especifiaciones tecnicas de sistemas de incendio

7/17/2019 Especifiaciones Tecnicas de Sistemas de Incendio

1/32

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1. SISTEMA INTELIGENTE DE DETECCIN DE INCENDIOS Y AUDIO EVACUACIN

Como informacin para el Oferente a continuacin se describe las especificaciones tcnicas

para la secuencia constructiva de los trabajos previstos por el Hospital de EspecialidadesFuerzas Armadas N 1en la construccin total del sistema de deteccin y extincin deincendios contemplado tanto para el edificio de hospitalizacin, administrativo, consultaexterna y edificaciones exteriores; limitndose la ejecucin de los trabajos en el presenteproyecto de ejecucin a !lanta baja y primer piso del edificio central"

#l sistema inteli$ente de deteccin de incendios y audio evacuacin contar con e%uipos de&ltima tecnolo$'a, y sern instalados con materiales de primera calidad y de acuerdo a losre%uerimientos de las si$uientes normas

()*+O() -+.# !.O*#C*+O( )//OC+)*+O( 0(-!)1(-!) 23 (ational #lectrical Code(-!) 24 (ational -ire )larm Code

5(6#.7.+*#./ )8O.)*O.+#/ 0515 9: anually )ctuated /i$nalin$ 8oxes for 5se


2/32

%ue se debe considerar una capacidad m'nima de 9,333 dispositivos direccionablesinteli$entes"#n esta etapa se ha contemplado la implementacin del sistema de deteccin de incendios en

la planta baja y el primer piso, razn por la cual el /r" Contratista ejecutara de acuerdo alpresupuesto de obra, en el %ue se determina la capacidad %ue debe suministrar la central de

incendios y %ue sectores controlar"

!ara informacin del Oferente, el se$undo panel instalado de marca 8osch, controla el edificiode Consulta #xterna, activos fijos, $arita del edificio administrativo y el dormitorio devoluntarios y est ubicado en el rea de la central telefnica en la planta baja del edificio deConsulta #xterna"

#s importante %ue el panel central de control debe ser listado 5 y aprobado - como unidadde control para deteccin y alarma de incendio y tendrn las si$uientes caracter'sticas

a unidad ser de tipo modular provisto de un $abinete metlico con puerta batiente %uepermite la visualizacin de caracteres en una pantalla C6, luces, #6s y acceso a controlespara atencin y operacin del sistema"

Contar con un display de cristal l'%uido con leds para potencia, prueba, falla del C!5, falla detierra y funciones deshabilitadas" as seales de problema 0trouble1 y /upervisin0supervisory1 en el panel de control debern anunciarse en forma diferente a la seal dealarma 0alarm1"

a fuente de poder principal ser alimentada por una fuente de AA3D)C, =3Hz, con su brea>er

individual" !roveer de alimentacin re$ulada y filtrada a todos los componentes del panelcentral as' como tambin 4?Ddc para aplicaciones auxiliares" #l suministro de alimentacin esde ser el adecuado para cubrir toda la capacidad de salidas del e%uipo 0no solo lasinstaladas1"

a fuente de poder supervisar las bater'as de respaldo y poseer una capacidad de car$ar lasbater'as hasta =@ )h, adems en caso de producirse un corte de la alimentacin principal deAA3D)C har una transferencia automtica para %ue entre a funcionar sus bater'as derespaldo"

#l suministro de ener$'a secundario ser a travs de bater'as selladas, libre de mantenimientocon una capacidad de mantener el sistema operando por 4? horas continuas en modo normal y@ minutos en modo de alarma, lue$o de %ue se ha cortado la alimentacin elctrica principal deAA3D)C, =3Hz"

a unidad central de proceso C!5 manejar todo el sistema de comunicaciones, operatividaddel sistema y re$istrar en su memoria no voltil todos los parmetros de confi$uracin ypro$ramacin bsica del sistema con la habilidad de mantener la inte$ridad de todos susdatos"

2


3/32

#l C!5 ser el responsable de detectar y reportar la remocin o falla de los dispositivos delpanel"

Cada tarjeta de control inteli$ente ser capaz de manejar m'nimo A4@ detectores inteli$entesy A4@ mdulos inteli$entes, para confi$uraciones clase ) o 8"

#l Centro de comando de voz en forma multiplexada deber formar parte del panel centralpara el manejo de mensajes de alerta, notificacin y evacuacin or$anizada si este fuera elcaso con las si$uientes caracter'sticas"

: canales para seleccin de audio 6isplay %ue muestra el lu$ar de la llamada Cableado de audio multiplexado" Cableado *elefnico para 8omberos multiplexado" )udio 6istribuido"

Capacidad para almacenar 4 minutos de mensajes pre$rabados, expandible a 94 minutos *onos y ensajes de evacuacin y notificacin pre$rabados en elementos de Eestado

slidoE" Comunicacin telefnica desde cual%uier punto disponible del #dificio" Comunicacin total en forma remota" Capacidad multicanal" icrfono para emisin de mensajes directos" *otalmente pro$ramable y confi$urable" )ccin manual de encendido y apa$ado de parlantes y telfonos"

Otras caracter'sticas del panel de control de alarma contraincendios inteli$ente" 6iseo modular confi$urable " Con capacidad de manejar Circuitos de l'nea de sealizacin

0/C1, 6ebe aceptar m'nimo 9,333 dispositivos direccionables inteli$entes" !antalla $rande 0C61 de =?3 caracteres " Capacidad de voz por canal &nico o m&ltiple; telfono de bombero, anunciadores $rficos basados en computadora; capacidad de

trabajo en red de inte$racin o incendio" Caracter'sticas m'nimas (orma :=? de 5, F"G edicin" Capacidad m'nima para soportar diez /C inteli$entes aislados" Cada /C con capacidad

de hasta A@3 detectores 0cual%uier combinacin de detectores inicos, foto detectores,foto detectores lser, termo detectoresB o sensores m&ltiples1 y A@3 mdulos 0estacionesmanuales (")"B, mdulos de humo de dos cables, mdulos de notificacin o mdulos de rel1

933 dispositivos por bucleI9333 por -)C! o nodo de red" !antalla $rande C6 retro iluminada de =?3 caracteres 0A=l'neas x ?3 caracteres1 Opcin de red #stacin de control de red, o )nunciador de red (C)B4" .els de alarma, problemas, se$uridad y supervisin incorporados" Opcin de pro$rama herramientas en l'nea y fuera de l'nea" emoria flash

#n caso de falla de la C!5, el sistema debe $enerar una alarma $eneral si existe una

3


4/32

condicin de incendio" os !ro$ramas semanales de ocupacin permiten cambiarla sensibilidad por hora y d'a de la

semana" 6)C* de al menos 4,333 puntos universal" )nunciadores #+)B?:@, incluidos $rficos personalizados"

)rchivo de historial con capacidad para ?,333 eventos en memoria no voltil, ms unarchivo de slo alarma separado para m'nimo A,333 eventos" -iltros del historial avanzados para la clasificacin por evento, hora, fecha o direccin" /eleccin de Derificacin de alarma por punto, con conteo"

+nformes de !rueba de recorrido y )uto pro$ramacin !re seal de /ecuencia de alarma positiva 0!)/1" Opciones de temporizador +nhibidor de silencio y /ilencio automtico" !untos de noBalarma para funciones de menor prioridad"

)CJ remotoI/ilencio de sealI.einicio del sistemaI/imulacro a travs de los mdulos demonitoreo"

Capacidad de A333 ecuaciones l$icas booleanas !uerto de impresora ./B494"K !uerto de anunciador ./B?:@" !antalla retro iluminada de =?3 caracteres" teclado L7#.*K completo"

'nimo nueve usuarios cada uno con una contrasea y niveles de acceso seleccionables" #6 indicadores #ncendido; )larma de incendio; !re alarma; /e$uridad; /upervisin;

!roblemas en el sistema; Otro evento; /eales silenciadas; !unto inhabilitado; -alla deC!5; Controles activos"

Controles de interruptor de membrana .econocimiento; /ilencio de seal; /imulacro;.einicio del sistema; !rueba de lmpara"

