esplorate sognate explora sueÑa scoprite … · rapido para garantizar la fiabilidad, la calidad y...

EXPLORASUEÑA

DESCUBRE

ESPLORATE SOGNATE SCOPRITE

2 0 1 9

bienvenida

La ruta es hermosa con ITINEO

¿Sueña con conquistar espacios abiertos, explorar las carreteras y descubrir los paisajes más bellos?

Con ITINEO, alcanza tus sueños con integrales innovadoras, pensadas para la comodidad y el descubrimiento. Su elegante diseño exterior, su decoración interior moderna e inteligente y la calidad de sus acabados hacen de ITINEO una marca con un reconocido saber hacer y un excelente compañero de viaje.

Los caravanas integrales ITINEO están fabricadas al 100 % en Francia y se basan en los 55 años de experiencia del Grupo RAPIDO para garantizar la fiabilidad, la calidad y la seguridad. Siempre atentos a tus expectativas, desarrollamos vehículos modulares y funcionales para acompañarte en tu búsqueda de libertad y descubrimiento, ya sea en pareja o en familia.

BENVENUTI! Il viaggio è una favola con ITINEO!

Sognate di conquistare i grandi spazi, esplorare

le strade e scoprire i più bei paesaggi?

Con ITINEO, realizzate i vostri sogni con integrali innovativi,

pensati per il comfort e l'avventura. Un design esterno

epurato, ambientazioni interne moderne e astute e l'alta

qualità delle finiture fanno di ITINEO una marca dal savoir-

faire riconosciuto e un partner di viaggio privilegiato.

Gli integrali ITINEO sono 100% fabbricati in Francia e

godono dei 55 anni di esperienza del Gruppo RAPIDO per

garantirvi affidabilità, qualità e sicurezza. Sempre attenti

alle vostre esigenze, sviluppiamo per voi veicoli modulabili

e funzionali per accompagnarvi da vicino nella vostra

ricerca di libertà e avventura, in coppia o in famiglia.

2

2 0 1 9

ÍNDICE

Cama principal cabina Cama central XL Camas gemelas

Cama central XL

LiterasCamas gemelas

Literas Literas

Cama central XXL

Cama de matrimonio

BIENVENIDA / ÍNDICE

ITINEO LIFE

SABER HACER

NUESTRAS NOVEDADES

EQUIPAMIENTOS DE SERIE

PACKS Y OPCIONES, PACK LIFE

SU TAPICERÍA

RED ITINEO

Leyenda

Plazas para comer

Plazas para viajar

Plazas para dormir

Agua limpia

Agua sucia

BENVENUTI / SOMMARIO 2-3

ITINEO LIFE 4-5

SAVOIR-FAIRE 6-7

LE NOSTRE NOVITÀ 8-11

DOTAZIONI DI SERIE 32

PACK E OPZIONI, PACK LIFE 33

LA TUA SELLERIA 34

I CONCESSIONARI ITINEO 35

SOMMARIO

Letto principale cabina Letto centrale XL Letti gemelli

Letto centrale XL

Letti a castelloLetti gemelli

Letti a castello Letti a castello

Letto centrale XXL

Letto matrimoniale trasversale

Legenda

Posti pranzo

Posti su strada (libretto di circolazione)

Posti letto

Acque chiare

Acque grigie

3

NOMAD COSY

TRAVELLER

FC65O p. 12-13 MB700 p. 14-15 JB700 p. 16-17

MB740 p. 22-23

SB740 p. 28-29JC740 p. 26-27

SB700 p. 18-19 SLB700 p. 20-21

MC740 p. 24-25

TC740 p. 30-31

- 6,55 m -

- 7,43 m -

- 6,99 m -

NEW

En ITINEO llevamos 12 años desarrollando tecnología de vanguardia para la construcción de nuestras autocaravanas. La seguridad, el rendimiento y el diseño nos guían día a día para ofrecerlte vehículos cada vez más fiables y estéticos.Al elegir ITINEO, elige comodidad y bienestar.

Viaja tranquilo con ITINEO LIFE

Tecnología y diseño made in ITINEO

Noi di ITINEO sviluppiamo da 12 anni una

tecnologia di punta per costruire i nostri

autocaravan. Sicurezza, performance e design

ci guidano ogni giorno per proporvi veicoli

sempre più affidabili ed estetici.

