sueña 1 - libro del alumno

188

Upload: pf-aulas-y-cursos-intensivos

Post on 19-Jun-2015

5.912 views

Category:

Education


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sueña 1 - Libro del Alumno

I ЫЬго (1е1 А1итпо

Page 2: Sueña 1 - Libro del Alumno

ЫЬго <1е1 А1итпо М1уе11п1с1а1

СоогсИпас1ога с1е1 М1Ре11п1сга1

А па В1апсо Сапак^

Ьшза 06те% ^асгЫап

Иигга Рёгех с1е 1а Сгш

Соп 1а соЫЪогасгбп (1е

МопШггаТ Ниа1^о КоМ^иег

Сагтеп Спас1о 11егпапс1е7,

АШогаз

АМАУА О

Page 3: Sueña 1 - Libro del Alumno

Еяи1ро с1е 1а ип|уег51<1ас1 с1е А1са1а

•|гесс|6п: Ап§е1е5 А1уаге2 Магстег

Рго§гатас1бп у езяиетаз §гата1:1са1е5: М.̂ Ап§е1е5 Акагег Маг11пе2

Апа В1апсо Сапа1е5

М.* ]е5й5 Тоггепз А|уаге2

Соог<Лпас1бп 6е\ М.* Ап§е1е5 Л|уаге2 Маггтег

Аиюгаз: М.* Ап§е1е5 А1уаге2 Маг1:1пе2 Апа В1апсо Сапа1е5 М.* 1и15а С 6 т е 2 5асп$1ап Миг1а Рёге2 бе 1а Сгиг

Соп 1а со1аЬогас1бп с1е Моп«егга1 Н|с1а1§о Кос1г[§ие2 у Сагтеп Сг1ас1о Негпапс1е2

13/ ге1трге51бп: 2010

3/ ес1|с16п: 2006

© Ое! гехсо: Сигзоз 1псегпас10па1е5 5.1. (А1саИп§иа 5. К. Ь), с1е 1а ип|уег51с]ас1 с1е А1са1а, 2000 © Ое 1о5 с11Ьи|05 у §гаЯсо5: Сгиро Апауа, 5. А., 2000 © Ое е51а ес1|С1бп: Сгиро Апауа, 5. А., 2009, ]иап 1§пасю 1иса бе Тепа, 15 - 28027 Мас1пс1

•ерб5И:о 1е§а1: М-35.876-2010 15ВМ: 978-84-667-5505-4 Рг1псес1 1п $ра1п

1трпте : Регпапс1е2 С1ис1ас1, 5.1

Е9и1ро ес11сог1а1 Ес1|С1бп: МИа^гоз Вос^аз, $оп1а с1е Рес1го 11и81:гас16п:Апсоп10 Вепау|с1е5

СиЫеги5:Та11ег ип1Уег5о: М. А. РасНесо, ]. Беггапо Ма9иеис|6п: Ап§е1 Сиеггего е 15аЬе1 с1е1 Озо Соггесс1бп: Мапие! Рёге2

Е(Лс1бп 8гаЛса: 15аЬе1 Сагс|'а у Миг1а Соп2а1е2

СгаЬас16п:Тех1:о 0|геао

Роно^гаПазгАгсЫуо Апауа (Вое, О.; СИатего,].; Еппяие2, 5.; Сагс1а Ре1ауо, А; Соп2а1е2 Сгапс1е, ]. I.; Ьисаз,].; Мап'п, Е.;

Маги'пег, С ; Мипо2, ]. С ; Кес1опс1о, М.; Р.ос1п§ие2, ̂ . I.; К.0551, 51:ее1, М.;У|2иесе, Е.; 2иа20, А. Н.); Вге1с(еИ, С1аи5; Соп1;|Ь1;о; ЕРЕ; Рогосеса 9 x 1 2 ; Рипс1ас1бп ОаК; Рипс1ас1бп Рес1ег1со Сагс1а 1огса; 1. М. Е.; МА5А; Рпзта; Зсоск РНосоз; ^тЬ^^а,^.

1а5 погтаз ошо^гаЛсаз 5е§и1с1а5 еп езсе ИЬго зон 1аз езСаЫес1с1аз рог 1а К.еа1 Асас1ет1а Езрапо1а еп за й11:1та есЛс|6п с1е 1а Опо^гаро, с1е1 апо 1999.

НИ Iп я 111 и 1 о

С е г у а п 1 е «

Е${е Мё(011о 5е На геаКгаЛо с1е асиег(1а соп е1 Р1ап СитсиЫг Ле\о Сегуап{е$, еп у|г(и1| с1е1 Сопуепю 5и$сгКо е1 14 йе \\аао <1е 2 0 0 1 . Ьа т а г с а |1е1 1п$Ши(о Сегуап{е5 у 5и 1оео(|ро 50п ргор1е(1ас1 ехс1и5|уа (1е1 1п5Ши(о Сегуап(е5.

И е з е г у а й о з ( о й о з 1оз йе^ес^103. Е1 соп1еп1с1о й е ез1а о Ь г а е з й рго1ед1с1о р о г 1а ^еу, д и е е з й Ы е с е р е п а з й е рпз1бп у / о т и К а з , а й е т а з й е 1а8

согге5ропс1|еп1ез 1пс1етп12ас1опез ро г с1апоз у репи1с1оз, р а г а ди1епе5 гергос1и|егеп, р1ад1агеп, с)1з(г1Ьиуегеп о с о т и п 1 с а г е п р и Ь И с а т е Ш е , е п

( о й о о е п р а П е . и п а о Ь г а И1егаг1а, а г К з И с а о с1еп1|'(1са, о з и 1 г а п з Ь г т а с 1 6 п , 1п1егрге1ас16п о е | е с и а 6 п а г К з И с а ЦаЛа е п сиа1ди1ег Про с1е з о р о г -

»е о сотип1сас1а а ( г а у ё з й е сиа1ди1ег т е й 1 о , з1п 1а р г е с е р й у а а и 1 о п г а с 1 6 п .

Page 4: Sueña 1 - Libro del Alumno

РКЕЗЕЫТАСЮЫ

Е51е тё1ос)о ез ргос1ис1:о <1е 1а 1аЬог с1е ип е9и1ро с1е Нп^СЛзйз у рго^езогез с1е Езра-по1 с о т о Ьеп^иа Ех1;гап]ега с]е 1а ип|уег51с1ас] с]е А1са1а, е1аЬогас)о у риезсо еп ргасйса с1игап1е апоз соп пиезсгоз а1итпо5. Кеип1то5 еп е1 соп)ит:о с1е НЬгоз яие сопзй^иуе е1 тё1ос1о 1о5 тагепа1е5 яие Ь е т о з сЛ5епас1о рага 1а епзепапга с1е пиез1;га (епдиа, с)е5с1е е1 М|уе1 1п1с1а1 Ь а з м е1 М1уе1 5ирегюг. С о п е11о, р о п е т о з а <^̂ зроз̂ с̂ 6п с1е 1;ос1оз !оз рго^езогез у езчисЛатез ^е езрапо! с о т о зе^ип^а кпдиа ипоз та1;епа1ез у ипа ехрепеп-с1а ^ие Нап з1с1о де §гап и1;1Ис1ас1 соп пиезггоз а1итпоз, соп 1а сопйапга с1е яие риес]ап ргез-1аг1ез ( а т Ы ё п а е11оз ип Ьиеп зегу1сю.

Рага е1 с)е5агго11о с1е1 тё1:ос1о Н е т о з рагйдо бе ипа рго2гатас16п с)еса11ас1а рага Шс1оз 1оз п1уе1ез, яие зе На 1с1о е1аЬогапс]о си1с1ас1озатет:е а1 Ы1о с1е пиезсга ехрег1епс1а с1осеп-16 у бе 1аз туез1:18ас10пез яие , еп езле с а т р о , Ь е т о з 11еуас1о а саЬо еп пиез1:го сепсго.

Е1 тёгос1о езга 1пзсп1:о еп 1а5 с1|гес1;псез 2епега1е5 с]е1 1п5Г1гиГо Сегуапгез, у рог е11о о Ь ш у о е1 гесопос1т1епГо с1е ез1а 1П5ЙШС1бп еп зи т о т е п ю . 51п е т Ь а г з о , с1езриёз зе риЬПсб е1 Магсо сотйп еигорео бе ге(егепаа рага 1а епвепапга I аргепб\ще бе 1еп^иа$ ( М С Е К ) , у 1а5 сИгесИпсез еигореаз Нап сатЫас]о. О е 1о5 4 П|уе1е5 1п1С1а1е5 зе Нап разас1о а 6 П|уе1е5 Ьазкоз (А I, А 2 , В I , В2 , С I у С2 ) . Рог е11о, 1оз п1уе1е5 с1е зе Нап ас1ар1а(1о а 1оз ез1аЫес1<1оз рог е1 Магсо.

соггезропс]е а1 р п т е г П|уе1 с1е1 т ё с о ^ о . Езга с11п21с1о а аяиеПоз езШсЛамез яие зе асегсап рог р п т е г а уе2 а1 езрапо!, у С1епе с о т о оЬ)е1;1УО Ьдгаг дие акапсеп ипа с о т -ре1епс1а Нп2й131;1са Ьаз1са (п1уе1 с1е зиЬз1з1;епс1а) цие 1ез р е г т И а с1езепуо1уег5е ейсагтепге еп зкиасюпез со1:1сЛапа5. Е1 ИЬго е зй с о т р и е з ш с1е 10 1ессюпе5, с1|У1сЛс]а5 еп ^оз а т Ь к о з са^а ипа, еп 1а5 яие бе ^огта 2гас1иа1 зе атрПап 1оз сопгехгоз ^ипсюпа1е5 у с1опс1е зе ропеп еп ргасЫса 1о5 соп1;еп1с1о5 ргодгатабоз рага саба 1есс|6п. Е з ю регт11е о^гесег ипа т а у о г уапес1ас1 с1е 31Сиас1опез у Насе роз1Ые цие е1 ез1:и(11ат:е аргепаа с1е т а п е г а паеига!. Еп сас1а ипа с1е 1аз 1есс10пез зе а1;1епс1еп гобоз 1оз п|уе1ез Нп8й131;1соз (§гата1;1са1ез, 1ёх1со5, Ь п ё П с о з у с1е езспшга ) , яие зе ггаЬа|ап бе т а п е г а ты^габа. ^а т а с е п а зе ог§ап12а бе асиегбо соп 1оз сопсеп|боз пос10-^ипс1опа1ез.

Рага ргасйсаг е з ю з соп1;еп|боз зе Ьап |беас1о е|егс1С105 у асйу^бабез бе с1|уегза 1;1ро1о-21а еп 1о5 ^ие езсап ргезепгез 1а5 сиасго безсгегаз. А 1о (аг^о бе гобо е1 т ё ш б о зе Ьизса 1а раг1:1с1рас|6п с о п з г а т е бе 1о5 ез^иЛашез рага яие е1 аргепб|2а|е зеа ас1:1УО.

Саба а т Ь | Ш с е г т т а соп ип ездиета §гатах1са1, цие г е з и т е е1 сот :еп|бо ^ипбатеша! бе 1о аргепб1бо, у а1 йпа1 бе саба 1есс16п зе ргезепи е1 араггабо сикига! -ч пиезС! Аз1т1зто, зе 1пс1иуе ипа саба ггез 1ессюпе5, бопбе е1 а1итпо риебе еуа1иаг у а51т11аг 1о ез1:иб1або еп е11аз.

Е1 ИЬго зе С1егга соп ип .Iо5аг^о,^ие гесо^е ипа зе1есс1бп бе1 1ёх1со 1:гаЬа)або еп 1аз 1ессюпез, игабисгбо а с1псо 1еп§иаз. О Ь у | а т е т : е , по ргеиепбе зег ип б1сс10папо,з1по ип т з -г г и т е п ш бе и1:|Мбаб «апю рага е1 рго^езог с о т о рага е1 а1итпо, уа яие б|зропеп бе1 1ёх1-со ( и п б а т е т а ! бе саба 1есс1бп у а т Ы ш .

Е1 тапиа ! зе сотр1етеп1а соп ип Сиабегпо бе Е]егс1сюз, репзабо с о т о ип е к т е п ю 1тргезс1пб1Ые рага с Ь зе , яие о^гесе а1 рго^езог у а1 езсиб1ат:е е)егс1с1оз у ас1:|у1бабе5 яие риебеп безаггоНагзе еп е1 аи1а о с о т о 1агеа рага саза. Еп е1 У Ь г о бе1 А1итпо зе 1пб|са а1 ргорю е5Шб|ат:е, теб|ап<:е ип 1сопо, 1а ас1|у|баб бе1 Сиабегпо бе Е)егс1сю5 бопбе риебе ргасйсаг езе т1зто соп1еп|бо, у еп е1 и Ь г о бе1 Рго^езог зе 1пб|са яиё е|егс1с1оз беЬеп 1п1;е-дгагзе еп е1 безаггоИо бе 1а с1азе, у еп циё т о т е п ш , у циё оггоз Нап бе сопз111и1г гагеа рага саза.

С о т о та1:епа1 бе ароуо зе о^гесеп боз С О аибю соп 1а5 аиб1С1'опез бе1 ИЬго. Еп е1 тапиа ! У1епеп т б к а б о з соп ип 1СОПО е! т о т е п ш еп ^ие беЬе езсисНагзе у !а р151а соггез-ропб1ет:е.

Page 5: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 6: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 7: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 8: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 9: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 10: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 11: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 12: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 13: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 14: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 15: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 16: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 17: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 18: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 19: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 20: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 21: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 22: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 23: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 24: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 25: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 26: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 27: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 28: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 29: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 30: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 31: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 32: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 33: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 34: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 35: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 36: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 37: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 38: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 39: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 40: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 41: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 42: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 43: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 44: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 45: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 46: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 47: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 48: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 49: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 50: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 51: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 52: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 53: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 54: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 55: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 56: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 57: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 58: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 59: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 60: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 61: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 62: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 63: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 64: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 65: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 66: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 67: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 68: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 69: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 70: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 71: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 72: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 73: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 74: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 75: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 76: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 77: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 78: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 79: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 80: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 81: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 82: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 83: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 84: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 85: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 86: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 87: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 88: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 89: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 90: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 91: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 92: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 93: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 94: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 95: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 96: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 97: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 98: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 99: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 100: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 101: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 102: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 103: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 104: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 105: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 106: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 107: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 108: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 109: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 110: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 111: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 112: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 113: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 114: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 115: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 116: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 117: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 118: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 119: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 120: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 121: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 122: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 123: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 124: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 125: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 126: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 127: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 128: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 129: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 130: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 131: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 132: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 133: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 134: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 135: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 136: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 137: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 138: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 139: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 140: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 141: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 142: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 143: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 144: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 145: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 146: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 147: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 148: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 149: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 150: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 151: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 152: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 153: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 154: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 155: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 156: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 157: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 158: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 159: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 160: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 161: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 162: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 163: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 164: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 165: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 166: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 167: Sueña 1 - Libro del Alumno

СигБо с о т р к ю с1е ехрапо! еп 4 П1\'ек5:

виепа 1 (N^Vе1 1п1с1а1) 8иепа 2 (Ы1уе1 Мес11о) 8иепа 3 (N^Vе1 Ауапгайо) 8иепа 4 (N^Vе1 Зирепог)

ЫУЕУА ЕОЮЮЫ Е81е п1\е1 хе сотропе с1е:

Ы Ь г о с1е1 А1ш1то соп С О аиШо Сиайето с1е Е]егс1С108 соп СО аиШо Ь1Ьго де\г соп С^ аийю

1 п 8 | | 1 и ( о А1СЛ1Л С « г у а п 1 е а

и п л п м . а п а у а е 1 е . с о т Мё{о(]о с о п т о г ш е а1 Р /ал Сигпси1аг

6е\о Сегуап1е& Л\МЛ\УА

Page 168: Sueña 1 - Libro del Alumno

с Ь о 8 А в I о

Езие §1о5аг1о гесо§е ипа 5е1есс16п с1е 1о$ 1:ёгт1по5 аргепс1|с1о5 еп сас]а 1есс16п. N 0 рге1:епс]е зег ип с]|сс1о-паг1о, 51ПО ипа Иеггат1ет:а с]е сопзика 9ие <̂ ас1111;е а 1о5 а1итпо5 у а1 рго<^е50г е1 1;гаЬа|о еп с1а5е. Еп 1а 1га-с1исс16п а С1псо 1с]|оппа5 зе На 1пс1и1с1о 1а уаг1ат:е ЬгазЛепа еп1;ге рагёт:е5|5 а сот:1пиас1бп с]е1 рогш^иёх.

Е $ Р А N О ^ 1ЫСиЁ5 РКАЫСЁ5 А ^ Е М А N IТА^^АNО Р О К Г и с и Ё Я (ВКА511ЕЫ0)

Ь е с с 1 6 п 1 - А т Ы г о I

а1етап Сегтап аИетапс! с)еисзсН (е(1езсо а1етао атег1сапо Атепсап атёпса1п атег1кап15сН атег1сапо атег1сапо апо уеаг аппёе,ап аппо апо ареШс1о зигпате, 1азг пате пот с!е йтШе МасИпате со^поте зреЫо (зоЬгепоте) агаЬе АгаЬ агаЬе агаЫзсЬ агаЬо агаЬе аг^еНпо А15ег1ап а12ёг1еп а15епзсК а1§еппо аг^еПпо аг§епг1по Аг2епс1п1ап аг§епС1п аг§епс1п1зсЬ аг§епС1По аг^еп(!по Ьо1|у1апо Во11у1ап Ьо11у|еп Ьо11у|ап1зс11 Ьо1|у|апо ЬоИу1апо ЬгазНепо ВгагШап Ьгё5|Пеп Ьгаз111ап1зс11 ЬгазШапо Ьгаз11е1Г0 сЬНепо СНИеап сЫНеп сЫ1еп1зс11 сИепо сНИепо сопгезаг :о апзууег гёропс1ге апсутогсеп п5роп()еге гезропйег согеапо Когеап согёеп когеап1зсЬ согеапо согеапо сиЬапо СиЬап сиЬа1П киЬап1зс11 сиЬапо сиЬапо есопот15а есопот15: ёсопот13се \'о1кзуу|гсзсНаМег есопот1за есопот1$а е(1а(1 а?е А1сег еса |()ас)е

