:
El proper dijous dia 30 denovembre la Sala SGAE(Societat General d’Autors iEditors) acollirà la presentacióde diverses publicacions quetenen com a temàtica con-junta la història del teatre aValència.En primer lloc, es presentaràel llibre Trenta anys de teatrevalencià, de diversos autors,que ha publicat EdicionsBromera. A continuació tindràlloc l’acte de presentació del’obra El teatre valencià entre1963 i 1970, del professorFer ran Carbó, que ha editat laUniversitat de València, quetambé ha publicat el llibreAproximació al teatre valenciàactual (1968-1998), obra ela-
borada per diversos autors.Finalment, en l’acte tambés’oferiran les últimes novetatsde la col·lecció Textos deTeatre Segle XX, del Servei dePublicacions de la Universitatde València.En la presentació intervindranFer ran Carbó, professor de laUniversitat de València i autord’un dels llibres; EnriqueHerreras, crític teatral; J.V.Martínez Luciano, director dela col·lecció Textos de TeatreSegle XX; i Ramon X. Rosselló,també crític teatral.L’acte tindrà lloc a la Sala dela Societat General d’Autors iEditors, al car rer Blanqueriesde València. L’entrada és lliureper a tot el públic.
nVenc Vespino NLX. Negra, enperfecte estat, amb tub Zero ialtres accessoris. Preu: 60.000pessetes negociables.Pregunteu per Eloi als telèfons96 375 74 58 i 600 75 63 84.
n Venc llibres de dret i filolo-gia. Teoría de la argumentaciónjurídica, de R. Alexy. EditorialCEC. Nou. Preu: 2.000 pesse-tes. Teories gramaticals i ense -nyament de llengües, de J.Cuenca. Editorial Tàndem.Nou. Preu: 800 pessetes.Telèfon: 96 359 98 81 (a partirde les 22 hores). Pregunteuper Carmen.
n Venc llibres de FilologiaAnglesa. Es venen elssegüents títols: Progress toProficiency, Word Perfect, Wordsat Work, The Oxford Dictionary ofEnglish Etimology, The ScarletLetter, Recollections, ten storieson five themes, Cumbres borras-cosas, The Pearl, The Red Pony,The Collector, Maurice, The Artof fiction, The EnglishLanguage, Three RestorationComedies. Telèfon: 649 685088.
n Venc telèfon mòbil.Completament nou. Amena,8.000 pts. amb 5.000 pts. entrucades. Els interessats cri-deu al 656 64 62 53 i pregun-teu per Nadala.
n Es compra impressora.Interessat compra impressoraCanon BJC de la sèrie 200 enperfectes condicions. Pagariafins a 5.000 pessetes.Interessats envieu un e-mail al’adreça [email protected]
n Classes de Francés.Professora nativa dóna classesparticulars de francés i pre-para exàmens per a tots elsnivells. També realitza traduc-cions. Experiència en els doscamps. Pregunteu perVeronique. Telèfon: 96 392 4057.
n Classes de valencià. Classesde llengua de tots els nivells(600 pessetes hora), traducció(100 pessetes pàgina, preumínim 400 pessetes) i cor -
recció de textos (50 pessetespàgina, preu mínim 400 pes-setes). Telefoneu al 96 397 5956. Pregunteu per Toni.
n Classes de Valencià. Doneclasses per a tots els nivells:primària, secundària, batxille-rat i preparació d’exàmens dela Junta Qualificadora.Demaneu per Gemma.Telèfons: 96 361 68 43 i 66993 73 78.
nTreballs a ordinador. Es pas-sen treballs a ordinador encastellà, valencià i anglés.Pregunteu per Ruth als telè-fons 96 332 60 87 i 696 34 3652.
n Es ven pis. Pis de 90 m2,tres habitacions dobles, dosbanys amplis, cuina amb gale-ria, quatre armaris de paret,saló menjador de 24 m ambbalconada, calefacció a gas igaratge opcional. Finca de cincanys, exterior i molt lluminosa.Zona Sant Isidre, amb combi-nació de bus i metro. Preu:13.500.000 pessetes. Telèfon:96 378 91 90.
n Es ven pis. Al carrer Serpis,enfront del Campus delsTarongers. Amb una superfíciede 105 m2, quatre habita-cions, menjador, cuina, dosbanys i calefacció. En el cinquépis, bones vistes. En perfecteestat. Setze milions, preu anegociar. Telèfon: 96 356 1845. Truqueu a les nits.
