escuela politÉcnica nacionalbibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/5028/1/t1833.pdf · 2019. 4....
TRANSCRIPT
ESCUELA POLITÉCNICANACIONAL
ESCUELA DE INGENIERÍA
DISEÑO DE UNA RED TRONCAL SDHCON FIBRA ÓPTICA PARA EL SUR
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DEINGENIERO EN ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES
DALTON ENRIQUE MÉNDEZ RODRÍGUEZ
DEL ECUADOR
DIRECTOR: ING. TAÑÍA PÉREZ RAMOS
Quito, agosto de 2001
DECLARACIÓN
Yo; Dalton Enrique Méndez Rodríguez, declaro bajo juramento que el trabajoaquí descrito es de mi autoría; que no ha sido previamente presentado paraningún grado o calificación profesional; y, que he consultado las referenciasbibliográficas que se incluyen en este documento.
A través de la presente declaración cedo mis derechos de propiedad intelectualcorrespondientes a este trabajo, a la Escuela Politjécnica Nacional, según loestablecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por lanormatividad institucional vigente.
Datton Enrique Méndez Rodríguez
Certifico que el presente trabajo de tesis ha sidoel señor Dalton Enrique Méndez Rodríguez,
desarrollado totalmente por
Ing. Tañía Pérez RamosDirectora de Tesis
"••*•
DEDICATORIA
A mi familia.
AGRADECIMIENTO
Dejo constancia de mi más profundo agradecimiento a la Ingeniera Tañía
Pérez por su, valiosa labor como Directora de Tesis así como a los
Ingenieros Jaime Rivadenejra y Patricio Romero, quienes me orientaron
para concluir en este trabajo una notable ¡dea que contribuirá para mejorar
en gran medida las telecomunicaciones en el Ecuador.
ÍNDICE
Numeral
CAPITULO
Numeral
1.1
1.1,1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
CAPITULO
Numeral
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.2.1
2.1.2.2
2.1.2.3
2.1.3
Descripción
Presentación
Resumen
1 SITUACIÓN ACTUAL DE LA RE
TELECOMUNICACIONES DEL E
Descripción
Red Troncal de Andinatel
Página
i
iii
y TRONCAL DE
:CUADOR
Página
01
Descripción General de la Red de Andinatel 02
Esquema General de la Red de Andinatel 02
Equipos de Transmisión
Red Troncal de Pacifictel
Descripción General de la Red de PacifK
Esquema General de la Red de Pacificte
Equipos de Transmisión
Proyectos Inmediatos de Ampliación de
Anillo SDH para el Oriente ( ANDINATEI
Enlace de fibra óptica Quito - Guayaquil
Enlace de fibra óptica Guayaquil - Quito
2 FUNDAMENTOS TEÓRICOS DE
Y JERARQUÍA DIGITAL SINCRC
Descripción
Fibra Óptica
Inicios de la Fibra Óptica
Estructura de la Fibra Óptica
Núcleo y Revestimiento
Fibras Monomodo y Multimodo
Tamaño de la Fibra Óptica
Selección de la Fibra Óptica
08
09
;tel 10
i 10
14
a Red Troncal 16
-) 16
(ANDINATEL) 18
(PACIFICTEL) 19
LA FIBRA ÓPTICA
>NICA ( SDH )
Página
21
21
24
24
25
27
28
V
2.1.3.1 Características de la Fibra Monomodo
2.1.3.1.1 Atenuación
2.1.3.1.2 Absorción en Fibras Ópticas
2.1.3.1.3 Dispersión
2.1.3.2 Dispersión vs Longitud de Onda
2.1.3.2.1 Fibras de Dispersión Desplazada
2.1.3.2.2 Transmisión en la Ventana de los 1550 Nm
2.1.3.3 Longitud de Onda de Corte
2.1.4 Empalmes y Conectores
2.1.4.1 Empalmes de Fusión
2.1.4.2 Empalmes Mecánicos
2.1.4.3 Conectores
2.1.5 Repetidores y Dispersión
2.1.5.1 Amplificador de Fibra dopada con Erbio j[ EDFA)
2.1.5.2 Propiedades del Erbio
2.1.5.3 Diseño Alternativo de Amplificadores
2.1.6 Introducción a Redes de Transmisión Óptica
2.1.6.1 Panorama General, Ventajas y Beneficios
2.1.6.2 Parámetros de la Señal de Transmisión
2.1.6.3 Tipos de Redes de Transmisión
2.1.6.4 Multiplexación
2.1.6.5 Elementos de la red
2.2 Jerarquía Digital Sincrónica ( SDH )
2.2.1 Surgimiento de la SDH
2.2.2 La norma SDH
2.2.3 Administración y Características de la SDH
2.2.3.1 Interfaces de Tráfico
2.2.3.2 Capas SDH
2.2.3.3 Administración de Funciones SDH
2.2.4 Aplicación General de la SDH
2.2.4.1 Operaciones del Sistema SDH
2.2.5 Equipos utilizados en un Sistema SDH
28
28
30
30
31
32
32
33
33
34
34
35
35
37
38
40
41
41
42
43
46
50
52
52
53
55
55
56
56
57
57
59
2.2.5.1
2.2.5.2
2.2.6
2.2.6.1
2.2.6.2
2.2.7
2.2.7.1
2.2.7.2
2.2.7.3
CAPITULO
Numeral
3.1
3.1.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.3.1
3.4.3.2
3.4.3.3
3.4.4
Tipos de Cross-Connect
Tendencia en el Despliegue de la Red S
Diseño de Redes SDH
Topología de Red
Estrategia de Introducción para la SDH
Estructura de la Trama SDH
Esquema General
Contenedores Virtuales
Sustentación de Diferentes Tasas de Bit
3 DISEÑO DE LA RED TRONCAL
Descripción
Selección de la Ruta
Tipos de cable de fibra óptica
Descripción de la Red Propuesta
Anillo Sur
Ramales
Dimensionamiento de la Red
Proyección de la Matriz de Tráfico Nació
Método de Rapp
Capacidad de la Red Propuesta
Integración de nuevas estaciones
Enrutamiento del tráfico
Diseño del Anillo y sus Ramales
Determinación de Equipos y Fibra Optia
Longitud de los Enlaces de Fibra Óptica
Cálculo de la Atenuación
Equipos utilizados en la Red
Multiplexor Sincrónico ADM-1
Multiplexor Sincrónico ADM-4
Multiplexor Sincrónico ADM-1 6
Distribución de Equipos del Anillo Sur
61
¡ nerón ica 63
63
64
65
67
67
69
3 70
PARA EL SUR DEL PAÍS
Página
72
72
80
81
82
83
nal 85
90
94
94
96
102
i 105
105
107
115
115
118
124
129
3.5
3.5.1
3.6
3.6.1
CAPITULO 4
Sistema de Gestión de la Red
Descripción de la Red DCN
Red de Sincronismo
Métodos de Sincronización
132
133
137
138
ANÁLISIS DE COSTOS: EQUIPAMIENTO,
INSTALACIÓN Y PRUEBAS
Numeral
4.1
4.2
4.3
CAPITULO 5
Numeral
5.1
5.2
Descripción
Fibra Óptica
Equipamiento
Costo Total del Proyecto
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Descripción
Conclusiones
Recomendaciones
Página
140
143
148
BIBLIOGRAFÍA
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
GLOSARIO
Página
149
150
153
155
158
ANEXOS
Anexo 1: Curvas Logística y de Crecimiento Poblacional
Anexo 2: Cálculo de las Matrices por el Método de Rapp y
Proceso iterativo de Kruithof
Anexo 3: Descripción Técnica de la Fibra Óptica
Anexo 4: Descripción Técnica de los Equipos SDH
PRESENTACIÓN
Según lo que se avisora la tecnología óptica será tan importante para el siglo 21
como lo fue la electricidad para el siglo 20. El incremento explosivo de la Internet
y la demanda creciente de avanzados servicios de datos han determinado un
crecimiento exponencial del tráfico en las telecomunicaciones. Estos factores han
dado como resultado inevitable la " revolución del ancho de banda " que significa
una gigantezca necesidad incrementa! de la capacidad de comunicación. Por otra
parte, la globalización económica tiende a la creación de redes de
telecomunicaciones con cobertura nacional, regional y mundial.
En un esfuerzo para cumplir esta demanda, los proveedores de servicios de
comunicación buscan cada vez más, en tecnologías de redes ópticas, su mejor
solución para la rapidez y eficiencia en el transporte de sus servicios de
comunicación. La capacidad de transporte de información de una fibra óptica es
mucho mayor que la de los pares de cobre, cables coaxiales, y enlaces
microonda. Adicionalménte, las fibras son de bajo costo, son inmunes a
perturbaciones por tormentas eléctricas, y otras señales electromagnéticas (con
excepción de la radiación nuclear), no se corroen, y
en tamaño.
son relativamente pequeñas
Hoy, la migración de la red de transporte hacia la tecnología SDH es
universalmente aceptada por las claras ventajas d3 la transmisión sincrónica.
