especialistas mundiales en embarrados...
TRANSCRIPT
¡En contacto con tu electricidad todos los días!
ESPECIALISTAS MUNDIALES EN
EMBARRADOS ELÉCTRICOS
Sistema de canalización de embarrados aislados en resina colada
1
Plantas de producción
Boom - Bélgica
Haridwar - India
Comentado [R1]: Boom
2
El grupo Eta-com se fundó en 1979 y desde entonces comercializa
una completa gama de sistemas de canalización de embarrados
aislados en resina colada. El concepto, que ya se empleaba en las
instalaciones eléctricas en los sesenta, se encuentra ahora en su
tercera generación. Debido a sus características típicas, el sistema
garantiza la integridad de muchos proyectos en todo el mundo,
proporcionando un suministro eléctrico seguro y sin necesidad de
mantenimiento en instalaciones de baja y media tensión.
C&S Electric Ltd., fundada en 1966, es uno de los proveedores de
equipamiento eléctrico líderes de la India. Su amplia oferta de
productos eléctricos y electrónicos cubre las áreas de generación,
distribución, control, protección y consumo final de electricidad.
C&S emplea a más de 4000 personas, incluidos 400 ingenieros, y
cuenta con 17 plantas de fabricación de última generación. Tiene
22 oficinas comerciales repartidas por toda la India y exporta sus
productos a más de 80 países. C&S Electric también tiene
empresas joint venture con líderes mundiales.
La división de Embarrados Eléctricos de C&S, fundada en 1982, ha
estado cubriendo las cambiantes necesidades de estaciones de
generación eléctrica, industrias procesadoras y manufactureras,
infraestructuras, centros técnicos y tecnológicos y desarrollos
urbanísticos con su completa y probada línea de conductos de
barras y canalización prefabricada de embarrados, así como de
equipos relacionados.
De la adquisición de Eta-com en diciembre del 2011 y de la
cooperación entre las dos empresas nació el Especialista Mundial
en Embarrados Eléctricos.
3
Betobar-r es la tecnología líder en todo el mundo para embarrados aislados en resina colada para instalaciones de baja y media
tensión.
Este concepto es único y está basado en la encapsulación directa de conductores de cobre o aluminio con un compuesto aislante, la
mezcla de colada B.I.M., que es una resina epoxi mezclada al vacío. Esta mezcla de colada B.I.M. tiene unas características eléctricas
excelentes y una gran resistencia mecánica con propiedades físicas específicas. Es resistente a la humedad y al fuego y autoextinguible.
Un método de fabricación flexible, unos moldes universales y una técnica de mezcla controlada por un proceso integrado hacen posible la
producción de un número casi ilimitado de formas para aplicaciones de baja y media tensión. Los elementos prefabricados son
autosoportados y los conductores se interconectan eléctricamente mediante contactos de compresión a ambos lados, lo que garantiza una
superficie de contacto más que suficiente y un ajuste máximo. Las uniones y los extremos de los elementos están cubiertos con la mezcla
de colada B.I.M., lo que proporciona un aislamiento homogéneo a lo largo de toda la conexión.
Los embarrados betobar-r están disponibles en las siguientes versiones:
Para baja tensión
Series LA-LB
Hasta 1000 V CA / 1500 V CC
Conductores trifásicos y/o toma a
tierra / 50, 100,150 % neutro.
Gama de conductores Al hasta 5040 A.
Gama de conductores Cu hasta 6300 A.
Aplicaciones de CC bajo pedido.
Otras frecuencias bajo pedido.
Grado de protección
IP68
Para media tensión
Tipo
Serie SH Intensidad nominal:
AL hasta 1645 A,
Cu hasta 2030 A
Tensión nominal
3,6 kV a 12 kV
Serie PH AL hasta 4967 A,
Cu hasta 6140 A 3,6 kV a 17,5 KV
Otras intensidades y tensiones nominales bajo pedido.
Grado de protección
IP67
A prueba de
explosión bajo
pedido.
Resistencia mecánica
IK10
4
La gama Isobar cubre los conductos de barras de fase aislada, de fase segregada y de fase no segregada.
C&S es un líder de mercado en la India y está entre las empresas más importantes del mundo en diseño, fabricación, instalación y puesta
en marcha de conductos de barras de fase aislada en plantas eléctricas de hasta 10000 MW.
A día de hoy, tenemos un envidiable historial de haber asociado con 14 unidades de 660 MW, 25 de 500 MW, 35 de 250 MW, 30 de 150 MW
estaciones termoeléctricas, hidroeléctricas y nucleares, aparte de muchos otros proyectos privados/secundarios de menos de 100 MW de
capacidad.
La mayor parte de la energía generada en India corre a través de los conductos de barras isobar de C&S.
Los conductos de barras colectoras Isobar han sido sometidos con éxito a ensayos de picos de corriente en cortocircuitos y de aumento
de temperatura en laboratorios de fama mundial como KEMA en Holanda, EDF en Francia, CPRI en Bhopal y Bangalore y en el IT Roorkee
(para pruebas sísmicas).
Conductos de barras de fase aislada
C&S ofrece una amplia gama de conductos de barras de fase aislada
refrigerados por aire de 11 kV a 36 kV hasta 30000 A, y con una
resistencia máxima a la corriente de cortocircuitos de 300 kA rms
durante 1 segundo y un pico de 840 kA. Estos conductos de barras
de fase aislada se utilizan en todas las plantas generadoras de 60
MW o más.
Conductos de barras de fase segregada
C&S ofrece una amplia gama de conductos de barras de fase
segregada para aplicaciones de media tensión de 3,3 kV a 33 kV con
hasta 5000 A. Los conductos de barras de fase segregada se utilizan
en estaciones de generación eléctrica y en plantas industriales o de
distribución para las conexiones de los generadores de baja
capacidad y las interconexiones entre la aparamenta y los
transformadores.
Otros productos
Conductos de barras de fase no segregada (415 a 1100 V hasta
6500 A).
Sistemas de barras colectoras de CC.
Cubículos de transformadores de potencia / protección contra
sobretensiones.
Compartimentos auxiliares del generador (GAC).
Cubículos de puesta a tierra del neutro.
Cajas de terminales de línea y neutro.
Sistemas de presurización para conductos de fase aislada.
Equipos de soplado de aire caliente.
Comentado [R2]: Quitar
5
La gama metabar incluye embarrados prefabricados tipo sándwich, embarrados prefabricados aislados en aire y canalizaciones de
iluminación.
Ahorro de energía: Los embarrados prefabricados tienen, para la misma aplicación, una impedancia menor que los conductos de cable y
de embarrado convencional. Una menor impedancia significa una menor pérdida de energía durante la distribución, lo que se traduce en
ahorro.
Distribución flexible: Un arreglo de tipo enchufable a espacios regulares o según el diseño del cliente proporciona una distribución eficiente
de la energía.
Ahorro de espacio: El sistema de embarrados prefabricados requiere menos espacio de instalación en edificios/industrias que los
conductos de barras y sistemas de cables convencionales, con lo que se optimiza la utilización del espacio.
Conservación de materias primas, menos desechos: Se utilizan menos materiales y mano de obra en la canalización de embarrados
que en los cables y conductos de barras convencionales. Se ahorra dinero en materias primas y se producen menos desechos al comprar
tramos prediseñados.
Reutilizable: El sistema de embarrados prefabricados permite ampliaciones, cambios, sustituciones y reutilizaciones.
SB - Tipo Sándwich Conformidad con la norma IEC 61439 (1&6) & I S 8623 (1&2) Organismo certificador independiente ASTA - RU, CPRI-India Material conductor & valores nominales Cobre 630 A ~ 6600 A, Aluminio 400 A ~ 5000 A Tensión nominal operativa (Ue) 1000 Voltios, CA Tensión nominal soportada al impulso
(Uimp) 12 kV (1,2/50 s)
Material cerramiento G.I/AL Aislamiento embarrado Multicapa Clase de aislamiento F Grado de protección IP 54/ I P55/IP65/IP67 Resistencia al fuego 240 min. (ISO 834) 55 Conformidad sísmica Zona -5 (IS: 1893/IEEE 693) Unión de la sección Unión uniblock Caja conexión 32~800 A
CB-Tipo compacto aislado en aire Conformidad con la norma IEC 61439 (1&6) & I S 8623 (1&2)
Organismo certificador independiente ASTA-RU, CPRI-India Material conductor & valores nominales Cobre 125 A ~ 2000 A, Aluminio 200 A ~ 1250 A Tensión nominal operativa (Ue) 1000 Voltios, CA Tensión nominal soportada al impulso
(Uimp) 12 kV (1,2/50 s)
Material cerramiento G.I Aislamiento embarrado Clase F Grado de protección IP 54 /55 Resistencia al fuego 120 Min. (ISO 834) 55 Conformidad sísmica Zona-5 (IS:1893/IEEE 693) Unión de la sección Unión uniblock Caja conexión 32 ~800 A
LB- Canalización de iluminación Conformidad con la norma IEC 61439 (1&6) & I S 8623 (1&2)
Organismo certificador independiente CPRI - India Material conductor & valores nominales Cobre- 25 A, 32 A, 40 A, 63 A Tensión nominal operativa (Ue) 500 Voltios, CA Material cerramiento Aluminio Aislamiento embarrado PVC retardante de llama (clase A - 105 ºC) Unión de la sección Unión encajable a presión Valor nominal caja de conexión Hasta 16 A (con/sin fusible) Grado de protección IP 55 / I P 54
6
SISTEMAS DE CANALIZACIÓN DE EMBARRADOS
AISLADOS EN RESINA COLADA
Comentado [R3]: Canalización
7
Aplicación extensiva y gama de elementos
Los embarrados betobar-r son adecuados para
edificios grandes, plantas industriales, estaciones
eléctricas, subestaciones y grandes centrales de
distribución como:
Distribución de fábrica de baja y media tensión.
Troncales verticales con derivaciones a los paneles de
distribución en edificios de gran altura.
Conexiones del transformador al cuadro.
Alimentadores del cuadro principal a los paneles de
distribución.
Alimentadores del generador y de motores grandes.
Sistemas de distribución de 400 Hz.
Refinerías, plataformas terrestres y marítimas.
Áreas explosivas, zonas 2 y 3.