Capacidad de interro$ar m'nimo 933 dispositivos en cada bucle en menos de dos se$undos"y activar hasta A@F salidas en menos de cinco se$undos"

!rotocolo de alta precisin completamente di$ital 'nimo nueve niveles de sensibilidad M nueve niveles"

dulo de +nte$racin /C para el monitoreo de los detectores y su comunicacin con elpanel central v'a ./494 , confi$urable y con flash scan N4? D6C A33 m) 4? D6C" 5A?:A andIor 5 :=? listed, N Te!"er#t$r# : 3PC to ?FPC 094P- B A43P-1"C%&i'o( e(t)*rN NFPA + (ational -ire )larm Code"N UL -/, 0t E&itio*: Control 5nits for -ire )larm

/ystems N UL 21+, 1(t E&itio*: Qeneral !urpose /i$nalin$ 6evicesand /ystems" UCL:/@4?B3=, /@=AB39"

1.1.. DETECTORES DE 3UMO

os detectores de humo sern fotoelctricos tipo inteli$ente, ser listados 5 y aprobados por- como detectores de incendio y debern ser instalados de acuerdo a la ubicacin %ue seespecifica en los planos"

os detectores tendrn leds %ue flashean con una luz verde para indicar %ue se encuentran

4


5/32

funcionando normalmente, %ue manten$a encendida una luz roja estable cuando ocurra unaalarma y %ue no se encienda nin$una luz en caso de falla"

#stos leds tendrn una visibilidad de 9=3R"

os detectores debern poseer memoria no voltil y sern capaces de almacenar informacincomo tipo de detector, n&mero de serie, direccin, fecha de fabricacin, horas enfuncionamiento, fecha de &ltimo mantenimiento, valores actuales de sensibilidad ycompensacin por el medio ambiente, n&mero de alarmas y fallas re$istradas, hora y fecha de&ltima alarma"

os detectores sern fabricados con material %ue sea resistente a la humedad, corrosin eimpacto"

)dems los detectores tendrn las si$uientes caracter'sticas

!oseer un microprocesador en la cabeza del detector *ener direccionamiento electrnico a travs de cdi$o de barras !oseer eds para indicar el estado de operacin del detector Doltaje de operacin A@"4 a AF"F@ Ddc Corriente normal de operacin ?@ microamperios Corriente de alarma ?@ microamperios Delocidad del aire 3 a @333 piesIminuto /ensibilidad de humo 5+I5C 3"=2 a 9"22S obscIpie *emperatura de operacin 94R- a A43R- 03 a ?FRC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Compensacin ambiental automtico Construccin !ol'mero de alto impacto" detector inteli$ente, direccionable, de perfil bajo y con sensores m&ltiples, diseado para

su uso con los paneles de control de las series tecnolo$'as de deteccin fotoelctrica ytrmica para aumentar inmunidad ante alarmas falsas" Con microprocesador en el cabezal%ue procesa la informacin de la alarma" )juste automtico de sensibilidad, sinintervencin de un operador ni de la pro$ramacin en el panel de control" !rotocolo deescano rpido de alta velocidad de comunicacin entre los dispositivos inteli$entesanal$icos y los sistemas compatibles" a comunicacin de los dispositivos inteli$entes debeser $rupal" Caracter'sticas )juste de los niveles de sensibilidad automticamente sin l la intervencin de un

operador y sin pro$ramacin" a sensibilidad aumenta con el calor" 8asado en un microprocesador, combinacin de tecnolo$'as trmica y fotoelctrica" Comunicacin anal$ica y direccionable" 6iseo de perfil bajo y sofisticado" Conexin /C de dos cables" arcacin directa de direccin "

5


6/32

as direcciones deben poder ser visualizadas y modificadas sin pro$ramadoreselectrnicos"

6iseo dual de luz #6 bicolor, %ue proporcione un n$ulo de visin de 9=3P" uces #6 color rojo cuando hay alarma verde en standby en condiciones normales" -uncin incorporada de resistencia a las interferencias"

/ellado contra presin trasera"

1.1.4. DETECTORES DE CALOR:

os detectores de calor sern tipo rate of rise and fixed temperature inteli$ente, debernser listados 5 y aprobados por - como detectores de incendio y estarn instalados deacuerdo a la ubicacin %ue se especifica en los planos"

os detectores tendrn leds %ue flashean con una luz verde para indicar %ue se encuentran

funcionando normalmente, %ue manten$a encendida una luz roja estable cuando ocurra unaalarma y %ue no se encienda nin$una luz en caso de falla"

#stos leds tendrn una visibilidad de 9=3R"

os detectores debern poseer memoria no voltil y sern capaces de almacenar informacincomo tipo de detector, n&mero de serie, direccin, fecha de fabricacin, horas enfuncionamiento, fecha de &ltimo mantenimiento, valores actuales de sensibilidad ycompensacin por el medio ambiente, n&mero de alarmas y fallas re$istradas, hora y fecha de&ltima alarma"

os detectores sern fabricados con material %ue sea resistente a la humedad, corrosin eimpacto"

)dems los detectores tendrn las si$uientes caracter'sticas

*ener un microprocesador en la cabeza del detector !oseer direccionamiento electrnico a travs de cdi$o de barras eds para indicar el estado de operacin Doltaje de operacin A@"4 a AF"F@ Ddc Corriente normal de operacin ?@ microamperios Corriente de alarma ?@ microamperios Delocidad del aire 3 a @333 piesIminuto *emperatura fija 5+ A9@R-(57C) *emperatura fija 5CA?3R- 0=3RC1 .ate of .ise A@R-Imin 0:RCImin1 *emperatura de operacin 94 a A33R- 03 a 9:RC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R-

Construccin !ol'mero de alto impacto

6


7/32

1.1./. 5ASES EST6NDAR PARA DETECTORES INTELIGENTES

as bases estndar sern listadas 5, aprobadas - para sistemas de deteccin de incendio"

as bases estndar son bases en donde se alojan los detectores inteli$entes" #stas bases

sern fabricados con material %ue sea resistente a la humedad, corrosin e impacto"as bases estndar tendrn las si$uientes caracter'sticas

*emperatura de operacin 94R- a A43R- 03 a ?FRC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Construccin !ol'mero de alto impacto"

1.1.7. 5ASE AISLADORA:

as bases aisladoras sern listadas 5, aprobadas - para sistemas de deteccin de incendio"

as bases aisladoras tienen la funcin de aislar uno o varios lazos %ue por al$una razn seencuentran en corto circuito, de tal manera %ue el resto del sistema si$a funcionandonormalmente"

as bases aisladoras sern fabricadas con material %ue sea resistente a la humedad, corrosine impacto"

)dems estas bases tendrn las si$uientes caracter'sticas

*emperatura de operacin 94R- a A43R- 03 a ?FRC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Construccin !ol'mero de alto impacto"

1.1.. ESTACIONES DE ACCIONAMIENTO MANUAL:

as estaciones de accionamiento manual sern del tipo inteli$ente rompa el vidrio"

6ebern ser listados 5 y aprobados por - como elementos de deteccin de incendio yestarn instalados de acuerdo a la ubicacin %ue se especifica en los planos"

as estaciones de accionamiento manual tendrn leds %ue flashean con una luz verde paraindicar %ue se encuentran funcionando normalmente, %ue manten$a encendida una luz rojaestable cuando ocurra una alarma y %ue no se encienda nin$una luz en caso de falla"

7


8/32

as estaciones de accionamiento manual debern poseer memoria no voltil y sern capaces dealmacenar informacin como tipo de detector, n&mero de serie, direccin, fecha defabricacin, horas en funcionamiento, fecha de &ltimo mantenimiento, valores actuales desensibilidad y compensacin por el medio ambiente, n&mero de alarmas y fallas re$istradas,hora y fecha de &ltima alarma"

as estaciones de accionamiento manual sern fabricadas con material %ue sea resistente a lahumedad, corrosin e impacto"

)dems los estaciones de accionamiento manual tendrn las si$uientes caracter'sticas

