estudio de verificaciÓn de la coordinaciÓn de las

40
Autor Dirección de Operaciones Fecha Creación 29052015 Correlativo CDECSING C0049/2015 Versión 1.0 ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS PROTECCIONES DEL SING INFORME ETAPA 6 PROTECCIONES DE TRANSFORMADOR

Upload: others

Post on 02-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

Autor  Dirección de Operaciones Fecha Creación  29‐05‐2015 Correlativo  CDEC‐SING C0049/2015 Versión  1.0 

  

ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS PROTECCIONES DEL SING  

INFORME ETAPA 6 ‐ PROTECCIONES DE TRANSFORMADOR   

 

Page 2: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 2 de 40

CONTROL DEL DOCUMENTO 

REGISTRO DE CAMBIOS 

Fecha  Versión  Autor  Descripción del Cambio 

29‐05‐2015  1.0  Departamento de Sistemas Eléctricos  Informe Preliminar 

       

REVISADO POR:   

Nombre  Cargo 

Daniel Salazar J.  Director de Operación y Peajes 

Raúl Moreno T.  Subdirector de Operación 

Gretchen Zbinden V.  Jefe Departamento de Sistemas Eléctricos 

REALIZADO POR:   

Nombre  Cargo 

Gretchen Zbinden V.  Jefe Departamento de Sistemas Eléctricos 

Eugenio Quintana P.   Ingeniero Departamento de Sistemas Eléctricos 

Sebastián Barckhahn F.  Ingeniero Departamento de Sistemas Eléctricos 

Germán Concha V.  Ingeniero Departamento de Sistemas Eléctricos 

Johanna Monteiro Z.  Ingeniero Departamento de Sistemas Eléctricos 

DISTRIBUCIÓN 

Copia  Destinatario 

1  Sres. Encargados CDEC‐SING 

2  Superintendencia de Electricidad y Combustibles 

   

 

Page 3: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 3 de 40

CONTENIDO. 

CONTROL DEL DOCUMENTO  2 

REGISTRO DE CAMBIOS  2 REVISADO POR:  2 REALIZADO POR:  2 DISTRIBUCIÓN  2 

1. INTRODUCCIÓN  5 

2. ALCANCE DEL ESTUDIO  6 

3. CRITERIOS DE AJUSTE Y COORDINACIÓN UTILIZADOS  7 

3.1 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (87T)  7 3.2 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR RESTRINGIDA (87TN)  9 3.3 FUNCIONES DE SOBRECORRIENTES  9 3.3.1 FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASES (50/51)  9 3.3.2 FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (50N/51N)  10 3.4 FUNCIÓN DE DISTANCIA DE TRANSFORMADOR (21T)  10 

4. INSTALACIONES ANALIZADAS Y ESCENARIOS EVALUADOS  11 

4.1 INSTALACIONES ANALIZADAS  11 4.2 ESCENARIOS  16 

5. RESULTADOS  17 

5.1 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (87T)  17 5.2 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR RESTRINGIDA (87TN)  19 5.3 FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE DE FASE (51/50)  19 5.4 FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (51N/50N)  20 5.5 FUNCIÓN DE DISTANCIA DE TRANSFORMADOR (21T)  21 

6. CONCLUSIONES  22 

7. ANEXOS  23 

7.1 DESPACHO CONSIDERADO  23 7.2 RESULTADOS FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (87T)  24 7.3 RESULTADOS FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR RESTRINGIDA (87TN)  28 7.4 RESULTADOS FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE (50 Y 51)  30 7.5 RESULTADOS FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (50N Y 51N)  34 7.6 RESULTADOS FUNCIÓN DE DISTANCIA DE TRASFORMADOR (21T)  38 

Page 4: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 4 de 40

7.7 CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 3‐23 DE LA NTSYCS  39 

Page 5: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 5 de 40

1. INTRODUCCIÓN 

En el presente documento se describe el análisis y  los resultados asociados al Estudio de Verificación de  la Coordinación de las Protecciones (EVCP), encomendado en el Título 6‐6 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad  de  Servicio  (NT),  el  cual  se  ha  planificado  abordar  en  6  etapas,  de  acuerdo  a  la  siguiente especificación: 

Etapa 1: Protección diferencial de barras. 

Etapa 2: Protección de falla de interruptor. 

Etapa 3: Protección de distancia. 

Etapa 4: Protección de sobrecorriente de líneas. 

Etapa 5: Protección diferencial de líneas. 

Etapa 6: Protección diferencial de transformador y respaldos.  

El presente  informe corresponde a  la Etapa 6, y  tiene como objetivo verificar que  las protecciones de  los Transformadores del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) cuyo lado de alta tensión sea superior a 200 kV, cumplan  los estándares y exigencias establecidas en  la NT.   Específicamente, nos referimos a  la función diferencial de  transformador,  funciones de  sobrecorriente de  fase  y  residuales  y  a  la  función de distancia. 

El desarrollo del EVCP  se basa en  los criterios de ajuste y coordinación establecidos para cumplir  con  los requerimientos de la NT, y utiliza la información y experiencia adquirida por la DO durante la operación del SING. 

No  obstante  lo  anterior,  existen  criterios  de  ajuste  y  coordinación  que  podrían  diferir  de  los  criterios planteados por la DO, siempre que las justificaciones sustenten y evidencien una necesidad técnica para ser utilizados, y a su vez resguarden efectivamente  la selectividad, rapidez y seguridad en  la operación de  los sistemas de protección, cumpliendo los estándares de la NT. 

Este  Estudio  será  actualizado  bianualmente  o  antes,  si  se  producen  incorporaciones  o  modificaciones importantes en las instalaciones del SING que puedan afectar los resultados y/o conclusiones incorporadas en el mismo. Por  lo anterior, este Estudio no  reemplaza  las exigencias  indicadas en el Procedimiento DO Interconexión, Modificación y Retiro de instalaciones del SING. 

Page 6: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 6 de 40

2. ALCANCE DEL ESTUDIO 

En  términos  generales,  el  desarrollo  del  EVCP,  en  su  Etapa  N°6,  contempla  la  revisión  de  los  ajustes asociados  a  las  funciones diferenciales, de  sobrecorriente de  fase  y  residual,  y de distancia de  todos  los transformadores del SING cuyo  lado de alta  tensión  sea mayor a 200 kV. En particular,  se consideran  los siguientes aspectos, en el marco de los criterios recomendados en el EVCP Etapa 0: 

Ajuste de función de protección diferencial de transformador, en cuanto a su ajuste de corriente umbral, curva de operación y bloqueo de armónicas. 

Ajuste de funciones de sobrecorriente de fase, en cuanto a su ajuste de corriente umbral de operación y la coordinación con la curva de daño del transformador. 

Ajuste  de  funciones  de  sobrecorriente  residual,  en  cuanto  a  su  corriente  mínima  de  operación  y coordinación  con  las  funciones  de  distancia  y  de  sobrecorriente  direccional  residual  de  las  líneas adyacentes al transformador. 

Ajuste de función de distancia de transformador, en cuanto a los alcances y tiempos de operación de las zonas 1 y 2. 

Los resultados de este Estudio se clasifican en tres categorías, de acuerdo a lo siguiente: 

1. La  instalación cuenta con ajustes adecuados para  la  función de protección analizada, de acuerdo a  los criterios recomendados por la DO. 

2. Se deben  verificar  los  ajustes de  la  instalación  y  justificar  los  criterios utilizados para  seleccionar  los mismos. En  caso de no  contar  con una  justificación  técnica,  las  instalaciones deberán ajustarse a  los criterios recomendados por la DO. 

3. La  instalación  y  las  funciones  analizadas  deben  ser  incorporadas  en  un  Estudio  de  coordinación  de protecciones  que  deberá  realizar  el  respectivo  Coordinado,  con  el  fin  de  ajustarse  a  los  criterios recomendados por la DO. 

En el Capítulo 3 se presentan los criterios de ajuste y coordinación utilizados para el análisis; en el Capítulo 4 se detallan los transformadores analizados; en el Capítulo 5 se presentan los resultados del Estudio. 

Page 7: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 7 de 40

3. CRITERIOS DE AJUSTE Y COORDINACIÓN UTILIZADOS 

Las funciones a las que se les verificará sus criterios de ajuste son las siguientes: 

1. Función diferencial de transformador (87T) 

2. Función diferencial de transformador de tierra restringida (87TN) 

3. Funciones de sobrecorriente de fase y residuales (50, 51, 50N, 51N) 

4. Función de distancia de transformador (21T) 

3.1 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (87T) 

La  función diferencial de  transformador,  al  ser  la protección principal del  transformador de poder, debe proteger  la  totalidad  del  equipo,  operando  instantáneamente  ante  fallas  internas,  cubriendo  todos  los errores  de medida  asociados,  sean  estos  a  causa  de  la  clase  de  la  precisión  de  los  transformadores  de corriente, los cambiadores de tap bajo carga, las variaciones de tensión, la sobreexcitación u otros. Además, al no estar coordinada con el resto de las protecciones, esta función no debe operar cuando ocurre una falla fuera de la zona protegida. 

 

Para cumplir con lo indicado en el párrafo anterior, se recomiendan los siguientes criterios de ajustes: 

a) Corriente diferencial mínima de operación: 

0.2 ∙ / í 0.8 ∙ í  

Donde: 

í :  Corriente diferencial mínima de operación 

/ :  Corriente nominal del TC desde donde se toma la medida. 

í :  Corriente de cortocircuito mínima. 

 

b) Tiempo de retardo a la operación: 

0   

c) Característica de operación para falla interna,  : 

  0.3 0.6  

  0.5 0.8  Donde: 

:    Corriente diferencial como suma vectorial. 