Para algunos operadores, la red nacional ó "backbone" es el principal foco de
atención. En nuestro país, una red SDH de alta i apacidad es urgentemente
requerida para transportar el tráfico desbordado que los sistemas PDH no pueden
manejar. Para otros operadores, la principal prioridad es contar con la capacidad
suficiente que permita ofrecer nuevos servicios para sus clientes de negocios.
Para esos operadores, los anillos locales SDH, conectados hacia una capa red
backbone SDH, es la estrategia a tomar. En todos os casos, las redes tendrán
que estar cubiertas a corto plazo con una migración de PDH a SDH.
Actualmente, el mundo se encuentra en la era de la información, de la velocidad
en los datos y multimedios, la comunicación "instantánea " equivale hoy en día a
mucho dinero en juego. En los países industrializados, líderes en desarrollo
tecnológico, se ha tomado la masificación de Internet como una política prioritaria
de los gobiernos, pues esta tecnología permite el desarrollo de los negocios y el
comercio electrónico en todo el globo terrestre, además de difundir conocimientos
que hasta hace pocos años eran inalcanzables para eran parte de la humanidad.
En nuestro país, la Ley Especial de Telecomunicaciones fue promulgada en 1995,
con el fin de regular la venta del 35% de las acciones de lo que en ese entonces
era EMETEL y que luego se dividió en las empresas PACIFICTEL y ANDÍNATEL
en noviembre de 1997, hasta la presente fecha no se han vendido. Este primer
paso, pretende buscar que otras empresas ofrezcan nuevos servicios de
telecomunicaciones y mejoren los ya existentes, para lo cual se evidencia la
imperante necesidad de ¡mplementar una nueva Red Troncal para el Sur del
Ecuador y de las características adecuadas para soportar los actuales y futuros
servicios en telecomunicaciones.
Para estos días, con la Reforma a la Ley de Telecomunicaciones, incluida en la
Ley para faTransformación Económica del Ecuador sxpedida en marzo pasado,
se establece que el mercado de telecomunicaciones debió abrirse completamente
en septiembre 13 del año 2000, con lo cual se facilita la inversión de compañías
de comunicaciones nacionales y extranjeras en el Ecuador, con infraestructura y
tecnología de punta para mejorar lo ya existente.
Fibra
Actualmente, las dos mayores ciudades del Ecuador,
encuentran en la implementacíón de los Anillos de
interconectar sus múltiples céntrales de conmutación
indudablemente, la integración de estos anillos a
Óptica, y llegar con fibra a las principales ciudades del
V Quito y Guayaquil, ya se
Óptica a nivel local, para
. El siguiente paso será,
una Red Troncal de Fibra
País.
RESUMEN
Este trabajo tiene como objetivo fundamental presentar un diseño de Red Troncal
para el Sur del Ecuador usando fibra óptica y la Jerarquía Digital Sincrónica SDH,
que permita cubrir la demanda de servicios telefónicos, transmisión de datos,
multimedios e Internet cada vez más creciente, tomando como premisas la matriz
de tráfico telefónico nacional de 1995, luego proyectarla al año 2010 y obtener los
circuitos E1's como trama básica para el diseño, y el conocimiento de los 8
Centros de Tránsito existentes en Andinatel y Pacificíel. Los objetivos secundarios
son entre otros, describir la situación actual de la Red Troncal mostrando datos
estadísticos de la telefonía fija a nivel nacional. Se presenta un estudio teórico
sobre fibra óptica y SDH, con una breve introducción a redes de transmisión
óptica. A partir de la matriz de tráfico y con la aplicación de un método
técnicamente concebido se calcula el tráfico a fituro para luego proceder a
dimensionar la red y el medio de transporte que es \z fibra óptica, describiendo los
métodos de implementación de la fibra y de diseño del sistema. El desarrollo
continúa con un análisis de costos en el cual se detalla el costo unitario y total de
la fibra óptica, de los equipos SDH y el costo total del proyecto de Red Troncal.
Finaliza este trabajo con las conclusiones y recomendaciones del caso,
incorporando los anexos con la descripción técnica de la fibra y equipos a utilizar.
CAPITULO 1
SITUACIÓN ACTUAL DE
TRONCAL DE TELECOMUNICACIONES
LA RED
DEL ECUADOR
En el Ecuador, los servicios de telecomunicaciones se ofrecen a través de tres
operadoras a nivel nacional y que son : ANDÍNATEL S.A., PACIFICTEL S.A., y
ETAPA, esta última opera únicamente en el Cantor
incluido en la Red de Pacifictel para una mejor descripción.
1.1 RED TRONCAL DE ANDÍNATEL1
Cuenca por lo cual se la ha
El área de cobertura de Andinatel S.A. es todo el norte del país, parte de la sierra
y parte del oriente ecuatoriano, y comprende las siguientes provincias: Carchi,
Imbabura, Pichincha, Esmeraldas, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar,
Sucumbíos, Orellana, Ñapo, y Pastaza. La capacidad de esta operadora en líneas
telefónicas distribuidas por Provincias, hasta diciembre del año 2000 se describe
en el Cuadro 1.1:
PROVINCIA
BOLÍVARCARCHICHIMBORAZOCOTOPAXIESMERALDASIMBABURAÑAPOORELLANAPASTAZAPICHINCHASUCUMB/OSTUNGURAHUATOTAL
ABONADOS5.071
11.55123.08916.10721.34326.31 12.6062.1903.118
433.5752.675
34.209581.845
LINEAS ENCENTRAL
5.43211.82223.86217.38925.49328.9142.9602.4043.350
491.1733.240
41.312657.351
GENTRALES
5
711159
1143
4452
12128
POBLAC ON
183.J365167.J175427.$17303.469416.J272329.^5584.28075.|59468.079
2.468.J245144.J774
447.0175.116.J742
% DENSIDADTELEFÓNICA
2,766,915,405,315,137,983,092,904,52
17,581,857,65
11,37
% DÍGITALIZACION
85,2771,6690,9935,5985,8873,825,41
29,280,00
98,8281,4865,0291,27
Cuadro 1.1 Servicio Telefónico de Andinatel S.A.
1 Estadísticas, Telefonía Fija, Superintendencia de Telecomunicaciones del Ecuador.
De acuerdo a los datos suministrados por esta operadora, la ciudad de Quito se
encuentra digitalizada al 100 % y además la tasa de penetración para el área de
cobertura de Andinatel es del 11,37 % a diciembre del año 2.000.
1.1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA REE DE ANDINATEL
Principalmente, la Red Troncal de Andinatel está constituida por enlaces de Radio
Digital, específicamente microonda, establecidos en las principales ciudades del
país y sitios repetidores en donde se requiere por la longitud del trayecto.
Ciertos tramos de esta red están conformados por enlaces de fibra óptica como lo
es Azaya-lbarra, Tulcán-Tanques de Agua, San Juan-Quito Centro. En su
mayoría, la red utiliza la Jerarquía Digital Plesiócrona ( PDH ) como tecnología
para el transporte de información, sin embargo ciertos enlaces ya utilizan una
plataforma de mayor capacidad y servicios mejorados como lo es la Jerarquía
Digital Sincrónica (SDH ), y otros enlaces más ya es :án migrando a SDH.
En el Cuadro 1.1 se puede observar que existe una baja densidad telefónica en la
mayor parte de provincias, lo que puede deberse principalmente al alto costo de la
planta externa ( ~ 70 % costo total ), se requiere or tanto una mayor tasa depor tarI ,- ..penetración del servicio buscando alternativas a la distribución de líneas para
satisfacer la gran demanda de servicos de comunicación que hoy en día son
imprescindibles para toda la población. Los principales Centros de Tránsito
telefónico de la red de Andinatel se encuentran ubicados en las ciudades de
Quito, IbarrayAmbato.
1.1.2 ESQUEMA GENERAL DE LA RED DE
La Red Troncal de Andinatel se puede observar de manera detallada en la Figura
1.1, la que dada la amplitud, se ha separado
ANDINATEL2
en cuatro partes con sus
correspondientes diagramas, y cuyos símbolos de lectura son los siguientes:
Sistema Nacional de Transmisión Digital, Andinatel, 2000.
Leyenda para los siguientes diagramas de la Red de Andinatel:
Página :
14
23
2+1140Mbit/s
STM-N
Ubicación y número de página actual (2, en este caso )
Ciudad ó sitio Repetidor
Enlace de Radio Digital por Microonda
Enlace por Fibra Óptica ( F.O.)
Número de haces + protección de
Capacidad del enlace en Megabits
Módulo de Transporte Sincrónicode nivel jerárquico N ( O, 1,4, 16..
enlace (2 + 1)
por segundo
RE
D T
RO
NC
AL
DE
AN
DIN
AT
EL
Pág
ina :
1 4.:a
s 3
TI
(5' c 3 -
_» l^
< (D
-
> 3 a 5' Q)
T3 <a'
5' tu
T3 O),
(Q 5"
ft)
K~H
2+1
34 M
bit/
sS
DH
2+1
140
IV
lb¡t/
s
GU
AR
AN
DA
AM
BA
TO
2+1
34M
bit/
s
1+1
2.5
Gbi
t/s
F.o.
