especificaciones de desmantelamiento k27 j25.pdf

AJUSTE INGENIERA BSICA DESARROLLO

FACILIDADES CAMPO TIB - CPF SOCUAV (K-27)

Especificacin de Desmontaje y

Montaje de Equipos

0 01-Mar-13 Aprobado para continuar a la siguiente fase DRR AMC JAR A 11-Feb-13 Emitido para revisin y comentarios del cliente DRR AMC JAR P 04-Feb-13 Emitido para revisin interdisciplinaria DRR WAC JAR

REV. FECHA DESCRIPCIN ELABOR REVIS APROB APROB CLIENTE

PROYECTO ENERGTICOS No. P15-09-101

DOCUMENTO No. SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0

AJUSTE INGENIERA BSICA DESARROLLO FACILIDADES CAMPO TIB - CPF SOCUAV (K-27)

SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0 Documento No.

Especificacin de Desmontaje y Montaje de Equipos Revisin: 0

SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

1 de 35

TABLA DE CONTENIDO

1.0 INTRODUCCIN .........................................................................................................................................3 2.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................3

2.1 GENERAL ..............................................................................................................................................3 2.2 ESTNDARES INDUSTRIALES ...........................................................................................................3 2.3 DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA ....................................................................................4

3.0 DEFINICIONES ...........................................................................................................................................4 4.0 ALCANCE DE LOS TRABAJOS MECNICOS .........................................................................................4

4.1 TANQUES DE ALMACENAMIENTO ....................................................................................................4 4.2 SEPARADOR DE AGUA LIBRE (FWCO) .............................................................................................6 4.3 TRATADOR TRMICO ..........................................................................................................................7 4.4 SEPARADOR DE PRUEBA...................................................................................................................9 4.5 SCRUBBER DE GAS DE INSTRUMENTOS...................................................................................... 11 4.6 SEPARADOR GENERAL ................................................................................................................... 12 4.7 RECIPIENTE DESARENADOR .......................................................................................................... 14 4.8 BOMBA BOOSTER ............................................................................................................................ 15 4.9 BOMBA DE INYECCIN P-01 ........................................................................................................... 16 4.10 VARIADOR DE VELOCIDAD BOMBA DE INYECCIN P-01 ........................................................... 18 4.11 BOMBA DE INYECCIN P-02 ........................................................................................................... 19 4.12 BOMBA DE TRANSFERENCIA DE CRUDO ..................................................................................... 20 4.13 BOMBAS BOOSTER SISTEMA DE INYECCIN .............................................................................. 21 4.14 GENERALIDADES ALCANCE TRABAJOS MECNICOS ............................................................... 22 4.15 CONSIDERACIONES PARTICULARES ............................................................................................ 23

5.0 MATERIALES, EQUIPOS Y SERVICIOS A SER SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA ........... 23 6.0 MOVILIZACIN ........................................................................................................................................ 24 7.0 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LOS EQUIPOS .................................................................. 24 8.0 DESMOVILIZACIN ................................................................................................................................ 24 9.0 DOCUMENTACIN.................................................................................................................................. 24 10.0 ESPECIFICACIONES PARA EL DESMONTAJE DE EQUIPOS ............................................................ 25

10.1 GENERAL ........................................................................................................................................... 25 10.2 ORDEN PARA EL DESMONTAJE ..................................................................................................... 26 10.3 PROCEDIMIENTO Y EQUIPO DE IZAJE ........................................................................................... 26 10.4 OREJAS DE IZAMIENTO DE EQUIPOS ............................................................................................ 26

11.0 ESPECIFICACIONES PARA EL MONTAJE DE EQUIPOS ................................................................... 26 11.1 GENERALIDADES .............................................................................................................................. 27 11.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................... 28 11.3 INSPECCIN DEL EQUIPO ............................................................................................................... 28 11.4 PERSONAL DEL CONTRATISTA ...................................................................................................... 28 11.5 CUSTODIA DE LOS EQUIPOS .......................................................................................................... 28 11.6 VERIFICACIN ................................................................................................................................... 29 11.7 EQUIPO DE IZAMIENTO .................................................................................................................... 29




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

2 de 35

11.8 PREPARATIVOS ................................................................................................................................ 29 11.9 INSTALACIN DE EQUIPOS ............................................................................................................. 30 11.10 MONTAJE ........................................................................................................................................... 30

11.10.1 Montaje sobre Fundaciones de Concreto ...................................................................................... 32 11.11 COLOCACIN EN POSICIN DE EQUIPOS ROTATIVOS .............................................................. 32 11.12 NIVELACIN, ALINEACIN Y COLOCACIN DEL GROUT ....................................................... 33 11.13 VACIADO DEL GROUT Y ALINEAMIENTO DE EQUIPOS ROTATIVOS ........................................ 33 11.14 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS ................................................................................................... 35

12.0 PROCEDIMIENTOS Y REPORTES ......................................................................................................... 35 13.0 HIGIENE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE ................................................................ 35 14.0 ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN ......................................................................... 35




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

3 de 35

1.0 INTRODUCCIN Esta especificacin define los requerimientos mnimos para el desmontaje y montaje de equipos mecnicos existentes en la estacin CPF Socuav (K-27); actividades que hacen parte del proyecto AJUSTE INGENIERA BSICA DESARROLLO FACILIDADES CAMPO TIB. Esta especificacin constituye una parte integral del Contrato para los Trabajos de Montaje y Desmontaje de Equipos Mecnicos y describe los requerimientos especficos de los trabajos relacionados.

2.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

2.1 GENERAL

Para el diseo, la construccin, desmontaje, embalaje y montaje en cualquier etapa del proyecto, el CONTRATISTA debe seguir y aplicar la ltima edicin y adenda vigente de los cdigos, normas, documentos y planos del proyecto listados a continuacin, los cuales hacen parte de esta especificacin. En caso de conflicto entre documentos el orden de prioridad debe ser:

Las hojas de datos y/o Plano del equipo. Esta especificacin. El cdigo ASME.7 Los dems cdigos y normas aplicables.

En caso de conflicto entre documentos, el Contratista debe obtener una aprobacin escrita por parte de ECOPETROL S.A., para tener una definicin de cualquier inconsistencia antes de proceder.

2.2 ESTNDARES INDUSTRIALES

Las siguientes normas y cdigos internacionales, hacen parte de la presente especificacin: Norma / Seccin Titulo

ASME/ANSI American Society of Mechanical Engineers/American National Standards Institute

Section II ASME Boiler and Pressure Vessel code an international code: Material Specifications.

Section V ASME Boiler and Pressure Vessel code an international code: Non-Destructive Testing.

Section VIII, Div 1 ASME Boiler and Pressure Vessel code an international code: Rules for Construction of Pressure Vessels.

