eta eman ongi etorria 2013ari - mañariako...

Informazio gehiago udaletxean (7:30-11:00) edo 94 681 8998 telefonoan. Baita www.mañaria.org helbidean.

MAÑARIA DICIEMBRE 2012

ETA EMAN ONGI ETORRIA 2013ari

MAÑARIA 2012 ABENDUA

ESAN AGUR

2012ari

2012

Beteko ahal ditugu urte berri honi egiten dizkiogun proposamenak?

2013


UDALETXEA PUNTO DE INTERÉS

AURREKONTU PARTE-HARTZAILEAK

26 pertsonek parte hartu zuten eta denen artean 50 proposamen bildu ziren. Proposamen horietatik, errepikatuak kenduta, guztira 32 geratu ziren. Udalak egin zituen batzarretan herritarrei lan talde bat osatu eta parte hartzera gonbidatu zien. Azkenik lan taldea Alkateak, Parte Hartzeko zinegotziek eta 5 herritarrek osatu zuten. Taldeak jasotako 32 proposamenak aztertu zituen, udalak taldeari lana errazteko proposamen bakoitzaren kostua eta beste puntu batzuk batzen zituen fitxa bat prestatu zuen.

20.000€ko aurrekontua kontutan izanda hauek dira aurrera eramango diren proposamenak:

- Farmazia edo botika 9.230,00 € - Haurren parkea ondo jarri 9.230,00 € - 3 ispilu 450,00 € - 2 banku 400,00 € - Irteera bat 500,00 € - DVD (Ahotsak proiektua) 480,00 €

Udalak eskerrak eman nahi die proiektu berri honetan parte hartu zuten guztiei eta datorren urteko aurrekontuei begira herritar guztioi berriz ere parte hartzera gonbidatzen die, zuen iritzi eta hitzak garrantzi handia baitauka guretzat.

En Febrero se prevé la apertura de la Biblioteca a la primera planta del “Kultur Etxe”. Por ello en Enero queremos llevar a cabo una nueva campaña:

“Renovar el Carne Bibliotecario” ¿Cómo?

� Inscripción: Para hacerte usuario de la biblioteca municipal sólo tienes que

presentar tu DNI y tras rellenar la hoja de inscripción, te proporcionan un carné de usuario. Al momento comienzas a formar parte de la base de datos de lectores y usuarios pertenecientes a la red de bibliotecas, pudiendo coger cualquier libro o documentación libre que esté en el catálogo. ¿Por qué y para qué?

� Programa SNBE: o La Biblioteca Municipal de Mañaria pertenece al

Sistema Nacional Bibliotecas de Euskadi (SNBE), por cual mediante el programa absys.net, pretende facilitar al usuario el préstamo de libros y su situación.

o A través de www.euskadi.net/katalogobateratua puedes acceder al catálogo de las Bibliotecas de Euskadi. Una vez dentro de la página, tan sólo debes de introducir tu número de carné y contraseña de usuario y hacer clic en el botón “Mi Biblioteca”.

o Desde la Web podrás realizar: • Renovaciones de préstamos. • Peticiones y reservas de documentos. • Sugerencias de compra, etc.

Con todo ello queremos invitar a todos los usuarios que

tengan el carné antiguo a renovarlo , sin él no podrán tomar prestado ningún libro de la biblioteca.


ACTIVIDADES CULTURALES

* 5 de ENERO: REYES MAGOS Chocolate a las 18:00 en el frontón Se espera la llegada de Los Reyes Magos a la

plaza más o menos a las 18:30 Andra Mari Dantza eta Abesbatza Elkartea

* 26 de ENERO: PELÍCULA

A las 17:00 de la tarde en el Salón de Plenos se em itirá una película en euskera. Nota : mientras se emita la película el ayuntamiento no se hará cargo del cuidado de los niños, por lo que los niños menores de 8 años deberán ir acompañados de un adulto.

Nuevas Inscripciones para: � Taller de cuidado de piel y automaquillaje : ¡Gratis!

o Dos sesiones: gratuitas � 13 de Febrero: cuidado de la piel � 20 de Febrero: auto maquillaje

o Grupos máximo de 8 personas � Batucada:

o Presentación del proyecto el 1 de Febrero a las 18:00 en el salón de Plenos.