n Es busca xic per a compar-tir pis. Una habitació indivi-dual disponible. Pis molt llumi-nós, amb totes les despesesincloses. Lloguer de 18.000pessetes. C/Poeta Artola, 25,porta 15. Telèfon: 627 39 4535. Pregunteu per Tatiana apartir de les 15 hores.
n Es busca xica per a compar-tir pis. Estada gratuïta a canvide cuidar xiquets durant uneshores al dia. C/Arts Gràfiques,32, porta 7. Tel.: 96 320 3935. Demaneu per MercheCarmona.
n Es busca xica per a compar-tir pis. Una habitació indivi-dual disponible. Pis molt llumi-nós i totalment equipat.Despeses incloses.Preferentment estudiantsErasmus. Lloguer de 25 000
pessetes. Pl/Pintor Segrelles,11-4. Telèfon: 676 860 377.Pregunteu per Carolina.
nEs busca xic/a per a llogarpis. Tres habitacions indivi-duals disponibles. Molt llumi-nós, situat al bar ri de Tor refiel.Lloguer de 28.000 pessetes,sense despeses de comunitat.C/Berni i Català, 10. Telèfon:96 365 00 15. Pregunteu perFrancisco Montesinos.
nEs lloga pis. Es lloga pis albar ri del Carme. Dos dormito-ris amb armaris de paret, des-patx amb prestatgeries i taulad’estudi, saló menjador, cuinaen office, bany, lavabo i calefac-ció a gas. Garatge opcional.Exterior, lluminós i ben distri-buït. Ideal per a professors.80.000 pessetes al mes. Tel.:96 391 98 50.
n Cuidar xiquets. Es necessitaxic/a per a cuidar dos xiquetsde huit i quinze anys i encar -regar-se de les tasques domès-tiques. Des de divendres a les19:30 a diumenge a les 19:30.Es requereixen coneixementsde cuina. Telèfon: 96 361 8579.
n Curs de formació de volunta-riat ‘Una resposta social a lapresó’. Organitzat per l’associa-ció Àmbit, l’Obra Mercedària deValència i l’AssociacióManantial de Burjassot. Del 24al 26: Procés d’in adaptaciósocial; el 2 de desembre: Xarxessocials cap a la llibertat.Inscripció gratuïta. Telèfon: 963679 580. Adreça: [email protected]
n Fons Valencià per laSolidaritat. Posa en marxa elprograma de sensibilitzacióNosotros seremos su voz, que técom a objectiu la formació dejoves voluntaris (21-31 anys)per a la cooperació internacio-nal com a agents qualificatsque visitaran països deCentreamèrica, el Carib iBolívia. Inscripció per al cursde formació fins el 30 denovembre. Informació i inscrip-cions al Fons Valencià per laSolidaritat. Tel.: 96 227 24 60.C-e: [email protected]
COMPRES
TREBALL
VOLUNTARIAT
PISOS
CLASSES
VENDES Piano Magic presenta el seu noudisc al Lluís Vives
23 NOVEMBRE DE 20009 NÚM. 104
MARISOL HOYOS
La cardiologia, la geriatria, l’or-
todòncia, l’ortopèdia o la dermato-
logia són alguns dels camps d’a-
plicació que troben els estudis de
Fisiologia que es desenvolupen als
laboratoris de la Facultat de Medi -
cina de la Universitat. Els investi-
gadors d’aquest departament són
els encar regats de revelar als estu-
diants l’estructura dels òrgans del
cos humà i d’obrir nous camins per
a la recerca.
Així, un primer vessant de la
investigació s’encar rega d’estudiar
el paper dels radicals lliures com a
causa de fenòmens associats a l’en-
velliment, determinant la utilitat
dels antioxidants (especialment de
les vitamines antioxidants). També
s’estudien mecanismes moleculars
de lesió cel·lular que es donen en
cèl·lules velles. Una altra línia d’a-
quest grup ha treballat principal-
ment sobre la toxicitat dels radicals
lliures associada a l’exercici físic
esgotador, demostrant que aquest
causa danys mediats per radicals
lliures. Així, s’han pogut determi-
nar les condicions en les quals l’e-
xercici no causa dany a les cèl·lules
musculars de les persones que el
practiquen. Un altre treball ha estu-
diat el possible efecte de les cito-
quines sobre la producció de radi-
cals lliures i la inducció de noves
proteïnes d’estrés. També s’han ana-
litzat les perspectives terapèutiques
dels antioxidants i/o citoquines en
les situacions d’estrés oxidatiu o de
generació de proteïnes de xoc tèr-
mic. Alguns investigadors han estu-
diat els canvis de l’activitat gamma-
cistationasa, que es produeixen en
l’envelliment i en el desenvolupa-
ment fetal-neonatal, per a saber si
són deguts a canvis en l’expressió
gènica d’aquest enzim. Altres estu-
dis d’aquest grup s’han encar regat
d’analitzar l’estrés oxidatiu i l’al-
coholisme crònic, el paper de l’es-
trés oxidatiu i de les citoquines en
la pancreatitis aguda i el paper de
l’estrés oxidatiu de l’apòptosi (que
estudia la regulació del cicle
cel·lular, en especial els processos
de mort de les cèl·lules i la seua
implicació en diversos processos
fisiopatològics).