Section IX ASME Boiler and Pressure Vessel code an international code: Welding and Brazing Qualifications.

B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings. B16.11 Forged Steel Fittings, Socket-Welding and Threaded. B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

4 de 35

ASTM American Society for Testing and Materials

API American Petroleum Institute API 510 Pressure Vessel Inspection Code API RP 572 Inspection Practices for Pressure Vessels API RP 686 Recommended Practice for Machinery Installation and Installation

Design

OSHA Occupational Safety and Health Administration

2.3 DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

ECP-VST-P-MEE-ET-001 Especificacin Tcnica para el desmantelamiento y retiro de equipos.

3.0 DEFINICIONES

OBRA: El conjunto de actividades y trabajos de construccin, montaje, pruebas y acabados a ser ejecutados por LA COMPAA, as como, los equipos temporales, medios y/o materiales de construccin a ser suministrados por LA COMPAA, en conformidad con lo establecido en el alcance de las especificaciones, planos, documentos, etc. LA COMPAA: ECOPETROL S.A. EL CONTRATISTA: La empresa encargada y responsable del desmontaje, montaje e instalacin de los equipos, paquetes y sistemas ante LA COMPAA. EL FABRICANTE: La empresa que fabrica determinado equipo. EL INSPECTOR: La persona designada por LA COMPAA para inspeccionar los trabajos de montaje e instalacin de equipos. EQUIPO: Todo equipo, paquete o sistema que forma parte de una partida y que incluye todos sus elementos y accesorios.

4.0 ALCANCE DE LOS TRABAJOS MECNICOS

Las dimensiones, caractersticas generales y pesos estimados de los equipos mecnicos a desmontar y reubicar, estn indicados a continuacin:

4.1 TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Tanques de almacenamiento a desmontar y desmantelar y con las siguientes caractersticas: Identificacin: K-52600165, K-52600164, K-52600163, K-52600162 Cantidad: 4 Capacidad: 1.000 bbls Tipo: Cilndrico, vertical, atornillado Dimetro: 21- 7 (6,58 m) Altura: 16- 1 (4,91 m)




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

5 de 35

Servicio: Almacenamiento de crudo (3 tanques) y almacenamiento de agua (1 tanque) Peso estimado en vaco por tanque: 4.800 kg

Foto 1 Tanques de almacenamiento

Foto 2 Placa de tanque de almacenamiento




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

6 de 35

4.2 SEPARADOR DE AGUA LIBRE (FWCO)

Separador para ser desmontado, trasladado y montado en la estacin J-25, las caractersticas del equipo son: Cantidad: 1 Capacidad: 12.338 galones Tipo: Cilndrico, horizontal Dimetro: 10- 0 (3,05 m) Longitud: 21- 0 (6,40 m) Presin de operacin: 40 psig Presin de diseo: 60 psig Espesor del cuerpo: 1/4 Espesor de las cabezas: 3/8 Peso estimado: 5.700 kg

Foto 3 Placa del separador de agua




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

7 de 35

Foto 4 Separador de agua (FWCO)

4.3 TRATADOR TRMICO

Recipiente para ser desmontado y desmantelado con las siguientes caractersticas: Cantidad: 1 Capacidad: 17.625 galones Tipo: Cilndrico, horizontal Dimetro: 10- 0 (3,05 m) Longitud: 30- 0 (9,14 m) Espesor del cuerpo: 1/4 Espesor de las cabezas: 3/8 Peso estimado: 7.000 kg




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

8 de 35

Foto 5 Placa del tratador trmico

Foto 6 Tratador trmico




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

9 de 35

4.4 SEPARADOR DE PRUEBA

Separador para ser desmontado, trasladado y montado en la estacin J-25, las caractersticas del equipo son: Identificacin: 2C Cantidad: 1 Capacidad : 367 galones Tipo: Cilndrico, Vertical Dimetro: 2- 6 (0,76 m) Altura: 10- 0 (3,05 m) Peso estimado: 1.200 kg

Foto 7 Placa del separador de prueba




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

10 de 35

Foto 8 Separador de prueba




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

11 de 35

4.5 SCRUBBER DE GAS DE INSTRUMENTOS

Equipo a ser desmontado y desmantelado, las caractersticas principales de este equipo se enumeran a continuacin: Identificacin: 6027911 Cantidad: 1 Capacidad estimada : 18 galones Tipo: Cilndrico, Vertical Dimetro estimado: 1- 0 (0,31 m) Altura estimada: 3- 0 (0,91 m) Peso estimado: 380 kg

Foto 9 Scrubber de gas




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

12 de 35

4.6 SEPARADOR GENERAL

Equipo a ser desmontado y desmantelado, las caractersticas principales de este equipo se enumeran a continuacin: Identificacin: 3A1FC Cantidad: 1 Capacidad : 872 galones Tipo: Cilndrico, Vertical Dimetro: 3- 0 (0,91 m) Altura: 16- 6 (5,03 m) Peso estimado: 1.800 kg

Foto 10 Placa del separador general




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

13 de 35

Foto 11 Separador general




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

14 de 35

4.7 RECIPIENTE DESARENADOR

Recipiente para ser desmontado, reubicado y montado en un lugar aledao designado por ECOPETROL dentro de la estacin K-27, las caractersticas principales de este equipo son: Cantidad: 1 Capacidad : 1.220 galones Tipo: Cilndrico, Vertical Dimetro: 4- 0 (1,22 m) Altura: 13- 0 (3,96 m) Peso estimado: 1.900 kg

Foto 12 Recipiente Desarenador




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

15 de 35

4.8 BOMBA BOOSTER

Equipo a ser desmontado para su traslado por parte de ECOPETROL a otro lugar, las caractersticas principales de este equipo son: Cantidad: 1 Capacidad : 262,5 gpm Tipo: Centrfuga horizontal Presin diferencial: 66 psi Marca de la bomba: Worthington Motor elctrico: 20 HP, 3510 rpm, 3 fases, 60 Hz, marca Siemens Dimensiones patn: 4- 8 x 1- 9 (1,43 x 0,53 m)

Foto 13 Bomba Booster




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

16 de 35

Foto 14 Placa motor bomba Booster

4.9 BOMBA DE INYECCIN P-01 Equipo de bombeo a ser desmontado, reubicado y montado en un lugar aledao dentro de la estacin K-27, las caractersticas principales de este equipo son: Cantidad: 1 Capacidad : 364,6 gpm Tipo: Centrfuga horizontal de superficie multietapas para inyeccin de agua Presin diferencial: 2.500 psi Marca de la bomba: Schlumberger - REDA Motor elctrico: 700 HP, 3.571 rpm, 3 fases, 460 V, 60 Hz, marca Siemens Dimensiones patn: 51-3 x 5- 0 (15,64 x 1,54 m) Nmero de etapas: 47 x 2




