¿Está considerando unaCuenta de Ahorros para la

salud Médica (HSA)?

¿Qué son las Cuentas de Ahorrospara la salud Médica?

• El Congreso creó las HSAs para ayudar a laspersonas a ahorrar para los gastos médicoscalificados y para los gastos de salud médicopara jubilados en una base libre de impuestos.

• Conjunta un plan calificado de salud compatible con una cuenta de ahorros HSA para ayudaraquellas personas elegibles a pagar gastosmédicos calificados.

• Los saldos de la cuenta pueden transferirse de año a año.

¿Cómo funciona la HSA?

• Usted se inscribe en el plan de salud médico compatible con la HSA

• Establece su cuenta de HSA.• Usted y/o su empleador hacen contribuciones a la cuenta.• Usted recibe servicios de atención médica.• Usted paga los gastos que sean desembolsables

asociados con su plan médico (deducible y coseguro).• Usted decide si usa el dinero de su cuenta HSA para

reembolsarse por los gastos médicos calificadas. • El dinero que está en su cuenta HSA y que no use, se

queda con usted y está disponible para usarse en gastosfuturos.

Concepto básico del Plan de HSA

Parte II Cuenta de Ahorros Médica

ConceptoHSA

Cubre enfermedado lesión despuésdel deducible, y

ciertos servicios de atención

preventiva sin costo para usted.

Paga por los gastosmédicos que

califiquen y que no estén amparadospor el plan médico

o de salud.

• El desembolso incluye deducible y coseguro• Los rangos de deducible calificado están limitados por el desembolso máximo.

2012 Individuo Familia

Deducible mínimo$1,200 $2,400

Desembolsomáximo

$6,050 $12,100

Parte I Plan médico o de salud de deducible alto

Contribuciónmáxima. Individuo Familia

Para 2012 $3,100 $6,250

¿Quién es elegible para una HSA?

No están por algún otro plan médicono compatible con HSA

No es reclamado como dependienteen la declaración de impuestos de otra persona (excluyendo cónyugessegún el Código Fiscal).

Si no está inscrito en Medicare

Las personas que estén por un plan médico compatible con HSA están amparadas si:

Ventajas de una HSA

• Los fondos se transfieren de año a año– No existe la filosofía “si no lo usa lo pierde”

• Beneficios fiscales sobre contribuciones, ganancias y distribuciones– Las contribuciones son ya sea previas a impuestos

(vía talón de sueldo) o deducible de impuestos• Portabilidad

– Los fondos le siguen– Retiros libres de impuestos para los gastos médicos calificados

incluso si la cobertura calificado ha sido terminada• Oportunidades de inversión a largo plazo

– (No asegurado con FDIC)• Control sobre dólares de atención médica

Ejemplo de ahorro en impuestos

Contribución $3,000 por año por 25 añosGastos médicos anuales $500 por añoCalificación contributiva 28% (Federal)Tasa de interés promedio 2%

AHORROS FISCALES SOBRE CONTRIBUCIONES = $17,500.00AHORROS FISCALES EN CRECIMIENTO DIFERIDO =

$4,921.21SALDO EN LA CUENTA DESPUÉS DE 25 AÑOS =

$80,075.75

Sólo para propósitos informativos. Los ahorros reales pueden variar. Visite www.hsabank.comy haga clic en Calculate Savings (Calcular ahorros) para obtener un estimado personalizado.

Cómo contribuir

• A través de su empleador– Las deducciones de nómina pueden ser una

opción

• En línea a través del banco en internet– Una vez o recurrente de una cuenta externa

• Cheques• Transferencias o rotativos

– (MSA, HSA, IRA)

• El Dueño de la cuenta• Empleador• TerceroLas contribuciones de todas las fuentes

cuentan para el máximo anual. ¿Cómo se hacen?

¿Cómo hacer contribuciones?

Año Individual Familiar2012 $3,100 $6,250

Máximo IRS anual(independientemente del deducible)

Las personas y/o sus cónyuges arriba de los 55 años y que no estén inscritos en Medicare pueden hacer una contribución de compensaciónadicional de $1,000.