Scegliere ITINEO significa scegliere il comfort

e il benessere.

Viaggiate senza pensieri con ITINEO LIFE!

La tecnologia e la progettazione made in ITINEO

4

EXPERIENCIA• Ventajas de la experiencia del grupo RAPIDO

• Fabricación francesa, en Mayenne (mobiliario, Paredes aislantes y ensamblaje)

• Garantía de 5 años: estanqueidad, literas BULTEX® y estructura del mobiliario

FIABILIDAD• Carrocería 100 % en poliéster:

techo, suelo y paredes laterales

• Techo en poliéster antichoque

• Cara interior de las puertas de garaje en poliéster: mayor resistencia al choque

LONGEVIDAD• Contorno del piso que combina fibra de poliuretano y madera:

la alianza perfecta entre resistencia a la putrefacción y rigidez

• Panel frontal 100 % de fibra de poliuretano: zona hidrófuga, ganancia en peso y comportamiento a lo largo del tiempo

• Ensamblaje de las planchas con recubrimiento de poliéster: cerramiento del suelo con molduras impermeables

AISLAMIENTO• 100 % styrofoam

• Calidad de aislamiento certificada: obtención de la norma EN1646-1 tras prueba realizada en una cámara fría ALDE en Suecia

• Modo de ensamblaje de las paredes optimizado: reducción de puentes térmicos

Además de la garantía del fabricante sobre su vehículo y sobre los accesorios, benefíciese de una garantía de 5 años sobre la impermeabilidad y la estructura

de los muebles, así como de una garantía de 2 años contra defectos de fabricación en su instalación, para uso normal. Los gastos de desplazamiento corren a cargo del

cliente. Las caravanas están diseñadas para uso recreativo y no están pensadas para ser utilizadas como un espacio de vida permanente.

5 A Ñ O S D E G A R A N T Í A ESTANQUEIDAD, ACCESORIOS DE CAMA Y MOBILIARIO.

FABRICACIÓN 100 % FRANCESA

UNA FABBRICAZIONE 100% FRANCESE

L O N G E V I T À• Il perimetro del veicolo associato a poliurteano e legno

perfetta combinazione tra robustezza e resistenza all’usura

• Frontale in fibra di poliuretano 100%: zona impermeabile all’acqua, diminuzione del peso e tenuta nel tempo

• Assemblaggio delle pareti in poliestere, tetto a ricoprimento in poliestere. Tetto calpestabile.

I S O L A M E N T O• 100% Styrofoam

• Una qualità di isolamento certificata: secondo la normativa EN1646-1 in seguito al test realizzato in una camera fredda ALDE in Svezia

• Modalità di assemblaggio delle facciate IL PROGETTO ottimizzata: riduzione dei ponti termici

A F F I D A B I L I T À• Carrozzeria 100% poliestere:

tetto, pavimentazione e pareti laterali

• Tetto in poliestere antiurto

• Superficie interna delle porte in poliestere: miglior resistenza agli urti

E S P E R I E N Z A• I vantaggi dell’esperienza del gruppo RAPIDO

• Produzione francese, in Mayenne (mobilio, pannelli sandwich e assemblaggio)

• Garanzia 5 anni: infiltrazioni, materasso BULTEX® e struttura del mobilio

Oltre alla garanzia costruttore sul veicolo e alla garanzia di fabbrica sugli accessori, beneficiate di una garanzia di 5 anni sulla tenuta e

sulla struttura dei mobili, e di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione sull'installazione, per un uso normale. Gli spostamenti

restano a carico del cliente. Gli autocaravan sono progettati per un uso ricreativo e non sono in alcun caso destinati all'uso abitativo

permanente.

GARANZIA 5 ANNIA L L E I N F I LT R A Z I O N I , L E T T I E M O B I L I

5

Nuestras caravanas ITINEO son reconocidas hoy en día por su diseño y la gran funcionalidad de sus equipos.

