11 SSUUMMIINNIISSTTRROO EE IINNSSTTAALLAACCIIOONN DDEE LLAA EESSTTAACCIIÓÓNN DDEE BBOOMMBBEEOO

1.1 NORMAS Forman parte integral de estas especificaciones, las normas en lo que respecta a las estipulaciones técnicas que dichas normas contienen en su última edición. Cuando no se haga referencia a ninguna norma en particular, los montajes y materiales suministrados por el Contratista, deberán cumplir con los requerimientos del Reglamento Técnico de Saneamiento Básico y Agua Potable (Ras 00), y de las normas aplicables en cada caso, que a continuación se anota. NORMA SIGLA INSTITUTO COL. DE NORMAS TECNICAS ICONTEC DEUSTSCHE INDUSTRIE - NORMEN DIN AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS ASTM AMERICAN WATER WORLD ASSOCIATION AWWA

Entendiéndose que regirá la última edición aprobada de cada una de ellas. Si se presentan discrepancias entre cualquiera de las normas anteriores y el Reglamento Técnico de Saneamiento Básico y Agua Potable (Ras 00), primara éste último.

1.2 INSTALACIÓN Y MONTAJE DE BOMBAS, MOTORES, TUBERÍAS, VÁLVULAS Y ACCESORIOS

1.2.1 GENERALIDADES

El Contratista deberá ofrecer la dirección, supervisión, mano de obra calificada y no calificada, el servicio de los equipos y herramientas de construcción y montaje, el suministro de los materiales requeridos para el montaje y pruebas de campo para los equipos a ser instalados en la Estación de bombeo. El suministro ofrecido por el Contratista deberá incluir las instalaciones provisionales y la organización y dirección requeridas para realizar los trabajos de montaje dentro de los plazos convenidos y de acuerdo con los planos, con estas especificaciones técnicas, y con las instrucciones de montaje dadas por la Interventoría y los fabricantes de los equipos.

1.2.2 ALCANCE

Los trabajos de montaje que deberá realizar el Contratista son los siguientes: • Montaje de los equipos de bombeo y puesta en marcha. • Instalación de las tuberías, válvulas y accesorios.

En el numeral siguiente se describen en detalle los trabajos de montaje en cada una de las áreas citadas, como complemento a los planos en los que se señalan claramente los límites de obra para cada uno de estos trabajos, así como las conexiones con las respectivas tuberías. El Contratista construirá y suministrará todos los soportes metálicos y en concreto requeridos para instalar las tuberías, válvulas y accesorios CASETA –ESTACIÓN DE BOMBEO; asimismo, suministrará todos los elementos adicionales que puedan ser requeridos para realizar el completo y adecuado montaje e instalación de los equipos, tuberías, válvulas y accesorios CASETA – ESTACIÓN DE BOMBEO. El Contratista hará todos los trabajos que se requieran para el arranque y puesta en operación de los equipos, para entregarlos a la Interventoría en perfecto estado de operación y a satisfacción de ella. El Contratista permitirá, al representante técnico del equipo a instalar, libre acceso, en todo momento, a los trabajos de montaje, para verificación de los mismos. De igual manera le prestará todas las facilidades de personal auxiliar para la realización de estos controles técnicos. El Contratista no podrá reclamar costos adicionales o perjuicios por este concepto.

1.2.3 MONTAJE DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO

Los equipos a instalar en la ESTACIÓN DE BOMBEO son conjuntos de motobombas, válvulas, tuberías y accesorios. Las piezas principales del equipo deberán ser desempacadas cuidadosamente, e inspeccionadas, por si se ha presentado cualquier daño durante el transporte, en cuyo caso deberá informarse inmediatamente por escrito al Interventor, quien procederá a ordenar la reparación o el cambio, según sea el caso. Una vez transportado el equipo al sitio de instalación deberá comprobarse la posición correcta de los pernos de anclaje si ya estuviesen colocados. En caso contrario, el Contratista suministrará los pernos y efectuará todas las operaciones necesarias para su correcta alineación de los ejes y acoples. Cuando sea necesario, la calibración de las piezas deberá comprobarse y efectuarse de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes. Todas las fundaciones deberán ser construidas estrictamente con las instrucciones del fabricante y aprobadas por la Interventoría, como conste en los planos respectivos aprobados, y de acuerdo con estas especificaciones.

Las fundaciones deben incluir manguitos, pernos de anclaje, tuercas y arandelas, placas de asiento y cualesquier otros elementos necesarios. Los pernos de anclaje deberán quedar instalados con una proyección mínima de un cuarto de diámetro del perno y una proyección máxima de una vez el diámetro del perno. La proyección se medirá después que la tuerca del perno haya sido apretada. El Contratista deberá remplazar todos los pernos de anclaje que sean más cortos que la longitud especificada aquí. Aquellos pernos de anclaje, que sean más largos que la longitud especificada deberán ser cortados y redondeados los bordes. Las placas de asiento, placas de base, platinas de soporte, etc., deberán ser cuidadosamente limpiadas inmediatamente antes de instalar el equipo. Los pernos de anclaje, tuercas y arandelas deberán protegerse con pasta de grafito en todo momento. Los dispositivos de protección de rosca y/o de conexiones sólo podrán ser retirados cuando la conexión esté lista para efectuarse. Todas las superficies que hayan sido cubiertas con aceite o grasa antiherrumbe u otro compuesto de protección, deberán limpiarse adecuadamente. No se permitirá el uso de gasolina para este fin. Antes de su instalación y operación todas las bombas y motores deberán ser revisados, con el fin de comprobar la limpieza, calidad del ajuste y condiciones óptimas de rodamiento y piezas internas de los equipos. Todas las operaciones de desarmado, inspección y limpieza harán parte de este trabajo, no tendrán costos adicionales y se llevarán a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las guías de izamiento deben ser alineadas adecuadamente, en tal forma que no se dificulte el retiro de las unidades. No se permitirá que las diferencias en el alineamiento sean compensadas en forma alguna. El alineamiento de todos los equipos (bombas, motores, tuberías, válvulas, accesorios, etc.) deberán ser verificados: • Después de la nivelación.

• Después de conectadas las tuberías y,

• Después de la operación inicial. Las verificaciones deberán ser registradas en protocolo cuyos formatos hayan sido previamente aprobados por la Interventoría. El formato de protocolo establecerá la forma de efectuar las mediciones, la tolerancia del alineamiento, ejes de referencia, etc. Los protocolos deberán ser firmados por la Interventoría y por el Contratista. Todos los bujes, rodamientos, ruedas, etc. serán montados sobre los ejes por medio de prensas o herramientas adecuadas, prestando especial atención a que las piezas no se ladeen, para evitar estropear los ejes.

Para el montaje de alguno de los equipos, el Contratista podrá solicitar la colaboración de técnicos de los fabricantes. En caso que lo solicite, el Contratista pondrá a su disposición toda la mano de obra, las herramientas, los materiales de construcción y en general, toda la colaboración que requiera para la buena ejecución de las obras.

1.2.4 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS, VÁLVULAS Y ACCESORIOS 1.2.4.1 Descripción del trabajo

El Contratista suministrará toda la mano de obra, herramientas, materiales de construcción, anclajes, soportes, ménsulas, soldaduras, pinturas y demás equipos y elementos necesarios para montar, instalar, limpiar, pintar, pruebas y puesta en servicio de todas las tuberías, válvulas y accesorios de acuerdo con los diámetros respectivos. El trabajo escrito a continuación incluye el suministro, cargue, acarreo y descargue de las tuberías, válvulas y accesorios, igualmente incluye la instalación de soportes, uniones o soldaduras, limpieza y pruebas hidrostáticas y todo lo necesario para su cabal funcionamiento. Las tuberías, válvulas y accesorios serán instalados por el Contratista de acuerdo con estas especificaciones. El Contratista deberá también suministrar todos los accesorios menores que no se encuentren en la lista de los planos mencionados.| Se deberá prestar especial cuidado durante el desempaque, para que los materiales y sus componentes no sufran ningún daño. En los casos en los cuales el Contratante suministre tuberías, válvulas, accesorios o cualquier otro tipo de elementos, en conjunto con la Interventoría se levantarán las actas necesarias para dejar constancia de la cantidad y estado en el que el contratista recibe los materiales entregados por el Contratante.

1.2.4.2 Manejo e instalación de tuberías

Serán por cuenta del Contratista todos los gastos de reparación o sustitución de tubos o accesorios que se dañen durante las operaciones de colocación. Durante las labores de montaje, el Contratista tomará todas las precauciones necesarias para evitar daños o golpes en los tubos, bridas y accesorios. Se pondrá especial cuidado para evitar la entrada de partículas virutas, desperdicios, etc., al interior de la tubería. Los daños causados a la capa protectora de la pintura de las tuberías o accesorios deberán repararse cuidadosamente utilizando el esquema de pintura y preparación de superficies originales. Cualquier daño ocasionado en la tubería, por cualquier causa o por cualquier índole, durante las obra de montaje, será reparado por el contratista a entera satisfacción de la Interventoría.

Se deberán tomar todas las medidas necesarias para la alineación de las tuberías antes del perneado de las bridas. No se permitirá alinear la tubería por medio de los pernos y las bridas. Todos los daños ocasionados en los equipos que a juicio de la Interventoría hayan sido provocados por errores de alineación de las tuberías serán reparados por el Contratista sin costo adicional. La localización de las bridas se muestran en los planos. Los huecos para los tornillos de las bridas deberán ser perpendiculares a las caras de las bridas. Todos los tornillos y espárragos deberán ser apretados uniformemente con las herramientas adecuadas. No serán permitidos martillos o herramientas de impacto. Se tendrá especial cuidado durante el apretamiento de los tornillos para asegurar una presión uniforme sobre el empaque y evitar sobrecargar uno o varios tornillos o deformar las bridas. El Contratista podrá hacer modificaciones o correcciones menores donde sea necesario en la tubería para adecuarla satisfactoriamente al equipo. Estas modificaciones o correcciones se limitarán a reducir las diferencias presentadas por las tolerancias naturales del fabricante de las tuberías y del equipo, y a la colocación satisfactoria de la tubería respecto al equipo. Estas correcciones hacen parte del alcance del contrato.

Cuando se requieran tuberías o accesorios de acero se dejará el espacio necesario para colocar la junta metálica pernada, a presión o soldada, previamente aceptada por la Interventoría. Las superficies de la junta deben ser perfectamente limpiadas con cepillo apropiado. Después se aplicará el lubricante apropiado y se colocará el anillo y el empaque correspondiente. Se deberá constatar que el empaque esté en el sitio correcto, antes de colocar los pernos y darles la tensión adecuada. Los soldadores que emplee el Contratista deberán ser calificados por la Interventoría para las clases de soldadura que van a efectuar, de acuerdo con el código de la AS. El contratista deberá mantener un archivo sobre las soldaduras que se efectúen, que contengan entre otros la siguiente información: • Calificaciones de los soldadores.

• Método de soldadura.

• Identificación de los soldadores para cada unión.

• Informe sobre pruebas hidrostáticas. Las tuberías y accesorios que van a unirse deberán prepararse de acuerdo con la Norma ASA B.16.25, última revisión o equivalente aprobada por la Interventoría. Una vez efectuadas las uniones, el interior de las tuberías deberá quedar liso, exento de rebabas, virutas, polvo, o elementos extraños.

Las uniones de bridas deberán llevar empaques adecuados y deberán hacerse de acuerdo con la Norma ASA B.16.5. En todas las operaciones de instalación y alineamiento deberá tenerse especial cuidado para asegurar un ajuste perfecto de las bridas. Las uniones roscadas deberán hacerse de acuerdo con la Norma ASA B.2.1, última revisión. Los bordes deberán roscarse, escariarse y limpiarse para evitar rebabas o imperfecciones. El paso roscado deberá hacerse con precisión de medida y de acabado para evitar escapes.