En l’àrea d’investigació cardio-
vascular s’ha treballat principalment
sobre els mecanismes fisiològics de
regulació de la circulació cerebral,
és a dir la influència neurogenètica,
química, metabòlica i mecànica.
S’ha analitzat la reactivitat dels
vasos cerebrals en condicions
patològiques i dels mecanismes
fisiopatològics implicats en la
patogènia de determinats processos
vasculars, particularment en la
isquèmia cerebral. També s’han
estudiat els efectes i mecanismes
d’acció de fàrmacs vasoactius sobre
els vasos cerebrals i sobre el fluix
sanguini cerebral.
Un altre grup d’investigadors ha
desenvolupat els seus estudis sobre
els mecanismes de toxicitat en el
teixit nerviós perifèric. S’ha obser-
vat també la modificació de la
defensa antioxidant en els diversos
models experimentals de malalties
oculars. I s’ha avaluat l’acumula-
ció de productes de peroxidació en
mostres oculars de pacients (retina
de donants, cristal·lins, líquid subre-
tinià), elucidant el paper de l’estrés
oxidatiu en la cataracta, el despre-
niment de retina miòpica i la dege-
neració macular senil. Una altra línia
ha centrat el seu interés en el paper
de l’estrés oxidatiu i les seues mani-
festacions sistèmiques en la fisio-
patologia de diverses malalties, com
ara la infecció per VIH, l’hepatitis
C, la malaltia inflamatòria gas-
trointestinal i la nefropatia. També
s’ha estudiat la síndrome d’isquè-
mia-reperfusió en teixit nerviós
perifèric i en l’intestí gros.
El control dels nivells intra -
cel·lulars de tiols no proteics i pro-
teïnes d’estrés permet regular el
creixement cel·lular i, a més, aug-
menta la sensibilitat de les cèl·lules
anormals en les radiacions i els fàr-
macs citotòxics. Aquest ha estat
l’objecte d’estudi d’un altre grup
d’investigadors, pioner en aquest
camp, que recentment ha publicat
una metodologia per a eradicar i
curar tumors experimentals agres-
sius. Aquests estudis són d’especial
interés en teràpia anticancerosa,
nutrició i gerontologia.
Una altra recerca s’encar rega de
l’estudi dels factors nerviosos i hor-
monals que intervenen en l’aporta-
ció de sang a diversos teixits i
òrgans. S’estudia el paper d’alguns
factors endotelials en artèries i venes
de diversos vasos vasculars.
Les interferometries hologràfi-
ques i de Spekle constitueixen
mètodes aplicables en la mesura de
xicotetes deformacions dentocra-
neofacials associades a diversos
tipus d’aparatologia ortodòncica.
Mitjançant l’aplicació d’aquests
mètodes es pot aconseguir una
quantificació de les deformacions
associades a les aparatologies
ortodònciques, i l’estudi s’està fent
sobre el crani humà macerat. Altres
investigadors d’aquesta àrea porten
a terme experiments relacionats
amb la utilització de les propietats
lesives de les radiacions ionitzants,
que en cirurgia cerebral estereotàc-
tica aporten possibilitats d’actuació
particularment avantatjoses davant
d’altres procediments convencio-
nals. Així, aquesta línia se centra en
els efectes de l’atenuació, difusió i
transició en feixos estrets de radia-
ció gamma del Cobalt-60. Des d’al-
tres treballs d’aquest grup s’han ava-
luat els possibles efectes de la radia-
ció làser de baixa potència en el
nivell biològic més simple, amb
l’objecte d’aclarir la virtual efecti-
vitat biològica per a tal radiació en
determinades situacions clíniques.
Finalment, l’anàlisi digital d’imat-
ges d’interés en biologia i medicina
mitjançant RX, RNM o PET, entre
altres, l’anàlisi automàtica de
patrons de franges obtinguts per tèc-
niques òptiques amb aplicació en
biomedicina i la simulació del com-
portament d’estructures biològiques
mitjançant elements finits són altres
de les cerques desenvolupades per
aquest grup.