:    Corriente de estabilización como suma escalar1. , :   Pendiente de las zonas de operación. 

 

 

1 Existen algunas variantes en el cálculo de esta corriente dependiendo de la marca del relé.

Page 8: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 8 de 40

 

Como referencia, la Figura 1 muestra una característica genérica de operación de la función 87T. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           Zona 1  Zona 2            Zona 3 

Figura 1: Característica de operación 87T para falla interna. 

Donde: 

‐ Zona 1: Corresponde a la corriente mínima de operación sin estabilización. 

‐ Zona 2: Corresponde a la zona de carga, sobrecarga y cortocircuito interno. 

‐ Zona 3: Corresponde a la zona de cortocircuito severo y saturación de T/C por cortocircuito externo. 

 

La  función  87T  deberá  tener  habilitado  un  bloqueo  por  inrush,  cuyo  ajuste  deberá  estar  basado  en  la presencia de la segunda y quinta armónica. 

Se recomienda utilizar los siguientes rangos de ajuste: 

‐ Segunda armónica:  

15% 25% 

‐ Quinta armónica: 

25% 35% 

Donde: 

:  Corriente de componente fundamental. 

:  Corriente de componente de segunda armónica. 

:  Corriente de componente de quinta armónica. 

 

No obstante  lo  anterior,  estos  rangos de  ajuste  deberán  estar  acorde  con  las  características del  fierro  y comportamiento de sobre‐excitación, antecedente que es propio del transformador de poder. 

En el caso de que  la  función diferencial no utilice corrientes de estabilización y bloqueo de armónicas, se deberá  ajustar  una  corriente  de  pickup  lo  suficientemente  alta  para  evitar  falsas  operaciones  debido  a saturación de transformadores de corriente o la corriente de inrush. 

 

í

Page 9: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 9 de 40

3.2 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DE TIERRA RESTRINGIDA (87TN) 

Los  cálculos  de  ajuste  deben  estar  conforme  al manual  del  fabricante  de  la  protección,  y  los  niveles  de corriente de falla definidos en el Estudio en el cual se justificaron los ajustes de la función, considerando la naturaleza  unitaria  y  selectiva  de  ésta.  Sin  perjuicio  de  lo  anterior,  se  recomienda  que  los  ajustes  estén dentro de los siguientes rangos de operación: 

a) Corriente diferencial de secuencia cero mínima de operación: 

0.1 ∙ / 2 ∙ /  

Donde: 

:  Corriente diferencial de secuencia cero mínima de operación 

/ :  Corriente nominal del TC desde donde se toma la medida. 

b) Tiempo de retardo a la operación: 

0 600  

En aquellos casos donde se determine un ajuste de  la pendiente de  la característica de operación, se debe seguir el procedimiento indicado en el manual del fabricante del equipo de protección para la determinación de la razón entre la corriente de operación y la corriente de estabilización. 

3.3 FUNCIONES DE SOBRECORRIENTES 

3.3.1 FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASES (50/51) 

La función de sobrecorriente de fases es respaldo de la función principal de protección del transformador de poder. Por ello,  la coordinación de esta  función deberá  ser consecuente  con  la curva de daño propia del equipo, la que estará siempre definida por el fabricante del transformador. 

Para  efectos  de  aproximación,  se  podrán  utilizar  la  curva  de  daño  estándar  definida  en  la  norma internacional IEEE C57.109 en su versión vigente, con márgenes de seguridad adecuados. 

Se utilizarán dos etapas de operación, cuyos criterios de ajuste serán: 

‐ Etapa 1:  

Tipo de curva:   IEC 255‐3 o ANSI/IEEE de tipo muy inversa. 

Lever:    Coordinado con curva de daño con paso de coordinación mayor a 500 ms. 

Pickup:    120% de la corriente de carga nominal, para máxima potencia del transformador. 

 

‐ Etapa 2: 

Tipo de curva:  IEC 255‐3 o ANSI/IEEE de tipo tiempo definido. 

Tiempo:    entre 100 ms y 400 ms. 

Pickup:    Ajustado a la corriente de cortocircuito para falla internas en el transformador. 

 

La Etapa 2 no deberá actuar por corrientes de inrush, por lo cual se tomarán resguardos en el análisis. 

Page 10: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 10 de 40

3.3.2 FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (50N/51N) 

Esta  función,  si bien puede  tener  su punto de medida  en  la puesta  a  tierra del  transformador de poder (50G/51G), o ser calculado en el lado de estrella, si dicho lado estrella se encuentra en el sistema ≥200 kV, será una protección de naturaleza sistémica, por lo que no busca proteger el transformador. 

Debido  a  lo  anterior,  la  coordinación  de  la  función  50N/51N  será  con  las  protecciones  del  sistema  de transmisión. 

Los criterios de ajuste son: 

a) Corriente de operación: 

 0,1 ∙ / 0.8 ∙  

Donde: 

: Corriente mínima de operación de la función 51N. 

/ :  Corriente nominal del T/C que entrega la medida. 

:  Corriente mínima de falla residual, para cortocircuitos externos al transformador de poder. 

 

b) Tiempo de retardo a la operación: 

El tiempo de operación debe ser menor que el de  las  funciones de distancia de  la  línea de transmisión en primera adyacencia y debe estar coordinado con la función de sobrecorriente residual direccional de dichas líneas. 

3.4 FUNCIÓN DE DISTANCIA DE TRANSFORMADOR (21T) 

Esta  función  debe  estar  conformada  por  al menos  dos  zonas  de  operación.  Los  criterios  de  ajuste  para ambas zonas son los siguientes: 

a) Criterio de Zona1:  

‐ Alcance:      50%   ≤     ≤ 80%  

‐ Tiempo de operación:  100 ms ≤    ≤ 400 ms 

b) Criterio de Zona 2: 

‐ Alcance:      110%   ≤      ≤ 130%  

‐ Tiempo de operación:  600 ms  ≤     ≤ 5s 

 Donde: 

:  Impedancia del transformador de poder :  Alcance de zona 1 :  Alcance de zona 2 :  Tiempo de operación de zona 1 :  Tiempo de operación de zona 2 

 Se debe verificar la correcta coordinación con las protecciones aguas arriba y aguas abajo del transformador de poder, y resguardarla de una falsa operación por corriente de inrush. 

   

Page 11: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 11 de 40

4. INSTALACIONES ANALIZADAS Y ESCENARIOS EVALUADOS 

4.1 INSTALACIONES ANALIZADAS 

Se solicitó la información de los sistemas de protecciones de los 112 transformadores del SING cuyo lado de alta tensión es superior a 200 kV.   

De  estos,  hubo  18  transformadores  de  poder  cuyo  propietario  no  envió  los  antecedentes  requeridos, representando un 16%. En la Tabla 4‐1 se detallan los transformadores que no fueron analizados. 

 Tabla 4‐1: Transformadores sin información de sus sistemas de protección 

Propietario Transformador

Grace  Tap Off Barriles 220/110/13.2 kV 

Minera El Abra 

El Abra 220/23 kV N°1

El Abra 220/23 kV N°2

El Abra 220/23 kV N°3

Minera El Tesoro El Tesoro 220/23 kV N°1

El Tesoro 220/23 kV N°2

Minera Esperanza 

Esperanza 220/24 kV Nº1

Esperanza 220/24 kV Nº2

Esperanza 220/24 kV Nº3

Minera Mantos Blancos Mantos Blancos 220/23 kV

Minera Quebrada Blanca Quebrada Blanca 220/13.8 kV 

Minera Spence Spence 220/23 kV N°1

Spence 220/23 kV N°2

Minera Zaldívar Zaldívar 220/66/23 kV N°1

Zaldívar 220/66/23 kV N°2

SQM 

El Loa 220/23/10 kV

Tap Off La Cruz 220/66/23 kV Nº1 

Tap Off Nueva Victoria 220/66/23 kV 

 

Dad  la  información recibida, se pudo analizar  las protecciones de 94 transformadores,   alcanzando un 84% del total.  El listado de los transformadores y sus respectivos sistemas de protecciones que fueron analizados se detallan en la Tabla 4‐2. 

 Tabla 4‐2: Transformadores (lado de alta tensión >200kV ) y sistemas de protección asociados que fueron analizados 

Transformador  Sistema de protección 

Propietario  Nombre  Marca  Modelo 

  AES GENER    

Andes 345/220/23 kV N°1  Siemens  7UT613 

Andes 345/220/23 kV N°2  Siemens  7UT613 

Andes 345/220/23 kV N°3  Siemens  7UT613 

Norgener 220/13.8 kV‐NTO1 Siemens  7UT613 

Siemens  7UT613 

Page 12: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 12 de 40

Transformador  Sistema de protección 

Propietario  Nombre  Marca  Modelo 

   AES GENER 

Norgener 220/13.8 kV‐NTO2 Siemens  7UT613 

Siemens  7UT613 

Norgener 220/5.3 kV ABB  RET670 

ABB  RET670 

Tap Off La Cruz 220/66 kV Nº2  GE  SR745 

Tap Off Oeste 220/110/12.2 kV  GE  SR745 

ANDINA  Chacaya 220/15 kV – CTA GE  T60 

GE  T60 

ANGAMOS 

Angamos 220/13.8 kV (BESS)  ABB  RET630 

Angamos 220/13.8 kV MTR1 Siemens  7UT613 

Siemens  7UT613 

Angamos 220/13.8 kV MTR2 Siemens  7UT613 

Siemens  7UT613 

CELTA 

Central Tarapacá 220/11.5/6.9 kV ‐ TGTAR 

ABB  REG670 

GE  SR745 

Central Tarapacá 220/13.8 kV‐CTTAR 

GE  SR745 

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°1  Alsthom  TDT1 

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°2  Alsthom  TDT1 

CODELCO CHILE 

Gaby 220/23 kV N°1 Siemens  7UT613 

Siemens  7SJ621 

Gaby 220/23 kV N°2 Siemens  7UT613 

Siemens  7SJ621 

MMH 220/23 kV N°1 ABB  RET670 

ABB  RET670 

MMH 220/23 kV N°2 ABB  RET670 

ABB  RET670 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°1 Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ631 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°2 Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ631 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°3 Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ631 