Desde nuestra creación, hemos desarrollado instalaciones originales para satisfacer a todo tipo de viajeros y nuestras caravanas están en constante evolución para que disfrute de nuevos acabados y equipamientos más modernos y de diseño. Gracias a nuestro gran dominio de las etapas de fabricación, desde diseño hasta la producción, somos la primera marca de caravanas en ofrecerte una gama de caravanas integrales de alta calidad, accesibles a todos los bolsillos, para que alcances todos tus sueños de evasión.

EL SABER HACER al servicio de todos tus sueños de evasión

IL SAVOIR-FAIRE al servizio dei vostri sogni di evasione

Gli autocaravan ITINEO sono oggi riconosciuti per il loro

design e la grande funzionalità degli equipaggiamenti.

Dalla nostra creazione, sviluppiamo ambientazioni originali per

soddisfare tutti gli stili dei viaggiatori e facciamo costantemente

evolvere gli autocaravan per offrirvi nuove finiture ed equipaggiamenti

sempre più moderni e design. Grazie ad una grande padronanza

di tutte le tappe di fabbricazione, dalla progettazione alla

produzione, siamo la prima marca di autocaravan in grado di

proporre una gamma di integrali d'alta qualità e accessibili ad

ogni budget, perché i vostri sogni di evasione diventino realtà.

6

Estamos orgullosos de permitir que el mayor número de personas tengan acceso al descubrimiento y a la libertad gracias a la autocaravana.

OFICINA DE DISEÑO Nuestra oficina de diseño tiene en

cuenta la innovación en la disposición e instalación para garantizar tu seguridad

y el diseño moderno de tu vehículo.

CARPINTERÍA INTEGRADALa calidad de fabricación está garantizada gracias a nuestra carpintería integrada: se pone el mismo esmero y la misma

atención en la creación de cada mobiliario de cada Serie.

ELECCIÓN DE MATERIALESNuestro apasionado equipo selecciona para ti los materiales más elegantes, aliando madera y tejidos, para un ambiente moderno y sofisticado.

TALLER DE MONTAJENuestro taller de montaje honra a hombres y mujeres. Son profesionales carroceros, electricistas o carpinteros y ven pasar bajo sus manos cada uno de nuestros vehículos. Su experiencia en materiales y productos es garantía de un vehículo de calidad.CALIDAD

Examinamos de cerca los productos en todas las fases de su existencia: diseño, montaje, control al final de la cadena, prueba de estanqueidad.

UFFICIO PROGETTAZIONE Il nostro ufficio progettazione si occupa

dell'innovazione del layout e dell'ambientazione per garantire la vostra sicurezza e il

design moderno di ogni veicolo.

FALEGNAMENRIA INTEGRATALa lavorazione della falegnameria è garanzia

della qualità di fabbricazione: ai mobili di tutte le Serie è dedicata la stessa cura e attenzione.

SCELTA DEI MATERIALII nostri team appassionati selezionano per voi i più bei materiali, alleanza di legno e tessuto, per un ambiente moderno sublimato.

ATELIER DI MONTAGGIOIl nostro atelier di montaggio valorizza le donne e gli uomini. Sono carrozzieri, elettricisti e carpentieri che intervengono personalmente su ognuno dei nostri veicoli. La loro grande conoscenza dei materiali e dei prodotti è garanzia di un veicolo di qualità.

QUALITÀEsaminiamo i prodotti da vicino ad ogni tappa

della loro vita: progettazione, assemblaggio, controllo a fine produzione, test d'impermeabilità.

Siamo fieri di poter offrire ad un sempre maggior numero di persone l'accesso alla scoperta e alla libertà attraverso l'autocaravan.

7

¡NUEVO!

Imagínate por un momento frente a tu nueva ITINEO y déjate seducir por las novedades

de la colección 2019, que incluyen un moderno y elegante diseño exterior.

Provate per un attimo a immaginarvi

di fronte al vostro nuovo ITINEO

e lasciatevi sedurre dalle novità 2019

del suo esterno moderno ed epurato.

NOVITÀ!