Е^урПап ё§урС1еп а§урС15сЬ е21г1апо е21рс10 езспЫг ю ууг11е ёсг1ге 5сЬге|Ьеп зспуеге езсгеуег езсисЬаг ю Нзгеп ёсоисег Ьогеп а5со1аге езсиаг езрапо! 5рап15(1 езра§по1 5рап15сН зра^поЬ езрапНо! езгисИагие зшйепс ёсиЛапс 2си(1епс зсис]епсе е5Сис)апсе (есНа с1е паС1т1еп1;о йзхе 0^ Ь\п\\ с1асе (1е па1ззапсе СеЬигсзс1асит с1аа сЛ па5С1Са <)аи пазстепсо ^апсёв РгепсЬ ?гап;а15 (гапгоз1зсЬ (гапсезе Ггапсёз ЬаЫаг 10 зреак раНег геёеп,зргесИеп раНаге Ыаг Ьо1а ЬеИо за1ис Иа11о с1ао о1а Ио1ап(1ёз ОигсН (1о11апс)а1з Ьо11ап(Л5с(1 о1апс)езе Но1апс)ё5 Нйп§аго Нип^апап Н0П§Г0|3 ип8а̂ з̂с̂ 1 ип§^1е^езе Ьйп^зго 1пс11о 1пс1|ап |пс!|еп |ПС||5С|1 1пс11апо 1псЛапо 1П21ё5 Еп̂ НзН ап§1а1з еп^НзсН 1п§1езе т§1ё5 |г1апс)ё$ 1пз11 1г1апс1а1з 1пзсР| 1г1ап(1е5е 1г1апс)ёз юНапо ка11ап 1а1|еп 1а11еп1зс(1 1(а11апо 1а1|апо [аропёз ]арапе5е |аропа15 |арап1зсЬ §1арропе5е |аропё5 [еп^иа 1ап§иа2е 1ап§ие 5ргас11е Пп§иа ||'п§иа тагсаг ю тагк тагчиег тагк1егеп зе§паге тагсаг тёЛсо ((смог тёбеап Апс тесИсо тёЛсо тех1сапо Мех1сап тех1са1П тех|кап15сЬ тезз1сапо тех1сапо т1гаг со 1оок ас ге^агйег апзеНеп ^иаМаге о1Ьаг пасюпа11с1ас1 паНопаИсу пас1опа11сё 5ааС5ап§еЬог|§ке1С па11опа11са пас1опа11(]а<1е по по поп пе1п по, поп пао потЬге пате пот Мате поте поте о1г со Иеаг етепбге Ьогеп ис1|ге оиу1г ра1$ соипсгу рауз 1апс) раезе ра15 разаропе раззрогс раззерогс Ке15ераз5 раззарогсо раззарогсе региапо Региу|ап рёгиу1еп региап15сЬ региу|апо региапо ропи^иёз Рогси^иезе рогси2а13 рогси§1ез13с11 рогсо^Незе рогси^иёз рге^ипиг со азк ?га§еп сН|ес1еге, (̂ отапс1аге рег§ипаг рго^езог сеасЬег рго^еззеиг 1е11гег рго^еззоге рго^еззог ге1ас10паг со ге1асе гаррогсег, ге11ег 1п УегЫпс1ип§ Ьпп§еп тессеге 1П гаррогсо ге1ас1опаг гишапо Котап1ап гоита1П ^̂ т̂ап̂ зс̂ 1 гитепо готепо ги$о Ки551ап шззе и̂з5̂ зс̂ 1 гиззо гиззо 51 уез ои1 |а з1 з1т ШГСО Тигк|зИ сиге 1йгк|5сИ сигсо ШГСО иги^иауо иги^иауап иги^иауеп иги8иау|5с[1 иги2иа1апо иги2иа1о уепего1апо Уепе2ие1ап уёпёшёНеп уепе1о1ап|$сЬ уепе2ие1апо уепе2ие1апо уег со зее УО|Г зеЬеп уес1еге уег

Ь е с с 1 6 п 1 - АтЫю 2

ас116з а^еп^а аисоЬйз аегориегсо

800()Ьуе посеЬоок, сИагу Ьиз а1грогс

аи геуо1г а§епс1а аисоЬиз аёгорогс

аи(\Л'|ес1егзеЬеп зМю Тегт1пка1еп(1ег,Тазс[1епка1епс)ег а^епйа Виз аисоЬиз Р1и§Ьа̂ еп аегорогсо

айеиз а§епс)а аисосагго (дп|Ьш) аегорогсо

П И с 1 е п ( о а е з е Ш а у 8е18

Page 169: Sueña 1 - Libro del Alumno

РАЙОк INС^Ё$ РКАЫСЁ5 А ^ Е М А N IТА^IАNО Р О Н Т и с и Ё З ( В К А 5 1 к Е Й О )

Ыеп 80ос1; у»е11 Ыеп §и(, ууоЫ Ьепе Ьет ЬотЬего йгетап ротр1ег РеиегууеНгтапп ротр1еге ЬотЬе1го Ьиепаз посЬез 800()П15|11 Ьоппе пи!!, Ьопзо1г ^исе ЫасЬ1 Ьиопапопе Ьоа-по1Се Ьиепаз шгёез ^оо<^ аЛегпооп Ьоп|оиг, Ьопзо1г §и1еп АЬепс! Ьиопазега Ьоа-аг()е Ьиепо5 с1!а5 ^ооб тогп1П2 Ьоп)оиг ^исеп Мог^еп Ьиоп21ото Ьот-(||а са11е зсгеес гие 5сга13е у1а гиа аис1ас1 с1|:у; юууп у||1е 5ас1с 66з.6е

сбсИ о̂ ро51а1 роза! сос1е со(1е роза! Ро51:1е1са11| соЛсе роза1е соЛ^ роза! (СЕР) сото Ноуу соттепс у*|е соте сото сиа1 ууЫс!1 Чие1, чие11е ууекНе (г, з) Яиа1е циг\

сиапс1о Чиапс! ууапп Чиап(1о д6п(^е жЬеге ой жо с)оуе опйе епсапсас̂ о р1еа5ес1 епсЬапсё зеЬг ег(геи( 1псапи:о. (еПсе ти11;о рга2ег {епотепа! 2геас (огт1с1аЫе (аЬе1НаЛ ессе21опа1е, ?епотепа1е Ьгт1()ауе1 §гас1а5 (Ьапк уои теге! §га21е оЬг1§аёо ЬаЫаг 10 зреак раг1ег гебеп,зргесНеп раг1аге (а1аг Ьаза 1ие§о зее уои [асег а ю и ! а ГНеиге Ыз зра:ег с1ао а1:ё 1о§о Нази тапапа зее уои сотоггоуу а с)ета1П Ь|5 тог^еп а с1отап1 а(ё атапЬа Назы ргопш зее уои зооп а Ыепсос Ыз ЬаИ а ргезш а(ё|4 Назса з1етрге а11 с̂ 1е Ьезс, зее уои аи геУ01Г аи? еуу12 агг1уе()егс1 а(ё та15 Н05р1И1 |105р1а| Ьдр'\Ы КгапкепЬаиз 05реёа1е Ьозр1а1 та1 Ьас̂ та1 зсЫеск та1е та! тисЬо ^изЮ п1се :о теес уои епсЬашё зеЬг ег^геис р1асеге ти11;о ргагег пйтего с1е 1е1ёЬпо рИопе питЬег питёго с1е 1:ё1ёрНопе Те1еЬппиттег питего Л 1:е1еЬпо пйтего с!е 1е1е?опе р|50 Лоог ёа§е Зсоскууегк р1апо ап()аг роНс1а роНсе ро1|се Ро11ге1 ро1121а ро||с1а Яиё ууЬаг, ууЬкЬ Яие ууаз, ууе1сНе сЬе яие Чи!ёп ууЬо ци! \уег сЫ Яиет зег ш Ье ё1ге зе1П еззеге зег гепег (ес1ас1) 10 Ье (уеагз, оИ) ауо1г (а§е) (...]аЬге ак) зе1п ауеге (еа) (ег {\6з6е)

ип1уегз1(1ас1 ип1уег51су ип1Уегз11ё ип|уег51а: ип1уегз11а ип1уегз1с1а()е

1есс!6п 2 - 4тЬ|«) I

а§иа саНепм Но1 Ук'асег еаи с11аи(1е ууаппезУУаззег ас^иа са!с1а а§иа ^иепсе а1ге асопс)1с1опас1о ж соп^111оп1П8 а1г сопс11С10ппё К!|таап!а2е аг1а сопс!121опаа аг сопс1|с1опас!о а1?отЬга сагреи ар1з Терр1сЬ аррею аКотЬга, аресе а! Ыо {4е) пех1 со/ЬезИе а сосё бе пеЬеп а йапсо (<1|) ао 1ас1о (с1е) (с1о 1а(1о) а!тог-2аг :о Науе !ипсЬ с1ё]еипег М|са§ еззеп ргапгаге а1то;аг а1чи|!ег гепс !осайоп, 1оуег М|е1е а№по, по1е§21о а!и§иег (а1и§ие1) ап1:1§ио оМ, апйяие апс1еп лК апик апг1со ап11го арагатепю араптеп! аррапетеш АррапетепС аррагатепш арагатепю агтапо сирЬоагс!, с1о5ег, «агёгоЬе агто1ге 5сЬгапк агтасНо гоире1го ^ - а - г о и [ а ) азсепзог е1еуа1ог, \\к азсепзеиг РаНгзшЫ азсепзоге е!еуа(1ог азео ЬасЬгоот, юНег юНепез Ъгйегттег :о11еме аззею («>а1е1е) Ьа1с6п Ьа!сопу Ьакоп Ва1коп Ьа1сопе уагап(1а (Ыа1о, $аса(1а) Ьапега ЬагИсиЬ Ьа1§по1ге Вас1еууаппе уазса с)а Ьа§по ЬапЬе1га Ьагаю с11еар Ьоп тагсЬё Ы1!1̂ есопот1со, а Ьиоп тегсаго Ьагаю Ьоп1:о !оуе!у, ргеоу |с!1 ЬйЬзсЬ Ье!1о, саппо Ьоп!» Ьо1е11а Ьоа1е Ьоисе1!1е Р1азс!1е ЬоП1§!|а а̂гга̂ а Ьи̂ агс111!а акк, 2агге1, !оЛ тапзагс1е ОасЬЬойеп тапзагс)а а^иаз-^игайаз 1а?иа-й1т()а) са̂ егега соЯее рог са{е11ёге Ка№еетазс!11пе са№еП1ега са?е1е1га са̂ ечегга со^ее з^1ор, са̂ ё са?ёсёг1а Са(ё са№, ауо!а са1()а саГё са1е?асс1бп с11аиЯа§е Не12ип2 пзсаИатепю 313(ета с1е аяиес1теп(х>

(са1е&(ао) сата Ьеб !№ Веп 1еП0 сата саго ехреп5|уе сНег (еиег саго саго саза Ноизе та150п Наш саза саза са2ие1а са5зего!е саз5его1е КосНюр? са5зегио1а са1;аго!а сепаг со Ьауе 6'тпег сИпег 2и АЬепс! еззеп сепаге |апаг сёп);г1со сепсга! сепсга! гетга! §е!е8еп сет:га!е сешга! сер11!о 4е (1|епиз (оосЬЬгиз!! Ьгоззе а с1еп1;з ТаЬпЬигзсе $ра22о!1по (1а йепа езсоуа (1оз йетез (е$соуа ( к

с!1а!ё с[1а1е1;, соса^е, Ьоизе с!1а1ес, у|1!а У!!1а у||1а саза 8ет1пас]а сос1па к|СсЬеп си151пе Кйс11е сиапа С02|п|1а сос1па е!ёс(г1са е1ес1;г1с зюуе си1з1п1ёге ёксспяие Е!ек(гоНег() систа е!епг1са Ь§ао е!ёс1;псо е1ёепсо) сотеп2аг :о Ье^'п соттепсег Ье§1ппеп сот1пс1аге сотер1г сотег 10 еас тап^ег еззеп тап2!аге сотег сотргаг м Ьиу асЬеЮг ЬиГеп сотргаге сотргаг сора зсеттес! ^(азз соире, уегге С!аз сорра сора (а?а) соШпа сига1п пйеаи УогНап^ №п(1а сопзпа сиайго ршпйп^, р]с1иге аЬ!еаи Сета!(!е Яиайго Чиас!го

с г е Ш о зезеп1:а у З(е1е

Page 170: Sueña 1 - Libro del Alumno

1ЫСЬЁ$ РКАЫСЁ5 А к Е М Д Н 1 Т А и А ы о Р 0 я т и с и Ё 5 ( в к а з и е ^ о

сиапо бе Ьапо ЬачИгоот за11е (1е Ьа1пз Ва<)е21ттег Ьа^по саза с1е ЬапЬо (ЬапЬе1Г01 сисЬага зрооп сиШег Ше\ сиссЫа10 со1Ьег сисЫНо кпКе соисеаи Меззег со1се11о (аса ()е1ап1:е (йе) йеуат; УОГ бгтгЛ! с11апсе йезауипаг со Ьауе ЬгеакЬз: ргеп<1ге 1е рес11 бЦетег (гйНзшскеп ?аге со1а2юпе сотаг 0 реяиепо-а1то(о

(ютаг са(ё-(1а-тапЬа) беЪщо (бе) тбег зоиз ипсег, ипсегНа1Ь 50Ш) беЬшо беггА^ (бе) ЪеЫпб с1егг1ёге Ышег Ле^го (1есгаз (1огпп11огю Ье(1гоот сЬатЬге а соисЬег ЗсЫаИттег сатега ба 1ессо с)огт1с6г1о, ̂ иа^ю с1исЬа зЬоууег с1оисЬе ОизсНе с1осс1а йисНе бисЬлпе 10 Ьауе а зЬожег зе йоисЬег з1сЬ ()изсЬеп (агз11а с1осс1а сотаг ЬапЬо епс1та (с1е) оп юр о1, аЬоуе зиг аи?, йЬег зи е т с1та еп^геше (с1е) еп (асе ^е^епиЬег б\ е т ?геп1е епигайа епсгу ешгёе Е1п§ап8 епсгаа ептбз епигаг ю епсег епсгег егпсгесеп епсгаге емгаг епсге Ьетееп, атог^ е ш г е 2Ук'1зсНеп, ипсег ?га епсге е5ре|0 т'тог т1го1г 5р1е8е1 зрессЫо езре1Ьо езашепа зНе1уез гауоппа^е ае§а1 зса«а1асига, зса(?а1е езапсе е$1иб'аг ю пибу «иЛег зсисИегеп зсисЛаге езсис1аг ех1ег|ог оив1()е ехгёг1еиг аиВеге езсег1оге ехсег1ог г̂е^айего з1пк ёу1ег 5ри1Ьескеп ас^иа^о, 1ауап(Лпо, 1ауе11о р|а

ге^п^егаюг гёМ^ёгасеиг КиЫзсЬгапк М20г1?его М§ог1?1со (§еЫе1га) ?ага)е ?ага§е гагате Сагале Вага^е вага^ет ЬаЫсас16п гоот сЬатЬге 21ттег запга, с а т е г а Яиагсо Иогпо оуеп Ь и г ВаскоГеп Ьгпо Ьгпо 1п1егюг 1гиепог, 1пз1с)е 1т;ёпеиг •ппеге 1псег10ге тсепог

ю §о аууау рагог зеЬеп апс)агзепе 1г етЬога )аЬ6п зоар зауоп 5е1?е заропе заЬао |аг(11п ^лгбеп )аг<Лп Сапеп 81аг(1|по \згб\т |агга |аг, ти^, р1:сНег |агге, сагане Кги^, Каппе Ьгосса, §1ага |агга 1атрага 1атр 1атре 1атре 1атра(1а 1атрас1а 1ауаЬо ууазЬЬаз1п 1ауаЬо УУазсЬЬескеп 1ауапс||по 1ауаЬо, 1ауас6по (р1а) 1ауас1ога у^азЫп^ тасЫпе тасЫпе а 1ауег УУазсЬтазсЫпе 1ауасг1се таяи1па бе 1ауаг гоира 1ауаг5е ю у/азЬ зе 1ауег з1сЬ «азсЬеп 1ауагз1 1ауаг-зе 1ауауа|111а5 (ЛзЬу/азЬег 1ауе-уа15зе11е СезсЫггзри1тазсЫпе 1ауазюу1§11е, 1ауар1ас(1 таяита бе 1ауаг ргаюз (та^ .̂̂

(1е 1ауаг 1ои{а) 1есЬе тПк 1а1с МИсЬ 1ассе 1е1се 1еуапаг5е ю ; е ( ир зе 1еуег аи^зсеЬеп аЬг$1 1еуапаг-5е Натагзе ю Ье сз.\\еб з'арре1ег Не1Веп, з1сЬ пеппеп сЫатагз! сЬатаг-зе 1и7 1ит1ёге УсНс 1исе 1иг тагие! мЫесЬсЬ нарре ИзсЬйеске Юуа^На (оа1Ьа (]е теза теза аЫе о Ы е Т1зсЬ ауо1а теза тезШа Ье(1з1(1е аЫе аЫе (1е пи1с МасЬсс1зсЬ ауоИпо те51пЬа-с)е-саЬесе1га (теза-ае

саЬесета) то<)егпо тойегп тос1егпе тойегп тос)егпо т о й е т о пиеуо пеуу поиуеаи леи пиоуо ПОУО рагяиё раг9ие1 рагяиес Рагкесс рагриес рагяиесе разШо согпс1ог сои1о1г Р1иг согпс)о1о соггейог р|зста з«1тт1п§ роо1 р в а п е 5сИуу1ттЬас1 р1зс1па р1запа р|2агга ЫаскЬоагс! аЫеаи по1г Та?е1 1ауа§па Яиайго-пе^го, 1оиза езсо1аг

р1апса рЬпи р1апсе РЯапге р1ап(а р1апа р1асо соигзе, сЛзЬ, р1а(е азз1есге, р1ас Те11ег, СепсИс р1аПо ргасо ропегее (1а гора), ю §е1; с1геззе(1 тепге (()ез уёсетешз). з1сЬ апиеЬеп (К1е1()ип2) уезйгх! уе5С1г-5е

уез11г$е з'ИаЫНег ргес1о рпсе рг1х Рге1з ргепо рге?о ргес1озо 1оуе1у, ргесюиз ргёс1еих, сгёз |о11е козсЬаг, ууипс1ег5сЬ6п рге210зо ргес1озо риепа с1оог рогсе Тиг рога рога ге^гезаг ю гесигп гепсгег, геуеп1г гигйсккоттеп г1согпаге ге^геззаг гесгесе Ю11е1, ууа1ег-с1о5е1 ШС. То11еие,7УС §аЫпе1Ю УУ. С. $ал|(а (уазо $ал|С|по) заНг ю 1еауе, ю §о оис 30Г1|Г аиз-, Ыпаиз-, Ьегаиз^еЬеп изс1ге 8а1г за16п 1|У1П2 гоот, з1а1п§ гоот 5а1оп \Л'оЬп21ттег за1опе за1а с1е е з а г заггёп (гу|П8 рап роё1е РГаппе рас1е11а 1п^\бе\п зегуШеа парк1п зегу |еке 5егу1ессе Юуа^ИоЬ ^иагйапаро з111а сНа1г сЬа1зе $ШЫ зес)1а сас1е1га з1116п агтс11а1г йисеиП 5е8$е1 рокгопа рокгопа ЗОЙ соисЬ, ЗОЙ зоЬ 5о<а <1'|уапо ЗОЙ 5ие1о §гоип(1, Яоог 5о1, р1апсЬег Войеп рау1тепсо, зио1о сЬао, зоа1Ьо (ата сир аззе Таззе а н а сЬауепа х1сага) 1;е1еу131бп се1еу1510п 1ё1ёу|51оп РегпзеЬеп се1еу|з1опе се1еу15ао 1епе()ог Ьгк ЬигсЬеме СаЬе! ЬгсЬеса 2аг?о (бе теза) сеггата Ьакопу, сеггасе сеггаззе Теггаззе Сегга22а сегга(;о :оа11а юу/е1 зегу1ео;е с1е Ю|1еО;е Напасись азс1и2атапо соа1Ьа ютаг ю аке ргеп<)ге пеЬтеп ргеп(1еге сотаг юза^а юаз1 ю а й Тоахс ( о а п ютбг

168 с1еп1о з е з е п ^ а у о с Ь о

Page 171: Sueña 1 - Libro del Alumno

РАЫ01 РКАЫСЁ5 АкЕМАМ

г1аз5 уегге С1а: чепбег ю зе11 чепбге уегкаи(еп уеп1г : о соте уеп1г к о т т е п

есс !6п 2 - А т Ы ю 2

(Неге 1а боп а11|' ( Ьеге 1а-Ьаз боп ]|(0 а11 8гапс), Ьаис ЬосЬ 21итпо рирИ, зсис1епс ё1ёуе 5сЬй1ег атаЫе к\пб а1таЫе (геипс11|с11 а1И|ра1:1со ипр1еазапс, ип(пеп(Лу апйрасМяие ипзутрасЫзсЬ