ST
M-1
6P
DH
AS
DH
4+1
140 M
B
-QU
ITQ
-C
EN
TRO
_ES
IAC
I0N
-T
ER
RE
NA
C,
fí> rt>
3 T3 fi)^
(D 5" O)
6+1
140
Mbí
t/s
AT
AC
AZ
O
2+1
140
Wlb
it/s
<*>
1+1
34
Mbit/
s
CH
IQU
ICH
I
LAG
OA
GR
IO
EL
CO
CA
EL
TE
NA
EL
GU
AN
GO
LAT
AC
UN
GA
1+1
34 M
bit/s
Sig
ue e
n pá
gina
3
1+1
34 M
b¡/s
RE
D T
RO
NC
AL
DE
AN
DIN
AT
EL
Pág
ina
:
Vie
ne d
e pá
gina
2
TI
c5'
c 3 70 <T> Q. a a a. 5' cu
EL
GU
AN
GO
RIO
BA
MB
A
3+1
34 M
bit/
s
-<-*
-)-
AY
UR
CO
k 2+
114
0 M
bit/
s
LA M
IRA
1+1
140 M
bit/
s
1+1
34 M
bit/s
ALA
US
I
* 1+
1,3
4 M
bit/s
CA
RS
HA
U
1+1
140
Mbit/
s
AN
DIN
AT
EL
v 2+
1.3
4 M
bit/
s
BU
ER
AN
PA
CIF
ICT
EL
1+1
34 M
bit/
s1+
134
Mbit/
s
Cu co
RE
PE
TID
OR
GU
AM
OT
ES
ALV
AC
IÓN
AB
ITA
HU
AC
ALV
AR
IO
v 1+
1.3
4 M
b¡t/s
BA
ÑO
S
" 1+
1.3
4 M
bit/
s
EL
PU
YO
Vie
ne d
e p
ágin
a 1
RE
D T
RO
NC
AL
DE
AN
D1N
AT
EL
" A
MA
nA
lVIA
Vj
Pá
gin
a •
CR
I \
1 D
MA
1
2
)4
3
J^S
1+
1 ''"S
1+
1 ''"S
2+
1
UA
NÁ
^ 1
+1
1 34
Mbi
t/s^s
-n
f 34
Mbi
t/s
f 34
Mbi
t/s
f 34
Mbi
t/sen
' "Y
Y
Y
2+1
MA
CH
AC
HI
^
I 34
Mbí
t/ssu £
P
UE
MB
O
TU
MB
A
f^^
(-~*-
Y- —
C
AY
AM
BE
1+
1
^^
00
V
ALLE
\ 2X
34
»b
M
bit/s
v
a
f
.
1
s- /
v /
s i A
—
r*-)
—7
AP
AI
1 O
f-
-*u i
IN
AM
ITA
/—
n_ >
A
TA
fv
/ \
CO
NC
OR
DIA
/
\ 1
+1
1+
1
V*
y
i ^X
1+1
2X34
2X
34
vi+i7
§•
ji 2X
34
Mblt/s
M
blt/s
8
Mbi
t/svL/
Mbi
t/sT3
T
"-
A
/ \Q
U
NIO
N
V
/ '
=I
F^M
FR
AI
HA
0;
u-l
3
t-.O
IVIC
r\M
l_L/M
O
|f
1 y^
"
2M
bií/
s 1
3+
1
3+
1
3+
11/
10 M
hitM
140
Mhí
W"
140 M
hit/
"/
s /
\L
/ \i
IF
VF
nO
t
—*^
\l IA
MII
AI
f^-« i
f -*
_-i
RH
MU
UtV
CU
U
(-9^J
DIJ
MnU
MU
\^J
P
AR
MF
W
\^J
D
UIV
I
PA
PIF
irT
FI
4.
*
AM
DIM
AT
Fl
^ 1
+1
^34
Mbi
t/s
:AZO
<>
(0 .E '5)
-'! TJ 0) C tu LE
^
3+
1^1
40
Mbi
t/s
BO
LI
-
1.1.3 EQUIPOS DE TRANSMISIÓN
El detalle de esta información es reservada3 para las respectivas empresas,
solamente se menciona ciertos parámetros generales. El enlace Quito - San
Juan, se encuentra implementado con fibra óptica en una distancia de
aproximadamente 2 Km, el cual se lleva a través de una adecuada canalización
por las calles del centro de la Ciudad. El equipo de transmisión es un sistema
STM-16 , 1+1 a 2.5 Gb/s y con 4 tributarios de 140
hasta 16 en total y llegar a una capacidad total de 2
en la Figura 1.2. Para interconectar la Centra
transmisión se utilizan multiplexores MXL65 con
Mbit/s. En este caso se evidencia la flexibilidad del
(multiplexores SL4 y SL16) al aceptar tributarios PDH de velocidades menores.
QUITOMXL65 SL4
vlbit/s, pero que puede crecer
5 Gbit/s, tal como se muestra
de Tránsito al sistema de
tecnología PDH de 34/140
equipo terminal de línea SDH
MXL65
1+1622Mb/s
v¡!,|!:,i
1$í3
F.O. n62
Mb
••-
12/s
; '..í
SAN JUANSlU
140Mbrt/s
^
34Mb¡t/s
SL16 SL16
1+12.5
Gb/s
F.O. 1+12.5
Gb^s
Figura 1. 2 Equipo Terminal de Línea
3 Ampliación del Sistema Nacional de Transmisión IV Fase, 06/94, EMETEL.
, 140, Mb¡t/s
F.O. Andinatel
1.2 RED TRONCAL DE PACIFICTEL4
La operadora Pacifictel S.A. tiene cobertura en la costa, el centro y sur de la sierra
y parte del oriente ecuatoriano, la concesión comprende a las provincias de :
Azuay, Cañar, El Oro, Galápagos, Guayas, Loja,
Santiago, y Zamora Chinchipe. La distribución telefónica de esta operadora se
resume en el Cuadro 1.2 como:
Los Ríos, Manabí, Morona
PROVINCIA
AZUAYCAÑAREL OROGALÁPAGOSGUAYASLOJALOS RÍOSMANABÍMORONA S.ZAMORA CH.TOTAL
ABONADOS
8.60913.89835.6232.573
384.39728.55928.38654.7284.8962.658
564.327
LINEAS ENCENTRAL
9.95814.54643.3162.756
465.88530.15433.85064.8865.5742.816
673.741
CENTRALES
1410183
7115
173264
190
POBLACIÓN
348.822217.020559.846
16.9173.418.741
429.010662.844
1.267.844143.348103.233
7.167.625
% DENSIDADTELEFÓNICA
2,476,406,36
15,2111,246,664,284,323,422,577,87
% DÍGITALIZACION
86,4470,7874,2694,5695,7966,6784,6464,7186,5485,8088,75
Cuadro 1.2 Servicio Telefónico de Pacifictel S.A.
Según datos proporcionados por Pacifictel S.A. , su tasa de penetración es del
7.87 % hasta diciembre del año 2000.
Finalmente, la operadora ETAPA ( Empresa Pública Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado ), comprende únicamente a la Ciudad de Cuenca, y la tasa de
penetración para esta área es del 18.06 %, tal como se muestra en el Cuadro 1.3:
CIUDAD
CUENCA
LÍNEAS
78.259
LINEAS ENCENTRAL
79.434
CENTRALES
6
POBLACIÓN
433.315
% DENSIDADTELEFÓNICA
18.06
% DÍGITALIZACION
86.15
Cuadro 1.3 Servicio Telefónico de ETAPA
4 Estadísticas, Telefonía Fija, Superintendencia de Telecomunicaciones del Ecuador.
1.2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA REE
10
DE PACIFICTEL
Al igual que la Red Troncal de Andinatel, esta parte de la red correspondiente a
Pacifictel también está constituida por enlaces de Radio Digital ( microonda ), y
establecidos en las principales ciudades del país y sitios repetidores en donde se
los requiere por la longitud del trayecto.
El tramo conformado por enlace de fibra óptica es Guayaquil Centro-Cerro El
Carmen, enlace SDH a 2.5 Gbits. El resto de enlaces de la red utiliza la Jerarquía
Digital Plesiócrona ( PDH ) como tecnología para el transporte de información, sin
embargo ciertos enlaces ya utilizan una plataforma de mayor capacidad y
servicios mejorados como lo es la Jerarquía Dígita
enlaces más ya están migrando a SDH.
Del Cuadro 1.2 se puede concluir que, al igual que en el caso de Andinatel, existe
una baja densidad telefónica en la mayor parte de provincias, se observa una
Sincrónica ( SDH ), y otros
mayor penetración del servicio telefónico en la provincia del Guayas, que puede
deberse principalmente a su mayor cantidad de población y a su gran desarrollo
socio-económico e industrial sobre el resto de
cobertura en nuestro país.