8

Nuevas ventanas de doble acristalamiento con marco de poliuretano y «mosquitera» combinada

Nuevas trampillas exteriores 230 V y agua limpia imantadas

Nueva línea de bajos

Nuevas llantas de aleación ligera gris FIAT 15" (opcional)

Nuove finestre a doppio vetro con telaio in poliuretano e combinato "tenda zanzariera"

Nuove botole magnetiche esterne 230 V e acque chiare

Nuova linea bandelle

Nuovi cerchi FIAT grigi in lega leggera 15'' (opzione)

9

NEW

En cuanto entre, te cautivará su nuevo ambiente interior, moderno y luminoso.

Desde el suelo hasta la mesa del salón, pasando por la superficie de la encimera de la cocina,

descubre sus nuevos revestimientos de diseño, realizados con materiales resistentes.

Ponte cómodo y descubre todas las novedades de su ITINEO 2019.

Columna de ducha color negro brillante con espacio de almacenamiento

Nuevo color de la puerta del armario de techo

Una nueva línea de mobiliario

¡NUEVO!

Nuevo diseño de la pared de la célula de entrada con espejo retroiluminado

Nuovo colore porta armadietto pensile

Nuovo ambiente di arredamento

Colonna della doccia nero lucido con portaoggetti

NOVITÀ!

Entrando nel veicolo sarete subito conquistati dal nuovo

ambiente interno moderno e luminoso.

Dal pavimento al tavolo del salotto, passando per

il piano di lavoro del blocco cucina, scoprite i nuovi

rivestimenti dai materiali design e resistenti.

Mettetevi comodi e scoprite tutte le

novità del vostro ITINEO 2019!

Nuovo design parete ingresso cellula con specchio retroilluminato

10

Nuevo mueble de cocina con encimera en negro mate,

cajones con frente en blanco mate y amortiguadores y gran

armario platero

Hornillo de 3 fuegos en línea

Cubeta rectangular de acero inoxidable gofrado

Nuevo diseño lateral del asiento en forma de L con retroiluminación

• Visillos en la ventana sobre rieles

• Nuevo revestimiento estratificado en la mesa del salón

*TEP: Tejido recubierto de poliamida

Nuevo revestimiento de suelo

Extensión de encimera amovible

Nuevo cabecero de cama con banda TEP* retroiluminada

Nuovo design lato divanetto a L con retroilluminazione

Nuovo blocco cucina con piano di lavoro nero opaco, cassetti con facciata bianco

opaco e ammortizzatore fine corsa e grande armadietto credenza

Fornello 3 fuochi in linea

Lavello rettangolare in inox goffrato

Estensione piano di lavoro amovibile

Nuova testata con fascia TEP* retroilluminata*TEP: Tessuto poliammide trattato

• Tende finestre scorrevoli su aste

• Nuovo rivestimento in laminato tavolo salotto

Nuovo rivestimento del pavimento

11

++

NOMAD

FC650

(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial para colocar el enganche)/accesorios (tipo portamotos).

• Salón abierto con banquetas frente a frente• Almacenamiento XXL en el baño• Mesa plegable• Cocina en L con gran espacio de almacenamiento

y encimera XXL• Gran frigorífico 142 L• Maxi cuarto de baño• Garaje de 225 cm de altura, interior con 3 accesos

(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto : motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa gancio) / accessoir (tipo porta moto).

• Spazio salotto aperto con divanetti contrapposti• Vano portaoggetti XXL nel bagno• Tavolo a portafoglio• Cucina a L con grande volume di stivaggio e superficie piano

di lavoro XXL• Grande frigorifero 142 L• Bagno Maxi• Gavone garage 225 cm di altezza, interno con 3 accessi

12

4(1) 6,55 M 85 L 120 L 45

NEW

NOMADCOSY

MB700


• Cama central XL: 150 x 190 cm• Puerta de separación en madera día / noche• Vehículo (7m de longitud) equipado con una cama central• Gran salón con banqueta en L• Gran frigorífico 142 L• Está disponible la opción de la 5.ª plaza

en el permiso de circulación y en 3T5 (1)

• Compartimentos exteriores de altura completa


• Letto centrale XL : 150 x 190 cm• Porta divisoria in legno giorno/notte• Letto centrale in 7 m di spazio• Grande salotto con divanetto a L• Grande frigorifero 142 L• 5° posto libretto disponibile in opzione in 3T5 (1)

• Sistemazioni esterne a tutta altezza

14

6,99 M 20 L120L 120 L 454(1)