Неге |С| Ыег иреао К$1со рНуз1са1 арреагапсе азресс рЬу31яие, а11иге АиззеЬеп Ьа{0 зЬоп: Ьаз, репс п\ебп^ ЬагЬа Ьезгб ЬагЬе В а п

тоизасЬе тоизасНе 5сИпиггЬагс ЬоН^гаЬ Ьа11ро1п1: реп з1у1о а ЫПе Ки2е1зс11ге1Ьег Ьоггас]ог Ьоаг() гиЬЬег, егазег § о т т е Ка()1егег сашагего ууа1гег 8аГ(;оп КеИпег сагассег сЬагасСег сагааёге СЬагаксег сагреа (оИег, рог:(о1ю сНет1зе, с)озз1ег Аксеп(тарре) с1а5е с1аззгоот с1аззе К1а5зе сопо (ре1о) з Н о п (Ьа1г) соиги (сНеуеих) киггЬааг!^ сиа^егпо погеЬоок саЫег Не(с (1ес1с11()о ()е1;егт1пес). гезо1и1е (1ёс1()ё, гёзо1и епсзсЫоззеп, епег813сЬ <1е1̂ с1о зПт, сЫп т1псе зсЫапк (Лссюпапо ()|с:1опагу (Лаюппа1ге УУбпегЬисН езшсЬе сазе ёси1 Еси! (ео и21у Ыб ЬаззИсЬ

81аз5ез 1ипе(1ез ВпПе рзта бе Ьоггаг егазег 8 о т т е Ка(11егег 8огс1о (ас 8ГОЗ, 8газ а1ск ?иаро 800(1-1оок1п§ Ьеаи НиЬзсЬ.^ус аиззеЬепс)

1псе11|§епс (псеШ^еш тсеШ^епс руеп уоип8 |еипе |ипг 1ар|2 репсИ сгауоп с1е рар1ег В1е1зС|(с 1аг|о (ре1о) 1опг (Ьа1г) 1оп8з (сЬеуеих) 1ап^аап; НЬго Ьоок Иуге ВисЬ 11:о (реЬ) $гга12Ь( (Ьа1г) Нззез (сЬеуеих) 21ассез Нааг тара т а р сагсе, р1ап 1апс1кагсе тосЫ1а Ьаскраск, кпарзаск зас а йоз Яискзаск тогепо Ьгоууп, бзгк Ьгип с1ипке1Ьгаип тогепо (ре1о) с1агк (Ьа1г) по1гз, Ьгипз (сЬеуеих) зсЬууаг-гЬааг!̂ , с1ипке1Ьааг18 о]о еуе се11 Аи^е ог(1епас1ог сотрисег огсИпасеиг Сотрисег раре1ега ууазсерарег Ьазкес согЬеШе а раргегз Рар1егкогЬ регсНего соас гаек рогсетапсеаи Сагс1егоЬе ге?1а ги1ег гё81е Яе^е! пабо (ре1о) сиНу (Иа1г) (пзёз (сЬеуеих) 1оск18

гиЬ|о (ре1о) Ыоп(1 (Иа1г) Ыоп<)$ (сНеуеих) Ыопс! $асарип(а5 репсИ зЬагрепег а111е-сгауоп В1е15С|(сзр1С2ег 5епо зепоиз зёг1еих егпзс 51траг1со ИкеаЫе, п1се зутрасЬ^^ие зутрасЫзсЬ зотЬгего Ьас сЬареаи Нис С1т1с]о 5Ку отМе зсЬйсЬсегп ига сНа1к сга1е Кге1<1е м п ю зШу 301 битт уепапа у/'тбоу/ (епёсге Репзсег у|е)о |Оуеп) о\б у|еих а к

есс16п 3 - А т Ы ш 1

а тепис1о оАеп зоиуепс ЬаиЯг, о(с а уесез зотейтез раг(015 тапсЬта! аЬие1о 8гап()(асЬег ^гапй-рёге СгоВуасег асо5Саг5е со 8 0 со Ьес1 зе соисЬег з1сЬ Ып1е8еп, ги Вей геНеп а(е1ШГ5е со зЬауе зе газег (з1сЬ)газ1егеп ата бе саза ЬоизеууКе та1Сгеззе (1е та13оп Наи5(гаи агяи11;ес1;о агсЫсесс агсЫсессе АгсН|Сек: Ьаг Ьаг Ьаг Ваг ЬеЬег со бг'тк Ьо1ге сг1пкеп сатро с1е йгЬо! (оосЬаП р1СсЬ, зоссег (1еИ %абе, сегга1п с)е (оосЬаП РиВЬа11(еИ сапаше 31п§ег сЬапсеиг Хап^ег сазайо тагг1ес1 тапё уегЬе1га1еС

•ТАиАЫО Р О К Т и с и Ё 5 ( В К А 5 I ^ Е N О )

ЫссЫеге соро уепс1еге уепйег уеп1ге У1Г

1а а! 1̂ а11 а1со а1со а1иппо а1ипо атаЬ11е, ^епсИе атауе! апйраско апс1рас1со Яи1 гс\и\ азрегео йз1со азресю йз1со Ьаззо Ьа1хо ЬагЬа ЬагЬа Ьа((о Ы§ос1е реппа а з(ега ез(его8гййса (сапеа) сапсеШпо, ̂ о т та ара^айог сатепеге етрге^айо ()е теза (^г?от) сагааёге сагассег сапеНа раза с1аззе с1аззе согс! (сареШ) сипо (саЬе1о) 9иа(1егпо абето с1ес1зо, г|Зо1исо (1ес1(1|()о, гезо1и1о та^го та§го сНиопапо с11с1опаг1о азСисс1о езсо)о Ьги«о (ею оссЫаП 6си1оз ^ о т т а бл сапсеИаге ЬоггасЬа ^газзо 80Г()о Ье11о Ьоп1Со 1псе111§еп1:е тсеН^епсе роуапе )оует та(1а 1ар1з 1ип§Ы (сареШ) сотрг1(1о (саЬе1о) ПЬго Нуго 11зс1 (сареШ) Изо (саЬе1о) сага §ео§га(|са, тарра тара 2а1по тосЬИа Ьгипо тогепо Ьгип! (сареШ) саЬе1оз езсигоз оссЫо о1Ьо сотрисег сотримс)ог сезС1по раре1е1га (сезго йе раре!) асассарапп! саЬ|с)е ге8о1а. п^а, г18Ье11о гё^иа г1сс1 (сареШ) епсагасоЬйо (саЬеЬ)

(епго1ас1о саЬе1о) ЫопсИ (сареШ) 1оиго сетрегатасКе арага-14р1з (ароп(а(Ьг) зепо зёпо 31трас1со з1трас1со сарреИо сНарёи ЬтЫо с1т1(1о §еззо зсето, зсЫоссо сопсо ЬоЬо) йпезсга )апе1а уессЫо уе1Ьо

зреззо сот (гериёпаа (сот (геяиёпс1а) а уо1се аз уегез поппо ауо сог1сагз1 с1е1аг-зе (агз1 1а ЬагЬа (агег а ЬагЬа (ЬагЬеаг-зе) сазаНп^а с1опа с1е саза агсЫсессо аг9и1сес1о (агяи11е(о) Ьаг Ьаг Ьеге ЬеЬег сатро б'\ сатро бе (исеЬо! сапапсе сапсог зрозасо сазас1о

с1еп1о 8е8еп1а у п и е ч е М 1:̂ :1,

Page 172: Sueña 1 - Libro del Alumno

А ^ Е М А N 1ТА11АМО Р О к т и с и Ё з ( в к а з и е н о )

сос1пего соок си1з1п1ег КосЬ сиосо со2!п11е!го со1е81о 5сИоо1 ёсо1е, соНё^е Сгип(!зс!1и1е 5сио1а, со!1е810 со!ё§!о сот15апа роИсе 5а11оп сотт1ззапас !<отт1ззапа( сотт!ззапасо ез^иас!^а •1е1е§ас1а) соп()ис1ог бтег соп()иссеиг РаНгег аис1за, сопс)иС1;оге сопйисог ,тосог15а) с1ерепс1|епсе 5а1е5рег50п, зЬор а55|5ип1 сотт15. чепбеиг Уегка11(ег соттезо етрге§ас1о 1|е 1о|а

эг,Ьа1соп!5а) Лгесюг с1'|гессог с1|гессеиг О!гексог сИгессоге с)!гессог !!!геюг) с1|Уогс1зс1о с11уогсес1 <1|уогсё Сезс!1!ес!епе (г) с!!уог2!асо с!!уогс!а()о йотщо 5ипс1ау сИтапсИе 5оппа2 дотетсз с!от!п§о <1огт1г 10 51еер с1огт1г зс!11а?еп с!огт!ге (1огт1Г епГегтего та1е пиг5е 1пЯгт1ег КгапкепрЛедег 1п(егт1еге еп(егте!го (гесиешетепге океп, ̂ е^иепс|у ^ё^иеттепс ЬзиТ\^, ок й-ециепсетепсе (геяиепсетепсе ((геяйешшвш^ (исЬоИзса ЬосЬаН / 50ссег р1ауег (оосЬаПеиг РиВЬа!!зр!е1ег са!с1аЮге ]о§ас!ог с1е ?исе!х)1 8Г11аг со 5|10иГ снег зс!1ге!еп 8г1(!аге 8паг 2и51аг со Нке а1тег 8е?а!!еп р!асеге 8озаг бе

Ьасег 1а сотрга со с1о сИе 5|1орр1п8 (а1ге зоп тагсНё / 1ез соигзез е1пкаи(еп Гаге 1а зреза Ьгег а сотрга (1г согарга) Ьегтапо ЬгосНег (гёге Вги<!ег (гасе!1о !гтао Ьуо 50П 5оИп Я81!о ШЬо |иеуе5 ТЬиг5()ау Ооппег5а§ §!оуес11 Яи!па-(е!га 1ауаг 1а гора со ууазЬ сНе сЬсЬеБ, 1ауег 1е Кпде с1!е УУазс!1е ууазсЬеп йге 1! Ьисаго !ауаг а гоира

со бо сИе 1аипс1гу 1еег со геа(1 Иге !езеп 1е88еге 1ег 1ипе5 Мопс1ау \1тЛ\ 1^опа§ 1ипе(!! зе2ипс!а-?е!га тас1ге тосЬег тбге !^иссег та<!ге тае таг1е5 Тиезйау гпягб\ 0!еп5а8 тагсес!! 1ег?а-»е!га тесап1со тесЬапк тёсап1с1еп МесНап1кег тессап1со тесап1со тёЛсо боссог тёбес'т Аг2С тес)!со тё ( ) ! со т1ёгсо1е5 \/Уес)пе$с1ау тегсгеЙ! М!ссууос!1 тегсо!ес!! риага-?е1га тисЬо а 1ос о( Ьеаисоир у!е! то1со ти!со п1е1;о 2гап(1сЫИ рес1с-Я15 Епке! П1росе песо погта1теп<;е погтаПу, изиаПу еп ^ёпёга!, с1'ЬаЫсис1е погта!егууе!зе погта!тепсе погта!тепсе поу1о Ьоу(г1епс1 йапсё,рей1 ат1 Уег!оЬсег, (езсег Ргеип<! Яс!ап2асо патогас!о пипса пеуег |ата13 п1е т а ! пипса оЬга {с1е соп51гисс16п) Ьи1М1п§ 51се сНапс1ег Ваи5се!!е 1ауоп {Л соп5Сгиг10пе оЬга (с1е соп5ти^о) ойс1па о№се Ьигеаи Виго и№с10 е5спс6г10 райге (асЬег рёге Уасег рас1ге ра! ре1ициеп'а |1а1гс1ге55ег'5 заЬп с)е со1??иге Рпзеиг5а1оп за1ог\ с1! Ье!!е22а за!ао с1е саЬе!е!ге!го

реп6(1|С0 пеуу$рарег о№се гё()асс1оп д'ип |оигпа1 2е1сип8,2е!Сип25Уег!а§ ге(1а2!опе с!е! §!огпа1е гес1ас(ао бе |ота1 ((и^аг бе 1гаЬа|о) ;>ес1а?ао бе |ота1)

репосЛзга |оигпа115С |оигпа1|5Се ]оигпа!!зс 210гпа!!за |0гпа!!за рИосо рИос рИосе Р!!ос р!!оа р!1осо ро11с1а (рег50па) роПсетап роНаег Ро!!21зс ро1!2!оссо ро!|'с!а (реззоа) (ро1к!а1) рпто сои51п сои51п Соиз!п си§!по рпто ргопсо Яи1ск1у зооп, еаг1у у1се; сбс Ьа!с!, кии ргопсо,ргезсо е т Ьгеуе, 1о§о, сейо гезиигаше гезаигапс гезаигап» Кезаигапс г!510гапсе гезаигапсе 5аЬас)о 5асиг()ау затес!! Затза^ заЬасо заЬайо 5есге1аг1о зесгеагу зесгёа!ге $екгесаг зе8геаг!о зесгесаг10 $епаг5е со з1с с)оууп з'аззео1г 5!с11 зесгеп зе()егз1 зепаг-зе 51етрге а1«ау5 сои|оигз т т е г зетрге зетрге 5оЬг1по перНеуу пеуеи Ме«е п1росе с!! 210 зоЬппЬо зо1ег со изиаПу до ассоиситег, ЬаЬ!шег рЯе^еп 6\о созситаг

5окего з1п§1е сё! !Ьаа1ге \еЛ\^ се1!Ье, пиЬ!1е зо!се!го 5опаг со с1геат гёуег сгаитеп зо^паге 50п!1аг 5ирегтегса()о зирегтагкес 5ирегтагс11ё $ирегтагк1: зирегтегсасо зирегтегсасо иНег ууогкзЬор асе!!ег УУегкзасс о№с!па о?1с!па тесап!са игс1аг со 6е\ау агс!ег, тессге ди сетрз а уепозегп агс!аге (1етогаг аЫе 1асе агс! зрас гзгбе

оо ипс1е опс!е Опке! 210 с!о 1;ос)о е1 (Ид, а11 (1ау соисе 1а |оигпёе с!еп ^ашеп Та^ сиссо !! §!огпо сос1о 0 б'а Со б\з тот)

юбоъ 1о5 Лаз еуегу бау соиз !ез |оигз )ес1еп Та^ сисе! ! 8!огп! юба 03 с!!а5 сгаЬа|аг со у^огк сгауа!!1ег агЬе!сеп !ауогаге сгаЬа!Ьаг уезпгзе со ^ес (1геззес) з'!1аЬ!1!ег з!с!1 ап2!е!1еп уезс!гз1 уезс!г-зе у1егпе5 Рг1с1ау чепдгеЛ Рге!а8 уепегс)! зеха-?е1га у|и<)о уу|(1оу/ег уеи? УУ1сууе(г) чедот у1йуо

1 е с с | 6 п 3 - АтЫго 2

аЬп! Арп! аугН Арп1 арп!е АЬп! (аЬп!) а§05Со Аи§изс аойс Аи^изс а§озсо А§05С0 ;-а§и!па!ёо С!1г!зстаз Ьох ёсгеппез УУе!ЬпасЬс5§е!с) зсгеппа сопзоас1а, ̂ гайЯса^ао (!е Маа1 ап1уегзаг!о апп|уегзагу апп|уегза!ге ]а!1геза§ апп1Уегзаг!о ап!уег5аг1о Ьезо к!зз Ьа!зег Кизз Ьас!о Ье!|0 Ьобз ч/ебб'т^ посе, таг1а§е !НосН2е!с П022е сазатепсо Ьгота )оке р1а!запсег!е 5сНегг зсЬепо Ьппса(!е!га сатрапас1а зсгоке 0? а Ье!! соир бе с1осЬе С!оскепзсН!а8 соссо б\а ЬзбзШа

17СГ с1еп (о 8 е 1 е п 1 а

Page 173: Sueña 1 - Libro del Alumno

Е $ Р А N О ^ 1МС1Ё5 РКАЫСЁ5 Д и Е М А Ы 1 Т А и А ы о Р о к т и с и Ё в (в^^А$I^ЕйО)

сапсаг 10 3|П8 сЬапсег сагЬбп соа1 сЬагЬоп сагпауа! сагп|уа1 сагпауа! сауа сИатра^пе У1П сЬатра§п!зё саа!ап сЬосо1а1е сНосо1асе сНосо1ас со1оп1а со1о§пе еаи бе Со1о8пе сопс1ег1;о сопсегс сопсегс согЬао С1е сгауасе соггег со гип соипг согпСа ЬиИЯ̂ Нс согг!<1а ситр1еапо5 ЫгсЬСау апп!уегза!ге О'а бе 1а Н|5рап1с1а(1 Со1итЬиз Оау №се с!и топСе Ь!зрап1яие 01а де 1а Мас1ге МосЬег'з Оау йсе бег Мёгез 0|а бе 1о5 Епатога()о5 Уа1епс1пе'з Оау 5а!псУа!епс!п 01а бе 1о5 $ап105 еяи|уа1епс со Арп1 Роо15' ёяи1уаис аи Ро!ззоп <1'Ауг!!