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

17 de 35

Foto 15 Bomba de inyeccin

Foto 16 Placa motor bomba de inyeccin P-01




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

18 de 35

4.10 VARIADOR DE VELOCIDAD BOMBA DE INYECCIN P-01 El variador de velocidad de la bomba de inyeccin P-01 debe ser desmontado, reubicado y montado en un lugar aledao dentro de la estacin K-27, las caractersticas principales son: Cantidad: 1 Voltaje: 230 VAC Frecuencia: 50 / 60 HZ Dimensiones estimadas: largo = 6-0 (1,84m), ancho = 3- 10 (1,16m), alto = 6-7 (2,0 m)

Foto 17 Placa variador de velocidad




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

19 de 35

Foto 18 Variador de velocidad

4.11 BOMBA DE INYECCIN P-02 Equipo de bombeo existente en bodegas de Ecopetrol a ser montado en un lugar aledao dentro de la estacin K-27, las caractersticas principales de este equipo son: Cantidad: 1 Capacidad : 200 gpm Tipo: Centrfuga horizontal de superficie multietapas para inyeccin de agua Presin diferencial: 2.715 psi Marca de la bomba: Schlumberger - REDA Motor elctrico: 600 HP, 3.575 rpm, 3 fases, 460 V, 60 Hz, marca Siemens Nmero de etapas: 76 Variador de velocidad: a ser adquirido por Ecopetrol, el montaje de este equipo ser por cuenta del proveedor del variador de velocidad.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

20 de 35

Foto 19 Placa motor bomba de inyeccin P-02

4.12 BOMBA DE TRANSFERENCIA DE CRUDO

Equipo a ser desmontado para su traslado por parte de ECOPETROL a otro lugar. Cantidad: 1 Capacidad : 300 gpm, Presin diferencial: 390 psi Tipo: Centrfuga horizontal, Marca de la bomba: Goulds Motor elctrico: 125 HP, 3.570 rpm, 3 fases, 460 V, 60 Hz, marca Siemens Dimensiones estimadas del patn: 6-10 x 3- 4 (2,08 x 1,01 m)

Foto 20 Placa motor bomba de transferencia




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

21 de 35

Foto 21 Bomba de transferencia

4.13 BOMBAS BOOSTER SISTEMA DE INYECCIN Equipos provenientes de la estacin J-25 a ser montados en un lugar aledao dentro de la estacin K-27, las caractersticas principales de este equipo son: Cantidad: 3 Capacidad : 235 gpm Tipo: Centrfuga horizontal, Marca de la bomba: Worthington Presin diferencial: 76,4 psi Motor elctrico: 20 HP, 3.500 rpm, 3 fases, 60 Hz, marca Siemens Dimensiones patn: 4- 8 x 1- 8 (1,43 x 0,51 m)

Foto 22 Placa Bombas Booster




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

22 de 35

Foto 23 Bombas Booster

4.14 GENERALIDADES ALCANCE TRABAJOS MECNICOS

Todos los trabajos para realizar el desmontaje mecnico, descritos en este documento forman parte del alcance, pero, sin limitarse a ellos. Cualquier trabajo que sea necesario para la correcta ejecucin mecnica del sistema y/o equipo, debe ser incluido, a pesar de que no se indique especficamente. Dentro del alcance para el Desmontaje Mecnico estn todas las actividades que involucren: desinstalacin de los equipos, desconexin de todos los accesorios asociados a cada equipo, marcacin y codificacin de los accesorios e instrumentos de cada equipo (para su posterior ensamble), transporte al lugar que ECOPETROL S.A. indique, hasta lograr el completo y ordenado desmontaje mecnico de los mismos. En general, los trabajos de desmontaje de los equipos comprenden, sin estar limitados a ellas, las siguientes actividades: Verificacin de la ubicacin, orientacin y elevacin de las boquillas de los equipos con

respecto a la fundacin y a las tuberas del sistema al cual el equipo pertenece. Marcacin y/o codificacin de los accesorios en general de cada equipo para su

posterior montaje (si aplica). Verificacin de la desenergizacin y/o bloqueo de los servicios industriales que

alimentan a los equipos. Vaciado y/o drenaje de los equipos para garantizar su condicin de vaco (para los

equipos que sea necesario). Desensamble de los equipos, mdulos, elementos y accesorios, plataformas y

escaleras; desmontaje de sus partes internas (de requerirse). Coordinacin con los Contratistas que estn ejecutando trabajos dentro de la obra. Limpieza externa, una vez que los equipos han sido desmontados. Limpieza interna, en los casos que se requiera. Proteccin, almacenamiento de los equipos y accesorios en el lugar destinado por

ECOPETROL S.A.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

23 de 35

Otros equipos o sistemas a desmontar, trasladar y montar son: Manifold de produccin Manifold de prueba

Todos los equipos y partes sueltas (cajas, herramientas, repuestos, etc.), al llegar al sitio de trabajo y cuando estn localizados en el depsito de ECOPETROL S.A., deben ser inspeccionados por EL CONTRATISTA, para verificar cualquier dao durante el desmontaje. EL CONTRATISTA informar por escrito a LA COMPAA de cualquier dao, anomala o faltante que encuentre. EL CONTRATISTA deber emitir para ECOPETROL S.A. los reportes correspondientes a todas las inspecciones y pruebas de las anomalas encontradas. LA COMPAA se reserva el derecho de auditar, a su conveniencia, los archivos de EL CONTRATISTA.

4.15 CONSIDERACIONES PARTICULARES

EL CONTRATISTA debe tener un cronograma de todas las actividades, el cual debe actualizar semanalmente y debe ajustarse conforme con las prioridades que indique LA COMPAA, sin que esto sea motivo de atrasos o mayores costos. Para esto, EL CONTRATISTA debe disponer de los recursos que sean necesarios para cumplir con el desmontaje mecnico. EL CONTRATISTA debe cumplir con las regulaciones medio ambientales que estn rigiendo en Colombia en el momento de ejecucin de la obra. Todas las instalaciones existentes, deben ser protegidas durante la realizacin de los trabajos. Cualquier dao debe ser reparado. Al finalizar los trabajos, todos los sitios de trabajo deben quedar limpios y en las mismas condiciones iniciales, incluyendo aquellas reas que hayan sido utilizadas temporalmente o parcialmente por EL CONTRATISTA.