1.2.4.3 Instalación de válvulas y accesorios

El contratista instalará las válvulas de compuerta, cheques, etc., indicadas en los planos y/u ordenadas por la Interventoría, Haciendo adecuadamente su unión con las secciones de tuberías adyacentes, de manera que ninguna quede torcida o en posición forzada. Las válvulas grandes quedarán colocadas en apoyos de concreto o metálicos como se indiquen en los planos. Las válvulas deberán ser manejadas e instaladas conforme a las mismas especificaciones establecidas en las normas para limpieza, colocación y unión de tuberías y accesorios. Las válvulas deberán ser instaladas con el eje, volante y vástagos en la misma posición que indiquen los planos. Los vástagos preferiblemente serán colocados verticalmente con la empaquetadura en la parte superior. En ningún caso se podrán instalar con la empaquetadura en el fondo. Antes de instalar cualquier válvula de control, instrumento o pieza especial, el Contratista deberá estudiar cuidadosamente todas las instrucciones del fabricante para su mantenimiento y operación con el fin de establecer preliminarmente todas las posibles necesidades de colocar empaquetaduras o reajustar piezas. Si no dispone de dichas instrucciones, el Contratista deberá consultar previamente con la Interventoría sobre el procedimiento adecuado. El Contratista deberá revisar todas las conexiones para comprobar el grado de asentamiento de los empaques y limpiará todos los aparatos y equipos par asegurar que todas la piezas movibles tienen libertad de movimiento y que se encuentran en buenas condiciones mecánicas. Los accesorios se instalarán en los sitios indicados en los planos de acuerdo con la numeración asignada. Sin embargo, la Interventoría podrá hacer cambios, los cuales deben ser convenidos por escrito con el Contratista. Las juntas para los accesorios serán indicadas para cada accesorio, y podrán ser de bridas o de empaques de caucho único o doble.

1.2.4.4 Juntas

Las juntas de bridas llevarán entre las bridas un empaque de lámina de caucho o de neopreno, de primera calidad, que coincida en la brida en toda su área, y con pernos de longitud apropiada y sin que vayan a poner la junta en tensión, pero de tal manera que sea impermeable. Las características de sus pernos y las roscas deberán previamente ser aprobadas por la Interventoría. Las juntas con tirantes (To-Rods or Harnes) que se muestren en los planos o las que indique la Interventoría, se instalarán para absorber los esfuerzos longitudinales que puedan presentarse y estabilizar la junta en o cerca de los codos, o en los extremos de la tubería. Los tirantes se colocarán en las juntas que no resistan tracción longitudinal y que estén sometidas a un esfuerzo de este tipo, siempre y cuando no existan anclajes que reciban estas fuerzas.

1.3 PINTURA

Toda los soportes, embebidos, anclajes y piezas metálicas que deba suministrar el Contratista como parte de su trabajo de montaje deberá ser pintado de acuerdo con el siguiente esquema: Preparación de la superficie de acuerdo con las Normas del Steel Structural Painting Council (SSPC), para limpieza manual con cepillo o grata metálica. La limpieza por chorro de arena deberá proveer un perfil de anclaje de 28 a 51 micrones para la pintura. La capa de pintura anticorrosiva deberá aplicarse dentro de las ocho horas siguientes a la limpieza por chorro de arena; de otra manera, se deberá preparar nuevamente la superficie. La preparación de la superficie debe hacerse según la Norma SSPC-SP6. Para la protección definitiva se aplicará un sistema epoxi-ester de tres capas: anticorrosiva, capa intermedia y pintura de acabado. Como anticorrosivo se usará un imprimante o base de resinas epóxicas modificadas con aceite, como el Mobil Epoxy Ester 13-R-55 o equivalente. Espesor de pintura seca: 50 micrones. Como pintura intermedia se aplicará una pintura de alto recubrimiento a base de resinas epóxicas o poliamidos como catalizador, como el Mobil Hibuild Epoxy Serie 89 o equivalente. Espesor de pintura seca: 100 micrones. Como pintura de acabado se aplicará un esmalte epóxico como el Mobil Epoxy Enamel serie 84 o equivalente. Espesor de pintura seca: 50 micrones. Los parcheos o retoques necesarios en la pintura exterior de equipos y válvulas que se suministran para el montaje con su esquema de pintura definitiva por deterioro de la pintura original durante el transporte (en caso de ser efectuado por el Contratista) y/o montaje se hará así:

Limpieza manual con el cepillo o grata rotativa. La preparación de la superficie deberá cumplir con la Norma SSPC-SP3. El esquema de la pintura debe ser igual al especificado para el soporte, embebido y piezas metálicas, o según las pinturas suministradas por el propio fabricante para corregir los deterioros causados mediante el transporte, en caso de ser efectuado por el Contratista. La barcaza se pintará interior y exteriormente con pintura base mínio 504 (ó equivalente) en 2 capas dejando como mínimo 3 días entre la aplicación de las capas luego se procederá a pintar con pintura de acabado final PINTU COAT (ó equivalente) en 3 capas para poder garantizar una protección a largo plazo.

1.4 CORTES CON ACETILENO

Se ejecutarán en los sitios indicados en los planos o por la Interventoría, de acuerdo con sus instrucciones y según la necesidad que se presente en cada caso.

1.5 CORTES SIN ACETILENO

Se ejecutarán estos cortes en tuberías cuyo material sea diferente al acero cuando se vayan a realizar empalmes con accesorios especiales y en la reparación de daños. Estos cortes se realizarán con equipos mecánicos como cizallas o discos con el fin de evitar irregularidades en la superficie de corte que puedan ocasionar daños en la unión o en el empalme.

1.6 SOLDADURA

Los electrodos y los procedimientos de soldadura se adaptarán a la clase de material a soldar, espesores y formas de las juntas indicadas en los planos o señaladas por la Interventoría y a las posiciones en que las soldaduras deban realizarse para garantizar que el metal quede depositado satisfactoriamente en toda la longitud y en todo el espesor de la junta y reducir al mínimo las distorsiones y los esfuerzos por la retracción del material. Las caras de fusión y las superficies circundantes estarán libres de escorias, aceites o grasas, pinturas, óxidos y cualquier otra sustancia o elemento que pueda perjudicar la calidad de la soldadura. Los elementos que se estén soldando se mantendrán firmemente en la posición correcta por medio de prensas o abrazaderas. Un cordón de soldadura comprende tres (3) o más "pasadas" para que logre la penetración, lleno y acabado necesario para garantizar su perfecto funcionamiento. Se atenderán las normas nacionales e internacionales para el calibre y tipo de electrodo, amperaje, tipo de corriente a utilizar, etc. Así mismo, se atenderán las normas y recomendaciones de los fabricantes de los electrodos y de los elementos a soldar (tuberías, accesorios, láminas, etc.)

Toda soldadura debe dejarse enfriar libremente y no forzarse el descenso de su temperatura.

Después de cada “pasada” de soldadura se removerá completamente toda la escoria que pueda haber quedado.

El metal de la soldadura, una vez depositado, debe aparecer sin grietas, inclusiones de escoria, porosidades, cavidades, ni otros defectos de suministro y colocación de la soldadura. El metal de soldadura deberá fundirse adecuadamente con el de las piezas por unir. La soldadura debe pulirse con esmeril para presentar contornos sólidos y uniformes.

El Contratista debe presentar un Certificado de Aptitud Profesional expedido por una institución autorizada para calificar a sus soldadores.

1.7 FABRICACIÓN DE SOPORTES Y ANCLAJES Los soportes y anclajes serán fabricados y suministrados por el Contratista y deberán ser de óptima calidad, cuidadosamente acabados, libres de rebordes, rebabas, salpicaduras de soldadura, imperfecciones, etc. Si los soportes y anclajes requieren soldadura, los cordones no podrán presentar grietas, escorias, poros, cavidades, ni cualquier otro tipo de defectos. La apariencia de toda soldadura será uniforme con contornos continuos y consistentes. Los soportes para tubería serán suministrados por el Contratista, y serán instalados en los sitios indicados en los planos y en los indicados por la Interventoría de tal manera que los sistemas de tubería y bombeo queden adecuadamente apoyados y/o sujetos mediante anclaje, teniendo en cuenta las vibraciones y la flexibilidad para absorber esfuerzos por dilataciones. El contratista instalará todos estos soportes y anclajes en forma adecuada para recibir cargas y esfuerzos provenientes de la tubería y el equipo de bombeo y deberá revisarlas y ajustarlas después que la tubería y el equipo de bombeo haya sido puesta en operación. *******Durante el montaje deberá usarse una adecuada soportería temporal, donde quiera que sea necesario, de tal forma que los equipos, tuberías, válvulas y accesorios de los sistemas parcialmente montados queden seguramente presentados, hasta que todas las juntas sean hechas y el sistema de soportería pueda tomar la carga respectiva. Toda obra rechazada por deficiencia en el material suministrado por el Contratista, o por defecto de construcción, deberá ser reemplazada o reparada por el Contratista a sus expensas, según lo ordene la Interventoría y en el plazo que ella fije.

1.8 EQUIPOS DE BOMBEO 1.8.1 ASPECTOS GENERALES

Estas especificaciones hacen referencia al diseño, fabricación, transporte suministro y montaje de bombas sumergibles inatascable para aguas negras, impulsor 184 mm, acoplada a motor eléctrico a 1750 rpm Q = 22 lps HD = 10 metros incluye pedestal, anclaje y guía deslizamiento según plano. Además de la instalación de los equipos de bombeo, se suministrarán e instalarán la tubería y los accesorios indispensables para su montaje, los sistemas de control y protección eléctrica para el motor. Para todos los materiales el Contratista garantizará mediante póliza de buena calidad y funcionamiento, las normas de fabricación que cumplen y el fabricante certificará las pruebas que se le han hecho a cada elementos en las fábricas, mediante el envío de copias de los protocolos respectivos.

1.8.2 BOMBAS

Las bombas a suministrarse e instalarse serán bombas sumergibles inatascable para aguas negras, impulsor 184 mm, acoplada a motor eléctrico a 1750 rpm Q = 22 lps HD = 10 metros incluye pedestal, anclaje y guía deslizamiento según plano. Las superficies de todos los conductos de agua en la succión, carcaza y en el impulsor deben ser tan lisas como sea posible y cualquier rebaba debe ser eliminada, como también deben ser eliminados los materiales adheridos. En condiciones del nivel mínimo en el cárcamo de succión las bombas deben cumplir con las siguientes especificaciones:

BOMBAS CAPTACION Eje Horizontal Caudal 22 l/s Condiciones líquido Aguas Negras Altura dinámica total 10 m Diámetro de la succión Diámetro impulsión 4” Motor

Eléctrico trifásico

- Carcaza La carcaza de las bombas deberá ser de hierro fundido gris, de alta resistencia a la abrasión y alta durabilidad, mínimo de una pulgada de espesor y debe tener una superficie interior lisa. Las conexiones a las tuberías de succión y de impulsión serán de bridas que cumplan las mismas especificaciones de las tuberías y válvulas. La carcaza vendrá equipada con conexiones para instalar los manómetros, drenajes y ventilaciones correspondientes.

La carcaza debe disponer de sus correspondientes elementos de soporte, de resistencia y tamaño adecuado que transmitan el peso a las fundaciones de concreto.

- Impulsores Los impulsores serán fabricados en hierro fundido de alta resistencia a la abrasión y de alta durabilidad. El proponente indicará la composición de los materiales y las especificaciones ASTM o equivalente que regirá su fabricación. La construcción mecánica de los impulsores será de tipo cerrado. La conexión del impulsor al eje de la bomba podrá trasmitir el máximo torque de operación de acuerdo a las condiciones establecidas, sin exceder los esfuerzos unitarios especificados. El impulsor será fácilmente removible. Bajo ninguna circunstancia se permitirá el contacto entre el impulsor y la carcaza o sus recubrimientos, si lo hubiere.

- Ejes Los ejes se fabricarán en acero inoxidable y tendrán diámetro necesario para que puedan trasmitir el torque requerido en las condiciones más desfavorables de operación incluyendo la velocidad en sentido contrario. Los ejes de la bomba tendrán anillos de desgaste de bronce o acero inoxidable.

- Marco de Montaje Las bombas y motores estarán provistos de bases metálicas comunes adecuadas que permitan anclarlas a la estructura de manera que tengan adecuado soporte lateral y que pueda sostenerse su peso durante el montaje y desmantelamiento. Los soportes tendrán la suficiente rigidez de manera que pueda montarse el equipo sin problema de vibración. Las bombas y motores se nivelarán horizontal y longitudinalmente en la dirección del eje. Cada unidad debe suministrarse completa y con los accesorios y elementos necesarios para su acoplamiento motor - bomba. Las reducciones y acoples necesarias para conectar las bombas a tubería de bridas a succión e impulsión, (las reducciones serán excéntricas para la succión y concéntricas para la impulsión), accesorios y elementos de lubricación y venteo, lo mismo que la placa de base para soporte y anclaje del equipo al piso de la estación ; la base será en HF o lámina de acero. Se suministrarán los pernos y accesorios necesarios para fijar la bomba y el motor a la base, así como los anclajes de ésta a base final. El fabricante suministrará todos los detalles para construir la base final. Adicionalmente cada unidad debe suministrarse con manómetro indicativo de la presión de descarga de la

bomba, detectores y controles de nivel para prevenir operación en seco de las bombas y demás elementos y accesorios requeridos para la instalación y correcto funcionamiento.

