Especificacin tcnica de acometidasde agua para consumo humanoVERSIN 2011ETC - 2011Especificacin tcnica de acometidasde agua para consumo humanoVERSIN 2011Fecha de aprobacin 28/03/2011Fecha de vigencia 18/04/2011ETC - 2011 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 ndice general ndice General Introduccin9 ICondiciones generales11 IIComponentes de la acometida13 IIIDimensionamiento de la acometida69 IVInstalacin de la acometida71 Anexo 1. Normativa Citada83 Anexo 2. Planos89 Anexo 3. Fichas Tcnicas119 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 ndice detallado ndice detallado Introduccin9 ICondiciones generales11 I.1Objeto11 I.2mbito de aplicacin11 I.3Definiciones11 IIComponentes de la acometida13 II.1Descripcin general13 II.2Pieza de injerto15 II.2.1Diseo funcional y tipos15 II.2.2Materiales16 II.2.3Dimensiones17 II.2.4Protecciones17 II.2.5Marcado18 II.2.6Ensayos18 II.3Pieza de toma19 II.3.1Acometidas de dimetro superior a 65 mm19 II.3.2Acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm19 II.3.2.1Diseo19 II.3.2.2Materiales21 II.3.2.3Dimensiones22 II.3.2.4Protecciones22 II.3.2.5Marcado22 II.3.2.6Ensayos.23 II.4Tubo25 II.4.1Definiciones25 II.4.2Caractersticas generales27 II.4.3Clasificacin27 II.4.4Marcado28 II.4.5Ensayos28 II.5Accesorios Electrosoldables29 II.5.1Diseo funcional y materiales29 II.5.2Dimensiones30 II.5.3Marcado31 II.5.4Ensayos32 II.6Llave de corte en acera33 II.6.1Tipologa33 II.6.2Llaves con obturador esfrico33 II.6.2.1Diseo33 II.6.2.2Materiales36 II.6.2.3Dimensiones37 II.6.2.4Protecciones37 II.6.2.5Marcado.37 II.6.2.6Ensayos37 II.7Arqueta integral39 II.7.1Diseo y materiales39 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 ndice detallado II.7.2Marcado39 II.7.3Ensayos39 II.8Alojamiento del conjunto de medida40 II.8.1Tipologa40 II.8.2Hornacinas y cuartos de contadores40 II.8.3Armarios prefabricados41 II.8.3.1Diseo42 II.8.3.2Dimensiones43 II.8.3.3Materiales43 II.8.3.4Ensayos45 II.8.3.5Marcado46 II.8.4Arquetas46 II.8.4.1Acometidas de dimetro 20 mm46 II.8.4.2Acometidas de 30 dimetro 65 mm.47 II.8.4.3Acometidas de dimetro > 65 mm.48 II.9Llave de entrada al contador50 II.9.1Acometidas de dimetro superior a 65 mm50 II.9.2Acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm50 II.9.2.1Diseo50 II.9.2.2Materiales51 II.9.2.3Marcado52 II.9.2.4Ensayos52 II.10Contador nico o principal54 II.10.1Normativa54 II.10.2Caractersticas Metrolgicas54 II.10.2.1Directiva 75/33/CEE54 II.10.2.2UNE-EN 14154:2005+A156 II.10.3Caractersticas dimensionales y de conexin58 II.10.4Otras caractersticas59 II.10.5Marcado60 II.11Llave de salida del contador62 II.11.1Acometidas de dimetro superior a 65 mm62 II.11.2Acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm62 II.11.2.1Diseo62 II.11.2.2Materiales65 II.11.2.3Marcado65 II.11.2.4Ensayos66 II.12Aseguramiento de la calidad68 IIIDimensionamiento de la acometida69 IVInstalacin de la acometida71 IV.1Consideraciones de proteccin medioambiental71 IV.2Seguridad y Salud71 IV.3Trazado y excavacin72 IV.4Instalacin de la pieza de injerto y de la pieza de toma73 IV.4.1Instalacin de la pieza de injerto73 IV.4.2Instalacin de la pieza de toma73 IV.5Instalacin de la tubera74 IV.6Instalacin de la llave de corte en acera77 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 ndice detallado IV.7Emplazamiento e instalacin del alojamiento del conjunto medida77 IV.7.1Armario prefabricado y hornacina77 IV.7.2Cuarto de contadores78 IV.7.3Arqueta79 IV.7.4Acometidas derivadas de red distribucin en galera79 IV.7.5Fincas protegidas79 IV.8Instalacin del conjunto de medida79 IV.9Relleno y reposicin de pavimento79 IV.10Normas de mantenimiento y reparacin80 IV.10.1Acometidas de caa de hierro galvanizado, de plomo o defibrocemento.80 IV.10.2Acometidas con tubera de polietileno.80 IV.10.3Acometidas de tubera de fundicin.80 IV.10.4Corte del agua en caso de avera en acometida domiciliaria.81 Anexo 1. Normativa Citada83 Anexo 2. Planos89 Anexo 3. Fichas Tcnicas119 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 Introduccin 9 Introduccin La Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 sustituye a la anterior versin Especificacin Tcnica de Acometidas. Revisin 2, aprobada en el ao 2000. El documento modifica de manera considerable la estructura y contenido de la anterior versin. EldesarrollodelostrabajosseharealizadoenlaDireccinComercial,encargandola redaccindeldocumentoalaDivisindeNormativayHomologacin,ycontandoconla colaboracin de fabricantes de contrastada experiencia en los componentes que conforman la acometida. Elpresentedocumentoincorporalosavancessurgidosenelmercadoencuantoaldiseo de los componentes que son instalados en las acometidas de abastecimiento de agua para consumo humano gestionadas por Canal de Isabel II. EldocumentohaquedadoestructuradoencuatroCaptulosytresAnexos,deNormativa Citada, Planos y Fichas Tcnicas. En el Captulo I: Condiciones generales, se describe el objeto y mbito de aplicacin de esta Especificacinyseincluyenunaseriededefinicionesdelosprincipalesconceptosde aplicacin en este documento. EnelCaptuloII:Componentesdelaacometida,sedetallanlosdistintoselementosque componen una acometida, definiendo sus caractersticas tcnicas. EnelCaptuloIII:Dimensionamientodelaacometida,sedeterminaeldimetrodela acometida en funcin del caudal de clculo. El Captulo IV: Instalacin de la acometida, incluye consideraciones relativas a la ejecucin delaacometidareferentesalainstalacindelosdistintoscomponentes,elrellenoy reposicin del pavimento, el mantenimiento y la reparacin de la misma. CompletandolaEspecificacinTcnicadeAcometidasdeAguaparaConsumoHumano. Versin 2011 se incluyen tres Anexos. El Anexo 1. Normativa Citada, de los distintos textos normativosylegislativosdereferenciaparalaelaboracindeldocumento.ElAnexo2. Planos,descriptivosdelaejecucindeacometidasyelAnexo3.FichasTcnicas,delos componentesdelaacometidaenlasqueseresumenlascaractersticastcnicasdelos mismos. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 I Condiciones generales 11 ICondiciones generales I.1Objeto La Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 tiene por objeto determinar las caractersticas que han de cumplir todos los elementos que constituyenlaacometida,determinareldimetronominaldelamismaysumodode ejecucin. LaelaboracindelapresenteEspecificacinTcnicaseharealizadoconformealo establecido en las leyes, reales decretos, decretos, rdenes y normas tcnicas vigentes de mbito internacional, europeo, nacional, autonmico y local, que aparecen detalladas en el Anexo 1 de Normativa Citada. I.2mbito de aplicacin Esta Especificacin Tcnica ser de aplicacin a todas las acometidas de abastecimiento de aguaparaconsumohumanoqueseencuentrendentrodelmbitodegestindeCanalde Isabel II. I.3Definiciones AlosefectosdeaplicacindestaEspecificacin,setendrnencuentalassiguientes definiciones, que con carcter general, han sido extradas de las normas UNE-EN 805:2000, UNE-EN 1074-1:2001 y UNE-EN 1074-2:2001. -Dimetro nominal. DN. Designacinalfanumricadeladimensindeloscomponentesutilizadacomoreferencia. Incluye las letras DN seguidas de un nmero entero adimensional, que est relacionado con las dimensiones reales, en milmetros, del taladro o del dimetro exterior de las conexiones de los extremos. -Dimetro de la acometida. Dimetro interior de la tubera de la acometida medido en milmetros. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 I Condiciones generales 12 -Coeficiente de caudal. Kv. Coeficiente igual al caudal volumtrico, medido en metros cbicos por hora, de agua a una temperatura entre 5 C y 40 C, que pasa a travs delavlvulay produce una prdida de presin esttica de 1 bar. -Presin de diseo. DP. Presinmximadefuncionamientodelaredodelazonadepresin,fijadaporel proyectista, considerando futuras ampliaciones pero excluyendo el golpe de ariete. -Presin mxima de diseo. MDP. Presinmximadefuncionamientodelaredodelazonadepresin,fijadaporel proyectista, considerando futuras ampliaciones e incluyendo el golpe de ariete. -Presin de funcionamiento admisible. PFA. Presin hidrosttica mxima que un componente es capaz de soportar de forma permanente en servicio. -Presin mxima admisible. PMA. Presindinmicamxima,incluidoelgolpedeariete,queuncomponenteescapazde resistir en servicio. -Presin de ensayo admisible. PEA. Presinhidrostticamximaquepuederesistiruncomponenteinstaladorecientemente, durante un periodo de tiempo relativamente corto, para asegurar la integridad y estanquidad de la conduccin. -Presin nominal. PN. Designacinalfanumricautilizadacomoreferencia,yqueserelacionaconuna combinacindecaractersticasmecnicasydimensionalesdeuncomponentedelsistema de tuberas. Incluye las letras PN seguidas de un nmero adimensional. Larelacinentrelapresinnormalizada(PN)ylaspresionesrelativasaloscomponentes (PFA, PMA, PEA) se especifican en las Normas del producto, en su defecto se considera PN PFA, requiriendo que PFA DP. -Vlvula de paso integral. Vlvula con un dimetro de asiento que no sea inferior al 90% del dimetro nominal interior del extremo del cuerpo, segn norma UNE-EN 1074-2:2001. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 13 IIComponentes de la acometida Se denomina acometida de agua al conjunto de elementos interconectados que unen la red dedistribucinconlainstalacindeuncliente.Sufuncineselsuministrodeaguaenlas condiciones contratadas y de acuerdo con el Reglamento para el Servicio y Distribucin de las Aguas de Canal de Isabel II, aprobado por Decreto 2922/1975, de 31 de octubre. Loscomponentesdeloselementosdeacometidasqueestnencontactoconelaguade consumohumanodeberncumplirloestablecidoenelRealDecreto140/2003,de7de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. Ningunodeloscomponentesencontactoconelaguadeconsumohumanodebeproducir alteracin alguna en las caractersticas fsicas, qumicas, bacteriolgicas y organolpticas de las aguas, an teniendo en cuenta el tiempo y los tratamientos fsico-qumicos a que stas hayan podido ser sometidas. Sielcontactodelaguaconloscomponentesseproduceatravsdeunaproteccin,sta deber cumplir los criterios anteriormente establecidos. II.1Descripcin general Las acometidas objeto de esta Especificacin Tcnica son las de dimetro nominal 20, 30, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200 y 250 mm. La acometida estar constituida por los siguientes componentes: -Pieza de injerto en la red de distribucin. Enlazalapropiaacometidaconlareddedistribucin,aportaelnecesariorefuerzo estructural a la conduccin y da estanquidad al conjunto. -Pieza de toma. Es el elemento de unin entre la pieza de injerto y la tubera de suministro. -Tubo. Es la conduccin de enlace entre la red de distribucin y el punto de suministro del cliente. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 14 -Llave de corte en acera. Permiteelaislamientoentrelareddedistribucinyelconjuntodemedida.Suinstalacin ser obligatoria, excepto en los siguientes casos: oQuela tuberageneraldiscurrabajolaacera,encuyocasolallavedecorte serlapropiapiezadetoma,queseinstalarensentidohorizontal,conla correspondiente arqueta integral y un prolongador con tubo protector para su maniobra. oPrevia autorizacin de los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II, en el caso deinstalarelconjuntodemedidaenarqueta,segnsedeterminaenel apartado IV.6 Instalacin de la llave de corte en acera. Suubicacinserealizarfueradelacalzadaylomsprximaposiblealaredde distribucin. -Arqueta integral. Permite el alojamiento y maniobra de la llave de corte en acera. -Alojamiento del conjunto de medida. Aloja y protege el conjunto de medida constituido por la llave de entrada, contador nico o contador principal y llave de salida. -Llave de entrada al contador. Une la tubera con el contador. Sus funciones son de aislamiento y condena provisional. -Contador nico o contador principal (contador). Su funcin es medir el agua suministrada. -Llave de salida del contador. Sesitaacontinuacindelcontador.Susfuncionesson:cortarelsuministro,impedirla circulacin de agua en sentido contrario, medir la presin, comprobar el funcionamiento del contador y purgar la instalacin. Sedenominabiacometidaadossuministroscontiguos,querequieranacometidasde20 mm, donde la distancia entre los armarios, ubicados en la fachada o cerramiento, sea igual o inferior a 10 m. En este caso, se admitir con carcter excepcional, y previa autorizacin de losServiciosTcnicosdeCanaldeIsabelII,unnicoinjertoenlareddedistribucin,de dimetro nominal 40 mm, de la que derivar cada una de las acometidas y que dispondrn de sus respectivas llaves de corte en acera. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 15 II.2Pieza de injertoII.2.1Diseo funcional y tipos Laspiezasdeinjertoalareddedistribucinserncollarinesdedosotressectores,con derivaciones roscadas o en bridas normalizadas, y debern ser como mnimo, de PN 16. La estanquidad se consigue mediante junta de elastmero en toda la superficie interior de la pieza,provistadejuntatricaenlazonadeltaladroymedianteelaprietedetornillosen sentidotransversalalatuberadelareddedistribucin,quecomprimenlasjuntasde elastmero interiores a los sectores. La conexin de la pieza de injerto con la pieza de toma podr ser: -Roscada,roscaexteriorcnicayroscainteriorcilndricasegnnormaUNE-EN 10226-1:2004. -Embridada conforme norma UNE-EN 1092-2: 1998. 4123 Fig 1. Pieza de injerto dos sectores derivacin roscada Elementos de la Pieza de InjertoMateriales 1. Junta de estanquidadEtileno-Propileno-Dieno (EPDM) 2. Tornillera de anclajeAcero Inoxidable 3. Sector de la pieza de injertoFundicin nodular 4. Tubo de red de distribucin Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 16 Los tipos y dimensiones son variables en funcin de los dimetros de la red de distribucin y de la acometida, as como del material del tubo objeto del injerto, y sern como se definen en la tabla siguiente: Tabla1 Pieza de Injerto segn dimetro de la acometida y el material de la red de distribucin Material red de distribucinDimetro de acometida (mm) 20-30-40-50-65 80 Fundicin nodular Collarn de toma de dos sectores con derivacin roscada Collarn de toma de dos sectores con derivacin brida Otros materiales Collarn de toma de tres sectores con derivacin roscada Collarn de toma de dos sectores con derivacin brida Cuando el dimetro o las caractersticas tcnicas de la tubera dela red de distribucin no permitan utilizar las piezas de injerto reseadas, los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II determinarn el sistema para ejecutar el injerto de la acometida en la tubera de distribucin. Paradefinirtotalmentelapiezadeinjertosernecesarioeldimetronominaldelatubera de distribucin (dimetro de la abrazadera), el dimetro de la rosca o brida, el dimetro de la acometida y el n de sectores. El dimetro de la rosca o brida es funcin del dimetro de la acometida, siendo suficiente con determinar uno de ellos. Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.2.2Materiales Los materiales de los distintos elementos de las piezas de injerto sern los que se indican a continuacin. Cualquier otro material o variacin en su composicin deber ser debidamente justificado por el fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. Cuerpo: ElmaterialdelcuerpodelapiezadeinjertoserfundicinnodularcalidadGJS-400-15 GJS-500-7 segn norma UNE-EN 1563:1998. Tornillos y tuercas: Lostornillosytuercasserndeaceroinoxidablecalidad1.4301segnnormaUNE-EN 10088-1: 2006 A2 70 segn norma UNE-EN ISO 3506-1:2010. Juntas de estanquidad: Lasjuntasdeelastmeroserndeetileno-propileno-dienoEPDM(nomenclaturasegn norma ISO 1629:1995), y debern cumplir las caractersticas que se determinan en la norma UNE-EN 681-1:1996 para las clases de dureza 60 70. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 17 II.2.3Dimensiones Lalongitud mnimadelapiezadeinjertoserde150mmyelnmero mnimodetornillos ser de dos por sector de la pieza. El desarrollo interior de la pieza de injerto deber garantizar el apriete de la misma sobre el tubo de la red de distribucin, permitiendo, a su vez, una separacin entre pletinas suficiente una vez instalada y atornillada. Lacorrespondenciaentreeldimetrodelaroscayeldimetrodelaacometidaserla indicada en la siguiente tabla: Tabla2 Correspondencia dimetro de acometida - dimetro de la rosca Dimetro acometida (mm) Dimetro de la rosca (pulgadas) 20 1 " 30 1 1/4 " 40 1 1/2 " 50 2 " 65 2 1/2 " II.2.4Protecciones Las piezas de fundicin estarn protegidas interior y exteriormente con una ovarias capas depinturaepoxi-poliamidaconformealoestablecidoenlanormaUNE-EN14901:2007. Dicha norma determina que el espesor local mnimo ser superior a 200 micras, el espesor mediomnimoigualosuperiora250micrasyenlaszonasdesignadasacontinuacinse admitir un espesor local mnimo de 150 micras.-Zonas de unin -Agujeros de pernos -Marcados autorizados -Nervaduras -Aristas El recubrimiento cumplir todos los ensayos recogidos en la norma UNE-EN 14901:2007. Previamente a la aplicacin de la proteccin, debern prepararse las superficies eliminando el polvo, la suciedad y aceites o materias grasas. Se aconseja el sistema de granallado para conseguir una rugosidad homognea y un endurecimiento superficial. En cualquier caso, el sistemadepreparacindesuperficiesdeberalcanzarcomomnimoelgradoSA21/2 segn la norma UNE-EN ISO 8501-1:2008. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 18 II.2.5MarcadoLaspiezasdeinjertodebernmarcarsedeformalegibleyduradera,indicndosecomo mnimo la siguiente informacin conforme a lo indicado en la norma UNE-EN 545:2007. -Nombre o marca del fabricante. -Identificacin como fundicin dctil. -DN de la abrazadera / Dimetro de la rosca o brida. -PN. Las cinco indicaciones anteriores deben ser de molde o estampadas en fro. As mismo, las juntas de elastmero debern marcarse de forma clara y duradera conforme a lo indicado en la norma UNE-EN 681-1:1996 con los siguientes requisitos mnimos: -Identificacin del fabricante de la pieza. -Clase de dureza. -Abreviatura del caucho. Adicionalmente podrn marcarse con los siguientes datos: -Tamao nominal. -Norma de aplicacin. -Fecha de fabricacin. II.2.6Ensayos Ademsdeloscontroles,ensayosypruebasquedeberncumplirlosmaterialesy elementoscomponentesdelapiezadeinjerto,stacumplirlossiguientesensayosy pruebas: -Comprobacindecaractersticasgeomtricas:Serealizarlamedicindelas dimensiones de la pieza, incluyendo el paso integral y el desarrollo de la misma. -Pruebadepresininterna:Severificarelcomportamientomecnicoyla estanqueidadexteriorsometiendoalapiezaaunapresin,conformealoindicado en la norma UNE-EN 1074-1:2001. El valor de la presin interior ser igual al mayor de los valores siguientes: oPEA o1,5 x PFA -Ensayo de metalografa de la fundicin: Se realizar un anlisis del grafito segn la normaUNE-ENISO945-1:2009identificandolasformasdeste,yconcluyendoel tipo de fundicin de la pieza de injerto. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 19 II.3Pieza de tomaLas piezas de toma a instalar en acometidas debern ser, como mnimo, de PN 16 y sern vlvulas de paso integral. Lapiezadetomasedefinirporeldimetrodelaroscaobridayeldimetrodela acometida. El dimetro de la rosca o brida es funcin del dimetro de la acometida, siendo suficiente con determinar uno de ellos. La tipologa en funcin del dimetro de la acometida ser: II.3.1Acometidas de dimetro superior a 65 mm Enacometidasdedimetrosuperiora65mm,lapiezadetomaserunavlvulade compuertaconenlacesdebridas,quecumplirloestablecidoenlaNormaTcnicade Elementos de Maniobra y Control: Vlvulas de Compuerta, vigente. II.3.2Acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm Paraacometidasdedimetroigualoinferiora 65mm,lapiezadetomadebercumplirlo establecido a continuacin. II.3.2.1DiseoLa pieza de toma permitir taladrar la tubera de la red general en carga y el corte del paso de agua una vez realizado el taladro.La unin de la pieza de toma con la pieza de injerto se realizar mediante rosca macho. La unin con la tubera depolietileno se efectuar mediante manguito mixto con rosca macho en un extremo y salida para soldadura por electrofusin en el otro, para ello en este extremo se acoplar un tramo de tubo de las mismas caractersticas que el de la acometida. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 20 Los elementos de los que consta la pieza de toma sern los siguientes: 126(Conex. Pieza Injerto)5 43DN TUBOROSCAPOLIETILENO Fig 2. Pieza de toma Elementos de Pieza de TomaMateriales 1.CuadradilloFundicin nodular 2.EjeAcero inoxidable 3.CuerpoFundicin nodular 4.Anillo de asientoTefln (PTFE) 5.Obturador esfrico Latn duro cromado Bronce Acero inoxidable 6.Manguito mixto o transicinFundicin nodular Cuerpo:El cuerpo de la pieza da continuidad entre la pieza de injerto y la tubera. Obturador esfrico:Seencuentradentrodelcuerpodelapiezadetoma.Esteelementoseencargade interrumpir el paso del agua. Se accionar por un cuadradillo mediante giro de 1/4 de vuelta 90, debiendo tener topes que limiten las posiciones de apertura y cierre totales. El sentido demaniobradecierreserelsentidodegirodelasagujasdelreloj,talycomoindicala norma UNE-EN 1074-1:2001. Anillo de asiento:Se encarga de dar estanquidad a la bola obturadora. Juntas de estanquidad:Se encargan de dar estanquidad al cuerpo. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 21 Eje o vstago: Es el elemento a travs del cual se acciona la bola obturadora. Junto al eje aparecen unas juntas tricas o arandelas de estanquidad que se encargan de dar estanquidad al elemento. Cuadradillo:Se encuentra en la parte superior al eje de maniobra, y dispondr de una marca que indique a simple vista la situacin del obturador.Tornillo:Se encuentra dentro del cuadradillo, y sirve para montar y desmontar el mecanismo. Manguito mixto o Transicin:Eselelementoqueactacomotransicinentreelcuerpodelapiezayeltubodela acometida.Estconstituidoporunapartemetlicaconroscamachocomoelementode unin al cuerpo de la pieza de toma y un tubo de polietileno. El tubo se introduce en la parte metlica del manguito a presin, mediante un casquillo bien interior o exterior al mismo.El tubodebercumplircontodoslosrequisitosexigidosenelapartadoII.4Tubodeesta EspecificacinTcnica.Eltubodeacometidayeldelapiezaseunirmediantemanguito electrosoldable. Rosca: La conexin de la pieza de toma con la pieza de injerto en acometidas menores de 65 mm serealizarmedianteuninroscadasegnnormaUNE-EN10226-1:2004.Lapiezade toma dispondr de rosca macho. Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.3.2.2Materiales Losmaterialesdelosdistintoselementosdelapiezadetomasernlosqueseindicana continuacin. Cualquier otro material o variacin en su composicin deber ser debidamente justificado por el fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. Cuerpo, tapa de cierre, cuadradillo, rosca y manguito mixto o transicin: ElcuerpodelapiezadetomaserdefundicinnodularGJS-400-15GJS-500-7segn norma UNE-EN 1563:1998.Obturador esfrico: Podr ser de los siguientes materiales: -Latn duro cromado CW617N o CW614N segn normas UNE-EN 1982:2009 y UNE-EN 12165:1999. -Bronce CC491K segn normas UNE-EN 1982:2009 y UNE-EN 12165:1999. -Acero inoxidable calidad 1.4301 segn norma UNE-EN 10088-1:2006. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 22 Eje: Acero inoxidable calidad 1.4301 1.4021 segn norma UNE-EN 10088-1:2006. Casquillo de apriete del manguito mixto o transicin: -Bronce calidad CC491K segn normas UNE-EN 1982:2009 y UNE-EN 12165:1999.-Acero inoxidable calidad 1.4301 segn norma UNE-EN 10088-1:2006. Anillo de asiento: Tefln (P.T.F.E.) Juntas de estanquidad: Lasjuntasdeelastmeroserndeetileno-propileno-dienoEPDM(nomenclaturasegn norma ISO 1629:1995), y debern cumplir las caractersticas que se determinan en la norma UNE-EN 681-1:1996 para las clases de dureza 60 70. Tubo: Cumplir los requisitos establecidos en el apartado II.4.Tubo de esta Especificacin Tcnica. II.3.2.3Dimensiones Las dimensiones de la pieza sern funcin del dimetro de la acometida.Lacorrespondenciaentreeldimetrodelaroscayeldimetrodelaacometidaserla indicadaenlaTabla2delapartadoII.2.3,ademsdebercoincidirconeldimetrodela rosca de la pieza de injerto para la acometida correspondiente. Estar provista de un cuadradillo de maniobra de 30 x 30 mm. II.3.2.4Protecciones Laspiezasdefundicinestarnprotegidasconformealosrequisitosindicadosenel apartado II.2.4 Protecciones. II.3.2.5Marcado Las piezas de toma debern marcarse de forma legible y duradera, segn la norma UNE-EN 1074-1:2001,indicndosecomomnimolasiguienteinformacinquedebeestarfundidao estampada en fro. -Identificacin del fabricante. -Identificacin del material del cuerpo. -DN. -PN. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 23 II.3.2.6Ensayos. Ademsdeloscontroles,ensayosypruebasquedeberncumplirlosmaterialesy elementoscomponentesdelapiezadetoma,stacumplirlossiguientesensayosy pruebas. -Comprobacindecaractersticasgeomtricas:Serealizarlamedicindelas dimensiones de la pieza y el paso integral. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 24 Tabla3 Ensayos realizados segn Normas UNE-EN 1074-1:2001 y UNE-EN 1074-2:2001 Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetrosCondicin de aprobacin Pruebas de resistencia mecnica. Resistencia de la carcasa a la presin interior y de todos los componentes sometidos a presin Presin interior: Mximo de: -PEA -1,5xPFA Debe resistir sin sufrir ningn dao Resistencia del obturador a la presin diferencial Presin diferencial: PFA +5 El obturador debe resistir sin sufrir ningn dao. Resistencia de las vlvulas a flexin Cumplir condiciones de la Norma Debe resistir sin deformaciones que alteren su funcionamiento Resistencia de las vlvulas al esfuerzo de maniobra Par mnimo de resistencia (mST) definido en la Norma Debe resistir sin sufrir dao que altere su funcionamiento Prueba de estanquidad Estanquidad de la carcasa y de todos los componentes sometidos a presin Estanquidad a la presin interior Presin interior: Mximo de: -PEA -1,5xPFA No debe detectarse ninguna fuga Estanquidad a la presin exterior Presin interior: -0,8 bar 0,02 bar Cualquier variacin de presin no debe superar 0,02 bares Estanquidad del asiento Estanquidad del asiento a una presin diferencial elevada Presin diferencial: 1,1xPFA No se debe detectar ninguna fuga Estanquidad del asiento a una presin diferencial baja Presin diferencial: 0,5 bar No se debe detectar ninguna fuga Par mximo de maniobra (MOT) para la maniobra y la estanquidad Par segn NormaSegn Norma Resistencia a los productos desinfectantes - Solucin segn Norma Las propiedades funcionales no deben verse afectadas Resistencia a la fatiga -250 ciclos No debe sufrir daos Tabla4 Ensayos realizados segn otras Normas UNE-EN Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetros Condicin de aprobacin Norma Ensayos enlace de la llave al tubo de polietileno Ensayo de resistencia al desgarro bajo fuerza constante Segn NormaSegn Norma UNE-EN 712:1994 Ensayo de estanquidad a la presin interna de uniones sometidas a curvatura Segn NormaSegn Norma UNE-EN 713:1994 Metalografa para las piezas de fundicin Anlisis del grafito Forma de grafito Forma V VI UNE-EN ISO 945-1:2009 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 25 II.4Tubo EnlasconduccionesdelasacometidasseinstalarntubosdepolietilenoPE100PN16 fabricados bajo los requisitos establecidos en las normas UNE-EN 12201 de las siguientes caractersticas. Tabla5 Caractersticas de los tubos Tipo de polietileno PN (bar) Coeficiente de diseo MRS (N/mm2) s (N/mm2) SDRSColor PE 10016,01,25108,0115 Negro con bandas azules Serrequisitoindispensableparalainstalacindeestaclasedetubosquedispongande marca de producto certificado, indicando la conformidad del mismo con las especificaciones establecidasenlasnormasUNE-EN12201yconlasevaluacionesycontrolesrealizados por la entidad certificadora, debidamente acreditada para emitir dicho certificado. Paradimetros(DN)superioresa90mmyajuiciodelosServiciosTcnicosdeCanalde IsabelIIsepodrnutilizartuberasdefundicindctilfabricadasbajolosrequisitosdela norma UNE-EN 545:2007. II.4.1Definiciones Lostubosdepolietileno(PE)deberncumplir,engeneral,conloespecificadoparalos mismos en la norma UNE-EN 12201, partes 1 y 2. En los tubos de polietileno (PE) sern de aplicacin las siguientes definiciones: Dimetro nominal, DN Enlostubosdepolietileno(PE)ladesignacingenricaDNserefierealdimetroexterior (OD). Relacin de dimensiones estndar, SDR Relacin entre el dimetro nominal (DN) y el espesor nominal (e) del tubo. eDNSDR = Serie, S Relacin entre el radio medio terico (rm) y el espesor nominal (e) del tubo. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 26 er= Sm 2e DNrm= Ambos ratios, SDR y S, se relacionan segn la expresin siguiente: 21 SDRS= Presin nominal, PN Valorquecoincideconlapresindefuncionamientoadmisible(PFA)enutilizacin continuadadurante50aos(largoplazo)alatemperaturadeserviciode20C.Paraotras temperaturas del agua la PFA deber corregirse por un factor de correccin. Lmite inferior de confianza, LCL Cantidad, expresada en MPa, que puede considerarse como una propiedad de un material, y que representa el lmite inferior de confianza al 97,5% de la resistencia hidrosttica a largo plazo prevista para el agua a 20C durante 50 aos. Tensin Mnima Requerida, MRS Valor del lmite inferior de confianza (LCL) aproximado por defecto al nmero ms prximo deunaseriedenmerosnormalizados(SerieR20delosnmerosdeRenard),segnlo indicado en la tabla siguiente. Tabla6 Tensin mnima requerida. Valores de aplicacin de las Series de los nmeros de Renard Serie R20 de los nmeros de Renard 1 - 1,12 - 1,25 - 1,4 -1,6 -1,8- 1,12 - 1,25 - 1,4 - 1,6 - 1,8 - 2 - 2,24 - 2,5 - 2,8 - 3,15 - 3,55 - 4 - 4,5 - 5 - 5,60- 6,3 - 7,1 - 8 - 9 - 10 - 11,2 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22,4 - 25 - 28 - 32 - 35,5 - 40 - 44 - 50 -56 - 63 - 71 - 80 - 90 - 100 Tensin de diseo, os Tensinatraccinadmisibledelmaterial.SedeterminadividiendolaTensinMnima Requerida (MRS) por un coeficiente de seguridad (C) denominado "coeficiente de diseo", el cualdeberser seleccionadodeentrealgunodelossiguientes (serieR20delosnmeros de Renard): 1,12 - 1,25 - 1,40 - 1,60 - 1,80 - 2,00 - 2,24 - 2,50 - 2,80 CMRSs =Los parmetros anteriores se relacionan mediante las siguientes expresiones:10S10DN e 2PNS S = = Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 27 Con las siguientes unidades:PN [bar] ; s((

2mmN ;e [mm] ;DN [mm] II.4.2Caractersticas generales Lacorrespondenciaentredimetrosdeacometidaydetuberadepolietileno(PE)serla indicada en la tabla siguiente:Tabla7 Relacin entre el dimetro de la acometida y del tuboDimetro de la acometida (mm) 203040506580100125150200250 DN / OD (mm)254050637590110140180225280 Lasdimensiones,dimetrosyespesores,ylaovalacindelostubos,ascomolas toleranciaspermitidasdebernestarcomprendidasentrelosmnimosymximos establecidos en la norma UNE-EN 12201-2:2003. Los espesores de pared para cada DN sern los indicados en la tabla siguiente y conforme a lo indicado en la norma UNE-EN 12201-2:2003. Tabla8 Espesores de pared en funcin del DN del tubo DN / OD (mm)254050637590110140180225280 emin2,33,74,65,86,88,210,012,716,420,525,4 emax.2,74,25,26,57,69,211,114,118,222,728,1 El mdulo de elasticidad del material a corto plazo, Eo, ser, como mnimo, de 1.000 N/mm2 y a largo plazo, E50, de 160 N/mm2. La resistencia mnima a flexotraccin a corto y a largo plazo ser, respectivamente, 30 14,4 N/mm2. La flexibilidad de los tubos de polietileno (PE) hace posible que puedan ser suministrados en bobinaseinstaladoscurvandoenfrolospropiostubos,sinnecesidaddeemplear accesorios. El dimetro mnimo de bobina admisible en funcin del dimetro nominal (DN) y a 20 C de temperatura ser de 18 x DN. II.4.3Clasificacin Lostubosdepolietileno(PE)seclasificanporsudimetronominal(DN),porsupresin nominal (PN) y por la tensin mnima requerida (MRS) del material. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 28 Alternativamentealapresinnominal(PN),puedenemplearsecomoparmetrosde clasificacinlarelacindedimensionesestndar(SDR)olaserie(S),puesdichos parmetros estn directamente relacionados unos con otros. II.4.4Marcado El marcado conforme a los requisitos establecidos en la norma UNE-EN 12201-2:2003 ser como mnimo el siguiente: -Norma de fabricacin -Identificacin del fabricante -Dimensiones-Serie SDR -Material y designacin -Presin en bar -Periodo de produccin Ademsdebernincluirlamarcadeproductocertificado,indicandolaconformidaddel mismoconlasespecificacionesestablecidasenlasnormasUNE-EN12201yconlas evaluacionesycontrolesrealizadosporlaentidadcertificadora,debidamenteacreditada para emitir dicho certificado. II.4.5Ensayos Lostubosdepolietileno(PE)debernsatisfacerlosensayosestablecidosenlasnormas UNE-EN 12201-1:2003 y UNE-EN 12201-2:2003. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 29 II.5Accesorios Electrosoldables II.5.1Diseo funcional y materiales Loselementosqueseutilicenparaunirlostubosdepolietileno:codos,manguitos,tes, reducciones y tubo con aro para bridas locas (porta bridas electrosoldable), sern fabricados por inyeccin.El material a partir del cual se fabrican los accesorios ser polietileno (PE100) conforme a la normaUNE-EN12201-1:2003.Suuninconlastuberassermedianteelectrofusinpor embocadura (accesorios de electrofusin por embocadura). Aquellos materiales distintos del polietileno que forman partes de los accesorios sern conformes a la norma UNE-EN 12201-3:2003. Los accesorios debern cumplir las siguientes caractersticas:Tabla9 Caractersticas de los accesorios electrosoldables Tipo de polietileno PN (bar) Coeficiente de diseo MRS (N/mm2) s (N/mm2) SDRSColor PE 10016,01,25108,0115Negro Losaccesoriostendrnunostopescentralesparalimitarelexcesodepenetracindela tubera.Laresistenciaelctricacalefactoraestarlosuficientementeempotradaenelcuerpodel accesorioparaevitarsudesplazamientoduranteelmontajeenobra,ysuscaractersticas cumplirn las especificaciones indicadas en la norma UNE-EN 12201-3:2003. El control de laenergasuministradaduranteelprocesode fusindeunaccesoriopodrserpor medio de los parmetros de tensin o de intensidad, existiendo, por tanto, regulacin de tensin o regulacin de intensidad. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 30 II.5.2Dimensiones Las longitudes de las embocaduras para electrofusin sern como mnimo las siguientes: Tabla10 Longitudes de embocadura por electrofusin Dimetro nominalDN (mm) Profundidad de diseo Zona de fusin (mm) L2 mn (mm) L1 min. (mm) L1 max (mm).Regulacin de intensidad Regulacin de tensin 2520254110 4020254910 5020285510 6323316311 7525357012 9028407913 11032538215 14038629218 180467410521 225558812026 2808110413935 1L2L3L1D3L + 0,5 L2 Siendo L3 5 mm. Fig 3. Esquema accesorio electrosoldable L1Profundidad de penetracin de diseo L2Longitud calentada dentro de la embocadura L3 Distancia entre la boca del accesorio y el borde de la zona de fusin Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 31 Eldimetrointeriormediodelaccesorioenmitaddelazonadefusin,D1,nodebeser inferior a DN. II.5.3Marcado El marcado conforme a los requisitos establecidos en la norma UNE-EN 12201-3:2003 ser como mnimo el siguiente: -Nombre o marca comercial del fabricante. -Dimetro nominal (DN) y series de tubo/SDR -Informacindelfabricante:cifrascdigoclaroqueproporcionelatrazabilidaddel periododeproduccin,entrminosdeao,mes,ylugardeproduccin.Siel fabricante est produciendo en diferentes lugares nacional y/o internacionalmente. -Intervalo de SDR de fusin. -Material y designacin. Adems de la informacin anterior que aparecer en el propio accesorio est deber llevar una etiqueta o tarjeta magntica con el cdigo de barras.Lainformacinmnimaquedebeaparecerenlaetiquetaotarjetamagnticaserla siguiente: -Nmero de la Norma. -Material y designacin. -Intervalo de presin, en bar. -IntervalodeSDRdefusin.Elcdigodebarrasdebeindicarlosparmetrosde electrofusin. Los accesorios se suministrarn embalados individualmente en bolsas transparentes termo selladas, con el fin de protegerlos de su deterioro o contaminacin. Elembalajedebellevaralmenos,unaetiquetaconelnombredelfabricante,eltipoylas dimensiones del artculo y las condiciones de almacenamiento. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 32 II.5.4Ensayos LosaccesoriosdeberncumplircontodoslosensayosexigidosenlanormaUNE-EN 12201-3:2003. Tabla11 Ensayos para accesorios electrosoldables segn UNE-EN 12201-3:2003. Tipo de ensayoCaractersticaRequisitosMtodo de ensayo Caractersticas geomtricas Comprobacin de medidasSegn Norma UNE-EN ISO 3126:2005 Caractersticas mecnicas (1) Resistencia hidrosttica a 20 C Sin fallo de ninguna probeta durante el ensayo UNE-EN ISO 1167-1:2006 UNE-EN ISO 1167-2:2006 Resistencia hidrosttica a 80 C Caractersticas fsicas ndice de fluidez en masa (MRF) Cambio del MFR tras la transformacin del 20% UNE-EN ISO 1133:2001 Tiempo de induccin a la oxidacin 20 minUNE-EN 728:1997 Resistencia a la descohesin para accesorios de electrofusin por embocadura Longitud de inicio de la rotura L2/3 en rotura frgil ISO 13954:1997 ISO 13955:1997 (1)Seensayaunaccesoriomontadoconjuntamenteconeltubo,cadamontajedebe prepararseconcomponentes(tuboyaccesorios)delamismaclasedepresiny clasificacin del material. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 33 II.6Llave de corte en acera II.6.1Tipologa Las llaves de corte en acera sern para PN 16 como mnimo, de paso integral y con el eje de maniobra perpendicular a la conduccin.El sistema de obturacin ser esfrico o de compuerta accionado por cuadradillo, en funcin del dimetro de la acometida. Tabla12 Tipo de llave de corte en acera en funcin del dimetro de la acometida Dimetro de laacometida (mm)Tipo de llave 40Llave con obturador esfrico 50 65 Opcional (Llave con obturador esfrico o vlvula de compuerta) > 65Vlvula de compuerta LavlvuladecompuertacumplirloestablecidoenlaNormaTcnicadeElementosde Maniobra y Control: Vlvulas de Compuerta, vigente. Sernsusceptiblesdeinstalacinbajotierra,maniobrablesdesdelasuperficiemediante prolongador con tubo protector, y el sentido de cierre ser el de las agujas del reloj. Lacorrespondenciaentrelosdimetrosnominalesdelasllavesdecorteyeldimetro nominal (OD) del tubo de polietileno es la siguiente: Tabla13 Relacin entre el dimetro nominal de la llave y del tubo Dimetronominaldelallave (mm) 203040506580100125150200250 DN / OD (mm)254050637590110140180225280 II.6.2Llaves con obturador esfrico II.6.2.1Diseo Lasllavesdecorteenaceratendrnacopladosensusextremosuntramodetubode polietilenodelmismomaterialqueeltubodeacometida,parasuuninconstamediante manguitoselectrosoldados.Estostramosdetubodeberncumplircontodoslosrequisitos recogidos en esta Especificacin Tcnica en el apartado II.4 Tubo. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 34 246153DN TUBODIMETROACOMETIDAPOLIETILENO Fig 4. Llave de corte en acera de obturador esfrico Elementos de la llave de corte en acera de obturador esfrico Materiales 1.TuboPolietileno 2.Cuerpo Fundicin nodular Bronce 3.EjeAcero Inoxidable 4.Obturador esfrico Latn duro cromado Bronce Acero Inoxidable 5.Casquillo de apriete BronceAcero Inoxidable 6.Anillo de asientoTefln (PTFE) Cuerpo:Elcuerpodelallavedacontinuidadalosdostramosdeacometida,yestconstituidopor una sola pieza. Obturador esfrico:Se encuentra dentro del cuerpo de la llave. Este elemento se encarga de interrumpir el paso delagua.Seaccionarporuncuadradillomediantegirode1/4devuelta90,debiendo tener topes que limiten las posiciones de apertura y cierre totales. El sentido de maniobra de cierreserelsentidodegirodelasagujasdelreloj,talycomoindicalanormaUNE-EN 1074-1:2001. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 35 Anillo de asiento:Se encarga de dar estanquidad al obturador esfrico. Juntas de estanquidad: Se encargan de dar estanquidad al cuerpo. Eje o vstago: Es el elemento a travs del cual se acciona el obturador esfrico. Junto al eje aparecen unas juntas tricas o arandelas de estanquidad. Cuadradillo:Se encuentra en la parte superior al eje de maniobra, y dispondr de una marca que indique a simple vista la situacin del obturador.Tornillo:Se encuentra dentro del cuadradillo, y sirve para montar y desmontar el mecanismo. Transicin cuerpo-tubo:Eselelementoqueactacomotransicinentreelcuerpodelapiezayeltubodela acometida. Est constituido por una parte metlica como elemento de unin al cuerpo de la llaveyuntubodepolietileno.Eltuboseintroduceenlapartemetlicadelatransicina presin, mediante un casquillo bien interior o exterior al mismo. El tubo deber cumplir con todos los requisitos exigidos en el apartado II.4 Tubo de esta Especificacin Tcnica. El tubo de acometida y el de la pieza se unirn mediante manguito electrosoldable. Tubo:Eseltramodetuboqueseintroduceapresinenelcuerpodelallave,enelextremo opuesto a la transicin cuerpo-tubo, y permite la unin mediante soldadura por electrofusin al tubo de la acometida. Deber cumplir con todos los requisitos exigidos a la tubera en esta Especificacin Tcnica, en el apartado II.4 Tubo. Prolongador y tubo protector: Elprolongadorpermiteelaccionamientodelallavedesdelasuperficieyeltuboprotector protege al mismo y permite su giro. Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 36 II.6.2.2Materiales Losmaterialesdelosdistintoselementosdelallavedecorteenacerasernlosquese indicanacontinuacin.Cualquierotromaterialovariacinensucomposicindeberser debidamente justificado por el fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. Cuerpo: El cuerpo de la llave de corte en acera ser de:-FundicinnodularcalidadGJS-400-15GJS-500-7segnnormaUNE-EN 1563:1998.-Bronce, calidad CC491K segn normas UNE-EN 1982:2009 y UNE-EN 12165:1999.Obturador esfrico: -Latn duro cromado calidad CW617N o CW614N segn normas UNE-EN 1982: 2009 y UNE-EN 12165:1999. -Bronce calidad CC491K segn normas UNE-EN 1982:2009 y UNE-EN 12165:1999. -Acero inoxidable calidad 1.4301 segn norma UNE-EN 10088-1:2006. Eje: Acero inoxidable, calidad 1.4301 1.4021 segn la norma UNE-EN 10088-1:2006. Casquillo de apriete de la pieza de transicin: -Bronce, calidad CC491K segn normas UNE-EN 1982: 2009 y UNE-EN 12165:1999.-Acero inoxidable calidad 1.4301 segn norma UNE-EN 10088-1:2006. Anillo de asiento: Tefln (P.T.F.E.) Juntas de estanquidad: Lasjuntasdeelastmeroserndeetileno-propileno-dienoEPDM(nomenclaturasegn norma ISO 1629:1995), y debern cumplir las caractersticas que se determinan en la norma UNE-EN 681-1:1996 para las clases de dureza 60 70. Tubo: Se usarn los materiales recogidos en esta Especificacin Tcnica, en el apartado II.4 Tubo Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 37 Prolongador y tubo protector: Elejedelprolongadorserdecalidadmnimaaceroconuntratamientosuperficialde galvanizado o cincado. Elprolongadordelcuadradillosealojarenelinteriordeuntubodecalidadmnima policloruro de vinilo (U-PVC) conforme a la UNE-EN ISO 1452-2:2010 o polietileno (PE) de acuerdo a la norma UNE-EN 13244- 2:2003 que quedar acoplado a la tapa o cuerpo de la llave mediante un encastre que impida cualquier desplazamiento del tubo. II.6.2.3Dimensiones Las dimensiones de la pieza sern funcin del dimetro de la acometida. Lasllavesdecorteenaceradeobturadoresfricoestarnprovistasdeuncuadradillode maniobra de 30 x 30 mm. II.6.2.4Protecciones Las llaves esfricas de bronce no precisan proteccin especial. Laspiezasdefundicinestarnprotegidasconformealosrequisitosindicadosenel apartado II.2.4 Protecciones. II.6.2.5Marcado. Las llaves de corte en acera debern marcarse de forma legible y duradera, segn la norma UNE-EN 1074-1:2001, indicndose como mnimo la siguiente informacin que debe de estar fundida o estampadas en fro. -Identificacin del fabricante. -DN-PN II.6.2.6Ensayos Ademsdeloscontroles,ensayosypruebasquedeberncumplirlosmaterialesy elementos componentes de la llave de corte en acera, sta cumplir los siguientes ensayos y pruebas. -Comprobacindecaractersticasgeomtricas:Serealizarlamedicindelas dimensiones de la pieza y el paso integral. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 38 Tabla14 Ensayos realizados segnNormas UNE-EN 1074-1:2001 y UNE-EN 1074-2:2001 Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetrosCondicin de aprobacin Pruebas de resistencia mecnica. Resistencia de la carcasa a la presin interior y de todos los componentes sometidos a presin Presin interior: Mximo de: -PEA -1,5xPFA Debe resistir sin sufrir ningn dao Resistencia del obturador a la presin diferencial Presin diferencial: PFA +5 El obturador debe resistir sin sufrir ningn dao. Resistencia de las vlvulas a flexin Cumplir condiciones de la Norma Debe resistir sin deformaciones que alteren su funcionamiento Resistencia de las vlvulas al esfuerzo de maniobra Par mnimo de resistencia (mST) definido en la Norma Debe resistir sin sufrir dao que altere su funcionamiento Prueba de estanquidad Estanquidad de la carcasa y de todos los componentes sometidos a presin Estanquidad a la presin interior Presin interior: Mximo de: -PEA -1,5xPFA No debe detectarse ninguna fuga Estanquidad a la presin exterior Presin interior: -0,8 bar 0,02 bar Cualquier variacin de presin no debe superar 0,02 bares Estanquidad del asiento Estanquidad del asiento a una presin diferencial elevada Presin diferencial: 1,1xPFA No se debe detectar ninguna fuga Estanquidad del asiento a una presin diferencial baja Presin diferencial: 0,5 bar No se debe detectar ninguna fuga Par mximo de maniobra (MOT) para la maniobra y la estanquidad Par segn NormaSegn Norma Resistencia a los productos desinfectantes - Solucin segn Norma Las propiedades funcionales no deben verse afectadas Resistencia a la fatiga -250 ciclos No debe sufrir daos Tabla15 Ensayos realizados segn otras Normas UNE-EN Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetros Condicin de aprobacin Norma Ensayos enlace de la llave al tubo de polietileno Ensayo de resistencia al desgarro bajo fuerza constante Segn NormaSegn Norma UNE-EN 712:1994 Ensayo de estanquidad a la presin interna de uniones sometidas a curvatura Segn NormaSegn Norma UNE-EN 713:1994 Metalografa para las piezas de fundicin Anlisis del grafito Forma de grafito Forma V VI UNE-EN ISO 945-1:2009 Metalografa para otros materiales Segn materialSegn Norma correspondiente Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 39 II.7Arqueta integral II.7.1Diseo y materiales Laarquetaintegralpermitiralojareldispositivodeaccionamientodelallavedecorteen acera. Estarconstituidaporunatapacirculardefundicindctilapoyadasobreunmarcocon formaexteriorcuadradadelmismomaterial,quetendrunasuperficiesuficienteparaque apoyesobreelpavimentoydeestaformatransmitalascargasalterreno.Adems dispondrdeuncuerpotubularqueestaradheridoalmarcodefundicin,constituidopor varios elementos telescpicos. LatapayelmarcoserncomomnimodeclaseC-250,segnnormaUNE-EN124:1995, comodispositivodecubrimientoinstaladosobrearcenesyenlazonadecunetasdelas calles que medida a partir del bordillo de la acera se extiende en un mximo de 0,5 m sobre la calzada y de 0,2 sobre la acera. La arqueta dispondr de llave de cuadradillo de 10 mm y un orificio para facilitar la apertura. La fundicin ser de calidad GJS-400-15 GJS-500-7 segn la norma UNE-EN 1563:1998. ElcuerpotubularserdecalidadmnimapoliclorurodevinilonoplastificadoPVC-U conforme a la norma UNE-EN ISO 1452-2:2010. Las dimensiones de la arqueta integral sern las establecidas en el Anexo 2: Planos. Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.7.2Marcado La tapa y marco de la arqueta integral debern ir marcadas de acuerdo a la norma UNE-EN 124:1995. LatapallevargrabadoellogotipodeCanaldeIsabelII.Suinsercinydimensiones debern ser aprobadas previamente por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.7.3Ensayos La tapa y marco de fundicin dctil deber satisfacer los ensayos establecidos en la norma UNE-EN 124:1995. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 40 II.8Alojamiento del conjunto de medida II.8.1Tipologa Eltipodeemplazamientodelconjuntodemedida(llavedeentrada,contadornicoo contador principal y llave de salida) se realizar atendiendo al dimetro de la acometida.Tabla16 Tipo de alojamiento del conjunto de medida segn el dimetro de la acometida Dimetro de la acometida (mm) Tipo de alojamiento Dimetro 65Armario prefabricado80 Dimetro 100Hornacina Cuarto de contadores Dimetro >100Cuarto de contadores En todos los casos el alojamiento ser accesible desde va o zona pblica. Los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II debern aprobar cualquier modificacin que se propongaalrespectodelaubicaciny/ocaractersticasdelmismoenelcasodeedificios catalogados como histricos, edificios singulares, edificios de gran altura ExcepcionalmenteypreviaaprobacindelosServiciosTcnicosdeCanaldeIsabelII,se podr realizar el alojamiento del contador en arqueta conforme a lo indicado en el apartado II.8.4. II.8.2Hornacinas y cuartos de contadores En caso de acometidas de dimetro superior a 65 mm, el conjunto de medida se instalar en hornacina o cuarto de contadores. Las dimensiones mnimas de las hornacinas y cuarto de contadores, en funcin del dimetro de la acometida, sern las siguientes: Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 41 Tabla17 Dimensiones mnimas de hornacinas y cuartos de contadores DIMETRO DE ACOMETIDA (mm) DIMENSIONES MNIMAS(mm) LONGITUDALTURAANCHURA HORNACINA 801.8001.000700 1001.9501.000700 CUARTO DE CONTADOR 802.1002.000900 1002.1002.000900 1252.1002.000900 1502.1502.000900 2002.7002.0001.000 2502.7002.0001.000 Siexistieramsdeuncontadorenunmismoinmueble,podrnubicarseenunmismo cuarto,quetendrlalongitudnecesariaparainstalarelconjuntodemedidademayor dimetro, y la anchura que resulte necesaria para la instalacin de todos los contadores, de forma que la distancia libre mnima entre s y con la pared sea de 0,50 m. Lashornacinasdeberndisponerdepuertasconunacerraduradecuadradillode dimensiones 8x8 milmetros (con una muesca de ajuste con la llave en una nica posicin) y los cuartos de contadores de puerta con cerrojo FAC (modelo 201-R/80 Canal de Isabel II). Laspuertasdelashornacinasycuartosdecontadores,debernestarconstituidaspor materialesresistentesa lasinclemenciasmeteorolgicasydisponerensucarainterna,de unacapadematerialaislantetrmicoparaprotegerelconjuntodemedidadelasbajas temperaturas.Elmaterialaislantetendrlasmismascaractersticasqueelindicadoenel apartado II.8.3.3 Materiales. II.8.3Armarios prefabricados Encasodeacometidasdedimetroigualoinferiora65mm,elconjuntodemedida,ir alojadoenarmarioprefabricadodedimensionesmnimasinterioresindicadasenlaTabla18. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 42 II.8.3.1Diseo Cuerpo Elcuerpodispondrdedostaladrosensubaseinferiorparalaentradadelostubosde acometida. Puertas Laspuertassearticularnalacajamedianteunsistemaabatible,pivotante,devarilla calibrada, que permita el desmontaje en caso de necesidad. Se abrirn hacia afuera, con ngulo de apertura de 180. En los armarios de una sola puerta la apertura ser preferentemente a derechas.EnsuparteexternallevargrabadoellogotipodeCanaldeIsabelII.Suinserciny dimensionesdebernseraprobadaspreviamenteporlosServiciosTcnicosdeCanalde Isabel II. Lasuperficieexteriordelapuertapresentarunageometradiscontinuaqueimpidao dificulte fijar cualquier tipo de cartel. Lapuerta,ensucarainterna,llevaradheridaunacapadematerialaislantetrmicopara proteger el conjunto de medida de las bajas temperaturas.Cerradura Losarmariosparadimetro deacometidade20mm tendrnunpuntodeaccionamientoy uno de anclaje.Losarmariosparadimetrodeacometidasuperiora20mmtendrnunpuntode accionamiento y tres de anclaje: central, superior e inferior. El mecanismo de cierre ser mediante un sistema de paleta de 1/4 de vuelta 90 colocado en la puerta, que acta sobre una chapa de cierre situada en el cuerpo. Elncleoexternodelacerraduragirarlocoylaparteinternaaccionarelcierre.La cerradura ser de cuadradillo de dimensiones 8x8 mm. La cerradura tendr una muesca de ajuste con la llave en una nica posicin. Soporte El armario dispondr de un soporte para el conjunto de medida. Sudiseodeberpermitireldesplazamientohorizontaldelmismo,alobjetodepoder adaptarsealasdistintaslongitudesdelconjuntodemedidasegneldimetrodela acometida.Se sujetaran al armario mediante tornillos, que se anclaran en insertos situados en la pared del armario. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 43 Lasdimensionesycaractersticasdelsoporteparacadaunodelosarmariossern facilitadas por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II.Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.8.3.2Dimensiones Las dimensiones mnimas interiores de los armarios prefabricados, en funcin deldimetro de la acometida, sern las siguientes: Tabla18 Dimensiones mnimas de armarios prefabricados DENOMINACIN DIMETRO ACOMETIDA (mm) DIMENSIONES INTERIORES MINIMAS (mm) LONGITUDALTURAANCHURA A120400270130 A230 y 40650500200 A350 y 65850600300 Enlabasedelcuerpohabrdostaladrosparaelpasodetubos.Lasdimensionesse encuentran indicadas en los planos del Anexo 2. II.8.3.3Materiales Losmaterialesdelosdistintoselementosdelosarmariosprefabricadossernlosquese indicanacontinuacin.Cualquierotromaterialovariacinensucomposicindeberser debidamente justificado por el fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. Cuerpo y puerta: Sern de polister reforzado con fibra de vidrio moldeado en caliente, de color RAL 9002 RAL7035,resistentealosagentesqumicos,corrosin,impactoyrayosultravioleta.El compositestermoestables(SMC)reforzadoconfibradevidriosedenominarsiguiendola normaUNE-ENISO11469:2001UNE-EN14598-1:2006,juntoconlasnormasUNE-EN ISO 1043-1:2002 y UNE-EN ISO 1043-2:2002. Ejes y escuadras: -Acero inoxidable segn la norma UNE-EN 10088-1:2006.-Poliamida que se designar siguiendo la norma UNE-EN ISO 11469:2001 UNE-EN ISO1874-1:2001,juntoconlasnormasUNE-ENISO1043-1:2002yUNE-ENISO 1043-2:2002. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 44 Proteccin contra el fro: Losarmariostendrnenelinteriordelapuertaunaproteccincontraelfro,formadapor una capa de al menos 2 cm de alguno de los siguientes tipos: -Espumadepoliuretanorgidaaplicadadirectamentesobrelapuerta,conformeala norma UNE 92120-2:1998. -Poliestireno expandido (EPS), segn norma UNE-EN 13163:2009. -Polisocianurato (PIR) segn la norma UNE-EN 13403:2003. La densidad de los distintos materiales estar comprendida entre 35 y 45 kg/m3. El aislante deber ir protegido con una lmina de polister, poliestireno de alto impacto o de aluminio gofrado. Cerradura: -Acero inoxidable 1.4301, segn norma UNE-EN 10088: 2006.El soporte de la cerradura podr ser de: -Poliamida,siguiendolanormaUNE-ENISO11469:2001UNE-ENISO1874-1:2001, junto con las normas UNE-EN ISO 1043-1:2002 y UNE-EN ISO 1043-2:2002.-AleacindeZinc,Aluminio,MagnesioyCobre(Zamak)segnlasnormasUNE-EN 1774:1998 y UNE-EN 12844:1999. En los armarios con cerradura de tres puntos de fijacin, las fallebas sern de: -Acero inoxidable, segn la norma UNE-EN 10088:2006.-Aluminio segn la norma UNE-EN 573-3:2009. Llave: -Latn cromado CW614N segn normas UNE -EN 1982:1999 y UNE-EN 12165:1999. -Aleacin de Zinc, Aluminio, Magnesio y Cobre (Zamak)segn las normas UNE-EN 1774:1998 y UNE-EN 12844:1999 -Poliamida que se designar siguiendo las normas UNE-EN ISO 11469:2001 UNE-ENISO1874-1:2001,juntoconlasnormasUNE-ENISO1043-1:2002yUNE-EN ISO 1043-2:2002.Tornillera: La tornillera de anclaje ser de acero inoxidable A2-70 segn la norma UNE-EN ISO 3506-1:2010 1.4301 segn la norma UNE-EN 10088-1:2006. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 45 Soporte: De acero inoxidable segn la norma UNE-EN 10088-1:2006. II.8.3.4Ensayos Los armarios prefabricados debern satisfacer los siguientes ensayos:Tabla19 Ensayos para armarios segn Norma UNE-EN 60439-5:2007 Tipo Caracterstica a verificar Ensayo Resistencia mecnica Verificacin de la resistencia de la estructura Verificacin de la resistencia al esfuerzo esttico Verificacin de la resistenciaal choque repartido Verificacin de la resistencia al esfuerzo de torsin Verificacin de la resistencia al Impacto Para armarios usados a una temperatura ambiente entre 40C y -25C Verificacin de la resistencia mecnica de las puertas Verificacin de la resistencia a los impactos mecnicos producidos por objetos puntiagudos Verificacin de la resistencia mecnica del cuerpo Verificacin de la resistencia al calor anormal y al fuego Verificacin de la categora de inflamabilidad. Segn norma UNE EN 60439-5:2007 UNE-EN 60695-10-2:2004 Ensayo de calor anormal Ensayo de calor seco Verificacin de la resistencia a la corrosin y al envejecimiento Tabla20 Ensayos para armarios segn otras Normas EnsayoNorma Grado de Proteccin IP-439UNE 20324:1993 Grado de Proteccin frente a Impactos Mecnicos Externos (Cdigo IK-10)UNE-EN 50102:1996 Ensayo del marcadoUNE-EN 62208:2004 Verificacin de la resistencia a la intemperieUNE-EN 62208:2004 Lacifra9delgradodeproteccinIP,correspondientealgradodeproteccincontralos daos mecnicos, podr ser sustituida por el grado de proteccin IK 10. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 46 II.8.3.5Marcado ElarmariodebeestaridentificadosegnlanormaUNE-EN62208:2004.Elmarcadodebe incluir. -Nombre, marca comercial o marca de identificacin del fabricante. -Designacin de tipo o nmero de referencia del armario.En el interior y en lugar visible habr una pegatina de plstico con los siguientes datos: -N de control de fabricacin o mes y ao de fabricacin -Espacio para que Canal de Isabel II escriba el n de contrato de suministro. II.8.4Arquetas La instalacin del conjunto de medida en una arqueta en acera requerir la autorizacin de los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. La arqueta en la acera se situar perpendicular a la fachada o cerramiento y a 10 cm de la misma.II.8.4.1Acometidas de dimetro 20 mm Elconjuntodemedidaenacometidasdedimetro20mmseinstalarenunaarqueta prefabricada de fundicin con tapa y cierre. El cuerpo de la arqueta ser de calidad mnima fundicingrisEN-GJL-150conformealanormaUNE-EN1561:1998.Latapaserde fundicin nodular GJS-400-15 GJS-500-7 segn norma UNE-EN 1563:1998.Laarquetadebercumplirconlasdimensionesinterioresmnimasindicadasenlatabla siguiente. Tabla21 Dimensiones interiores mnimas de la arqueta para acometidas de dimetro 20mm Longitud (mm)Anchura (mm)Altura (mm) 440170230 El diseo y las dimensiones se encuentran indicados en los planos del Anexo 2. Laproteccincontraelfroseconsigueconunacampanatrmicaoelementodematerial aislante que se adapte a la forma de la arqueta con el conjunto de medida dentro de sta. El material aislante ser poliestireno expandido. El cuerpo de la arqueta dispondr de orificios de drenaje con la capacidad suficiente. LatapadelaarquetaserdeclaseB125paraaceras,zonaspeatonalesysuperficies similares,reasdeestacionamiento,aparcamientosdevariospisosparacoches, emplazamiento del Grupo 2, denominacin segn norma UNE-EN 124:1995. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 47 La tapa se fija al cuerpo, en un extremo, mediante una pestaa que encaja en el mismo, y en el extremo opuesto mediante una cerradura, de tipo de vuelta 90.EnsuparteexternallevargrabadoellogotipodeCanaldeIsabelII.Ellogotipo,su insercin y dimensiones debern ser aprobados previamente por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. Elsoportedelconjuntodemedidaserdefundicinnodular,segnlanormaUNE-EN1563:1998, con proteccin de pintura epoxi. Laarquetallevarinstaladaslasllavesdeentradaysalidayelsoportedelcontador.Las llaves de entrada y salida cumplirn las condiciones establecidas en los apartados II.9 y II.11 SeconsiderarelgradodeproteccinIPdelcontadorainstalarparagarantizarsu funcionamiento ante inundaciones. Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.8.4.2Acometidas de 30 dimetro 65 mm. En acometidas de dimetro mayor o igual a 30 mm y menor o igual que 65 mm el conjunto de medida se instalar en una arqueta de las siguientes caractersticas: -Arqueta in situ / prefabricada de dimensiones mnimas establecidas en la Tabla22. -Lasarquetasejecutadasinsitupodrnserdeladrilloenfoscadoodehormign armado, en este caso debern cumplir lo indicado por las normas correspondientes a dicho material. -Eldispositivodecierreserdelaclaseacordealemplazamientodelaarquetay conforme a lo especificado en la norma UNE-EN 124:1995.-En su parte externa llevar grabado el logotipo de Canal de Isabel II. El logotipo, su insercinydimensionesdebernseraprobadaspreviamenteporlosServicios Tcnicos de Canal de Isabel II. -Latapadeberestarsubdivididadeformaquepuedaserlevantadaporunasola personaconsiderandolosriesgosrelativosalamanipulacinmanualdecargas, conforme a la legislacin vigente. -Sistemadedrenajey/odesageenfuncindeldimetrodelaacometidayprevia autorizacin de los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. En el interior de la arqueta se instalarn las llaves de entrada y salida. Las llaves de entrada ysalidacumplirnlascondicionesestablecidasenlosapartadosII.9yII.11,con modificacin de la ubicacin del elemento de accionamiento. El conjunto de medida quedar instalado sobre un apoyo para su montaje. SeconsiderarelgradodeproteccinIPdelcontadorainstalarparagarantizarsu funcionamiento ante inundaciones. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 48 Tabla22 Dimensiones interiores mnimas de la arqueta para acometidas dedimetro 30 dimetro 65 mm Dimetro Acometida(mm) L min(mm) A min(mm) H min(mm) 30 - 40650500250 50 - 65950650400 EnloscasosenqueseinstalencontadorestipoWoltmanyalobjetodereducirlas perturbacionesdeflujo,serequeririncrementarlalongitudLminen5xDimetrode acometida,inmediatamenteanterioralcontador,yen3xDimetrodeacometida, inmediatamente posterior al contador, o bien compensar las mismas mediante la instalacin de estabilizadores de flujo. Las longitudes anteriores podrn ser modificadas en caso de ser diferentes a las recomendadas por el fabricante del contador. En caso de colocar un filtro previo al contador, se requerir incrementar la longitud Lmin la dimensin del mismo. El diseo y las dimensiones se encuentran indicados en los planos del Anexo 2. II.8.4.3Acometidas de dimetro > 65 mm. Enacometidasdedimetrodemayor65mmelconjuntodemedidaseinstalarenuna arqueta de las mismas caractersticas indicadas en el apartado anterior. En el interior de la arqueta se instalarn las llaves de entrada y salida. Las llaves de entrada y salida cumplirn las condiciones establecidas en los apartados II.9 y II.11.El conjunto de medida quedar instalado sobre un apoyo para su montaje. SeconsiderarelgradodeproteccinIPdelcontadorainstalarparagarantizarsu funcionamiento ante inundaciones. Las dimensiones mnimas de la arqueta sern las establecidas en la Tabla23. Tabla23 Dimensiones interiores mnimas de la arqueta para acometidas de dimetro > 65 mm Dimetro acometida (mm) Longitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm) LminLminAminAminHminHmin 807001.100400400400600 1007001.200400400400700 1257001.200450450450750 1507001.400450450500700 2009001.500450450500900 2501.0001.800450450550950 3001.0002.0005005005501.050 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 49 EnloscasosenqueseinstalencontadorestipoWoltmanyalobjetodereducirlas perturbacionesdeflujo,serequeririncrementarlalongitudLminen5xDimetrode acometida,inmediatamenteanterioralcontador,yen3xDimetrodeacometida, inmediatamente posterior al contador, o bien compensar las mismas mediante la instalacin de estabilizadores de flujo. Las longitudes anteriores podrn ser modificadas en caso de ser diferentes a las recomendadas por el fabricante del contador. En caso de colocar un filtro previo al contador, se requerir incrementar en la longitud L la dimensin del mismo. El diseo y las dimensiones se encuentran indicados en los planos del Anexo 2. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 50 II.9Llave de entrada al contador La llave de entrada al contador a instalar en acometidas deber ser, como mnimo, de PN 16 y de paso integral. La tipologa en funcin del dimetro de la acometida ser: II.9.1Acometidas de dimetro superior a 65 mm Enacometidasdedimetrosuperiora65mm,lallavedeentradaalcontadorseruna vlvuladecompuertaconenlacesdebridas,quecumplirloestablecidoenlaNorma Tcnica de Elementos de Maniobra y Control: Vlvulas de Compuerta, vigente. II.9.2Acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm Para acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm, la llave de entrada al contador deber cumplir lo establecido a continuacin. II.9.2.1DiseoLa llave de entrada al contador ser de obturador esfrico, de paso integral, en escuadra y formada por una sola pieza o por la unin en fbrica de varias piezas en un cuerpo nico, no desmontable.Elenlaceentreeltuboyllaveserealizarmedianteenlacemecnicoparatuberasde polietileno, que garantice la estanquidad y el esfuerzo a traccin.Laconexindelallaveconelcontadorseharcontuercaorientableobridaorientable, conforme a lo indicado en la tabla siguiente. Tabla24Conexin de la llave de entrada con el contador Dimetro del contador (mm)Tipo de unin 13, 20, 30, 40Tuerca orientable 50, 65Brida orientable Lacirculacindelaguaserdeizquierdaaderecha,porloqueelelementodemaniobra tendrunaposicinadecuadaenlallaveparasucorrectamanipulacinunavezinstalada sta. En caso excepcional, los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II podrn autorizar la circulacindederechaaizquierda,porloquedeberserposiblelaadaptacindelallave situando el elemento de maniobra en un lugar de fcil manipulacin.Elsentidodemaniobra decierreserelsentidode girodelasagujasdelreloj, talycomo indica la norma UNE-EN 1074-1:2001. El elemento de maniobra ser del color natural del material del cuerpo o podr disponer de un recubrimiento de color azul. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 51 Dispondr de un sistema de condena-corte protegido contra el fraude, y no har posible la toma de agua antes del contador.Lallavedeentradasedefinirporeldimetrodelaacometida,eldimetrodelatuerca orientable o de la brida orientable para la conexin con el contador (es decir, el dimetro del propio contador), y el tipo de dicha conexin (si es roscada o embridada). 1243ROSCA CONTADORConexin RoscadaDIMETRO ACOMETIDA Fig 5. Llave de entrada al contador Elementos de la Llave de entrada Materiales 1.Cuerpo Latn BronceAcero inoxidable2.Eje de accionamientoAcero inoxidable 3.Obturador esfrico Latn duro cromadoAcero inoxidable 4.Juntas de estanquidadEtileno-Propileno-Dieno (EPDM) Previa autorizacin de los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II, y en caso de instalacin del conjunto de medida en arqueta y exclusivamente para dimetro de acometida igual a 20 mm(verrequisitosapartadoII.8.4.1),lallavedeentradaalcontadorserdepasorectoy tendr las mismas caractersticas que la llave de entrada en escuadra. Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.9.2.2Materiales Los materiales de los distintos elementos de las llaves de entrada sern preferentemente los que se indican a continuacin. Cualquier otro material o variacin en su composicin deber ser debidamente justificado por el fabricante y aprobado por Canal de Isabel II. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 52 Cuerpo: Podrn ser de latn, bronce o acero inoxidable, con las siguientes calidades: -Latn:ForjadoomoldeadosegnnormaUNE-EN1982:2009ysegnnormaUNE-EN 12165:1999, CW617N o CW614N. -Bronce:ForjadoomoldeadosegnnormasUNE-EN1982:2009yUNE-EN 12165:1999, CC491K. -Aceroinoxidable:SernsegnnormaUNE-EN10088-1:2006decalidades1.4301, 1.4306. Obturador esfrico: Ser de latn o acero inoxidable, con las siguientes calidades: -Latnduro-cromadoCW617NoCW614NsegnlasnormasUNE-EN1982:2009y UNE-EN 12165:1999. -Aceroinoxidabledecalidades1.43011.4306,segnnormaUNE-EN10088-1:2006. Eje de accionamiento: Ser de acero inoxidable segn norma UNE-EN 10088-1:2006 calidades 1.4301 1.4306. Elementos de estanquidad: El asiento de la bola ser de tefln PTFE. Lasjuntasdeelastmeroserndeetileno-propileno-dienoEPDM(nomenclaturasegn norma ISO 1629:1995), y debern cumplir las caractersticas que se determinan en la norma UNE-EN 681-1:1996 para las clases de dureza 60 70. II.9.2.3Marcado Las llaves de entrada debern marcarse de forma legible y duradera, segn la norma UNE-EN1074-1:2001,indicndosecomomnimolasiguienteinformacinquedebedeestar fundida o estampadas en fro. -Identificacin del fabricante -DN -PN II.9.2.4Ensayos Ademsdeloscontroles,ensayosypruebasquedeberncumplirlosmaterialesy elementoscomponentesdelallavedeentrada,stacumplirlossiguientesensayosy pruebas. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 53 -Comprobacindecaractersticasgeomtricas:Serealizarlamedicindelas dimensiones de la pieza y el paso integral. Tabla25 Ensayos realizados segn Normas UNE-EN 1074-1:2001 y UNE-EN 1074-2:2001 Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetrosCondicin de aprobacin Pruebas de resistencia mecnica. Resistencia de la carcasa a la presin interior y de todos los componentes sometidos a presin Presin interior: Mximo de: -PEA -1,5xPFA Debe resistir sin sufrir ningn dao Resistencia del obturador a la presin diferencial Presin diferencial: PFA +5 El obturador debe resistir sin sufrir ningn dao. Resistencia de las vlvulas a flexin Cumplir condiciones de la Norma Debe resistir sin deformaciones que alteren su funcionamiento Resistencia de las vlvulas al esfuerzo de maniobra Par mnimo de resistencia (mST) definido en la Norma Debe resistir sin sufrir dao que altere su funcionamiento Prueba de estanquidad Estanquidad de la carcasa y de todos los componentes sometidos a presin Estanquidad a la presin interior Presin interior: Mximo de: -PEA -1,5xPFA No debe detectarse ninguna fuga Estanquidad a la presin exterior Presin interior: -0,8 bar 0,02 bar Cualquier variacin de presin no debe superar 0,02 bares Estanquidad del asiento Estanquidad del asiento a una presin diferencial elevada Presin diferencial: 1,1xPFA No se debe detectar ninguna fuga Estanquidad del asiento a una presin diferencial baja Presin diferencial: 0,5 bar No se debe detectar ninguna fuga Par mximo de maniobra (MOT) para la maniobra y la estanquidad Par segn NormaSegn Norma Resistencia a los productos desinfectantes - Solucin segn Norma Las propiedades funcionales no deben verse afectadas Resistencia a la fatiga -250 ciclos No debe sufrir daos Tabla26 Ensayos realizados segn otras Normas UNE-EN Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetros Condicin de aprobacin Norma Ensayos enlace de la llave al tubo de polietileno Ensayo de resistencia al desgarro bajo fuerza constante Segn NormaSegn Norma UNE-EN 712:1994 Ensayo de estanquidad a la presin interna de uniones sometidas a curvatura Segn NormaSegn Norma UNE-EN 713:1994 Metalografa Segn materialSegn Norma correspondiente Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 54 II.10Contador nico o principal LascaractersticasdeloscontadoresserndeterminadasyaprobadasporlosServicios Tcnicos de Canal de Isabel II. II.10.1Normativa Los contadores instalados por Canal de Isabel II cumplirn la legislacin vigente actual: -Directiva75/33/CEEdelConsejode17dediciembrede1974,relativaala aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de agua fra. -UNE-EN14154:2005+A1ContadoresdeAgua,relativaalaDirectiva2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre instrumentos de medida.Los modelos de contadores que cumplan la Directiva 75/33/CEE se instalarn, nicamente hasta el da 30 de Octubre de 2016, si stos han sido aprobados antes del 30 de Octubre de 2006.ElrestodecontadoresdeberncumplirlosrequisitosdeterminadosenlaUNE-EN 14154-1:2005+A1:2007. II.10.2Caractersticas MetrolgicasII.10.2.1 Directiva 75/33/CEE La directiva es de aplicacin a contadores de agua fra con procedimiento mecnico directo en el que intervienen cmaras volumtricas de paredes mviles o la accin de la velocidad del agua sobre la rotacin de un rgano mvil.Losparmetrosquedeterminanlascaractersticasmetrolgicasdeloscontadoressonlos siguientes: -Caudal mximo (Qmax) Caudalmselevadoalqueelcontadordebefuncionarsindeterioro,durante periodosdetiempolimitado,respetandoloserroresmximostoleradosysin sobrepasar el valor mximo de prdida de presin. -Caudal Nominal (QN) Esigualalamitaddelcaudalmximo.Seexpresaenmetroscbicosporhoray sirve para designar el contador. A caudal nominal, el contador debe poder funcionar en rgimen normal de uso, es decir, de forma continua e intermitente, sin sobrepasar los errores mximos tolerados. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 55 -Caudal de transicin (Qt) Caudal que separa las zonas inferior y superior del campo de medida, y en el que los errores mximos tolerados presentan una discontinuidad. -Caudal mnimo (Qmin) Caudal a partir del cual todo contador debe respetar los errores mximos tolerados. Se fija en funcin del caudal nominal. -Amplitud de carga LaamplituddecargadelcontadoreslacomprendaentreelQmaxyelQmin.Dicha amplitudsedivideendoszonas,llamadasinferiorysuperior,enlaqueloserrores mximos tolerados son diferentes. -Errores mximos tolerados Los errores mximos tolerados son del 5% para la zona inferior que comprende el Qmin(inclusive)yQt(exclusive)ydel2%enlasuperiorqueincluyelosvaloresde caudal entre Qt y Qmax (ambos inclusive). Fig 6. Errores mximo tolerados segn Directiva 75/33/CEE -Clases metrolgicas LoscontadoresdeaguasedistribuirnsegnlosvaloresdeQminyQtdefinidos anteriormente, en tres clases metrolgicas A, B y C, conforme a la tabla siguiente.Tabla27 Clase Metrolgica segn Directiva 75/33/CEE QN (m3/h) CLASE ACLASE BCLASE C QminQtQminQtQminQt < 150,04*QN 0,10*QN 0,02*QN0,08*QN0,01*QN0,015*QN 150,08*QN0,30*QN0,03*QN0,20*QN0,006*QN0,015*QN Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 56 II.10.2.2 UNE-EN 14154:2005+A1 Esta norma es de aplicacin a contadores de agua destinados a uso domstico, comercial e industrial.Losparmetrosquedeterminanlascaractersticasmetrolgicasdeloscontadoressonlos siguientes: -Caudal mnimo (Q1) Caudalmsbajoalcualserequierequeelcontadordeaguafuncionedentrodel error mximo permitido. -Caudal de transicin (Q2) CaudaldeaguaquesesitaentreelcaudalmnimoQ1yelpermanenteQ3,que divide el rango de caudal en doszonas,la zona superior y la zona inferior, cada una caracterizada por su propio error mximo permitido. -Caudal permanente (Q3) Caudal de agua ms elevado dentro de las condiciones nominales de funcionamiento alcualserequiere que elcontador funcionede unamanerasatisfactoriadentrodel error mximo permitido -Caudal de sobrecarga (Q4) Caudal ms alto al cual se requiere que el contador de agua funcione por un periodo cortodetiempo,dentrodesuerrormximopermitido,manteniendosu comportamientometrolgicocuandoposteriormentevuelvaalascondiciones nominales de funcionamiento sin sufrir deterioro. -Errores mximos permitidos Elerrormximopermitido(EMP)paraelcaudalinferior,positivoonegativo,delos volmenesentregadosacaudalesentreQ1(incluido)yQ2(excluido)serdel5% para agua a cualquier temperatura. El error mximo permitido (EMP) para el caudal superior, positivo o negativo, de los volmenes entregados a caudales entre Q2 (incluido) y Q4 (incluido) ser del 2% para agua a temperatura s menor o igual de 30 C -Rango de medida del caudal, ratio Q3/Q1 R = Q3/Q1 > 10 -Relacin entre caudal permanente y caudal de sobrecarga:Q4/Q3 = 1,25 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 57 -Relacin entre caudal de transicin y caudal mnimoQ2/Q1 = 1,6 Fig 7. Errores mximos permitidos segn UNE-EN 14154:2005+A1 Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 58 II.10.3Caractersticas dimensionales y de conexin Las caractersticas dimensionales del contador en funcin del dimetro nominal y la tipologa del mismo, debern cumplir lo indicado en la tabla siguiente: Tabla28 Dimensiones de los contadores Dimetro contador (mm) Longitud (mm) Anchura mxima (mm) Altura mxima (mm) (sin considerar la tapa) U o MU o MU o M 13115 10012515*190* 20190 25260 14520530260 40300 U o MWU o MWU o MW 50300200190165210240 65300200210190220250 80350200 100350250 125250 150300 200350 250450 300500 Tipo de Contador: Chorro nico (U). Mltiple (M). Woltmann (W) (*) Excepcionalmente, para dimetro contador 15 se admitir la longitud de 115 mm. La conexin del contador a las llaves de entrada y salida pueden ser: -Rosca macho, segn norma EN ISO 228-1:2003, clase B. -Brida, segn norma UNE EN 1092:1998, norma ISO 7005-2:1998 y 7005-3:1998, para PN 16.Lasdimensionesdelasconexionesentreelcontadorylasllavesdeentradaysalidase detallan en la siguiente tabla: Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 59 Tabla29 Dimensiones de roscas y bridas de contador DIMETRO CONTADOR (mm) Rosca Gas Contador (Pulgadas) Brida EntradaSalidaN Taladros 133/43/4 153/43/4 2011 251 1/41 1/4 301 1/21 1/2 4022 504 654 808 1008 1258 1508 20012 25012 30012 II.10.4Otras caractersticasAdicionalmente se debern tener en consideracin las siguientes caractersticas conforme a lo indicado en la UNE EN 14154:2005+A1-Proteccincontrapartculasslidas.Recomendacindeinstalacindefiltroo rejilla, en cuyo caso se debern respetar las distancias rectas recomendadas por el fabricante del contador para evitar perturbaciones de flujo. -Posicindecorrecto funcionamiento.