5.0 MATERIALES, EQUIPOS Y SERVICIOS A SER SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA suministrar lo siguiente: Todo el equipo necesario para el desmontaje de los equipos, tales como, gras, prticos,

estructuras, andamios, herramientas, montacargas, diferenciales, equipo de iluminacin, limpieza, etc., en cantidades y condiciones suficientes, que permitan la realizacin de los trabajos a entera satisfaccin y en el tiempo acordado con ECOPETROL S.A. Todos estos equipos debern estar en buenas condiciones, bien mantenidos y adecuadamente protegidos contra las condiciones ambientales del lugar, de acuerdo a lo contemplado en la Norma OSHA (Occupational safety and Health Act), de manera que permita un seguro desarrollo de los trabajos.

Todas las facilidades para habitacin, servicios sanitarios, transporte, movilizacin y comedor, para su personal.

Consumibles para maquinaria y vehculos; y en general, todos los materiales consumibles requeridos para la correcta ejecucin de los trabajos de desmontaje de los equipos.

Todos los instrumentos de marcacin y medicin para ser utilizados durante el desmontaje de los equipos.

Todo el equipo de seguridad, para el personal que labore, y el que sea requerido por el representante de seguridad industrial de ECOPETROL S.A., como: mscaras anti-polvo, correas, guantes, lentes, cascos, botas, arneses, etc.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

24 de 35

Suministro de agua industrial y agua potable para su personal. La electricidad para todos los equipos que as lo requieran.

6.0 MOVILIZACIN Comprende el suministro e instalacin de todas las facilidades temporales necesarias para la ejecucin de la obra, incluyendo, pero sin estar limitado a: oficinas temporales, almacenes de equipos, instalaciones para el almacenamiento de combustibles y/o equipos para servicio de combustible y lubricacin; sanitarios, comedores, talleres, servicio de agua potable, instalaciones elctricas y para comunicaciones, as como, la movilizacin del equipo y personal necesarios para realizar los trabajos conforme a los requerimientos del programa de trabajo aprobado por ECOPETROL S.A. y los servicios de transporte externo e interno del personal.

7.0 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LOS EQUIPOS

Durante el tiempo que dure el desmontaje mecnico, EL CONTRATISTA es responsable y se encargar de, transporte y descarga, recibo, inventario, verificacin, inspeccin, reporte de faltantes, cuidado, manejo, proteccin y control de los equipos, y transporte desde el sitio de los trabajos hasta el lugar designado por ECOPETROL S.A. para su almacenamiento. EL CONTRATISTA ser el nico responsable por cualquier dao que sufran los equipos generado de dichas actividades, as como de cualquier otro dao presente en los equipos, que no haya sido debidamente notificado por escrito al ser desmontado; de no proceder de esta manera, ser el nico responsable por los gastos de reparacin o reposicin que se generen. Los reportes de faltantes y estado de los materiales debern presentarse mediante comunicacin escrita y en los formatos que ECOPETROL S.A. oportunamente entregar al Contratista para tales efectos, los cuales debern ser entregados mximo 5 das despus del desmontaje de cada equipo en particular. No habr lugar a reclamacin alguna si EL CONTRATISTA entrega estos reportes en forma extempornea al plazo estipulado anteriormente. Los equipos deben ser colocados en un lugar seco y protegido contra inundaciones, acumulacin de agua, oxidacin, introduccin de objetos o materias extraas, etc. En caso que debido a un inadecuado almacenamiento por parte de EL CONTRATISTA se requiera algn procedimiento especial de limpieza, tal como Sandblasting o repintado, los gastos que se deriven corrern por cuenta de EL CONTRATISTA.

8.0 DESMOVILIZACIN Comprende todas las actividades que debe realizar EL CONTRATISTA, una vez terminada la obra, para retirar todo el equipo, personal e instalaciones temporales, del sitio de la obra y dejar en perfecto orden todas las reas empleadas durante la ejecucin de las mismas. Esta partida comprende el desmantelamiento de las instalaciones temporales: limpieza de basura, bote de escombros, chatarra y desperdicios, y restitucin de las reas e instalaciones, a las mismas condiciones en que fueron recibidas.

9.0 DOCUMENTACIN Una vez sea seleccionado EL CONTRATISTA para el Desmontaje y Montaje Mecnico, se entregarn las ltimas revisiones que pudieren llegar hasta la fecha de adjudicacin.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

25 de 35

EL CONTRATISTA debe incluir la elaboracin de los documentos de inspeccin y control de partes desmontadas durante los trabajos, deben ser entregados durante el desmontaje de cada equipo, y deben ser recopilados y entregados al final de los trabajos.

10.0 ESPECIFICACIONES PARA EL DESMONTAJE DE EQUIPOS

10.1 GENERAL

Durante los trabajos de desinstalacin de los equipos, EL CONTRATISTA deber tener todos los cuidados y de ser necesario suministrar la proteccin adecuada, para evitar daos a accesorios, boquillas, clips de sujecin, etc. Los trabajos no debern ejecutarse cuando las condiciones ambientales sean adversas, tales como, lluvias y tormentas, excepto, cuando se trate de trabajos interiores o con la autorizacin de LA COMPAA. El trabajo se debe programar de tal manera, que cada equipo quede desmontado durante el mismo da, para evitar que pueda quedar en una condicin inestable. EL CONTRATISTA debe tener especial cuidado de no daar, tuberas, equipos o instalaciones existentes, para lo cual debe suministrar la proteccin adecuada. No se deben hacer trabajos de izaje antes de verificarse que han sido desconectados y/o retirados la totalidad de servicios industriales, cables de energa, pernos de anclaje, bridas y todos aquellos accesorios que puedan presentar riesgos en la ejecucin de los trabajos. EL CONTRATISTA debe seguir al menos los siguientes pasos para ejecutar el desmontaje de los equipos: Verificar y/o realizar la desenergizacin y/o bloqueo de los servicios industriales que alimentan a los equipos, de modo que el personal pueda trabajar de manera segura. Revisar cuidadosamente, si el equipo no posee daos, para notificar por escrito cualquier desperfecto encontrado. Revisar y marcar detalladamente todas las conexiones de cada equipo (para su posterior ensamble y montaje). Realizar y/o verificar el vaciado y/o drenado de cada equipo, para garantizar su condicin de vaco, y as facilitar su movilizacin (esto, para los equipos que se requiera). Desmantelar los mdulos, plataformas, accesorios, escaleras y partes internas que as lo requieran. Trasladar todos los elementos desde el sitio de trabajo hasta el lugar autorizado por ECOPETROL S.A. EL CONTRATISTA deber tomar atenta nota al estado de los equipos y sus partes, de manera que pueda notificar alguna anomala encontrada. Una vez en el sitio de almacenamiento EL CONTRATISTA debe remover los dispositivos temporales de proteccin colocados en los equipos para su transporte, tales como, abrazaderas, bridas ciegas, tapas, soportes plsticos, y deber ajustar cualquier parte externa o interna que se haya aflojado o movido de su lugar. Asimismo, deber efectuar una limpieza interna y externa (si aplica) para eliminar las materias extraas. De requerirse cualquier tipo de soldadura, para reparar o ajustar dichas piezas, EL CONTRATISTA debe informar al supervisor de ECOPETROL S.A. y obtener su aprobacin, antes de proceder.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

26 de 35

10.2 ORDEN PARA EL DESMONTAJE

La secuencia para el desmontaje de los equipos debe estar de acuerdo con el plan de trabajo aprobado por ECOPETROL S.A.