Salar 220/100/13.8 kV N°3  Siemens  7UT633 

  E‐CL   

Capricornio 220/110/13.8 kV 

Alstom  KBCH130 

Siemens  7UT633 

Alstom  KCGG142 

Siemens  7SA611 

Page 13: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 13 de 40

Transformador  Sistema de protección 

Propietario  Nombre  Marca  Modelo 

                 E‐CL 

Alstom  EPAC_3000 

Central Tocopilla 220/11.5 kV‐TG3  GE  12STD17C3A 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U14  Siemens  7TD32 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U15  Siemens  7TD32 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°1 

Alstom  MFAC34 

Siemens  7TD33 

Siemens  7TG30 

Siemens  7TG32 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°2 

Alstom  MFAC34 

Siemens  7TD33 

Siemens  7TG30 

Siemens  7TG32 

Chacaya 220/110/23 kV Nº 3 Siemens  7UT613 

Siemens  7SA611 

Chacaya 220/13.8 kV‐CTM1  Siemens  7SJ621 

Chacaya 220/15 kV‐CTM2  Siemens  7UT612 

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG GE  SR745 

Siemens  7SJ621 

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TV  GE  SR745 

Crucero 220/23 kV ABB  RXDSB 4 

ABB  RXIG 21 

El Cobre 220/23 kV Alstom  P633 

Alstom  P443 

Mejillones 220/115/13.8 kV 

ABB  RXDSB 4 

Siemens  7UT633 

ABB  RXZK 4 

Siemens  7SA611 

Siemens  7SJ600 

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°2 

ABB  RADSB 4 

ABB  RXIDF 2H 

ABB  RXZK 4 

    GASATACAMA      

Central Atacama 220/15 kV‐TG1A Alstom  KVCH120 

Alstom  KCGG142 

Central Atacama 220/15 kV‐TG1B Alstom  KVCH120 

Alstom  KCGG142 

Central Atacama 220/15 kV‐TG2A Alstom  KVCH120 

Alstom  KCGG142 

Central Atacama 220/15 kV‐TG2B  Alstom  KVCH120 

Page 14: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 14 de 40

Transformador  Sistema de protección 

Propietario  Nombre  Marca  Modelo 

   GASATACAMA 

Alstom  KCGG142 

Central Atacama 220/15 kV‐TV1C Alstom  KVCH120 

Alstom  KCGG142 

Central Atacama 220/15 kV‐TV2C Alstom  KVCH120 

Alstom  KCGG142 

GENERACIÓN SOLAR SpA.  María Elena 220/22 kV N°1  ZIV  8IDV 

HORNITOS  Chacaya 220/15 kV ‐ CTH GE  T60 

GE  T60 

MINERA ANTUCOYA 

Antucoya 220/23 kV N°1 ABB  RET670 

ABB  RET670 

Antucoya 220/23 kV N°2 ABB  RET670 

ABB  RET670 

MINERA ATACAMA MINERALS  Tap Off Llanos 220/66/13.8 kV  ABB  RET670 

MINERA CERRO COLORADO  Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°5 GE  T60 

GE  D60 

MINERA COLLAHUASI 

Collahuasi 220/23 kV N°1  ABB  RET316 

Collahuasi 220/23 kV N°2  ABB  RET316 

Collahuasi 220/23 kV N°3  ABB  RET316 

Collahuasi 220/23 kV N°4 ABB  RET670 

ABB  REL670 

Collahuasi 220/23 kV N°5 ABB  RET670 

ABB  REL670 

       MINERA ESCONDIDA          

Coloso 220/13.8 kV N°1 GE  T60 

GE  F60 

Coloso 220/13.8 kV N°2 GE  T60 

GE  F60 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°1  GE  SR745 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°2  GE  SR745 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°3 GE  SR745 

GE  SR750 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°4 GE  SR745 

GE  SR750 

Escondida 220/69/6.9 kV N°5 GE  T60 

GE  F60 

Escondida 220/69/6.9 kV N°6 GE  T60 

GE  F60 

Page 15: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 15 de 40

Transformador  Sistema de protección 

Propietario  Nombre  Marca  Modelo 

              MINERA ESCONDIDA 

Estación de Bombeo N°2 220/4.16 kV 

Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ611 

Estación de Bombeo N°3 220/4.16 kV 

Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ611 

Estación de Bombeo N°4 220/4.16 kV 

Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ611 

Laguna Seca 220/23 kV Nº1 GE  SR745 

Alstom  P142 

Laguna Seca 220/23 kV Nº2 GE  SR745 

Alstom  P142 

Laguna Seca 220/23 kV Nº3 GE  SR745 

Alstom  P142 

Laguna Seca 220/69 kV Nº7 GE  SR745 

Alstom  P142 

Laguna Seca 220/69 kV Nº8 GE  SR745 

Alstom  P142 

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº1 GE  SR745 

Siemens  7SJ511 

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº2 GE  SR745 

Siemens  7SJ511 

Sulfuros 220/69 kV N°3 Siemens  7UT613 

Siemens  7SJ621 

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°1 Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ611 

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°2 Siemens  7UT633 

Siemens  7SJ611 

MINERA LOMAS BAYAS 

Fortuna 220/6.6/23 kV N°1 GE  T60 

GE  T60 

Fortuna 220/6.6/23 kV N°2 GE  T60 

GE  T60 

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°1  GE  T60 

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°2  GE  T60 

MINERA MERIDIAN  Tap Off Palestina 220/66 kV  GE  T60 

MOLY‐COP  Molycop 220/13.8 kV Siemens  7UT612 

Siemens  7SJ600 

 SIERRA GORDA SCM  

Sierra Gorda 220/33 kV N°1 ABB  RET670 

ABB  RET670 

Sierra Gorda 220/33 kV N°2  ABB  RET670 

Page 16: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 16 de 40

Transformador  Sistema de protección 

Propietario  Nombre  Marca  Modelo 

 SIERRA GORDA SCM 

ABB  RET670 

Sierra Gorda 220/33 kV N°3 ABB  RET670 

ABB  RET670 

TRANSELEC NORTE 

Encuentro 220/23 kV Alstom  KBCH120 

Alstom  KCGG142 

Lagunas 220/23 kV ABB  RET316 

SEL  387 

TRANSEMEL 

Cóndores 220/115/13.8 kV GE  T60 

GE  D60 

Esmeralda 220/115/13.8 kV N° 1 GE  T60 

GE  D60 

Parinacota 220/69/13.8 kV N° 1 GE  T60 

GE  D60 

TRANSMISORA BAQUEDANO 

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV (Reserva) 

ABB  RET670 

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV N°1 

ABB  RET670 

 

4.2 ESCENARIOS 

Para  el  cálculo  de  las  corrientes  mínimas  de  cortocircuito  se  utilizó  un  escenario  de  generación representativo del año 2015, con alta penetración de ERNC y demanda mínima en el sistema. En la Tabla 7‐1 del Anexo 7.1, se presentan los despachos de las unidades de generación para ese escenario de generación. 

La metodología utilizada para el cálculo de las corrientes de cortocircuitos es la establecida  en la norma IEC‐60909. 

Page 17: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 17 de 40

5. RESULTADOS  

A continuación se presentan los resultados del análisis realizado para cada una de las funciones estudiadas. 

5.1 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (87T) 

Se analizaron  los ajustes de  la  función diferencial en  los  transformadores  cuyas protecciones  tenían esta función habilitada. Se  revisó que  la corriente de pick up,  la característica de operación y  los bloqueos de segunda y quinta armónica estuviesen de acuerdo con los criterios de ajustes establecidos en el EVCP Etapa 0. 

 

De  los  94  transformadores  analizados,  se  destaca  que  todos  tienen  habilitada  la  función  diferencial  de transformador. Sin embargo, en lo que respecta a sus ajustes se observa lo siguiente: 

1. Existen 29 sistemas de protecciones, correspondiente a 20 transformadores, que cumplen con todos los criterios definidos por la DO para esta función. 

2. Los  72  transformadores  restantes  tienen  sistemas  de  protecciones  que  deben  ser  revisados  por  los propietarios, con el fin de verificar el cumplimiento de los criterios definidos por la DO, siendo estos: 

Existen 11 sistemas de protecciones cuyo pickup es menor al mínimo definido como criterio por la DO. 

Existen  20  sistemas  de  protecciones  cuyo  pickup  es mayor  al  80%  de  la  corriente mínima  de cortocircuito interna del transformador. 

Existen  41  sistemas  de  protecciones  que  no  cumplen  con  los  criterios  definidos  por  la  DO  en cuanto al rango para la pendiente 1 de la curva de operación de la función diferencial porcentual. 

Existen 22  sistemas de protecciones que no  cumplen  con  los  criterios definidos por  la DO  y 18 sistemas de protecciones que no  tienen ajustada  la pendiente 2 de  la  curva de operación de  la función diferencial porcentual. 

Existen  9  sistemas  de  protecciones  cuyo  bloqueo  de  segunda  armónica  están  fuera  del  rango recomendado por la DO. Se recomienda verificar en estos casos está de acuerdo a la características del transformador. 