1посеп1е5 Оау (28сЬ Оес.) (28 СёсетЬге) 01а бе\е РасНег'з Оау ?ёсе без Рёгез с11с1етЬге ОесетЬег йёсеппЬге (Лпего топеу аг^епс б\$кигг$е со ()|38и15е зе (!ё2и!зег бике зууеес <!оих, зисгё епс1егго репп1п8 0? ЬиНз т!зе аи сог!! епего ]апиагу |апу!ег езаг бе уасас10пез со Ье оп Но1|с1ау / уасас1оп ёсге еп уасапсез (еЬгего РеЬгиагу (ёуг!ег Яог Яоууег Леиг {итаг со з т о к е ?итег рзсаг Ьготаз со р1ау )оке5 / сг1ск5 р!а1запсег

81тпаз1а гутпазйсз бутпазияие 81тпаз1о §утпаз1ит дутпазе, за!!е бе зрогсз ^\оЬо ЬаНооп Ьа1!оп 1пу1аг со 1пу1Се !пу|сег |и1|о ]и1у |и!!!ес |ипю ]ипе |и!п 11тр1аг СО с1еап пекоуег таг70 МагсЬ тагз тауо Мау ппа! тагарап таг2|рап П1аз5ера1п, расе ()'атапс1ез топ1§осе га^ бо\\ рапс!п, ЬопЬотте М а а т 1 е п ю (Ье1ёп) Мас1у1су зсепе СгёсНе (бе Моё!) Мау|с1ад СНпзстаз Моё! МосНеЬиепа СЬг1зста5 Еуе пи!с бе Моё! NосЬе с1е 5ап ]иап М1с1зиттег'з Еуе !а 5а1пс-)еап МосНеу1е)а Ме«Уеаг'5 Еуе пи1С (!е 1а $а!пс-5у|уезсге поу|етЬге ЫоуетЬег поуетЬге о«иЬге ОяоЬег оссоЬге ро1уог6п 5рап1зЬ зууеес о^ а зогсе с1е заЬ!ё

Яоигу сопз13сепсу ргосез16п ргосезз1оп ргосе551оп ге2а1аг со 2|уе ргезепс (а1ге сайеаи с!е, оПпг ге%з\о сас1еаи гезаса Ьап^оуег §иеи!е с!е Ьо15 Кеуез Ма^оз Ер1рНапу !^013 !^а2ез гозсоп с1е Яеуез Тга(1|С1опа1 саке еасеп р1ессе с!ез Ко1з

оп бсЬ)апиагу 5ап Регпип Расгоп 5а1пс о! Ратр1опа 5а!пс-р|гт!п

(оп 7 * ]и1у) Зетапа 5 а п а Еазсег Рациез зерпетЬге ЗерсетЬег зерсетЬге аг|еи с1е (е11с1ИС1бп 8геес1п§ саге! сагсе с!е уоеих

сага саке агсе ю г о Ьи11 аигеаи шггбп пои^ас пои^ас иуа ?гаре га!з1п уегЬепа Й1Г, ореп-а1г се1еЬгаС10п к е г т е з з е у|а|аг со сгауе! уоуа^ег уШапасо (СЬг1зстаз) саго! сЬапс с1е Моё! у|з1аг со у1з1с У151сег

.есс16п 4 - АтЫго 1

аЬп^о соа( тапсеаи асе11е бе оУнз о!!уе о!1 Ни!!е с!'о!!уе а1|о<1дп соссоп сосоп

з!п§еп сапаге сапаг КоЬ!е сагЬопе сагуао Кагпеуа! сагпеуа1е сагпауа! $екс сНатра^пе сЬатрапЬа 5сЬоко!а(1е с1оссо!асо сНосо!асе К61п1зс!1ууаззег асяиа 61 со!оп1а со!6п1а !Со16п1а) Когаегс сопсегсо сопсегсо (зЬоу«) Кгаугассе сгауаса ^гауаа геппеп соггеге соггег $с!егкатр? согг!с)а согпба СеЬигсза^ сотр!еаппо ап1уег5апо Тад с1ег !Ч|зрап1сас Реза с1е1!'1зрап1Са 0|а бз !Н!5рап1с1абе Миссега§ Реза с1е1!а Мат та 01а бз Мае наез) Уа!епс!п5а§ С!огпо с!! 5апУа!епс!по 01а с1о5 патогабоз Та^ бег ип5сЬи1(!18еп Резсе с)'Арг1!е 01а с1а 1̂ епс!га

(епсзрг1сН1 ( ! е т йеисзсЬеп 1.Арп!) Уасега^ Реза бе\а 0 !а с!о Ра! (01а йоз ра1$) ОегетЬег с1!сетЬге ОегетЬго (йехетЬго) ее\б йепаго, зо!с)! (!|пЬе1го 51сЬ уегк!е1()еп 1гауезс!гз! тазсагаг-зе апса$!аг-5е) зй13 <!о1се босе УОГ с!ет 5с1ег Ьег!аи?еп епс!егго епсегго ]апиаг §еппа!о )апе!го •""^'•т) 1п Репеп 5е!п еззеге 1п уасапге езаг е т Йг1а5 РеЬгиаг ГеЬЬга!о Реуегегго (̂еVе̂ е̂ го) В1ите Яоге Лог гаисНеп ^итаге (итаг зсЬеггеп ?аге зсЬегг! (агег Ьг!пса(1е!га5 ((агег

Ьг1псас1е!га) Сутпазок г1ппа51!са ТигпЬа!!е ра1езсга ^(пазю 1асас1ет1а) (^иа)Ьа!1оп ^\оЪо 81оЬо е1п!ас1еп 1пу!аге сопу1с1аг )и!! !и§!1о ]и!Ьо :11то) ]ип1 )ипЬо ипНо) риС2еп ри1!ге !1траг Маг2 т а г 2 0 Маг?о 1таг?о) Ма1 та88 !о 1 а̂10 : а!о) 1*1агг!рап таггарапе та^арао Маппс11еп рирагю Ьопесо (У\'е!Нпас11Сз) кпрре ргезер!о пазс!тепсо УУе!ЬпасЬсеп Маа1е Маа! Не|!!8аЬепс) поссе б\е МоНе бе Маа! ]оНаппе5пасЬс Моссе б\п С!оуапп1 Мо!се бе 5ао ]оао 5у!уезсег СароСаппо !̂ ёуе|!1оп МоуетЬег поуетЬге МоуетЬго (поуетЬго) ОксоЬег оссоЬге ОисиЬго (оишЬго) сур!зсЬез зрап. тапсесасо е5рёс!е бе босе яие

УУе!ЬпасЬсз8еЬаск зе безЙ! е т р6 Ргогезз!оп ргосезз!опе ргос!ззао зсНепкеп ге8а!аге ргезепсеаг СезсЬепк ге8а!о ргепба ргеземе) Касег розсит! с!а зЬгогаа геззаса Не!!!§е Оге! К6п18е Ке Ма§! Ке!з [̂ а^оз сур!зс11 зрап. с1атЬе1!а бе! Ма^! Ьо1о-ге!

!Че?екгап1 гит 6.)апиаг ,Ьо1о без ге!5) 5апкс Р1гт1ап (7,)и!!, Ьек. $ап Регт!п ба Ратр!опа Зао Р1гтто

Резса^ 1п Ратр1опа) (5ао Регт!п) ОзсегутосЬе Разяиа Зетала Запса $ерсетЬег зепетЬге ЗесетЬго (зеСетЬго) С1йскууипзсЬкагсе сагсо!1па б\! роза! бе (е1!сЮ(дез (сагбо бе

(е1|С1и;6ез) Тогсе сога Ьо1о, Юга 5с!ег сого сои го Ми^ас соггопе по§або, соггопе ТгаиЬе иуа иуа Уо!к5?ез1: за^га, (еза роро!аге ?еза рори1аг ге1зеп у!а881аге у1а|аг \Л/е!ЬпасНсз!!ес1 сапсо паа1!2!о сап^без бе Маа! ЬезисЬеп у!з1аге у|51аг

Мапсе! сароссо зоЬгесибо 01!уепо1 о!1о б'оНуа а2е!се бе о!!уа Ваиту^о!!е сосопе а!8обао

с 1 е п ( о 8 е 1 е п ( а у и п а Кштш

Page 174: Sueña 1 - Libro del Alumno

Е $ Р А М О и РКАМСЁ5 ДЬЕМАЫ IТА^IАNО Р О К Т и с и Ё 5 (ВКА$11Ё1^0^

а1тасёп моге, ууагеЬоизе та8аз1п 1агег та8а2г1по агтагёт а1те|а с1ат с1оу1ззе УепизтизсЬе! уоп8о1а атё1|оа атапПо уе11оуу |аипе ге1Ь §1а11о атаге1о аггог псе пг Ке1з изо аггог агйп (ипа ЯзЬ сЬоп ТЬипЯзсЬ еоппо асит агйсаг зи^аг зисге 2искег гиссЬего а(;йсаг з.ги\ Ыие Ыеи Ыаи а22игго а2и1 Ьапабог ЬасЫп^ зи1с таШос бе Ьа1п Вабеапги§ созеите ба Ьа^по Ьсо бе ЬапЬо Ьагга Ьаг Ьагге Зсап^е зЬагга Ьагга Ьаггег 10 зууеер Ьа1ауег беп Вобеп (е^еп зраггаге уаггег ЬоИо Ьгеаб го11 ЬпосЬе ВгоссНеп рап1по боке рао босе Ьояиегбп апсЬоуу апсЬо1з 5агбе11е асс1и§а апсЬоуа Ьоа Ьоос Ьоссе 5с1еГе1 зе|уа1е Ьоса Ьга^аз 1<п1скегз си1оие 2сЫир?ег тисапб1пе сиесаз са1с1пНа) ЬиЬпба зсаг? сасНе-пег, ёсИагре 5сЬа1 зс1агра сасЬесо! са1атаг 5Яи1б са1таг ТтсепЯзсЬ са1атаго 1и1а са1се:т $оск сНаиззессе 5оске са12то рей^а (те1а) са1гас1о $Ное$ сКаиззигез ЗсЬиЬжегк са1гаеига са1?або са170пс1'11о ип(1еграт: са1е90п ипсегЬозе тиеапбе сегои1аз (сиеса) сат15а 5ЫГ1 сЬет1зе Нетб сат1с1а сат1за сат15еи Т-зЫп с-зЫгс Т-5Ь|гс та§11еееа сат1зо1а (сат15ега) сагп1сепа ЬчссНег'з ЬоисЬег1е Месг^еге: тасеНеп'а са1Ьо (а;ои^е! сагго де 1а сотрга 5Ьорр1П8 саге / сгоПеу сЬаг1ос Е1пкаи?5ууа§еп саггеИо бе11а зреза сагппНо баз сотргаз

сагг1пЬо бе зирегте . :с1 сагабога ]аскес Ыоизоп УУ|пб|аске 81иЬЬоссо сазасо (]ациеа) сеЬоНа спюп о18Поп 2.теЬе\ с1ро11а сеЬо1а сЬопю зр1су рогк заиза^е сЬог120 госе Рарг|каууигзс за1ате (соп раргка) сЬоиг1?о с11и1еса бе сегбо рогк сЬор с6се1ессе бе роге 5сНууетекосе1есс созсо1еееа 61 та1а1е со5Се1еса бе рогсо сиа<1го5 (сат15а бе) сНескеб зЫп саггеаих (сЬет1зе а) каг1егсез (Нетб) Яиабгоп! ( с а т к г а а) сат1за аоз яиабгоз

босепа богеп бои2а1Пе ОиСгепб богг1па би21а епсапаг 10 1оуе,со сЬагт абогег, епсЬапсег ЬегаиЬегп р1асеге то1со епсапсаг езсоЬа Ьгоот Ьа1а1 Везеп зсора уаззоига е5Сгора|0 зсоигег 1ауе«е ТорГге1п18ег зегоЛпасс1о езроп|а (ЬисЬа) {а1ба зк1гс |ире Коек §оппа за1а Шесе бе гегпега уеа1 зсеак езсаЬре Ка1ЬззсЬп1С2е1 Ызеесса 61 у|ее11о Ы?е бе у|се1а Логе5 (сат15а бе) Лоууегеб зЫгс Леигз (сЬет1зе а) ^еЫйтсез (Нетб) Лог! (сат1с1а а) сат1за аз Яогез (са'л ь

(ге^аг (е15ие1о, со зсгиЬ (сНе Лоог), г̂оссег / 1ауег (1е зо1. ж|5сЬеп (беп Вобеп), 1ауаге (II рау1тепео. 1 р1аее1) ез̂ ге^аг о сЬао, 1ауаг 1о$ р1асоз) со ууазН (сНе б|зИез) 1а уа13зе11е) 5рй1еп (баз СезсЫгг) 03 ргасоз

(ге^опа тор зегр1Шёге \/У1зсЬторр зра22о1опе езГге^опа ?ге5со (гезЬ ?га1з МзсЬ Ггезсо Ргезсо кигег'а кил зЬор {ги1Сег1е ОЬзсНапб1ип2 ?гиее1уепбо1о (гисаг1а (цигсапба) а̂Неса Ызсик Ызси1( Кекз Ызсосео Ьо1асЬа

^атЬа ргажп сгеуеие КгаЬЬе ^атЬегесео сатагао |ОГГО сар Ьоппес Мйае Ьеггепо Ьаггесе (§огго) ^иапсе ^апс НапбзсЬиЬ ^иапсо 1иуа Ьасег (1а сата. со таке (сЬе Ьеб, а теа1) Ьке (1е Не, 1е гераз) тасЬеп (баз Весе, баз Еззеп) (аге (II 1ессо, II ргапю) (агег (а сата, а сот|ба) .'а

1а сот1ба) Ьаппа Лоиг Ы'те МеЫ (аг1па (аг1пЬа Ьиеуо е ж аеи^ Ег иоуо ОУО |ат6п Нат |атЬоп ЗсЫпкеп ргозс1иао ргезипсо |ег5еу з«еасег, риПоуег ри11-оуег РиИоуег та^Попе сат15о1а (зиёсег) 1апа у^оо! 1а1пе УУоИе 1апа 1а 1аса сап Ьо1Се (еп ?ег Ыапс) Оозе 1ас1а 1аса 1есЬи8а (ессисе 1а1Сие Кор(за1а( 1аяига аКасе 11тр1аг (е1 ро1уо. со бизс; еззиуег 1а роизз1ёге; риегеп, уу1зсЬеп (б!е Репзеег, 5саиЬ) со^Пеге 1а ро1уеге; зро1уегаге Птраг О р6,оз у1бгоз

1о5 сг15а1е5) со с1еап сЬе уутбоууз пессоуег 1ез у1сгез ри11ге 1 уесг1 ||50 Лас р1а1 г1аее 11зс1о Изо 1ипаге5 (сат1$а бе) ро1ка-бос зЫгс ро15 (сЬет15е а) ^ерипкеееез (Нетб) ро1з (сат1с1а а) сат1за аз ЬоНпЬаз (са1-':51 ае

ЬоНпНа) табиго пре тОг т а г и го табиго тапсеяиШа ЬиПег Ьеигге Виссег Ьигго тапсе1§а таптапа арр1е р о т т е АрГе! те1а та^а таз тоге р1из теЬг р1й та1з тауог Ь\%ег, ^геасег, о1бег р1из ^гапб, р1из а^ё §г6(3ег. а1еег та^^юге та1ог теб1а й^Ьсз Ьаз Зсгйтр^е сака те1а те|1116п тиззе! тои1е М|езтизсЬе1 С022а техПИао те)ог Ьепег теШеиг Ьеззег т1811оге те1Ьог те16п те1оп те1оп Ме1опе те1опе те1ао тепог зтаПег р1из реС1( к1е1пег, |ип§ег т1поге тепог тепоз 1ез$ то1пз ууеп18ег тепо тепоз теНига Ьаке тег1исЬе ЗееИесЬс теНигю резсаба тиу уегу сгёз зеЬг то1со тико пагап|а огап§е огап^е Огап^е агапс1а 1агап)а

ШМ с 1 е п 1 о з е ^ е Ш а у <1о8

Page 175: Sueña 1 - Libro del Alumno

Е5РА^^о^ 1МС1Ё5 АЬЕМАМ

оЛаг со Ьасе ЬаУг Ьаззеп рап Ьгеаб ра1п Вгос рапабепа Ьакегу Ьои1ап§епе Васкеге! рап1а16п рапсз, сгоизегз рапсаЬп Нозе раяиесе раскес ра^иес Ракес разабо оуегсоокеб, оуегг1ре роигп иЬегге!?, уегбогЬеп рааса росасо р о т т е бе сегге КагсоЯе! реог ууогзе р1ге, р1из таиуа!з зсННттег, зсЫесЬсег рега реаг ро1ге В1гпе ре5сас)ег1а ЯзНтоп^ег'з ро1з50ппепе Р1зсЬ§езсЬаЛ; р|е1 зкт реаи Наис р||'ата ру)ата5 ру )ата Ру ]ата р1т1епш реррег р1тепс Рарг|ка р|П2а с1о1Ьез ре§ р|псе (УУазсЬе) К1аттег р1апсЬа 1гоп {ег а гераззег Вй§е1е1зеп р1апсНаг со 1гоп гераззег (1е \ще) Ьи2е1п р1асапо Ьапапа Ьапапе Вапапе росо 1!п1е реи ууеп!^ роПо сЫскеп рои1ес НаЬпсЬеп ропег (1а 1ауас1ога) со рис (сЬе тессге (1а тасЫпе б1е УУазсЬтазсЫпе апзсеНеп

у/азЫп2 тасЫпе оп) а 1ауег) ропег 1а теза со зес/со 1ау сНе саЫе тессге 1а саЫе беп Т|5сЬ бескеп рге^ег1г со рге(ег ргёйгег уог21еЬеп ргоЬагзе (гора) со сгу оп (с1осЬез) еззауег (без уёсетепсз) апргоЫегеп (К1е1бип8) ^ие50 сЬеезе ^гота^е Казе гауаз (сат15а бе) зспреб 5Ь|ГС гауигез (сЬет15е а) §е5Сге1Лез (Нетб) Г0|0 геб гои^е гос засаг 1а Ьазига со сНгоуу оис, рис оис зогс1г 1е5 огбигез беп Мй11 «е^Ьпп^еп

сЬе §агЬа§е / гиЬЫзЬ закЫсНа заиза^е заис13зе УУигзС зеба зПк зо1е 5е1бе а11а зие СаШе СгЫЗе атЫёп а1зо аизз! аисЬ итросо пеКЬег поп р1из аисЬ п1сЬс сапю зо тисЬ сапе бе 50 у1е1 гагеа сазк сасЬе Аи^даЬе гепбебего сЬсЬез Ппе ёсепбо1г, 5ёсЬо(г УУазсЬезсапбег гепбег 1а гора со Ьап^ оис сНе сЬсЬез ёсепбге 1е ||П§е б!е УУазсЬе аиЛпап^еп сотам сотасо сотасе Тот асе 1га|е зи1с созеите Ап2и§ сгаро " 8 сН!^оп 1арреп икгатаппоз ^госег'з ёр1сепе 1еЬепзт1С(е1§езсЬаА: уаяиегоз |еапз Ыие-|еап5 ]еапз уегбе (# табиго) ^гееп, иппре уегс {Ф тйг) §гип, ипге|{ уегбига уе^есаЫе 1ё§ите уегС Сетйзе уезйбо бгезз гоЬе К1е1б у1по уу1пе у1п \Л/е1п уо§иг уо^ЬоигС уаоигс хапаИопа сагго1 сагоссе МоЬггйЬе, КагоПе харасо зНое сЬаиззиге 5сЬиН 2ито {и1се ]из (РгисНс)5ай;

1есс16п 4 - АтЬко 2

аЬг1§аг5е со соуег ир, зе соиупг 51сЬ ууагт ап21еЬеп уугар опезе!^ ир

аЬигпбо Ьогеб еппиуеих 1ап§ууе|||2 аЬпко арЬоп1с арЬопе Ье15ег а^осабо ехЬаизсеб ёри15ё егзсЬорЛ а1ег§1а а11ег§у а11ег21е А11ег§1е апа11з15 бе зап^ге Ыооб сезс апа1узе бе 5ап§ В1исргоЬе

Ьоса тоисЬ ЬоисНе Мипб Ьга70 агт Ьгаз Агт саЬега Неаб сёсе КорГ сабега Ыр ЬапсНе Ийке са1ог Ьеас сНа1еиг Н 1 а е сапзабо с1геб йС1§иё тОбе С1псига у/а15С саШе ТаШе собо е1Ьоуу соибе ЕИЬо^еп соп5и1са (бе1 тёбгсо) боссог'з соп5и1С1П2 г о о т саЫпес бе сопзикасюп 5ргесЬ21ттег (Аггс) сопсепсо р1еазеб, Ьарру сопсегс ?гоЬ, 2и?г|ебеп с ге та сгеат сгёте Сгете сие11о песк сои На1з бебо (щег бо'\^ Р|П8ег безаЬгосЬагзе со ипбо, со ипЬиссоп бёЬоисоппеп бё^га^ег аиШпор^еп

•тАМАмо р о I П ' ^ с ^ Ё $ ( в ^ ^ А 5 I ^ Е й о )

об1аге об1аг рапе рао рапессепа рабаг1а рапса1опе са1(;а рассо расосе ^иазсо емгарбо, ти1Со табиго расаса Ьасаса ре^юге рю1 рега рёга резс1уепбо1о ре1хаг1а ре11е ре1е р121ата р||ата ререгопе р1тепсо пепсао) р1пгессе ргепбебог бе гоира ?егго ба зс1го ?егго бе еп8отаг{?егго бе раззаг) 5:1гаге епрттаг (раззаг гоира) Ьапапа Ьапапа росо роисо роИо {гап§о сагкаге (1а Ьуанпсе) рог (а таяи1па бе 1ауаг)