10.3 PROCEDIMIENTO Y EQUIPO DE IZAJE

EL CONTRATISTA es responsable de verificar que las gras, diferenciales, andamios, poleas, marcos, polipastos, tensores, manilas utilizadas sean apropiadas para la instalacin de cada uno de los equipos, y de elaborar un procedimiento de izaje, para su aprobacin por parte de ECOPETROL S.A., antes de comenzar los trabajos. Adicionalmente, debe preparar procedimientos especficos antes del desmontaje de cada equipo. Para el izaje de los equipos, EL CONTRATISTA debe verificar los siguientes aspectos: Preparacin, por parte de EL CONTRATISTA y aprobacin, por parte de ECOPETROL

S.A., del procedimiento de desmontaje y traslado de cada equipo. Verificar la trayectoria para la ubicacin final de los equipos. Los equipos se deben soportar de la forma ms simtrica posible para evitar la

concentracin de esfuerzos. Verificacin del estado de las gras y su capacidad. Verificacin de las guayas de izamiento y su capacidad. Verificacin de las condiciones del terreno (sitio) de apoyo de las gras. Se deben suministrar certificados de las gras y operadores. No se permite el uso de gras y/o equipos de izaje, que presenten fugas de aceite,

tengan dao elctrico, o estn en mal estado.

10.4 OREJAS DE IZAMIENTO DE EQUIPOS

Antes de iniciar los trabajos de izamiento, EL CONTRATISTA debe verificar los siguientes aspectos de los equipos: Soldaduras: Longitud del cordn adecuado segn planos de EL FABRICANTE;

presencia de grietas o mal aspecto superficial. No deben presentar aristas vivas o rebabas cortantes. La robustez (rigidez lateral). La localizacin y distribucin simtrica y/o que no interfiera con instrumentos u otros

elementos del equipo al colocarse la guaya. Localizacin de las orejas con respecto a planos.

11.0 ESPECIFICACIONES PARA EL MONTAJE DE EQUIPOS

En general, los trabajos de instalacin de los equipos mecnicos comprenden, sin estar limitados a ellas, las siguientes actividades: Ensamblaje de los equipos, mdulos, elementos y accesorios; ensamblaje y montaje de sus

partes e instalacin de sus internos, plataformas y escaleras.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

27 de 35

Verificacin de la ubicacin, orientacin y elevacin de las boquillas con respecto a la fundacin y a las tuberas del sistema al cual el equipo pertenece.

Nivelacin. Ajustes de verticalidad y horizontalidad de los equipos. Coordinacin con los contratistas que estn ejecutando otros trabajos dentro de LA OBRA. Limpieza externa, una vez que los equipos han sido montados. Limpieza interna, en los casos que se requiera. Retoque de la pintura, tanto exterior como interior, en los casos que as lo requiera. Remocin y reinstalacin (en caso de requerirse) de elementos internos, tales como: filtros,

separadores, eliminadores de humedad (demisters), etc. Verificacin del sentido de giro de los motores. Aplicacin del grout apropiado a la base del equipo, una vez nivelado. El tipo de grout que se

usara en cada equipo est indicado en los planos de las fundaciones. Alineacin y acople del equipo y de su accionador. Ajuste y apriete de los pernos de anclaje de los equipos de acuerdo con las recomendaciones de

EL FABRICANTE. Lubricacin y dems actividades de mantenimiento preventivo establecidas en los procedimientos

estandarizados de LA COMPAA y/o instrucciones de EL FABRICANTE.

11.1 GENERALIDADES

EL CONTRATISTA es responsable de realizar cualquier tipo de ensamblaje, montaje, suministro de herramientas, equipos de construccin y montaje, personal, supervisin, administracin, suministro de materiales, pruebas y preparacin para su operacin. Cualquier discrepancia y/o conflicto entre esta especificacin, los planos y documentos de EL FABRICANTE y los documentos de ingeniera, debe ser informada por escrito a LA COMPAA para su solucin. Se debe obtener la aprobacin de parte de LA COMPAA antes de proceder. Es deber de EL CONTRATISTA estudiar los planos y manuales de EL FABRICANTE, as como los planos y documentos de la ingeniera del proyecto, antes de iniciar los trabajos. El alcance incluye la aplicacin del grout, el llenado de aceites lubricantes, agua, aditivos y consumibles. EL CONTRATISTA debe incluir dentro del alcance todos los trabajos que sean de montaje mecnico, incluyendo el pre-commissioning. Es decir, los equipos deben quedar listos para la puesta en marcha y sern recibidos por LA COMPAA slo cuando cumplan con dicha condicin. Dentro del alcance de los trabajos EL CONTRATISTA debe incluir todos los gastos y labores requeridas, tales como: movilizacin y desmovilizacin al sitio de LA OBRA, direccin, supervisin, administracin, mano de obra directa, mano de obra indirecta, mano de obra especializada, herramientas, equipo pesado, consumibles, soldaduras, radiografas y cualquier otro material que se requiera para la ejecucin de los trabajos. El transporte,




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

28 de 35

cargue y descargue hasta el sitio que indique LA COMPAA como zona de disposicin final de los equipos y escombros y materiales de desmontaje. Donde se requiera, se debern remover los equipos existentes a ser cambiados y adecuacin de las bases existentes en caso de ser reutilizadas.

11.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Para los efectos del montaje de las bombas y sus sistemas auxiliares, EL CONTRATISTA debe referirse a los manuales de instalacin, suministrados por EL FABRICANTE de las bombas (incluidos manuales de los motores). Los manuales de instalacin deben ser considerados y forman parte del alcance de EL CONTRATISTA, a pesar de que no se indiquen especficamente. Para el montaje de los dems equipos listados en el numeral 4,1, EL CONTRATISTA deber consultar los planos de EL FABRICANTE. En caso de presentarse algn conflicto entre los documentos suministrados, EL CONTRATISTA deber solicitar por escrito aclaratoria a LA COMPAA. Las recomendaciones presentadas en el estndar API RP-686 Recommended Practice for Machinery Installation and Installation Design han sido consideradas en este documento. EL CONTRATISTA deber tener en cuenta las recomendaciones de dicho estndar API RP 686, en su ltima edicin vigente. Sin embargo, los requerimientos de instalacin de EL FABRICANTE del equipo son mandatorios y prevalecern sobre cualquier otra especificacin indicada en este documento.