NOMADCOSY

JB700


• Camas gemelas (195 x 80 cm y 190 x 80 cm)• Garaje con altura interior 1,20m• Doble acceso WC• Armario doble en el pie de las camas• Gran frigorífico 142 L• Está disponible la opción de la 5ª plaza

en el permiso de circulación y en 3T5(1)

• Extensión de cama king-size disponible como opción (190 x 217 cm)


• Letti gemelli (195 x 80 cm et 190 x 80 cm)• Gavone 1,20m di altezza interna• Doppio accesso al WC• Doppi armadi ai piedi del letto• Grande frigorifero 142 L• 5° posto libretto disponibile in opzione in 3T5 (1)

• Estensione del posto letto king size disponibile in opzione (190 x 217 cm)

16

6,99 M 20 L120L 120 L 454(1)

NOMADCOSY

SB700


• Literas de 217 cm de largo• Garaje modular• Salón XXL• Gran frigorífico 142 L• Cortina de separación• 6.ª plaza en el permiso de circulación disponible de serie (3T5) (1)


• Letti a castello 217 cm di lunghezza• Gavone modulabile• Soggiorno XXL• Grande frigorifero 142 L• Tenda di separazione• 6° posto in carta grigia disponibile di serie (3T5) (1)

18

6,99 M 20 L120L 120 L 6(1) 67

NOMADCOSY

SLB700


• Literas: 80 x 195cm• Distribución única en menos de 7 m• Doble mampara de separación de espacios día/noche• Doble acceso a WC y lavabo• Habitación para niños con posibilidad para 3 camas• Gran frigorífico 142 L• 5.ª plaza en el permiso de circulación

disponible de serie (3T5) (1)

• KIDDY-NEO para satisfacer a los pequeños de la casa con un espacio dedicado y separado


• Letti a castello : 80 x 195 cm• Piantina unica in meno di 7 m• Doppia tenda divisoria spazio giorno/notte• Doppio accesso al WC e alla zona acqua• Camera per bambini con 3 posti letto possibili• Grande frigorifero 142 L• 5° posto in carta grigia disponibile di serie (3T5) (1)

• KIDDY-NEO per il divertimento dei più piccoli, con uno spazio dedicato e separato

20

6,99 M 20 L120L 120 L 5(1) 57

TRAVELLER

MB740


• Cama central XL: 150 x 190 cm• Gran salón con banqueta en L• Gran frigorífico 150 L• Amplio garaje• Doble mampara de separación de espacios día/noche• Ducha y aseo con doble acceso• Está disponible la opción de la 5ª plaza

en el permiso de circulación y en 3T5(1)


• Letto centrale XL : 150 x 190 cm• Grande salotto con divanetto a L• Grande frigorifero 150 L• Grande gavone• Doppia tenda divisoria spazio giorno/notte• Doppio accesso docci a e wc• 5° posto libretto disponibile in opzione in 3T5 (1)

22

4(1) 7,43 M45 20 L120L 120 L

TRAVELLER

MC740


• Cama central XXL: 160 x 195 cm• Salón abierto con banquetas frente a frente• Gran frigorífico 150 L• Mesa plegable• Cocina en L invertida• Ducha y aseo con doble acceso• Amplio garaje


• Letto centrale XXL : 160 x 195 cm• Spazio salotto aperto con divanetti contrapposti• Grande frigorifero 150 L• Tavolo a portafoglio• Cucina a L girata• Doppio accesso docci a e wc• Grande gavone

24

4(1) 7,43 M45 20 L120L 120 L

TRAVELLER

JC740


• Camas gemelas (80 cm x 197 cm) • Salón abierto con banquetas frente a frente• Mesa plegable• Cocina en L invertida• Gran frigorífico 150 L• Gran garaje de 120 cm de altura• Extensión de cama king-size disponible

como opción (190 x 217 cm)


• Letti gemelli (80 cm x 197 cm) • Spazio salotto aperto con divanetti contrapposti• Tavolo a portafoglio• Cucina a L girata• Grande frigorifero 150 L• Grande gavone 120 cm di altezza• Estensione del posto letto king size disponibile in

opzione (190 x 217 cm)