Opciones de distribución

• Tarjeta de débito de Visa®

• Reembolsos del banco en internet a una cuenta externa.

• Cheques de HSA• Formulario de retiro

– Correo a HSA Bank

Gastos médicos calificados

• Visitas al médico y al hospital• Equipo médico• Atención dental, frenillos, dentaduras• Atención de los ojos, lentes, lentes de contacto• Medicamentos (prescripción)• Transportación relacionada con la salud

Se puede encontrar una lista de los gastos médicos que califican en la Publicación 502 del IRS, http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p502.pdf.

Un gasto médico calificado se incurre para mantenerla salud del dueñode la cuenta o el les poso o dependientes

del mismo. Los siguientes son induidos:

Otros gastos médicos que calificados

• Primas para seguro de atención a largo plazo– Limitadas a la cantidad listada en 213(d)(10)�del Código Fiscal

• Primas para COBRA• Primas para cobertura mientras se recibe

compensación de desempleo• Primas para personas mayores de 65 años

– Beneficios para la salud en el retiro– Primas de Medicare

Banco en Internet

Para una demostración del banco en Internet, visite: http://hsabank.com/~/media/Files/Flash/ibanking_demo.swf

Ventajas del banco en Internet

• Acceso a la información de la cuenta con acceso 24/7, con vista de transacciones en tiempo real

• Contribuciones en línea• Transferencias en línea gratuitas a/de otras cuentas• Habilidad de actualizar la dirección en línea• Habilidad de descargar el historial de transacciones• Habilidad de ver estados de cuenta electrónicos,

documentos tributarios y cheques procesados• Notificaciones por correo electrónico de la actividad de

una cuenta• Habilidad de transferir fondos entre la HSA y las

inversiones

Herramientas de cálculo en línea¿Es una HSA adecuada para mí?

Le permiten comparar el plan médico o de salud provisional y un plan calificado de HSA para determinar los ahorros potencialeshttp://hsabank.com/hsabank/Education/HSA_Right_For_Me.aspx

• Le muestra cómo puedemaximizar las ventajas de una HSA en cualquieretapa de su vida.

Herramientas de cálculo en líneaHerramienta HSA de todos los días

Herramientas de cálculo en líneaCalculadora de valor futuro

• Calcula los ahorros tributarios sobre las contribuciones y el crecimiento con impuestos diferidos así como el valor futuro de su Cuenta de Ahorros Médicahttp://hsabank.com/hsabank/Education/FutureValue.aspx

Herramientas de los miembrosRecursos de atención médica

• Defensor de costos médicos– Servicio de negociación de reclamaciones

• Médico Web– Asistencia de investigación médica

• Asociación de bienestar con soluciones de salud– Proporciona soluciones de bienestar para los

empleadores

• Mis recompensas de HSA– Les permiten a los dueños de la cuenta construir sus

HSA mientras compran los artículos que necesitan

Opciones de inversión

HSA Bank ofrece una oportunidad única de invertirfondos de la HSA en cuentas de inversión autodirigidas. HSA Bank le ofrece: •Cuentas de inversión TD AMERITRADE •Cuentas de inversión de selección de fondos de inversión

** Los productos de inversión no están asegurados por FDIC, no son un depósito ni otra obligación de o garantizada por el banco, y están sujetos a los riesgos de inversión, incluyendo la posible pérdida

de la cantidad invertida.

Servicio y apoyo

• Línea gratuita de ayuda en español(866) 357-62327 a.m. a 9 p.m. Hora Central de lunes a viernes

• Línea gratuita de asistencia al cliente(800) 357-62467 a.m. a 9 p.m. Hora Central de lunes a viernesCorreo electronic: askus@hsabank.com

• Línea gratuita al bancoAcceso a la cuenta las 24 horas por medio de un teléfono de tonos(800) 565-3512

¿Qué le depara el futuro?

Si desea más información haga clic aquí.

www.hsabank.com/Spanish