*ener un microprocesador !oseer direccionamiento electrnico a travs de cdi$o de barras Doltaje de operacin A@"4 a AF"F@ Ddc Corriente en /tandby 4@3 microamperios

Corriente activada ?33 microamperios *emperatura de operacin 94 a A43R- 03 a ?FRC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Construccin !ol'mero de alto impacto

1.1.+. MDULOS DE MONITOREO:os mdulos de monitoreo sern del tipo inteli$ente y servirn para monitorear el encendida yapa$ado de las bombas contra incendio, la apertura y cierre de vlvulas, la activacin de los

sistemas de extincin con a$entes limpios y de la campana de la cocina"

#stos mdulos debern ser listados 5 y aprobados por - como elementos de deteccin deincendio y estarn instalados de acuerdo a la ubicacin %ue se especifica en los planos"

os mdulos de monitoreo tendrn leds %ue flashean con una luz verde para indicar %ue seencuentran funcionando normalmente, %ue manten$a encendida una luz roja estable cuandoocurra una alarma y %ue no se encienda nin$una luz en caso de falla"

os mdulos de monitoreo debern poseer memoria no voltil y sern capaces de almacenar

informacin como tipo de detector, n&mero de serie, direccin, fecha de fabricacin, horas enfuncionamiento, fecha de &ltimo mantenimiento, valores actuales de sensibilidad ycompensacin por el medio ambiente, n&mero de alarmas y fallas re$istradas, hora y fecha de&ltima alarma"

os mdulos de monitoreo sern fabricadas con material %ue sea resistente a la humedad,corrosin e impacto"

)dems los estaciones de accionamiento manual tendrn las si$uientes caracter'sticas

*ener un microprocesador

8


9/32

!oseer direccionamiento electrnico a travs de cdi$o de barras Doltaje de operacin A@"4 a AF"F@ Ddc Corriente en /tandby 4@3microamperios Corriente activada ?33 microamperios *emperatura de operacin 94 a A43R- 03 a ?FRC1

Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Construccin !ol'mero de alto impacto

1.1.-. MDULOS AISLADORES DE CORTOCIRCUITO

os mdulos )isladores de cortocircuitos son e%uipos %ue proporcionan un aislamientoautomtico de la zona afectada por una aver'a de cortocircuito" /e colocan en el lazo de unsistema anal$ico inteli$ente entre $rupos de detectores o mdulos direccionables" os

mdulos aisladores abren automticamente el lazo cuando la tensin en el lazo es inferior a ?voltios, %uedando slo fuera de servicio la zona afectada comprendida entre dos mdulosaisladores"CARACTER8STICASN dulo 6i$ital +nteli$ente sin direccionamientoN )isla tramos de detectores anal$icos o mdulos di$itales" (o se recomienda colocar)isladores cada ms de 43 e%uipos anal$icos"N Conexin al lazo mediante 4 hilos, trenzado y apantallado"N &ltiples opciones de confi$uracin dentro del lazo"

N (o precisa alimentacin externaN 6ispone de ed %ue permite ver el estado del mdulo reposoIactivado"N +ncorpora circuito de comunicacin e identificacin con alta inmunidad frente a ruidoselctricos debidos ainterferencias!rote$ido contra sobretensiones)utorrearme automtico una vez ha desaparecido el cortocircuito en la l'nea"

1.1.0. MDULOS DE CONTROL INTELIGENTE

os mdulos de control sern del tipo inteli$ente y servirn para

)limentar a las cornetas para su funcionamiento con un voltaje de 4?Ddc" )limentar a los parlantes para el sistema de audio evacuacin con un voltaje de 4@D o 23D" )limentar a los ja>s telefnicos para el sistema de telfonos de bomberos con un voltaje

de 4?D6C


os mdulos de control tendrn leds %ue flashean con una luz verde para indicar %ue se

9


10/32

encuentran funcionando normalmente, %ue manten$a encendida una luz roja estable cuandoocurra una alarma y %ue no se encienda nin$una luz en caso de falla"

os mdulos de control debern poseer memoria no voltil y sern capaces de almacenarinformacin como tipo de detector, n&mero de serie, direccin, fecha de fabricacin, horas enfuncionamiento, fecha de &ltimo mantenimiento, valores actuales de sensibilidad ycompensacin por el medio ambiente, n&mero de alarmas y fallas re$istradas, hora y fecha de&ltima alarma"

os mdulos de control sern fabricados con material %ue sea resistente a la humedad,corrosin e impacto"

)dems los mdulos de control tendrn las si$uientes caracter'sticas

*ener un microprocesador !oseer direccionamiento electrnico a travs de cdi$o de barras Doltaje de operacin A@"4 a AF"F@ Ddc Corriente en /tandby 449 microamperios Corriente activada A33 microamperios Corrientes de salida

4?D6C 4)4@D )udio @3723D )udio [email protected] de fin de l'nea ?2Johm

*emperatura de operacin 94 a A43R- 03 a ?FRC1

Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Construccin !ol'mero de alto impacto

1.1.0.MDULOS REL9:

os mdulos rel sern del tipo inteli$ente y servirn para

6ar una seal para encendido o apa$ado del aire acondicionado en caso de producirse una

seal de alarma" 6ar una seal para control de los ascensores en caso de producirse una seal de alarma"


os mdulos rel tendrn leds %ue flashean con una luz verde para indicar %ue se encuentranfuncionando normalmente, %ue manten$a encendida una luz roja estable cuando ocurra unaalarma y %ue no se encienda nin$una luz en caso de falla"

os mdulos rel debern poseer memoria no voltil y sern capaces de almacenar informacin

10


11/32

como tipo de detector, n&mero de serie, direccin, fecha de fabricacin, horas enfuncionamiento, fecha de &ltimo mantenimiento, valores actuales de sensibilidad ycompensacin por el medio ambiente, n&mero de alarmas y fallas re$istradas, hora y fecha de&ltima alarma"

os mdulos rel sern fabricados con material %ue sea resistente a la humedad, corrosin eimpacto"

)dems los mdulos rel tendrn las si$uientes caracter'sticas

*ener un microprocesador !oseer direccionamiento inteli$ente a travs de cdi$o de barras Doltaje de operacin A@"4 a AF"F@ Ddc Corriente en /tandby A33 microamperios Corriente activada A33 microamperios

Corrientes de salida4?6C 4)A43)C 3"@)

*ipo de .el -orma C *emperatura de operacin 94 a A43R- 03 a ?FRC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada *emperatura de almacenaje B?R- a A?3 R- Construccin !ol'mero de alto impacto

1.1.12. CORNETAS CON LUCES ESTRO5OSCPICAS:

as cornetas con luces estroboscpicas debern ser listadas 5 y aprobadas por - comoelementos de deteccin de incendio y estarn instalados de acuerdo a la ubicacin %ue seespecifica en los planos"

as cornetas con luces estroboscpicas suministrarn un sonido audible &nico %ue no puedaconfundirse con otros dispositivos instalados en los ambientes del Hospital y estarnconectados a los mdulos de control inteli$entes para notificacin"

as cornetas con luces estroboscpicas tendrn las si$uientes caracter'sticas

Doltaje de operacin 43B4? Ddc /incronizacin del estrobe A flash por se$undo /alida de la corneta F? d8) /alida del estrobo A@ cd Corriente de operacin F= m) a 4?D6C, AA@m) a 43D6C *emperatura de operacin 94 a A43R- 03 a ?FRC1 Humedad de operacin 3 a F9"S de humedad relativa, no condensada

11


12/32

1.1.11. PARLANTES

/e detalla a continuacin como informativo de los e%uipos, pero el Oferente deber considerarla inte$racin al sistema de voceo existentes en las diferentes dependencias del H#BA, osparlantes debern ser listadas 5 y aprobadas por - como elementos de deteccin de

incendio y se encuentran instalados de acuerdo a la ubicacin %ue se especifica en sitio"

os parlantes emitirn mensajes pre$rabados, tonos $enerados desde el panel central omensajes diri$idos directamente por la persona autorizada para instruir a los ocupantes deledificio adecuadamente en caso de una condicin de alarma"

os parlantes estarn conectados a los mdulos de control inteli$entes y tienen las si$uientescaracter'sticas o con las %ue se encuentran instalados en obra