11.3 INSPECCIN DEL EQUIPO EL CONTRATISTA debe inspeccionar los equipos en las instalaciones de LA COMPAA, para verificar que estn completos y que todos los componentes se encuentren en buen estado. Cualquier anormalidad debe ser reportada por escrito a LA COMPAA a la brevedad posible.

11.4 PERSONAL DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA debe contar con personal calificado y experimentado en el montaje de equipos. EL CONTRATISTA debe asignar un Ingeniero Mecnico con al menos diez aos de experiencia en diseo y/o montaje de equipos en Plantas Industriales, quien ser el que dirigir y coordinar todas las labores. Este ingeniero debe estar disponible desde el inicio de los trabajos hasta la entrega de los equipos a LA COMPAA.

11.5 CUSTODIA DE LOS EQUIPOS

Todos los equipos debern ser protegidos adecuadamente al inicio de los trabajos y durante el tiempo comprendido desde que se asume la custodia hasta la aceptacin final de los trabajos, por parte LA COMPAA. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA realizar el mantenimiento preventivo recomendado por EL FABRICANTE o procedimientos estandarizados de LA COMPAA durante el perodo de custodia de los equipos.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

29 de 35

11.6 VERIFICACIN Antes de iniciar los trabajos, EL CONTRATISTA debe: Verificar que todos los componentes empacados como partes sueltas estn disponibles. Verificar que todos los planos y documentos requeridos para el montaje estn en el sitio. EL CONTRATISTA debe realizar los documentos que sean necesarios para la realizacin de los trabajos. Verificar que todas las herramientas y todos los equipos de medicin, inspeccin y prueba estn disponibles en el sitio. Los equipos de medicin e inspeccin deben estar calibrados, si no, estos deben ser calibrados por EL CONTRATISTA a su costo. Verificar que todos los procedimientos escritos por el Contratista hayan sido aprobados por LA COMPAA. Verificar que el supervisor de EL FABRICANTE se encuentre en el sitio, si as se requiere. Verificar que las bases de los equipos y las plataformas estn disponibles a tiempo, para la realizacin de los trabajos.

11.7 EQUIPO DE IZAMIENTO

EL CONTRATISTA debe revisar cada componente de los equipos, verificar su peso, dimensiones, puntos de izamiento y seleccionar el tipo de eslingas y elementos de izamiento requeridos. Todos los accesorios requeridos para izar los equipos en condiciones seguras deben ser suministrados por EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA debe someter, con antelacin, a la aprobacin de LA COMPAA y/o su representante el anlisis de constructibilidad y los procedimientos escritos de la forma en que se propone izar y colocar en su sitio cada uno de los equipos y sus componentes. Los procedimientos deben estar soportados por clculos y esquemas a escala. Los procedimientos deben mostrar la localizacin del equipo de alce, gras, su radio de accin, la presin de contacto con el suelo y su capacidad en servicio continuo. Los accesorios especiales de izamiento para conectar el componente o la eslinga al gancho, as como las eslingas mismas deben disearse con un factor de seguridad de 3 veces el peso de la carga que van a manejar. La capacidad nominal del equipo de izamiento al radio de alce propuesto, en caso de usarse una gra, debe ser como mnimo el 150% por ciento de la mxima carga a ser levantada incluyendo el peso de los elementos de conexin entre el gancho y el componente a ser levantado. Las gras debern tener un certificado de inspeccin vigente y los operadores de las mismas debern tener la certificacin como operadores de gra vigente.

11.8 PREPARATIVOS

Antes de iniciar los trabajos, EL CONTRATISTA debe preparar el equipo y llevar a cabo, entre otras, las siguientes actividades: Retirar y apilar todos los materiales de empaque como guacales, cartones, etc. Retirar todas las bridas provisionales y tapas, previa autorizacin de LA COMPAA.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

30 de 35

Inspeccionar visualmente el equipo para verificar que no haya sufrido daos durante el almacenamiento y el transporte.

Preparar un informe de inspeccin. Cualquier dao encontrado debe ser reportado de a la brevedad posible a LA COMPAA. Todo dao no reportado deber ser reparado por EL CONTRATISTA a su propia cuenta y riesgo.

Limpiar toda el rea de montaje retirando herramientas, materiales, residuos de construccin y cualquier otro material extrao. El rea de trabajo debe permanecer limpia en todo momento.

Despejar las vas de acceso y los sitios donde se realizarn las maniobras de izamiento y manejo. Se deben colocar seales preventivas y cierres de vas con cinta amarilla, en donde sea necesario.

Se debern proteger las reas de sello de las bridas con tapas metlicas o de madera. Antes de emprender cualquier trabajo se deber solicitar el permiso respectivo de

trabajo a los supervisores operativos de LA COMPAA.

11.9 INSTALACIN DE EQUIPOS EL CONTRATISTA debe instalar cada componente en la ubicacin descrita en los planos de EL FABRICANTE y de la ingeniera de detalle. La bomba, su motor elctrico principal y sus sistemas auxiliares, filtros y malacates, deben instalarse en la disposicin indicada en los planos de ingeniera. Cualquier variacin a esta disposicin debe consultarse previamente con LA COMPAA. No se permite soldar sobre ningn componente del equipo, ni en los patines de sus auxiliares. EL CONTRATISTA debe disponer de todas las herramientas requeridas para montaje del equipo. Debe tenerse especial cuidado con los pernos de anclaje para que estos no se vean afectados durante la instalacin del equipo. Tampoco deben doblarse por ningn motivo.

11.10 MONTAJE

Previo a la colocacin del equipo, la parte inferior de la base del mismo y la parte superior de la estructura o fundacin deben estar limpias y libres de aceite y grasas. Se recomienda marcar en la fundacin o estructura, las lneas de centro de los equipos y la elevacin de referencia de forma tal que la alineacin al momento de la colocacin del equipo, se pueda efectuar de manera sencilla a partir de marcas similares en el equipo. Se debe marcar el Norte de Planta tanto en el equipo como en la fundacin o estructura. EL CONTRATISTA se debe asegurar que ninguna parte del equipo quede pre-tensada cuando se ajusten los pernos de anclaje y los pernos de las bridas que conectan las tuberas al equipo. EL CONTRATISTA debe en particular seguir estrictamente las instrucciones de EL FABRICANTE en los documentos de referencia, los documentos y planos para el Montaje de las bombas. En general debe:




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

31 de 35

Revisar el vaciado de la fundacin con la suficiente anticipacin al inicio del montaje, de tal forma que se pueda verificar la resistencia del concreto en las muestras tomadas en obra, previo al inicio del montaje.