(Н^эг а таци1па бе 1ауаг) аррагессЫаге 1а сауо1а рог а теза рге?ег1ге ргеГепг ргоуагз! (уезС1С|) ргоуаг (гоира) (ехрептепаг) {огта2§10 Яие1)0 п^Не (сат1С1а а) сат1за аз пзсаз (сат|5а Иигаба) ГОЗЗО уегте1Ьо ^ессаге 1а зрагтаСига бе1саг 0 ||хо „ .^аг о \ЫоЪгг)

5а1з1сс1а за1зкЬа зе(а зеба Са̂ Па сатапНо апсЬе ( а тЬёт петтепо, пеапсЬе сао-роисо (сатроисо) сапсо сапсо сотрко сагей зсепбкою ез(епба1 (уага|) зсепбеге 1 рапп! езСепбег а гоира ротобого сотасе аЬ|Со Ь:о ^^ .̂̂ .̂ | зсгасс1о рапо (Ьоссе^а 61) со1оп1а11 тегсеапа Ыие-|еапз |еапз . |еап5) асегЬо уегбе уегбига уегбига, ЬогсаИ^а (^еаипе) уезско, аЬ|Со уе5С1бо У|ПО у|пНо 1о2игсе, уо^игс 108игсе сагоса сепоига зсагра зарасо зиссо 5ито (зисо)

сорг1Гз1 аЬп^аг-зе

аппо1асо аЬоггес1бо !еп1;епб|ас1о) аЬпо а^опко 11С01 езаиг1Со ез^осабо а11ег21а а1ег§1а апаПз! бе1 зап^ие ап^Изе бе зап^ие ( е х а т е бе

зап^ие) Ьосса Ьоса Ьгасс1о Ьга^о (езса саЬе?а апса апса п!) са1бо са1ог зсапсо сапзабо у1са с1п(:ига §от1Со со1оуе1о зсибю бе1 теб1со сопзи1(опо сопсепсо сопсепсе сгета сгете соИо резсо^о бко бебо зЬоссопагз! безаЬосоаг

с ! е п ( о 8 в 1 в п ( а у 1ге8 173

Page 176: Sueña 1 - Libro del Alumno

5 Р А Ы 0 1 1ЫСЬЁ$ РКАЫСЁ5 А 1 Е М Ш ( т д и д ы о

()е$сап$аг ю гезс 5е геро5ег аи5гиЬеп прозаге (Пегие 1оо(Ь с1епс 2аЬп ()епсе ао1ег со Иигс Ыге та1 5с!1тег2еп Ьге та1е бо\ог ра1п ()ои1еиг 5 с Ь т е г 2 <\о\оге езраИа Ьаск ()05 Кйскеп зсЫепа езсота^о зсотасЬ е5Сотас Ма^еп зсотасо езсотибаг со 5пееге ёсегпиег п1е$еп 5Сагпис1ге езсгёз $сге55 5СГе55 5(ге$$ ЯеЬге (еуег Яёуге ВеЬег (еЬЬге (по соИ Лчз1() как кеМо гаг^апса сЬгоас 801?е КеЫе 8о1а 8гапо зрос Ьоиюп Р1ске1 Ьгипсо1о ггаза Гас 8га155е Рек §га55о НатЬге Иип^ег Ыт Нип§ег Ь т е (ютЬго 5НоиИег ёраи1е 5сЬи1сег 5ра11а 1п5отп10 1п5отп1а т 5 о т п 1 е 5сЫаЯо512ке1с 1п50пП1а 1пуесс16п 1п)есс1оп р1яйге, 1п|есс1оп $рг1се 1п1е21опе )агаЬе 5угир $ггор $1гир 5С1горро тапо Ьапс! та1п Налс1 тапо тапгапШа сатотЛе сатотШе КатШе, Кат||1епсее сатотШа тагеа()о сИиу (ауо1г) т а1 аи соеиг зсЬуутбеП^, кгапк паизеасо т1е1 Ьопеу т1е1 НоШ^ т1е1е [Пие1а то1аг, Ьаск соосЬ то1а1ге, ()епс ВаскепгаЬп то1аге типеса УУП5С ро18пес Напс1§е1епк ро150 т и з Ь сЫ^Ь си155е (ОЬег)5сЬепке1 созс1а пап2 по5е пе2 Мазе пазо о1<1о Ьеаг1п8, еаг оиТе, оге!11е СеЬбг ибко оге|а еаг огеШе ОИг огессЬ|а, огессЬ|о рапшгпИа сз» то11е1 ро1расс10 р1е Ь о : р.-е<1 РиВ р1ес1е р1егпа 1е8 )атЬе Ве1п ^атЬа ргерагабо ргерагес! ргёрагё уогЬеге1сес Ьегегс ргерагасо ри1т6п 1ип? роитоп Ьип^е ро1топе гете&ю гетебу гетёбе ШКзтксе! птесИо гезркаг со ЬгеасЬе ге5р1гег аолеп ге5р|гаге Г|ПбП Шпеу гет М1еге гепе госПНа кпее вепои Кп1е 81поссН|о $е(1 сЫгзс •игя зесе 5|'пюта зутрсот 5утрсбте 5утрсот 51псото са16п Ьее1 са1оп Рег5е саПопе 1епег ^апаз (с1е) со ууапс со, со (ее1 Пке ауо1г епу1е (с)е) 1и5С ЬаЬеп (аи?) ауеге уо^Па соЫПо апк1е сЬеуШе РиВкпосЬе! сау|;11а югй'соИз 5С1Я песк согс1со115 51е1?ег На1$ согс1со11о 105 сои§Ь соих Низсеп 1055е гг15се 5а(1 сг15Се сгаиг1§ хг\ие гитЬаг5е со Пе ()оууп 5'а11оп§ег, 5'ёсепс1ге 5]сЬ Ып1е8еп 5с1га1аг51,5Сепс1ег51 У02 У01се уо1х З й т т е уосе

р о к т и с и Ё 5 (вкд$1иЕ1^о)

(1е5сап5аг бете Лоег дог со5Са5 е5Сбта|о езргггаг 5Сге55 (еЬге Ыо ^аг^апса е$р1пЬа 1ргдигз Ьгг\е отЬго 1П5бп1а (шздша) 1П|ес?ао (|П|е55о) хагоре тао сатотИа еп|оас1о те1 бепсе то1аг ри1$о соха пап2 оиу|(1о оге1Ьа Ьагп§а дз регпа (Ьасаса (к реш^ рё регпа ргерага()о ри1тао гетёбю ге5р1гаг п т ]ое1Ьо 5ес1е 5|псота сакапНаг (ег уопсабе (огпо2е1о (огс1со1о С05$е спзсе декзг-%е У02

Ь е с с 1 6 п 5 - А т Ы й ) I

а1ге а1г а1г 1и№ апа аг аШег^ие \од^т^ аиЬег^е НегЬепе а1Ьег20 а1Ьег8ие а1 Ппа1 ас сЬе епс) Япактепс а т Еп()е а11а Лпе п о Я т оЯпа!) а1о|ат1епсо 1о()81П8, ассотобайоп Ь^етепс ипсегкипЛ, ип(егЬпп8ип8 а11о^1о а1о)атепсо аисо5Сор ЫссЬЬгкт^ аи(о-5(ор Аисозсор аисо5Сор ресИг Ьо1е1а {реНг сагоп: ау|6п а1гр1апе ауюп Ии^еи^ аегео ау|ао агайса а1г Ьо5Се55 Ь6се55е с1е Га1г 5сеууаг()е55 Но5(е55 Ьо$ре(1е1га (аегото?а) Ьапсо Ьапк Ьапяие Вапк Ьапса Ьапсо Ьагсо 5Ыр Ьасеаи $сЫЯ пауе Ьагсо ЫЬНосеса ПЬгагу ЫЬИосЬёяие В1Ы1осЬек ЫЫ|осеса Ь|Ы1осеса Ыс1с1еса Ысус1е Ь|сус1ессе РаНггас) Ыс1с1есса Ыс1с1еса Ьосопе5 (регзопа) ЬеНЬоу рогсег ^гоот ииГЬигзсНе Ь((ог1по тепза^егго де Ьосе1 Ьиеп с1етро пке у/еасИег Ьеаи сетрз ^исез УУессег Ьиоп (етро Ьот сетро сатр1п§ сатр1П8 $1се сатр1п8 Сатр1п8р1аС2 сатр1п8, сатре^^го сатр15то (сатртй сатро ЯеИ, соипсгу51()е сЬатр, сатра^пе 1ап(1, РеИ сатро, сатра^па сатро, сатр1па сар1сап сарса1п сар1(а1пе Кар1Сап сар1(апо сар1Сао саггесега гоас1 гои(е (1апб)$сгаВе ^Vзда елгздз сагп! 1апе уо1е $сЫепе согз1а у1а (р15са) са$С|11о са5с1е сНасеаи 5сЫо55 са5(е11о са5Се1о сегса пеаг ргё$ паЬе У1С1П0 регсо сНта сНтасе сИтас КНта сИта сПта сосЬе саг уо1сиге \Л/а§еп тассЫпа у1а(ига (сагго) со^ег (ипа са11е) со саке (а 5Сгеес) ргеп()ге (ипе гие) (аЬгеп ргеп()еге (ипа У1а) (отаг (ита гиа) согбШега тоипса1п гап§е, сЬа1п согсИПёге, сЬа1пе СеЫг^зкессе согсП^Пега сог(Л1Ье1га Соггеоз розе о№се ро$(е Ром рока соп^1о5 (соггею) созса соа5С сосе Кййе со5(а со5(а

с 1 е п » о 8 е { е п г а у с и а 1 г о

Page 177: Sueña 1 - Libro del Alumno

С5РАН01 РКАЫСЁ$ • т д и д ы о р о к т и с и Ё з ( в к А 5 1 и Е ы о )

(а 1а) бегесНа со (Ье п^Нс безегс

Ше (ЬаЫас|6п) боиЫе гоот согпег

е51ас16п 5а(1оп еяапсо (оЬассоп15('5 еяе (рипсо сагеЛпа!) еа5С (агтас1а бги^зсоге, рЬагтасу 8а5о11пега ресго! / §а5 5ас10п

81гаг со сигп ||осе1 Ьосе! 1П<11у|(1иа1 (ЬаЫгасгбп) 51П§1е гоот

1!|а 1$1апб (а 1а) 12яи1егс1а (0 (Ье 1еЛ 1е{о$ ^з^ (аууау) ||Ьгег1а ЬоокзЬор Иоуег со га1п 11иу1а га1п та1 аетро Ьаб ууеасЬег таг 5еа теЛа реп$16п ИаК Ьоагб те5ем р1асеаи тегго 5иЬууау, ипбег^гоипб топапа тоипарп топишепсо топитепс тою то(огсус1е ти$ео тизеит пепг со $П0УУ п1еЫа п1еуе 5П0УУ попе погсН пиЫабо сЬибеб осёапо осеап ое$се ууе5С рагаса1()15а рагасЬис15С рагаба с1е аиюЬй$ Ьиз 5Сор

рагк1п§ саг рагк, рагкгп§ 1ос

реп$16п сотр1еа (и11 Ьоагб р1ауа ЬеасЬ риегю роге, ЬагЬоиг и̂̂ 05С0 к1о$к, пеуу5запб

га|| га|1 (собо) гессо зсгаг̂ Ьс оп ге5егуаг со гезегуе геу|5ог с1скес 1П5рессог по пуег 5е§и1г со ЬИоуу

5ип 5иг 5оисЬ сах1 ах1 сотаг (ипа са11е) со аке (а зсгеес) югсег со сигп сгапзрогсе сгапзрогс сгеп сга1п уасас10пе5 ЬоНбауз, уасааоп у|епсо

,есс16п 5 - А т Ы ю 2

ассог ассог ассг12 ассге55 агдитепсо аг^итепс агго2 соп 1ес11е псе рибсИп^ агсе агс а5або гоа$(е() аиб1сог1о аис1|(опит ауепсига абуепсиге Ьа|1аг со бапсе Ьа1опсе5Со ЬазкесЬаИ саттаг со ууа1к сагсе1ега епсега1птепс 1,ш6е сегуеха Ьеег

а дгоке (пасН) гесЬ(5 а (1е$(га а (Лге1а бёгеп УУи5(е (1е5егео ()е$егсо сЬатЬге боиЫе ОорреЫттег сатега с1орр(а риагсо с1ир1о (арапатепю <1ир1о) ап§1е Еске ап8о1о еьцшга %зге ВаЬпЬоГ заиопе е5а;ао Ьигеаи бе аЬас ТаЬак1а<)еп аЬассЬе1га аЬасаг1а е5С Озсеп е5е Епе ^1е5^е) рЬагтас1е АросЬеке йгтас1а йгтаоа ро5Се б'е55епсе ТапкзееПе с115Сг1Ьиеоге {Л Ьепг1па) е5(а(ао Ле 5егу|(о (ро$ю де

^азоИпа) соигпег аЬЫе^еп §1гаге ргаг (у|гаг) Ь6се1 Носе! Ьоее1, а1Ьегго сНатЬге 81тр1е Етге1иттег сатега 51П8о1а

Шт6иа,\)

;1е 1п$е1 1$о1а ИЬа а §аисЬе (пасЬ) Ппк5 а 51п15ега а е$яиег6а 1о1п ууеге 1опапо 1оп8е 11Ьга1г1е ВисЬЬапс11ип8 ПЬгеп'а Нугаг1а р1еиУ01г геппеп р!оуеге сЬоуег р1и1е Ке^еп р|ог?1а сЬиуа таиуа15 сетрз 5сЫесЬсе5 УУесеег сасс1уо сетро таи сетро тег Меег таге таг бет1-реп5юп На1Ьреп51оп т е п а реп51опе те1а реп5ао р1асеаи НосЬеЬепе а1сор1апо р1апа1(о тёсго и-ВаЬп тесгороИапа те(го (тесгд) топа§пе Вег^ топа^па топапЬа топитепс Оепкта! топитепсо топитепсо тосо Мосоггаб то(ос1с1е(а тосо тизёе Ми5еит тизео ти$еи пе̂ е̂г 5сЬпе1еп пеу1саге пеуаг ЬгоиШагс! МеЬе1 пеЬЫа пёуоа пег̂ е ЗсЬпее пеуе пеуе погб Могбеп погб Ыог(е (пог{е) пиа^еих Ьеуу61ке пиуо1о50 пиЫабо осёап Охеап осеапо осеапо оиезс УУе5ееп оуе5С оезсе рагасЬис15Се Ра115сЫгт5рг1П|ег рагасаби(15а рага-9ие()|5а аггёс с1'аисоЬи5 Ви$Ьа1(е5ее11е (егтаа <^е^\^ аи(оЬи5 рагаеет бе аисосагго (рогко де

рагк1п8 РагкЬаи5, Рагкр1ае2 рагсЬебВЮ рап)ие де е№1сюпатеп(о (е5ас10патепго)

реп51оп сотр1ёсе Уо11реп51оп реп510пе сотр1еа репзао сотр1еа р1а8е 5егап() 5р|а^|а рга1а роге НаГеп рогсо рогсо кюзяие К|05к сЫоБсо, е()1со1а Яи10$яие га11 $сЫепе гоа1а сп1Ьо соис 6го1с | т тег ^егабеаиз зетрге бпио (ибо гессо (зетрге гею) гёзегуег ге5егу1егеп ргепоаге гезегуаг сопег61еиг ЗсЬаЯпег, КопегоНеиг соп(го11оге геу|50г (Г|5са1) Леиуе Р1и55 Яите по 5и|уге Ы§еп 5е§и1ге 5е8и1г 5о1е11 Боппе 5о1е $о1 $ис1 Зйбеп 5ис) !и1 ах1 Тах1 а$5|, ах1 (ах1 ргепбге (ипе гие) пеЬтеп (е1п 5(гаВе) ргепбеге (ипа у1а) сотаг (ита т а ) (рерг) соигпег аЬЫе§еп 81 гаге у|гаг егап5роге Тгап5рог( сга5рогсо сгапзрогсе сгат 2и8 сгепо сотЬою г е т ) уасапсез Репеп уасагае (ёг1а5 уепс уепсо уепсо

ааеиг 5сЬаи$р1е1ег а((оге ас(ог (а(ог) ассг1се 5сЬаи5р1е1епп ассг1се лсега (асг1г) аг§итепс Аг^итепс аг^отепсо аг8итеп(о г12 аи 1а1С М11сЬге1$ г15о а1 1а((е аггог-с1осе агс Кипзс агсе агсе Гб(1 ^еЬгасеп агго5Со а5:ас1о аис11со1ге 2иЬбгег5сЬаЛ; АисПсопит аи(Л(ог10 аис11(6по ауепсиге АЬепсеиег аууепсига ауеп(ига бапзег ашеп ЬаНаге бап^аг Ьа5кес-Ьа11 Ва5кесЬа11 ра11асапе5Сго Ьа$яиесеЬо| тагсИег ги РиВ §еЬеп, 1аи{еп сатт1паге сат1пЬаг рго§гатте, а№сЬе Ки1сигапге1§ег сагсеИопе рго^гата^ао си1сига1 Ыёге В|ег Ыгга сегуе)а

с1еп1о 8е1еп1а у с т с о 175

Page 178: Sueña 1 - Libro del Alumno

ЕЗРАЫОи 1ЫС1Ё5 РКАНСЁ5 А ^ Е М А N

С1епс1а 5с1епсе зс1елсе \/У1$$епзс11аЛ с1епс'и-Яса6п $с1епсе Лс1юп зс1епсе-йсйоп 5с1епсе-Р1с(1оп апе С1пета С1пёта К1по сосЫпШо сосЬоп бе 1а1С $рап(егке1 сотеда сотебу сотёб1е Кот6б1е сопбиаг (0 бг1уе сопби1ге йЬгеп сог1оте(га)е зИоп (Л1т) соигс тёсга^е Киг2Л1т сгета саа1апа са(а1ал риббт^ сгёте а 1а саа1апе каа1ап1зсЬе Сгете

беропе 5рог: зрогс Зрогс с)|5сосеса б|5С01[1еяие бгзсосЬёцие 01зко(сЬек) с11уег:1г$е :о Ьауе (ип з'атизег 51сЬ атиз1егеп езсисЬаг тй51са со 1|5:еп со ти51с ёсоисег бе 1а ти5^^ие Миз1к Ьогеп ещи'аг со 5к1 Ыге би зк! 5к|' 1аи(еп ехроз1с|6п ехЫЫаоп ехроз1с1оп Аиззсе11ип8 ЬЬаба азшпапа Ьеап $сеуу (сур|са1 о^ зогсе бе са55ои1е1 азсипап1зсЬег Во(1пепе1псор?