En l’àrea de la fisiologia espor-
tiva s’han plantejat determinades
cerques per tal de valorar el meta-
bolisme i la despesa energètica en
l’esport d’alt rendiment. També
s’han desenvolupat estudis experi-
mentals in vitro i in vivo de la con-
tracció muscular basats en l’obten-
ció de paràmetres electrofisiològics
i dinamomètrics. S’han realitzat
estudis sobre les influències de l’e-
xercici físic i l’esport en les fun-
cions de l’organisme i les possibles
conseqüències lesives o patològi-
ques sobre aquest, i s’ha fet un
estudi epidemiològic de les pobla-
cions esportives i de persones afec-
tades per minusvàlua, determinant
les característiques de les seues alte-
racions i la influència de l’exercici
físic i l’esport en la seua qualitat de
vida.
L’adquisició i tractament d’i-
matges en Medicina constitueix una
altra àrea de treball, que té com a
finalitat la recerca de nous mètodes
d’adquisició i tractament d’imatges
en medicina, així com el perfec-
cionament d’alguns dels mètodes
ja existents.
Un dar rer vessant de la recerca
del Departament ha desenvolupat
treballs sobre l’anàlisi automàtica
de franges d’interferometria làser,
el disseny i posada a punt d’un
protocol experimental quantitatiu
d’efectes de la radiació coherent
làser de baixa potència a nivell
cel·lular i tissular, l’aplicació del
mètode d’elements finits en l’es-
tudi de deformacions, l’anàlisi de
deformacions craneofacials mit-
jançant la interferometria làser i
l’aplicació de la topografia de
Moiré controlada per ordinador en
la quantificació automàtica del
grau d’escoliosi.
Departament de FisiologiaDE PART A PART
Òrgansvitals al detall
Departament: FisiologiaDirector: Enrique Alborch
nS’ha estudiat latoxicitat dels radicals lliuresassociada a l’exercici físicesgotador,
demostrant queaquest causa danys
Imatge d’investi-gadores del
Departament deFisiologia treba-
llant ambun citòmetre.
10
ITES
Agenda23 DE NOVEMBRE DE 200010 NÚM. 104
C
Agenda
Rodolfo Grau i AnaPonce inaugurenhui, 23 de novem-bre, una exposicióde fotografia a laSala de la Muralladel Col·legi MajorRector Peset de laUniversitat deValència, ubicat alnúmero 4 de laplaça del Forn deSant Nicolau.L’acte d’oberturaestà previst per a
les 20 hores.Inside/OutsideRector Peset és eltítol de la mostra,que recull imatgesdel centre històricde València i delsactes desenvolu-pats al Col·legiMajor Rector Pesetal llarg dels seusquatre anys de vidaacadèmica i cultu-ral. Estarà obertaal públic fins el 23
de desembre.Rodolfo Grau(València, 1962) ésllicenciat en Dret ifuncionari de laGeneralitat.Practica la fotogra-fia des de fa quatreanys, disciplina ala qual ha ar ribatd’una forma total-ment autodidacta.Ana Ponce(València, 1972) ésllicenciada enFilosofia pel CEU.Ha gua nyat premisfotogràfics icol·labora en agèn-cies i periòdics.
FOTOGRAFIA
LUCEBERT. ‘LA TIRANIA DE LA LIBERTAD’
L’exposició és la primeraretrospectiva que es dedica aEspa nya a l’obra de Lucebert i laprimera ocasió en què s’ofereixenjuntes les seues facetes literària iartística a través d’una seleccióde 40 poemes i 146 obres.Organitza: IVAM.Dies: Fins al 3 de desembre.Lloc: Centre Juli González.C/Guillem de Castro, 118.Més informació: Telèfon: 96 38630 00. C-e: [email protected]
ELS BORJA. DEL MON GOTICA L’UNIVERS RENEIXENTISTA
Exposició organitzada amb motiude la celebració del cinc-centsaniversari de l’Any Jubilard’Alexandre VI, data emblemàticaque va marcar el cim polític ireligiós dels Borja, la famíliavalenciana amb més influència al’Europa del seu temps.Organitza: Museu de Belles Artsde València.Dies: A partir del 12 dedesembre. Lloc: C/Sant Pius V, 9.Més informació: Telèfons: 96 36930 88/369 21 11.