26

4(1) 7,43 M45 20 L120L 120 L 20 L120L 120 L

NEW

TRAVELLER

SB740


• Habitación para niños con posibilidad para 3 camas• Hasta 7 camas disponibles• Conversión de una cama de comedor en la habitación

trasera en una cama de 2 plazas• Gran frigorífico 150 L• Literas• Doble armario• 5 plazas en el permiso de circulación de serie (1)

• KIDDY-NEO para satisfacer a los pequeños de la casa con un espacio dedicado y separado


• Camera per bambini con 3 posti letto possibili• Fino a 7 posti letto• Trasformazione letto dinette camera posteriore

in posto letto 2 posti• Grande frigorifero 150 L• Letti a castello• Doppio armadio• 5 Posti libertto di serie (1)

• KIDDY-NEO per il divertimento dei più piccoli, con uno spazio dedicato e separato

28

7,43 M5(1) 58 20 L120L 120 L

TRAVELLER

TC740


• Cama de matrimonio• Salón abierto con banquetas frente a frente• Mesa plegable• Cocina en L invertida• Gran frigorífico 150 L• Vestidor Maxi• Gran garaje de 120 cm de altura con trampilla de acceso

desde el interior


• Letto matrimoniale trasversale• Spazio salotto aperto con divanetti contrapposti• Tavolo a portafoglio• Cucina a L girata• Grande frigorifero 150 L• Maxi guardaroba• Grande gavone 120 cm di altezza con botola

di accesso dall'interno

30

7,43 M4(1) 45 20 L110L 120 L

NEW

EQUIPAMIENTOS DE SERIE

ESTRUCTURA

• Construcción ITINEO LIFE• Carrocería 100 % de poliéster (techo, suelo,

paredes laterales, caras internas de las puertas del garaje)

• Caja de almacenamiento en suelo• Caja de almacenamiento en la zona trasera

(JB700, SLB700, MB740, SB740)• Nuevas ventanas de doble acristalamiento

con marco de poliuretano y «mosquitera» combinada

LA COCINA

• Placa de cocina de acero inoxidable en relieve con encendido electrónico

• Fregadero de acero inoxidable en relieve• Amplia encimera• Cajones de almacenamiento para ollas con

amortiguadores de cierre• Extensión de encimera amovible• Cierre centralizado de los cajones de la cocina• Nuevo grifo de cocina de latón cromado con

cartucho cerámico• Frigorífico 150 l o 142 l con selección

automática de energía• Obturadores de protección de invierno de las

rejillas exteriores del frigorífico

EL SALÓN/LA HABITACIÓN

• Cama(s) permanente(s) con somier de laminas y colchón BULTEX®

• Nuevo revestimiento de colchón de tejido elástico de alta calidad rematado con un vivo

• Cama plegable en cabina• Escalerilla de cama nido• Brazo telescópico para pantalla plana• Toma de 230 V en el cuarto de baño• Toma doble USB de 5 V en la habitación

(MB700, MB740, MC740)• Gran claraboya en el salón• Aseo en cerámica• Barra perchero adicional en las duchas• Ducha separada• KIDDY-NEO (SLB700, SB740)

CHASIS/CABINA

• Puerta del conductor con elevalunas eléctrico• Asientos de cabina con altura ajustable, con

base giratoria y cinturón• Airbag de conductor• Espacio trasero amplio• Frenos ABS• Cabina con cristales tintados• Extensión para el llenado del lavaparabrisas

EQUIPAMIENTOS

• Cortina para ocultar la cabina• Calefacción TRUMA, Combi 4• Función «coming home» (encendido de la

lámpara de tejadillo + iluminación indirecta interior al desbloquear las puertas del vehículo)

• Iluminación led interior• Iluminación led exterior tejadillo• Válvula para utilizar el gas circulando• Iluminación portaequipajes• Espacio de la 3.ª batería

DOTAZIONI DI SERIE

STRUTTURA

• Costruzione ITINEO LIFE• Carrozzeria 100% poliestere

(tetto, sotto-pavimentazione, pareti laterali, facciate interne delle porte del ripostiglio)

• Botole a pavimento• Botola di stivaggio nella pedana posteriore

(JB700, SLB700, MB740, SB740)• Nuove finestre a doppio vetro con telaio in

poliuretano e combinato "tenda zanzariera"