Los principales Centros de Tránsito telefónico
encuentran ubicados en las ciudades de Guayaqui
Loja.
provincias de esta área de
de la red de Pacifictel se
, Manta, Máchala, Cuenca y
1.2.2 ESQUEMA GENERAL DE LA RED DE
partes
La Red Troncal de Pacifictel se puede observar de
la que por su amplitud se ha separado en tres
diagramas. La leyenda general para la interpretado
de Pacifictel es la misma que se definió para la
Andinatel, en la página No. 3.
Sistema Nacional de Transmisión Digital, Pacifictel, 2000.
PACDTCTEL*
mejor manera en la Figura 1.3,
es con sus correspondientes
n de los diagramas de la red
ectura de los diagramas de
AN
DIN
AT
EL
Fig
ura
1.3 R
ed de
Pacifícte
l, págin
a
RE
D T
RO
NC
AL
DE
PA
CIF
ÍCT
EL
Pág
ina
:
RO
CA
FU
ER
TE
BIJ
AH
UA
L 3+1
140
Mbi
t/s
QU
EV
ED
O
3+1
"14
0 f
Mbí
t/s
3+1
140
Mbi
t/s
PA
YLQ
N
3+1
140
Mbi
t/s
BA
BA
HO
YO
Sig
ue e
n pá
gina
2
w a a o "O o Sji
o'
RE
D T
RO
NC
AL D
EP
AC
IFIC
TE
LP
ágin
a :
2+1
140
Mbi
t/s Sig
ue e
npá
gina
3
2+1
140
Mbi
t/s
Vie
ne d
e p
ágin
a 1
6+1
140
Mbi
t/S CE
RR
OE
L C
AR
ME
N
F.O
,S
DH
1+1
ST
M-1
62.
5 G
b/s
MA
CA
S
AN
DIN
AT
EL
Vs
/34
Mbit/
s
SA
N L
UIS
UP
AN
O
2+1
-GU
AY
AQ
UIL
-C
EN
TR
O^
PA
CIF
ICT
EL
1+
1
34 M
bit/s
_RA
ICL_
CO
CH
A
140
Mbit/
s
1+1
34M
bit/s
BU
ER
AN
(D C 3 a (O "O Oi o ^5 o" aT tu_
_co
RE
D T
RO
NC
AL
DE
PA
CIF
ICT
EL
Pág
ina
:
ina
2ir
MÁ
CH
ALA
v/
140
Mbi
t/s
RE
PP
EN 2+
114
0M
bit/
s
HU
AC
HA
UR
CO
1+1
34M
bit/s
CO
NS
UE
LO
1+1
34M
bit/s
<*>
1+1
140
Mbi
t/s
HU
AC
HI
CH
AM
BO
2+1
140
Mbi
t/s
<•*
>
LOJA
1.2.3 EQUIPOS DE TRANSMISIÓN
Uno de los enlaces de fibra óptica, quizá el más signficativo en esta sección de la
Red Troncal, es el de Guayaquil Centro - Cerro El
sistema STM-16, con protección 1+1 a 2.5 Gbit/s,
tributarios de 140 Mbit/s, ampliable hasta 16 para llegar a un total de 2.5 Gbit/s, tal
como se muestra en la Figura 1.4. Para el acceso de la central a este equipo de
transmisión se conectan multiplexores PDH MXL65 de 34/140 Mbit/s, con lo cual
se disponen de 40 tributarios de 34 Mbit/s en total.
14
Carmen, conformado por un
y con equipamiento de 10
GUAYAQUIL EL CARMENMXL65 SL16 SL16
34 Mbrt/sS
<=?<=>
c=?<=!><==>
<=!>«=*
«=*
*•
<=?
<=?
?=í>
<=>
«S3^*=><=?<;==;>
s
si
iisi
si
si
si
si
i?~^ o
si
1
2=c>
=&«=4
/^ ,
s=>
s
=u8
9
10==!>
=í><¡=
=»
=>
*==
1+1
2 e.O
Gb/s
!5|*fí
'"i,,
,;4rw
1
i
¿fu•s,,!'
'r¿'
1
1
;[';
F.O. +1f F
í
'!•r[f?
'.11 3
X^'l
ib/s
S= 140§* Mbit/s
4=."íf*
^L,>v .
<S=' *' ^
J=
c*^ — '
f*
^
r==0
<3 1
<==
Figura 1.4 Equipo Terminal de Línea F.O. Pacifictel
15
Como antecedente de la Red Troncal Actual (Radiol, la cual se ha implementado
con enlaces vía microonda, y con el objeto de visualizar el esquema de los ocho
Centros de Tránsito Nacional que sirven a las ca Ditales de Provincia y varias
ciudades importantes en el país, se debe observar e mapa general de esta red en
la Figura 1.5 la que muestra en forma global la cobertura total de la red, y facilitar
de esta manera el entendimiento y concepción de la Red Troncal Actual.
San Lorenzo
Esmeraldas
PuertoBaauerizoO Manta
Leyenda:
H Centro de Tránsito
Centro Principal de ConmutaciónRuta Radío Actual
Figura 1.5 Mapa de la Red Troncal Actual (Radio)
' Bosquejado a partir de los diagramas de la Red Troncal de Andinatel Pacifíctel.
1.3.
13.1
PROYECTOS INMEDIATOS DE AMPLIACIÓN
DE LA RED TRONCAL
ANILLO SDH - RADIO PARA EL ORIENTE ( ANDINATEL )7
16
Andinatel ha previsto la implementación de un anillo SDH vía Radio Digital para
servir a cuatro de las capitales provinciales en el oriente ecuatoriano, ciudades
que son: Nueva Loja (Lago Agrio), Francisco de Ore lana (Coca), Puyo y Tena. El
anillo se integraría en Ambato a la Red Nacional de Radio Digital.
La Figura 1.6 detalla en un diagrama de bloques e anillo SDH - Radio para el
oriente con sus respectivos nodos y sitios repetidores. La capacidad de este anillo
será STM-1 a 155 Mbit/s, con protección de canal 2+1 STM-1 para el anillo
completo y de 1+1 STM-1 para las derivaciones a las estaciones terminales. Sin
embargo el enlace existente entre San Juan (Quito) y Ambato se ampliará de 2+1
STM-1 a 3+1 STM-1 para dar cabida al anillo SDH-Radio del Oriente.
La capacidad del anillo SDH-Radio está acorde
abonados de estas ciudades orientales, y a un creci
al tráfico generado por los
Ttiento y desarrollo comercial
moderado lo cual demanda a futuro mayor capacidad de tráfico del anillo,
consecuentemente, ya se ha tomado en cuenta la reserva del caso.
Como se observa en la Figura 1.6, el anillo del oriente tiene una cobertura
bastante amplia y debido principalmente a la diversidad geográfica de la zona, se
han requerido bastantes estaciones de repetición
principales ciudades en el oriente ecuatoriano. Por
bloques del anillo SDH-Radio, se presenta la Figu
siguiente página y la simbología para su lectura
utilizado para los diagramas anteriormente descritos.
7 Esquematizado en base a información de Andinatel.
para llegar a servir a las
la amplitud del Diagrama de
a 1.6 que lo describe, en la
es la misma que ya se ha
AN
ILLO
SD
H-R
AD
IO(O
RIE
NTE
)
1.3.2
18
ENLACE DE FIBRA ÓPTICA QUITO-GUAYAQUIL8
(ANDINATEL )
En el mes de febrero de 2001, Andinatel convoca a concurso público para la
Construcción de la Red Nacional de Transmisión por Fibra Óptica, que incluye el
suministro e instalación del equipamiento digital y cableado de fibra óptica
necesarios para la construcción de un sistema troncal SDH de transmisión,
definido para tres sistemas que son: Quito - Guayaquil, Quito -Tulcán, y,
Riobamba - Cuenca, el cual se integraría en la ciudad de Riobamba al sistema
Quito-Guayaquil.
Por tratarse de información reservada e inmersa en él proceso de contratación, no
se detalla este proyecto, sin embargo en la Figura 1.7 se bosqueja lo que será el
enlace Quito - Guayaquil por parte de Andinatel por la Ruta Sierra, y los dos
sistemas adicionales: Quito - Tulcán y Riobamba - Ciuenca.
Al momento se establece que el enlace que soporta mayor tráfico a escala
nacional es el de Quito - Guayaquil, sin embargo
transporte SDH de nivel STM-16, a 2.5 Gbits/s para
Uno de los objetivos es que los equipos ADM -41
se exige una capacidad de
os tres Sistemas.
6 que se implementen en la
red, además de aceptar tributarios E1, sean configurados en anillos
bidireccionales de restauración automática con mecanismo de protección a 4
fibras.