Instalar las platinas de apoyo de los pernos de nivelacin. EL CONTRATISTA es responsable del suministro de todas las platinas o laminillas de nivelacin, las cuales deben ser de acero inoxidable.

Alinear la bomba de acuerdo con las instrucciones de EL FABRICANTE. Alinear el motor y la bomba de acuerdo con las instrucciones de EL FABRICANTE. Acoplar ambos componentes, motor-bomba y realinear como se indica en el manual de

EL FABRICANTE. Asegurar el conjunto a la fundacin y vaciar el grout. El torque final de los pernos de

anclaje se debe dar mnimo tres das despus de vaciado el grout. Instalar y conectar los auxiliares. Instalar toda la instrumentacin indicada en los planos de EL FABRICANTE y la

instrumentacin adicional que result de la ingeniera de detalle. Conectar la alimentacin elctrica de acuerdo con los documentos y planos de EL

FABRICANTE y de la ingeniera del proyecto. Verificar el sentido de rotacin del motor. Verificar alineaciones y realinear los conjuntos motor-bomba. Los equipos deben ser instalados de acuerdo a las instrucciones de EL FABRICANTE.

La instalacin debe incluir los sistemas de aceite de lubricacin y sellos auxiliares. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA la reparacin, el suministro y la aplicacin de

pinturas y aislamientos, de aquellas superficies que resulten daadas o que hayan sido intervenidas por las labores de montaje.

El trabajo rechazado quedar pendiente hasta tanto EL CONTRATISTA no presente a aprobacin por LA COMPAA el procedimiento de reparacin y este sea satisfactorio.

EL CONTRATISTA debe realizar todas las labores necesarias para despejar el rea de montaje (en caso de ser necesario), incluyendo la remocin y reinstalacin de posibles barandas, estructuras y/o elementos.

El aislamiento de equipos debe llevarse a cabo de acuerdo con la especificacin de aislamiento de equipos del proyecto y de acuerdo con las instrucciones particulares dadas por EL FABRICANTE del equipo.

EL CONTRATISTA debe verificar y utilizar en campo las hojas de datos de equipos, los planos y la lista de equipos como los documentos principales, LA COMPAA entregar una copia de todos los documentos. Con los documentos y las cantidades de obra se puede iniciar el montaje. Todos los equipos indicados en la lista de equipos y en las partidas de montaje deben ser montados.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

32 de 35

11.10.1 Montaje sobre Fundaciones de Concreto

En caso de equipos sobre fundaciones de concreto, los tubos de las camisas de los pernos de anclaje y otras aberturas deben estar limpios y libres de partculas sueltas, aceites o grasas. Se deben utilizar suplementos metlicos deslizantes. Los suplementos utilizados para nivelar el equipo deber situarse a ambos lados y a una proximidad adecuada de cada perno de anclaje. Los suplementos deben colocarse de forma tal de lograr el nivel del equipo mostrado en los planos, el cual ser verificado con el equipo apropiado. Cuando se haya especificado la instalacin de placas deslizantes se debe verificar que los pernos se hayan instalado correctamente en cuanto a orientacin, distancia entre pernos, dimetro y longitud de los mismos, longitud de las roscas, movimiento de las tuercas y los tornillos de anclaje y el buen estado de las roscas y que coincidan con la distribucin real de los agujeros en los equipos, preferiblemente mediante el uso de plantillas. Verificar que la altura de referencia a la superficie superior de las bases de apoyo (generalmente sobre una platina) es la correcta. Los agujeros ranurados en las placas base de los equipos han sido diseados para quedar centrados con el perno de anclaje en la posicin fra. Los agujeros ranurados podran requerir ser extendidos para permitir el movimiento en operacin. El ajuste de las tuercas ser efectuado con la mano. Una vez instalado el equipo de acuerdo con las lneas de centrado, se debe verificar la nivelacin de los equipos horizontales y el aplomado (verticalidad) de los equipos verticales, mediante equipo de topografa. Para poder realizar los ajustes, la gra deber permanecer enganchada. Las variaciones mximas aceptadas para la colocacin del equipo con relacin a la posicin de centrado de los ejes que se indican en los planos son las siguientes: Localizacin en planta: Localizacin en elevacin: Verticalidad: 1/8 por cada 10 pies de alto y no ms de para la altura total. Las cargas deben ser distribuidas uniformemente sobre todos los suplementos.

11.11 COLOCACIN EN POSICIN DE EQUIPOS ROTATIVOS La primera actividad que debe efectuarse para el posicionamiento final de un equipo rotativo es la operacin de nivelacin del conjunto usando aparatos de nivelacin adecuados y debidamente calibrados. La tolerancia permisible, en diferencia de altura, de placas de nivelacin de un mismo equipo, medida a lo ancho o a lo largo de las mismas no puede ser superior a catorce milsimas de pulgada (0.014) o a la indicada por EL FABRICANTE del equipo, la que sea ms exigente. Una vez el equipo sea instalado, nivelado y centrado sobre su fundacin, se debe alinear a las referencias indicadas en los dibujos de construccin y manuales de EL FABRICANTE.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

33 de 35

Cuando se utilicen gatos de tornillos o ajustes por tornillos, los ajustes se harn de manera de repartir equilibradamente el peso del equipo durante el proceso de nivelacin. De igual forma, se proceder cuando se utilicen laminillas metlicas de suplemento. Los pernos de anclaje deben ser adecuadamente ajustados para evitar movimiento durante la aplicacin del grout.

11.12 NIVELACIN, ALINEACIN Y COLOCACIN DEL GROUT El tipo de grout que EL CONTRATISTA debe utilizar para cada equipo est indicado en cada uno de los planos de las fundaciones del respectivo equipo. El material de grout debe llenar totalmente el espacio bajo la placa de apoyo del equipo y mantener permanentemente sin variaciones el volumen original de este espacio. Las partes superiores de las fundaciones deben ser humedecidas y mantenidas hmedas por lo menos durante 24 horas antes de la operacin de vaciado del grout. Sin embargo, antes de la colocacin del grout, el exceso de agua debe ser removido. Las camisas de todos los pernos de anclaje sern llenadas con grout. Los bolsillos de aire creados bajo la placa base y que dificultan el llenado con grout sern venteados para permitir la penetracin total del mismo. Se suministrar un encofrado para el grout, con la finalidad de mantener la verticalidad de la fundacin. La parte superior tendr un listn chaflanado a 45 La superficie acabada del grout ser uniforme y el borde biselado a un ngulo de 45. Una vez completado el curado del grout se deben retirar las cuas y rellenar sus espacios. Los pernos de anclaje sern llevados hasta su ajuste final. Es necesario asegurarse que las tuercas y arandelas planas y de presin estn de acuerdo a lo que indican los planos del proyecto.