- Curvas características de los sistemas Los proponentes deben dibujar conjuntamente con la curva característica del sistema, las curvas características integradas de las bombas ofrecidas, para definir en sus intersecciones los puntos de trabajo esperados, tanto para la operación independiente de una unidad, como para la operación conjunta de dos unidades en paralelo.

1.8.3 MOTORES

Los materiales del motor y la construcción de deberán estar de acuerdo y ser comparables a los estándares y regulaciones de la IEEE, NEMA y ANSI (últimas versiones).

- Sistema de arranque Con arrancadores estrella - triángulo y la orden deberá darse desde un pulsador. Se dispondrá en el tablero de control los relés de protección con luces indicadoras por desbalanceo de fase, sobre carga, bajo voltaje y marcha normal. El fabricante debe dar su recomendación del modo de operación para arranque y parada de la nueva unidad. El motor deberá poder soportar como mínimo cinco (5) arranques normales, en un período de 24 horas.

- Tropicalización Todos los materiales que estén sujetos a contaminación por hongos u otros cultivos parasitarios o a daños debidos a la humedad, deberán tropicalizarse para protegerlos de tales efectos.

- Placas El motor traerá una placa fijada en un sitio visible y mostrará en idioma español los datos requeridos según norma utilizada. Esta placa estará sujeta a aprobación por parte del Contratante.

- Herramientas especiales de mantenimiento

Se suministrará un juego de herramientas y llaves especiales galgas y todo el equipo que pueda ser necesario o conveniente para el ensamblaje o desmontaje de cualquier parte del motor o del equipo auxiliar. Las herramientas y equipos serán de propiedad del Contratante.

1.9 TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN ACERO

Para las tuberías y accesorios fabricados en acero, a utilizar en la totalidad de la obrar que hace parte de la presente convocatoria, se debe tener en cuenta lo establecido en el capitulo 4 y lo especificado a continuación:

1. Tuberías. Cumplirán la norma NTC 10 y 11 AWWA C-200 y C-208 de lámina de acero sin costura.

El acero cumplirá las especificaciones de la ASTM. El espesor de la lámina se calculará con base en acero grado C de las especificaciones ASTM A 283 ó en los aceros según la ASTM A 53, A 106, A 120. El espesor mínimo de lámina admisible en conducciones y redes de distribución será de 6,4 mm.

2. Accesorios. Cumplirán las especificaciones AWWA C-208.

3. Uniones. Las uniones entre tuberías de acero se harán soldadas o mediante uniones mecánicas. Las uniones entre tuberías de acero y otros materiales se realizarán con uniones de transición tipo mecánico de acuerdo con los materiales a empalmar.

Para uniones mecánicas se aplicarán las normas especificadas por el fabricante para máximas deflexiones, radios de curvas y desviaciones del tubo equivalentes a varios grados de deflexión. El empaque de caucho cumplirá la especificación AWWA C-111.

Las bridas para tuberías o accesorios de acero seguirán las especificaciones AWWA C-207, ANSI B16,5; utilizando tornillos en acero inoxidable AISI 410, ASTM A193, ASTM A194 o en otro material si así se especifica.

Las uniones soldadas se ejecutarán de acuerdo con lo establecido en la especificación de Soldaduras.

La prueba hidrostática de las uniones se hará a la misma presión utilizada en la prueba de todo el sistema.

1.10 ACCESORIOS EN HIERRO FUNDIDO 1.10.1 VÁLVULAS

Las válvulas serán protegidas exterior e interiormente de acuerdo con la norma AWWA C 550. No se permitirá la instalación de válvulas que no tengan grabados en relieve o en placa los siguientes datos: marca, diámetro, presión de trabajo, número de serie (reguladoras, y de diámetro de 300 mm y mayores) y flecha indicadora de la dirección del flujo si el tipo de válvula lo requiere (reguladoras y cheque).

El costo de los ajustes, reemplazos y similares, así como los de transporte que se presenten durante la prueba de las válvulas, causados por fallas o defectos de fabricación y de montaje de las mismas, serán por cuenta del Contratista.

A menos de que se especifique lo contrario, la válvulas con bridas se suministrarán con las respectivas contrabridas y el costo de éstas estará incluido dentro del valor de la válvula.

En los planos del proyecto se debe indicar el uso de niples con uniones de desmontaje aguas abajo de la válvula, para optimizar las condiciones de instalación y mantenimiento.

1.10.1.5 VÁLVULAS DE COMPUERTA

El Contratante toma como guía para las válvulas de compuerta la norma AWWA-C509. Adicionalmente deben cumplir lo siguiente: Las válvulas de compuerta deberán soportar presión por ambos lados, en forma simultánea o alternada. Además, llevarán grabados en el exterior e integrados con el cuerpo de la válvula: marca, diámetro y presión de trabajo garantizada. Deberán tener completa hermeticidad cuando estén cerradas y estar diseñadas para permitir unas pérdidas mínimas de presión cuando estén abiertas.

El cierre de la válvula será dextrógiro, es decir, que la válvula cerrará cuando la rueda de manejo sea movida en el sentido de las manecillas del reloj. Estarán provistas de topes que impidan que el obturador continúe avanzando cuando la válvula esté completamente abierta o cerrada. Las válvulas incluirán rueda de manejo o tuerca de operación, de acuerdo con el sitio en el cual se vayan a instalar.

El cuerpo de la válvula, la tapa, el bonete y la compuerta serán de hierro gris de acuerdo con la norma ASTM A-126 clase B.

La compuerta será en forma de cuña rígida y llevará recubrimiento elástico de caucho natural o sintético (Viton A, Perbunam, Neopreno, etc.). No se aceptarán compuertas con asientos paralelos.

El vástago será del tipo no ascendente y fabricado en acero inoxidable según ASTM A-276.

Las tuercas y tornillos serán de igual material que el vástago según ASTM A-307 cuando estén en contacto directo con el suelo, o de bronce de acuerdo con los materiales de la norma AWWA C-509.

Las válvulas serán fabricadas para una presión de trabajo de 1,38 MPa (200 psi) y probadas mínimo a 2,07 MPa (300 psi). En casos especiales las presiones de trabajo se determinarán en los planos o en el pliego de condiciones. El fabricante deberá suministrar copia de los resultados de los ensayos.

Las válvulas serán de extremo liso, campana o brida con sus respectivos empaques de caucho.

Cuando sean de extremo brida, cumplirán las normas AWWA C-207 y ANSI B16,5.

Las válvulas deben ser operadas antes de su instalación para asegurarse de su funcionamiento mecánico y se colocarán en una caja especial debidamente referenciada. Para la ejecución del trabajo, se requiere las instrucciones del fabricante y las observaciones de la interventoría.

1.10.1.6 VALVULA DE RETENCION

Serán válvulas estándar de retención (stándar Swig Check Valves) para colocación horizontal.

Serán de cuerpo de hierro fundido, montadas en bronce y con extremos en bridas perfiladas y taladradas según ANSI B16.5, cumplirán la norma AWWA C-207 y estarán equipadas con palanca y peso exterior. Cumplirán en general con las normas AWWA C508.

Los asientos del disco y el cuerpo serán cuidadosamente maquinados de modo que se obtenga un cierre estanco. El asiento del disco será preferiblemente de composición de caucho o similar. Todas las partes desgastables deberán ser cambiadas fácilmente con la sola remoción de la tapa de cuero, sin tener que desmontar la válvula.

1.10.2 ACCESORIOS

Todos los accesorios serán fabricados de hierro fundido conforme a las normas ANSI A21.10 (AWWA C110) para una presión de trabajo indicada en la obra civil.

Los accesorios con extremo de bridas vendrán con estas perfiladas según ANSI B16.5.

Los accesorios con extremo liso serán para conectar a tubería PVC de la clase recomendada en las obras civiles.

1.10.3 PASAMUROS Y NIPLES

Serán de hierro fundido de acuerdo a normas ANSI A21.15 (AWWA A115) y diseñadas para presiones de trabajo indicada en obra civil.

Aquellos con extremo de brida vendrán con éstas perfiladas y taladradas según norma ANSI B16.5

Las superficies interiores y exteriores a excepción de las maquinadas deberán ser pintadas, previa limpieza, con dos manos de barniz de asfalto apto para contacto con agua potable conformen al Federal Specification TT-V51 o equivalente.

La longitud total se denominará por la letra “L”, para los pasamuros se adicionará la dimensión “Z” que es la distancia entre la brida intermedia y cualquiera de los extremos, para los pasamuros de espigos y entre la brida intermedia y el extremo de bridas para los pasamuros de bridas y espigo.

El extremo de brida se denomina por la letra “B”. El extremo de espigo se denominará por la letra “E”.

1.11 PRUEBAS

El Contratista ejecutará la totalidad de las pruebas hidrostáticas de las tuberías de acuerdo con las últimas adiciones de las Normas ASMT Y ANSI. En caso de discrepancias entre los códigos regirán las decisiones de la Interventoría.

El Contratista ejecutará todas las demás pruebas que sean solicitadas por los fabricantes y/o por la Interventoría, para comprobar la estación de bombeo funciona perfectamente y que los equipos han sido montados correctamente y se encuentran listos para su operación.

El Contratista suministrará toda la mano de obra y los materiales necesarios para hacer las pruebas y reparará por su cuenta, cualquier daño que resulte a causa de ellos.

Todos los sistemas de tuberías serán probados a una presión de 1.25 veces la presión de diseño, sin que se excedan las presiones máximas permisibles. La presión de prueba será sostenida todo el tiempo que sea necesario para permitir la inspección detallada de todas las uniones y conexiones. El trabajo de pruebas de tuberías comprenderá las obras de aislamiento de la sección por probar, la presurización por agua y la reparación de uniones defectuosas.

Todos los preparativos necesarios para la instalación de la instrumentación de operación serán hechos por el Contratista de común acuerdo con la Interventoría.

Durante el período de arranque y prueba, el Contratista tendrá disponible, un cuadrilla de operarios, hará todos los ajustes necesarios y tomará las medidas correctivas que se requieran para asegurar buenas condiciones de operación de la barcaza con pasarela, los equipos, tuberías y accesorios, de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes y con las solicitudes de la Interventoría.

El Contratista sólo podrá retirar sus andamios, herramientas, equipos y obras provisionales requeridas, después de que se hayan terminado las pruebas y ajustes,

pintado y/o retocado la pintura en los sitios donde se haya deteriorado debido al montaje y pruebas, y dejará el sitio de la obra limpio y ordenado a satisfacción de la Interventoría.

El primer arranque de los equipos deberá ser por un período mínimo de dos horas o hasta que se alcance la temperatura de operación normal. El equipo será luego disparado y realizada una inspección. El Contratista ejecutará todas las correcciones necesarias o ajustes antes de realizar otro arranque e inspección. Este procedimiento se repetirá cuantas veces sea necesario hasta que la operación de los sistemas sea aprobado y aceptado por la Interventoría.

Las pruebas de primer arranque serán registradas en protocolos cuyo formato haya sido previamente aprobado por la Interventoría. Los protocolos establecerán el método aprobado para la prueba, tolerancia de ruido y vibración, máxima temperatura permitida en los cojinetes, máxima temperatura permitida en carcaza, máxima temperatura permitida en baños de aceite, presiones de succión, presiones de descarga, rango para presiones de lubricación de aceite, corrientes de arranque y corriente normal en motores, pruebas de meggeo de motores especificadas. Los protocolos deberán ser firmados por la Interventoría y el Contratista.