Existen 38 sistemas de protecciones que no tienen habilitado el bloqueo de quinta armónica y 23 sistemas de protecciones cuyo bloqueo de quinta armónica están  fuera del  rango  recomendado por la DO. En el caso en el que sea posible, se recomienda habilitar la función y en los casos en que el ajuste se encuentra fuera de los rangos recomendados, verificar que el ajuste está de acorde a las características del transformador. 

 

En  la Tabla 7‐2 del Anexo 7.2 se presentan en detalle  los resultados de todos  los sistemas de protecciones analizados.  

En todos los casos mencionados, se requiere que se modifiquen los ajustes de pickup y de características de operación.    En  el  caso  de  que  esto  no  sea  posible,  debido  a  que  el modelo  del  relé  no  lo  permite,  se recomienda cambiar el equipo de protección. En el caso del bloqueo de armónicas, se recomienda verificar que los valores ajustados estén de acuerdo a las características del transformador. 

Page 18: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 18 de 40

 

Además de  lo anterior, existen 91  sistemas de protecciones  (correspondiente a 73  transformadores) que cuentan  con una  función diferencial  instantánea  sin  restricciones ni  características de operación. En este caso, los propietarios deben revisar que el pickup de la función sea tal que esta no opere ante la corriente de inrush del transformador.    

Page 19: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 19 de 40

5.2 FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DE TIERRA RESTRINGIDA (87TN) 

Se analizaron los ajustes de la función diferencial de transformador restringida en los transformadores cuyas protecciones tenían esta función habilitada. En estos casos se revisó que la corriente de pick up estuviese de acuerdo con los criterios de ajustes establecidos en el EVCP Etapa 0. 

La única observación para esta función está referida al valor de  la corriente de pick up ajustada, donde se observa que el ajuste está bajo el umbral del 10% de  la corriente nominal del TC. En este caso se requiere que se modifiquen los ajustes de la corriente de pick up.  

En  la Tabla 7‐3 del Anexo 7.3  se presentan el  resultado del análisis de  los  sistemas de protecciones que tenían esta función. 

En todos los casos descritos se requiere que se modifiquen el ajuste indicado. 

5.3 FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE DE FASE (51/50) 

Se  analizaron  los  ajustes de  las  funciones de  sobrecorriente de  fase  en  los paños de  alta  tensión de  los transformadores que tenían esta función habilitada. Se revisó que los umbrales de corriente de operación y tiempos de operación estuviesen de acuerdo con los criterios de ajustes establecidos en el EVCP Etapa 0. 

De las curvas de tiempo inverso de las funciones de sobrecorriente de fase, se observa lo siguiente: 

Existen  11  transformadores  que  no  cuentan  con  funciones  de  sobrecorriente  de  fase  con  curvas  de tiempo inverso en el paño de alta tensión del transformador. 

Existen 6 transformadores en los cuales el ajuste de pick up de la función de sobrecorriente de fase de tiempo inverso es menor a la corriente nominal del lado de alta tensión del transformador. Esto limita la capacidad máxima del transformador. 

Existe 46 transformadores en los cuales la corriente de pick up de la función de sobrecorriente de fase de  tiempo  inverso está entre el 100% y el 120% de  la  corriente nominal del  lado de alta  tensión del transformador. En este caso el propietario deberá entregar una  tabla con  las capacidades  transitorias incluyendo las duraciones máximas de las sobrecargas. 

Existen 29 transformadores que cumplen con el criterio definido por la DO para el ajuste de pickup de la curva de sobrecorriente de tiempo inverso. 

Existen 9 transformadores cuyas curvas de daños no están coordinadas con  la curva de sobrecorriente de tiempo inverso. 

 

De las características de tiempo definido de las funciones de sobrecorriente de fase de las protecciones de los transformadores analizados, se observa lo siguiente: 

Existen 7 transformadores que no cumplen con el criterio definido por la DO con respecto al tiempo de operación  de  las  funciones  de  sobrecorriente  con  característica  de  tiempo  definido  y  20  que  sí  lo cumplen. 

 

En la Tabla 7‐4 del Anexo 7.4 se presenta los resultados del análisis de la función de sobrecorriente de fase de todos los sistemas de protecciones analizados.  

Page 20: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 20 de 40

 

Además de  lo anterior, existen 40  transformadores que  tienen ajustada una  función de sobrecorriente de fases instantánea (50), por lo que se le solicita a los propietarios revisar que el pickup de esta función sea tal que no opere ante la corriente de inrush del transformador o ante falla aguas abajo, ya que al ser de tiempo de operación igual a cero, no se puede coordinar. 

En todos los casos descritos se requiere que se modifiquen los ajustes y/o habiliten las funciones indicadas. 

5.4 FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (51N/50N) 

Se  analizaron  los  ajustes de  las  funciones de  sobrecorriente  residual en  los paños de  alta  tensión de  los transformadores que poseían esta función habilitada. Se revisó que los umbrales de corriente de operación estuviesen  de  acuerdo  con  los  criterios  de  ajustes  establecidos  en  el  EVCP  Etapa  0  y  se  verificó  la coordinación  con  las  funciones  de  sobrecorriente  direccional  residual  de  las  líneas  adyacentes  al transformador, en el caso de que las medidas sean tomadas en el lado de alta tensión del transformador.  

De  las  funciones  de  sobrecorriente  residual  de  las  protecciones  del  lado  de  alta  tensión  de  los transformadores analizados, se observa lo siguiente: 

Existen 26 transformadores que no cuentan con funciones de sobrecorriente residual. 

Existen 10 transformadores en los cuales la corriente de pick up de la función de sobrecorriente residual es menor al criterio definido por la DO. Existen 58 transformadores que sí cumplen. 

Existen  20  transformadores  cuyas  funciones  de  sobrecorriente  residual  del  lado  de  AT  no  están coordinados con  las funciones residuales direccionales de  las  líneas adyacentes. Los otros restantes 18 transformadores a los que se le podía hacer la comparación sí están coordinados. 

 

En la Tabla 7‐5 del Anexo 7.5 se presentan los resultados para todos los transformadores analizados. 

En particular, se destaca que existen transformadores de unidades generadoras ubicados en la subestación Chacaya, cuyas protecciones operan  instantáneamente o con tiempos  inferiores a  los 300 ms ante fallas a tierra ubicadas en las líneas conectadas a la S/E Chacaya. Los transformadores en cuestión son: 

‐ Chacaya 220/15 kV‐CTM2  

‐ Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG  

‐ Chacaya 220/15 kV – CTH 

También se destaca que no fue verificada la coordinación de las protecciones de los transformadores de la S/E Tocopilla con las protecciones de instalaciones adyacentes, debido a que las instalaciones asociadas a la Línea 220 kV Central Tocopilla – Crucero se encuentran en auditoría2. 

Además de  lo anterior, existen 14 transformadores protegidos por una  función de sobrecorriente residual instantánea (50N). Por ello, se solicita a los propietarios revisar que la función no opere cuando ocurre una falla aguas abajo del transformador, ya que esta, al ser instantánea, no puede coordinar con las protecciones aguas abajo. 

 

En todos los casos descritos se requiere que se modifiquen los ajustes y/o habiliten las funciones indicadas.

2 Fax CDEC‐SING N°0628/2013

Page 21: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 21 de 40

5.5 FUNCIÓN DE DISTANCIA DE TRANSFORMADOR (21T) 

Se analizaron  los ajustes de  la  función de distancia de  transformador en  los paños de alta  tensión de  los transformadores cuyas protecciones poseían esta función habilitada. Se revisó que los alcances de las zonas de operación  y  los  respectivos  tiempos de operación,  estuviesen de  acuerdo  con  los  criterios de  ajustes establecidos en el EVCP Etapa 0. 

 

Las principales observaciones para esta función de ajuste son los siguientes: 

Se debe verificar el alcance y el tiempo de operación de las zonas de operación 1 y 2.  

En la Tabla 7‐6 del Anexo 7.6 se presentan el resultado del análisis de los transformadores cuyos sistemas de protecciones tienen habilitada esta función. 

 

En todos los casos descritos se requiere que se modifiquen los ajustes de las funciones indicadas. 

 

Page 22: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 22 de 40

6. CONCLUSIONES 

Producto del análisis  realizado, en el marco de  la  realización de  la Etapas VI del Estudio de Verificación y Coordinación de Protecciones, se ha detectado lo siguiente: 

Función diferencial de transformador (87T): se identificaron aquellos transformadores en los cuales se debe realizar una revisión de sus ajustes por parte del Propietario. Se debe revisar el ajuste de pickup, la característica  de  operación  y  los  ajustes  de  bloqueo  por  componentes  armónicas  (Ver  Tabla  7‐2  del Anexo 7.2). 

Función diferencial  restringida de  transformador  (87TN):  se  identificaron aquellos  transformadores a los cuales se debe revisar el ajuste de pick up por parte del Propietario (Ver Tabla 7‐3 del Anexo 7.3). 

Función de sobrecorriente de  fase  (51/50): se  identificaron  las adecuaciones que deben ser revisadas por  parte  de  los  Coordinados,  de manera  de  cumplir  con  los  criterios  de  ajustes  expuestos  en  el presente  informe.  En  este  caso,  las  principales  observaciones  realizadas  corresponden  a  verificar  el umbral de pick up de  la corriente de operación y para aquellas  instalaciones que cuenten con curvas temporizadas del tipo inverso, muy inverso, entre otros, verificar que dicha curva este coordinada con la curva de daño real del transformador (Ver Tabla 7‐4 del Anexo 7.4). 