Para aplicaciones especiales, póngase en contacto con un
agente betobar-r.
El sistema de canalización de embarrados betobar-r cuenta con una amplia gama de elementos, formas y
longitudes fabricados para adaptarse a las necesidades
de los proyectos habituales. La gama de elementos
incluye:
Elementos rectos.
Codos laterales. y de canto
Elementos en Z (doble codo) y T.
Extremos bridados.
Instalaciones de derivaciones y elementos de
transferencia de fase.
Compensadores de la expansión térmica.
Elementos terminales a medida para las conexiones
del transformador o generador y el cuadro principal.
Comentado [R4]:
8
Producción de alta calidad
Los embarrados betobar-r se han desarrollado para
ser un modo eficaz y seguro de transmitir la energía
eléctrica, con un diseño moderno y multiuso. Además,
llevan más de treinta y cinco años fabricándose.
El sistema betobar-r cumple con todos los requisitos
para la distribución de corriente a baja y media tensión.
El embarrado está formado por conductores de cobre o
aluminio que van dentro de una carcasa de una mezcla
aislante, retardante de llama, autoextinguible y
homogénea. Esta mezcla tiene una base de resina
epoxi de colada con rellenos minerales que garantiza
una gran resistencia mecánica y química.
Las versiones estándar están disponibles para
corrientes nominales de hasta 5000 A y tensiones de
hasta 17,5 kV. También se pueden obtener, bajo
pedido, para sistemas con una mayor intensidad o
para aplicaciones de CC
Las líneas de embarrados se forman con varios
elementos prefabricados. La conexión eléctrica de los
conductores en las uniones se consigue mediante un
doble embridado y pernos de acero de gran resistencia
a la tracción.
Las uniones y los extremos de los elementos están
recubiertos con la misma mezcla aislante usada para
los elementos. De esta manera se garantiza un
aislamiento integral IP68-IK10 a lo largo de todo el
recorrido del embarrado. Hay disponibles uniones
rectas y en codo, que facilitan un ajuste de instalación
de 0-20 mm por unión estándar.
9
Principales ventajas
Dimensiones compactas.
Instalación sencilla.
Poca caída de tensión y alta capacidad de resistencia a los cortocircuitos.
Capacidad de sobrecarga del 20 % durante 2 horas.
Grado de protección IP68 para embarrados de BT y de IP67 para MT según IEC 60529.
Gran resistencia a impactos mecánicos IK10 según DIN 52453 & IEC 62262.
Propiedades ignífugas: Comprobado a 750 ºC durante 3 horas conforme a IEC 60331-21.
Comprobado a 850 ºC durante 2 horas conforme a pre-BS 7346.
Paso de pared cortafuegos S90-S120 conforme a EN1366-3 y NBN 713.020.
Paso de pared retardante de llama A90 para fuego normal y H60 para fuego por hidrocarburos en aplicaciones en Plataforma
marítima.
Aislamiento autoextinguible conforme a IEC 60332.
Acabado con continuidad eléctrica E30-E120 disponible para condiciones de fuego según DIN 4102-12.
Compatibilidad electromagnética. (Para entornos sensibles)
Nivel de aislamiento CLASE B, 130 °C.
Certificado de a prueba de explosiones ATEX, & IEC Ex bajo pedido.
Excelente resistencia a la polución atmosférica y a un amplio abanico de químicos.
A prueba de explosiones
Continuidad eléctrica.
Compatibilidad electromagnética
Paso de pared a prueba de incendios
Grado de protección
10
Certificados del producto
Certificado de IPH de test tipo para Betobar BT Certificado de KEMA de test tipo para Betobar BT
Certificado de KEMA de test tipo de grado de protección Certificado de KEMA de test tipo para Betobar MT
11
Certificados del producto
Certificado de ASTA de informe de test tipo Informe de test de envejecimiento
Test de propagación de llama según IEC 60332 Certificación IEC para atmósferas explosivas
12
Certificados del producto
32-Diploma de notificación de calidad ATEX-rev0
Certificación ATEX para áreas explosivas
Certificado ISO 9001:2008 Compatibilidad electromagnética
13
Certificados del producto
Certificado GOST Informe de test tipo para Betobar BT
Informe de test tipo para Betobar MT Informe de test tipo para Betobar BT
14
Baja tensión
15
Aplicaciones
16
Especificaciones técnicas para baja tensión
Conformidad con la norma IEC 61439 (1 & 6)
Organismo certificador independiente KEMA, MPA (Alemania), ISSeP, LCE, ASTA, IPH
Tipo de serie LA - Conducto simple & conducto doble - 3, 4 & 5 Polo
LA - Conducto simple - 7, 8 & 9 Polo
Configuración barras colectoras 3 fases 3 fases + 100 % neutro
3 fases + 100 % neutro + 100 % tierra aislada
Valores nominales
Serie LA de cobre 735 A a 3375 A (Conducto simple)
3955 A a 6300 A (Conducto doble)
Serie LB de cobre 1795A a 3420A (Conducto simple)
Serie LA de aluminio 513A a 2700A (Conducto simple)
3159A a 5040A (Conducto doble)
Serie LB de aluminio 1572A a 2736A (Conducto simple)
Tensión nominal operativa 1000 V, CA
Tensión nominal de aislamiento 1000 V, CA
Tensión nominal soportada al impulso (Uimp) 12kV (1,2/50 s)
Frecuencia nominal 50Hz
Material barra colectora Cobre ETP- 99,9 % pureza
Aluminio - 99,5% pureza
Aislamiento Clase B (130 ºC)
Grado de protección IP68 según IEC 60529
Resistencia al impacto mecánico IK10 según DIN 52453 & IEC 62262
Caja de derivación Hasta 400 A - enchufable. Desde 400A a 630A - tipo fijo
Condiciones de uso Hasta 5000 m de altitud, interior y exterior
Temperatura ambiental: -50 ºC/ +55 ºC
Humedad ambiental: 0% - 100%
17
Aluminio betobar-r
Tipo 3-4 cond
AxH (mm)
35 cond
AxH (mm) En A
Alum.
N,L1,L2,L3m
m2
Icw 1 seg.
kA Ipk kA
Rcc 20 ºC µΩ/m
Rca TT µΩ/m
X µΩ/m
Z µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
3 cond. 4 cond. 5 cond.
E conducto único
LA 04EA 104 x 80 104 x 80
513 160 15 30 181,3 235,7 53,2 241,6 190 20,4 20,6 20,7
571 200 18 36 145,0 186,6 54,0 196,2 190 20,5 20,7 20,9
635 240 22 46 120,8 157,2 54,7 166,4 190 20,7 20,9 21,1
LA 08EA 104 x 120 104 x 120 893 320 24 50 90,6 117,8 32,1 122,1 280 30,9 31,2 31,5
995 400 31 65 72,5 94,9 32,8 100,4 280 31,1 31,5 31,9
LA 12EA 104 x 160 104 x 160
1163 480 32 67 60,4 79,7 23,0 83 322 41,3 41,8 42,2
1295 600 40 84 48,3 64,3 23,6 68,5 322 41,7 42,2 42,8
1413 720 48 101 40,3 54,0 24,2 59,2 322 42 42,7 43,4
LA 16EA 104 x 200 104 x 200 1624 800 46 97 36,3 49,1 18,5 52,5 387 52,2 53 53,8
1760 960 55 121 30,2 41,8 19,0 45,9 387 52,7 53,6 54,5
LA 20EA 104 x 240 104 x 240 1932 1000 59 130 29,0 40,1 15,2 42,9 448 62,8 63,7 64,7
2092 1200 71 156 24,2 34,2 15,7 37,6 448 63,4 64,5 65,7
LA 24EA 104 x 285 104 x 285 2430 1440 76 167 20,1 27,0 13,3 30,1 475 75,3 76,7 78
114 x 285 2700 1920 88 194 15,1 20,9 14,1 25,2 475 76,7 78,5 87,2
Tipo 6-7 cond
AxH (mm)
8-10 cond
AxH (mm) En A
Alum.
N,L1,L2,L3m
m2
Icw 1 seg.
kA Ipk kA
Rcc 20 ºC
µΩ/m
Rca TT
µΩ/m XµΩ/m ZµΩ/m
Pérdidas
energía @
en W/m
Peso elemento *Kg/m
6/7 cond. 8 cond. 10 cond.
D conducto doble
LA 16DA 344 x 200 344 x 200 3159 2 x 800 96 211 18,1 24,5 9,3 26,2 732 104,4 106 107,5
3424 2 x 960 115 253 15,1 20,9 9,5 23,0 732 105,4 107,2 109,1
LA 20DA 344 x 240 344 x 240 3492 2 x 1000 98 216 14,5 20,1 7,6 21,5 735 125,6 127,5 129,4
3783 2 x 1200 117 257 12,1 17,1 7,8 18,8 735 126,7 129 131,3
LA 24DA 344 x 285 344 x 285 4433 2 x 1440 112 246 10,1 13,5 6,7 15,1 796 150,6 153,3 156,1
364 x 285 5040 2 x 1920 149 328 7,6 10,4 7,0 12,5 796 153,3 157 174,4
Tipo 6-7 cond
AxH (mm)
8-9 cond
AxH (mm)
En A
Alum.
N,L1,L2,L3
mm2
Icw 1
seg
kA
Ipk kA Rcc 20 ºC
µΩ/m
Rca TT µΩ/m
µΩ/m
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
6 cond. 7 cond. 8/9 cond.
E conducto único
LB 08EA 138 x 120 168 x 120 1572 2 x 400 55 121 36,3 47,5 16,4 50,3 350 44,4 45,1 56,7
LB 12EA
138 x 160
168 x 160
1868 2 x 480 66 145 30,2 39,9 11,5 41,5 416 58,8 59,4 72,8
2243 2 x 720 81 178 20,1 27,0 12,1 28,6 416 61,3 62,7 77
LB 16EA
138 x 200
168 x 200
2524 2 x 800 94 207 18,1 24,5 9,3 26,2 467 75,5 77 94,5
2736 2 x 960 103 227 15,1 20,9 9,5 23,0 467 77,3 79,1 97,2
* Peso medio total del sistema con uniones y soportes estándar.