Doltaje de entrada 23D./

6imetro ?T Capacidad 3"4@ a 4 7att" 5+ sonido promedio a A3 pies 09"3@ m1 de acuerdo a 5 A?:3 2:6b 03"4@71, :A d8

03"@71, :? d8 0A71, :2 d8 0471 .an$o de frecuencia 5C =33 ) ?333Hz, 5 ?33 a ?333 Hz

1.1.1. IMPRESORA DE EVENTOS:

a impresora de eventos deber ser listadas 5 y aprobadas por - como elementos de

deteccin de incendio y estar instalada junto a cada panel de control"

a impresora deber estar diseada para trabajo pesado y para funcionamiento continuodurante las 4? horas del d'as los 9=@ d'as del ao"

a impresora de eventos tendr las si$uientes caracter'sticas

+mpresora serial de alta velocidad ./494 +mpresora tipo matricial de F pines *amao del carro de impresin :3 columnas 6iseado para trabajo pesado

1.. MATERIALES

os materiales a utilizarse sern de primera calidad y debern cumplir con lo establecido en lanorma (-!) y se$uir las recomendaciones establecidas por el fabricante"

1..1. SISTEMA DE TU5ER8AS

a tuber'a para la instalacin de los e%uipos del sistema de deteccin y audio evacuacin

12


13/32

deber ser tuber'a metlica conduit #* y flexible, para las partes interiores y empotradasde los edificios, de acuerdo a los dimetros indicados en los planos"

/e utilizar man$uera 8U recubierta con !DC para las partes exteriores %ue se encuentran ala interperie"

1... CAAS DE CONE;IONES:

/e utilizarn los si$uientes tipos de cajas de conexiones

Caja metlica octo$onal pe%uea para la instalacin de bases estndar y aisladoras"

Caja metlica cuadrada A3xA3 profunda para la instalacin de mdulos de control, mdulos demonitoreo, mdulos rel y cornetas con luces estroboscpicas"

Caja metlica rectan$ular profunda para la instalacin de estaciones de accionamiento manual"

as cajas de conexin de los circuitos debern ser metlicas octo$onales o cuadradasdependiendo del n&mero de tuber'as %ue terminen en ellas"

1..4. ACCESORIOS:

/e utilizarn los si$uientes accesorios

Conectores #* %ue unirn las cajas con las tuber'as para evitar %ue se sal$an"

5niones #* %ue unirn dos tuber'as en caso de no utilizar cajas"

*apas metlicas $alvanizadas %ue sern instaladas en cada caja de conexin"

)brazaderas, tornillos y tacos, %ue servirn para sujetar tuber'a y cajas a la estructura,tambin servirn para sujetar las tapas a sus respectivas cajas"

/e utilizarn capuchones para la realizacin de los empalmes %ue sean necesarios"

1../. CA5LES:

os cables a utilizarse para la instalacin del sistema de deteccin, se utilizaran los si$uientestipos de cables, los mismos %ue deben ser ratificados por el fabricante de los e%uipos"

!ara la red inteli$ente y la red de cornetas con luces estroboscpicas se utilizar cableflexible )7Q V A="

!ara la red de parlantes se utilizar cable blindado, trenzado de calibre )7Q 4xA="

!ara la red de jac>s de telfonos de emer$encia se utilizarn cable blindado, trenzado y

13


14/32

apantallado de calibre )7Q 4xA="

1.4. INSTALACIN:

1.4.1. INSTALACIN DE EQUIPOS:

Cada panel de control debern estar empotrado en la pared y tendr una alimentacinelctrica individual con un brea>er de A@ amperios de capacidad"

Cada impresora de eventos deber estar conectada a su respectivo panel de control a unadistancia no mayor de 9 metros"

as bases para los detectores y parlantes debern ser instalados en el techo falso, unida auna caja octo$onal %ue se encontrar arriba del techo falso, de tal manera %ue el detectorpermanezca fijo" ) cada base se instalar un detector"

os mdulos de control, mdulos de monitoreo, mdulos rel y cornetas con lucesestroboscpicas sern instaladas en cajas ?Tx?Tx4T empotradas en la pared, a una altura43cm bajo el techo falso o bajo el cielo raso si no existe techo falso"

as estaciones de accionamiento manual estarn instaladas en una caja rectan$ular profundaempotrada en la pared a una altura de A"4 metros sobre el piso terminado"

os jac>s para conexin de los telfonos sern instalados en cajas metlicas rectan$ularesprofundas empotradas en al pared, a una altura de A"4 metros del piso terminado"

1.4.. INSTALACIN DE MATERIALES

a tuber'a para el transporte de los cables ser instalada principalmente por el cielo raso, lamisma %ue deber estar perfectamente alineada y sujeta por abrazaderas" a tuber'a deberser cortada perpendicularmente al eje lon$itudinal"

*odas las cajas de conexin debern ser cuidadosamente alineadas, niveladas y soportadasdentro de losas o paredes" #stas cajas se instalarn con sus respectivas tapas atornilladas"

as cajas estarn unidas a la tuber'a a travs de conectores para evitar %ue se sal$an"

)ntes de proceder a pasar los conductores, las tuber'as y cajas debern estar perfectamentelimpias y pintadas con color rojo para su identificacin como sistema de incendio"

as salidas a los mdulos, cornetas, estaciones de accionamiento manual y jac>s para telfonode emer$encia sern llevadas por tuber'a empotrada en la pared"

os conductores del sistema de deteccin debern ser instalados dentro de tuber'as y no

debern tener empalmes en el interior de las tuber'as, en caso de %ue se re%uieran realizar

14


15/32

empalmes, stos se realizarn dentro de las cajas de conexin %ue se encuentran instaladas"

#n los lazos del sistema de deteccin se permitir la realizacin de *B*)!/ si el fabricantede los e%uipos as' lo permite"

os cables de cada lazo sern identificados perfectamente, tanto en el tablero de controlcomo en cada uno de los elementos %ue componen el sistema"

1./. MANO DE O5RA:

)l frente de la instalacin del sistema de deteccin y audio evacuacin se encontrar unin$eniero %ue haya recibido una capacitacin en fbrica y %ue est acreditado para lainstalacin de este tipo de sistemas"

#l in$eniero ser el encar$ado de realizar la pro$ramacin del panel central de control a

travs de una computadora personal, y entre$ar el sistema funcionando correctamente, lue$ode %ue haya realizado las respectivas pruebas de funcionamiento en cada uno de los elementos%ue componen el sistema"

as pruebas para el funcionamiento del sistema lo realizarn si$uiendo las especificaciones%ue se encuentran en la norma (-!) 24"

#l e%uipo se completar con 4 electricistas cate$or'a +++ y ? ayudante de electricistascate$or'a ++"

(ota"B Me&i < P#'o#l pa$o se har de acuerdo con los precios establecidos en el Contrato"/e incluye en el tendido de las tuber'as tanto de deteccin como de extincin de incendios elcosto por el retiro e instalacin de cielo raso,, para lo cual el Oferente debe considerar en eldes$lose de precios unitarios el manipuleo y conservacin del cielo raso, en caso de rotura odeterioro, es obli$acin del Contratista la reposicin sin costo al$uno adicional"a forma de pa$o y para la li%uidacin de los diferentes rubros propuestos, se cancelara deacuerdo al presupuesto de obra"

. SISTEMA 3IDR6ULICO CONTRA INCENDIO

)s' mismo como se indico anteriormente el trabajo contemplado para la ejecucin delpresente estudio forma parte de un estudio $lobal realizado, %ue por motivos estrictamentepresupuestarios se los ha realizado parcialmente, como se puede observar %ue se encuentraconstruido en las remodelaciones efectuadas en los pisos @,=, 2, :, AA, A4; as' como se haintervenido parcialmente en ciertas reas como son comedores, cocina y otras; por lo tantoel Contratista efectuar estrictamente a lo detallado en el presupuesto de obra y los demsdetalles explicativos se los tomar como informativos a fin de %ue se realice la construccin

considerando la implementacin de un sistema $lobal"