А$сиг1аз ге^юп) сур1яие без Азсиг1ез Лап сгёте сагате! Лап Кагате1рибб1п§ МгЬо! (оосЬаП, 50ссег ЬосЬаП Ри13Ьа11 2а1ег1а 2а11егу §а1епе Са1епе рграсНо рграсЬо ^аграсЬо СаграсЬо ^ёпего §епге §епге Сапип? ^иегга ууаг ^иегге КПе? Ьасег беропе со р1ау 5рог(5 Ыге би зрогс Зрогс Сге1Ьеп

ЬеЫо 1се сгеат г1асе Ек |г бе сотрга5 со §0 5Ьорр|П8 (а1ге без соигзез / би зЬорр1п8 е1пкаи?еп ^еЬеп |и8аг (а 1а5 сагаз) со р1ау (сагбз) |оиег (аих сагсез) (Кагсеп) зр1е1еп таЬопе5а тауоппа15е тауоппа1зе Мауоппа1зе тепй тепи тепи $ре1зекагсе, Мепи топаг а саЬа11о со г1бе а Ьогзе топсег а сЬеуа! ге1Сеп топаг еп Ыас1еа со г1бе а Ысус1е топсег а Ысус1еае ЕаЬггаб ГаЬгеп тй51са ти$1с тиз1яие Миз1к ти51са1 ти51са1 тиз1са1 тиз1ка11зсН пабаг со 5У/1т па^ег 5сЬуу|ттеп пасШаз сизагб сгёте гепуегзёе Сгетезре1зе

поуе1а поуе! готап Котап оЬга (бе геасго) р1ау р1ёсе (бе сЬёасге) (ТЬеаКг-) Зйск брега орега орёга Орег рае11а уа1епс1апа раеИа раеИа а 1а уа1елс1еппе Уа1епс1ап13сЬе Ке1зрйппе, РаеИа разеаг со ууа1к зе рготепег зра21егеп ^еЬеп ре11си1а Л1т, тоу|е Я1т Р11т р|51о тапсНе^о гаасоиШе, уе^еаЫе зсеуу гаасоиШе п1;орзе СетйзерГаппе аиз 1а МапсЬа

розсге беззегс беззегс МасЬс1зсЬ рг1тег р1а1о Лгзс б|5Ь епсгёе егзсез Сег1сЬс ге^е5С0 зоЛ бппк га^аТсЫззетепс Ег(г1зсЬип§ готапасо готапйс готапс1яие готапс1зсЬ зе^ипбо р1асо зесопб б1зЬ р1ас бе гёз1запсе 2же1сег Сап§ 5ора бе таг15со зЬеНЯзЬ зоир зоире аих ^и!сз бе тег Меегез^гисЬсезирре :еасго сЬеасге (Нёа(ге ТЬеасег 1;еп1$ сепп1з (:епп13 Тепп13 гегпега уеа1 §ёп1ззе, уеаи Ка1Ь й и Ь с1с1е С1Сге Тпе! сосаг (ип 1п$:гитепсо) со р1ау (ап т51гитепс ) |оиег (б'ип 1пзсгитепс) (е1п Миз1к1пзсгитепс) 5р1е1еп У1П0 ппю геб у/1пе У1П гои^е КоСууе1п у1по Ыапсо у/Ысе уу1пе у1п Ыапс \Л'е1Вууе1п У1П0 го5або гозё у/1пе у1п гозё Козе (ууе1п) гапие1а 2рап1зЬ орегеса орегеое е5ра^о1е $рал13сЬе Орегепе

Ьесс16п 6 - ХтЫго I

аЬг1г со ореп оиупг оЛпеп а§епс1а а^епсу а^епсе Агепшг арагаг со ехС1П8и1зЬ ёсе1пбге аи51озсЬеп, аизтасЬеп са11аг со Ье яи1ес а1ге зсЬууе18еп сёзреб 1ау/п,йгазз 8а20п Казеп сигаг со сиге §иёпг ЬеИеп бепс1за бепс1зс бепс1зсе 2аЬпаг2С б|5си1рагзе со аро1о§'12е з'ехсизег 51сН епсзсНиИр^еп епсепбег со 11§Ьс аПитег апгйпбеп Ытг (ауоиг Ьуеиг СейИеп Ьсосоргаг со рЬососору рЬососор1ег ?осокор1егеп 2иагб1а ^иагб §агбе УУасЬе Ьасег ?а1са со пееб, со Ье 1аск1п8 тапяиег, ауо1г Ье501п бе п6С1§ зе1п

1 И Р ! с1еп1о 8е1еп1а у 8618

1ТАиАНО Р О К т и с и Ё з (ВКА5I^ЕN0)

зс1еп2а с1ёпС1а Йпа5с1еп2а аёпс1а е йс?ао (?!с?ао аечйса) с1пета с тета рогсеШпо ба 1ассе 1е1сао с о т т е б | а сотёб1а §и1баге сопби21г согсотесга8§10 сига-тесга^ет с г е т а саа1апа сгете бе оуоз сот Япа сатана

бе адйсаг зрогс безрогсо . б|5С0Сеса б|ЗСОСеса . пз} б1уегс1гз1 б1уегС1г-зе а5со1аге тиз1са оиу1г тйз1са 5С1аге езяи1аг тозсга , е5ро5121опе ехроз1?ао 2ирра 61 ?а§1о11 (е||оа6а бе (е1|ао Ьгапсо

ЬоИосс! а11а азсипапа (С1р1са бе Азсйпаз) Ьиб1по ри61т са1с10 ГисеЬо! 8а11епа 2а1ег1а ^аграсНо ^атрасЬо вепеге гёпего (§ёпего) §иегга ^егга Ьге зрогс ргайсаг безрог(о (ргаисаг

езрогсе) 8е1аю 8е1або /«огуб») Гаге асяи1зС1, ?аге зрезе к аз с о т р г а з (Ьхег соп1рга5) 81осаге (сагсе) |08аг (сагаз) та1опезе та10пезе тепй е т е п а '• '" 'о! т о п а г е а сауаПо апбаг а сауа1о т о п а г е 1п Ыс1с1еса апбаг бе Ыс1с1еи тизрса тйз1са тиз1са1е тиз1са1 п и о а г е пабаг с г е т а 1п§1езе сгете ?е1Со сот оуоз, 1е1се

е а^йсаг готап2о г о т а п с е , поуе1а орега (1еа1га1е) оЬга (бе сеаСто) 1

орега брега раеИа уа1епг1апа рае1Ьа уа1епс1апа (раеНа) раззе§81аге раззеаг Л1т Л1те Мссига 61 уегбиге 1е8ите5 а тоба тапсНе^а а11а тапседа б е з з е п зоЬгетеза рпто р1ассо рг1те1го ргаЮ (еп'.гайа) пп(гезсо ге^езсо т1^егапсе) готапС1со готапс1со зесопбо р|ассо зе^ипбо ргасо тео э1-пс1|)а1) 2ирра б1 (гисС! 61 таге зора бе таг1зсо 1еа1го сеасго 1епп1$ сёп1з . .) у|(е11а у1се1а й1о1о ски1о зиопаге (ипо зсгитепсо) сосаг (ит 1п5Сгитепсо) У1ПО ГОЗЗО У1ПО Ыапсо У1ПО гозасо орегеса зра8по1а

арпге а^епгга зре^пеге, езсгп^иеге асеге егЬа, арресо егЬозо ^иапге 6епс1зса зсизагз! ассепбеге (ауоге Ьсосор|аге §иагб1а оссоггеге, Ызо^паге

у|пЬо С1ПС0 у1пЬо Ьгапсо у1пЬо гозабо 2аг2ие1а

аЬпг а2ёпс1а арадаг, ехС1п§и1г са1аг ге1уа : ибо) сигаг бепйза безси1раг-зе асепбег ЙУОГ Ьсосоргаг ^иагба (агег И а

4

I

Page 179: Sueña 1 - Libro del Alumno

РКАМСЁ$ 1тди1дыо р о к т и с и Ё з (вкА51иЕ1^о)

181е$1а сЬигсЬ К1гсЬе |трпт1г ( о р п т 1трпппег с1гискеп 1П8еп1его еп^рпеег 1п8ёп1еиг 1п8еп1еиг |ие1 К|сЬсег

10 \и(1^е |и8ег Ьеигсе|1еп Пеуаг со саггу;со ууеаг рогсег Ьг1п8еп; сга8еп тоуН (1е1ёЬпо) се11 / т о Ь Н е рЬопе сё1ёрЬопе т о Ь И е / рогсаЫе НапСу огбепаг со рис 1п огбег гап8ег, огбоппег оЫпеп ог§ап1гаг со 0Г8ап1ге 0Г8ап15ег 0Г8ап151егеп ра$аг со разз, со 8 0 1п раззег уогЬе18еЬеп, ге1сЬеп ресИг ип (ауог со азк а (ауоиг б е т а п б е г ип зегу1се и т е1пеп СеГаНеп Ыссеп ресИг регт1$о со азк регт1зз1оп б е т а п б е г 1а и т Ег1аиЬп1з Ыссеп

регт1зз1оп (1е робег сап, со Ье аЫе со роиуо1г коппеп роИЧсо ро11с1с1ап (Ьоппте ) ро1тяие Ро11с1кег ге^аг со ууасег аггозег 81еВеп $о11аиг со гециезс зоШасег егЬ|ССеп, ЬеууегЬеп йгаг со сЬгоуу |есег (ууе8) ууегГеп [гаег со Ьг1П8 аррогсег ( т к ) Ьппееп

есс16п 6 - АтЫю 2

а180 зотесЬ|П8 Яие1яие сЬозе есууаз а18и1еп з о т е Ь о б у ЯиеЦи'ип \етзп6 а18ипо {з\^ип) з о т е Яие1яие, ип 1Г8епс1е1п, е1п, ке1п(е) Ь о т Ь б п сЬосо1асе, зууеес сЬосо1аС РгаИпе Ьопцир'п Ягзс-а1с1 к1с сгоиззе а рЬагтас1е УегЬапйзказсеп, НаизаросЬеке

сНа1 зЬауу| сЬа1е $сЬа1 ()е|аг (ргезсаг) со 1еп() ргёсег 1е1Ьеп безеаг со 6е$'\ге бёз|гег ууйпзсЬеп

800с1Ьуе, ГагеууеН ас1|еи(х) АЬзсЫеС езрегаг со Ьоре ,со ехресс ассепбге, езрёгег ЬоЯеп (е11с1аг со соп8гаси1асе ?ё1|С1Сег 8гаси1|егеп (оНо зНеес (рарег) (еиШе В1асс 80ГГ0 сар Ьоппес МиС2е 1ар|2 репсИ сгауоп бе рар1ег В1е13с1Л; Неуагзе (Ыеп) со 8ес а1оп8 з'епсепбге Ыеп з1сЬ 8ис уегзсеЬеп Иеуагзе (та1) пос со 8ес а1оп8 з'епсепбге т а1 з1сЬ зсЫесЬс уегзсеЬеп табега ууооб Ь013 Н0|2 та1епп Ьг1еказе рогсе-с1оситепсз Ке1зе1азсЬе, НапйкоЯег паба посЬт8 г1еп п1сЬсз пасПе поЬобу регзоппе Ыетзпд пт^йп, п1п8ипо попе аисип ке1п, Ке1пег регГигпе регГите , зсепс рагГит Р а К й т р1азс1со р1азС1с р|азс^^ие аиз Р1азс1к р1ита Ьипса1п реп зсу1о р1ите Рес1ег ргоЫЫг со Ь г Ы б 1псегс11ге, бё^епбге уегЫесеп ри1зега Ьгасе1ес Ьгасе1ес А г т Ь а п й га:6п т о и з е 5оиг1з Маиз зиепе 1иск сЬапсе, з о п С Ю с к

есс16п 7 - АтЫш 1

а 1а 1псетрепе оиСзУе 1п сЬе с о И еп р1е1П а1г бпийеп а Ь з о Ю и т е п с е аЬзо1исе1у аЬзо1итепс аЬзо1ис, у61П8 асотрапаг со 8о УУ1СЬ ассотра8пег Ье81е1геп акапсагШа зеууег ё8оис АЬууаззегкапа! аИеа Ьат1ес у|11а8е Оог1 атЬи1апс1а атЬи1апсе атЬи1апсе Кгапкепууа^еп айп по пос уес раз епсоге посЬ п1сЬс аисосюпо аиСосИсЬопоиз, пас1уе аисосЬсопе е1пЬе1т1зсЬ

аисЬопсу аисог1сё Аисог1сас ауапсе (:еспо1б81со) рго8гезз (сесЬпо1о81са1) рг08гёз (сесЬпо1о81яие) (сесЬп1зсНег) Р о п з с Ь п С ! ауепшгего абуепсигег ауепсиг|ег аЬепсеиег1изс18 ауибаг со Ье1р а1с1ег Ь е № п Ьазига 8агЬа8е, гиЬЫзЬ ог()игез АЫа11 Ьгеуе Ьг1е( ЬгеГ киг2 сзегзе со Ы\) с о т Ь е г Ы\еп сашеНо с а т е ! с Ь а т е а и К а т е ! с апоп сагбЬоагб с а п о п Рарре со1аЬогаг со соПаЬогасе соНаЬогег 2изаттепагЬе ! сеп , т1Суу1гкеп сотргепбег со ипбегзсапб сотргеп ( ) ге уегзсеЬеп соп1ат1пас1бп роНиооп ро11ис1оп, сопсат1паС10п У е г з с Ь т и а и п 8 с о т е п е б о г сопса1пег сопСа1пег Сопса1пег сопуегогзе (еп) со сигп 1псо, со Ь е с о т е бечеЫг ууегйеп

с Ы е а 18ге|а зсатраге | т р п т 1 г 1п8е8пеге еп8епЬе1го 81ис1|се {и12 81ис!1саге |и18аг рогсаге 1еуаг се1!и!аге се1ет6уе1 (се1и1аг) огс!|паге ог()епаг 0Г8ап122аге ог8ап12аг раззаге раззаг сЫе(1еге ип (ауоге ресИг и т Ьуог сЫес1еге р е г т е з з о ре6\г 11сеп?а (реЛг регт1ззао)

росеге ройег роПисо ро1|С!со 1ппаЯаге ге8аг сЫес1еге, зо11ес1саге зо11с1(аг ^ессаге с1е1саг Ь г а (]ор^г)

р о п а г е Сгагег

Яиа1соза а180 Яиа!сипо а18иёт Яиа1сипо ( я и а к Ь е ) а18ит с1оссо1ас1по Ь о т Ь о т 5с1рессо, агтасИессо езсо]о йе рг1те1гоз зосоггоз

<\е\|

зс1а11е ха11е (ха1е)

ргезсаге <1е1хаг ( е т р г е з с а г )

(1ез1(1егаге с)езе]аг

соп8ес1о с1езрес11с)а

зрегаге, аи8игагз1 езрегаг

гаНе^гагз!, Ь г е 8!! аи8ип (е11с1саг

(08! |0 Шо !:г па) Ьеггессо 80ГГ0 (соиса) таС1Са Цр>5 апбаге сСассогбо йаг-зе Ь е т поп апбаге с1'ассогс1о с1аг-зе т а1 1е8П0 та()е1га уа1|8есса, уепс1яиаС1гоге та1еса П1епсе па(1а пеззипо п т 8 и ё т пеззип, пеззипо п е п Ь и т р г о ( и т о регГите р!азс!са р1азс1со реппа сапеса-ипсе1го рго1Ыге рго1Ыг Ьгасс1а1еС1о ри1зе1га соро гасо Гогсипа зогсе

аП'арегсо а 1п(етрёпе аззо1исатепсе аЬзо1исатепсе ассотра8паге асотрапНаг Ь 8 п а ез8осо у1!1а88!о а\6еа атЬи1ап2а атЬи1апс1а апсога по, апсога поп а1пс1а пао аисоссопо аисюссопе аисог1са аи(ог1с)ас1е рго8геззо (сеспо1о81со) ауап^о (сеспо1б81Со) аууепсиг1его ауепсиге1го ашсаге а|ис1аг 1 т т о п ( 1 ш а 11X0 Ьгеуе Ьгеуе сабеге са1г с а т т е И о сате1о сагсопе рареНо со!1аЬогаге со1аЬогаг сотргепСеге сотргеепйег 1пяи1патепсо, сопсат1па21опе ро1и1(;ао сопса1пег сопсепсог (сопса1пег) сПуепсаге согпаг-зе

с1епго 8е1еп1а у 81е(е

Page 180: Sueña 1 - Libro del Alumno

Е5РАМ01 А ^ Е М А N 1ТА11АМО роктисиЁБ ( в к а з и е й о ) соорегаг (соп) 10 соорегасе соорёгег гизаттепагЬе1сеп , коорег1егеп соорегаге соорегаг соггео е1ес1;г6п1со ета11 соигпег ё1ессгоп1яие, ета11 Ета!! Е-та|! Е-та]| сгеаЫе сге()1Ые сгёсПЫе, сгоуаЫе 8!аиЬЬа(с сгеС1Ы1е спуе1 сгигаг а па()о со зуу1т асгозз сгауегзег а 1а па^е СигсЬзсЬуу1ттеп ассгауегзаге а пиосо асгауеззаг а паСо сиеуа сауе сауегпе,^госсе Н6Ь!е 8Госса сауегпа си1с]ас1о5атепсе саге?и11у зор^пеизетепс уогз1сЬс1§ ассепсатепсе си1СаСозатепсе сИиЬазяиего га1псоас |трегтёаЫе Ке^ептапсе! 1трегтеаЫ!е 1трегтеауе! 'сара Се сН с1еро$11аг Ш с1ероз1с, со р1асе, со рис Сёрозег ЫпсеНедеп, Сероп!егеп Сероз1саге Серо51саг (1еригас1ога риг|(ут2 р1апс зсас1оп С'ёригааоп К!агап!а§е 1тр1апсо С! Серигаг1опе е5са?ао Се сгасатепсо, С ()е5а51ге ()|зазсег с)ёзазсге ип8!йск, КасазсгорЬе С1зазсго СезазСте с)е5регс11с1о ууазсе СёсЬес АЬ(а!! зргесо с1езрегС1с1о с||уеГО()о атизт^ с1|уегС13запс, атизапс !и5С|§ С1уегсепсе С1уегс1Со есо1о§1а есо1о8у ёсо1о§1е Око!о§1е есо!о§1а есо!о§1а еп У1а8 с1е ех11пс|6п аЬоис со Ьесоте ехйпсс еп уо1е Се с)|зрагЩоп уот АиззсегЬеп ЬеСгоЬс 1п у1а С! езс1пг10пе е т у1аз Ле ехйп^ао еп реИ г̂о епСап^егеС еп Сап^ег 1п Се(аЬг 1п репсо!о е т рег120 епсгеу|5Га 1п1егу|еуу епсгеуие, еп(ге(1еп, 1П(егу|е\ ВезргесЬип^, !псегу1еуу 1псегу1зса епсгеу1зса езсаграйо зсеер езсагрё зсЬго(Т зсозсезо езсаграСо е$сотЬго гиЬЫе СёсотЬгез Тгйттег тасег1а епси!Ьо езрапшзо сеггКут^, ЬогтШс ёроиуапсаЫе 5сЬгеск!1сЬ зрауепсозо рауогозо к " " " ' е$рес1е (ап1та1) зрес1ез езрёсе (ап1та1е) Агс зрес1е (ап1та!е) езрёс1е (ап1та1) (-Ьг^'^ ехас(атеп:е ехасс1у ехассетепс §епаи езассатепсе ехасатепсе ехопсо ехойс ехоС1яие ехос1зсЬ езоско ех6с1со ехрег1епс1а ехрепепсе ехрёг1епсе Ег(аЬгип8 езрег1еп2а ехрег1ёпс1а ехиЬегаме ехиЬегапс ехиЬёгапс йрр18 езиЬегапсе ехиЬегапсе Ьа||аг со ?ас|Псасе (ас|||сег ег!е1сЬсегп (ас1!1саге (ас1!1саг Ьх (ах (ах Рах (ах (ах Ьге5(а1 (огезс Ьгезс1ег, Се (огёс Рогзс- (огезса!е Яогезса! (ососор1а рЬососору рЬососор1е Росокор1е (ососор1а (оСос6р1а Ьасегзе с1апо со Ьигс опезеК зе (а1ге та1 зкЬ уег!еС2еп (агз1 та!е та§оаг-зе (тасЬиса^!е) Ьоу соСау ацоигС'Ьи! Ьеисе 02? ! Ьо|е Ьитап1впо Ьитап1сапап Ьитап1са1ге Ьитап!саг итап1саг1о Ьитап1Сапо 1та51паг Ю тз^те (гла^тег уогзсе!!еп, уегтисеп 1тта§1паге 1та§1паг 1трегтеаЫе жасегргоо( 1 т р е г т ё а Ы е ууаззегС1сЬс 1трегтеаЫ1е 1трегтеауе1 1трогипге 1трог(ап(: 1трогсапс уу1сЬс1§ |трогсапсе 1трогсапсе |тро51Ые 1трозз|Ые |трозз1Ые иптб8!1сЬ 1трозз1Ы!е 1трозз1уе! |псопуеп1епсе с11№си1су, !Лза(1уап(а8е тсопуёп1епС; МасЬсе!! 1псопуеп1епсе 1псопуеп1епсе 1пЯатаЫе тЯаттаЫе 1 п Я а т т а Ы е ЬгеппЬаг 1пЯат таЫ ! е 1пЯатауе1 1п1еге5ап1е 1тегезс1п§ 1псёгеззапс 1псегеззапс 1псегеззапсе 1псегеззапсе типс1аа6п ^\оод 1попСас1оп ОЬегзсНууеттип? 1попСа11опе 1пипСа?ао 1ПУеп1о 1пуепс1оп 1Пуепс1оп ЕгЯпСип§ 1пуеп110пе туепсо /еп^ао) Не̂ аг со агпуе агг1уег апкоттеп агг|уаге сЬе^аг