‘GUERRA, TECNICA Y FOTOGRAFIA’
Exposició de fotografies d’ErnstJünger.Organitza: Fundació Cinc Seglesde la Universitat de València ambla col·laboració del Col·legi MajorRector Peset i el Fòrum CulturalHispà Alemany.Dies: Fins al 7 de gener.Hora: De dimarts a dissabte de10 a 13:30 i de 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 14 hores.Lloc: Sala d’Exposicions de LaNau. Més informació: A l’edifici delcar rer de la Nau, 2. Telèfon: 96386 43 77.
MANUEL SAEZ
Retrospectiva que reuneix més decent pintures d’un dels principalsnoms de l’actual escena pictòricafigurativa espa nyola. El seu estilde colors lluminosos, silenciós iirònic es relaciona amb algunsaspectes del pop i de la pinturameta física.Organitzen: Institut Valenciàd’Art Modern i Conselleriad’Educació i Cultura. Dia: Fins al 7 de gener.Lloc: IVAM, Centre del Carme.
‘EL LAGO DE LOS CISNES’, DE TXAIKOVSKI
Aquesta és una de les obresmestres de la història en la dansateatral, que perdura com aexemple excepcional de l’estil iels models expressius de ladansa de tota una època.Organitza: Ballet Nacional deCuba i Teatres de la GeneralitatValenciana.Dies: Del 29 de novembre al 3 dedesembre.Lloc: Teatre Principal.Més informació: C/Barques, 15.Tel.: 96 351 00 51.
‘LOS DIAS FELICES’, DE SAMUEL BECKETT
Obra dirigida per Pablo Cor ralGómez i interpretada per BeatrizFariza i Miguel Ángel Cantero.Organitza: Compa nyia Círculo delArte en la Escena.Dies: Divendres i dissabtes.Hora: Divendres a les 22:30 idissabtes a les 20:00 hores. Lloc: Sala Círculo, al car rer Rogerde Flor, 17.Més informació: Telèfon: 96 39220 23.
‘VARIETES A LA CUINA’
Nou espectacle de Carles Alfaroamb la producció de MomaTeatre. Participen en aquestaobra Juan Peiró, AnamarHernández i Vicente Piquer, entrealtres.Dies: Fins el 3 de desembre.Hora: Dimarts, dimecres, dijous idiumenge a les 20:30. Divendresi dissabte a les 22:30.Lloc: Espai Moma.Més informació: C/PlateroSuárez, 11. Telèfon: 96 365 4920.
PALAU DE LA MUSICA:CONCERT DE LA PRIMITIVA DE LLIRIA
Concert a benefici de CalcsicovaBanda Primitiva de Llíria. Amb ladirecció de Forés Asensi.Interpretaran El Bolero, de Ravel, iEl sombrero de tres picos, deManuel de Falla, entre altres.Dia: 25 de novembre.Lloc: Sala Iturbi del Palau de laMúsica.Hora: 11:30 hores.Preu: Entrada gratuïta.
FORUM DE DEBATS
Presentació del llibre Maestrosvalencianos bajo el franquismo: ladepuración del magisterio.Hi participen: Els autors JuanManuel Fernández Soria i CarmenAgulló, amb la intervenciód’Alejandro Mayordomo(catedràtic d’Història del’Educació de la Universitat deValència).Lloc: Aula Magna de l’edifici LaNau.Dia: 28 de novembre.Hora: 19:30 hores.Preu: Entrada lliure.
AVENTURA DE CIENCIAFICCIO A PLANETA LASER
Entra en una aventura de ciènciaficció on tu posts ser elprotagonista. La porta s’obri,avances per un laberint obscur,amb túnels, obstacles, música iefectes especials..., els teusadversaris t’espien. Tens un jupetíi una pistola de rajos làser per adefendre’t i gua nyar ter reny.Dies: De dimarts a dijous de 18a 1:00 hores. De divendres adissabte de 17 a 2:00 hores.
Diumenges de vesprada.Lloc: Planeta Làser.Més informació: Car rer FrayJunípero Ser ra, 57.
CONCURS DE CARTELLSFORUM UNIVERSITARI LLUIS VIVES
Concurs del cartell anunciador dela novena edició del Fòrum, sotael títol Humanisme.com.Convoca: Ajuntament deValència.Premi: 130.000 pessetes.Termini: Del 13 de novembre al12 de desembre.Lloc: Presentació de les obres al’Oficina de la Joventut. Plaçad’Amèrica, 6. València.Més informació: Telèfon: 96 35254 78. Exts.: 2616 i 2611.