Inscripciones Del 21 al 31 de ENERO

* URTARRILAREN 5a: ERREGE MAGOAK

18:00etan txokolatea egongo da frontoian. 18:30etako Errege Magoak Mañariko plazara heltzea espero da.

Andra Mari Dantza eta Abesbatza Elkartea * URTARRILAREN 26a: FILMA

Pleno Aretoan, arratsaldeko 17:00etan, film bat jarriko da.

Oharra: filma proiektatzen den bitartean udala ez da bertara hurbiltzen diren umeen zaintzaz arduratuko, beraz 8 urtetik beherako umeak nagusi batekin etorri beharko dira.

Ondorengo ikastaroetan parte hartu nahi duenak IZEN EMATEKO AUKERA Urtarrilaren 21etik 31ra izango du:

� Makillaje tailerra: DOHAINIK! o Bi saio:

� Otsailaren 13: azalaren zaintza � Otsailaren 20: norbere burua makillatzen

ikastea o Bi aukera eskainiko dira: goizez eta arratsaldez o Gehienez 8 pertsona talde bakoitzean.

� Batukada: o Proiektuaren aurkezpena Otsailaren 1ean,

arratsaldeko 18:00etan Batzar Gelan.

KULTUR EKINTZAK


JAKIN MINA INFORMACIÓN SOBRE EL AYUNTAMIENTO

Otsailean aurre ikusten da liburutegia Kultur Etxearen lehenengo solairura pasatzea. Hau dela eta Urtarrilean zehar kanpaina berri bateri ekingo diogu:

“Liburutegiko Txartela Berriztatu” Nola?

� Izen-ematea: Gure Udal liburutegiko erabiltzailea izan nahi baduzu, izen-

emateko orria bete eta NANa aurkeztu behar duzu erabiltzaile-txartela eskuratzeko. Horrela, txartela ematen dizutenetik, liburutegien sarearen irakurleen datu-basean egongo zara eta katalogoko edozein liburu edo dokumentu maileguan hartu ahal izango duzu, beste erabiltzaileren batek hartu ez baldin badu, noski.

Zergatik eta zertarako? � ELSN programa:

o Mañariko Udal Liburutegia Euskal Liburutegi Sare Nazionalaren (ELSN) barruan dago eta sare horren absys.net programaren bidez, erabiltzaileek liburuak maileguan hartu eta liburuen egoera zein den jakin dezakete.

o Euskadiko Liburutegietako katalogoa www.euskadi.net/katalogobateratua helbidean duzu; web orri horretan zure txartelaren zenbakia eta erabiltzailearen pasahitza sartu ondoren, “Nire liburutegia”-n klik egin behar duzu.

o Web gunetik hauxe egin dezakezu: • Maileguak berritu. • Dokumentu eskaerak eta erreserbak. • Erosketa-iradokizunak

Liburuak maileguan hartu ahal izateko Liburutegiko Txartela aurkeztu beharko da. Hori dela eta “txartel zaharra” duzuen guztioi, urtarrilean zehar liburutegian bertan, hau berriztatzera gonbidatzen zaituegu.

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

Se recogieron 50 propuestas de las 26 personas que participaron, quitando las repetidas quedaron un total de 32 propuestas. El ayuntamiento invito a todo el que participo en las reuniones a colaborar en un grupo de trabajo. Al final el grupo de trabajo fue completado por el Alcalde, los Concejales de Participación Ciudadana y 5 ciudadanos. Este grupo tenía como objetivo analizar las 32 propuestas. Para facilitar el trabajo el ayuntamiento realizo con anterioridad un análisis y estudio de coste de cada una de ellas. Teniendo en cuenta el presupuesto de 20.000€ con el que contaban, el grupo de trabajo eligió las siguientes propuestas para llevarlas a cabo: - Farmacia o botica 9.230,00 € - Arreglar el parque infantil 9.230,00 € - 3 espejos 450,00 € - 2 bancos 400,00 € - 1 salida 500,00 € - DVD (Proyecto Ahotsak) 480,00 € El Ayuntamiento quiere dar las gracias a todos por participar e invitar a hacer lo mismo con los presupuestos del año que viene, porque vuestra opinión nos importa.

eta eman ongi etorria 2013ari - mañariako...

Documents