ANGOLO CUCINA

• Piano cottura inox goffrato con piezo elettrico

• Lavandino inox goffrato• Cassetti dispensa con sistema ammortizzato

di chiusura• Chiusura centralizzata dei cassetti

della cucina• Estensione piano di lavoro amovibile• Nuovo rubinetto cucina in ottone cromato

con cartuccia in ceramica• Frigorifero da 150 L o 142 L a selezione

automatica di energia• Coperture di protezione invernali delle

griglie esterne del frigorifer

ZONA RELAX

• Letto i fisso i con rete a doghe e materasso BULTEX®

• Nuovo rivestimento del materasso in tessuto elasticizzato di alta qualità con cordoncino di finitura

• Letto cabina a scomparsa• Scaletta per letto a castello• Braccio telescopico per schermo piatto• Presa 230 V nel bagno• Presa doppia USB 5 V nella camera

(MB700, MB740, MC740)• Grande oblo’ salotto• WC ceramica• Barra di appoggio supplementare nelle

docce• Doccia separata• KIDDY-NEO (SLB700, SB740)

MOTRICE/CABINA

• Porta conducente con alza cristalli elettrico• Seduta cabine regolabile in altezza con

cinture girevole integrata• Airbag conducente• Carreggiata posteriore allargata ABS• Vetri cabina oscurati• Allungamento per il riempimento dei

tergicristalli

EQUIPAGGIAMENTI

• Tende di occultamento in cabina• Riscaldamento TRUMA, Combi 4• Funzione « coming home »

(accensione della lampada di illuminazione + illuminazione indiretta interna nel momento in cui si apre il veicolo)

• Lampade alogene interne• Luce alogenae esterna• Regolatore della pressione• Illuminazione gavone• Predisposizione 3 batteria

32

PACK LIFE

CHASIS

• 5.ª plaza en el permiso de circulación (MB700, JB700, MB740) Cinturón de 3 puntos

• Chasis HEAVY (excepto el modelo FC650)• ESP con «traction+», ESC, Hill Descent

Control• Motor 2,3 l y 150 CV o de 3 l 177 CV• Caja de cambios robotizada

COMFORT MATIC FIAT• Llantas FIAT de aleación ligera 16’’• Nuevas llantas Fiat de aluminio

de 15 pulgadas• Enganche y/o portamotos

(según modelo)• Luces antiniebla delanteras

HABITÁCULO

• TRUMA Combi 6 / 6 EH con iNet• Horno parrilla (excepto JB700, SLB700)• Kit moqueta (habitáculo + cabina)• Persiana isotérmica para ocultar la cabina• Persianas de ventosa isotérmicas• Ventanas dobles de la cabina

con doble acristalamiento• Persiana aislante del exterior de la cabina• Pie de mesa telescópico cuadrado• Escalón eléctrico

(excepto el modelo SB700)• Estilo de tapicería de tela / TEP* : BORA

• Climatización de la cabina• Airbag de pasajero• Regulador de velocidad• Retrovisores exteriores con desempenamiento• Cierre centralizado cabina y habitáculo• Asientos de la cabina con altura ajustable• Iluminación LED diurna• Cámara de visión posterior con pantalla

de 7’’ en el salpicadero• Mosquitera de puerta celula• Autorradio PIONNER® con altavoces


OPCIONES

TELAIO

• 5° posto carta di circolazione (MB700, JB700, MB740) Cinture 3 punti

• Telaio HEAVY (salvo FC650)• ESP con « trazione+ », ESC, Hill

Descent Control• Motorizzazione 2,3 L 150 CV o 3L

177CV• Cambio automatico robotizzato

COMFORT MATIC FIAT• Ruote FIAT in lega leggera 16’’• Nuovi cerchi Fiat in lega leggera 15"• Gancio e / o porta moto

(a seconda del modello)• Fendinebbia prima per integrali

CELLULE

• TRUMA Combi 6 / 6 EH con iNet• Forno Grill (salvo JB700, SLB700)• Kit Moquette (cellula + cabina)• Oscurante isotermico di occultazione

cabina• Tendine isotermiche• Cabine a doppio vetro• Persiane esterne a isolamento termico

delle vetrate della cabina• Piede tavolo telescopico quadrato• Gradino elettrico (salvo SB700)• Ambiente selleria tessuto / TEP* :