Función  de  sobrecorriente  residual  (51N/50N):  se  identificaron  las  adecuaciones  que  deben  ser revisadas por parte de los Coordinados, de manera de cumplir con los criterios de ajustes expuestos en el presente  informe. En este caso,  las principales observaciones  realizadas corresponden a verificar el umbral de pick up de  la corriente de operación y para aquellas  instalaciones que cuenten con curvas temporizadas del tipo inverso, muy inverso, entre otros, verificar que dicha curva cumpla con los rangos de tiempos recomendados (Ver Tabla 7‐5 del Anexo 7.5). 

Función de distancia de transformador (21T): se identificaron las adecuaciones que deben ser revisadas por  parte  de  los  Coordinados,  de manera  de  cumplir  con  los  criterios  de  ajustes  expuestos  en  el presente  informe.  En  este  caso,  las  principales  observaciones  realizadas  corresponden  a  verificar  el tiempo de operación y el alcance de las zonas 1 y 2 de esta función (Ver Tabla 7‐6 del Anexo 7.6). 

Cumplimiento  del Artículo  3‐23  de  la NTSyCS:  se  identificaron  los  sistemas  de  protecciones  que  no cumplen con lo establecido en el Artículo 3‐23 de la NTSyCS, en cuanto al acceso remoto y local de sus parámetros, ajustes, registro oscilográfico de fallas y registro de eventos (Ver Tabla 7‐7 del Anexo 7.7). 

Coordinación con protecciones de instalaciones adyacentes: De las descoordinaciones encontradas, se destaca  que  existen  transformadores  de  unidades  generadoras  ubicados  en  la  subestación  Chacaya, cuyas protecciones operan  instantáneamente o con tiempos  inferiores a  los 300 ms ante fallas a tierra ubicadas en las líneas conectadas a la S/E Chacaya. Los transformadores en cuestión son: 

‐ Chacaya 220/15 kV‐CTM2  

‐ Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG  

‐ Chacaya 220/15 kV – CTH 

En el  caso de  las  funciones que  tienen módulos  instantáneos  sin  restricciones o bloqueos, el propietario deberá verificar que esta no actúe cuando existen corrientes de energización. 

La  DO  solicitará  a  los  Coordinados  involucrados  un  programa  de  trabajo  para  implementar  las modificaciones  necesarias  en  las  protecciones  analizadas  y  de  ser  necesario,  los  reemplazos  de  equipos correspondientes. 

Page 23: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 23 de 40

7. ANEXOS 

7.1 DESPACHO CONSIDERADO 

En la Tabla 7‐1 se presenta el despacho base utilizado. 

 Tabla 7‐1: Despacho de las unidades generadoras en un escenario de demanda mínima con alta generación ERNC en 

el año 2015 

Unidad/Configuración   Potencia Bruta [MW] 

ANG1  263 

ANG2  240 

CAVA  3 

CHAP  10 

CTA  157 

CTH  158 

CTM1  149 

CTM2  154 

CTTAR  140 

NTO1  135 

NTO2  135 

PAM  11 

U12  50 

U13  80 

U14  122 

U15  116 

U16  216 

Finis Terrae I PFV  91 

María Elena PFV  52 

PFV Solar San Pedro I (Paruma)  14 

PFV San Pedro Etapa III (Jama)  25 

PFV San Pedro Etapa IV (Pular)  22 

EólicaValle de los Vientos   44 

La Huayca 2 PFV  19 

Quillagua I ‐ Etapa 1 PFV  18 

Andes Solar PFV  16 

PAS2  6 

PAS3  12 

Pampa Camarones PFV   4 

TOTAL  2462 

Page 24: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 24 de 40

7.2 RESULTADOS FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (87T) 

Tabla 7‐2: Resultados del análisis de la función diferencial de transformador 

Transformador 

Sistema de protección 

Cumplimiento 

Observaciones Marca   Modelo 

I pickup > 20% It/c 

I pickup < 80% Icc min 

Pendiente 1  Pendiente 2 Bloqueo 2da armónica 

Bloqueo 5ta armónica 

Andes 345/220/23 kV N°1  Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE 

 ‐ En el plano enviado aparece que el relé que contiene la función 87T es de otra marca y modelo. Actualizar plano.  

Andes 345/220/23 kV N°2  Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE 

 ‐ En el plano enviado aparece que el relé que contiene la función 87T es de otra marca y modelo. Actualizar plano.   

Andes 345/220/23 kV N°3  Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE 

 ‐ En el plano enviado aparece que el relé que contiene la función 87T es de otra marca y modelo. Actualizar plano.  

Norgener 220/13.8 kV‐NTO1 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE   ‐ SIope 1 y SIope 2 son iguales y nunca se intersectan 

Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE   ‐ SIope 1 y SIope 2 son iguales y nunca se intersectan 

Norgener 220/13.8 kV‐NTO2 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE   ‐ SIope 1 y SIope 2 son iguales y nunca se intersectan 

Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE   ‐ SIope 1 y SIope 2 son iguales y nunca se intersectan 

Norgener 220/5.3 Kv ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Tap Off La Cruz 220/66 kV Nº2  GE  745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Tap Off Oeste 220/110/12.2 kV  GE  745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Chacaya 220/15 kV ‐ CTA GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Angamos 220/13.8 kV (BESS)  ABB  RET630  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Angamos 220/13.8 kV MTR1 Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  ‐ Unidad diferencial tiene delay de 0,35 s. Debe ajustar tiempo de operación en 0 seg. 

Angamos 220/13.8 kV MTR2 Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  ‐ Unidad diferencial tiene delay de 0,35 s. Debe ajustar tiempo de operación en 0 seg. 

Central Tarapacá 220/11.5/6.9 kV ‐ TGTAR 

ABB  REG670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Central Tarapacá 220/13.8 kV‐CTTAR  GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°1  Alsthom  TDT1  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°2  Alsthom  TDT1  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Gaby 220/23 kV N°1  Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Gaby 220/23 kV N°2  Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

MMH 220/23 kV N°1 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Page 25: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 25 de 40

Transformador 

Sistema de protección 

Cumplimiento 

Observaciones Marca   Modelo 

I pickup > 20% It/c 

I pickup < 80% Icc min 

Pendiente 1  Pendiente 2 Bloqueo 2da armónica 

Bloqueo 5ta armónica 

MMH 220/23 kV N°2 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°1  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°2  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°3  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Salar 220/100/13.8 kV N°3  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Capricornio 220/110/13.8 kV Alstom  KBCH130  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE   ‐ Ajustes de acuerdo a ECAP de Antofagasta 

Central Tocopilla 220/11.5 kV‐TG3  GE 12STD17C3A 

NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U14  Siemens  7TD32  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U15  Siemens  7TD32  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

Central Tocopilla 220/21 kV‐U16  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envía información 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°1 

Siemens  7DT33  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°2 

Siemens  7DT33  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

Chacaya 220/110/23 kV Nº 3  Siemens  7UT613  0  0  0  0  0  0  ‐ En el printout aparece habilitada la función diferencial 87T, pero no se muestran los ajustes. 

Chacaya 220/13.8 kV‐CTM1  0  0  0  0  0  0  0  0  ‐ No se entregan los print out de esta función de protección. 

Chacaya 220/15 kV‐CTM2  Siemens  7UT612  0  0  0  0  0  0  ‐ De acuerdo a print out enviado, no tiene 87T, solo 87TN 

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG  GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TV  GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Crucero 220/23 kV  ABB  RXDSB 4  SIN AJUSTE  SIN AJUSTE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  NO CUMPLE  ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

El Cobre 220/23 kV  MICOM  P633  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Mejillones 220/115/13.8 kV  ABB  RXDSB 4  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Mejillones 220/115/13.8 kV  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE   ‐ Ajustes de acuerdo a ECAP de Antofagasta 

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°2  ABB  RADSB 4  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Central Atacama 220/15 kV‐TG1A  Alstom  KVCH120  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE   ‐ El SIope 1 del relé es 20% y no se puede cambiar 

Central Atacama 220/15 kV‐TG1B  Alstom  KVCH120  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Central Atacama 220/15 kV‐TG2A  Alstom  KVCH120  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Central Atacama 220/15 kV‐TG2B  Alstom  KVCH120  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Central Atacama 220/15 kV‐TV1C  Alstom  KVCH120  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Central Atacama 220/15 kV‐TV2C  Alstom  KVCH120  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

María Elena 220/22 kV N°1  ZIV  8IDV  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  ‐ Unidad diferencial tiene delay de 0.1 s. Debe ajustar tiempo de operación en 0 seg. 

Tap Off Barriles 220/110/13.2 kV  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Chacaya 220/15 kV ‐ CTH  GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Chacaya 220/15 kV ‐ CTH  GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Page 26: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 26 de 40

Transformador 

Sistema de protección 

Cumplimiento 

Observaciones Marca   Modelo 

I pickup > 20% It/c 

I pickup < 80% Icc min 

Pendiente 1  Pendiente 2 Bloqueo 2da armónica 

Bloqueo 5ta armónica 

Antucoya 220/23 kV N°1  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Antucoya 220/23 kV N°1  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Antucoya 220/23 kV N°2  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Antucoya 220/23 kV N°2  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Tap Off Llanos 220/66/13.8 kV  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°5  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Collahuasi 220/23 kV N°1  ABB  RET316  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE   ‐ Bloqueo de inrush es fijo del modelo del relé 

Collahuasi 220/23 kV N°2  ABB  RET316  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Collahuasi 220/23 kV N°3  ABB  RET316  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Collahuasi 220/23 kV N°4  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Collahuasi 220/23 kV N°5  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

El Abra 220/23 kV N°1  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

El Abra 220/23 kV N°2  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

El Abra 220/23 kV N°3  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

El Tesoro 220/23 kV N°1  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

El Tesoro 220/23 kV N°2  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Coloso 220/13.8 kV N°1  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Coloso 220/13.8 kV N°2  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°1  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°2  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°3  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°4  GE  SR745  SIN AJUSTE  SIN AJUSTE  SIN AJUSTE  SIN AJUSTE  CUMPLE  SIN AJUSTE  ‐ La función diferencial porcentual no cuenta con curva de operación. 