11.13 VACIADO DEL GROUT Y ALINEAMIENTO DE EQUIPOS ROTATIVOS

Se deben seguir las siguientes recomendaciones especficas en la instalacin de equipos rotativos: Con anticipacin al montaje se debe realizar una inspeccin, asegurndose que tanto la bomba como su accionador giren libremente. Si se detecta algn desperfecto, este debe ser corregido antes de transportar el equipo a su sitio de montaje. Efectuar una alineacin inicial de los ejes del equipo y accionador, a travs del acoplamiento, previo a la colocacin del grout. Una vez sea completado el curado del grout se deben retirar las cuas y rellenar sus espacios. Los tornillos de nivelacin deben ser retirados y los pernos de anclaje ajustados. Es necesario asegurarse que las tuercas y arandelas planas y de presin estn de acuerdo a lo que indican los planos del proyecto. Se debe determinar por medio de golpeteo de martillo sobre la placa de apoyo del equipo, la presencia de cavidades en el grout; en caso de ser necesario se rellenar. Una vez vaciado el grout en el equipo y efectuado el ajuste final de los pernos de anclaje se proceder con la alineacin en fro.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

34 de 35

Revisar que los ejes del equipo y motor no posean curvaturas, girndolos bajo el indicador de cartula y estableciendo la exactitud de los acoples. Cuando se estn tomando lecturas siempre los ejes deben ser rotados en la misma direccin, previa remocin de las manos o cualquier otra herramienta. Para la medida del ajuste horizontal es preferible el montaje del indicador de cartula desde la base del equipo. Las variaciones son medidas por cambios en la lectura del indicador de cartula. El desalineamiento mximo permisible de los ejes no debe exceder las valores establecidos por EL FABRICANTE, pero bajo ningn caso debe ser mayor que 0.002 sobre una lectura completa del indicador o 0.001 por pie de desalineamiento angular. La alineacin de los ejes del equipo y el accionador debe permitir las variaciones producidas de pasar de una condicin de parada en fro a una condicin normal de operacin debida al crecimiento trmico de los equipos, con el fin de lograr un correcto alineamiento en caliente. Realizar una alineacin con las tuberas de proceso (descarga / succin para el caso de bombas) desconectados y separados del equipo. Eliminar los esfuerzos provenientes desde sistemas de tuberas hasta un punto en que la alineacin se mantenga antes y despus de la conexin de los mismos al equipo. Siguiendo el procedimiento contenido en las especificaciones elctricas del montaje y las instrucciones de EL FABRICANTE del motor, comprobar que el sentido de rotacin es el correcto, que las partes mviles de la bomba giran libremente, antes de proceder a conectar el motor, dejando el equipo listo para arrancar. Se debe desensamblar y montar por una sola vez, el acoplamiento para la prueba elctrica del motor antes de su alineamiento final. Antes de probar el motor, se debe verificar su nivel de aislamiento elctrico midiendo la resistencia usando el aparato apropiado (megger). Se deben revisar los procedimientos de montaje elctricos. Los acoples no sern unidos hasta que el motor no sea probado y revisada su rotacin. Conectar las tuberas de proceso (succin y descarga) asegurndose que se cumplan las tolerancias de paralelismo y concentricidad. Antes de conectar las tuberas se debe inspeccionar que no haya objetos extraos y asegurarse que se instalen los filtros temporales en la succin, en caso de que sea indicado en los planos. Verificar que estn instaladas todas las tuberas auxiliares de sello, enfriamiento, flushing, etc., todos los accesorios que haya suministrado EL FABRICANTE para el equipo y que los sellos mecnicos se encuentren en buen estado y operando satisfactoriamente. Colocar en posicin y fijar todas las cubiertas protectoras (guardacadenas, tapas de acoples, etc.). Asegurarse que no existen contactos entre la cubierta protectora y el elemento mvil (acople, cadena, etc.). Ejecutar alineacin en caliente para comprobar la alineacin bajo condiciones normales de operacin. Efectuar la alineacin en caliente y aceptada sta por LA COMPAA, se debe efectuar el acople de la bomba y el accionador.




SCO-5205334-12101-IB-MEE-ET-201-0.doc

35 de 35

11.14 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS

La instrumentacin asociada a los equipos debe ser montada e instalada, tal y como se indica en los planos de EL FABRICANTE o del proyecto. Todos los instrumentos, inclusive los que vienen instalados de fbrica en los equipos, deben ser llevados a un taller de instrumentacin, en donde debe ser revisada su calibracin. Posteriormente, deben ser nuevamente instalados. Los elementos de proteccin del equipo, tales como cubiertas protectoras, tapones y sellos deben permanecer durante todas las fases de la instalacin. Especial cuidado se debe tener en sustituir tapones provisionales de plstico o metal liviano por los tapones recomendados o suministrados por EL FABRICANTE. No se deben ejecutar pruebas hidrostticas de sistemas de tuberas, incluyendo los equipos rotativos, a menos que sea previamente aprobado por LA COMPAA.

12.0 PROCEDIMIENTOS Y REPORTES

Con una anticipacin de 15 das calendario antes de iniciar el montaje, EL CONTRATISTA debe elaborar y presentar para aprobacin de LA COMPAA, los siguientes procedimientos escritos: De izamiento y manejo de cargas. De montaje y desmontaje de equipos. De calibracin y verificacin. De soldadura. De limpieza, pintura y retoques de pintura. De instalacin y reparacin del aislamiento. Al finalizar el montaje, EL CONTRATISTA debe entregar un reporte por cada equipo. El formato y el contenido del reporte deben ser sometidos previamente a la aprobacin de LA COMPAA y/o su representante autorizado.

13.0 HIGIENE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE

LA COMPAA debe seguir y aplicar todas las normas de Higiene, Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, inherentes a este tipo de trabajo. Todo el personal de LA COMPAA, debe tener en todo momento casco, botas de seguridad, gafas de seguridad, proteccin auditiva, guantes, ropa de seguridad, respiradores, arns en caso de trabajos en altura y cualquier otro elemento de proteccin personal requerido segn las disposiciones de la Refinera. EL CONTRATISTA debe asegurar que los productos y procedimientos utilizados en la realizacin de los trabajos no alteran, ni contaminan, ni perjudican el medio ambiente. Para ello empleara productos con bajo porcentaje de solventes (VOC), minimizara el uso de diluyentes y procedimientos de limpieza de superficies no contaminantes.

14.0 ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN El arranque, las pruebas y la puesta en marcha de los equipos sern efectuados por LA COMPAA con su personal. EL CONTRATISTA debe suministrar el personal, herramientas, consumibles requeridos y debe atender las instrucciones a ser impartidas.

especificaciones de desmantelamiento k27 j25.pdf

Documents