El esquema solicitado por la empresa debe integrar a la Red Nacional de
Transmisión a ciudades como Cayambe, Otavalo, Ibarra, Bolívar y San Gabriel, a
través del Sistema Quito - Tulcán. De igual forma será para las ciudades de
Alausí y Azogues en el Sistema Riobamba - Cuenca.
1 Convocatoria a Concurso Público, Andinatel, 2001, \vww.andinatel. ;om.
19
1.3.3 ENLACE DE FIBRA ÓPTICA GUAYAQUIL-QUITO9
(PACIFICTEL)
Por su parte, Pacifictel debe estar próximo a lanzar su convocatoria a concurso
público para contratar la construcción de la Red en su área de concesión, sin
embargo se puede mencionar que es un hecho la contratación para un enlace de
fibra óptica con sistema troncal SDH para el trayecto entre Guayaquil y Quito,
cuya ruta obviamente deberá pasar por las ciudades de la costa ecuatoriana. La
Figura 1.7 también ilustra la sección del enlace Guayaquil - Quito a construir,
siguiendo la Ruta Costa, con lo que se cierra un ani
y Guayaquil.
Cabe mencionar que en el enlace Quito - Guayaquil, tanto por la Ruta Costa
(Pacifictel) como por la Ruta Sierra (Andinatel), ciudades que corresponden a la
región de Pacifictel como Babahoyo y Milagro
lo de Fibra Óptica entre Quito
estarán incorporadas en la
construcción de Andinatel, de igual manera lo estará la ciudad de Santo Domingo
de los Colorados como parte de la construcción de Pacifictel en este proyecto.
Como sistema adyacente que se incorpora a la Red Troncal en la Ciudad de
Guayaquil, se implementará un enlace de fibra hasta la ciudad fronteriza de
Huaquillas, incorporando en su paso a la ciudad de Máchala.
Se entiende que la capacidad a instalarse en cada una de las estaciones
responde a un estudio de demanda de tráfico, por el cual se definen como
suficientes los niveles jerárquicos de la capacidad SDH que se ha impreso en la
enta a estas ciudades, en laparte superior derecha de cada bloque que repres
Figura 1.7.
No obstante, el estudio de campo, la ingeniería del diseño y la integración de
equipos a cargo del Constructor de la Red definirá la capacidad final en cada
Sistema a implementar, como producto de la optimización en su diseño particular.
Concurso Público de Patinete! S.A., 2001, vAvw.pacifictel.com.
20
STM-4
PROYECTOS INMEDIATOSANDINATEL - PACIFICTEL
SDH sobre F.O.
STM-4 STM-t
CONSTRUCCIÓNA CARGO DEPACIFICTEL
Ruta Costa
/
CONSTRUCCIÓNA CARGO DEANDINATEL
Ruta Sierra
STfM
CAPITULO 2
FUNDAMENTOS TEÓRICOS
2.1 FIBRA ÓPTICA
2.1.1 INICIOS DE LA FIBRA ÓPTICA
Las comunicaciones por fibra óptica se basan en el principio de que la luz en un
medio de vidrio puede transportar información sobre grandes distancias, en
21
mucha mayor capacidad que las señales eléctricas lo
cable coaxial o de cobre.
pueden hacer por medio de
La pureza del vidrio de las fibras de hoy en día, combinado con las mejoras en los
sistemas electrónicos, permite a una fibra el transmit r señales de luz digitalizada
más allá de los 100 Km de distancia. Con pocas pérdidas de transmisión, baja
interferencia, y un alto potencial de ancho de banda, la fibra óptica es un medio de
transmisión casi ideal. Las ventajas que presentan os sistemas de fibra óptica
son el resultado de una continua innovación de productos y mejoras en los
procesos de fabricación de todos los componentes de un sistema de transmisión
óptico.
En 1970, científicos de la CORNING GLASS WORKS, crearon una fibra con una
atenuación medida de menos de 20 dB por Km, siendo la fibra más pura realizada
en ese momento. El trabajo de estos científicos es reconocido como el
descubrimiento que lidera la forma de comercialización de la tecnología de la fibra
:m«óptica, y a partir de allí, la tecnología ha avanzado tremendamente en términos de
desempeño, calidad, consistencia, y aplicaciones.
El desarrollo de la tecnología de fibra óptica ha avanzado más de veinte años y
continúa hoy para determinar cómo la fibra es usads corrientemente y cómo ella
puede cumplir con los cambios de las futuras aplicaciones. Como resultado de la
investigación y del esfuerzo por mejorar la fibra, se ha conseguido un alto nivel de
22
pureza del vidrio. Hoy, el desempeño de la fibra óptica está alcanzando los límites
teóricos de los materiales de vidrio basados en el sílice. Esta pureza, combinada
con sistemas electrónicos mejorados, permiten a la fibra transmitir señales
digitalizadas de luz más allá de los 100 Km sin necesidad de amplificación. Si se
compara los primeros niveles de atenuación de 20 dB por Km, con los que hoy se
obtienen de 0.35 dB por Km a 1310 nanómetros y de 0.25 dB por Km a 1550
nanómetros, se verifica el increíble empuje para el mejoramiento de los sistemas
de transmisión por este medio.
La operación de una fibra óptica está basada en e principio de la reflexión10
interna total. La luz se refleja (rebota hacia atrás ) ó se refracta ( altera su curso
mientras penetra en un medio diferente ), dependiendo del ángulo con el cual
choca en la superficie. Esto ocurre por las diferentes interfaces entre los
materiales que refractan la luz en diferente forma. Este fenómeno está descritos,
matemáticamente por la Ley de Snell con la siguiente expresión:
sen 01 = n2 sen 02 [2.
en donde 01 es el ángulo del rayo en un lado del límite
muestra en la Figura 2.1, y 02 es el ángulo en el otro
entre dos medios, como se
ado. Las cantidades ni y n2
son los índices refractivos de los medios en los lados opuestos del límite entre los
mismos.
índicerefractivo
n2
índicerefractivo
n-,
Figura 2.1 Ley de Snell
10 Total Internal Reflection, Christopher C. Davis, www.ece.umd. edu. 2000
23
El índice refractivo de cada medio es un número que caracteriza la densidad
óptica del medio en relación con el vacío. Este es un
lentamente viaja la luz en el medio con relación a su
es menor que n-i esta ecuación restringe el ángulo a
número que describe cuan
velocidad en el vacío. Sí n2
1 cual el rayo de luz puede
cruzar el límite. Si la luz está pasando desde el medio 1 hasta el medio 2, el
ángulo 01 es mayor que el ángulo crítico, luego la luz no puede refractarse a
través del límite ( porque 01 no puede ser mayor a 90 °). El ángulo crítico es el
ángulo al cual su seno es igual a na/n-i. Cuando un raya de luz choca en el límite a
un ángulo mayor que el crítico, éste se refleja y no cruza el límite.
Este principio es la base del mecanismo de trabajo de la fibra óptica. Las ondas
de luz son guiadas a lo largo del núcleo de la fibra ópt ca de la misma manera que
las señales de radio frecuencia ( RF) son guiadas a través del cable coaxial. Las
ondas de luz son guiadas al otro extremo de la fibra
núcleo.
Refractado
Revestimiento
al ser reflejadas dentro del
NúcleoReflejad
0 = ángulo de incidencian = índice de Refracciónni > n2 Reflexión Interna Total
Figura 2.2 Núcleo y Revestimiento
Controlando el ángulo al cual las ondas de luz son transmitidas se controla cuan
eficientemente ellas alcanzan su destino. La composción del vidrio ( plástico )11
11 Material CYTOP, fibra óptica plástica de índice gradual, Asahi Glass Company, Japón.
24
de revestimiento en relación al material del núcleo determina la habilidad de la
fibra para refractar la luz. La diferencia entre el índice de refracción del núcleo y
transmitida rebote desde el
dentro del núcleo. De esta
del revestimiento causa que la mayor cantidad de luz
vidrio del revestimiento y permanezca interiormente
manera, el núcleo de la fibra actúa como una guía de onda para la luz transmitida.
2.1.2 ESTRUCTURA DE LA FIBRA
2.1.2.1 Núcleo y Revestimiento
Una fibra óptica consiste en dos tipos de vidrio sólido altamente puro para formar
el núcleo y el revestimiento, tal como se mostró en la Figura 2.2. Una capa
protectora de acrílico rodea a la envoltura. En algunos casos, la capa protectora
puede ser una capa dual que protege al vidrio de polvo y de rajaduras que
pueden afectar la fortaleza de la fibra. Esta capa protectora está formada por dos
subcapas: una subcapa interior suave que amortigua la fibra y permite que la
capa sea mecánicamente removida del vidrio, y una subcapa exterior endurecida
y que protege la fibra durante el manipuleo, particularmente en los procesos de
cableado, instalación y terminación de los sistemas, esto se observa
detalladamente en la Figura 2.3.
núcleo
revestimiento
acrílico amortiguador
material prote tor fuerte
chaqueta protectora exterior
Figura 2.3 Sección transversal de un cable de fibra óptica
12 El material del núcleo puede ser vidrio ó un polímero llamado methacrylate polymetil. Fiber Optics Online,
2.1.2.2 Fibras Monomodo y Multimodo
25
Existen dos categorías generales de fibra: de modo simple ó monomodo, y fibras
de modo múltiple ó multimodo. En la Figura 2.4 se nuestra el tipo de fibra y la
forma en que los pulsos de luz viajan en su interior.
fibra monomodod,
señal de luz
7revestimiento de vidrio núcleo de vidrio
fibra multimodo
señalesde luz
revestimiento de vidrio núcleo de vidrio
Figura 2.4 Tipos de Fibra Óptica
La fibra multimodo fue el primer tipo de fibra en ser comercializado. Tiene un
núcleo mucho más grande que la fibra monomodo, permitiendo que cientos de
rayos o modos de luz se propaguen a lo largo de la fibra simultáneamente.I
Adicional mente, el diámetro más grande de la fibra multimodo facilita el uso de
transmisores y conectares ópticos de bajo costo.