Escondida 220/69/6.9 kV N°5  GE  T60  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Escondida 220/69/6.9 kV N°6  GE  T60  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Estación de Bombeo N°2 220/4.16 kV  Siemens  7UT633  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Estación de Bombeo N°3 220/4.16 kV  Siemens  7UT633  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Estación de Bombeo N°4 220/4.16 kV  Siemens  7UT633  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Laguna Seca 220/23 kV Nº1  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Laguna Seca 220/23 kV Nº2  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Laguna Seca 220/23 kV Nº3  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Laguna Seca 220/69 kV Nº7  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Laguna Seca 220/69 kV Nº8  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº1  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº2  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Sulfuros 220/69 kV N°3  Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°1  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°2  Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Esperanza 220/24 kV Nº1  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Esperanza 220/24 kV Nº2  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Esperanza 220/24 kV Nº3  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Fortuna 220/6.6/23 kV N°1  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Fortuna 220/6.6/23 kV N°2  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Page 27: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 27 de 40

Transformador 

Sistema de protección 

Cumplimiento 

Observaciones Marca   Modelo 

I pickup > 20% It/c 

I pickup < 80% Icc min 

Pendiente 1  Pendiente 2 Bloqueo 2da armónica 

Bloqueo 5ta armónica 

  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°1  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°2  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Mantos Blancos 220/23 kV  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Tap Off Palestina 220/66 kV  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Quebrada Blanca 220/13.8 kV  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Spence 220/23 kV N°1  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Spence 220/23 kV N°2  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Zaldívar 220/66/23 kV N°1  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Zaldívar 220/66/23 kV N°2  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Molycop 220/13.8 kV  Siemens  7UT612  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Sierra Gorda 220/33 kV N°1 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Sierra Gorda 220/33 kV N°2 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Sierra Gorda 220/33 kV N°3 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

El Loa 220/23/10 kV  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Tap Off La Cruz 220/66/23 kV Nº1  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Tap Off Nueva Victoria 220/66/23 kV  0  0  0  0  0  0  0  0   ‐ No envió información 

Encuentro 220/23 kV  Alstom  KBCH 120  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Lagunas 220/23 kV SEL  387  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

ABB  RET316  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  NO CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Cóndores 220/115/13.8 kV  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Esmeralda 220/115/13.8 kV N° 1  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  0 

Parinacota 220/69/13.8 kV N° 1  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  0 

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV (Reserva) 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV N°1 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  0 

 

   

Page 28: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 28 de 40

7.3 RESULTADOS FUNCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR DE TIERRA RESTRINGIDA (87TN) 

 Tabla 7‐3: Análisis de la función diferencial de transformador restringida 

Transformador  Marca protección Modelo de protección 

Cumplimiento I Pick Up 

Observaciones 

Chacaya 220/15 kV ‐ CTA GE T60 CUMPLE

GE T60 CUMPLE

Angamos 220/13.8 kV MTR1 Siemens 7UT613 CUMPLE

Siemens 7UT613 CUMPLE

Angamos 220/13.8 kV MTR2 Siemens 7UT613 CUMPLE

Siemens 7UT613 CUMPLE

MMH 220/23 kV N°1  ABB RET670 CUMPLE

MMH 220/23 kV N°2  ABB RET670 CUMPLE

Radomiro Tomic 220/23 kV N°1  Siemens 7UT633 CUMPLE

Radomiro Tomic 220/23 kV N°2  Siemens 7UT633 CUMPLE

Radomiro Tomic 220/23 kV N°3  Siemens 7UT633 CUMPLE

Chacaya 220/15 kV‐CTM2  Siemens  7UT612 CUMPLE

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG  GE SR745 NO CUMPLE

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TV  GE SR745 CUMPLE

Central Atacama 220/15 kV‐TG1A  Alstom KVCH120 CUMPLE

Central Atacama 220/15 kV‐TG1B  Alstom KVCH120 CUMPLE

Central Atacama 220/15 kV‐TG2A  Alstom KVCH120 CUMPLE

Central Atacama 220/15 kV‐TG2B  Alstom KVCH120 CUMPLE

Central Atacama 220/15 kV‐TV1C  Alstom KVCH120 CUMPLE

Central Atacama 220/15 kV‐TV2C  Alstom KVCH120 CUMPLE

Chacaya 220/15 kV ‐ CTH GE T60 CUMPLE

GE T60 CUMPLE

Tap Off Llanos 220/66/13.8 kV  ABB RET670 CUMPLE

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°1  GE SR745 NO CUMPLE

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°2  GE SR745 NO CUMPLE

Escondida 220/69/6.9 kV N°5  GE T60 CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 0,1s

Escondida 220/69/6.9 kV N°6  GE T60 CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 0,1s

Page 29: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 29 de 40

Transformador  Marca protección Modelo de protección 

Cumplimiento I Pick Up 

Observaciones 

Estación de Bombeo N°2 220/4.16 kV  Siemens 7UT613 CUMPLE

Estación de Bombeo N°3 220/4.16 kV  Siemens 7UT613 CUMPLE

Estación de Bombeo N°4 220/4.16 kV  Siemens 7UT613 CUMPLE

Laguna Seca 220/23 kV Nº1  GE SR745 NO CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 1s

Laguna Seca 220/23 kV Nº2  GE SR745 NO CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 1s

Laguna Seca 220/23 kV Nº3  GE SR745 NO CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 1s

Laguna Seca 220/69 kV Nº7  GE SR745 NO CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 1s

Laguna Seca 220/69 kV Nº8  GE SR745 NO CUMPLE ‐ La función tiene un delay de 1s

Sulfuros 220/69 kV N°3  Siemens 7UT613 CUMPLE

Sierra Gorda 220/33 kV N°1  ABB RET670 CUMPLE ‐ En el printout aparece IB=20 A, no 200 A

Sierra Gorda 220/33 kV N°2  ABB RET670 CUMPLE

Sierra Gorda 220/33 kV N°3  ABB RET670 CUMPLE

Parinacota 220/69/13.8 kV N° 1  GE T60 NO CUMPLE

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV (Reserva) 

ABB  RET670  CUMPLE    

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV N°1 

ABB  RET670  CUMPLE    

   

Page 30: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 30 de 40

7.4 RESULTADOS FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE (50 Y 51) 

 Tabla 7‐4: Resultados del análisis de la función de sobrecorriente de fase del lado de AT del transformador 

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick Up Tiempo 

Inverso 

Cumplimiento Coordinación Tiempo Inverso con Curva de 

Daño 

Cumplimiento Top Tiempo Definido 

Observaciones 

Andes 345/220/23 kV N°1        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Andes 345/220/23 kV N°2        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Andes 345/220/23 kV N°3        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Norgener 220/13.8 kV‐NTO1 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES  ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 20% y máx intensidad de detención de inrush es 7,5 pu 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES  ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 20% y máx intensidad de detención de inrush es 7,5 pu 

Norgener 220/13.8 kV‐NTO2 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES  ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 20% y máx intensidad de detención de inrush es 7,5 pu 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES  ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 20% y máx intensidad de detención de inrush es 7,5 pu 

Norgener 220/5.3 kV ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  NO CUMPLE    

ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  NO CUMPLE    

Tap Off La Cruz 220/66 kV Nº2  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Tap Off Oeste 220/110/12.2 kV  GE  SR745  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Chacaya 220/15 kV ‐ CTA GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Angamos 220/13.8 kV (BESS)  ABB  RET630  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Angamos 220/13.8 kV MTR1 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES   ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 15% a 7,3 pu 

Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES   ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 15% a 7,3 pu 

Angamos 220/13.8 kV MTR2 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES   ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 15% a 7,3 pu 

Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES   ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 15% a 7,3 pu 

Central Tarapacá 220/11.5/6.9 kV ‐ TGTAR 

GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

ABB  REG670  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Tarapacá 220/13.8 kV‐CTTAR  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°1  Alsthom  TDT1  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°2  Alsthom  TDT1  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Gaby 220/23 kV N°1 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE 

 ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 20 y 15% para los grupos de ajustes 1 y 2, respectivamente a 7,5 pu 

Siemens  7SJ621  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Gaby 220/23 kV N°2 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE 

 ‐ Función posee bloqueo de 2da armónica del 20 y 15% para los grupos de ajustes 1 y 2, respectivamente a 7,5 pu 

Siemens  7SJ621  REVISAR  CUMPLE  NO CUMPLE    

MMH 220/23 kV N°1 ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

MMH 220/23 kV N°2 ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Page 31: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 31 de 40

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick Up Tiempo 

Inverso 

Cumplimiento Coordinación Tiempo Inverso con Curva de 

Daño 

Cumplimiento Top Tiempo Definido 

Observaciones 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°1  Siemens  7SJ631  REVISAR  CUMPLE  NO CUMPLE    

Radomiro Tomic 220/23 kV N°2  Siemens  7SJ631  REVISAR  CUMPLE  NO CUMPLE    

Radomiro Tomic 220/23 kV N°3  Siemens  7SJ631  REVISAR  CUMPLE  NO CUMPLE    

Salar 220/100/13.8 kV N°3        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Capricornio 220/110/13.8 kV Alstom  KCGG142  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Siemens  7UT633  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Tocopilla 220/11.5 kV‐TG3  Siemens  7TG30  SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección. 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U14  Siemens  7TG3011  REVISAR  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U15  Siemens  7TG3011  REVISAR  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Tocopilla 220/21 kV‐U16                  ‐ No envió información. 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°1 

Siemens  7TG30  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°2 

Siemens  7TG30  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chacaya 220/110/23 kV Nº 3  Siemens   7SA611  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chacaya 220/13.8 kV‐CTM1                  ‐ No envió información. 