LA conducto simple LA conducto doble LB LB conducto simple
18
Cobre betobar-r
Tipo 3-4 cond
AxH (mm)
35 cond
AxH (mm) En A
Cobre
N,L1,L2,L3m
m2
Icw 1 seg.
kA Ipk kA
Rcc 20 ºC µΩ/m
Rca TT µΩ/m
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
3 cond. 4 cond. 5 cond.
E conducto único
LA 04EC 104 x 80 104 x 80 735 200 25 53 87,5 113,4 54,0 125,6 190 24,9 26,6 28,2
816 240 30 63 72,9 94,9 54,7 109,5 190 25,9 27,9 29,9
LA 08EC 104 x 120 104 x 120 1141 320 33 69 54,7 71,8 32,1 78,6 280 37,9 40,6 43,2
1266 400 42 88 43,8 58,3 32,8 66,9 280 39,9 43,2 46,5
LA 12EC 104 x 160 104 x 160
1478 480 43 90 36,5 49,2 23,0 54,3 322 51,6 55,8 59,8
1635 600 54 119 29,2 40,2 23,6 46,6 322 54,8 59,8 64,8
1770 720 65 143 24,3 34,3 24,2 41,0 322 57,8 63,8 69,7
LA 16EC 104 x 200 104 x 200 2033 800 63 139 21,9 31,2 18,5 36,2 387 69,8 76,4 83
2220 960 75 165 18,2 26,6 19,0 32,7 387 73,8 81,7 90
LA 20EC 104 x 240 104 x 240 2402 1000 81 178 17,5 25,8 15,2 29,9 448 84,7 93 101,3
2600 1200 97 213 14,6 22,1 15,7 27,1 448 89,7 100 109,6
LA 24EC 104 x 285 104 x 285
2811 1200 86 189 14,6 20,1 12,9 23,9 475 100,9 110,9 120,8
3044 1440 103 227 12,2 17,1 13,3 21,7 475 106,9 118,8 130,8
114 x 285 3375 1920 120 264 9,1 13,3 14,1 19,4 475 118,8 134,7 157,5
Tipo 6-7 cond
AxH (mm)
8-10 cond
AxH (mm) En A
Cobre
N,L1,L2,L3m
m2
Icw 1 seg.
kA Ipk kA
Rcc 20 ºC µΩ/m
Rca TT µΩ/m
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
6/7 cond. 8 cond. 10 cond.
D conducto doble
LA 16DC 344 x 200 344 x 200 3955 2 x 800 131 288 10,9 15,6 9,3 18,2 732 139,6 152,8 166,1
4280 2 x 960 157 345 9,1 13,3 9,5 16,3 732 147,5 163,4 179,3
LA 20DC 344 x 240 344 x 240 4343 2 x 1000 133 293 8,8 12,9 7,6 15,0 735 169,5 186 202,6
4700 2 x 1200 160 352 7,3 11,0 7,8 13,5 735 179,4 199,3 219,2
LA 24DC 344 x 285 344 x 285
5128 2 x 1200 128 282 7,3 10,0 6,5 11,9 796 201,9 221,8 241,6
5554 2 x 1440 153 337 6,1 8,6 6,7 10,9 796 213,8 237,7 261,5
364 x 285 6300 2 x 1920 204 449 4,6 6,7 7,0 9,7 796 237,6 269,5 314,9
Tipo 6-7 cond
AxH (mm)
8-9 cond
AxH (mm) En A
Cobre
N,L1,L2,L3m
m2
Icw 1 seg.
kA Ipk kA
Rcc 20 ºC µΩ/m
Rca TT µΩ/m
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
6 cond. 7 cond. 8/9 cond.
E conducto único
LB 08EC 138 x 120 168 x 120 1795 2 x 320 60 132 27,3 35,9 16,0 39,3 350 76,8 90,8 96,1
2000 2 x 400 75 165 21,9 29,2 16,4 33,5 350 86,1 101,4 108
LB 12EC 138 x 160 168 x 160
2373 2 x 480 90 198 18,2 24,6 11,5 27,2 416 108,6 128,1 136,1
2625 2 x 600 100 220 14,6 20,1 11,8 23,3 416 122,5 144 153,9
2810 2 x 720 110 242 12,2 17,1 12,1 21,0 416 136,5 159,9 171,8
LB 16EC 138 x 200 168 x 200 3160 2 x 800 128 282 10,9 15,6 9,3 18,2 467 159 186,6 199,9
3420 2 x 960 140 308 9,1 13,3 9,5 16,3 467 177,5 207,8 223,7
* Peso medio total del sistema con uniones y soportes estándar.
LA conducto simple LA conducto doble LB LB conducto simple
19
Elementos rectos
RE L1 (mm)
Norm. Mín. Máx. RE1 1000 550 1000 RE2 2000 1001 2000 RE3 3000 2001 3000 RE4 4000 3001 4000
Codo soldado
HL L1 L2 L Total Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Norm.
HL1
L.04-./.
500
250 750
500
250
600 1000
500
1000
L.08-./. 270 730 270 540 L.12-./. 290 710 290 580 L.16-./. 310 690 310 620
LA 20-./. 330 670 330 660 LA 24-./. 353 647 353 706
HL2
L.04-./.
1500 401
1750
1000
250
600 2000
1001 2000
L.08-./. 1730 270 L.12-./. 1710 290 L.16-./. 1690 310
LA 20-./. 1000
1670 330 1500
LA 24-./. 1647 353
Codo doblado
HB L1 L2 L Total Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Norm.
HB1
LA.-3/5 (104 mm)
500
262 738
500
262 738
1000
524
1000
LA.-3/5 (114mm) 267 733 267 733 534 LB.-6/7 279 721 279 721 558 LB..-8/9 294 706 294 706 588
HB2
LA..-3/5 (104 mm) 1500 262 1738
500
262 1738 2000
1001
2000
LA20-3/5 (104mm) 1000 262 1738 262 1738
1500 LA24-3/5 (114mm) 267 1733 267 1733
LB..-6/7 1500
279 1721 279 1721 2000
LB..-8/9 294 1706 294 1706
20
Elemento en Z soldado
ZL L1 L2 L3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
ZL1
L.04-./. 450 250 705
300 45
500 250
1000
545
1000
L.08-./. 430 270 685 480 270 585
L.12-./. 410 290 665 460 290 625
L.16-./. 390 310 645 440
420
310
330 665
705
751 LA 20-./. 370 330 625
LA 24-./. 360 353 595 280 397 360
ZL2
L.04-./. 1250 250 1705
500 45
560 250
2000
1001
2000 L.08-./. 1230 270 1730 540 270
L.12-./. 1210 290 1710 520 290
L.16-./. 1190 310 1690 500 310
LA 20-./. 670 330 1670 500 330 1500 1500
LA 24-./. 640 353 1640 500 360
Elemento en Z doblado
ZB L1 L2 L3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
ZB1
LA..-3/5 (104 mm)
350
262 638
300 100
476
350
262 638
1000
624
1000 LA..-3/5 (114mm) 267 633 466 267 633 634
LB..-6/7 279 621 442 279 621 658
LB..-8/9 294 606 412 294 606 688
ZB2
LA..-3/5 (104 mm) 1000 262 1638
500 100
1476
500
262 1638 2000
1001 2000
LA20-3/5
(104mm) 500 262 1638 1476 262 1638
1500 LA24-3/5
(114mm)
267 1633 1466 267 1633
LB..-6/7 1000
279 1621 1442 279 1621 2000
LB..-8/9 294 1606 1412 294 1606
Elemento expansión
EX L1 (mm)
EX1
Norm. Mín. Máx.
1000 1000 1000
21
Elemento en T soldado
TL L1 L2 L3 L Total Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
TL1
L.04-./.
330
250 500
330
250 500
340
250
600 1000
750
1000 L.08-./. 270 460 270 460 270 810 L.12-./. 290 420 290 420 290 870 L.16-./. 310 380 310 380 310 930 LA20-./. 330 340 330 340 330 990
TL2
L.04-./.
1000
250 1500
500
250 1500
500
250
600 2000 1001 2000
L.08-./. 270 1460 270 1460 270 L.12-./. 290 1420 290 1420 290 L.16-./. 310 1380 310 1380 310 LA20-./. 330 1340 330 1340 330 LA24-./. 500 353 1294 353 1294 353 1500 1059 1500
Elemento en T doblado
TB L1 L2 L3 L Total Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
TB2
LA04-3/5 380 380
280
1040 LA08-3/5 420 420 1120 LA12-3/5 510 510 1300 LA16-3/5 570 570 1420
LA20-3/5 (104mm) 610 610 280 1500 LA24-3/5 (104mm) 650 650 280 1580 LA24-3/5 (114mm) 655 655 285 1595
LB04-6/7 380 380
295
1055 LB08-6/7 440 440 1175 LB12-6/7 510 510 1315 LB16-6/7 570 570 1435 LB04-8/9 420 420
310
1150 LB08-8/9 460 460 1230 LB12-8/9 570 570 1450 LB16-8/9 610 610 1530
22
Doble codo
XR/XL L1 L2 L3 L Total Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
XR1/ XL1
La04- 3/5
330 262
558
330
192 488
340
250 546
1000
704
1000
LA08-3/5 518 212 468 270 526 744 LA12-3/5 478 232 448 290 506 784 LA16-3/5 438 252 428 310 486 824
LA20-3/5 (104mm) 398 272 408 330 466 864 LA24-3/5 (104mm) 310 352 295 385 360 353 443 910 LA24-3/4 (114mm) 310 267 347 300 385 360 353 438 915
LB04-6/7
330
279
541 209 471
340
250 512 738 LB08-6/7 501 229 451 270 492 778 LB12-6/7 461 249 431 290 472 818 LB16-6/7 421 269 411 310 452 858 LB04-8/9
294
526 224 456 250 482 768 LB08-8/9 486 244 436 270 462 808 LB12-8/9 446 264 416 290 442 848 LB16-8/9 406 284 396 310 422 888
XR2/ XL2
LA04- 3/5
500
262
1558
1000
192 1488
500
250
600
2000
1001 2000
LA08-3/5 1518 212 1468 270 LA12-3/5 1478 232 1448 290 LA16-3/5 1438 252 1428 310
LA20-3/5 (104mm) 1398 500
272 1408 330 1500 LA24-3/5 (104mm) 1352 295 1385 353
LA24-3/5 (114mm) 1347 300 1385 353 LB04-6/7
279
1541
1000
209 1471 250
2000
LB08-6/7 1501 229 1451 270 LB12-6/7 1461 249 1431 290 LB16-6/7 1421 269 1411 310 LB04-8/9
294
1526 224 1456 250 LB08-8/9 1486 244 1436 270 LB12-8/9 1446 264 1416 290 LB16-8/9 1406 284 1396 310
Tipo XR Tipo XL
23
Elementos terminales
L1** (mm) P2* (mm)
Norm. Norm. NG 500 500
Tipo NG Elemento terminal estándar
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx. AF1 500 400 1000
Tipo AF
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx. AH1 500 400 1000
Tipo AH
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx. AG1 500 400 1000
Tipo AG
** L1 dimensiones estándar para elementos terminales con 4 polos, para otras configuraciones (3 o 5 polos) las dimensiones, de acuerdo con la disposición del
equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
* P2 Las dimensiones, de acuerdo con la disposición del equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
24
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
AJ1 500 400 1000
Tipo AJ
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
AO1 500 400 1000
Tipo AO
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
AC1 500 400 1000
AC2 1500 1001 2000
Tipo AC
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx. AP1 500 400 1000 AP2 1500 1001 2000
Tipo AP
** L1 dimensiones estándar para elementos terminales con 4 polos, para otras configuraciones (3 o 5 polos) las dimensiones, de acuerdo con la disposición del
equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
* P2 Las dimensiones, de acuerdo con la disposición del equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
25
Elementos terminales
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
AE1 1500 400 1000
AE2 1500 1001 2000
Tipo AE
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
DGD1 500 480 1000
Tipo DGD
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
DJD1 500 480 1000
Tipo DGF
L1** (mm)
Norm. Mín. Máx.