Se escogerá una bomba al azar para ser probada de acuerdo con el código de pruebas de potencia ASME para bombas centrífugas. Estas pruebas serán realizadas con el personal y equipos del Contratista de Montaje, sin ningún costo adicional para el Contratante, bajo la supervisión técnica del representante del fabricante y suministrador de los equipos de bombeo, o la persona que designe la Interventoría. La responsabilidad sobre los resultados de estas pruebas recaerá sobre el fabricante y el suministrador de los equipos de bombeo. La prueba determinará las siguientes curvas características:

- Cabeza - Capacidad - Potencia - Eficiencia - NPSH requerido (si aplicable)

1.12 MEDIDA Y PAGO 1.12.1 Generalidades

La parte de la obra a ejecutar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios, incluirá:

- El suministro de las bombas, motores, tuberías, válvulas y accesorios, el

suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos requeridos para la ejecución de todo lo que sea necesario para la instalación de los sistemas, piezas especiales y accesorios a satisfacción de la Interventoría.

El trabajo, además de lo descrito en los numerales anteriores, incluirá el transporte, descargue, manejo y almacenamiento y todos los demás trabajos que se requieran para la instalación y el montaje de las bombas, motores, tuberías metálicas, válvulas y accesorios, los cuales no tendrán medida ni pago por separado.

Tampoco habrá medida ni pago por separado por la ejecución de los siguientes trabajos requeridos para completar parte de la obra:

- Ensayos no destructivos especificados en la fase de la instalación, pruebas y

puesta en marcha.

- Obras provisionales y suministro de materiales y herramienta requeridos para llevar las bombas, motores, válvulas, tuberías, accesorios, etc., hasta su posición final.

- Retiro, pintura, reparación y reinstalación de las bombas, motores, válvulas,

tuberías, accesorios, etc., que resulten dañados por causa de soldaduras e instalaciones defectuosas o por mal manejo.

- Todos los demás trabajos que deberá ejecutar el Contratista para cumplir lo

especificado en este capítulo y que no son objeto de items separados de pago.

La Interventoría no autorizará la medida y pago de los sistemas, piezas especiales y accesorios instalados hasta que el Contratista haya terminado a satisfacción de la Interventoría, y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos:

- Ensayos no destructivos especificados en la fase de instalación y pruebas.

- Retiro, reparación y reinstalación de las bombas motores, válvulas y piezas

especiales que resulten dañadas, por causa imputable al Contratista.

- Limpieza a satisfacción de la Interventoría de los sitios de trabajo una vez finalizadas las labores de instalación.

- Funcionamiento a satisfacción de la interventoría del conjunto y/o sistema de

bombeo. 1.12.2 Medida

La medida para el pago del suministro, montaje y prueba de las bombas, motores, válvulas, tuberías y accesorios será la unidad por cada equipo y demás suministrado e instalado, debidamente aprobado por la Interventoría.

El pago del suministro de materiales y personal auxiliar durante la puesta en marcha deberá estar incluido dentro del valor cotizado para el montaje de los equipos.

1.12.3 Pago

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistirá en el suministro y la instalación de todos los equipos, tuberías, válvulas, accesorios, etc., detallados en los planos de Licitación, deberá incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte, descargue, manejo y almacenamiento que no tendrán medida ni pago por separado.

EESSPPEECCIIFFIICCAACCIIOONNEESS TTEECCNNIICCAASS EELLEECCTTRRIICCAASS

AALLCCAANNCCEE DDEELL SSUUMMIINNIISSTTRROO YY DDEE LLOOSS SSEERRVVIICCIIOOSS..

AALLCCAANNCCEE.. DDiisseeññoo,, ssuummiinniissttrroo ddee mmaatteerriiaalleess,, pprruueebbaass,, ttrraannssppoorrttee hhaassttaa eell ssiittiioo,, iinnssttaallaacciióónn,, mmoonnttaajjee yy ppuueessttaa eenn sseerrvviicciioo ddee llooss eeqquuiippooss bbáássiiccooss ddee pprrootteecccciióónn,, mmaannoo ddee oobbrraa yy ccoonnttrrooll aa 222200 vvoollttiiooss ddee llaa EEssttaacciióónnee ddee BBoommbbeeoo ddee aagguuaass rreessiidduuaalleess ddee VVaalleenncciiaa,, CCóórrddoobbaa..

MMEEDDIIDDAA YY PPAAGGOO .. PPOOSSTTEESS DDEE CCOONNCCRREETTOO DDEE 1122 MMEETTRROOSS ––775500 KKGGFF.. MMEEDDIIDDAA LLaa mmeeddiiddaa ppaarraa eell ppaaggoo ppoorr eell ssuummiinniissttrroo ddee PPoossttee ddee ccoonnccrreettoo ddee 1122 mmeettrrooss ddee LLoonnggiittuudd,, 775500 KKggff ssee hhaarráá ppoorr UUnniiddaadd ddee PPoossttee ddee ccoonnccrreettoo ddee 1122 mmeettrrooss hhiinnccaaddoo.. EEssttaarráánn iinncclluuiiddaass eenn llaa iinnssttaallaacciióónn ddee llooss ppoosstteess ddee ccoonnccrreettoo llaass ssiigguuiieenntteess aaccttiivviiddaaddeess:: -- EExxccaavvaacciióónn -- HHiinnccaaddaa ddeell ppoossttee

PPAAGGOO

EEll ppaaggoo ssee hhaarráá aa llooss pprreecciiooss uunniittaarriiooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell ccoonnttrraattoo.. EEll pprreecciioo uunniittaarriioo ddeebbee iinncclluuiirr ttooddooss llooss ccoossttooss ddiirreeccttooss ee iinnddiirreeccttooss nneecceessaarriiooss ppaarraa eejjeeccuuttaarr llaa aaccttiivviiddaadd.. SSee ccoonnssiiddeerraann iinncclluuiiddooss llooss ccoossttooss ddee ccaarrgguuee,, ttrraannssppoorrttee yy ddeessccaarrgguuee.. 11..1122..44 AAIISSLLAADDOORREESS LLIINNEE PPOOSSTT 2233 KKVV,, AAIISSLLAADDOORREESS DDEE SSUUSSPPEENNSSIIOONN 1100”” MMEEDDIIDDAA LLaa mmeeddiiddaa ppaarraa eell ppaaggoo ppoorr eell ssuummiinniissttrroo ee iinnssttaallaacciióónn ddee AAiissllaaddoorreess LLiinnee PPoosstt 2233 KKVV,, AAiissllaaddoorreess ddee ssuussppeennssiióónn ttiippoo CClleevviiss ddee 1100”” ssee hhaarráá ppoorr UUnniiddaadd ddee AAiissllaaddoorr ssuummiinniissttrraaddoo ee iinnssttaallaaddoo..

PPAAGGOO EEll ppaaggoo ssee hhaarráá ddee aaccuueerrddoo aa llooss pprreecciiooss uunniittaarriiooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell ccoonnttrraattoo.. CCRRUUCCEETTAASS DDEE MMAADDEERRAA IINNMMUUNNIIZZAADDAA,, DDIIAAGGOONNAALLEESS GGAALLVVAANNIIZZAADDOOSS,, GGRRAAPPAASS ,, PPEERRNNOOSS,, AARRAANNDDEELLAASS YY DDEEMMAASS AACCCCEESSOORRIIOOSS.. MMEEDDIIDDAA LLaa mmeeddiiddaa ppaarraa eell ppaaggoo ppoorr eell ssuummiinniissttrroo ee iinnssttaallaacciióónn ddee CCrruucceettaass ddee mmaaddeerraa iinnmmuunniizzaaddaa ddee 22..44 mmeettrrooss,, ddiiaaggoonnaalleess ggaallvvaanniizzaaddooss,, ggrraappaass tteerrmmiinnaall yy ddee ttrreess ppeerrnnooss,, ttuueerrccaass ddee oojjoo,, ppeerrnnooss,, aarraannddeellaass yy eenn ggeenneerraall ttooddooss llooss aacccceessoorriiooss qquuee aappaarreecceenn eenn llooss ppllaannooss ssee hhaarráá ppoorr uunniiddaadd aaddoorreess LLiinnee PPoosstt 2233 KKVV,, AAiissllaaddoorreess ddee ssuussppeennssiióónn ttiippoo CClleevviiss ddee 1100”” ssee hhaarráá ppoorr UUnniiddaadd ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss eelleemmeennttooss ssuummiinniissttrraaddooss ee iinnssttaallaaddooss..

PPAAGGOO EEll ppaaggoo ssee hhaarráá ddee aaccuueerrddoo aa llooss pprreecciiooss uunniittaarriiooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell ccoonnttrraattoo.. AANNCCLLAAJJEESS YY TTEEMMPPLLEETTEESS MMEEDDIIDDAA.. LLaa mmeeddiiddaa ppaarraa eell ppaaggoo ppoorr llaa iinnssttaallaacciióónn ddee aannccllaajjeess ssee hhaarráá ppoorr uunniiddaadd ddee aannccllaajjee iinnssttaallaaddoo yy ppaarraa llooss ddiissttiinnttooss áánngguullooss ddee iinncclliinnaacciióónn ddee llooss tteemmpplleetteess.. PPAAGGOO.. EEll ppaaggoo ssee hhaarráá aa llooss pprreecciiooss uunniittaarriiooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell ccoonnttrraattoo.. SSUUMMIINNIISSTTRROO DDEE CCOONNDDUUCCTTOORR AAAAAACC NNoo.. 11//00 AAWWGG MMEEDDIIDDAA..

LLaa mmeeddiiddaa ssee hhaarráá ppoorr mmeettrroo lliinneeaall eeffeeccttiivvaammeennttee iinnssttaallaaddoo.. PPAAGGOO.. EEll ppaaggoo ssee hhaarráá ppoorr mmeettrroo lliinneeaall aall pprreecciioo ccoottiizzaaddoo.. TTRRAANNSSFFOORRMMAADDOORR EELLEECCTTRRIICCOO.. MMEEDDIIDDAA YY PPAAGGOO.. LLaa mmeeddiiddaa yy ppaaggoo ssee hhaarráá ppoorr uunniiddaadd ffaabbrriiccaaddaa,, aacceeppttaaddaa ee iinnssttaallaaddaa eenn eell lluuggaarr ddeessttiinnaaddoo ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss vvaalloorreess uunniittaarriiooss ccoonnssiiggnnaaddooss eenn llaa rreellaacciióónn ddee ccaannttiiddaaddeess ddee oobbrraa ppaarraa eell rreessppeeccttiivvoo iitteemm.. AACCOOMMEETTIIDDAASS YY SSAALLIIDDAASS .. MMEEDDIIDDAA.. LLaa mmeeddiiddaa sseerráá eell mmeettrroo lliinneeaall ddee aaccoommeettiiddaa oo llaa ssaalliiddaa ccoorrrreessppoonnddiieennttee.. PPAAGGOO.. EEll ppaaggoo ssee hhaarráá ppoorr mmeettrroo lliinneeaall ddee aaccoommeettiiddaa oo ssaalliiddaa rreecciibbiiddaa aa eenntteerraa ssaattiissffaacccciióónn ddeell iinntteerrvveennttoorr.. CCAAJJAASS DDEE IINNSSPPEECCCCIIOONN.. MMEEDDIIDDAA.. LLaa mmeeddiiddaa sseerráá llaa ccaajjaa ccoonnssttrruuiiddaa ccoonn ssuu ttaappaa rreessppeeccttiivvaa yy ddrreennaajjee.. PPAAGGOO.. LLaa ffoorrmmaa ddee ppaaggoo sseerráá llaa uunniiddaadd rreecciibbiiddaa aa eenntteerraa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa iinntteerrvveennttoorriiaa.. PPUUEESSTTAA AA TTIIEERRRRAA.. MMEEDDIIDDAADD YY PPAAGGOO..

LLaa mmeeddiiddaa yy ffoorrmmaa ddee ppaaggoo sseerráá eell ssuummiinniissttrroo ddee mmaatteerriiaalleess,, iinnssttaallaacciióónn yy pprruueebbaa aa ccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaa iinntteerrvveennttoorrííaa.. CCEENNTTRROO DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE MMOOTTOORREESS.. MMEEDDIIDDAA.. LLaa mmeeddiiddaa ssee hhaarráá rreeaalliizzaannddoo eell iinnvveennttaarriioo ddeettaallllaaddoo ddee ssuummiinniissttrroo ddee mmaatteerriiaalleess,, iinnssttaallaacciióónn,, mmoonnttaajjee,, pprruueebbaass yy ppuueessttaa eenn sseerrvviicciioo.. PPAAGGOO.. EEll ppaaggoo ssee hhaarráá ccoonnttrraa eennttrreeggaa ddeessppuuééss ddee pprruueebbaass yy ppuueessttaa eenn ooppeerraacciióónn yy aa eenntteerraa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa iinntteerrvveennttoorriiaa.. 11..1122..55 MMOOTTOORREESS.. MMEEDDIIDDAA YY PPAAGGOO.. LLaa mmeeddiiddaa yy ppaaggoo ssee hhaarráá ppoorr uunniiddaadd ffaabbrriiccaaddaa,, aacceeppttaaddaa,, iinnssttaallaaddaa yy eennttrreeggaaddaa eenn eell lluuggaarr ddeessiiggnnaaddoo..