Chacaya 220/15 kV‐CTM2  Siemens  7UT612  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG Siemens  7SJ621  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TV  GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Crucero 220/23 kV  ABB  RXIG 21  SIN AJUSTES  N/A  NO CUMPLE    

El Cobre 220/23 kV  Alstom  P443  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Mejillones 220/115/13.8 kV       SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Siemens  7UT633  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°2        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Central Atacama 220/15 kV‐TG1A  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Atacama 220/15 kV‐TG1B  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Atacama 220/15 kV‐TG2A  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Atacama 220/15 kV‐TG2B  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Atacama 220/15 kV‐TV1C  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Central Atacama 220/15 kV‐TV2C  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

María Elena 220/22 kV N°1  ZIV  8IDV  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Chacaya 220/15 kV ‐ CTH GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

GE  T60  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Antucoya 220/23 kV N°1 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Antucoya 220/23 kV N°2 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Tap Off Llanos 220/66/13.8 kV  ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°5  GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Collahuasi 220/23 kV N°1  ABB  RET316  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Collahuasi 220/23 kV N°2  ABB  RET316  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Collahuasi 220/23 kV N°3  ABB  RET316  CUMPLE  NO CUMPLE  SIN AJUSTES    

Page 32: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 32 de 40

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick Up Tiempo 

Inverso 

Cumplimiento Coordinación Tiempo Inverso con Curva de 

Daño 

Cumplimiento Top Tiempo Definido 

Observaciones 

Collahuasi 220/23 kV N°4 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Collahuasi 220/23 kV N°5 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Coloso 220/13.8 kV N°1 GE  T60  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

GE  F60  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Coloso 220/13.8 kV N°2 GE  T60  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

GE  F60  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°1  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°2  GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°3  GE  SR750  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE En el printout aparece un TC de relación 400/5 que no está asociado a esta protección en el plano. 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°4  GE  SR750  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Escondida 220/69/6.9 kV N°5  GE  F60  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Escondida 220/69/6.9 kV N°6  GE  F60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Estación de Bombeo N°2 220/4.16 kV  Siemens  7SJ611  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Estación de Bombeo N°3 220/4.16 kV  Siemens  7SJ611  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Estación de Bombeo N°4 220/4.16 kV  Siemens  7SJ611  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Laguna Seca 220/23 kV Nº1 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Alstom  P142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Laguna Seca 220/23 kV Nº2 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Alstom  P142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Laguna Seca 220/23 kV Nº3 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Alstom  P142  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Laguna Seca 220/69 kV Nº7 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Alstom  P142  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Laguna Seca 220/69 kV Nº8 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Alstom  P142  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº1 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Siemens  7SJ511  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº2 GE  SR745  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Siemens  7SJ511  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Sulfuros 220/69 kV N°3  Siemens  7SJ621  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°1  Siemens  7SJ611  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónica de 15% 

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°2  Siemens  7SJ611  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónica de 15% 

Fortuna 220/6.6/23 kV N°1 GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Fortuna 220/6.6/23 kV N°2 GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°1  GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°2  GE  T60  REVISAR  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Tap Off Palestina 220/66 kV        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Molycop 220/13.8 kV        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Page 33: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 33 de 40

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick Up Tiempo 

Inverso 

Cumplimiento Coordinación Tiempo Inverso con Curva de 

Daño 

Cumplimiento Top Tiempo Definido 

Observaciones 

Sierra Gorda 220/33 kV N°1 ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Sierra Gorda 220/33 kV N°2 ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Sierra Gorda 220/33 kV N°3 ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Encuentro 220/23 kV  Alstom  KCGG142  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Lagunas 220/23 kV SEL  387  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

ABB  RET316  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Cóndores 220/115/13.8 kV  GE  D60  NO CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTES    

Esmeralda 220/115/13.8 kV N° 1        SIN AJUSTES  N/A  SIN AJUSTES   ‐ Sistemas de protecciones no poseen función de sobrecorriente de fases en el lado AT. 

Parinacota 220/69/13.8 kV N° 1 GE  T60  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE   ‐ La función es direccional 

GE  D60  NO CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE   ‐ La función es direccional 

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV (Reserva) 

ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV N°1 

ABB  RET670  REVISAR  CUMPLE  CUMPLE    

    

Page 34: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 34 de 40

7.5 RESULTADOS FUNCIÓN DE SOBRECORRIENTE RESIDUAL (50N Y 51N) 

Tabla 7‐5: Resultados del análisis de la función de sobrecorriente residual del lado de AT del transformador 

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick 

Up mín 

Coordinación con 67N de línea adyacente 

Observaciones 

Andes 345/220/23 kV N°1        SIN AJUSTE  N/A   ‐ En plano aparecen funciones de sobrecorriente cuyos ajustes no fueron enviados. 

Andes 345/220/23 kV N°2        SIN AJUSTE  N/A   ‐ En plano aparecen funciones de sobrecorriente cuyos ajustes no fueron enviados. 

Andes 345/220/23 kV N°3        SIN AJUSTE  N/A   ‐ En plano aparecen funciones de sobrecorriente cuyos ajustes no fueron enviados. 

Norgener 220/13.8 kV‐NTO1        SIN AJUSTE  N/A    

Norgener 220/13.8 kV‐NTO2        SIN AJUSTE  N/A    

Norgener 220/5.3 kV ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE    

Tap Off La Cruz 220/66 kV Nº2        SIN AJUSTE  N/A    

Tap Off Oeste 220/110/12.2 kV        SIN AJUSTE  N/A    

Chacaya 220/15 kV ‐ CTA GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

Angamos 220/13.8 kV (BESS)  ABB  RET630  CUMPLE  NO CUMPLE    

Angamos 220/13.8 kV MTR1 Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 15%. 

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 15%. 

Angamos 220/13.8 kV MTR2 Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE    

Siemens  7UT613  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Tarapacá 220/11.5/6.9 kV ‐ TGTAR GE  SR745  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  REG670  CUMPLE  CUMPLE    

Central Tarapacá 220/13.8 kV‐CTTAR  GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE    

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°1  Alsthom  TDT1  CUMPLE  CUMPLE    

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°2  Alsthom  TDT1  CUMPLE  CUMPLE    

Gaby 220/23 kV N°1 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE    

Siemens  7SJ621  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 15%. 

Gaby 220/23 kV N°2 Siemens  7UT613  CUMPLE  CUMPLE    

Siemens  7SJ621  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 15%. 

MMH 220/23 kV N°1 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 20%. 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 20%. 

MMH 220/23 kV N°2 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 20%. 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 20%. 

Radomiro Tomic 220/23 kV N°1  Siemens  7SJ631  NO CUMPLE  CUMPLE    

Radomiro Tomic 220/23 kV N°2  Siemens  7SJ631  NO CUMPLE  CUMPLE    

Radomiro Tomic 220/23 kV N°3  Siemens  7SJ631  NO CUMPLE  CUMPLE    

Salar 220/100/13.8 kV N°3        SIN AJUSTE  N/A    

Capricornio 220/110/13.8 kV  Alstom  KCGG142  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra. 

Central Tocopilla 220/11.5 kV‐TG3        SIN AJUSTE  N/A    

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U14        SIN AJUSTE  N/A   ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U15        SIN AJUSTE  N/A   ‐ Información enviada no permite obtener ajuste de protección 

Central Tocopilla 220/21 kV‐U16        SIN AJUSTE  N/A   ‐ No envió información 

Page 35: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 35 de 40

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick 

Up mín 

Coordinación con 67N de línea adyacente 

Observaciones 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°1  Siemens  7TG32  CUMPLE  Auditoría   ‐ Línea adyacente se encuentra en auditoría 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°2  Siemens  7TG32  CUMPLE  Auditoría   ‐ Línea adyacente se encuentra en auditoría 

Chacaya 220/110/23 kV Nº 3        SIN AJUSTE  N/A    

Chacaya 220/13.8 kV‐CTM1        SIN AJUSTE  N/A    

Chacaya 220/15 kV‐CTM2  Siemens  7UT612  CUMPLE  NO CUMPLE    

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TG Siemens  7SJ621  CUMPLE  NO CUMPLE    

GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE  50

Chacaya 220/15 kV‐CTM3‐TV        SIN AJUSTE  N/A    

Crucero 220/23 kV        SIN AJUSTE  N/A    

El Cobre 220/23 kV  Alstom  P443  NO CUMPLE  CUMPLE    

Mejillones 220/115/13.8 kV Siemens  7SJ600  CUMPLE  CUMPLE    

Siemens  7UT633          

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°2  Hitachi  VO3  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Atacama 220/15 kV‐TG1A  Alstom  KCGG142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Atacama 220/15 kV‐TG1B  Alstom  KCGG142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Atacama 220/15 kV‐TG2A  Alstom  KCGG142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Atacama 220/15 kV‐TG2B  Alstom  KCGG142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Atacama 220/15 kV‐TV1C  Alstom  KCGG142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Central Atacama 220/15 kV‐TV2C  Alstom  KCGG142  CUMPLE  NO CUMPLE    

María Elena 220/22 kV N°1  ZIV  8IDV  CUMPLE  N/A    

Tap Off Barriles 220/110/13.2 kV                

Chacaya 220/15 kV ‐ CTH GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

GE  T60  SIN AJUSTE  NO CUMPLE    

Antucoya 220/23 kV N°1 ABB  RET670  CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

ABB  RET670  CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

Antucoya 220/23 kV N°2 ABB  RET670  CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

ABB  RET670  CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

Tap Off Llanos 220/66/13.8 kV  ABB  RET670  CUMPLE  N/A  ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra  ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 20%. 