DGF1 500 480 1000
Tipo DJD
** L1 dimensiones estándar para elementos terminales con 4 polos, para otras configuraciones (3 o 5 polos) las dimensiones, de acuerdo con la disposición del
equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
* P2 Las dimensiones, de acuerdo con la disposición del equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
26
Uniones para baja tensión
Montaje Colada Resultado
Unión ST26
Unión ST27
Unión ST29
27
Soportes de muelle
Soporte de muelle cerrado en instalación colgante Soporte de muelle cerrado en instalación apoyada
Soporte de muelle abierto en instalación colgante Soporte de muelle abierto en instalación apoyada
28
Media tensión
29
Aplicaciones
30
Especificaciones técnicas para media tensión
Conformidad con la norma IEC 62271
Organismo certificador independiente KEMA, MPA (Alemania), ISSeP, ASTA, IPH
Tipo de serie Series SH & PH
Valores nominales
Serie SH
Aluminio - 1368 A a 1645 A
Cobre - 1345 A a 2030 A
Serie PH sin blindaje
Aluminio- 1377 A a 4967 A
Cobre - 1939 A a 6140 A
Serie PH blindada
Aluminio -1193 A a 4303 A
Cobre - 1680 A a 5391 A
Tensión nominal operativa Serie SH 3.6 kV a 12 kV
Serie PH 3.6 kV a 17,5 kV
Frecuencia nominal 50 Hz
Material barra colectora Cobre ETP- 99,9 % pureza
Aluminio - 99,5% pureza
Aislamiento Clase B (130 ºC)
Grado de protección IP67 según IEC 60529
Resistencia al impacto mecánico IK10 según IEC 62262 DIN 52453
Condiciones de uso
Hasta 5000 m de altitud, interior y exterior
Temperatura ambiental: -50 °C / + 60 °C
Humedad ambiental: 0% -100%
31
Serie SH
Aluminio betobar-r
Tipo AxH
(mm)
A’xH’
(mm)
en
A
Alum.
L1,L2,L3
mm2
lcw
1 seg.
kA
Ipk
kA
Rcc 20 °C
µΩ/m
Rca TT µΩ/m
X
MQ/m
Z
Mfi/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
3,6-12 KV**, 50 Hz
1368 800 38 95 36,3 48,0 79 92,4 270 57,6
SH 10A 160 x 140 250 x 195 1511 1000 47 118 29,0 39,4 77,9 87,3 270 58,6
1645 1200 57 143 24,2 33,0 76,8 83,7 270 59,5
Cobre betobar-r
Tipo AxH
(mm)
A’xH’
(mm)
en
A
Cobre
L1,L2,L3
mm2
lew
1 seg.
kA
Ipk
kA
Rcc 20 °C
µΩ/m
Rca TT µΩ/m
µΩ/m
X
MQ/m
Z
Mfi/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
3,6-12 KV, 50 Hz
1345 480 48 120 36,5 48,1 102,9 113,6 261 58,3
SH06C 160x100 250x155 1485 600 60 150 29,2 39,4 101,1 108,5 261 63,2
1616 720 72 180 24,3 33,3 99,3 104,7 261 68,2
1718 800 52 130 21,9 30,3 79 84,6 270 86,9
SH 10C 160 x 140 250 x 195 1882 1000 64 160 17,5 25,3 77,9 81,9 270 95,2
2030 1200 77 193 14,6 21,7 76,8 79,8 270 103,4
* Peso medio total del sistema con uniones y soportes estándar.
32
Serie SH - Dimensiones restringidas
Elementos rectos
RE L1 (mm)
Norm. Mín. Máx.
RE1 1000 350 1000
RE2 2000 1001 2000
RE3 3000 2001 3000
RE4 4000 3001 4000
Codo soldado
HL
L1 (mm) L2 L-Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm
. Mín. Máx.
HL1 SH06
500 260 740
500 260
600 1000 520
1000 SH10 280 720 280 560
HL2 SH06
1500 401 1740
500 260
600 2000 1001 2000 SH10 1720 280
Codo doblado
HB
L1 (mm) L2 L-Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm
. Mín. Máx.
HB1 SH06
500 290 710
500 290
290
710 1000
580 1000
SH10 290 710 710 580
HB2 SH06
500 290 1710
500 290
290
1710 2000 1001 2000
SH10 290 1710 1710
Elemento en Z soldado
ZL
L1 (mm) L2 L3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm
.
Mí
n.
Má
x.
Norm. Mín.
Máx.
Nor
m.
Mín
.
Máx
.
ZL1 SH06 440 260 695
300 45 560 260 100
0
565 100
0 SH10 420 280 675 520 280 605
ZL2 SH06 1240 260 1695
500 45 560 260 200
0
100
1
200
0 SH10 1220 280 1675 520 280
* En función de la geometría de la brida del cabezal de la terminación.
33
Elemento en Z doblado
ZB
L1 (mm) L2 L3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm
. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
ZB1 SH06
350 290 610
300 100 420
350 290 610
1000 680
1000 SH10 290 610 420 290 610 680
ZB2 SH06
1000 290 1610
500 100 1420
500 290 1610
2000 1001 2000 SH10 290 1610 1420 290 1610
Elemento en T soldado
TL
L1 (mm) L2 L3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm
. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
TL1 SH06
330 260 480
330 260 480
340 260 480
1000 780
1000 SH10 280 440 280 440 280 440 840
TL2 SH06
500 260 1480
500 260 1480
500 260 1480
2000 1001 2000 SH10 280 1440 280 1440 280 1440
Elemento en T doblado
TB
L1 (mm) L2 L3 L Total
Norm. Mín.
Máx.
Norm. Mín.
Máx.
Norm. Mín.
Máx. Norm. Mín. Máx.
TB2 SH06 460 460
315 1235
SH10 570 570 1455
Elemento expansión
EX L1 (mm)
Norm. Mín. Máx.
EX1 1000 1000 1000
34
Doble codo
XR/XL L1 (mm) L2 L3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
XR1/
XL1
SH06 330
290 450 330
290 450 340
260 420 1000
840 1000
SH10 290 430 290 430 280 420 860
XR2/
XL2
SH06 500
290 1450 1000
290 1450 500
260 600 2000 1001 2000
SH10 290 1430 290 1430 280
Tipo XR Tipo XL
Elementos terminales
L1
Norm. Mín. Máx.
AE1 500 400* 1000
AE2 1500 1001 2000
Tipo AE
L1
Norm. Mín. Máx.
AP1 500 400* 1000
AP2 1500 1001 2000
Tipo AP
L1
Norm. Mín. Máx.
AC1 500 400* 1000
AC2 1500 1001 2000
Tipo AC
35
Elementos terminales
L1
Norm
. Mín. Máx.
AG1 500 400* 1000
Tipo AG
L1
Norm
. Mín. Máx.
AJ1 500 400* 1000
Tipo AJ
L1
Norm
. Mín. Máx.
AM1 500 400* 1000
Tipo AH
L1
Norm
. Mín. Máx.
AH1 500 400* 1000
Tipo AM
L1
Norm
. Mín. Máx.
A01 500 400* 1000
Tipo AO
* P2 Las dimensiones, de acuerdo con la disposición del equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
36
Serie PH
Aluminio sin blindaje betobar-r
Tipo AxH
(mm)
A’xH’
(mm)
en
A
Alum.
L1,L2,L3
mm2
lew 1
seg. kA
Ipk
kA
Rcc 20 °C
µΩ/m
Rca TT
µΩ/m
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
3,6-7,2-12-17,5 kV, 50 Hz
PH 10A 301x140 390x215 1377 400 29 73 72,5 92,1 130,6 159,8 521 59,7
1675 600 44 110 48,3 62,2 129,5 143,7 521 60,3
PH 12A 322x170 390x245
1680 720 32 80 40,3 52,9 119,5 130,7 541 82,1
1918 960 43 108 30,2 40,5 118,5 125,2 541 82,8
2118 1200 53 133 24,2 33,2 117,6 122,2 541 83,5
PH 16A 322x210 390 x 285 2586 1280 55 138 22,7 31,5 103,4 108,1 628 102,6
2854 1600 69 173 18,1 25,8 102,7 105,9 628 103,5
PH 20A 322 x 260 390 x 335 3131 2x800 49 123 18,1 24,0 92,1 95,2 706 127,1
3461 2x1000 61 153 14,5 19,7 91,5 93,6 706 128,2
PH24A 322 x 300 390 x 375
4079 2x1200 81 203 12,1 16,6 82,7 84,3 829 148,2
4413 2x1440 98 245 10,1 14,2 82,2 83,4 829 149,6
4967 2x1920 130 325 7,6 11,2 81,2 82,0 829 152,4
Aluminio blindado betobar-r
Tipo AxH
(mm)
A’xH’
(mm)
en
A
Alum.