PREMIS D’INVESTIGACIÓ 2000 DE LA CAIXA RURAL
Convoca: Fundació Caixa RuralValència.Premi: 1.500.000 pessetes per acada àrea: Economia, Agriculturai Social.Exigències: Projecte original ique no cor responga a cap treballrealitzat amb anterioritat a lapresent convocatòria.Termini: Fins l’1 de febrer del2001.Més informació: Fundació CaixaRural València. Telèfon: 96 38708 73. www.crv.es
EL NAIXEMENT DE LA MONEDA VALENCIANA
L’Ajuntament d’Almussafes aculll’exposició numismàtica De lamoneda islàmica al diner de JaumeI. El naixement de la monedavalenciana. Organitza: Ajuntamentd’Almussafes.Dies: Fins el 10 de desembre.Lloc: Centre Culturald’Almussafes.
IV PREMI DE PINTURA CUENTA MASTER
Concurs per als artistes entre 17i 26 anys amb residència a laComunitat Valenciana. Tema delliure elecció.Organitza: Caixa Rural de Torrent.Termini: Del 2 al 19 de gener.Més informació: Telèfon: 96 15959 50 64.
BIENNAL D’ESCULTURA
La Regidoria de Cultura deMislata organitza la novena edicióde la Biennal d’Escultura Vila deMislata. El certamen es convocacom a ajuda i promoció aldesenvolupament de les artsplàstiques en general i del’escultura en particular.Organitza: Ajuntament deMislata.Inscripcions: Del 5 al 18 dedesembre.Lloc: Centre Cultural de Mislata.Av/Gregori Gea, 34.Més informació: Telèfon: 96 35967 55.
CERTÀMENS
ALTRES ACTIVITATS
XARRADES-COL·LOQUI
MUSICA
TEATRE
EXPOSICIONS
El Vicerectorat d’Estudiantsha obert el període d’inscrip-ció d’una borsa de col·labora-dors en campa nyes de difusióde les activitats del CADE. Eltermini de presentació desol·licituds finalitza el 18 dedesembre.L’únic requisit que han decomplir els interessats enparticipar-hi és estar matri-culats en qualsevol cicle dela Universitat de València ihan d’aportar el rebut depagament de la matrículadel curs 2000-2001.Podeu trobar més informa-ció a les oficines del CADEals campus de BlascoIbáñez: Aulari III.C/Menéndez Pelayo, s/n, deTarongers: Aulari Nord-Accés Central i a Burjassot:al costat de la Facultat deBiològiques. [email protected]
Borsa decol·laboradors per a les activitatsdel CADE
Fotos de RodolfoGrau i Ana Ponce
Una de lesfotografies del’Exposició.
La Universitatde València, a l’abast detot el món
www.uv.es
SERGI TARIN
L’escriptor argentí Jorge Luis
Borges deia alguna cosa així
que la millor manera per ar ribar
a la universalitat és defendre
allò que tenim més a prop.
Aquest ha sigut, precisament,
l’esperit del congrés sobre les
comarques valencianes que
s’ha celebrat durant els dies 16,
17 i 18 de novembre a l’Aula
Enric Valor de la Facultat de
Filologia de l’Estudi General.
Amb un nom ben suggeridor
i ampli, L’aportació de les co -marques a la cultura i al patri-moni valencians, aquest con -
grés s’ha servit de nombrosos
experts en diverses matèries per
a fer una radiografia a l’estat
actual de les comarques del
nostre país. I, com tota radio-
grafia, el diag nòstic ha sigut
clar en allò general i ha trobat
punts de bona i de mala salut
quan ha volgut ser més minu-
ciós.
En qualsevol cas, i anant a la
idea global, les comarques con-
tinuen sent l’eix principal que
evita l’aturada de la cultura i de
la identitat valencianes. No de -
bades són l’epicentre real on el
valencià continua sent moneda
d’ús i de canvi dins del com-
plex i extens àmbit que mar-
quen les relacions socials.
Les amenaces també són
clares i se senten respirar ben
a prop. Per una banda, hi ha la
globalització. Un fenomen de
moda que a la cultura valen-
ciana li resulta força antic i
que ha sabut explicar des de
termes filo lògics com ara el
contacte de llengües o el tan
sabut bilingüisme. La segona
raó, cosida a la primera, ens
acosta a la sociologia i ens
situa en la vella concepció de
l’individu com a massa, terme
in equívoc d’alienació, mani-
pulació i desar relament de
valors.
Per això calen respostes. I
una de les proposades amb més
èmfasi durant les jornades sobre
les comarques va ser l’associa-
cionisme. Per a Antonio Ariño,
director del Departament de
Socio logia, les associacions
comarcals s’han de convertir en
“veritables agents socials de
vertebració, generadors de nous
valors i encarats dins de l’àm-
bit local com a mètodes de con-
trol polític”.