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°5  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE    

Collahuasi 220/23 kV N°1  ABB  RET316  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Collahuasi 220/23 kV N°2  ABB  RET316  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Collahuasi 220/23 kV N°3  ABB  RET316  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Collahuasi 220/23 kV N°4 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  REL670  CUMPLE  CUMPLE    

Collahuasi 220/23 kV N°5 ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE    

ABB  REL670  CUMPLE  CUMPLE    

El Abra 220/23 kV N°1                

El Abra 220/23 kV N°2                

El Abra 220/23 kV N°3                

El Tesoro 220/23 kV N°1                

El Tesoro 220/23 kV N°2                

Page 36: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 36 de 40

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick 

Up mín 

Coordinación con 67N de línea adyacente 

Observaciones 

Coloso 220/13.8 kV N°1 GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

GE  F60  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Coloso 220/13.8 kV N°2 GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

GE  F60  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°1  GE  SR745  NO CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°2  GE  SR745  NO CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°3 GE  SR745  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

GE  SR750  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Escondida 220/13.8/6.9 kV N°4 GE  SR745  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

GE  SR750  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Escondida 220/69/6.9 kV N°5  GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

Escondida 220/69/6.9 kV N°6  GE  T60  CUMPLE  NO CUMPLE    

Estación de Bombeo N°2 220/4.16 kV  Siemens  7SJ611  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Estación de Bombeo N°3 220/4.16 kV  Siemens  7SJ611  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Estación de Bombeo N°4 220/4.16 kV  Siemens  7SJ611  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Laguna Seca 220/23 kV Nº1 GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE    

Alstom  P142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Laguna Seca 220/23 kV Nº2 GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE    

Alstom  P142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Laguna Seca 220/23 kV Nº3 GE  SR745  CUMPLE  NO CUMPLE    

Alstom  P142  CUMPLE  NO CUMPLE    

Laguna Seca 220/69 kV Nº7 GE  SR745  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Alstom  P142  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Laguna Seca 220/69 kV Nº8 GE  SR745  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Alstom  P142  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº1 GE  SR745  NO CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Siemens  7SJ511  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Planta Óxidos 220/13.8 kV Nº2 GE  SR745  NO CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Siemens  7SJ511  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Sulfuros 220/69 kV N°3  Siemens  7UT613  CUMPLE  N/A  ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra  ‐ Función posee un bloqueo de 2da armónicas del 15%. 

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°1        SIN AJUSTE  N/A    

Sulfuros 220/69/13.8 kV N°2        SIN AJUSTE  N/A    

Esperanza 220/24 kV Nº1                

Esperanza 220/24 kV Nº2                

Esperanza 220/24 kV Nº3                

Fortuna 220/6.6/23 kV N°1 GE  T60  NO CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

GE  T60  NO CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

Fortuna 220/6.6/23 kV N°2 GE  T60  NO CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

GE  T60  NO CUMPLE  N/A   ‐ Línea adyacente no tiene 67N 

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°1        SIN AJUSTE  N/A    

Lomas Bayas 220/6.6 kV N°2        SIN AJUSTE  N/A    

Page 37: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 37 de 40

Transformador  Marca  Modelo Cumplimiento I Pick 

Up mín 

Coordinación con 67N de línea adyacente 

Observaciones 

Mantos Blancos 220/23 kV                

Tap Off Palestina 220/66 kV        SIN AJUSTE  N/A    

Quebrada Blanca 220/13.8 kV                

Spence 220/23 kV N°1                

Spence 220/23 kV N°2                

Zaldívar 220/66/23 kV N°1                

Zaldívar 220/66/23 kV N°2                

Molycop 220/13.8 kV        SIN AJUSTE  N/A    

Sierra Gorda 220/33 kV N°1        SIN AJUSTE  N/A    

Sierra Gorda 220/33 kV N°2        SIN AJUSTE  N/A    

Sierra Gorda 220/33 kV N°3        SIN AJUSTE  N/A    

El Loa 220/23/10 kV                

Tap Off La Cruz 220/66/23 kV Nº1                

Tap Off Nueva Victoria 220/66/23 kV                

Encuentro 220/23 kV  Alstom  KCGG142  CUMPLE  N/A   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra 

Lagunas 220/23 kV        SIN AJUSTE  N/A    

Cóndores 220/115/13.8 kV GE  T60  CUMPLE  CUMPLE    

GE  D60  CUMPLE  CUMPLE    

Esmeralda 220/115/13.8 kV N° 1  GE  T60  CUMPLE  CUMPLE    

Parinacota 220/69/13.8 kV N° 1 GE  T60  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra. Posee direccionalidad. 

GE  D60  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Medida tomada del TC de puesta a tierra. Posee direccionalidad. 

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV (Reserva) 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE    

Estación de Bombeo Sierra Gorda N°1 220/110/13.8 kV N°1 

ABB  RET670  CUMPLE  CUMPLE    

   

Page 38: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 38 de 40

7.6 RESULTADOS FUNCIÓN DE DISTANCIA DE TRASFORMADOR (21T) 

 Tabla 7‐6: Análisis de la función de distancia del transformador3 

Transformador Sistema de protección  Cumplimiento 

Observaciones Marca  Modelo  Alcance Z1  T1  Alcance Z2  T2 

Capricornio 220/110/13.8 kV Alstom  EPAC_3000  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE   

Siemens  7SA611  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Ajustes de acuerdo a ECAP de Antofagasta 

Chacaya 220/110/23 kV Nº 3  Siemens  7SA611  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

El Cobre 220/23 kV  Alstom  P443  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE    

Mejillones 220/115/13.8 kV ASEA  RXZK 4  CUMPLE  CUMPLE  SIN AJUSTE  SIN AJUSTE   ‐ No tiene ajustada la zona 2 

Siemens  7SA611  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE   ‐ Ajustes de acuerdo a ECAP de Antofagasta 

Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°5  GE  D60  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE    

Collahuasi 220/23 kV N°4  ABB  REL670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Collahuasi 220/23 kV N°5  ABB  REL670  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Cóndores 220/115/13.8 kV  GE  D60  NO CUMPLE CUMPLE  CUMPLE  CUMPLE    

Esmeralda 220/115/13.8 kV N° 1  GE  D60  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE    

Parinacota 220/69/13.8 kV N° 1  GE  D60  CUMPLE  CUMPLE  NO CUMPLE  CUMPLE    

   

3 Los relés marca Siemens, modelo 7SA611, que protegen los transformadores de Capricornio 220/110/13.8 kV y Mejillones 220/115/13.8 kV, aún no están en servicio y sus ajustes están de acuerdo al “ESTUDIO DE COORDINACIÓN Y AJUSTE DE PROTECCIONES REEMPLAZO DE PROTECCIONES SISTEMA DE TRANSMISIÓN 110 KV / 220 KV – ECL ZONA ANTOFAGASTA  Código 12062‐01‐EE‐ES‐005” 

Page 39: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 39 de 40

7.7 CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 3‐23 DE LA NTSYCS 

Se identificaron los sistemas de protecciones que no cumplen con lo establecido en el Artículo 3‐23 de la NTSyCS, en cuanto al acceso remoto y local de sus parámetros, ajustes, registro oscilográfico de fallas y registro de eventos. 

 

Tabla 7‐7: Sistemas de protecciones que no cumplen con el Artículo 3‐23 de la NTSyCS 

Propietario  Transformador Marca protección

Modelo de protección 

CODELCO CHILE Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°1  Alsthom  TDT1 

Chuquicamata 220/100/13.8 kV N°2  Alsthom  TDT1 

         E‐CL            

Capricornio 220/110/13.8 kV Alstom  KCGG142 

Alstom  EPAC_3000 

Central Tocopilla 220/11.5 kV‐TG3  GE  12STD17C3A 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U14  Siemens  7TD32 

Central Tocopilla 220/13.8 kV‐U15  Siemens  7TD32 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°1 

Alstom  MFAC34 

Siemens  7TD33 

Siemens  7TG30 

Siemens  7TG32 

Central Tocopilla‐Autotrafo 220/110/13.8 kV N°2 

Alstom  MFAC34 

Siemens  7TD33 

Siemens  7TG30 

Siemens  7TG32 

Crucero 220/23 kV ABB  RXDSB 4 

ABB  RXIG 21 

Mejillones 220/115/13.8 kV ABB  RXDSB 4 

ABB  RXZK 4 

Page 40: ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LAS

CDEC-SING C0049/2015 Clasificación: Para Observaciones Coordinados

Versión: 1.0

Informe Etapa 6 - Protecciones de Transformador Página 40 de 40

Propietario  Transformador Marca protección

Modelo de protección 

 E‐CL  Pozo Almonte 220/115/13.8 kV N°2 

ABB  RADSB 4 

ABB  RXIDF 2H 

ABB  RXZK 4 

MINERA COLLAHUASI 

Collahuasi 220/23 kV N°1  ABB  RET316 

Collahuasi 220/23 kV N°2  ABB  RET316 

Collahuasi 220/23 kV N°3  ABB  RET316 

TRANSELEC NORTE 

Encuentro 220/23 kV  Alstom  KCGG142 

Lagunas 220/23 kV ABB  RET316 

SEL  387