L1,L2,L3
mm2
lew 1
seg. kA
Ipk
kA
Rcc 20 °C
µΩ/m
Rca TT
µΩ/m
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía @
en W/m
Peso elemento *Kg/m
3,6-7,2-12-17,5 KV, 50 Hz
PH 10AS 301x140 500 x 252 1193 400 29 73 72,5 92,1 130,6 159,8 391 76,7
1451 600 44 110 48,3 62,2 129,5 143,7 391 77,2
PH 12AS 322x170 522 x 342
1565 720 32 80 40,3 52,9 119,5 130,7 458 100,8
1788 960 43 108 30,2 40,5 118,5 125,2 458 101,5
1974 1200 53 133 24,2 33,2 117,6 122,2 458 102,2
PH 16AS 322x210 522 x 342 2240 1280 55 138 22,7 31,5 103,4 108,1 472 122,3
2472 1600 69 173 18,1 25,8 102,7 105,9 472 123,3
PH 20AS 322 x 260 522 x 392 2712 2x800 49 123 18,1 24,0 92,1 95,2 531 127,1
2998 2x1000 61 153 14,5 19,7 91,5 93,6 531 128,2
PH 24AS 322 x 300 522 x 432
3533 2x1200 81 203 12,1 16,6 82,7 84,3 622 173,9
3823 2x1440 98 245 10,1 14,2 82,2 83,4 622 175,2
4303 2x1920 130 325 7,6 11,2 81,2 82,0 622 178
* Peso medio total del sistema con uniones y soportes estándar.
37
Serie PH
Cobre sin blindaje betobar-r
Tipo AxH
(mm)
A’xH’
(mm)
en
A
Cobre
RST
mm2
lew
1 seg. kA
Ipk
kA
Rcc 20 °C
µΩ/m Rca TT
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía @
en W/m
Peso elemento *Kg/m
3,6-7,2-12-17,5 kV, 50 Hz
PH 10C 301x140 390x215 1939 500 50 125 35,0 46,2 130,0 138,0 521 71
2100 600 60 150 29,2 39,4 129,5 135,4 521 73,5
PH 12C 322x170 390 x 245 2114 720 44 110 24,3 33,2 119,5 124,0 541 98
PH 16C 322x210 390x285
2849 960 57 143 18,2 25,8 104,1 107,2 628 122,8
3209 1280 75 188 13,7 20,3 103,4 105,4 628 130,7
3523 1600 94 235 10,9 16,9 102,7 104,1 628 138,7
PH 20C 322 x 260 390 x 335 3939 2x800 67 168 10,9 15,1 92,1 93,3 706 162,2
4323 2x1000 83 208 8,8 12,6 91,5 92,4 706 172,1
PH 24C 322 x 300 390 x 375
4613 2x960 77 193 9,1 12,9 83,2 84,2 829 189
5063 2x1200 96 240 7,3 10,7 82,7 83,4 829 200,9
5446 2x1440 116 290 6,1 9,3 82,9 83,4 829 212,8
6140 2x1920 154 385 4,6 7,3 81,2 81,5 829 236,7
Cobre blindado betobar-r
Tipo AxH
(mm)
A’xH’
(mm)
en
A
Cobre
RST
mm2
lew
1 seg. kA
Ipk
kA
Rcc 20 °C
µΩ/m Rca TT
X
µΩ/m
Z
µΩ/m
Pérdidas
energía
@ en W/m
Peso elemento *Kg/m
3,6-7,2-12-17,5 kV, 50 Hz
PH 10CS 301x140 500x252 1680 500 50 125 35,0 46,2 130,0 138,0 391 87,9
1819 600 60 150 29,2 39,4 129,5 135,4 391 90,4
322x170 522 x 342 1970 720 44 110 24,3 33,2 119,5 124,0 458 116,6
PH16CS 322x210 522 x 342
2468 960 57 143 18,2 25,8 104,1 107,2 472 142,5
2780 1280 75 188 13,7 20,3 103,4 105,4 472 150,4
3052 1600 94 235 10,9 16,9 102,7 104,1 472 158,4
PH 20CS 322 x 260 522 x 392 3412 2x800 67 168 10,9 15,1 92,1 93,3 531 184,8
3745 2x1000 83 208 8,8 12,6 91,5 92,4 531 194,7
PH 24CS 322 x 300 522 x 432
3996 2x960 77 193 9,1 12,9 83,2 84,2 622 214,6
4386 2x1200 96 240 7,3 10,7 82,7 83,4 622 226,6
4718 2x1440 116 290 6,1 9,3 82,9 83,4 622 256,4
5319 2x1920 154 385 4,6 7,3 81,2 81,5 622 262,3
* Peso medio total del sistema con uniones y soportes estándar.
38
Serie PH - Elementos
Elementos rectos
RE L1 (mm)
Norm. Mín. Máx.
RE1 1000 550 1000
RE2 2000 1001 2000
RE3 3000 2001 3000
RE4 4000 3001 4000
Codo soldado
HL L1 L2 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Norm.
HL1
PH10 650 360
1000
350
1000
710
1000
PH12 595 375 405 780
PH16 575 395 425 820
PH20 550 420 450 870
PH24 530 440 470 910
HL2
PH10 1650 651
2000
350
2000 1001 2000
PH12 1595 596 405
PH16 1575 576 425
PH20 1550 551 450
PH24 1530 531 470
39
Codo doblado
HB L1 L2 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Norm.
HB1
PH10
500
370 630
500
370 630
1000
740
1000
PH12 380 620 380 620 760
PH16 380 620 380 620 760
PH20 380 620 380 620 760
PH24 380 620 380 620 760
HB2
PH10
1500
370 1630
500
370 1630
2000 1001 2000
PH12 380 1620 380 1620
PH16 380 1620 380 1620
PH20 380 1620 380 1620
PH24 380 1620 380 1620
Elemento en Z doblado
ZB L1 L2 L 3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Norm. Norm. Mín. Norm.
ZB1
PH10
400
370 430
200
200 260
400
370 430
1000
940
1000
PH12 380 575 45 240 380 575 805
PH16 380 575 45 240 380 575 805
PH20 380 575 45 240 380 575 805
PH24 380 575 45 240 380 575 805
ZB2
PH10
1000
370 1430
500
200 1260
500
370 1430
2000 1001 2000
PH12 380 1575 45 1240 380 1575
PH16 380 1575 45 1240 380 1575
PH20 380 1575 45 1240 380 1575
PH24 380 1575 45 1240 380 1575
40
Elemento en T soldado
TL L1 L2 L 3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
TL2
PH10 650 360 1290
500
360 1290 350
1500
1070
2000
PH12 595 375 1220 375 1220 405 1155
PH16 575 395 1180 395 1180 425 1215
PH20 550 420 1130 420 1130 450 1290
PH24 530 440 1090 440 1090 470 1350
Doble codo
XR/XL L1 L2 L 3 L Total
Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx. Norm. Mín. Máx.
XR2/
XL2
PH10 650 370 1339
500
311 1280 350
1500
1031
2000
PH12 595 380 1259 336 1215 405 1121
PH16 575 380 1219 356 1195 425 1161
PH20 550 380 1169 381 1170 450 1211
PH24 530 380 1129 401 1150 470 1251
Elemento XR Elemento XL
Elemento expansión
EX L1 (mm)
Norm. Mín. Máx.
EX1 1000 1000 1000
41
Elementos terminales
L1
Norm. Mín. Máx.
AC1 500 500 1000
AC2 1500 1001 2000
Tipo AC Tipo AC (Blindado)
L1
Norm. Mín. Máx.
AE1 500 500 1000
AE2 1500 1001 2000
Tipo AE Tipo AE (Blindado)
L1
Norm. Mín. Máx.
AG1 500 450 1000
Tipo AG Tipo AG (Blindado)
* P2 Las dimensiones, de acuerdo con la disposición del equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
42
L1
Norm. Mín. Máx.
AJ1 500 450 1000
Tipo AJ Tipo AJ (Blindado)
L1
Norm. Mín. Máx.
AM1 500 450 1000
Tipo AM Tipo AM (Blindado)
L1
Norm. Mín. Máx.
A01 500 450 1000
Tipo AO Tipo AO (Blindado)
* P2 Las dimensiones, de acuerdo con la disposición del equipo, dependerán de la geometría del cabezal terminal.
43
Uniones para media tensión
Montaje Colada Resultado
Unión ST 26
Unión ST 27
Unión ST 28
Unión ST 29
44
Información general
Bases de diseño
Detalles de terminaciones
Cortafuegos hasta S120
Resistencia química
Ensayos de trabajo estándar
Lista de referencias
45
Ensayo combinado
Calor - inmersión
6 ciclos - total 2592 horas
Resistencia al fuego según IEC 60331
3 horas de contacto con llama a 750 ºC
E30 a E120 según NBN 713020 add 3
(Laboratorio Luik Bélgica)
46
Principios generales del diseño de baja/media tensión
1. Norma IEC - Límites de temperatura Aumento de temperatura para diseños de BT según IEC 61439-1 &6
Aumento de temperatura para diseños de MT según IEC 62271
2. Pesos Los pesos de betobar-r para BT son los pesos medios indicados en las tablas, incluidas la unión y la mezcla de colada, por tramo de 2 m. Para MT están
incluidos los aislantes de soporte y cualquier posible apantallamiento. Si se necesitan particiones para una completa segregación de fase, deberá
añadirse su peso extra.
3. Impedancia del sistema Todas las impedancias se han calculado con valores físicos:
Para el cobre: Resistencia específica a 20°C = 0,0175 mm2/m Conductividad 57 MS/m Coeficiente de temperatura = 0,003921/K Norma EN13601 (2002)
Para el aluminio: Resistencia específica a 20°C = 0,029£2 mm/m Conductividad 35,4 MS/m Coeficiente de temperatura = 0,0041/K Norma EN7552 (1997)
4. Tensión máxima betobar-r está diseñada para una tensión máxima de 17, 5 kV. Para tensiones nominales de 12 kV o superiores se suministra una pantalla de seguridad
autosoportada.