BORA

OPTIONAL PACK LIFE

• Climatizzatore cabina• Airbag passeggero• Regolatore di velocità• Retrovisori sbrinabili• Chiusura centralizzata cabina e cellula• Sedili cabina regaolabili in altezza• Illuminazione diurna a LED• Telecamera per la retromarcia

con schermo 7’’ sul cruscotto• Porta zanzariera• Autoradio PIONNER® con altoparlanti

*TEP: Tessuto poliammide trattato

33

Opciones

De serie

1 nuevo estilo de tapicería / TEP*

2 nuevos estilos de tapicería de tela / TEP*

TAPICERÍA ITINEO,¡ENCUENTRE SU ESTILO!


2 nuovi ambienti selleria tessuto / TEP*

1 nuovo ambiente selleria tessuto / TEP*

SELLERIA ITINEO, TROVA IL TUO STILE!

OPTIONAL

DI SERIE

*TEP: Tessuto poliammide trattato

34

PEPPER

BORA

NATURAL

RED ITINEO. EN SUS VIAJES, EN CADA DESTINO, ENCONTRARÁ UN PUNTO ITINEO.

I CONCESSIONARI ITINEO,QUALSIASI POSTO VISITERETE,INCONTRERETE SEMPRE UN ITINEO.

Per conoscere il concessionariopiù vicino, visitate www.itineo.itPara localizar su distribuidor más cercano, visite www.itineo.com

35

Los vehículos fotografiados en este catálogo pueden contener equipamiento opcional con un coste adicional. Los elementos decorativos representados no son suministrados por ITINEO. Puesto que los vehículos ITINEO se comercializan en varios países europeos, sus características técnicas y su equipamiento pueden diferir de un país a otro. Para la definición exacta de los modelos comercializados en Francia, consulte con su distribuidor. ITINEO se reserva el derecho a realizar modificaciones a los vehículos descritos en este catálogo sin previo aviso y en cualquier momento. A pesar del esmero puesto en su realización, este catálogo no constituye un documento contractual – Sugerencia de presentación.

SÍGANOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE

FRANCIA

Alcuni dei veicoli fotografati nel presente catalogo sono presentati con degli equipaggiamenti proposti in opzione che includono una maggiorazione di prezzo. Gli elementi utilizzati per la decorazione non sono forniti da ITINEO. I veicoli ITINEO sono commercializzati in diversi paesi Europei, quindi le loro caratteristiche tecniche così come gli equipaggiamenti possono variare da un paese all’altro. Per la definizione esatta dei modelli commercializzati in Italia, vi invitiamo a rivolgervi al vostro concessionario ITINEO. ITINEO si riserva a facoltà di apportare modifiche, senza preavviso e in qualsiasi momento, ai veicoli presentati nel catalogo. Il presente catalogo, pur realizzato con la massima cura, non può essere considerato come un documento contrattuale - Suggerimento per la presentazione.

RITROVACI SU FACEBOOK E YOUTUBE

ITINEO - GROUPE RAPIDO

414 RUE DES PERROUINS - CS 2OO19 531O1 MAYENNE CEDEX

TÉL. : +33 (O)2 43 3O 1O 7O FAX : +33 (O)2 43 3O 1O 71

www.itineo.com

- C

OM

WE

LL

- C

on

cep

tio

n/D

esig

n -

co

nta

ct@

com

wel

l.fr

- C

réd

its

ph

oto

s/P

ho

tocr

edit

s: S

tud

io A

dh

oc

/ S

tylis

me

: Bip

Stu

dio

/ S

tud

io P

R P

asca

l Reb

man

n /

Sty

lism

e : L

isa

Pin

eau

/ L

esZ

ed.c

om

/ A

do

be

Sto

ck /

Sh

utt

erst

ock

/ IS

tock

- Im

pri

meu

r/P

rin

ter:

Ed

ico

lor

Pri

nt.

esplorate sognate explora sueÑa scoprite … · rapido para garantizar la fiabilidad, la calidad y...

Documents