15


16/32

#l sistema hidrulico contra incendio contar con e%uipos de &ltima tecnolo$'a, y serninstalados con materiales de primera calidad y de acuerdo a los re%uerimientos de lassi$uientes normas

()*+O() -+.# !.O*#C*+O( )//OC+)*+O( 0(-!)1

(-!) AA /tandard for oler /ystems(-!) A? /tandard for the +nstallation of /tandpipe and Hose /ystems(-!) 43 /tandard for the +nstallation of /tarionay !umps for -ire !rotection

2.1. EQUIPOS

2.1.1. SISTEMA DE 5OM5AS CONTRA INCENDIO = e>i(te*te?

#l sistema de bombeo est compuesto por

.1.1.1. SISTEMA DE 5OM5EO PRINCIPAL:

Como informativo para el Oferente, a continuacin se describe el sistema de bombeo principalser el encar$ado de entre$ar a$ua en el caudal y presin apropiada a cada elemento delsistema hidrulico, cuando stos sean utilizados ya sea en caso de un conato de incendio o enpruebas"

#l sistema de bombeo principal est compuesto por una bomba, un motor a diesel, tableros decontrol, tan%ue diario de diesel y accesorios"

a bomba principal del sistema hidrulico contra incendio cuenta con una bomba accionada conmotor a diesel con una capacidad de entre$ar @33 $pm y A@3 psi"

a bomba principal contra incendio tiene las si$uientes caracter'sticas

Horizontal de carcasa partida" Carcasa de hierro fundido, impeler de bronce y eje de acero ontada sobre una base de acero y conectada a travs de acople flexible al motor"

Capaz de entre$ar el A@3S de su capacidad mientras descar$a a no menos de =@S de su*6H"

#l motor diesel est acoplado a la bomba a travs de un acople flexible y es el encar$ado deentre$ar la ener$'a suficiente para %ue la bomba entre$ue el caudal y presin %ue se re%uiere"

#l tan%ue diario deber contar con lo si$uiente *uber'a para venteo *uber'a para llenado de combustible con tapa"

*uber'a para retorno de combustible

16


17/32

edidor del nivel de combustible *uber'a para suministro de combustible con vlvula y filtro"

.1.1.. SISTEMA DE 5OM5EO PARA MANTENER LA PRESIN = e>i(te*te?#ste sistema de bombeo est encar$ado de mantener la presin del sistema en caso de %ue seproduzcan pe%ueas fu$as por al$uno de los componentes del sistema hidrulico"

#l sistema de bombeo para mantener la presin estar compuesto por una bomba joc>ey,motor elctrico, tablero de control y accesorios

a bomba joc>ey tiene las si$uientes caracter'sticas

Capacidad de A3 $pm a A@@ psi )ccionada con motor elctrico de 443DI=3Hz" Curvas de performance certificadas por el fabricante )o de fabricacin

#l tablero de control de la bomba joc>ey tiene las si$uientes caracter'sticas *ablero de control elctrico listado 5, aprobado -, clasificado (#)4 /


18/32

lave spaner" Hacha tipo bombero = libras de peso y 9=T de lon$itud"

.1.4. ESPRIN@LERS:

os esprin>lers son los elementos a travs de los cuales se descar$a el a$ua en caso de %ue seproduzca un conato de incendio"

os esprin>lers debern ser listados 5 y aprobados - para sistemas contra incendio ytendrn las si$uientes caracter'sticas" aterial bronce Orificio nominal WT *ipo de orificio %uic> response -actor J @"= y :"A *ipo de rosca WT (!*

*emperatura A9@R- 8ulbo de vidrio

/e utilizarn sprin>lers tipo upri$ht en sitios donde no se ten$a techo falso"

/e utilizarn sprin>lers tipo pendent en sitios con techo falso y debern ser de color blanco ytener scutcheon color blanco"

!ara la casa de fuerza la temperatura del esprin>lers ser de 4A4R-"

.1./. TOMA SIAMESA PARA 5OM5EROS

!ara informacin del oferente el sistema hidrulico tiene una toma siamesa ubicada deacuerdo a los planos para permitir el suministro de a$ua por parte de los 8omberos"

a toma siamesa ser de 4WTx4WTx?T fabricada en bronce con vlvula chec>, placa deidentificacin y dos tapas de 4WT con sus respectivas cadenas"

a toma siamesa deber ser listada 5 y aprobada - para sistemas contra incendio"

.1.7. SITC3ES DE SUPERVISIN:

/ern instalados en las vlvulas y emitirn una seal de supervisin al panel de control delsistema de deteccin, en caso de %ue est vlvula se encuentre cerrada"

os s


19/32

/on los encar$ados de indicar la existencia de flujo de a$ua cuando se ha accionado unsprin>lers o su respectiva vlvula de drenaje"

#stos sensores enviarn una seal de alarma al panel central de control del sistema dedeteccin"

os sensores de flujo tienen %ue ser listados 5 y aprobados - para sistemas contraincendio"

.1.+. V6LVULAS:

Cada seccin de la red hidrulica ser suceptible de %uedar aislada mediante vlvulas decompuerta de tornillo exterior"

!ara tuber'as de dimetro hasta 4T se utilizarn vlvulas de las si$uientes caracter'sticas

Dlvulas de bronce Compuerta de cua separable slida .oscada hembra !resin de trabajo A2@ psi para a$ua !resin de prueba 42@ psi"

!ara tuber'as de dimetros mayores o i$uales a 4WT se utilizarn vlvulas con las si$uientescaracter'sticas Dlvulas de acero al carbono con bridas en los extremos" *ipo O/XK Dsta$o ascendente Cas%uete o bonete empernado !resin de trabajo A2@ psi para a$ua !resin de prueba 42@ psi"

as vlvulas chec> para retencin de flujo tendrn las si$uientes caracter'sticas

!ara tuber'as de dimetro hasta 4T se utilizarn vlvulas de las si$uientes caracter'sticas Dlvulas de bronce Compuerta de disco balanceante .oscada hembra *apa roscada !resin de trabajo A2@ psi para a$ua !resin de prueba 42@ psi"

!ara tuber'as de dimetros mayores o i$uales a 4WT se utilizarn vlvulas con las si$uientescaracter'sticas Dlvulas de acero al carbono con bridas en los extremos" Compuerta de disco balanceante

*apa empernada

19


20/32

!resin de trabajo A2@ psi para a$ua !resin de prueba 42@ psi"

.. MATERIALES

os materiales a utilizarse sern de primera calidad y debern cumplir con lo establecido en lanorma (-!) y se$uir las recomendaciones establecidas por el fabricante"

..1. SISTEMA DE TU5ER8AS

!ara la instalacin de la red hidrulica contra incendio se utilizar tuber'a ne$ra )/* )@98, cdula ?3, con costura con soldadura por fusin elctrica 0butt


21/32

os accesorios %ue van dentro del $abinete contra incendio sern instalados lue$o de %ue todala tuber'a haya sido probada hidrulicamente"

os esprin>lers sern instalados de acuerdo a lo especificado en los planos, si$uiendo lo

establecido en la norma (-!) A9 y de acuerdo a las recomendaciones del fabricante"

*odas las derivaciones tendrn vlvulas de corte en su inicio y la l'nea principal tendr vlvulasde seccionamiento para facilitar el mantenimiento o control de siniestros"

.4.. INSTALACIN DE MATERIALES

a tuber'a ser instalada de acuerdo lo establecido en los planos, y la norma (-!)"

a tuber'a de succin deber ser puesta con cuidado para evitar fu$as de aire y bolsas de

aire, cual%uiera de las cuales puede afectar seriamente el funcionamiento de la bomba"*uber'as horizontales suspendidas estarn apoyadas y ancladas de acuerdo a lasrecomendaciones de la norma (-!) A9"

as tuber'as %ue son enterradas debern prote$erse contra la corrosin con cinta poli>en"

a tuber'a de rociadores debe soportarse sustancialmente de la estructura del edificio"