5. Cortocircuito
BT MT l∞ valores en los datos técnicos
lcw Ik Corriente simétrica de cortocircuito (si no se indica lo contrario, 1 segundo de valor efectivo)
Ipk Ip Corriente asimétrica (dinámica) de cortocircuito (valor pico)
El valor de l∞ viene definido por los informes de ensayo de los embarrados betobar-r realizados por laboratorios oficiales o independientes (en su
mayoría KEMA, IPH, ASTA).
Las distancias de fase y del soporte se pueden escoger para cada proyecto teniendo en cuenta las posibilidades de producción. Consulte a Eta-com o a
su agente betobar-r sobre este asunto.
6. Factores de corrección 60 Hz Corriente nominal para una frecuencia de 60 Hz
Altura del cobre [mm]
40 60 80 100 120 160 200 240
BT 0,998 0,995 0,989 0,988 0,988 0,988
MT 0,993 0,986 0,986 0,982 0,982 0,982 0,982
Altura del aluminio [mm]
40 60 80 100 120 160 200 240
BT 1,000 0,997 0,996 0,989 0,988 0,988
MT 0,995 0,994 0,994 0,987 0,982 0,982 0,982
47
7. Cálculo de la caída de tensión En general, hay que calcular la caída de tensión en las conexiones largas de embarrados con la siguiente fórmula: ∆U=√3 x lc x a x L x (Rcacosφ + Xsenφ) x 10-6V. Donde: ∆U = caída de tensión (entre fases) [Voltios]
Ic = Intensidad de carga completa normal [Amperios] a = factor de distribución de corriente1 ver siguiente gráfico
L = longitud total embarrado [m]
Rca = Resistencia en CA a temperatura de trabajo2 [µΩ/m]
cosφ = factor de potencia
X = reactancia (valor medio) [µΩ/m]
senφ = factor reactivo (=√1 -cosφ2)
Notas:
1) Para líneas de distribución, hay que utilizar para el cálculo la intensidad de carga media máxima, que se puede indicar como un % de la carga
máxima. 2) Para 60 Hz: X . 6/5 = X . 1,2
8. Secuencia de fases Secuencia de fase en la documentación y documentos del producto: viene indicada como R S T que será igual a R Y B o L1 L2 L3
9. General Para mayor información o cálculos técnicos, por favor consulte a Eta-com o a su agente betobar-r.
48
Resistencia química del aislamiento betobar-r
Los resultados de los ensayos realizados en los laboratorios de betobar-r se ofrecen en la siguiente tabla. Están basados en las condiciones dominantes
durante los ensayos: realizados a 20 ºC y completamente sumergidos durante al menos un año.
Los datos proporcionados en esta lista se han preparado con el máximo cuidado y según nuestro leal saber y entender. Sin embargo, no podemos
asumir la responsabilidad de su utilización en casos específicos.
Cada aplicación en concreto debe ser sopesada por la fábrica.
Agentes químicos Resultados
E B J
Ácido bórico H3BO3 X
Ácido clorhídrico 10 % HCI X
Ácido cítrico 10 % C3H40H(C02H)3 X
Ácido láctico 10 % CH3-CHOH-COSH X
Alcohol (etil-) C2HSOH X
Cerveza X
Acetona H3CCOCH3 X
Cloruro cálcico 50 % CACI2 x
Combustibles líquidos (petróleo, aceite...) x
Agua (destilada) H20 x
Agua (mineral) x
Esteres X
Éter C2H5OC2H5 X
Formaldehido 37 % HCOH X
Glicerina X
Grasa y aceite lubricante x
Grasas y aceites x
Aceite vegetal x
Hidrocarburo alifático (éter de petróleo) C5H12 x
Hidrocarburo aromático (tolueno) C5H12 X
Cloruro de carbono CCI4 X
Hidróxido de amonio 10 % NH4OH X
Hidróxido de amonio 30% NH4OH X
Leche (fresca y agria) X
Sosa caustica 10 % NaOH X
Sosa caustica 50% NaOH X
Sangre X
Jabón y detergentes X
Azúcar (solución saturada) X
Orina X
E = Excelente, adecuado incluso para exposiciones ininterrumpidas y prolongadas.
B = Bueno, adecuado para exposiciones prolongadas.
J= Justo, adecuado para exposiciones repetidas pero breves.
En caso de consultas o preguntas sobre la resistencia química, por favor, indicar siempre lo siguiente: 1. El componente químico, de ser posible con fórmula, y en caso de marcas comerciales, el fabricante. 2. La proporción con el disolvente, normalmente agua. 3. La temperatura, incluidos los cambios de temperatura con sus correspondientes intervalos. 4. Periodo de exposición.
49
Ejemplos de conexiones para BT Conexión estándar flexible con fuelle y laminado flexible
1. betobar-r
2. Brida
3. Fuelle
4. Laminas flex.
5. Aparallaje o caja de conexiones
6. Terminales
Entrada inferior:
con láminas flex. o shunts y
placa inferior IP clase 54
1. betobar-r
2. Laminas flex.
3. Terminales
4. Cuadro de distribución
5. Soporte
Conexiones con fuelle Conexiones con membrana
Banda de presión exterior
Brida del cabezal de conexión
Brida en el lado del equipo
Fuelle
Banda de presión exterior
Banda de presión interior
Brida del cabezal de conexión
Brida en el lado del equipo
Banda de presión interior
Membrana
50
Ejemplos de conexiones para MT Conexión estándar flexible con fuelle y laminado flexible
1. betobar-r
2. Brida
3. Fuelle
4. Laminas flex.
5. Aparallaje o caja de conexiones
6. Terminales
Conexiones con fuelle Conexiones con membrana
Banda de presión exterior
Brida del cabezal de conexión
Brida en el lado del equipo
Fuelle
Banda de presión exterior
Banda de presión interior
Brida del cabezal de conexión
Brida en el lado del equipo
Banda de presión interior
Membrana
51
Cortafuegos de pared hasta S120 Sistemas de baja tensión
1. Pared o suelo a prueba de incendios
2. Placa Promaxon 20 mm, dos capas escalonadas
3. Placa Promaxon 25 mm
4. Lana de roca, densidad >= 100 kg/m3
5. Perno de anclaje de acero
6. Promaseal y promacol
Embarrado BT paso de pared F120 - S120
Embarrado BT, paso de pared F120 - S90
Conducto de barras de BT con conductor de cobre
Conducto de barras de BT con conductor de aluminio S120
Paso de suelo Al + Cu = S120
VISTA 3D
Embarrado BT Aprox. 1 mm
Pared >= 150 mm
52
hola
Cortafuegos de pared hasta S120 Sistemas de media tensión
1. Pared o suelo a prueba de incendios
2. Placa Promaxon 20 mm, dos capas escalonadas
3. Placa Promaxon 25 mm
4. Lana de roca, densidad >= 100 kg/m3
5. Perno de anclaje de acero
6. Promaseal y promacol
Embarrado MT paso de pared F120 - S120
Embarrado MT, paso de pared F120 - S120
Conducto de barras de MT con conductor de cobre o aluminio
Paso de suelo Al + Cu = S120
* La clase de la resistencia al fuego depende en gran medida del espesor y calidad de la pared o suelo.
** L disponible en tres medidas estándar 320 mm, 420 mm y 520 mm.
VISTA 3D
Embarrado MT
Aprox. 1 mm
Pared >= 150 mm
53
Técnicos expertos para la instalación
Para poder atenderle mejor y que la ejecución de su proyecto sea un éxito, Eta-com pone su departamento de Instalaciones y
Servicio a su disposición.
El departamento de Instalaciones y Servicio está a cargo de la instalación del sistema de emparrado aislado con resina de
colada betobar-r, entre otros, y de los productos relacionados con la resina de colada. Como garantía de la calidad de nuestro
servicio de instalación, el equipo está compuesto por técnicos capacitados que cuentan con formación en ingeniería industrial o
electricidad.
A lo largo de su carrera, nuestros supervisores sénior han adquirido una gran experiencia sobre el terreno en proyectos por
todo el mundo, a menudo relacionados con complejas instalaciones a gran escala como plataformas marítimas, centrales
petroquímicas, refinerías, depósitos de petróleo, centrales nucleares, plantas hidroeléctricas, desalinizadoras, etc. Nuestros
técnicos, con los conocimientos acumulados a lo largo de 20 años, son capaces de evaluar y manejar los proyectos de
instalación de betobar-r con eficacia.
Nuestro departamento de Instalaciones y Servicio y nuestros ingenieros están certificados en la lista de contratistas SHE de la
VCA 2004/04.
El departamento de Instalaciones y Servicio y los ingenieros pueden ofrecer los siguientes servicios:
• Supervisión para garantizar la recepción segura y eficaz de los emparrados en la obra:
• Instalación del sistema de emparrado aislado con resina de colada betobar-r, entre otros, y de los productos relacionados
con la resina de colada.
• Realización de las uniones coladas.
• Conexión del equipo.
• Inspección y comprobación de la instalación incluida la medición de los valores de aislamiento y resistencia.
La inspección y comprobación se realiza al terminar las labores de instalación y mantenimiento, y los resultados se
documentan. Si algún elemento no es aceptable según los criterios acordados, se reparan, sustituyen o identifican para una
siguiente evaluación y decisión. Todos los elementos reparados se vuelven a inspeccionar para garantizar su aceptabilidad.
Al terminar los trabajos de instalación y mantenimiento, se le invitará, como cliente, a comprobar el trabajo realizado para
asegurarse de su total aceptabilidad
54
Planificación de la ruta de canalización del emparrado
Cliente: -------------------------------------------- Fecha: ---------------------------------------------- Información necesaria para el presupuesto Por favor, fotocopie este formulario y adjúntelo a su solicitud.
In Un Frec. Temp.
t0 tmáx
Proyecto:
A V Hz °C °C Trabajo n.º:
Conductores 3P N PE + - Línea Longitud
total
Exterior U % Derivaciones
In
Cu Al nr m m nr
ç
55
INFORME DE ENSAYO DE FÁBRICA BT
Proyecto
Proyecto N.º
Cliente
Ref. ext.
A. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
N.º de elemento Tensión nominal Un 1,000 V
N.º de línea Tensión usuario Us
N.º ETIQ. Intensidad nominal In (a 40 °C)
Tipo Intensidad usuario Is (a 40 °C)
Forma del elemento Frecuencia 50 Hz
B. INSPECCIÓN VISUAL
Propiedad Valor Criterios Comprobado
Aspecto general - requisitos del cliente en las especificaciones del pedido de Eta-com √
Color elemento RAL7032 √
Acabado de superficie √
C. COMPROBACIÓN DIMENSIONAL
Propiedad Valor Unidad Criterios Comprobado
Aspecto general - - requisitos del cliente en las especificaciones del pedido de Eta-com √
Embarrado dimensión L1 mm √
Embarrado dimensión L2 mm
Embarrado dimensión L3 mm
Embarrado dimensión L4 mm
D. ENSAYO ELÉCTRICO
Las propiedades eléctricas se comprueban de conformidad con IEC 61439-1 & 6, el pedido y los planos aprobados por el cliente.
Propiedad Valor de ensayo Criterios Comprobado
Ensayo de frecuencia de
corriente
5kV CA 1 min Sin fallos ni descargas √
Ensayo de resistencia del
aislamiento
1kV CC >= 5 Gohm √
Ensayo de secuencia de fase - Planos/pedido aprobado por el cliente √
E. CONCLUSIÓN
Ensayos El elemento cumple con los requisitos. Sí √ No.
Embalaje Material aprobado listo para embalar Sí √ No
Envío Material aprobado listo para enviar Sí √ No
Ingeniero de ensayo Empresa Fecha del ensayo Este documento ha sido generado
automáticamente a partir de los
datos de nuestro sistema de calidad
y no requiere firma.
ETA-COM B 26/09/2013
Testigo Empresa Fecha Firma
Eta-com
N.º doc.: FF-QC-030V4
INFORME ENSAYO Nº:
56
INFORME DE ENSAYO DE FÁBRICA BT
Proyecto
Proyecto N.º
Cliente
Ref. ext.
A. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
N.º de elemento Tensión nominal Un 17500 V
N.º de línea Tensión usuario Us
N.º ETIQ. Intensidad nominal In (a 40 °C)
Tipo Intensidad usuario Is (a 40 °C)
Forma del elemento Frecuencia
B. INSPECCIÓN VISUAL
Propiedad Valor Criterios Comprobado
Aspecto general - requisitos del cliente en las especificaciones del pedido de Eta-
com
√
Color elemento √
Acabado de superficie
C. COMPROBACIÓN DIMENSIONAL
Propiedad Valor Unidad Criterios Comprobado
Aspecto general - - requisitos del cliente en las especificaciones del pedido
de Eta-com
√
Embarrado dimensión L1 464 mm √
Embarrado dimensión L2 N/A mm
Embarrado dimensión L3 N/A mm
Embarrado dimensión L4 N/A mm
D. ENSAYO ELÉCTRICO
Las propiedades eléctricas se comprueban de conformidad con las normas internacionales, el pedido y los planos
aprobados por el cliente.
Propiedad Valor de ensayo Criterios Comprobado
Ensayo de frecuencia de
corriente
Conforme a IEC62271
y IEC60060
Sin fallos ni descargas √
Ensayo de descarga parcial Conforme a IEC60270 Nivel máximo de D.P. 20 pC a 1.1 x Umax (Eta-com std) √
Ensayo de secuencia de
fase
- Planos/pedido aprobado por el cliente √
E. CONCLUSIÓN
Ensayos El elemento cumple con los requisitos. Sí √ No
Embalaje Material aprobado listo para embalar Sí √ No
Envío Material aprobado listo para enviar Sí √ No
Ingeniero de ensayo Empresa Fecha del ensayo Este documento ha sido generado
automáticamente a partir de los datos
de nuestro sistema de calidad y no
requiere firma.
ETA-COM B 26/09/2013
Testigo Empresa Fecha Firma
Eta-com
N.º doc.: FF-QC-030V4
INFORME ENSAYO Nº:
57
Lista de referencias
País Ciudad Nombre del proyecto Industria BT/MT Año
Argelia In Salah Insalah Gas Petróleo y Gas BT 2008
Argelia Sidi Ben Adda Terga Central eléctrica BT 2009
Aruba Oranjestad Centro Médico Aruba Hospital BT 2010
Australia Onslow Proyecto Wheatstone Planta LNG Petróleo y Gas MT & BT 2013/14
Australia Onslow Proyecto Gorgon Onplots Petróleo y Gas MT & BT 2011/13
Austria Os Telekom Vienna Telecomunicaciones BT 2003
Austria Viena Hospital Kaiser Franz Jozef Hospital BT 2009
Azerbaijan Mar Caspio CA-CWP Plataforma Azeri Petróleo y Gas BT 2003
Bangladesh Mymensing Central eléctrica Mymensing Central eléctrica MT 2005
Bélgica Leuven UZ Leuven - Cabine 403 Hospital BT 2008
Bélgica Amberes ITC Rubis Terminal Petroquímica BT 2009
Bélgica Amberes Total Petrochemicals Petroquímica MT 2008
Bélgica Mechelen KBC Data Centre Centro de datos BT 2008
Bélgica Lommel Hansen Transmissions Producción MT 2008
Bélgica Amberes BASF Química MT 2009
Bélgica Amberes AHPHT- ESSO Petróleo y Gas BT 2009
Bélgica La Hulpe SWIFT Banca BT 2009
Bélgica Leuven UZ Leuven Hospital MT & BT 2009
Bélgica Zwijndrecht Borealis Química BT 2010
Bélgica Feluy AFTON Chemicals Química BT 2010
Bélgica Feluy TOTAL Petroquímica MT 2010
Bélgica Mechelen DuPont Química BT 2010
Bélgica Mechelen Dow Belgium Química BT 2010
Bélgica Mechelen P&G Mechelen Producción BT 2011
Bélgica Tessenderlo Chevron Philips Química BT 2012
Brasil Plat. marítima Petrobras P-50 offshore Petróleo y Gas MT 2003
Colombia Cartagena Refinería Ecopetrol Cartagena Petroquímica BT 2010
Colombia Petrominerales Petróleo y Gas BT 2010
Colombia Montelibano Cerromatoso Minera MT 2011
Colombia Ayacucho Ecopetrol Ayacucho Colombia Petroquímica MT 2011
Congo Plat. marítima Plataforma Libondo Congo Petróleo y Gas BT 2009
Egipto Damietta LNG Tren 2 Petróleo y Gas MT & BT 2004
Egipto El Cairo Nile Tower 2 Inmobiliaria BT 2007
Egipto Alejandría Sidi Kerir Petrochemicals Petroquímica BT 2009
Francia Feyzin TOTAL Feyzin Poste 2 Petroquímica BT 2009
Francia Feyzin TOTAL P2 - GAB MT Petroquímica MT 2009
Francia Traversees Etanches - Proyecto BPC3 Producción BT 2009
Francia Drusenheim DOW France Drusenheim Química BT 2009
Francia Pierrelatte Usine Rec II Pierrelatte Central nuclear BT 2010
Francia Lyon Hospital Neuro-Cardio Lyon Hospital BT 2010
Francia Donges Total Donges Petroquímica MT 2011
Alemania Frankfurt Papermill WEPA Papelera BT 2003
Alemania Boxberg Kraftwerk Boxberg Central eléctrica BT 2008
Alemania Frankfurt Ticona Tiger Química BT 2009
Alemania Datteln Eon Kraftwerk Datteln Central eléctrica BT 2011
Alemania Colonia RWE Kraftwerk Fortuna Central eléctrica BT 2012
Alemania Mannheim Grosskraftwerk Mannheim Central eléctrica BT 2012
Alemania Gaggenau/Rastatt Daimler Trucks Producción BT 2012
58
Lista de referencias
País Ciudad Nombre del proyecto Industria BT/MT Año
Alemania Wendefurth Vattenfall Pumpstation Wendefurth Subestación MT 2012
Alemania Plat. marítima Amrumbank Parque eólico BT 2013
Grecia Thinon Wind Hellas Thinon Telecomunicaciones BT 2008
Grecia Metamorfosi Wind Hellas Metamorfosi Telecomunicaciones BT 2008
India Plat. marítima Plataforma marítima Petróleo y Gas MT 2005
India Greater Nolda JP Sport City Greater Noida Servicios públicos BT 2011
India Bangalore Oracle Bangalore IT BT 2011
Iraq Majnoon Shell Majnoon Petroquímica BT 2011
Irlanda Coolkeeragh Estación eléctrica Coolkeeragh Central eléctrica BT 2003
Irlanda Belfast BBC Belfast Medios comunicación BT 2003
Irlanda Dublín IBM SOR 37 IRLANDA Centro de datos BT 2008
Malasia Plat. marítima Plataforma FPSO-MSE Petróleo y Gas BT 2003
Malasia Bukit Rajah Mox Bukit Rajah Petróleo y Gas MT 2010
Malasia Kerteh Petronas Petróleo y Gas BT 2010
Malasia Peninsular Tapis
Fielc Exxon Mobil Plataforma Tapis-R CCP Petróleo y Gas BT 2011
Malasia Teluk Rubiah Vale Miop Minera MT 2012
Malasia Sipitang Proyecto Samur Química MT & BT 2013
Myanmar Plat. marítima Plataforma Yetagun Petróleo y Gas BT 2009
Myanmar Plat. marítima Zawtika Petróleo y Gas BT 2012
Nigeria Plat. marítima Refinería Bonny Island Petróleo y Gas BT 2003
Nigeria NIPP Petróleo y Gas BT 2010
Noruega Oslo Stortinget Servicios públicos BT 2003
Noruega Plat. marítima Planta Hammerfest LNG Petróleo y Gas BT 2003
Noruega Plat. marítima Plataforma Ekofisk Petróleo y Gas MT 2004
Noruega Odda Norzink Química MT 2004
Noruega Stavanger Navion Stavanger Transporte MT 2006