UNITAT I FEDERALISME.Si una associació té empenta
per a fer més consistent el patri-
moni valencià, una federació
d’associacions pot ser, verita-
blement, un importantíssim pas
endavant. Aquest és el propò-
sit de la Federació d’Instituts
d’Estudis Comarcals del País
Valencià, nascuda al caliu de la
idea d’una estructura ter ritorial
basada en comarques i no en
províncies.
“Hem volgut organitzar
aquest congrés i de pas presen-
tar la Federació dins de la Uni -
versitat. Volem comunicar als
alumnes la importància que té
allò local per al desenvolupa-
ment posterior de tots”, afirma
Antoni Esteve, secretari de la
Federació i membre de l’Asso -
ciació Centelles i Riusech
d’Oli va.
L’antecedent d’aquesta filo-
sofia, i per tant d’aquesta agru-
pació, viatja dos anys enrere i
ater ra a Onti nyent, lloc on es
va celebrar una trobada de les
comarques centrals valencia-
nes. En aquesta reunió es van
convidar representants d’altres
contrades i va sorgir la idea de
crear una coordinadora que
agrupara el màxim de comar-
ques del País Valencià. Fet i fet,
el Puig esdevenia, poc més tard,
la seu de la signatura de l’acord.
La Federa ció començava a
caminar.
Des d’aleshores fins a hui,
els objectius no han canviat
gens ni mica. Treballar en
comú continua sent la finalitat
principal que es materialitza
en publicacions periòdiques,
recerca de subvencions per a
patrocinar la investigació i
l’actuació com a pont entre les
diverses associacions que com-
ponen la Fe deració i els òrgans
de poder. “Siga com siga, pre-
tenem continuar avançant i, a
més, implicar també les
comarques castellanoparlants,
les quals estan un tant des-
penjades d’aquest moviment
associatiu”, afegeix Esteve.
Sens dubte que durant aquest
camí caldran més punts de tro-
bada. Això vol dir aturar-se,
reflexionar sobre allò fet i mar-
car noves estratègies de futur.
Per aquesta raó, la Federació
té previst organitzar un nou
con grés com aquest cada dos
anys (“Cadascun en una
comarca diferent”, afirma el
seu secretari). La finalitat del
pròxim potser siga superar la
xifra de 73 alumnes matricu-
lats i comprovar que la tasca
de la Federació ha contribuït
positivament a fer créixer el
sentiment de comarca dins la
consciència dels valencians.
23 DE NOVEMBRE DE 200011 NÚM. 104
ComarcalitzacióCONGRES
Oferta vàlida únicament perals dies 28 i 29 de novembre presentant aquest anunci i elcarnet d’estudiant
Horari de funcions: dimarts idimecres a les 20:30 hores.ESPAI MOMA. Carrer PlateroSuárez, 11. València.Telèfon: 96 365 49 20
2 X 1: COMPRA’N
UNA A PREU
D’ESTUDIANT I TE’N
REGALEM UNA ALTRA
El poder de les comarques
ESPAI MOMA I NOU DISE ET CONVIDEN A UNA ENTRADA PER A ‘VARIETÉS A LA CUINA’
El territori valenciàes caracteritza perla seua diversitat.
23 DE NOVEMBRE DE 200012 NÚM. 104 ULTIMA
ANNA PINTER
idati Khlihema Cheikh és
un dels onze joves sahrauís
integrats en el programa del
Fons Valencià per la Solidaritat
Aarif li Tajdum (Estudiar pera Servir). Sidati està estudiant
l’últim curs de la diplomatura
de Ciències Empre sa rials a
l’Ex tensió Universitària d’Onti -
nyent des de fa tres anys. Per a
aquest jove estudiant que
compagina les hores de
classe i d’estudi amb un
treball al departament de
comptabilitat d’una
empresa del tèxtil, l’es-
tudi no té com a finalitat
obtindre un títol universi-
tari i aconseguir un treball,
sinó una meta molt més
complexa: participar en la
creació d’un país, la
República Àrab Sahrauí,
que subsisteix actualment
en campaments enmig del
desert amb una agricultura
inexistent i una depen dèn cia
dels recursos de pesca.
Exercir en el seu propi país
dependrà en gran mesura del
referèndum que està pendent
per a declarar aquest poble
in dependent de la com-
petència del Marroc.
“Els estudiants d’aquest
projecte tenim una causa
clara i per això procure
esforçar-me al màxim i apren-
dre tot el possible perquè sé
que, una vegada que acabe els
estudis, tots els coneixements
adquirits se ran imprescindi-
bles”, afegeix.