22 IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS EELLEECCTTRRIICCAASS.. 2.1 GGEENNEERRAALLIIDDAADDEESS.. EEll ccoonnttrraattiissttaa ssee ccoommpprroommeettee aa ccuummpplliirr eessttrriiccttaammeennttee llaass pprreesseenntteess eessppeecciiffiiccaacciioonneess,, llooss ppllaannooss yy llaass rreeccoommeennddaacciioonneess qquuee dduurraannttee eell ddeessaarrrroolllloo ddee llaa oobbrraa ddéé llaa iinntteerrvveennttoorriiaa..

2.2 NNOORRMMAASS.. EEll ddiisseeññoo yy llooss ppllaannooss ssee hhaann eellaabboorraaddoo ddee aaccuueerrddoo aall ccóóddiiggoo EEllééccttrriiccoo NNaacciioonnaall NNoorrmmaa 22005500 ddeell IInnssttiittuuttoo CCoolloommbbiiaannoo ddee NNoorrmmaass IICCOONNTTEECC,, yy llaass NNoorrmmaass qquuee aapplliiccaann llaa EELLEECCTTRRIIFFIICCAADDOORRAA DDEE LLAA CCOOSSTTAA.. 2.3 LLIINNEEAA DDEE MMEEDDIIAA TTEENNSSIIOONN..

22..33..11 AASSPPEECCTTOOSS GGEENNEERRAALLEESS.. EEll pprrooyyeeccttoo ccoonnttiinnuuaarráá ssiieennddoo aalliimmeennttaaddoo ppoorr mmeeddiioo ddee uunnaa lliinneeaa ddee mmeeddiiaa tteennssiióónn qquuee ssee eennccuueennttrraa ccoonn ssuuss aaiissllaaddoorreess aa 3344..55 KKVV yy eessttáá eenneerrggiizzaaddaa aa 1133..22 KKVV.. EEssttaa rreedd llee vvaa aa ddaarr sseerrvviicciioo aa llooss ttrraannssffoorrmmaaddoorreess ddee 2255 KKVVAA pprrooyyeeccttaaddooss qquuee ppoonnddrráánn eenn ffuunncciioonnaammiieennttoo llaass EEssttaacciioonneess ddee BBoommbbeeoo ppaarraa eell AAccuueedduuccttoo eenn llaass rreessppeeccttiivvaass vveerreeddaass SSEECCTTOORR 66 yy CCAAMMPPAAMMEENNTTOO rreessppeeccttiivvaammeennttee.. EEll mmoonnttaajjee ddee llaass SSuubbeessttaacciioonneess ssee hhaarráá ttaall ccoonn eessttáá eessppeecciiffiiccaaddoo eenn eell ddiisseeññoo yy eenn llooss ppllaannooss,, eell ccaabbllee aa eemmpplleeaarr sseerráá ddee aalluummiinniioo ddeessnnuuddoo ttiippoo AAAAAACC ccaalliibbrree NNoo.. 11//00 yy ssooppoorrttaaddoo ppoorr eessttrruuccttuurraass ddee ccoonnccrreettoo ddee 1122 mmeettrrooss ddee lloonnggiittuudd yy 775500 kkggff.. LLooss TTrraannssffoorrmmaaddoorreess NNuueevvooss sseerráánn ttiippoo iinntteemmppeerriiee mmoonnooffáássiiccoo ddee 2255 KKVVAA,, ccoonneexxiióónn DDYY55,, rreeffrriiggeerraacciióónn ttiippoo OONNAANN,, iinnssttaallaaddooss sseeggúúnn iinnddiiccaacciioonneess ddeell ppllaannoo rreessppeeccttiivvoo.. 22..33..22 CCOONNDDUUCCTTOORREESS.. --CCoonndduuccttoorr ddee FFaassee.. EEssttee ccoonndduuccttoorr sseerráá ddeell ttiippoo ccaabblleeaaddoo AA..AAAACC yy ddeebbeerráá aajjuussttaarrssee aa lloo eessppeecciiffiiccaaddoo ppoorr llaass NNoorrmmaass AASSTTMM BB223322 yy//oo IICCOONNTTEECC 330077.. EEll aalluummiinniioo eemmpplleeaaddoo ddeebbee ccuummpplliirr eenn ssuu ccoommppoossiicciióónn qquuíímmiiccaa ccoonn llooss rreeqquueerriimmiieennttooss ddee llaa NNoorrmmaa AASSTTMM BB223300 aa ffiinn ddee ggaarraannttiizzaarr llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ffiissiiccaass ddeell ccoonndduuccttoorr ssoolliicciittaaddoo.. 2.4 AAIISSLLAADDOORREESS DDEE PPOORRCCEELLAANNAA.. LLooss aaiissllaaddoorreess sseerráánn ffaabbrriiccaaddooss eenn ppoorrcceellaannaa ddee ccoolloorr mmaarrffiill,, ddeennssaa,, hhoommooggéénneeaa,, lliibbrree ddee ppoorroossiiddaaddeess yy ddee ddeeffeeccttooss ttaalleess ccoommoo ggrriieettaass,, ccaallcciinnaacciioonneess,, bbuurrbbuujjaass eettcc.. SSuu ssuuppeerrffiicciiee eexxppuueessttaa ssee ccuubbrriirráá ccoonn uunn vviiddrriioo ddee ccoolloorr ppaarrddoo oo mmaarrrróónn bbrriillllaannttee,, lliissoo yy ccoonnttiinnuuoo,, ddee ccoonnssiisstteenncciiaa dduurraa ee iimmppeerrmmeeaabbllee aa llaa hhuummeeddaadd.. LLooss aaiissllaaddoorreess ddee eessttaa eessppeecciiffiiccaacciióónn sseerráánn ddee ddooss ttiippooss aa ssaabbeerr:: AAiissllaaddoorreess ddee ssuussppeennssiióónn ttiippoo SSttaannddaarr ccllaassee AANNSSII 5522--44,, aaiissllaaddoorreess ttiippoo LLiinnee PPoosstt ccllaassee AANNSSII 5577--11 aa 2233 KKVV.. LLooss aaiissllaaddoorreess ddeebbeerráánn sseerr ffaabbrriiccaaddooss yy pprroobbaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass NNoorrmmaass AANNSSII CC2299..11,, CC2299..22,, CC2299..66.. LLooss aaiissllaaddoorreess ddee DDiissccoo sseerrnnaa ddeell ttiippoo CCLLEEVVIISS ppaarraa llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee eessttrruuccttuurraass ddee rreetteenncciióónn.. 22..44..11 CCAARRAACCTTEERRIISSTTIICCAASS TTEECCNNIICCAASS DDEE LLOOSS AAIISSLLAADDOORREESS.. --AAiissllaaddoorr TTiippoo SSuussppeennssiióónn.. TTiippoo........................................................................................................................................................................ SSttaannddaarrdd CCllaassee AANNSSII.................................................................................................................................................. 5522--44 RReessiisstteenncciiaa eelleeccttrroommeeccáánniiccaa mmíínniimmaa ((KKgg))...................................................... 11550000

DDiiáámmeettrroo NNoommiinnaall ddeell DDiissccoo ((mmmm))............................................................................ 225544 AAllttuurraa NNoommiinnaall ((mmmm))...................................................................................................................... 114400 RReessiisstteenncciiaa mmeessoonniiccaa mmíínniimmaa aall iimmppaaccttoo ((ccmm--KKgg))............................ 5577 DDiissttaanncciiaa mmíínniimmaa ddee ffuuggaa ((mmmm))........................................................................................ 113388 TTeennssiióónn ddee ffllaammeeoo aa bbaajjaa ffrreeccuueenncciiaa --EEnn sseeccoo ((KKvv)).................................................................................................................................................. 6600 --EEnn hhúúmmeeddoo.......................................................................................................................................................... 3300 TTeennssiióónn ccrrííttiiccaa ddee iimmppuullssoo ((oonnddaa ddee 11..55//5500 mmss)) --OOnnddaa ppoossiittiivvaa ((KKvv))............................................................................................................................ 110000 --OOnnddaa nneeggaattiivvaa ((KKvv))............................................................................................................................ 110000 TTeennssiioonn ddee ppeerrffoorraacciióónn aa bbaajjaa ffrreeccuueenncciiaa ((KKvv)).......................................... 8800 TTeennssiióónn ddee pprruueebbaass aa ttiieerrrraa RRMMSS ((KKvv)).................................................................... 77..55 RRIIVV mmááxxiimmoo aa 110000 mmttss.. KKhhzz ((UUvv)).................................................................................... 5500 -- AAiissllaaddoorr TTiippoo TTeennssoorr.. CCllaassee AANNSSII.................................................................................................................................................................. 5544--22 DDiissttaanncciiaa ddee ffuuggaa ((mmmm))................................................................................................................................ 4477..66 RReessiisstteenncciiaa aa llaa ttrraacccciióónn ((KKgg)).......................................................................................................... 55445544 FFlláámmeeoo aa bbaajjaa ffrreeccuueenncciiaa --EEnn sseeccoo ((KKvv)).............................................................................................................................................................. 3300 --EEnn hhúúmmeeddoo ((KKvv)).................................................................................................................................................... 1155 MMeeddiiddaa ((ppuullggaaddaass))................................................................................................................................................ 44 11//44..

HHEERRRRAAJJEESS YY AACCCCEESSOORRIIOOSS LLooss hheerrrraajjeess,, ttoorrnniilllleerriiaa yy aacccceessoorriiooss,, ppaarraa llooss ccuuaalleess nnoo ssee iinnddiiccaa oottrraa ccoossaa,, ddeebbeerráánn sseerr ddee hhiieerrrroo mmaalleeaabbllee oo ddee aacceerroo ffoorrjjaaddoo,, ggaallvvaanniizzaaddoo eenn ccaalliieennttee ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa NNoorrmmaa AA115533 ddee AASSTTMM.. LLooss ppeerrnnooss,, eessppaarrrraaggooss,, ttuueerrccaass aarraannddeellaass yy ssiimmiillaarreess ddeebbeerráánn sseerr ddee aacceerroo yy ccuummpplliirráánn ccoonn lloo eessppeecciiffiiccaaddoo eenn llaa ddeessiiggnnaacciióónn AA339944 ddee llaass NNoorrmmaass AASSTTMM eenn ccuuaannttoo aa pprrooppiieeddaaddeess ffííssiiccaass,, qquuíímmiiccaass,, yy eessffuueerrzzooss aaddmmiirraabblleess ddee ccoorrttee yy ttrraacccciióónn,, yy ddeebbeenn ggaallvvaanniizzaarrssee sseeggúúnn lloo eessppeecciiffiiccaaddoo..

TTRRAANNSSFFOORRMMAADDOORR EELLEECCTTRRIICCOO LLaa ppootteenncciiaa nnoommiinnaall ddeell ttrraannssffoorrmmaaddoorr ssee eexxpprreessaa eenn KKVVAA ((kkiilloovvoollttiiooaammppeerriioo)) yy ccoorrrreessppoonnddee aa uunn vvaalloorr ccoonnvveenncciioonnaall qquuee ssiirrvvee ddee bbaassee aall ddiisseeññoo ddeell ttrraannssffoorrmmaaddoorr yy ddaattooss ttééccnniiccooss ssiieennddoo eeqquuiivvaalleennttee aall pprroodduuccttoo ddee llaa ccoorrrriieennttee nnoommiinnaall ppoorr llaa tteennssiióónn nnoommiinnaall yy ppoorr uunn ffaaccttoorr ddee ffaassee (( 11..77332200 ppaarraa ttrraannssffoorrmmaaddoorreess ttrriiffáássiiccooss)).. LLaass ccoonnddiicciioonneess nnoorrmmaalliizzaaddaass ddee rreeffeerreenncciiaa ppaarraa llaa ppootteenncciiaa,, tteennssiióónn yy ccoorrrriieenntteess nnoommiinnaalleess ssee eennccuueennttrraann eenn llaass NNoorrmmaass IIEECC,, ppuubblliiccaacciióónn 7766 ee IICCOONNTTEECC ppuubblliiccaacciióónn 331177,, llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ttééccnniiccaass qquuee ddeebbeenn ccuummpplliirr llooss ttrraannssffoorrmmaaddoorreess ssoonn llooss ssiigguuiieenntteess:: 2.5 TTEENNSSIIOONNEESS NNOOMMIINNAALLEESS..