(Horizontal,vertical,cualquierposicin).El contadornoseinstalarenposicininclinadarespectoalplanohorizontalni respecto al eje del conjunto de medida.-Sensibilidadalperfildeflujoaguasarriba(U)oabajo(D).Recomendacinde instalacin de longitud recta o estabilizador de flujo (S). Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 60 -Grado de proteccin segn norma UNE 20324:1993. -IP-65. Proteccin total contra el polvo y contra chorros de agua. -IP-68. Totalmente protegidos contra el polvo y la inmersin continua. Adicionalmente, se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones: -EnloscontadorestipoWoltmannosepermitirelcambiodelacabezade medida manteniendo el cuerpo. -El contador deber estar precintado por el fabricante. Elsistemadelecturaadistanciadeloscontadoresseguirelprotocolodecomunicacin especificado en la norma UNE 82326:2010. II.10.5MarcadoElcontadordebeestarmarcadodeformaclaraeindelebleconformealoindicadoenla Directiva 75/33/CEE o la norma UNE-EN 14154:2005+A1, en funcin del caso. Canal de Isabel II podr indicar el sistema de numeracin o codificacin de los contadores. Actualmenteexisteenelmercadounacodificacinqueestintegradapor12caracteresy que permite identificar fcilmente el contador. -El carcter identificativo del fabricante se codifica con una letra. -Ao de fabricacin. -El carcter identificativo del modelo de contador ser especfico de cada fabricante. Tendrn prioridad los valores alfabticos. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 61 -Laidentificacindeldimetrodelcontadorseasignaporunaletraacadadimetro nominal de contador. Tabla30 Identificacin del dimetro del contador Dimetro del contador (mm) 1520253040506580100125150200250300 IdentificacinABCDEFGHIJKLMN -La secuencia de identificacin numrica son 6 dgitos. -El dgito de control estar separado del resto de caracteres por un espacio en blanco. Estacodificacinincluyealgunasdelascaractersticasdelcontadorquesegnla norma UNE EN 14154-1:2005+A1:2007 deben incluirse en el marcado del mismo. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 62 II.11Llave de salida del contador La llave de salida del contador deber contemplar las siguientes funciones: -Apertura-cierre del paso de agua a la instalacin del cliente. -Evitarelretornodelaguadesdelainstalacininteriordelclientealaredde distribucin. -Posibilitarlacomprobacindelcontador,latomadepresionesylatomade muestrasdeagua,porloquedispondrdeunasalidacontapndelmismo dimetro que la llave y como mximo de 1 1/4 de pulgadas. -Purga de la instalacin para la eliminacin del aire acumulado.La llave de salida del contador a instalar en acometidas deber ser, como mnimo, de PN 16 y de paso integral. La tipologa en funcin del dimetro de la acometida ser: II.11.1Acometidas de dimetro superior a 65 mm En acometidas superiores a 65 mm el conjunto de salida del contador, estar constituido por tres elementos situados segn el orden siguiente: -Vlvula de retencin. -Carrete telescpico con derivacin en rosca de 1 1/4 de pulgadas. -VlvuladecompuertasegnloestablecidoenlaNormaTcnicadeElementos de Maniobra y Control: Vlvulas de Compuerta vigente. II.11.2Acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm En acometidas de dimetro igual o inferior a 65 mm la llave de salida del contador cumplir lo establecido a continuacin: II.11.2.1 DiseoLa llave de salida del contador ser de obturador esfrico, de paso integral, en escuadra y formada por una sola pieza o por la unin en fbrica de varias piezas en un cuerpo nico, no desmontable.Elenlaceentreeltuboyllaveserealizarmedianteenlacemecnicoparatuberasde polietileno,quegaranticelaestanquidadyelesfuerzoatraccin.Adems,deber contemplarselaposibilidaddeconexinalaredinterior,cuandostaselleveacabocon tuberas metlicas, a travs de una rosca de metraje universal (tipo gas), aportando, en caso necesario, la correspondiente pieza de transicin. Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 63 Laconexindelallaveconelcontadorseharcontuercaorientableobridaorientable, conforme a lo indicado en la tabla siguiente. Tabla31 Conexin de la llave de salida con el contador Dimetro del contador (mm) Tipo de unin 13, 20, 30, 40Tuerca orientable 50, 65Brida orientable Preferentemente la circulacin del agua ser de izquierda a derecha, por lo que el elemento demaniobratendrunaposicinadecuadaenlallaveparasucorrectamanipulacinuna vezinstaladasta.Encasoexcepcional,yencasodecirculacindederechaaizquierda, deberserposiblelaadaptacindelallavesituandoelelementode maniobraenunlugar de fcil manipulacin.Elsentidodemaniobra decierreserelsentidode girodelasagujasdelreloj, talycomo indica la norma UNE-EN 1074-1:2001. El elemento de maniobra ser del color natural del material del cuerpo o podr disponer de un recubrimiento de color azul.La funcindeevitarelretornodelaguase realizarmediantevlvuladeretencindeltipo de mbolo anticontaminacin controlable. La vlvula de retencin ser de tipo EA segn la norma UNE-EN 1717:2001. SegnlanormaUNE-ENISO16137:2007,estedispositivofuncionaautomticamente,se abrecuandolapresin enladireccindel flujo aguasarribadelavlvulaesmayor quela presin aguas abajo, y se cierra por el efecto de fuerzas hidrulicas de reflujo, ayudadas por unresorteenladireccinopuesta.Ladireccindelflujoestmarcadaenelcuerpodela vlvula con una flecha. Cuando no circula agua la vlvula est cerrada. De acuerdo con lanorma anterior, el fabricante debe especificar el valor del coeficiente Kv para la posicin de apertura total. Las caractersticas de la vlvula se establecen montando lavlvula en la instalacin de ensayo, segn lanorma UNE EN 1267:2000, es decir, en la llavedesalida.Laprdidadecargaadmisibleenlavlvuladeretencin,serinferiora2 m.c.a. para el caudal mximo del contador.Las vlvulas anti-retorno necesitan un caudal mnimo para alcanzar la posicin de apertura total, por lo que el fabricante deber indicar dicho caudal mnimo.La instalacin de la vlvula se realiza conforme la norma UNE EN 1717: 2000. Previa autorizacin de los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II, y en caso de instalacin del conjunto de medida en arqueta y exclusivamente para dimetro de acometida igual a 20 mm(verrequisitosapartadoII.8.4.1),lallavedesalidaalcontadorserdepasorectoy tendr las mismas caractersticas que la llave de salida en escuadra, siendo el orden de los elementos el siguiente: Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 64 -Vlvula de retencin. -Comprobacin del contador-toma de presiones-toma de muestras de agua-purga. -Llavedesalidadelcontador.Lallavedesalidaserdepasorectoytendrlas mismas caractersticas que la llave de salida en escuadra. Lallavedesalidasedefinirporeldimetrodelaacometida,eldimetrodelatuerca orientable de la brida orientable para la conexin con el contador (es decir, el dimetro del propio contador), y el tipo de dicha conexin (si es roscada o embridada). Cualquierotrodiseoovariacindelmismodeberserdebidamentejustificadoporel fabricante y aprobado por los Servicios Tcnicos de Canal de Isabel II. 1 253ROSCACONTADORConexin Roscada4 Fig 8. Llave de salida del contador Elementos de la Llave de salida del contador Materiales 1.Cuerpo Latn Bronce Acero inoxidable 2.Eje Acero inoxidable 3.Obturador esfrico Latn cromadoAcero inoxidable 4.Vlvula de retencin Poliacetal (POM) y politetrafluoretileno (PTFE) 5.Juntas de estanquidadEtileno-Propileno-Dieno (EPDM) Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 65 II.11.2.2 Materiales Los materiales de los distintos elementos de las llaves de salida sern preferentemente los que se indican a continuacin. Cualquier otro material o variacin en su composicin deber ser debidamente justificado por el fabricante y aprobado por Canal de Isabel II. Cuerpo: Podr ser de latn, bronce o acero inoxidable, con las siguientes calidades: -Latn:ForjadoomoldeadosegnnormasUNE-EN1982:2009yUNE-EN 12165:1999, CW617N o CW6140N. -Bronce:ForjadoomoldeadosegnlasnormasUNE-EN1982:2009yUNE-EN 12165:1999, CC491K. -Acero inoxidable: Segn norma UNE-EN 10088-1:2006 calidades 1.4301, 1.4306. Obturador esfrico: Ser de: -Latnestampado,duro-cromadosegnlasnormasUNE-EN1982:2009yUNE-EN 12165:1999, CW617N o CW6140N. -Acero inoxidable segn norma UNE-EN 10088-1:2006 calidades 1.4301, 1.4306. Eje de accionamiento: Ser de acero inoxidable segn la norma UNE-EN 10088-1:2006 calidades 1.4301, 1.4306. Dispositivo de retencin: SerdepoliacetaloCopolmero(POM)yasientodepolitetrafluoretileno(PTFE),deun dimetro superior en 1/4" del nominal de la llave.Elementos de estanquidad: El asiento de la bola ser de tefln PTFE. Lasjuntasdeelastmeroserndeetileno-propileno-dienoEPDM(nomenclaturasegn norma ISO 1629:1995), y debern cumplir las caractersticas que se determinan en la norma UNE-EN 681-1:1996 para las clases de dureza 60 70. II.11.2.3 Marcado Lallavedesalidadebermarcarsedeformalegibleyduradera,segnlanormaUNE-EN 1074-1:2001, indicndose como mnimo la siguiente informacin que debe de estar fundida o estampada en fro. -Identificacin del fabricante Especificacin Tcnica de Acometidas de Agua para Consumo Humano. Versin 2011 II Componentes de la acometida 66 -DN -PN II.11.2.4 Ensayos Ademsdeloscontroles,ensayosypruebasquedeberncumplirlosmaterialesy elementoscomponentesdelallavedesalida,stacumplirlossiguientesensayosy pruebas: -Comprobacindecaractersticasgeomtricas:Serealizarlamedicindelas dimensiones de la pieza y el paso integral.Tabla32 Ensayos realizados segn Normas UNE-EN 1074-1:2001, UNE-EN 1074-2:2001 y UNE-EN 1074-3:2001 Caracterstica a ensayar Tipo de ensayoParmetros Condicin de aprobacin Pruebas de resistencia mecn