*odas las tuber'as deben instalarse con secciones completas evitando tramos cortos"

as tuber'as %ue atraviesan paredes y muros tendrn una hol$ura, %ue ser llenada conmaterial flexible como lo es fibra de vidrio para evitar esfuerzos en la tuber'a por efectos devibraciones"

as tuber'as hasta 4T de dimetro sern roscadas y estarn unidas por medio codos, uniones,tees, universales"

as tuber'as superiores a 4T estarn unidas por medio de suelda y de bridas"

as tuber'as debern ser alineadas perfectamente durante su instalacin"

#n el transcurso de la construccin, se debern tomar todas las precauciones necesarias paraimpedir la entrada de materiales extraos a las tuber'as %ue produzcan obstculo o deterioro"revisando y realizando la limpieza de cada tramo o seccin antes de continuar con lainstalacin de otro tramo"

)ntes de realizar las pruebas respectivas, se limpiar todas las tuber'as y accesorios"

os soportes de las tuber'as debern ser hechas de acuerdo a lo recomendado en la norma

(-!) A9"

21


22/32

os soportes y la tuber'a de la red de sprin>lers no debern ser utilizadas para el soporte deotros sistemas"

os soportes deben ser construidos de acero"

.4.4. SOLDADURA:

#l tipo de soldadura a utilizarse ser de arco elctrico manual con electrodo revestido #=3AApara penetracin y #=3A9 para acabado"

as superficies a soldarse debern ser limpiadas de cual%uier residuo de pintura, xido, polvo,aceite y cual%uier otra materia extraa %ue podr'a influir en la calidad de la soldadura"

#n la soldadura de varios cordones, la superficie de cada cordn debe ser removida de escoria

con cepillo de cerda de alambre o amoladora elctrica antes de proceder a depositar elsi$uiente cordn"

#n el proceso de soldadura se debe tomar en cuenta la alineacin entre partes para obtenerlas tolerancias de desalineamiento permitidas"

!revio a la suelda, los tubos debern chaflanar sus extremos"

!ara la soldadura de bridas se debe tomar en cuenta el paralelismo y orientacin de losa$ujeros"

(ota"B los trabajos de desmontaje y montaje de cielo raso; as' como de los trabajos de obracivil estn contemplados en la ejecucin de estos rubros, razn por la cual el /r" Contratistadebe incluir en el des$lose de precios unitarios de los rubros antes descritos"

.4./. PINTURA:

)ntes de procede a pintar las tuber'as y accesorios, las superficies debern estar libres decorrosin, xido, aceite, polvo, etc" para lo cual se debe hacer una limpieza mecnica y usar undesoxidante"

/e aplicar una capa de imprimante anticorrosivo a base de zinc inor$nico yIo capa al%u'dicasin plomo y una capa de recubrimiento para acabado"

#l color de la pintura de acabado ser rojo chino"

(ota"B #l costo de ejecucin de este rubro ser incluido en el costo de tendido de tuber'a yser cancelado en el rubro tendido de tuber'a"

./. PRUE5AS:

22


23/32

as pruebas se realizar una vez acabado los trabajos de instalacin de los sistemas, deacuerdo a lo establecido en las normas (-!)"

as pruebas de capacidad y rendimiento del sistema deber ser mediante el flujo de a$ua atravs de bo%uillas calibradas, medidores de flujo calibrados, como recomienda la norma

(-!) 43"

*odas las pruebas finales se har ante la unidad %ue se desi$ne para el efecto" /e deben tomar las precauciones necesarias para %ue el a$ua %ue durante las pruebas sale

de las tomas de prueba sea evacuada sin causar dao en al edificacin" *odos los sistemas incluyendo la tuber'a subterrnea y area se deben probar

hidrostticamente a una presin no menor de 44@ psi por un per'odo de 4 horas sin prdidade presin" a presin esttica debe ser le'da en un manmetro localizado en el punto bajodel sistema individual en la zona %ue se est probando"

a tuber'a subterrnea ser inspeccionada antes de completar el relleno, para ase$urar %ue

la instalacin sea satisfactoria, y se aplicar una prueba de presin hidrosttica paraase$urarse %ue la tuber'a est fija y estanca"

as pruebas de flujo deben realizarse con la vlvula de control completamente abierta" avlvula de inspeccin debe permanecer abierta hasta %ue la presin del sistema seestabilice" a presin deber ser i$ual o mayor a =@ psi en estas condiciones"

os testi$os para aislar tramos de la red para las pruebas hidrostticas deben ser del tipoautoindicador" #stos testi$os %ue blo%uean el flujo de a$ua deben tener sus protuberancias%ue sobresalen de las bridas, pintadas en rojo, en forma tal %ue su presencia seaclaramente notoria" #l instalador debe enumerar todos los testi$os para tener un re$istrode su empleo y ase$urar %ue sean removidos al trmino del trabajo"

a tuber'a interior de los rociadores no debe presentar escapes visibles cuando el sistemaest sujeto a la prueba de presin hidrosttica"

as conexiones de prueba para los ramales de distribucin en cada planta no deben ser dedimetro inferior a AT y deben estar provistas de una vlvula de cierre y un manmetro %ueinstalarn al final del ramal"

os certificados de pruebas y materiales sern entre$ados para su aprobacin y re$istro"

*odas las pruebas se realizarn con aparatos apropiados, cuantas veces sea necesario hastaconse$uir un sistema estanco y un caudal y presin en operacin de 2@ psi m'nimo en el ramalms cr'tico"

(ota"B#l Contratista (o considerar costo adicional por concepto de la ejecucin de esterubro"as pruebas de las bombas contra incendio se realizar con la presencia de un representantede fbrica"

.7. MANO DE O5RA:

)l frente de la instalacin del sistema hidrulico contra incendios se encontrar un in$eniero

%ue haya recibido una capacitacin en fbrica y %ue est acreditado para la instalacin de este

23


24/32

tipo de sistemas"

#l e%uipo se completar conA ecnico #! +A soldador acetilenoIelctrico #! +

A *ubero4 ayudantes cat" ++4 aestro plomero C)* +D4 ayudante plomero C)* ++A penA electricistas cate$or'a +++A ayudante de electricistas cate$or'a ++

7. E;TINTORES CONTRA INCENDIO

os extintores contra incendio debern ser listados 5 y aprobados - para sistemas contraincendio"

os extintores contra incendio debern estar ubicados de acuerdo a lo especificado en losplanos"

#l Hospital contara con el si$uiente tipo de extintores

7.1. E;TINTORES DE POLVO QU8MICO SECO =PQS? A5C

os extintores tendrn una capacidad de A3 libras o 43 libras, dependiendo el ambiente %uevayan a prote$er"

os extintores tendrn las si$uientes caracter'sticas Compuesto %u'mico multi usos con F3S de ")"!" Cilindros de acero carbnico semiduro soldados con laser )cabado de pintura metalizada epoxi resistente a la corrosin 8anda de man$uera y retn para bo%uilla de acero inoxidable +nscrito bajo 5 y aprobado 5/CQ" Cumple con las normas 6"O"*" 0si$las del departamento de transporte de ##"55"1 +ntervalo de pruebas peridicas hidrostticas de A4 aos Qarant'a del producto de = aos 6isponible con un $ancho para col$ar o con sujetadores" Dlvulas de aluminio hechas a m%uina" an$os y palancas de aluminio"

7.. E;TINTORES DE CO

os extintores tendrn una capacidad de A3, A@, 43, @3 K A33 libras, dependiendo el ambiente

%ue vayan a prote$er"

24


25/32

os extintores de A3, A@ y 43 libras tendrn las si$uientes caracter'sticas

Dlvulas de latn con revestimiento de cromo para trabajos pesados an$os, palancas y bandas para man$ueras de acero inoxidable