--LLaaddoo ddee AAllttaa tteennssiióónn :: 1133..220000 vvoollttiiooss --LLaaddoo ddee bbaajjaa tteennssiióónn:: 224400//112277 vvoollttiiooss

2.6 CCAAPPAACCIIDDAADD NNOOMMIINNAALL.. --PPootteenncciiaa:: 4455 KKVVAA --AAuummeennttoo mmááxx .. ddee tteemmpp.. :: 6655 ºº CC --FFrreeccuueenncciiaa :: 6600 HHzz --PPoollaarriiddaadd :: AAddiittiivvaa --TTeennssiióónn ddee CCoorrttoo cciirrccuuiittoo aa 7755 ºº CC:: 22,,55 %%

NNoorrmmaass:: IICCOONNTTEECC 881188 yy 881199 AANNSSII CC5577--CC7766

2.7 AAIISSLLAAMMIIEENNTTOO YY AACCEEIITTEE EEll ttrraannssffoorrmmaaddoorr ddeebbee sseerr aauuttoorreeffrriiggeerraaddoo ppoorr aaiirree eenn aacceeiittee,, ccoonn rreeffrriiggeerraacciióónn OONN//OOAA.. --CCllaassee ddee aaiissllaammiieennttoo ddee llooss bbuujjeess ddee aallttaa tteennssiióónn:: 1155 KKvv.. --CCllaassee ddee aaiissllaammiieennttoo ddee llooss bbuujjeess ddee bbaajjaa tteennssiióónn yy NNeeuuttrroo:: 11 KKvv.. -- CCaammbbiiaaddoorr ddee ddeerriivvaacciióónn ssiinn ccaarrggaa :: 22 xx ++-- 55%% -- RRiiggiiddeezz ddiieellééccttrriiccaa ddeell aacceeiittee :: MMíínn.. 3300 KKvv.. 2.8 GGEENNEERRAALLIIDDAADDEESS YY CCAARRAACCTTEERRIISSTTIICCAASS DDEE CCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONN EEll ttrraannssffoorrmmaaddoorr ddeebbee sseerr ddeell ttiippoo ttrrooppiiccaalliizzaaddoo yy pprroobbaaddoo sseeggúúnn llaass NNoorrmmaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess IIEECC yy llaass ccoolloommbbiiaannaass IICCOONNTTEECC.. EEll nnúúcclleeoo ddeebbee eessttaarr ffoorrrraaddoo ppoorr cchhaappaass ddee lláámmiinnaa mmaaggnneettiiccaa ddee ggrraannoo oorriieennttaaddoo pprroocceessaaddoo eenn ffrriioo.. PPoorr llaa ffoorrmmaa ddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddeell NNúúcclleeoo yy ppoorr llaa ccllaassee ddee mmaatteerriiaall eemmpplleeaaddoo,, llaass ppéérrddiiddaass eenn vvaacciioo ddeebbeenn sseerr bbaajjaass.. LLooss ddeevvaannaaddooss ddeebbeerráánn eessttaarr ccoonnffoorrmmaaddooss ccoonn bbaassee eenn ccoonndduuccttoorreess rreeddoonnddooss,, rreeccttaanngguullaarreess oo fflleejjeess ddee ccoobbrree eelleeccttrroollííttiiccoo,, aaiissllaaddooss ppoorr mmeeddiioo ddee eessmmaallttee oo ppaappeell ddee aallttaa rriiggiiddeezz ddiieellééccttrriiccaa,, rreessiisstteennttee aa aallttaass tteemmppeerraattuurraass yy eessppeecciiaallmmeennttee aappttooss ppaarraa ttrraabbaajjaarr eenn aacceeiittee.. EEll ttaannqquuee pprriinncciippaall eessttaarráá ccoonnssttrruuiiddoo ccoonn cchhaappaass lliissaass.. LLooss ttaannqquueess ddeebbeerráánn eessttaarr ssoollddaaddooss ppaarraa ccoonnsseegguuiirr ccoonn eessttaa ccoonnssttrruucccciióónn uunnaa rroobbuusstteezz qquuee pprreesseennttaarráá ggrraann rreessiisstteenncciiaa aallooss eessffuueerrzzooss mmeeccáánniiccooss ooppcciioonnaalleess.. EEll ttaannqquuee ddeebbeerráá tteenneerr aarrggoollllaass ddee lleevvaannttaammiieennttoo ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee ddeell ttrraannssffoorrmmaaddoorr yy ggrraappaa tteerrmmiinnaall ppaarraa ccoonneexxiióónn aa ttiieerrrraa..

LLooss ddeevvaannaaddooss ddee aallttaa tteennssiióónn ddeebbeerráánn eessttaarr ddeebbiiddaammeennttee aaiissllaaddooss eennttrree ssíí yy ccoonn eell nnúúcclleeoo.. LLaass bboobbiinnaass tteerrmmiinnaalleess ddeebbeenn eessttaarr pprrootteeggiiddaass aaddiicciioonnaallmmeennttee ccoonnttrraa ppeerrttuurrbbaacciioonneess aannoorrmmaalleess eenn llaass lliinneeaass.. LLooss ddeevvaannaaddooss ddeebbeenn sseerr ddiisseeññaaddooss ppaarraa ssooppoorrttaarr llaass pprruueebbaass ddee rruuttiinnaa,, ttaalleess ccoommoo llaa rreellaacciióónn ddee ttrraannssffoorrmmaacciióónn yy ggrruuppoo ddee ccoonneexxiióónn,, eennssaayyoo ddee tteennssiióónn aapplliiccaaddaa aa llooss ddeevvaannaaddooss,,eennssaayyoo ddee tteennssiióónn iinndduucciiddaa,, eennssaayyoo ddee ppéérrddiiddaass yy ccoorrrriieennttee eenn vvaacciioo ccoonn tteennssiióónn yy ffrreeccuueenncciiaa nnoommiinnaalleess,, mmeeddiicciióónn ddee tteennssiióónn ddee ccoorrttoo cciirrccuuiittoo,, eettcc.. EEll ttrraannssffoorrmmaaddoorr ddeebbeerráá ssuummiinniissttrraarrssee ccoonn llooss ssiigguuiieenntteess aacccceessoorriiooss:: -- CCoonnmmuuttaaddoorr ddee ddeerriivvaacciioonneess ddee ++//-- 22 xx 22..55%%,, mmaanniioobbrraabbllee iinntteerriioorrmmeennttee.. -- UUnn iinnddiiccaaddoorr ddee tteemmppeerraattuurraa ddee aacceeiittee.. -- UUnn iinnddiiccaaddoorr ddee nniivveell ddee aacceeiittee.. -- UUnnaa ppllaaccaa mmeettáálliiccaa ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn rreessiisstteennttee aa llaa iinntteemmppeerriiee yy ccoonn llooss ddaattooss ccoollooccaaddooss eenn aallttoo rreelliieevvee..

EEll mmoonnttaajjee ddeell ttrraannssffoorrmmaaddoorr ssee hhaarráá ddiirreeccttaammeennttee ssoobbrree eell ppoossttee.. NNoorrmmaass.. IICCOONNTTEECC 337755,, 447711,, 881188,, 881199,, 11000055,, 11003311 yy 883377 AANNSSII CC5577..1122..9900

33 PPRROOTTEECCCCIIOONNEESS EENN AALLTTAA TTEENNSSIIOONN.. PPaarraa llaa pprrootteecccciióónn ddeell ttrraannssffoorrmmaaddoorr ssee ttiieennee:: -- DDooss ((22)) PPaarraarrrraayyooss ttiippoo aauuttoovváállvvuullaa 1122 KKvv yy ccaappaacciiddaadd ddee ddeessccaarrggaa 1100 KKAA.. -- DDooss ((22)) CCoorrttaacciirrccuuiittooss 1155 KKvv-- 110000 AAmmpp.. ccoonn ffuussiibblleess ppaarraa AA..TT.. -- UUnn ((11)) SSeett ddee ppuueessttaa aa ttiieerrrraa..

3.1 PPAARRAARRRRAAYYOOSS.. --TTeennssiióónn NNoommiinnaall :: 1122 KKvv.. --TTeennssiióónn ddee eexxttiinncciióónn:: 1144..44 KKvv.. --TTeennssiióónn aalltteerrnnaa ddee rreeaacccciióónn :: 2277 aa 3300 KKvv.. eeffeecc.. --TTeennssiióónn ddee cchhooqquuee ddee rreeaacccciióónn ddeell 110000 %% mmááxx.. aaddmmiissiibbllee:: 4488 KKvv mmááxx.. --IInntteennssiiddaadd mmááxx.. ddee cchhooqquuee 55//1100 hhss:: 6655 KKAA --RReessiisstteenncciiaa aa llaa ccoorrrriieennttee ddee ccoorrttoocciirrccuuiittoo 00..44 AAmmpp..:: 66 KKAA eeff.. --NNiivveell ddee AAiissllaammiieennttoo ddeell ccuueerrppoo ddee ppoorrcceellaannaass :: 111155 KKvv..

NNoorrmmaass:: IIEECC 9999--11 yy AANNSSII CCCC22--11

3.2 CCOORRTTAACCIIRRCCUUIITTOOSS --TTeennssiióónn NNoommiinnaall:: 1155 KKvv --TTeennssiióónn mmááxxiimmaa ddee ddiisseeññoo:: 1155 KKvv --CCoorrrriieennttee NNoommiinnaall ccoonnttiinnuuaa:: 110000 AAmmpp.. --CCaappaacciiddaadd ddee iinntteerrrruuppcciióónn AAmmppeerriiooss aassiimmééttrriiccooss:: 22..000000 AAmmpp.. AAmmppeerriiooss ssiimmééttrriiccooss:: 1144..220000 AAmmpp --PPrruueebbaa ddee iimmppuullssoo ((11..22//5500 HHsseegg--BBIILL)):: 111100 KKvv --PPrruueebbaa ddee bbaajjaa ffrreeccuueenncciiaa aa 6600 HHzz.. ((rrmmss)):: EEnn sseeccoo ((11 mmiinnuuttoo)):: 6600 KKvv.. EEnn HHúúmmeeddoo ((1100 sseegguunnddooss)):: 4422 KKvv

3.3 SSEETT DDEE PPUUEESSTTAA AA TTIIEERRRRAA

LLooss ppaarraarrrraayyooss ddeebbeenn sseerr ccoonneeccttaaddooss aall ssiisstteemmaa ddee pprrootteecccciióónn ccoonnttrraa aa ttiieerrrraa ddee llaa iinnssttaallaacciióónn.. LLaa RReessiisstteenncciiaa aa ttiieerrrraa ddeebbee sseerr lloo mmááss bbaajjaa ppoossiibbllee.. PPaarraa llaa ppuueessttaa aa ttiieerrrraa,, eell ppaarraarrrraayyooss eessttaarráá eeqquuiippaaddoo ccoonn uunn ccoonndduuccttoorr fflleexxiibbllee ddee ccoobbrree ddeessnnuuddoo NNoo.. 22 eell ccuuaall eessttaarráá ccoonneeccttaaddoo aa uunnaa vvaarriillllaa ttiippoo ccooooppeerrwweelldd ccoonn uunn ddiiáámmeettrroo mmññiinniimmoo ddee 1166 mmmm.. ((55//88)) yy uunnaa lloonnggiittuudd mmíínniimmaa ddee 11..88 mmeettrrooss.. NNoorrmmaa:: IICCOONNTTEECC 22005500 SSeecccciióónn 445500--99

44 PPOOSSTTEESS DDEE CCOONNCCRREETTOO LLooss ppoosstteess sseerraann ddiisseeññaaddooss,, ffaabbrriiccaaddooss yy pprroobbaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa úúllttiimmaa vveerrssiióónn ddee llaass sseecccciioonneess aapplliiccaabblleess aallaass NNoorrmmaass IICCOONNTTEECC.. SSoollaammeennttee ssee aacceeppttaarráánn ppoosstteess ddee ccoonnccrreettoo,, cceennttrriiffuuggaaddoo,, eellaabboorraaddooss ddee aaccuueerrddoo ppoorr llaass nnoorrmmaass ddeessccrriittaass eenn llaa eessppeecciiffiiccaacciióónn.. LLooss mmaatteerriiaalleess eemmpplleeaaddooss eenn llaa ffaabbrriiccaacciióónn ccoommoo cceemmeennttoo ppoorrttllaanndd,, aaggrreeggaaddooss,, aarreennaa,, vvaarriillllaass ddee aacceerroo yy aagguuaa ddeebbeerráánn eessttaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ddee IICCOONNTTEECC,, eenn ccaalliiddaadd yy ddoossiiffiiccaacciióónn.. eell tteerrmmiinnaall eexxtteerriioorr ddeell ppoossttee ddeebbeerráá sseerr ppeerrffeeccttaammeennttee lliissoo,, ssiinn ffiissuurraass..

ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ddeell ddiisseeññoo,, llooss ppoosstteess sseerráánn ddee 1122 mmeettrrooss ddee lloonnggiittuudd yy ccaarrggaass ddee rroottuurraa ddee 551100 KKggff.. EEnn nniinnggúúnn ccaassoo llaa ccaarrggaa ddee ttrraabbaajjoo sseerráá ssuuppeerriioorr aall 3300 %% ddee llaa ccaarrggaa ddee rroottuurraa..

55 AACCOOMMEETTIIDDAASS SSEECCUUNNDDAARRIIAASS.. LLaa aaccoommeettiiddaa aa llooss eeddiiffiicciiooss sseerráá ssuubbtteerrrraanneeaa,, uuttiilliizzaannddoo,, ttuubbeerriiaa PPVVCC ppaarraa uussoo eellééccttrriiccoo ttiippoo DDBB .. LLooss ccoonndduuccttoorreess sseerráánn ccoonnttiinnuuooss yy ppaarraa lllleeggaaddaa aa llooss bbaarrrraajjeess ddeell ttrraannssffoorrmmaaddoorr oo cceennttrroo ddee mmoottoorreess uuttiilliizzaarráánn ccoonneeccttoorreess aapprrooppiiaaddooss.. NNoo ssee aacceeppttaarráá eemmppaallmmeess ccoonn cciinnttaa aa uunn ccoonndduuccttoorr ddee mmeennoorr oo iigguuaall ccaalliibbrree.. LLaass aaccoommeettiiddaass sseeccuunnddaarriiaass ddee llooss mmoottoorreess ddee llaass bboommbbaass ddee aagguuaa sseerráánn ttoommaaddooss ddee llooss CCeennttrrooss ddee CCoonnttrrooll ddee MMoottoorreess.. AAllgguunnaass ssaalliiddaass ppaarraa llaa aalliimmeennttaacciióónn ddee llaa iilluummiinnaacciióónn,, ttaabblleerroo ddee ddiissttrriibbuucciióónn sseerráánn ttoommaaddooss ddee uunnaa ssaalliiddaa eexxpprreessaammeennttee ddeejjaaddaa eenn eell ttaabblleerroo.. LLaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llooss mmaatteerriiaalleess aa uuttiilliizzaarr lllleennaarráánn ttooddooss llooss rreeqquuiissiittooss eexxiiggiiddooss ppoorr eell CCOODDIIGGOO EELLEECCTTRRIICCOO NNAACCIIOONNAALL,, NNoorrmmaa 22005500 IICCOONNTTEECC yy llaa EELLEECCTTRRIIFFIICCAADDOORRAA DDEE LLAA CCOOSSTTAA EELLEECCTTRREEOOCCOOSSTTAA SS..AA..

5.1 TTUUBBEERRIIAA

EEll ccoonnttrraattiissttaa uuttiilliizzaarráá ppaarraa ttooddooss llooss ffiinneess ttuubbeerriiaa mmeettáálliiccaa ggaallvvaanniizzaaddaa ppeessaaddaa ttiippoo CCOOLLMMEENNAA eenn llooss ddiiáámmeettrrooss eessppeecciiffiiccaaddooss eenn llooss ppllaannooss yy ssuu iinnssttaallaacciióónn yy uussoo ccoonnffoorrmmee lloo eessppeecciiffiiccaaddoo eenn llaa NNoorrmmaa 22005500 IICCOONNTTEECC ccaappííttuulloo 33 sseecccciióónn 334466.. LLaa ttuubbeerrííaa ddee aaccoommeettiiddaass sseerráá eenn PPVVCC ttiippoo DDBB ppaarraa uussoo eellééccttrriiccoo yy ssuu iinnssttaallaacciióónn ssee ddeebbee hhaacceerr ccoonnffoorrmmee lloo eessppeecciiffiiccaa llaa NNoorrmmaa 22005500 IICCOONNTTEECC ccaappiittuulloo 33 sseecccciióónn 334477.. LLaa ttuubbeerriiaa sseerraa iinnssttaallaaddaa ddee aaccuueerrddoo aall ddeettaallllee ssuummiinniissttrraaddoo eenn ppllaannooss DDOOCC -- EELL--0011 ..

5.2 CCOONNDDUUCCTTOORREESS PPAARRAA FFUUEERRZZAA,, IILLUUMMIINNAACCIIOONN YY CCOONNTTRROOLL DDEE BBOOMMBBAASS..

LLooss ccaabblleess yy aallaammbbrreess qquuee ssee uuttiilliicceenn eenn llaass iinnssttaallaacciioonneess ddee ffuueerrzzaa,, iilluummiinnaacciióónn,, aaccoommeettiiddaass,, aalluummbbrraaddoo eexxtteerriioorr yy ccoonnttrrooll ddee bboommbbaass,, ddeebbeerráánn sseerr ddee ccoobbrree rroojjoo eelleeccttrroollííttiiccoo 9999%% ddee ppuurreezzaa,, tteemmppllee ssuuaavvee yy aaiissllaammiieennttoo tteerrmmooppllaassttiiccoo ppaarraa 660000 vvoollttiiooss ttiippoo TTHHWW 7755 ººCC.. LLooss ccoonndduuccttoorreess hhaassttaa eell NNoo.. 88 ppooddrráánn sseerr ddee uunn ssoolloo hhiilloo yy llooss ccoonndduuccttoorreess hhaassttaa eell NNoo.. 22 AAWWGG sseerráánn ddee 77 hhiillooss yy eenn aaddeellaannttee ddee 1199 hhiillooss aa mmeennooss qquuee ssee eessppeecciiffiiqquuee eenn ppllaannooss oo eenn llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccaannttiiddaaddeess ddee oottrraa mmaanneerraa.. NNoo ssee ppeerrmmiittiirráá eemmppaallmmeess eennttoorrcchhaaddooss yy ssoolloo bbaajjoo eell VV..BB.. ddeell IINNTTEERRVVEENNTTOORR ssee aacceeppttaarráá eemmppaallmmeess eenn ccaajjaass,, ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo ssee eejjeeccuutteenn ccoonn ccoonneeccttoorr ddee rreessoorrttee ppaarraa ccoonndduuccttoorreess ddeellggaaddooss yy ccoonn ccoonneeccttoorr pprreeffoorrmmaaddoo ppaarraa ccoonndduuccttoorreess ggrruueessooss ssuuppeerriioorreess aall NNoo.. 88..

LLaass ppuunnttaass ddee ccaabblleess qquuee eennttrraann aall ttaabblleerroo oo aall eeqquuiippoo ssee ddeejjaarráánn ddee ssuuffiicciieennttee lloonnggiittuudd ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ppeerrmmiittaa uunnaa ccoorrrreeccttaa ddeerriivvaacciióónn ddeell mmiissmmoo.. PPaarraa llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss ddiiffeerreenntteess cciirrccuuiittooss iinnssttaallaaddooss ddeennttrroo ddee uunn mmiissmmoo ttuubboo oo ccoonneeccttaaddooss aall mmiissmmoo ssiisstteemmaa,, ssee rreeccoommiieennddaa eell uussoo ddee ccoonndduuccttoorreess ddee llooss ssiigguuiieenntteess ccoolloorreess:: NNeeuuttrroo:: DDeebbee sseerr eenn ttooddaa ssuu eexxtteennssiióónn bbllaannccoo oo lllleevvaarr uunnaa mmaarrccaa sseegguurraa yy ffiirrmmee qquuee lloo iiddeennttiiffiiqquuee.. TTiieerrrraa:: DDeessnnuuddoo oo aaiissllaammiieennttoo TTWW vveerrddee oo vveerrddee ccoonn ffrraannjjaass aammaarriillllaass,, sseeggúúnn ssee eessppeecciiffiiccaa eenn llooss ppllaannooss.. FFaasseess:: CCoolloorreess ddiiffeerreenntteess aa llooss aanntteerriioorreess.. LLooss ccoonndduuccttoorreess ppaarraa llaass aaccoommeettiiddaass,, aalluummbbrraaddoo ffuueerrzzaa yy ccoonnttrrooll ddee bboommbbaass aappaarreeccee eenn llooss ppllaannooss.. llaa iinnssttaallaacciióónn ddee llooss ccaabblleess sseegguuiirráá llaass iinnssttrruucccciioonneess ddaaddaass eenn eell ccaappííttuulloo 33 ddee llaa NNoorrmmaa IICCOONNTTEECC 22005500.. TTooddooss llooss ccoonndduuccttoorreess iinnssttaallaaddooss eennttrree eeqquuiippooss ddeebbeerráánn sseerr iiddeennttiiffiiccaaddooss ppoorr mmeeddiioo ddee aanniillllooss mmeettáálliiccooss uu oottrroo mmaatteerriiaall aapprroobbaaddoo ppoorr llaa IINNTTEERRVVEENNTTOORRIIAA,, aaddeemmááss eell CCOONNTTRRAATTIISSTTAA aa llaa ssaalliiddaa ddeell ttaabblleerroo oo ccaajjaass ffoorrmmaarráá ggrruuppooss ddee ccaabblleess yy llooss aammaarrrraarráá ccoonn ccoorrrreeaass pplláássttiiccaass ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee sseeaa ffáácciill iiddeennttiiffiiccaarr llooss ggrruuppooss qquuee aalliimmeennttaann llooss eeqquuiippooss eettcc..

5.3 CCOONNDDUUCCTTOORREESS PPAARRAA CCOONNTTRROOLL YY SSUUPPEERRVVIISSIIOONN.. EEll ccoonndduuccttoorr ppaarraa ccoonnttrrooll yy ssuuppeerrvviissiióónn sseerráá ccaabbllee ddee ccoobbrree eelleeccttrroolliittiiccoo eenn ccaalliibbrreess 1144 oo 1122 ccoonn aaiissllaammiieennttoo TTWW.. EEll ccaabbllee sseerráá ssuummiinniissttrraaddoo ppoorr eell CCOONNTTRRAATTIISSTTAA aaddqquuiirriiddoo ddee ffaabbrriiccaannttee nnaacciioonnaallmmeennttee eessttaabblleecciiddoo yy ccoonn ccaalliiddaadd rreeccoonnoocciiddaa ppoorr IICCOONNTTEECC.. EEll ccaabbllee mmuullttiiccoonndduuccttoorr ppaarraa ccoommuunniiccaacciióónn sseerráá ccaalliibbrree 1122 ddee 1100 ccoonndduuccttoorreess mmíínniimmoo ccoonn aaiissllaammiieennttoo eenn PPVVCC ppaarraa 660000 VV.. yy ccuubbiieerrttoo ccoonn uunnaa cchhaaqquueettaa pprrootteeccttoorraa eenn PPVVCC,, ttiippoo CC..