т1з1геа1:е<), аЬизеС та1сга1сё т1ззЬапСе1с та!сгассасо та!сгасаСо теЛо де сотип1сас16п сЬе теЛа тёС1а 1^еС1еп т е п о С! сотип1саг1опе те10 Се сотип1са5ао тесПо атЫепсе епу1гоптепс епу|гоппетепс итууе!с !'атЬ|епсе те1о атЫепсе тос1е1о тоСе! тоСё1е МоСе!! тоСе!!о тоСе!о тог1а1 тогса! тогсе! с6С!1сЬ тогса!е тогса! тис1а сЬап^е о( ипСегууеаг Ип̂ е ргорге МзсЬе УУазсЬе, ВессууазсЬе тиса тиСа тиСагзе (с1е саза) со тоуе Ноизе Сётёпа^ег ит21еЬеп сга5!осаге тиСаг-зе поуеИзи поуеИзс готапс1ег Котапаисог готап21еге готапс1$(а орегас|6п (яи1гйг81са) орегаС10п орёгас1оп (сЫгиг§1са1е) ОрегаС10п орега210пе (сЫгиг§1са) орега?ао {с1гйг21са) рагасаМаз рагасЬисе рагасЬисе Ра1!зсЫгт рагасаСисе рага-яиеСаз регСег со 1озе, со т1зз регСге уегИегеп регСеге регСег резсаг «0 ПзЬ рёсЬег ЯзсИеп, ап8е1п резсаге резсаг рНа Ьассегу р1!е Вассег1е р|!а р|!Ьа р1апеса р1апес р!апёсе Р!апес р|апеса р1апеса ро1иа6п роПийоп ро!!иСюп УегзсЬтиС2ип8 ро!!и210пе ро!и1(;ао роаЫе СппкаЫе росаЬ!е Сг1пкЬаг росаЫ!е росауе! ргерагайуо(з) ргерагас1опз ргёрагасКз УогЬеге1сип8 ргерагас1уо ргерагас1уо рге5еп1а()ог сотреге, ргезепсег ргёзепсасеиг Апза^ег ргезепсасоге аргезепсаСог рпза Ниггу Ьасе Е1!е (гесса ргезза гес|Ыг со гесе1уе гесеуо1г егЬа!сеп г1сеуеге гесеЬег гес1с1аг со гесус1е гесус!ег уу1еСегуегууегсеп пс1с!аге гес1с!аг гес1еп1етепсе гесепс1у гёсеттепс кйг2!|сЬ гесепсетепсе гесепсетепсе гесигзо гезоигсе гесоигз, геззоигсе Кеззоигсеп Г|50Г5а гесигзо геПепаг со ЯП 1п гетр!1г (пасЬ)Ш1!еп петр1ге ргеепсЬег гергезешаме гергезепсас|уе гергёзепсапс Уегсгесег гарргезепсапсе гергезепсапсе гора <1е заГаг! за(аг1 с1о1Ьез уёсетепсз Се за(аг1 5а(аг1к!е1Сип§ 1пСитепс1 Са за(аг1 гоира Се за(ап засо Се с1огт1г з1еер1п§ Ьа§ зас Се соисЬа^е 5сЫа(заск зассо а ре!о засо Се Согт^г зе1уа Ьгезс. |ип§1е (огёс, |ип§!е ОзсЬип^е! зе!уа $е1уа зепСего расЬ зепйег Р(аС зепаего зепСа - -"Са) зоропаЫе ЬеагаЫе зиррогсаЬ!е егсга2!1сЬ зоррогсаЬНе зирогсауе! 1еспо1о81а (есЬпоЬ^у сесНпо!о§1е ТесЬпо!о§1е сеспо1о§1а сеспо1о§1а 1оСау|а по пос уес раз епсоге посЬ п1сЬс апсога по, апсога поп а1пСа пао

4 «

с!еп*о з е ^ е т о с п о

Page 181: Sueña 1 - Libro del Alumno

ютаг ггат1ге уа

со саке 5Сер, ргосеСиге а1геаСу

РКАЫСЕ5

ргепСге ЬгтаПсё, СётагсЬе с1ё1а

пеНтеп Уег(а(1геп8ууе§, РогтаПсаС $сНоп

^тА^IАNо роктисиЁз (вкА5I^ЕINIО)

ргепСеге ргаС1са 81а

сотаг сгат1Се 1а

1есс16п 7 - АтЬко 7

гсабете (§ео§гаГ|Со) {^ео^гарНка!) (еасиге асс1Сепс (Си ге1|е<) ипеЬепНе1с (^ео^гарНгзсЬ) 1пс|Сепсе (§ео§гаЛсо) ас|Сепсе (§ео|гаЯсо) а̂ осаСог ехИаи5С1п8 ёри15апс апзсгеп^епС зЛапсапсе сап5аС1У0 а5гас1аЫе р1еазапс, п1се а^гёаЫе ап§епеЬт 2гаСеуо1е, р|асеуо1е а§гаСауе1 а1а с1е1са Иап̂ -̂ ПСег, Ьап2-§11сЛп§ Се1сар1апе Р1и2СгасЬеп Се1сар1апо аза Се1са а1тасепаг со 5Соге, со 5Соск ир етта§а$1пег, зсоскег [а^егп 1тта2а221паге агтагепаг а1р1п1$то сНтЫп^ а1р|п1$те Вег2зсе18еп а1р1п1зто а1р1п1зто агепа запС заЫе 5апС заЬЫа аге1а аг§итепсаг со аг^ие агвитепсег зсЬПеВел, аг^итепсгегеп аг§отепсаге аг^итепсаг а$ос1ас|6п а550С1асюп а550с1а(10п УегЬапС аззос1аг1опе а53ос1а(;ао ас1еса асЫесе асЫёсе АсЫес а(1еса а11еса Ьаггапсо 8и11у, гау1пе гау1п ЗсЫисЬс Ьиггопе Ьаггапсо сат1паса 1оп§ жа1к, Ыке гапСоппёе 1ап2ег РиЗтагзсН сатт1паса сат1пЬаСа саса$сго(е сасазсгорНе сасазсгорЬе КасазсгорЬе сасазсго^е сасазсгоГе сеп1сего азНсгау сепСг1ег ЛзсЬепЬесЬег рогсасепеге С|П2е1Г0 сНасагга )ипк, 5сгар (еггаШе А1се15еп (егг1 уессЫ зисаса с1с115Са сус115С сусПзсе КаСЬНгег с1с11з1а скИзга с1егсо сегса1п сегса1п ууаЬг сегсо сепо соШ1а С1§агессе Ьисс тё^ос гг^агессепИрре то221сопе ропа, сосо сопяи15Са {с1е1 е5раС1о) $расе соп^ие5С сопяиёсе (Се Ге$расе) ЕгоЬегип^ (Сез АНз) сопяи15са (Се11о 5ра21о) сопяи13са (Со е5ра90) сопйпепсе сопс1пепс сопйпепс КопС1пепс сопс1пепсе сопс1пепсе сопс1пио сопС1пиои5 сопсши зсапС1§ сопс1пио сопа'пуо сгеег со ЬеНеуе сго1ге 21аиЬеп сгеСеге сгег сгисего сги15е сго1$|ёге КгеигйЬгс сгос1ега сги2е1го сиа1яи1ег апу Яиекопяие 1г§епСе1п (е, ег, з) Яиа1ипяие Яиа1яиег си1ауаг (1а С1егга) со си1с|уасе (сНе 1апс1) си1с|уег (1а сегге) апЬаиеп, ЬезсеНел соМуаге (1а сегга) сиИуаг (а сегга) сиоса Яиоса Яиосе-рагс Оиосе Яиоса Яиоса йгг ипа ор1п16п со ехрге55 ап ор|п1оп Соппег зоп ау|5 е1пе Ме1пип2 аЬ§еЬеп Саге ип'ор1п1опе Саг ита ортйо с1е асиегСо а1г1§|1С С'ассогС е1пуегзсапСеп С'ассогСо ок с1еЬге5Сас16п с1е(оге5Сас1оп аёГогезИйоп АЬгоСип§ С1Ьозсатепсо СеЛогезса(;ао

(Се^иОгезсатепЮ) (1е$етЬосаг со Лоуу 1ПСО аёЬоисНег (еш)тйп(1еп,№Нгеп зЬоссаге СезетЬосаг с1е$егс12ас|6п с1е5егс1ЯсаС10п СёзегС15ас1оп Уегууйзсип? Сезегс122аг10пе йе5егС|Лса?ао

со ас1(1ге55, со а1т Ь г зе С1г1§ег уегз 31сЬ гкЬсеп ап (Лп^егз! С1п§1г-зе (1|5с1р||пас1о С|5с1р11пес1 С|зс1р||пё с11з2|р|1п1ег( С|5С1р|1пасо С1зс|рПпаСо бит Сипе Сипе Ойпе Сипа Сипа етЬаЬе ге5егуо1г гёзегуогг, Ьагга^е Зсаизее Ьас1ПО, 5Са§по агС|Яс1а1е гергеза е̂ и̂ сас̂ 6п Ьогзе пбщ ёяи1саС10п Кекзроп еяи1:а21опе ецики^о е8̂ и̂ ас̂ ог 5к1ег 5к|еиг 5к1(аЬгег зс1асоге езяи1аСог е5Саг с1е асиегСо со а^гее ёсге С'ассогС е1пуегзсапСеп зе1п еззеге С'ассогСо сопсогСаг езсаг еп СезасиегСо со сИза г̂ее пе раз ёсге С'ассогС п1сНс е1ПУегзсапСеп зе1п поп еззеге С'ассогСо С15согСаг ехсиг$|6п ехсигз1оп ехсигз1оп АизЛи§ е5сиг510пе ехсигзао ехр1огаг со ехрЬге ехрЬгег егГогзсЬеп е5р1огаге ехрЬгаг Ы\о т15саке, Ы1 Ьисе, СёйШапсе РеЫепУегза^еп зЬа^По й1Ьа ?аипа (аипа Ьипе Раипа Ытз йипа йога Лога Яоге Р1ога Яога Яога ГоНесо ЬгосЬиге ЬгосНиге ВгозсЬиге оризсо1о Ы Ь е ш НаЫсас ЬаЬ|Сас ЬаЫсас 1еЬепзгаит ЬаЫсас ЬаЫсас Ьито 5 т о к е ( и т ё е КаисЬ (ито й 1 т о ((ита?а) |ипсо а пехс со ргёз Се паЬе, 1п Сег МаНе уоп у|с1по а ]ип(о 1осига таСпе55 Ы1е УУаЬпз1пп ра221а 1оисига 1ипас1со 1ипас1с 1ипас1яие уеггйскс, 1аип1зсЬ 1ипас1со 1ипаС1С0 таяи1папа тас111пегу тасЫпепе МазсЫпепе тассЫпапо таяи1паг1а тагау|||050 ууопСегГи! тегуеШеих ууипСегЬаг тегаур^Нозо тагауНЬозо те()1о5 Се сгапзрогсе теап5 о( сгапзрогс тоуепз Се сгапзрогс Тгапзрогст1ССе1 т е 2 2 | С! сгазрогсо те105 Се сгапзрогсе пасас1бп 5Уу!тт1П2 пасаС10п 5сЬуу1ттеп пиосо паса?ао пауе 5|1|р уа1ззеаи $сЫ(Г пауе пау10 ор1паг со с111пк, со 21Уе

опе'$ ор1п1оп репзег, ор1пег те1пеп ор1паге, репзаге ор1паг

рагяие рагк рагс Рагк рагсо рагяие реп5аг со сЫпк репзег Сепкеп репзаге репзаг роЫас|6п рори1ас1оп рори1айоп Веу61кегип2 роро1а21опе рори1а(ао ро11ие1о сЬ|ск рои5з1п Кикеп рикто р|пСа1пЬо (р|п(о) ргасС1саг (Серогсез) со р1ау ($рогС5) ргаьяиег (Сез зрогСз) (5рог1) сге1Ьеп ргайсаге (зроп) ргас1саг (Сезропоз) (йгег) ргаСо теаСоуу ргё \Л/!е5е,УУе1Се ргасо ргаСо гагоп геазоп га150п УегпипЛ га§10пе гагао гесаСо тезза^е сотт13з1оп ЫасЬпсЬс, ВезсЬе1С теззад^^о гесаСо ге̂ и^ю зЬекег, ге(и§е ге̂ и е̂ 5сЬиС2гаит, Вег^Ьйссе г1(и210 ге(й§1о ге5егуа гезегуе гёзегуе УогЬеНак, Яезегу1егип§ Г1зегуа гезегуа 5еп(1его расН зепйег Р(аС зепс1его зеп(1а (уегеСа) 5еяи1а зёсНегеззе Ойгге 31сс1са зеса

с 1 е п { о 8е1еп1а у п и е у е 179

Page 182: Sueña 1 - Libro del Alumno

ЕЗРАЫОи РКАЫСЕЗ А ^ Е М А N 1ТА11АМО РОКТиСУЕЗ (ВКА51ЬЕЫ0)

$е1о 51егга 5||уе$(ге 5|51ета $о1аг Тегсег МипСо уа11а уа11е уе1а

(епсе т о и п а 1 п (гап^е) уу|14 5о1аг з узсет

(епсе уаПеу сап(11е

Ьа1е сЬа1пе Се топ1а§пе$ 5аиуа8е, $у|уе51ге $у51ёте зоЫге Т1ег$ МопСе с1б1иге уа11ёе Ьои^ре

Неске СеЫг§5кегге уу11с1 5оппеп5у5Сет Оппе УУек Хзип Та1 Кег2е

$|ере

5||уе5Сге 5151ета 5о1аге Тепо МопСо зиессаго уа11е сапСе1а

!!еЬе 5егга 5||уе51:ге 5151ета 5о1аг Тегсе1го МипСо уа1а<1о (сегса) уа1е

1есс16п 8 - АтЫю I

ашеауег :Ье Сау Ь е Ь г е уезсегСау ауапс-Ыег уог^езсегп ауапс1ег1 апсеопсет ауег уезсегСау Ыег ^езсегп 1еп опсет са$аг$е со 8ес тагпеС зе тапег Ье1гасеп 5ро5аг5| сазаг-зе с6т1с сот1с ЬапСе Сеззтёе Сот1с Гитессо ЬапСа СезепЬаСа

(геу!5и ет циаСппНоз) сотропег со сотрозе сотрозег котроп1егеп сотрогге сотрог сопосег со кпоуу соппаТсге кеппеп сопозсеге сопЬесег сиаСго саЫеаи Сета1Се циаСго ЯиаСго сиапСо ууЬеп ЯиапС жепп, а1з циапСо ЯиапСо Сезриёз аЙегууагСз, сНеп аргёз СапасЬ Соро Серо1з С1Ьи|аг со Сгауу Сеззтег 2е1сЬпеп С1зе§паге СезепЬаг С|5епаг со Сезр̂ п Сеззтег, сопсеуо1г епСУуеКеп, гекЬпеп С15е2паге СезепЬаг епатогагзе со Ы\ 1оуе сотЬег атоигеих 51сЬ уегПеЬеп 1ппатогаг81 епатогаг-зе епГегтаг со Ы\I сотЬег та1ас1е кгапк ууегс)еп атта1агз1 епГегтаг, аСоесег епГегтеСаС Шпезз та1аС1е КгапкЬе1с та1асс1а (1оеп(а (а1) Япа1 1п сЬе епС Япа1етепс ат ЕпСе,зсЬПеВНсЬ а11а Япе по Я т (по Япа1) 1ие|о сЬеп аргёз, епзи1се СапасЬ,Сап Соро 1о?о таз гагСе 1асег р1и5 сагС зрасег р|й сагС1 та13 сагСе топ г со с11е тоипг зсегЬеп тог1ге тоггег тиепе СеасЬ т о г е ТоС тогсе тогсе тй$1со тиз1с1ап ти51с1еп Миз1кег тиз1с1зса тйз1со пасег со Ье Ьогп па!сге ^еЬогеп «егСеп пазсеге пазсег р1пиг со ра1пс ретСге та1еп С|р1п§еге р1псаг р1пюг ра1псег ре1псге Ма1ег р|ССоге р1псог р1п1ига ра1пС1П8 ре:псиге Сета1Се, Ма!еге1 р1ссига р1псига рог Лито ЛпаПу Лпа1етепс ги1ес2С, а1з 1е:2Сез, зсЫеВПсЬ рег и1с1то рог и1с1то рг1тего ЙГ5С ргет1ег егзсе (г, з) рг1то рг1те1го ргоСис1г СО ргоСисе ргоСике ЬегзсеНеп ргоСигге ргоСиг1г гоСаг (ипа реКсиЬ) со Я1т, со зЬоос соигпег (ип Я1т) СгеЬеп §1гаге гоСаг,Я1таг сегт1паг со Яп15Ь сегттег ЬеепСеп Яп1ге сегтшаг ггаЬа|о ууогк сгауаИ АгЬе1с 1ауого сгаЬа1Ио 1га51аСаг5е со тоуе зе гепСге, зе Сёр1асег ит21еЬеп, зкН Ье^еЬеп Сгаз{ег1г5| сга51аСаг-5е (хптИепг-х} у1у1г со 11уе у|уге 1еЬеп у|уеге У1уег

1есс16п 8 - \тЫсо 2

асопсес1т1епсо еуепс ёуёпетепс Еге1§п1з аууеп1тепсо асопсеатепсо а1а уу1пг а11е Р1й8е1 а1а аза арагсат1епсо саг рагк, рагк1п8 1ос рагк1п8 РагкЬаиз, Рагкр1аа рагсЬе|§ю рап]ие с1е езсасюпатепсо

(е5(ас1опатеп(о) агсёп ЬагС зЬоиНег, 1ау-Ьу Ьаз-сбсё КапС (зсге1Геп) тагс1ар1еСе Ыха Се етег^ёпаа

(асозсатепсо) аггапсаг со зсагс аггасЬег зсагсеп зсгарраге соте?аг, аптшсаг аисор18Са тосогууау аисогоиСе АисоЬаЬп аисозсгаСа аисо-езсгаСа (гоСоу1а) сагауапа Ьаскир, саИЬаск Я1е Се уо1сиге5 У\/оЬпууа8еп,\/УоНптоЫ1 1п8ог§о соп§езс1опатепсо, сагауапа

^еп^а^^а(атепсо, сг̂ Иег; ситЬге зитт1с зоттес С1рГе1 с1та с1то ( с та ) Сезсо1оп12аг со Сесо1оп15е Сёсо1оп1зег епско1оп1з1егеп Сесо1оп122аге Сезсо1оп12аг ?осо§гаЯа рЬосо^гарЬу рЬосо^гарЫе Росо^гаЯе (осо^гаЯа Ьсо^гаЯа §и1а §и|Се §и1Се (РгетСеп-)РиЬгег 8и1Са ги1а тие11е р1аС?огт, циау Яиа1, тб1е (5ргип2) РеСег то1о то1а типС1а1 ууог1Суу1Се топС1а1 УУе1с- топС1а1е типС1а1 тиго ууа11 тиг Маиег тиго тиго, рагеСе пауе^аг со пау18асе пау18иег (т1с е1пет ЗсЫй) ГаЬгеп пау18аге пауе^аг о11тр1аСа 01утр1аС, 01утр1с Сатез о1утр1аСе 01утр1аСе о11тр1аСе 011тр1аСа разеаг со та1к рготепег зра21егеп§еЬеп ра5зе^1аге раззеаг ра2 реасе ра1х РпеСе (п) расе ра2 рНосаг со рПос рИосег зсеиегп рНосаге рПосаг р|5Са Се асегпга|е 1апС1п8 зспр р|зсе С'а(сегг155а2е 1апСеЬаНп р1зса Саиегга^йю р1$са Се асегга^ет (р|зса Ле

асегг1зза|ет) розса1 розе сагС сагсе розса1е Розскагсе согсоПпа розса1е сапао-розса! геу1заг со сЬеск, ( 0 геурзе гёу1зег йЬегргиГеп г1уеСеге геу1заг зека Ьгезс |ип§1е Ьгёс, |ип§1е ОзсЬип§е1 зе1уа зе|уа

Ы З Д с1еп1о о с И е Ш а

Page 183: Sueña 1 - Libro del Alumno

Е5РДМ01 1МС1Е5 РКАМСЕ5 Д Ь Е М А Н • т д и д м о р о к т и с и Ё з ( в к А $ I ^ Е N О )

(епег щгг 1егт1па1

10 саке р1асе Сегтгпа!