!alancas con aros $randes de acero inoxidable y cuerdas *ubo interno de aluminio para desa$Ye Cilindros de aluminio extrusionado se$&n la norma 6"O"*" !lacas de dos piezas codificadas por colores, fciles de leer" )cabado de pintura metalizada epoxi resistente a la corrosin +nscrito bajo 5 y aprobado 5/CQ" Cumple con los re%uisitos del 6"O"*" +ntervalo de pruebas hidrostticas de @ aos Qarant'a del producto de = aos" 6isponible con un $ancho para col$ar o con sujetadores"

os extintores de @3 y A33 libras tendrn las si$uientes caracter'sticas

!rovisto con vlvula de control con asidero de presin para fcil uso" .uedas de =3 pul$adas permiten movilidad en superficies lisas" Corneta durable de polietileno de alta densidad" )rmazn para uso pesado con terminado de esmalte ne$ro resistente a la corrosin 6iseo de rueda manual para fcil activacin Clip de retencin de soltura rpida del montaje de la vlvula y la corneta" Orificio de difusin para reducir al m'nimo el retroceso y con cas%uete de proteccin de la

vlvula"

7.4. E;TINTORES DE ESPUMA:

os extintores de espuma sern de una capacidad de 99 $alones y tendr las si$uientescaracter'sticas

Completamente autocontenido y no re%uiere bomba para espuma" #l cilindro de nitr$enoprovee la presin de trabajo y ase$ura el correcto flujo"

(o re%uiere un sistema proporcionador debido a %ue el a$ente es premezclado" antiene 99 $alones de solucin y un flujo de 93 $alones por minuto" /on listados 5 y aprobados 5/CQ" .an$o de temperatura de operacin es de 94R- a A43R-"

. L6MPARAS DE EMERGENCIA

as lmparas de emer$encia debern ser listados 5 y aprobados - para sistemas contraincendio"

as lmparas de emer$encia debern estar ubicadas de acuerdo a lo especificado en losplanos"

25


26/32

Las lmparas de emergencia sern instaladas cn t!"er#a cnd!it $%&' cn caas accesris' se!tili*ar !n ca"le cali"re +,- 16. tra"a /!e de"e cnsiderase incl!id en la instalacin de lalmpara.

as lmparas de emer$encia tendrn las si$uientes caracter'sticas

)limentacin principal AA3D)C 6eben ser de fcil y rpido montaje" Operacin automtica durante F3 minutos con bater'as" 6ebe ser de diseo compacto y de perfil bajo a carcasa debe ser termoplstica resistente al impacto y al calor as cabezas sern completamente ajustables 6ebe contar con car$ador de bater'as as bater'as de respaldo deben ser selladas y libre de mantenimiento 6ebe desconectarse ante bajo voltaje de bater'as 6ebe tener un consumo bajo de potencia" 6ebe tener luz indicadora para car$a y pruebas a temperatura de operacin ser 43RC a 93RC 6ebe ser listado 5

+. RTULOS DE SALIDA

os rtulos de salida ser listados 5 y aprobados - para sistemas contra incendio"

os rtulos de salida debern estar ubicadas de acuerdo a lo especificado en los planos"

Ls rt!ls de salida sern instaladas cn t!"er#a cnd!it $%&' cn caas accesris' se !tili*ar!n ca"le cali"re +,- 16' tra"a /!e de"e cnsiderase incl!id en la instalacin del rt!l.

os rtulos de salida tendrn las si$uientes caracter'sticas

)limentacin principal AA3D)C 6eben ser de fcil y rpido montaje" Operacin automtica m'nimo A43 minutos con bater'as" 6ebe ser de diseo compacto y de perfil bajo a carcasa debe ser termoplstica resistente al impacto y al calor etras rojas e iluminadas -lechas tipo chevron 6ebe contar con car$ador de bater'as as bater'as de respaldo deben ser selladas y libre de mantenimiento 6ebe desconectarse ante bajo voltaje de bater'as 6ebe tener un consumo bajo de ener$'a" 6ebe tener luz indicadora para car$a y pruebas a temperatura de operacin ser A3RC a ?3RC !ara montaje en pared o techo 6ebe ser listado 5

26


27/32

-. O5RAS CIVILES

-.1. TRA5AOS PRELIMINARES

-.1.1 . O5RAS PROVISIONALES

De(Bri"Bi%* < Mto&o#l contratista instalar y mantendr por su cuenta todos los servicios y obras provisionales%ue fueran necesarias y %ue incluirn

a1 8ode$as, casetas, cerramiento provisional, etc" y;

b1 Oficina e%uipada, para la fiscalizacin"

M#teri#e(os materiales utilizados sern de calidad tal %ue $arantice su buen funcionamiento durantetodo el per'odo de ejecucin de los trabajos materia del contrato"

Me&i < P#'o(o se reconocer al Contratista cantidad al$una por estos conceptos" #stos costos estarnincluidos en los costos indirectos"

-.1.. MATERIALES Y NORMAS A O5SERVARSE EN LA CONSTRUCCIN

#l plano al cual se refieren estas especificaciones es es%uemtico e indicador del trabajo aefectuarse y, aun%ue trata de dar dentro de lo posible la situacin exacta de los diferenteselementos, el Contratista deber consultar los planos elaborados para el efecto y otrasinstalaciones para determinar la situacin exacta de los diferentes elementos a instalar"

#n la seccin de la emoria *cnica 6escriptiva se sealan las especificaciones $enerales delos materiales a utilizarse para la ejecucin total del !royecto"

/i al$una seccin o detalle de las instalaciones se hubiera omitido en las especificaciones yestuviera indicada en los planos o viceversa, deber subministrarse e instalarse como siestuviera en ambos"

#n caso de encontrarse contradicciones en los planos y las especificaciones, se solicitarnoportunamente al 6epartamento de antenimiento del H#BA las aclaraciones necesarias"

os trabajos sern realizados bajo la supervisin de un dele$ado del 6epartamento deantenimiento del H#BA, el mismo %ue al finalizar la obra entre$ar al archivo del

6epartamento de antenimiento la debida constancia de %ue los trabajos fueron ejecutados

27


28/32

de acuerdo con los planos"

Cuando en los planos yIo especificaciones se indi%ue un determinado material, e%uipo, aparato,u otro elemento, detallndose el n&mero del catlo$o del fabricante, debe entenderse %ue taldesi$nacin se proporciona con la finalidad de establecer los estndares de calidad y estilodeseados por el !royectista, los cuales deben ser estrictamente respetados para lo$rar losefectos perse$uidos por ste"

Lueda entendido %ue dichos materiales sustitutivos debern cumplir yIo superar en sutotalidad con las especificaciones de los materiales ori$inales"

#l contratista suministrar e instalar todos los materiales necesarios para la construccintotal de las instalaciones de la red del sistema de extincin de incendios"

-.1.4 . DEMOLICIONES YO DERROCAMIENTOS

De(Bri"Bi%* < Mto&o/e prohibir la entrada a la zona de demolicin de personas ajenas a la construccin y sin ladebida autorizacin"

#l constructor antes de iniciar el trabajo, deber hacer un estudio cuidadoso de los elementos%ue hay %ue derrocar"

#n el pro$rama de trabajo, antes de proceder a la demolicin deber tener en cuenta lase$uridad de las zonas aledaas al rea de trabajo, debindose tomar las precauciones para

$arantizar dicha se$uridad, instalando bandas de se$uridad y plstico a fin de no contaminarel rea, trabajos %ue se los debe considerar en la ejecucin de este rubro, no se reconocerpa$o adicional por su ejecucin"

)l comenzar el proceso de demolicin se debe cortar la electricidad, el a$ua; y, antes deiniciar cual%uier trabajo se debe coordinar con el 6epartamento de antenimiento, con elobjeto de eliminar materiales %ue producen polvo, y obstaculicen el desarrollo de las tareas"

AB#rreo &e !#teri#e( &e(&e o( "i(o( #to(.#l material no se debe nunca arrojar al suelo 0planta baja1, se debe bajar por medio de cajonescubiertos con lona, a fin de evitar la emanacin de polvo; se deber prohibir a los trabajadores%ue arrojen objetos pesados o cantidades $randes de material desde los pisos altos hasta elpatio de desalojo"