26
En fibra multimodo se determinan dos subcategorías de fibra : de índice gradual y
de índice escalonado. Se establece que el índice de refracción "n" es función del
radio V entre el eje del núcleo y su límite con el recubrimiento, influyendo en los
modos de propagación al conformarse varios perfiles
como se muestra en la Figura 2.4a. Estos perfiles
"exponente del perfil, g", cuyo valor define el tipo
siguiente manera:
del índice de refracción, tal
están determinados por el
de fibra multimodo de la
escalonado
-a
Figura 2,4 a Perfil de índice de fibra Multimodo
Si g = 1 el perfil es triangular
Si g = 2 el perfil es gradual
Si g -> co el perfil es escalonado
El valor óptimo de g es 2, de manera que el perfil grac ual es de tipo parabólico, y
ha sido diseñado de esta forma para disminuir el ensanchamiento de los pulsos
de luz como en las fibras de índice escalonado, y mejo *ar la dispersión modal. Las
fibras que poseen un índice escalonado, de acuerdo al tamaño del radio del
núcleo, pueden ser monomodo ó multimodo, mientras que las fibras de índice
gradual sólo son multimodo.
Los dos últimos tipos de fibra ( de índice gradual y escalonado ), han sido
recomendados por la UIT en su recomendación G.651 para su utilización en
sistemas de transmisión, sin embargo se han usado en aplicaciones de corta
distancia debido a la mayor atenuación que presentan con respecto a la fibra
monomodo.
27
La fibra monomodo, tiene un núcleo mucho más pequeño que permite propagar
sólo un modo de luz a la vez a lo largo del núcleo. La fibra monomodo está
diseñada para mantener la integridad de cada
distancias, permitiendo más información a ser transmi
señal óptica sobre largas
ida.
La tremenda capacidad de transporte de información (debido al gran ancho de
banda, del orden de varios Ghz) y su baja pérdida ¡ntr nseca han hecho de la fibra
monomodo el medio de transmisión ideal para una multitud de aplicaciones. La
fibra multimodo se usa primariamente en sistemas con distancias de transmisión
cortas (menores a 2 Km, consiguiendo anchos de banda del orden de los 400 ~
500 Mhz/Km), así como en comunicaciones locales y redes privadas de datos.
2.1.23 Tamaño de la Fibra Óptica
El diámetro exterior estandarizado internacionalmente para el revestimiento de la
mayoría de fibras ópticas monomodo es de 125 micrones ( um ) para el vidrio y de
245 um para la capa protectora. Esta norma es importante porque asegura la
compatibilidad entre conectores, empalmes, y herramientas utilizadas por toda la
industria relacionada con los sistemas de fibra óptica. La fibra monomodo
estándar se fabrica con un tamaño pequeño del núcteD, aproximadamente de 8 a
10 um en diámetro, la Figura 2.5 muestra este detalle. Las fibras multimodo, en
cambio, tienen tamaños de núcleo desde 50 a 100 um
monomodo
8 -10 um
en diámetro.
multimodo
62.5 um 50 um
Figura 2.5 Tamaño de la Fibra Óptica
2.1.3 SELECCIÓN DE LA FIBRA ÓPTICA
2.1.3.1 Características de la Fibra Monomodo
Los parámetros puntuales en el desempeño óptico de
atenuación, dispersión, y el diámetro modo-campo. Los
significativamente entre fibras de diferente fabricante
afectar el desempeño del sistema completo. Es i
especificar la fibra que cumple mejor con los requerimientos
28
as fibras monomodo son la
parámetros pueden variar
, de manera que puede
¡Aportante entender cómo
del sistema.
2.1.3.1.1 Atenuación
La atenuación es la reducción de la fuerza de la señal o potencia luminosa sobre
la longitud del medio transportador de luz. La atenuación en la fibra se mide en
decibelios por kilómetro ( dB/Km ). La reducción de la intensidad de la luz
transmitida decrece exponencialmente13 con la longitud de la fibra. La atenuación
de una longitud de fibra en dB está determinada por la relación entre la potencia
de entrada de la luz ( pi) y la potencia de salida de la luz en el extremo final de
la fibra (pa), ó mejor descrito como:
Atenuación (dB) = 10 log ( pi / [2.2]
La reducción de la atenuación en las fibras modernas se ha alcanzado con el
desarrollo de técnicas de fabricación que eliminan impurezas, particularmente los
iones hydroxyl cuando se requieren las más bajas atenuaciones.
Debe reconocerse que los niveles de más baja atenuación no han sido
alcanzados para la luz visible pero sí a dos longitudes de onda en la parte
cercana al ¡nfrarojo del espectro, cerca de los 1.3 micrómetros ( um ) y de los 1.55
um. La Figura 2.6 muestra la variación de la atenuación con la longitud de onda
de una fibra típica . La atenuación en el ¡nfrarojo cercano se acerca a valores
13 Fiber Optic Technology and its role in the Information Revolution, C. ~)avis, www. ece. umd. edu. 2000
alcanzables mínimos, los cuales están definidos
29
por el fenómeno físico
fundamental en el vidrio, el cual no es determinado por impurezas.
10.0-
Pérdida totalmedida
Perdidasestimadas
Limite dela banda UV
0.03
0.01
Límite dela banda IR
Esparcimientode Rayleigh
Pérdidaspor guía de onda
i i i t0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Ir8 2.0
Longitud de onda (
Figura 2.6 Atenuación vs Longitud de Onda14
2.2 2.4
Las fibras ópticas ofrecen un desempeño superior
transmisión porque combinan un gran ancho de banda
Esto permite a las señales ser transmitidas sobre
poquísimos regeneradores ( amplificadores ), reduciendo
confiabilidad.
14 Fiber Optic Technology, C. Davis, www.ece.umd.edu, 2000.
sobre otros medios de
con una baja atenuación,
argas distancias utilizando
costos, y mejorando la
152.1.3.1.2 Absorción en Fibras Ópticas
La absorción residual en fibras de bajas pérdidas se debe a algunas causas:
Absorción residual ultra violeta
Absorción residual infrarroja
Esparcimiento de Rayleigh
Los iones hydroxyl ( OH -) absorben la luz cerca de los 2.73 um, con absorciones
débiles a 1.39, 0.95 y 0.72 um. El contenido de hydroxyl deberá mantenerse más
bajo de 1 parte por millón ( ppm ) de manera que la atenuación a 0.9 um sea
menor que 1 dB/Km. Incluso si el contenido de agua de la fibra se ha minimizado,
persiste la absorción infraroja de las vibraciones fundamentales en los adhesivos
30
que maquillan a la fibra , lo cual ocurre a 7.3 um para
a 8.0 um para adhesivos de fósforo-oxígeno, a 9.0 um para adhesivos de silicio-
oxígeno, y a 11 um para adhesivos de germanio-
influyen en la atenuación incluso a longitudes de onda
Un mecanismo inevitable de la atenuación en la fibra es el esparcimiento de
Rayleigh, el cual consiste en la tendencia natural de
adhesivos de boro-oxígeno,
oxígeno. Esas absorciones
corta.
cualquier átomo ó molécula
de reirradiar en todas las direcciones una parte de l£ radiación electromagnética
incidente a los mismos. La magnitud de este esparcimiento se incrementa
dramáticamente a cortas longitudes de onda, y se amplía por el carácter aleatorio
de la estructura del vidrio.
2.1.3.1.3 Dispersión
La dispersión es la degeneración ó ensanchamiento de una señal óptica que
resulta de muchos componentes discretos de longitudes de onda viajando a
diferentes velocidades, en la Figura 2.7 se muestra
pulsos perfectamente generados en el extremo
como ejemplo que los tres
nidal de la fibra se van
distorsionando conforme avanzan a lo largo de la misma, llegando a ser muy
difícil la reconstitución de la señal digital por parte del
' MCVD process, Lucent Technologies-Sturbridge, www.fotec. com. 15 99
receptor en el extremo final
de la fibra . En transmisión digital, la dispersión limití
capacidad de transporte de información de un enlace de
T33-^"5LEro
31
la máxima tasa de datos ó
fibra monomodo.