Per a Sidati, comptar amb
una de les mitjanes més altes
del curs, encara que no vulga
revelar-la per sincera modèstia,
té a més un valor patriòtic,
“podem demostrar que, a pesar
de ser ciutadans d’un país amb
poques possibilitats, podem
por tar a terme el que se’ns pro-
pose, i sobretot que hi haja una
bona consideració quan vinga
un altre estudiant sahrauí”.
La relació de
Sidati amb les Comarques
Centrals ve des de fa més de
cinc anys, quan va començar a
estudiar formació professional
de la branca administrativa
becat per l’Asso ciació del
Poble Sahrauí de Canals, on
resideix actualment. Després va
pegar el bot a la universitat i va
decidir acudir a la recentment
creada Extensió Universitària
d’Onti nyent, on es convertirà
quan acabe aquest curs en un
dels alumnes de la primera pro-
moció de Ciències Empre sa -
rials. Amb l’aportació econò-
mica del Fons i la de l’asso-
ciació de Canals se li ha faci-
litat accedir a uns estudis uni-
versitaris i la formació huma-
na per a una de les persones
que hauran de re construir un
poble assolat pel colonialis-
me i la guer ra. Du rant
aquests anys, Sidati ha parti-
cipat en el moviment estu-
diantil amb l’organització de
la primera setmana cultural
que va preparar autonòma-
ment l’Ex tensió.
Sidati assegura que, des-
prés de molts anys d’estudi a
Cuba, a Algèria i els dar rers
anys a les Comarques Centrals,
vol tor nar al país que el va veure
nàixer i iniciar-se en un món
laboral embrionari amb el qual
col·laborar a la refeta de la
República Àrab Sahrauí.
S
Les celebracions són
mala cosa quasi sempre.
És com si el temps tor-
nara d’una manera diferent a
com va succeir. I el mateix
passa amb els personatges que
retornen a lloms d’aquest
temps, emparats per la para-
fernàlia d’aquelles celebra-
cions. Fa vint-i-cinc anys morí
Franco i ara resulta que per a
la majoria dels mitjans de
comunicació (sobretot per a
les televisions) aquest indi-
vidu no va existir. Solament
existí el rei: bo, aquest encara
existeix.
En la ràdio, l’altre matí, fins i
tot uns tertulians digueren que
havia eixit guapo en la televi-
sió mentre parlava de la tran-
sició política en un programa
de Victoria Prego. Aquest país
està més perdut que el futur de
Ser ra en el Barça. Així que et
descuides, t’han esbor rat la
història. Cap temps no anul·la
l’anterior, sinó que l’enri-
queix. Així Franco: enriqueix
la història de l’hor ror, la de la
cor rupció moral i la ruïna de
la llibertat, aquest temps en
què el dany s’instal·là en la
vida de la gent i volgué des-
trossar qualsevol aposta de
futur lluny de la barbàrie de la
dictadura. I ara resulta que
Franco no existí, se’ls ha
esbor rat, a ell i al seu hor ror,
del mapa de la memòria
col·lectiva.
Per anul·lar la foscor sinistra
del franquisme, altres s’han
inventat una monarquia impo-
sada, l’han separada de la seua
singladura principesca i
comuna amb el dictador i
s’han quedat tan frescos. Les
celebracions són sols un arti-
fici, ossos sense líquid en el
seu interior, la cosmètica que
fa in visibles els trastorns de la
història. Aquests dies no han
sigut els dels vint-i-cinc anys
sense Franco, sinó els dels
vint-i-cinc anys amb el rei. I a
mi hi ha moltes coses que no
m’agraden, però segurament
la que menys m’agrada és que
algú em vulga imposar les
compa nyies. Doncs això.
Sidati KhlihemaCheikh és un estu-diant sahrauí devint-i-quatre anysque cursa l’últimany de laDiplomaturad’Empresarials al’Extensió Univer si -tària d’Onti nyent.Aquest jove té moltclar que gran partde la seua formacióvol dedicar-la atraure el seu paísd’una situació desubmissió i pobresaper la qual actual-ment passa.
“Procure esforçar-me al màxim iaprendre tot elpossible perquè séque, una vegada queacabe els estudis,tots els
coneixementsadquirits seranimprescindibles”
LA C
OLU
MN
A
Franco
Alfons Cervera
8
Estudiar per a ferressorgir un país
Les celebracions són sols un artifici,ossos sense líquid en el seu interior, la cosmètica que fa in visibles els trastorns de la història.
Sidati KhlihemaCheikh en la seuahabitaciód’Ontinyent. Davall, imatges quotidianes alSàhara Occidental.