M#teri# < E$i"o.os materiales producto de las demoliciones yIo derrocamientos debern ser retirados de laobra o depositados en el patio de recoleccin de basura, tras el edificio de casa de fuerza" /eusar el e%uipo adecuado para cada trabajo, mismo %ue deber ser aprobado por elfiscalizador"

28


29/32

Me&i < P#'o#l valor de este trabajo se considerar en forma $lobal, incluyndose las obras de se$uridadnecesarias, la manipulacin de los elementos &tiles y el acarreo correspondiente" #laprovechamiento de los materiales resultantes de las demoliciones corresponder alContratista", %uien deber considerarlas en su cotizacin a unidad de medida ser el metro

cuadrado y el pa$o har por precio unitario establecido en el contrato"

-.1./ . DESALOO DE MATERIALES SO5RANTES

De(Bri"Bi%* < Mto&o/e refiere este art'culo al transporte %ue sea necesario efectuar para desalojar lossobrantes de la construccin, del rea del depsito de basura"

E$i"o#l retiro de sobrantes se llevar a cabo con vol%uetes

Me&i < P#'oa medida y pa$o est considerado en forma $lobal, de acuerdo al presupuesto de obra delrubro 443, de material desalojado desde el depsito de basura hasta el lu$ar autorizado porel unicipio, de cuyo cumplimiento ser responsable"

#l pa$o se har de acuerdo a lo establecido en el contrato, advirtindose %ue en el preciounitario debe incluirse el costo de car$a y descar$a de los sobrantes" )s' mismo deberpresentar los recibos de las escombreras autorizadas a fin de presentar a la inspeccin %uerealiza el /ecretar'a del edio )mbiente"

-.1.7 . RELLENO DE TIERRA APISONADA

De(Bri"Bi%* < Mto&o/e refiere este art'culo a los trabajos necesarios para rellenar las zanjas abiertas hasta elnivel del terreno natural o hasta la cota determinada en los planos o indicada por el-iscalizador" #l relleno se har con tierra de excavacin siempre %ue su calidad lo permita yaprobada por el -iscalizador, libre de basuras y piedras $randes, en capas sucesivas de A@ cm"de espesor, humedecida previamente y compactadas con pisn, hasta obtener unacompactacin adecuada" /e re$ar material siempre %ue la capa inferior est debidamentecompactada"

#l Contratista realizar pruebas de resistencia y compactacin al F@S de su mxima densidaden cada capa terminada se$&n especificaciones dadas para el efecto"

M#teri#e( < E$i"o*ierra de excavacin preferiblemente" !isn de mano o neumtico suministrado por elContratista con la aprobacin del -iscalizador"

Me&i < P#'o

29


30/32

a medida y pa$o est considerado en forma $lobal, de acuerdo al presupuesto de obra delrubro 443 de relleno compactado aprobado por el fiscalizador y el pa$o se har al precioestablecido en el Contrato"

-.1. . E;CAVACION SIN CLASIFICAR

De(Bri"Bi%* < Mto&o

/e refiere este art'culo a las excavaciones %ue sea necesario efectuar para la instalacin delas tuber'as de la red de a$ua para el sistema de contra incendios" as excavaciones debernejecutarse en la forma y con las medidas necesarias para construir satisfactoriamente,tentativamente se ha propuesto la altura de la zanja como m'nimo de :3 cmts" y de ancho ?3cmts" os costados de las excavaciones debern %uedar perfectamente verticales y el fondolimpio, libre de los escombros y nivelados correctamente"

Cuando por razn de la profundidad de las excavaciones o por la consistencia del suelo puedanpresentarse derrumbes o deslizamientos, como es el caso desde la cisterna hasta la $uarder'a,se excavar hasta una profundidad de ?3 cmts"

as zanjas debern permanecer limpias y no se harn obras en ellas mientras conten$anbasuras, tierra suelta"

#l contratista deber tomar la precauciones necesarias para evitar a toda costa el in$reso dea$ua en las excavaciones %ue estuvieren listas para instalar las tuber'as"

E$i"o/er suministrado por el Contratista y aprobado por el -iscalizador"

Me&i < P#'oa medida y pa$o est considerado en forma $lobal, de acuerdo al presupuesto de obra delrubro 443, excavados" #l pa$o se har de acuerdo con los precios establecidos en el Contrato"

-.1.+. PINTURA PARA IDENTIFICAR LAS TU5ERIAS DE CONTRAINCENDIOS

DESCRIPCION Y METODO!intar las tuber'as instaladas de a$ua tiene como objeto identificar las tuber'as de a$uacontra incendios"

!ara este fin se utilizar una mano de pintura esmalte con color rojo"/e cubicar el material necesario para una jornada de trabajo y se solicitar en bode$a, elsobrante al final de la jornada ser devuelto a bode$a" !ara determinar la lon$itud de tramosde tuber'as a cortarse, se ubican los accesorios %ue se conectarn a los extremos del tramo yse medir con el traslape necesario para su conexin al accesorio"

a pintada se realizara una ves instaladas las tuber'as y lue$o de las pruebas de presin"

30


31/32

-iscalizacin realizar la aprobacin o rechazo de los trabajos concluidos, verificando elcumplimiento de esta especificacin, los resultados de pruebas de los materiales y de presinde a$ua y de la ejecucin total del trabajo"

MATERIALES Y EQUIPOU*i&: etro lineal 0m"1"M#teri#e( !H*i!o(:!intura esmalte de primera calidad y diluyente apropiado"E$i"o !H*i!o:Herramienta menor, soplete, escaleras, etc"M#*o &e or# !H*i!# B#ifiB#: Cate$or'a +++, +D y D"

MEDICIN Y PAGOsu pa$o ser considerado en el rubro tendido de tuber'a de todos los dimetrosT; instalada eidentificada por el dimetro %ue le corresponda, verificada en obra y con los planos delproyecto"

-.1.-. ANCLAES PARA TU5ER8AS.

DESCRIPCIN Y M9TODOa instalacin de anclajes para tuber'as de a$ua potable tiene como objeto proporcionar elsoporte y la sustentacin adecuada para %ue se pueda conducir por el cielo falso y ductos paraenlazar uno o ms ambientes con instalaciones de a$ua de la red de contra incendios"

#l material a utilizarse sern platinas de AT x AI:T, tacos de expansin AF x 9: mm, 4 pernosAAI?T x AI?T con tuerca y arandela, pintura anticorrosiva, etc"

/e cubicar el material necesario para una jornada de trabajo y se solicitar en bode$a, elsobrante al final de la jornada ser devuelto a bode$a"

!ara determinar la lon$itud de tramos de pletina a cortarse, se ubican los sitios de losanclajes 0cada 4 metros en los tramos horizontales1 y se medir la separacin desde la parteinferior de la losa hasta la tuber'a de tal manera %ue %uede horizontal en el caso de tuber'asde a$ua potable, mientras %ue para tuber'as de desa$Ye suspendidas por el cielo falso debease$urarse una pendiente del A al 4S"

/e cuidar %ue al momento de conectar los anclajes no se estropee la instalacin al aplicarcar$as o pesos %ue desplacen a la tuber'a y pueda producirse roturas en los accesorios"

-iscalizacin realizar la aprobacin o rechazo de los trabajos concluidos, verificando elcumplimiento de esta especificacin, los resultados de pruebas de los materiales y de presinde a$ua y de la ejecucin total del trabajo"

MATERIALES Y EQUIPOU*i&: 5nidad 05"1"

M#teri#e( !H*i!o(:!letinas AT x AI:T, tacos expansores, pernos, arandelas, tuercas, pintura

31


32/32

anticorrosiva; %ue cumplirn con el cap'tulo de especificaciones tcnicas de materiales"E$i"o !H*i!o:Herramienta menor, taladro, soplete"M#*o &e or# !H*i!# B#ifiB#: Cate$or'a +++, +D y D"

MEDICIN Y PAGO

a medicin se har por unidad y su pa$o ser por E5nidadT; instalada, identificada yverificada en obra y con los planos del proyecto"

ING. FERNANDO SOLA ING. XAVIER MENDIETA

CONSULTOR TECNICO RESPONSABLE

especifiaciones tecnicas de sistemas de incendio

Documents