2.1.3.2
distancia
Figura 2.7 Dispersión de la señal
Dispersión vs Longitud de Onda
La dispersión de la fibra varía con la longitud de onda y es controlada por el
diseño de la fibra, ver Figura 2.8. La longitud de onda a la cual la dispersión es
igual a cero se llama " longitud de onda de dispersión nula ", y es la longitud de
onda a la cual la fibra tiene su máxima capacidad de transporte de información.
Para fibras monomodo estándares, esto se consigue en la región de los 1310 nm.
1500 1550 1600Longitud de onda ( nm )
Figura 2.8 Dispersión y Longitud de Onda.
La dispersión se expresa en ps/nm-Km y representa el
el ancho de la señal (en picosegundos) por unidad,
fuente espectral (en nm) por unidad de tiempo de la longitud
La dispersión cromática consiste de dos tipos de dispersión: la dispersión material
se refiere al esparcimiento ( o derramamiento ) de
32
incremento del tiempo en
dividida por el ancho de la
de la fibra (en Km).
os pulsos causado por la
composición específica del vidrio ( plástico ); y la dispersión de guía de onda es el
esparcimiento del pulso que ocurre cuando la luz viaja tanto por el núcleo, como
por el revestimiento interior de vidrio ( plástico ). Los dos tipos de dispersión
pueden balancearse para producir una longitud de onda de " dispersión nula ", y
que se consigue a 1310 nm.
2.1.3.2.1 Fibras de Dispersión Desplazada
Las fibras ópticas también pueden ser manufacturadas para tener la longitud de
onda de " dispersión nula ", en la región de los 1550 nm, la cual coincide con el
punto de atenuación más bajo de la fibra. Las fibras de dispersión desplazada
pueden permitir grandes capacidades de transmisión sobre largas distancias que
lo que podría ser posible con fibras monomodo estándar.
2.1.3.2.2 Transmisión en la Ventana de los 1550 nm
Las fibras ópticas que se manufacturan para tener la longitud de onda de
"dispersión nula", en la región de los 1550 nm, tienen además el punto en donde
las fibras basadas en sílice tienen una atenuación inherente mínima. Aquellas
fibras están referidas16 como " fibras de dispersión desplazada no-nula " ( NZDSF
), tal como se muestra en la Figura 2.9. Esta fibra ss utiliza principalmente en
aplicaciones que requieren tasas de transmisión para larga distancia y de alta
capacidad. Para aplicaciones como la interconexión de extremos terminales, el
suministro de programación para nodos en sitios remotos, las redes de
comunicación de alta velocidad, y los anillos metropolitanos y regionales
(utilizados primariamente para aplicaciones de acceso
16 Fiber Optic Technology, Corning, www.iec.org. 2000
competitivo), las fibras del
tipo NZDSF pueden mejorar la confiabilidad de
capacidad, y bajar los costos del sistema .
20
15
I 10"55Q- S
5 O52oQ- -«;w °
-10
-15
33
sistema, incrementar la
1250 1300 1350 1400 1450 1500/^650 1600Longituci'ae onda ( nm)
Figura 2.9 Dispersión Desplazada
2.1.3.3 Longitud de Onda de Corte
La longitud de onda de corte es la longitud de onda sobre la cual una fibra
monomodo soporta sólo un modo ó rayo de luz. Una
monomodo a una longitud de onda particular, tiene
longitudes de onda más bajas que la de corte. La
fibra óptica que trabaja en
dos o más modos a
ongitud de onda de corte
efectiva de una fibra es dependiente de la longitud de la fibra y su despliegue
longitudinal. Mientras más larga la fibra, es más pequeña la longitud de onda de
corte. O también, mientras más pequeño es el radio de curvatura en un anillo de
fibra, más reducida será la longitud de onda de corte.
2.1.4 EMPALMES Y CONECTORES
Mientras la fibra óptica llegue más cerca al consumidor, en donde la longitud de
los cables son más cortas y los cables tienen más número de fibras, la necesidad
de juntar esas fibras se hace también más grande. La conexión y los empalmes
34
juegan un rol crítico, en el costo de la instalación y en el desempeñó del sistema.
El objeto de los empalmes y de la conexión es unir,
una fibra óptica con otro de otra fibra para producir un
con precisión, el núcleo de
canal uniforme a través del
cual las señales de luz puedan continuar sin alterac ón ó llegar a interrumpirse.
Existen dos formas de juntar las fibras:
Empalmes, los cuales forman conexiones permanentes entre fibras dentro
del sistema.
Conectores, los cuales proveen conexiones reacoplables, típicamente en
los puntos de terminación.
2.1.4.1 Empalmes de Fusión
Los empalmes por fusión proveen una conexión fibra a fibra, rápida, confiable, de
baja pérdida, al crear una juntura homogénea entre los dos extremos de las fibras.
Las fibras son fusionadas en conjunto por calentamiento de sus extremos,
típicamente utilizando un arco eléctrico.
Los empalmes de fusión proveen las junturas de más alta calidad con las más
bajas pérdidas ( en el rango de 0.04 dB a 0.10 dB ) y prácticamente son no-
reflectivos.
2.1.4.2 Empalmes Mecánicos
El empalme mecánico es un método alternativo de realizar conexiones
permanentes entre fibras. En el pasado, las desventajas de los empalmes
mecánicos han sido relativamente alta pérdida, desempeño menos confiable, y un
costo asociado con empalme.
Sin embargo, los avances en la tecnología han mejorado significativamente su
desempeño. Los operadores típicamente utilizan empa
restauración de emergencia porque es rápido, barato, y
mes mecánicos para una
fácil de realizar.
2.1.4.3 Conectares
Los conectares son utilizados en aplicaciones donde
35
se requiere flexibilidad para
el enrutamiento de una señal óptica desde los lásers hasta los receptores,
siempre que es necesaria una reconfiguración, y en cables terminales. Esas
conexiones reacoplables simplifican la reconfiguracion del sistema para cumplir
con los requerimientos de los consumidores.
2.1.5 REPETIDORES Y DISPERSIÓN
Como se ha mencionado anteriormente, incluso aún cuando las fibras de hoy en
día son extremadamente transparentes, se presenta una atenuación de la
intensidad de la luz que viaja a lo largo de la fibra, y sobre grandes distancias la
señal de luz debe ser reforzada a un valor mayor. Tradicionalmente este proceso
se efectúa con un repetidor, que es un dispositivo que incorpora un detector de
luz, procesamiento electrónico, y un nuevo láser, ver Figura 2.10. Un flujo
entrante de pulsos de luz, correspondiente a la información transmitida en forma
digital, se detecta y llega a ser un flujo equivalente
pulsos eléctricos son amplificados, reconformados electrónicamente para
restaurar su estado original, y luego utilizados para
retransmitir la información a lo largo del siguiente tramo de fibra. De esta forma un
flujo de pulsos ópticos puede ser transmitido sobre grandes distancias,
espaciando una serie de repetidores a lo largo del
cada 45 a 70 Km. Consecuentemente, un cable
de pulsos eléctricos. Esos
excitar el nuevo láser para
cable de fibra, típicamente
argo de fibra óptica debe
incorporar alambres eléctricos para suministrar el poder a los repetidores.
Entrada dela señal
Detector =$Receptor
Regeneradorki Láser =3
Salida dela señal
Figura 2.10 Repetidor Electrónico
36
Una gran ventaja de un sistema con repetidores es la capacidad de restaurar su
perfil original de propagación de los pulsos de luz, sin embargo existe una
tendencia natural a que un pulso de luz cambie su fo
fibra. Esto resulta del fenómeno llamado dispersión
•ma al viajar a lo largo de la
y que se describe como el
cambio en la velocidad de la luz con la longitud de onda de la misma.
Usualmente, las longitudes de onda cortas viajan más lentamente que las
longitudes largas, así por ejemplo, en una fibra muy larga un pulso de luz roja
llegará al extremo final de la fibra más rápido que un pulso azul. Un pulso óptico
ida.corto siempre contiene un rango de longitudes de om
se manifiesta en convertir un pulso óptico estrecho
El efecto de la dispersión
:an ancho cuanto más lejos
viaja a lo largo de la fibra. Si este fenómeno no es tratado, él impone límites a la
velocidad a la cual la información es transmitida sobre grandes distancias.
Suponiendo que se desea transmitir datos codificados en forma binaria a una
velocidad de 1 Gb/s, sería bastante obvio que si
mantienen distintivos, deberán estar separados el
aquellos pulsos ópticos se
jno del otro en tiempo del
orden de 0.5 ns. De esta manera los pulsos no serái mayores a 0.5 ns, si esos
pulsos fueran capaces de desplegarse en un ancho de 1 ns ellos podrían
traslaparse, y su identidad distintiva en el flujo de pulsos se podría perder. Si esos
pulsos son detectados en un repetidor antes de que
su ancho original de 0.5 ns puede ser reestablecido,
se desplieguen demasiado,
y los pulsos no continuarán
ensanchándose demasiado en el viaje de grandes distancias a lo largo de la fibra.