5.4 CCAAJJAASS DDEE SSAALLIIDDAA LLooss ppllaannooss iinnddiiccaann llaa llooccaalliizzaacciióónn aapprrooxxiimmaaddaa ddee llaass ccaajjaass yy ssuu aaggrruuppaacciióónn eenn llooss cciirrccuuiittooss aa qquuee vvaann ccoonneeccttaaddooss.. LLaass ccaajjaass sseerráánn ddee aacceerroo ggaallvvaanniizzaaddoo ccoonn ppeerrffoorraacciioonneess ppaarraa dduuccttooss ppoorr ttooddooss llaaddooss.. LLaass ssaalliiddaass ppaarraa lluummiinnaarriiaass ssee hhaarráánn ccoonn ccaajjaa ooccttooggoonnaall ddee 44””xx11 11//22”” ;; llaass ssaalliiddaass ppaarraa ttoommaass ddoobblleess ddee ccoorrrriieennttee,, tteellééffoonnoo,, cciittóóffoonnooss,, iinntteerrrruuppttoorreess sseenncciillllooss yy eenn ggeenneerraall ttooddaass llaass ccaajjaass aa ddoonnddee lllleegguuee uunn ssoolloo ccoonndduuccttoo ssee pprroovveeeerráánn ddee uunnaa ccaajjaa rreeccttaanngguullaarr ddee 22””xx44””xx11 11//22”” ;; llaass ssaalliiddaass aa ddoonnddee lllleegguueenn ddooss oo mmaass ccoonndduuccttooss tteennddrráánn ccaajjaass ccuuaaddrraaddaass ddee 44xx 11 11//2222

pprroovviissttaass ddeell ssuupplleemmeennttoo ccoorrrreessppoonnddiieennttee aall ttiippoo ddee aacccceessoorriioo qquuee ssee vvaayyaa aa iinnssttaallaarr oo ddee llaa ttaappaa mmeettáálliiccaa.. CCaajjaass ddee ddoobbllee ffoonnddoo ggaallvvaanniizzaaddaass ppaarraa ttoommaass bbiiffáássiiccaass yy ttrriiffáássiiccaass ddee 5500 AAmmpp.. EEnn ttooddaass llaass ccaajjaass ssee ffiijjaarráá llaa lliinneeaa aattiieerrrraa ppoorr mmeeddiioo ddee uunn ttoorrnniilllloo.. TTooddaass llaass ccaajjaass ddee ssaalliiddaa eemmppoottrraaddaass eenn ccoolluummnnaa oo mmuurroo,, tteennddrráánn ssuu ttaappaa oo ssuuss ppllaaccaass aall mmiissmmoo nniivveell ddeell ppaaññeettee.. LLaass aallttuurraass ddee mmoonnttaajjee ddee aappaarraattooss sseerráánn llaass ssiigguuiieenntteess:: IInntteerrrruuppttoorreess ddee ppaarreedd:: 11..5500 mm.. TToommaass ttrriiffáássiiccooss :: SSeeggúúnn eell ddiisseeññoo.. 5.5 CCOONNTTRROOLL NNIIVVEELL DDEE TTAANNQQUUEESS LLooss iinntteerrrruuppttoorreess ddee ddee nniivveell ppaarraa ccoonnttrrooll ddee nniivveelleess mmíínniimmooss oo mmááxxiimmooss ddee aagguuaa,, ddeebbeerráánn sseerr ddeell ttiippoo ppeerraa,, ffaabbrriiccaaddooss eenn ppoolliipprrooppiilleennoo,, aaddeeccuuaaddooss ppaarraa llaass ffuunncciioonneess ddee ccoonnttrrooll eessppeecciiffiiccaaddaass eenn llooss cceennttrrooss ddee ccoonnttrrooll ddee mmoottoorreess ccoonn áánngguullooss ddee ooppeerraacciióónn nnoo ssuuppeerriioorr aa 1100ºº.. EEll iinntteerrrruuppttoorr ddee nniivveell eennvviiaarráá uunnaa sseeññaall eellééccttrriiccaa aall ssiisstteemmaa ddee ccoonnttrrooll ddee llaass bboommbbaass yy ddeebbeerráá sseerr aaddeeccuuaaddoo ppaarraa sseerr ccoonneeccttaaddoo aa uunn cciirrccuuiittoo aa 112200 vvoollttiiooss cc..aa ,, 6600 HHzz,, ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa llaass ccaarrggaass ccoonneeccttaaddaass..

66 TTAABBLLEERROO GGEENNEERRAALL DDEE CCOONNTTRROOLL

6.1 GGEENNEERRAALLIIDDAADDEESS LLooss ttaabblleerrooss sseerráánn aauuttoossooppoorrttaaddooss ssoobbrree eell ppiissoo,, ccoonn dduuccttooss ddee ccaabblleess qquuee ppeerrmmiittaann llaa eennttrraaddaa yy ssaalliiddaa ddee eellllooss ppoorr llaa ppaarrttee iinnffeerriioorr.. EEll pprrooppoonneennttee ddeebbeerráá ttoommaarr ttooddaass llaass pprreevviissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa eevviittaarr llaa ccoorrrroossiióónn ddee llooss eeqquuiippooss.. LLooss eeqquuiippooss ssee ccoonneeccttaarráánn ,, ppoorr mmeeddiioo ddee ccaabblleess aaiissllaaddooss aa 660000 vvoollttiiooss yy ddeell ccaalliibbrree yy nnúúmmeerroo aapprrooppiiaaddoo qquuee aappaarreeccee eenn llooss ddiiaaggrraammaass uunniiffiillaarreess,, ccoonn eell ccoorrrreessppoonnddiieennttee ttaabblleerroo ddee ddiissttrriibbuucciióónn aa 222200 vvoollttiiooss oo aall mmoottoorr..

6.2 NNOORRMMAASS LLaass nnoorrmmaass qquuee lleess ssoonn aapplliiccaabblleess yy qquuee ddeebbee ccuummpplliirr eell CCCCMM ssoonn llaass ssiigguuiieenntteess.. NNEEMMAA IICCSS 11 GGeenneerraall SSttaannddaarrss ffoorr IInndduussttrriiaall CCoonnttrrooll aanndd SSyysstteemmss.. NNEEMMAA IICCSS 22 SSttaannddaarr ffoorr IInndduussttrriiaall CCoonnttrrooll DDeevviicceess CCoonnttrroolllleerrss aanndd aasssseemmbblliieess IIEECC 7733 CCoolloouurrss ooff iinnddiiccaattoorr lliigghhtt`̀ss aanndd ppuusshh--bbuuttttoonnss IIEECC 115577 LLooww vvoollttaaggee sswwiittcchhggeeaarr aanndd ccoonnttrroollggeeaarr cciirrccuuiitt bbrreeaakkeerr

IICCOONNTTEECC 22005500 CCóóddiiggoo EElleeccttrriiccoo NNaacciioonnaall

6.3 RREEQQUUIISSIITTOOSS DDEETTAALLLLAADDOOSS 99..33..11 EEssttrruuccttuurraa ddee llooss ttaabblleerrooss.. EEll ttaabblleerroo sseerráá ddeell ttiippoo aauuttoossooppoorrttaaddoo ccoonnssttrruuiiddoo eenn lláámmiinnaa NNoo.. 1144 ccoommoo mmíínniimmoo yy ccoonn ppeerrffiilleess ddee rreeffuueerrzzoo ssoollddaaddooss oo ppeerrnnaaddooss ddee ffoorrmmaa qquuee ssee ccoonnffoorrmmeenn eessttrruuccttuurraass rrííggiiddaass ee iinnddeeffoorrmmaabblleess ddee ggrraann ssoolliiddeezz yy eexxcceelleennttee aappaarriieenncciiaa ffííssiiccaa.. LLaa ttoorrnniilllleerriiaa sseerráá eenn aacceerroo ccoonn aallggúúnn ttiippoo ddee rreeccuubbrriimmiieennttoo qquuee ggaarraannttiiccee uunnaa aallttaa rreessiisstteenncciiaa aa llaa ccoorrrroossiióónn,, eessppeecciiaall ppaarraa aammbbiieenntteess ttrrooppiiccaalleess yy hhúúmmeeddooss.. LLaass lláámmiinnaass ddee llooss ttaabblleerrooss ddeebbeerráánn ttrraattaarrssee qquuiimmiiccaammeennttee,, ddeesseennggrraassaarr yy ffoossffaattaarr.. EEll ggaabbiinneettee ssee ppiinnttaarráá yy pprrootteeggeerráá ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee ssee ggaarraannttiicceenn ssuuss ccaarraacctteerriissttiiccaass ddee eeqquuiippoo ttrrooppiiccaalliizzaaddoo.. EEll eessmmaallttee hhoorrnneeaabbllee ffiinnaall sseerráá ddee ccoolloorr ggrriiss.. 99..33..22 BBaarrrraajjeess.. LLooss ttaabblleerrooss eessttaarráánn pprroovviissttooss ddee uunn bbaarrrraajjee mmoonnooffáássiiccoo ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr bbaarrrraass ddee ccoobbrree ppllaatteeaaddaass ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd nnoommiinnaall ddee ccoorrrriieennttee iinnddiiccaaddaa eenn llooss ddiiaaggrraammaass uunniiffiillaarreess aaddjjuunnttooss.. 99..33..33 CCaabblleeaaddoo.. LLaa ccoonneexxiióónn ddeessddee eell bbaarrrraajjee pprriinncciippaall hhaassttaa llooss iinntteerrrruuppttoorreess aauuttoommááttiiccooss ddeebbeerráá rreeaalliizzaarrssee aa ttrraavvééss ddee bbaarrrraass aappttaass ppaarraa ssooppoorrttaarr ssiinn ddeessttrruuiirrssee llaa ccoorrrriieennttee ddee ccoorrttoo cciirrccuuiittoo iinnddiiccaaddaa eenn llooss ddiiaaggrraammaass uunniiffiillaarreess,, dduurraannttee eell ttiieemmppoo rreeqquueerriiddoo ppoorr eell iinntteerrrruuppttoorr ggeenneerraall ppaarraa aabbrriirr..

77 EELLEEMMEENNTTOOSS DDEE LLOOSS MMOODDUULLOOSS DDEE CCOONNTTRROOLL EEll ffaabbrriiccaannttee ddeebbeerráá ssuummiinniissttrraarr ttooddooss llooss eelleemmeennttooss ddee ccoonnttrrooll,, pprrootteecccciióónn,, ccoonneexxiióónn yy sseeññaalliizzaacciióónn qquuee ssee iinnddiiccaann eenn llooss ppllaannooss.. •• RReellééss ttéérrmmiiccooss yy tteemmppoorriizzaaddooss,, ttiippoo mmaaggnnééttiiccoo,, eeqquuiippaaddooss ccoonn aall mmeennooss uunn ((11)) •• ccoonnttaaccttoo aauuxxiilliiaarr nnoorrmmaallmmeennttee aabbiieerrttoo yy uunnoo ((11)) nnoorrmmaallmmeennttee cceerrrraaddoo.. •• RReellééss ppaarraa mmaanneejjoo ddee sseeññaalleess ddee ccoonnttrrooll ccoonn mmíínniimmoo ccuuaattrroo ((44)) ccoonnttaaccttooss ddee aaccuueerrddoo

ccoonn llaass ccaannttiiddaaddeess yy ddiiaaggrraammaass ddee ccoonnttrrooll iinnddiiccaaddooss.. •• PPaanneell ddee sseeññaalleess ppaarraa eell ccoonnttrrooll ddee llaa eessttaacciióónn ddee bboommbbaass ,, qquuee iinncclluuyyee cceellddaass ddee

lláámmppaarraass 112200 vvoollttiiooss ,, iinnddiiccaaddoorreess bboottóónn ddee pprruueebbaass yy lláámmppaarraass.. •• TTrraannssffoorrmmaaddoorreess ddee ccoorrrriieennttee ddoonnddee ssee iinnddiiqquueenn eenn llooss ppllaannooss ..

•• PPuullssaaddoorr ddee ““rreesseett”” eexxtteerrnnoo ppaarraa llooss rreellééss ddee ssoobbrreeccaarrggaa.. •• BBoorrnneerraass tteerrmmiinnaalleess..

88 EELLEEMMEENNTTOOSS DDEE MMEEDDIICCIIOONN.. EEll ffaabbrriiccaannttee ddeebbeerráá ssuummiinniissttrraarr ttooddooss llooss eelleemmeennttooss ddee mmeeddiicciióónn qquuee ssee iiddeennttiiffiiccaann eenn llooss ppllaannooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass iinnddiiccaaddaass eenn eell ffoorrmmuullaarriioo ddee ccaarraacctteerriissttiiccaass ggaarraannttiizzaaddaass eenn eell ppllaannoo NNoo.. TTIIEE--EELL--0011..