Noruega Glomfjord Sitech Glomfjord Producción BT 2008
Noruega Plat. marítima Valhall Aker Petróleo y Gas BT 2010
Noruega Ulsteinvik Kleven Transporte BT 2012
Noruega Bodo Kulturkvartalet Bod0 Servicios públicos BT 2012/13
Omán Qalhat LNG Oman Petróleo y Gas MT 2003
Qatar Plat. marítima Qatar Gas II Petróleo y Gas MT 2007
Qatar Ras Laffan Qatar Gas Common Sulphur Petróleo y Gas BT 2007
Qatar Ras Laffan Shell Pearl C4 - C5 - C6 Petróleo y Gas BT 2007
Qatar Ras Laffan Ras Laffan Petróleo y Gas MT & BT 2007
Qatar Plat. marítima Al Shaheen Maersk Oil Petróleo y Gas BT 2007
Qatar Ras Laffan Ras Gas Train 6&7 Petróleo y Gas BT 2009
Qatar Ras Laffan Ras Laffan CCWP-II Petróleo y Gas MT 2010
Rumanía Campulung Holcim Cement Campulung Producción MT 2010
Rusia Plat. marítima Plataforma Sakhalin II Petróleo y Gas BT 2004
Rusia Moscú Moscow City Central eléctrica MT 2006
Rusia Moscú Substación Beskudnikovo Central eléctrica BT 2009
Rusia Khanti-Mansi Priobskaya Petróleo y Gas MT 2009
Rusia Kodinsk Boguchanskaya Hydro Central eléctrica MT & BT 2009
Rusia Novosibirskaya Novosibirskaya Central eléctrica MT 2009
Rusia Nizhny Novgorod Novogorkovskaya Central eléctrica MT 2009
Rusia Egorlykskaya Egorlykskaya Central eléctrica MT 2010
Arabia Saudí Shoaiba Central eléctrica Shoaiba,Unidades 1,2,3,4, 5 Planta eléctrica y
desalinizadora MT 2000/02
59
Lista de referencias
País Ciudad Nombre del proyecto Industria BT/MT Año
Arabia Saudí Shoaiba Central eléctrica Shoaiba, Etapa II Fase 1 & 2 Planta eléctrica y
desalinizadora MT 2004/05
Arabia Saudí Shoaiba Central eléctrica Shoaiba, Etapa III Planta eléctrica y
desalinizadora MT 2009
Arabia Saudí Rabigh Central eléctrica Rabigh Central eléctrica MT 2012
Sudáfrica Lephalale Medupi Central eléctrica BT 2009
Sudáfrica Mpumalanga Kusile Central eléctrica MV&LV 2010
España Olivenza Central solar Astexol-2 Badajoz Central eléctrica MT 2010
España Alcazar de San Juan Central solar Alcazar de San Juan ASTE1 A/1
B Central eléctrica MT 2010
Sucecia Kaarstoe IBM Kaarstoe IT BT 2004
Sucecia Kista IBM Kista IT BT 2005
Suiza Gosgen KKW Gosgen Central eléctrica BT 2009
Siria Aleppo Nahas Tower Inmobiliaria BT 2007
Siria Ebla Proyecto GTP Siria Central eléctrica BT 2010
Taiwan Hualien Bi Hai Central eléctrica MT 2004
Tailandia Plat. marítima Bongkot - Instalaciones centrales Petróleo y Gas BT 2010
Tailandia Mae Moh Central eléctrica Egat Mae Moh Central eléctrica MT 2011
Países Bajos Hengelo Akzo Salinco Petroquímica MT 2005
Países Bajos Amstelveen ABN Amro Computer Centre Centro de datos BT 2006
Países Bajos Ámsterdam AMC Ámsterdam Hospital BT 2006
Países Bajos Ámsterdam KPN Ámsterdam Telecomunicaciones BT 2007
Países Bajos Ámsterdam ING Treasury Centro de datos BT 2008
Países Bajos Sluiskil Yara Producción MT 2009
Países Bajos Rotterdam Central eléctrica Coolkeeragh Central eléctrica MV&LV 2010
Países Bajos Zwolle Subestación Enexis Zwolle Central eléctrica MT 2010
Países Bajos Ámsterdam Schiphol Backbone & KWS 2 Aeropuerto BT 2010
Países Bajos Almelo Urenco Hal 7 Producción BT 2010
Países Bajos Maastricht Hospital Académico Maastricht Hospital BT 2010
Países Bajos Rotterdam ING Wilgenplas Centro de datos BT 2010
Países Bajos Ámsterdam Central eléctrica Nuon Hemweg Central eléctrica BT 2011
Países Bajos Ámsterdam Global Switch Fase 1-3 Centro de datos BT 2011
Países Bajos Bergen op Zoom Sabic MCC 501 en 502 Petroquímica BT 2011
Países Bajos Apeldoorn Oficina fiscal Walter Bos & Quintax Centro de datos MV&LV 2011
Países Bajos Arnhem Duiventil Centro de datos BT 2012
Países Bajos Temeuzen Dow Chemical Petroquímica BT 2011
Países Bajos IJmuiden Motorvessel Carolien Marítima BT 2012
Países Bajos Groningen Subestación Enexis Groningen Subestación MT 2013
Países Bajos Beilen Domo Friesland Campina Alimentaria BT 2013
E.A.U. Sharjah Hotel Millennium Inmobiliaria BT 2002
E.A.U. Sharjah Torre Bin Sabath Inmobiliaria BT 2005
E.A.U. Abu Dhabi DIFC Gate Village Servicios públicos BT 2006
E.A.U. Abu Dhabi Torre Ai Nasser Inmobiliaria BT 2006
E.A.U. Dubai Between the bridges Inmobiliaria BT 2007
E.A.U. Sharjah Torre Sharjah Gate Inmobiliaria BT 2007
E.A.U. Abu Dhabi Yas Island DCP8.9 Planta refrigeradora Disctrict BT 2008
E.A.U. Abu Dhabi BOROUGE 2 Petróleo y Gas BT 2008
E.A.U. Abu Dhabi Gasco Ruwais Petróleo y Gas BT 2009
E.A.U. Ruwais Green Diesel Petróleo y Gas BT 2009
E.A.U. Habshan Planta procesadora Habshan - 5 Petróleo y Gas MV&LV 2010
E.A.U. Dalma Island Dalma Island Inmobiliaria BT 2011
60
Lista de referencias
País Ciudad Nombre del proyecto Industria BT/MT Año
E.A.U. Abu Dhabi Shah Gas Proyecto 4 Petróleo y Gas BT 2011/12
E.A.U. Ruwais Ampliación refinería Ruwais 3 - 3.3kV Petróleo y Gas MT 2011/12
E.A.U. Abu Dhabi Borouge 3 PP/PE Petróleo y Gas BT 2011/12
E.A.U. Abu Ai Abyadh Shah Sulphur Station & Pipelines Project Petróleo y Gas BT 2012
E.A.U. Abu Dhabi Proyecto desarrollo completo Satah Petróleo y Gas BT 2012/13
E.A.U. Habshan Proyecto NGI (caso teórico) Petróleo y Gas BT 2012/13
E.A.U. Abu Dhabi Estación de bombeo LIWA Tratamiento de aguas BT 2012/13
Reino Unido Warwick IBM Warwick Centro de datos BT 2006
Reino Unido Cardiff IDC Cardiff PH2 Centro de datos BT 2006
Reino Unido Bletchley BT Bletchley Telecomunicaciones BT 2006
Reino Unido Wynyard Wynyard (EDS) Comercial BT 2008
Reino Unido Walsall Hospital de Walsall Hospital BT 2009
Reino Unido Cruachan Cruachan II Central eléctrica MT 2009
Reino Unido Londres Proyecto Nomura Bank Shinkyo Comercial BT 2009/10
Reino Unido Isleworth BSkyB Harlequin 1 Centro de datos BT 2010
Reino Unido Fawley Esso Fawley Petróleo y Gas BT 2010
Reino Unido Sunderland EDS DOXFORD Centro de datos BT 2011/12
Reino Unido Londres Estación Blackfriars Ferrocarril BT 2011/12
Reino Unido Londres 79-97 Wigmore Street Comercial BT 2012
Reino Unido Beckton Beckton STW Tratamiento de aguas BT 2012
Reino Unido Gartcosh Scottish Crime Campus Servicios públicos BT 2012
Reino Unido Fife Planta Markinch Biomasa CHP Biomasa MT 2012
Reino Unido Islas Shetland Laggan Tormore Petróleo y Gas BT 2013
Yemen Kharir Proyecto Kharir Fases 1 & 2 Petróleo y Gas MT & BT 2009
Yemen Kharir Central eléctrica Total E&P Yemen Kharir Petróleo y Gas MT & BT 2011/12
61
Notas
62
Isobar
Conductos de barras de fase aislada
(11 ~ 36 kV hasta 30000 A) Conductos de barras de fase segregada / no segregada
(415~33 kV hasta 6500 A)
betobar-r
Baja tensión Media tensión
metabar
Sistema de canalización de barras colectoras tipo
sándwich (baja impedancia) (400-600 A). Sistema de canalización de barras
colectoras aisladas en aire (125-2000 A) Sistema de canalización de iluminación
(25-63 A)
¡En contacto con tu electricidad todos los días!
Instalaciones C&S + etacom
ESPECIALISTAS MUNDIALES
EN EMBARRADOS ELÉCTRICOS
Oficinas: 222, Okhla Industrial Estate, Nueva Delhi-110 020, India
Tel.: +91-11-30884912, 30887520-29
Fax: +91-11-26848241, 26847342
email: [email protected]
Plantas: Planta Bélgica
Scheldeweg 4,
2850, Boom,
Bélgica
Telf.: +32-3-880.64.00
Fax.: +32-3-844.4 2.50
email: [email protected]
Planta India: Plot No. 1C, Sector 8C,
Integrated Industrial Estate
(SIDCUL), Ranipur, Haridwar
Uttarakhand - 249403, India
Oficina comercial: Oficina Bélgica
Scheldeweg 4,
2850, Boom,
Bélgica
Telf.: +32-3-880.64.00
Fax.: +32-3-844 .4 2.50
email: [email protected]
Oficina Países Bajos:
Zwarte Zee 2-6,
3144, DE MAASSLUIS,
Países Bajos
Tel.: +31-1059-16422
Fax: +31-1059-20673
email: [email protected]
Oficina RU:
Unit 19/20, Horsham Court,
City Business Centre, 6, Brighton Road,
HORSHAM, West Sussex, RH13 5BB,
Reino Unido
Telf.: +44-1-403265767
Fax: +44-1-403254131
email: [email protected]
www.cselectric.co.in www.etacomcs.com