ауо1г Ней 1егт1па1, аёго^аге

51а1Л:ЯпСеп ауеге 1ио§о Тегт1па1,АМет8ип§5Ьа11е :егт1па1е

(ег 1и§аг 1егт1па1

1есс!6п 9 - АтЫю

Ьигго Сопкеу апе Е5е1 а51П0 Ьигго саЬаНо Ьопе сЬеуа! сауаПо сауа1о саг1позо а(Тес11опа1;е, сепСег аЯессиеих 2ап:1кЬ, ПеЬеуоН аЯепио$о саг1пЬо50 СН|31050 ати51п8, (иппу Ыа^иеиг, Сг61е 5|трас1со, ЬиЯо с1|уегс1Со (еп8га?а<)о) сопе|0 гаЬЫс 1ар1п Кап1псЬеп сопг^Но сое1Ьо (1е5р15ас1о аЬ5еп:-т1пс)ес1, сопливее! с115:га1С, регСи ипаи^тегкват, гегзсгеис С15Сгассо С15Сга|Со (с1е$11^Со) ЛЬи|05 ап1таСо$ саггооп5 с1е551п5 ап1тё5 2е1сНеп:пскЯ1т сагСоп! ап1таС1 Се:епЬо5 ап1таСо5 ейисаСо еСисасеС, роИсе ёСияиё, роП егго^еп, ууоЫег20§еп еСисасо еСисаСо

5е1«5Ь ё̂ оТзсе е8о151;|5сЬ е^огзса е8015Са е1е(ат;е е1ерЬапс ё1ёрЬап1 Е1еЬпс е1ейпсе е1е?апсе {аю сас сНа: Касег, Каае гассо ?асо 8епего50 §епегои5 ^ёпёгеих 8ГоВ2и818 8епего50 §епего$о 8и1агга §и1саг 8и1иге С1сагге сЫсагга 8и1Сагга (уроНо) НаЫаСог и1ка:|уе ЬауагС ЗсИууасгег сЫассЫегопе Ылбог (?а1аСог) Насег 21тпа51а со до 2ут(па51:1с5) Ыге Се 1а вутпазпяие Сутпазйк тасЬеп йге §1ппа$с1са (а2ег ^рпазйса |1га(а 21га(Те 81га{е С1га(Ге §1гаЯа 21гаГа |и8иеге соу ]оиеС $р1е12еи8 810сассо1о ЬппяиеСо 1е6п Поп Ноп 16ууе 1еопе 1еао та1е(1исас1о гиСе. ипроПсе та1 ё1еуё ипегго^еп, ипНбЯкЬ та1ес1исасо та1-ес1исаСо теппго50 1у1п5, Наг тепсеиг 1и§пег Ьи§1аг()о тепцго50 топо топкеу 5|пге АЯе $С1тт1а тасасо оЬесЛепсе оЬеСгепс оЬё|55ап( ^еЬогзат оЬЬеС|епсе оЬеСрепсе орпт15:а ор11т151;1с ор(;1т1$1е Орс1т15С оп:1т1:са орС1т15са (оат1$(а) 050 Ьеаг оигз Ваг 0Г50 иг5о ра1ота Соуе, р18еоп рг^еоп ТаиЬе со1отЬа ротЬа ре1ис11е 5:иЯес1 ап1ппа1 ре1ис11е Цоиес) РШзсЬ, РШ$сЬс1ег рира220 6\е ре1йс1а (ЫсЫпЬо Се ре1йаа) реге2050 1а2у раге55еих &и1, сга§е р|§го рге2и1;050 регго <1ог сН1еп НипС, НипЛп сапе сао погго) ре51т15Са ре551т151:1с ре$51т151е Ре551т15( ре$$1т15Са ре551т15Са р1апо р1апо р1апо К1ау1ег р1апоЬгсе р1апо р|П8й1по реп$и1п р|П8ои1п Р1п8и1п р1п8и1ПО рт^игт (р1п8й1т) ге5роп5аЫе ге5роп51Ые гезропваЫе уегапСУУОгсПсН ге$роп5аЫ1е ге5роп5ауе1 51псего 51псеге 51псёге еЬгНсЬ, аиМсИс18 51псего 51псего и̂ ге (1гег Т1§ег й?ге ср̂ ге юго Ьи11 иигеаи $с1ег сого соиго 1гау1е50 т15с111еуои$, паи^Ьсу е5р|ё^1е ипагс!^, ип§е20§еп топеПо сгауе550 ипгЬгте ип1Ьгт ипрЬгте ип1{огт ип1?огте иП|(огте уаса СОУУ уасЬе КиЬ уасса уаса уегиа таге |итеп( $сисе сауаПа ёвиа гоо1б21со гоо рагс 20о1о81яие, 2 0 0 2оо 81агС|по 20о1о81со, 2 0 0 200|б81СО

1есс!6п 9 - ЛтЬао 2

а1е2ге Ьарру ^гоЬНсЬ а11е|го ак^ге сатЬ|аг со сЬап^е сгояиег, (ё)сЬап8ег ууесЬ$е1п, апСегп сатЫаге тиСаг сотИоп §гееСу, Ы§ еасег 2Г05 тап§еиг 8е?гаВ1г тап§1опе сот|1ао Се|аг (Се) со $сор се55ег Се аиЙ1огеп 2и зтессеге С1 Серхаг Се 1псге|Ые 1псгеС1Ые |псгоуаЫе ип§1аиЫ|сЬ 1ПсгеС1Ы1е 1пспуе1 1псигаЫе 1псигаЫе 1псигаЫе ипЬеНЬаг 1псигаЫ1е 1псигауе1 1Пу|51Ые 1пушЫе 1Пу|&1Ые ип51сЬсЬаг 1пу|$1Ы1е 1пу|5|уе1 тагсЬаг5е со 1еауе рагс1г ^еЬеп апСагзепе 1г етЬога тасепа1|5Са тасепа115С тасёг1аП5Се тасег1аП5С|5сЬ тасег1а115са тасеграНзса гепоуаЫе гепеууаЫе гепоиуе1аЫе егпеиегЬаг пппоуаЬНе гепоузуе! гоЬо гоЬЬегу, сЬеЛ: уо1 0|еЬ5СаЫ ^игсо гоиЬо $е2и1г 51П 5С111 пос Ьауе ёсге сои|оиг5 запз посЬ оЬпе 5е1п $е8и1ге 5еп2а 5е8и1г 5 е т сеЬео сот1с 111и5Сгё (роиг епЬпсз) Сот1с, Сотк-НеЛ ^итессо ЬапСа СезепЬаСа

(геу15Са е т яиас уо1уег5е со сигп, со Ьесоте Сеуеп1г 51сЬ уегууапСе1п С1уепсаге 1отаг-$е,йсаг

1есс16п IО - АшЫю I

а^осаг со ехЬаиБС ёрирзег ег5сЬ6р(еп е5аиг1ге ез^осаг а 1о те|ог тауЬе, регЬар5 реис-ёсге у1е11е1сЬс, ууотб^ПсЬ Ьг5е сакег аитепсаг со 1псгеа5е аи^тепсег уег^гоВегп, гипеЬтеп аитепсаге аитепсаг ЬепеЯс1аг со ЬепеЯс Ыге Си Ыеп, ?ауог15ег пиС2еп ЬепеЯс1аге ЬепеЯс1аг Ьепейс1о Ьепейс ргойс Ыепй1с, ЬёпёЛсе МиС2еп,УУоЫас Ьепейс10, ргоЛссо Ьепейсю с1епС|(1со 5с1епсЖс $с1епс|Яяие уу|55еп5сЬай;НсЬ,УУ155еп$сЬаЛ|ег $с1епс1Ясо с1епсЖсо с1опас16п с1оп1п8 сЬпа^е К1опеп с1опа21опе с1опа?ао сопяи15Саг Со сопяиег сопяиёпг егоЬегп сопяи15Саге сопяи15Саг соп5егуаг Со ргезегуе сопзегуег коп5егу1егеп сопзегуаге соп5егуаг

с1еп1о осМеп^а у ипа 181

Page 184: Sueña 1 - Libro del Alumno

Е$РАНОк ^NС^Е5 РНАНСЁ8 А1ЕНАМ 1 Т А и А ы о р о т ' У с и Ё з (вка$1ьейо)

соп11пиаг 10 сопппие сопс1пиег ^11егтасЬеп, Ьгсзесгеп сопс1пиаге сопс1пиаг сгеас|6п сгеасюп сгёас1оп $сЬ6р?ип§ , 5сНаЯип2 сгеа210пе сг1а1;ао сгеаг со сгеасе сгёег (ег-)5с11аЯеп сгеаге сг1аг с)е5агго11аг ю СеуеЬр с1ёуе1оррег епсуу|ске1п 5у|1ирраге с1е5епуо1уег с1е5агго11о СеуеЬртеш; с1ёуе1орретепС Епсуу1ск1ип§ 5у|1ирро Се5епуо1у|тепсо Се5сиЬг1т1еп1:о ё|5соуегу Сёсоиуегсе ЕпсСескип^ 5сорегса СезсоЬптепсо СезсиЬпг :о (115соуег с1ёсоиуг1г епсСескеп 5сорпге НгагоЬпг Се5Сгисс1бп с)е5Сгис1:1оп с1е5Сгисс1оп 2ег$с6гип§ сЛ5Сги21опе (1е5Сги1(ао (1е5:ги1г со Сезсгоу Сёсги1ге гег5Сбгеп сЛзсгид^еге с1е51ги1г с115т1пиС1бп с1есгеа5е с1|т1пис1оп Уегт1пс1егип2 с11т1пи21опе с11т1пи1(ао ()|5т1пи1г со Сесгеа5е Лт'тиег уегт1пСегп, пасЫаззеп, гигйск^еЬеп С|т1пи1ге (||т1пи1г етЬпбп етЬгуо етЬгуоп ЕтЬгуо етЬг10пе етЬпао е5рас1о зрасе е$расе Каит 5ра21о е5ра?о §епёг1са 8епепс5 ^ёпё^яие СепеС|к 2епес1са 2епёс1са НитапИас! тапМпс! Нитап1сё Меп$сЬЬе1с итап1Са Ьитап1с1аСе 1пуеп1;аг со 1пуепс 1пуепсег егйпСеп (пуепсаге 1пуепсаг 1ПУепго 1ПУепс1оп 1пуепС10п Ег(1пс1ип§ 1пуеп21опе 1ПУепсо туе51;1§ас16п 1ПУе5С12асюп, гезеагсЬ 1ПУе5С12асюп (уу|$5еп5сЬаЛ11сЬ) ипсегзисЬип^ 1Пуе5С|§а21опе 1пуе5С12а?ао (ре5ри1$а) 1пуе5:1§аг со 1пуе5С|§асе,со ге5еагсЬ гесЬегсЬег (ег)Ьг5сЬеп, ипсегзисЬеп 1пуе5с15аге 1пуе5С18аг ^5яшзаг) рег|исЛсаг со Сатане пи1ге а зсЬаСеп Сапп姧1аге рге|и(11саг рег]и1С10 Сатане ргё|ис11се, согс 5сЬас)еп рге§1иС|210, Саппо рге|и120 ргоуеао р1ап, рго|есс рго|ес Рго|екс рго^ессо рго|епо (рго|е№) ци'аА рег11ар5 реис-ёсге у1е11е1сЬс Ь г 5 е 1а1уе2 5есаг ю с1гу БёсНег сгоскпеп азсги^аге зесаг 51§10 сешигу 5|ёс1е ]аЬгЬигк)егс 5есо1о 5ёси1о :а1 уег тауЬе реис-ёсге у1е11е1сЬс Ьг$е са1уе2 ип|уег50 ип1уег5е ип|уег5 ип1уег5ит ип1уег50 ип|уег50

Ьесс16п IО - АтЫю 2

асс1у1СаС апгу11у асс!у|сё АкС1у11а1 аитутса асс1у1СаСе СасМсЫе) асс1сиС асс1сис1е асС1СиСе Накип? ассе§21атепсо аС1СиСе аргепс1!2а|е арргепс1се5Ыр, 1еагп1п2 арргепС155а8е ЕеЬге арргепС15Сасо аргепСгга^ет а50С1аг со аз50с1асе а550с1ег уеге1пеп а55ос1аге а550с1аг а5|5С|Г со Ье1р, со ассепС а5515Сег ипсег5СйС2еп, аз515С1егеп а5515сеге а55|5С|Г асгеуегзе со Саге 05ег 51сЬ сгаиеп озаге асгеуег-5е сотепсаг со с о т т е п с с о т т е п с е г ЬезргесЬеп, к о т т е п и е г е п с о т т е п с а г е сотепсаг сопуег$ас16п сопуег5аС10п сопуег5ас1оп СезргасЬ сопуег5а21опе сопуег5а?ао сопуегзаг со са1к сопуег5ег 51сЬ ипсегЬа1сеп сопуегзаге сопуег5аг соггессо соггесс соггесс коггекс соггессо соггессо ггею) согге21Г со соггесс согг1§ег когг121егеп согге^^еге согг181г с1еЬеге5 Ь о т е ж о г к , Сиаез Сеуо1Г5 Р(11сЬсеп , Наизаи^^аЬеп сотр1С1 Сеуег Се са5а с1еСис1г со СеСисе,со СеСисс СёСи1ге аЫе1сеп, Ы ^ е г п СеСигге СеСиг1г е|егс1с1о ргасс1се, ехегс15е ехегс1се 0Ьип8 е5егс121о ехегс(с1о еяи1уосаг5е со т а к е а т15Саке 5е с готрег 51сЬ 1ггеп зЬазПагз! еп§апаг-5е !яи!УОсаг- )̂ еггог т15Саке еггеиг РеЫег еггоге егго ехрНсаг со ехр1а1п ехрНриег егк1агеп 5р1е§аге ехрНсаг 1псоггессо 1псоггесс (псоггесс ?а15сЬ 5соггессо тсоггессо (!псогге(о) 1ппесе5аг10 иппесе55агу 5ирегЛи ипп6с1§ поп песе55апо Се5песе55агю 1псепсаг со сгу сепсег уег5исЬеп Сепсаге сепсаг |псеге$аг со 1псеге5С 1псёге55ег 1псеге551егеп 1псеге55аге 1псеге55аг 1пйС|| и5е1е5$ 1пис11е иппйсг, 2УУеск1о5 1пис11е 1пйС|1 та5 0 т е п о з т о г е ог 1е55 р1и5 ои то1п5 т е Ь г оСег ууепг^ег р1й 0 т е п о та15 ои тепо5 то1е5Саг со ЬосЬег ^ёпег, еппиуег 5Сбгеп, Ье1а5С18еп Саг (а5С1С1о, С|5СигЬаге 1псотоСаг песе$аг1о песез5агу пёсе55а1ге пос\уепС12 песе55агю песе55аг1о рагс1с1раг со рагс1с1расе рагС1с1рег сеПпеЬтеп рагсес|раге рагС1с1раг ропег асепс1бп со рау ассепс1оп ргёсег ассепС10п аи(ра$5еп, ЬеасЬсеп ргезсаге ассеп21опе ргезсаг асеп(;ао ргасс1саг со ргасС15е ргайриег ргакс121егеп ргайсаге ргас1саг ргасйсо ргасс1са1 ргаияие ргакс15сЬ ргаС1со ргаС1со ргеосирагзе со ууоггу, со Ье сопсегпеС 5'|пяи1ёсег 51сЬ зог^еп ргеоссирагз! ргеосираг-5е ргопипс1ас16п ргопипс1асюп ргопопаас1оп Аи55ргасЬе ргопипс1а ргопипс1а?ао ^птс.г) ргопипс1аг со ргопоипсе ргопопсег аиззргесНеп ргопипс1аге ргопипс1аг ге§1а ги1е Яе§е1 ге§о1а гё§иа ге1асюпаг со ге1асе, со соппесс гассасЬег, тессге еп гаррогс 1п УегЫпСип§ Ьпп§еп тессеге 1п ге1а2'юпе ге1ас1опаг, рог е т ге1а{ао гереС1г со гереас гёрёсег у̂ 1еСегЬо1еп г1ресеге герейг $12П|ЯсаСо теап1п§ 512п№ё ВеСеисип^ 518п1Ясасо 518п1ЯсаСо 518П|Ясаг со т е а п 51§п|Г|ег ЬеСеисеп 518П|Лсаге 51§п1Лсаг йс11 изе^и! исИе пиС2|1сЬ исПе йй1 уег§иеп2а з Ь а т е Ьопсе $ с Ь а т , 5сЬапСе уег^о^па уег§опЬа

с ! е п » о о с И е Ш а у й о а

Page 185: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 186: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 187: Sueña 1 - Libro del Alumno
Page 188: Sueña 1 - Libro del Alumno

Сигйо с о т р к ю де езрайо! еп 4 шуе1е8:

виепа 1 (Н1уе11п1с1а1) виепа 2 (Ы1уе1 Мес11о) 8иепа 3 (N^Vе1 Ауапгайо) 8иепа 4 (N^Vе1 Зирепог)

ЫУЕУА ЕОЮЮМ Е81;е шуе! 8е сотропе с1е:

ЫЬго де1 А1111т10 соп СО аиШо Сиайетпо де Е]егс1С108 соп СВ аисНо ЫЬго ёе! РгоГе8ог соп СВ аиё1о

| П 5 ( I ( и ( о С «гуап1е5

«плпм.апауае1е .сот Мё1ос1о соптогше а1 Р/ал Сигпси1аг

с1е1 1п5Ши1о Сегуап^еа АМАУД