Esta es la clara ventaja de un sistema de fibra óptica con repetidores.
Sin embargo, existe una desventaja para los repetidores, y es que ellos no
distinguen los pulsos de una cierta longitud de onda de los pulsos a otra longitud
de onda. Esto previene un incremento en la capacidad de transporte de
información de la fibra por la transmisión simultánea de diferentes flujos de datos,
cada uno correspondiente a un tren de pulsos de
diferentes longitudes de onda.
uz de un láser operando a
Por ejemplo, si un láser azul y uno rojo simultáneamente transportan dos
mensajes a lo largo de la fibra, al extremo final de la fibra los dos mensajes
pueden ser separados y leídos simplemente por el
recoger la luz azul y un filtro rojo para recoger la
denomina " Multiplexación por División de Longitud de
37
uso de un filtro azul para
uz roja. Este esquema se
Onda " (WDM ).
Desafortunadamente, si se incluye un repetidor, éste
complejo para separar las dos longitudes de onda,
eléctricas independientemente, y luego excitar dos nuevos
los mensajes. Esta complejidad se evita utilizando amplificadores
con Erbio.
2.1.5.1 Amplificador de Fibra dopada con Erbio (EDFA)
En 1987, científicos de la Universidad de Southhamp-
deberá ser suficientemente
procesar las dos señales
lásers para retransmitir
de fibra dopada
on en Inglaterra reportaron
la operación del primer amplificador óptico práctico para sistemas de
comunicación de ondas de luz. El amplificador EDFA
un ion de tierra rara llamado Erbio añadido como impureza. Si la energía óptica
se alimenta en una sección de tal fibra, la cual utiliza
utiliza una fibra óptica con
un láser auxiliar ( llamado
bomba láser), de un flujo de pulsos ópticos que pasan a través del amplificador,
cada pulso en el flujo será amplificado (reforzado en tamaño ).
Este proceso de amplificación ocurre para un relatvamente amplio rango de
longitudes de onda cerca de los 1.55 um, de esta manera, muchos mensajes
diferentes serán transportados en rayos de luz láser de diferente longitud de onda
y que pueden ser amplificados simultáneamente. Los actuales desarrollos en este
esquema utilizan hasta 40 diferentes longitudes de onda láser (las cuales tienen
diferentes frecuencias ) espaciadas en frecuencia cada 100 GHz. Cada longitud
de onda puede transportar datos a 10 Gb/s de manera que la capacidad total de
la fibra ha sido incrementada hasta 400 Gb/s. De acuerdo al desarrollo actual de
la tecnología se prevee muy pronto el incremento a 80 canales. La Figura 2.11
muestra un diagrama de bloques de un amplificador de fibra.
Señal deentrada
38
Señal desalida
Fibra dopada con Erbio
Figura 2,11 Amplificador básico
Un amplificador típico de fibra trabaja en la banda de
de fibra
los 1550 nm y consiste de
una longitud de fibra dopada con Erbio bombeada con un láser a 980 nm. La
bomba láser suministra la energía al amplificador, mientras que la señal entrante
estimula la emisión conforme pasa el pulso a trav§s de la fibra dopada. La
emisión estimulada provoca más emisión, de manera que hay un rápido
crecimiento exponencial de los fotones en la fibra dopada. Ganancias de más de
40 dB (10000 X) son posibles con potencias de salida mayores a + 20 dBm (100
mW ). Otro componente del amplificador es el acoplador, el cual combina los
rayos de luz láser de la bomba con los rayos de luz láser de la señal y luego los
coloca en una sola fibra. Finalmente, se utiliza un
trazas remanentes de los rayos de luz láser de la
interfiera con la recepción de la señal.
litro óptico para retirar las
bomba de manera que no
2.1.5.2 Propiedades del Erbio
El Erbio tiene algunas importantes propiedades que hacen de él una selección
excelente para un amplificador óptico. Cabe recordar que existen algunas bandas
muy específicas ( longitudes de onda ) que pueden
39
transportar las fibras ópticas.
Los iones del Erbio ( Er3+) tienen niveles quánticos que les permiten ser1
estimulados para emitir en la banda de los 1540 nm, la cual es la que tiene las
más bajas pérdidas en la mayoría de fibras basadas en silicio. Esto les da la
capacidad de amplificar señales en una banda en
alta calidad son los más necesitados.
a cual los amplificadores de
La Figura 2.12 muestra cómo los niveles quánticos del Erbio17 le permite ser
excitado por una señal a cualquiera de las dos longitudes : 800 nm ó 980 nm,
ambas en fibras de silicio pueden transportar sin grandes pérdidas, pero no están
en la mitad de las longitudes de onda de la señal. Aq uellas bandas además están
lo suficientemente lejos de las bandas de las señales que facilitan el mantener
separados el láser de la bomba y el láser de la señal.
800 980 1460 1530 ( nm )
Figura 2.12 Estados de Energía del Erbio
Cuando el Erbio es excitado por fotones a 800 nm ó a 980 nm, tiene un
decaimiento no-radiante (la energía cae sin producir
puede mantenerse excitado por relativamente largo
luz ) a un estado en donde
s períodos de tiempo, del
orden de los 10 ms. Esta propiedad es extremadamente importante porque la
eficiencia quántica del dispositivo es dependiente de cuan largo tiempo puede
mantenerse en el estado excitado. Si se relaja demasiado rápido, más fotones se
17 Fiber Amplifíers, Cable U Training, www.cableu.net 2000
40
requerirán para mantenerse excitado, dando a entender que más potencia de
entrada se necesitará para hacer trabajar al amplificador.
2.1.5.3 Diseño Alternativo de Amplificadores
El diagrama de un amplificador EDFA mostrado en la Figura 2.11 no es la única
forma de hacer un amplificador, el bombeo puede ser realizado en la dirección
mostrada así como en sentido contrario e inclusive en ambas direcciones.
Los aisladores ópticos comúnmente son utilizados en ambos extremos del
amplificador para prevenir el escape de la energía de bombeo hacia atrás en la
fibra ó que reflexiones no deseadas puedan afectar la estabilidad del láser.
Los filtros, usualmente de! tipo enrejado de Bragg ( filTOS fabricados en fibras ) ,
se utilizan para determinar el ancho de banda necesario y reducir la ganancia en
et resto del rango de longitud de onda de uso en sistemas WDM ( multiplexación
por división de longitud de onda).
En telefonía se utilizan los amplificadores en corrbinación con los DWDM
(multiplexores por división de longitud de onda densa) para superar las
ineficiencias de los DWDM en transmisión de largos trayectos.
Como desarrollo futuro, los amplificadores de fibra ccntinúan su evolución para
sustentar la multiplexación por división de longitud de onda densa y su expansión
a otras bandas de longitudes de onda provistas por las ibras ópticas.
Un nuevo dispositivo está siendo desarrollado: el amplificador de semiconductor
óptico ( SOA), el cual básicamente duplica la función de un amplificador de fibra
( FOA) pero en un circuito integrado fabricado como un diodo láser.
2.1.6 INTRODUCCIÓN A REDES DE TRANSMISIÓN ÓPTICA
En una red de Telecomunicaciones, el sitio termina
41
del consumidor local es la
parte de acceso al proceso de comunicación generalmente llamado " de última
milla ", y en esencia, éste es el segmento que conecta al usuario final con la
primera pieza del equipamiento en la red. Lo siguiente que viene es el equipo que
realiza la conexión de la información desde un punto al otro, y luego, finalmente
sucede la transmisión. La transmisión es realmente la parte del proceso que la
gente da por garantizado cuando se realiza una llamada telefónica utilizando una
línea para conectar todas las piezas del equipamiento en la red.
2.1.6.1 Panorama General, Ventajas.
Los tópicos y la nueva terminología revisados en este subcapítulo son importantes
y tienen especial aplicación en la transmisión, focalizando los conceptos básicos
necesarios para entender la transmisión óptico-sincrónica. Se presenta una
revisión ligera de redes de telecomunicaciones, ¡lustrando el acceso, la
conmutación, multiservicio en paquetes, la Jerarquía Digital Sincrónica ( SDH ), y
las capas ópticas.
cables
La capacidad de transporte de información de una
grande que sus competidores : par trenzado,
microonda. Adicionalmente, las fibras son de bajo
conducen la electricidad (lo que las hace inmunes a
eléctricas, y otras señales electromagnéticas, con
nuclear), no se corroen, y son pequeñas en tamaño,
las fibras ópticas tengan mucha capacidad de transporte
ellas transportan luz.
La frecuencia de los rayos de luz que viajan a través
;fibra óptica es mucho más
coaxiales, y enlaces
costo de producción, no
perturbaciones por tormentas
excepción de la radiación
La razón principal para que
de información es que
de la fibra está en el orden
de los 200 THz ( dos cientos trillones de ciclos por segundo ), mientras que la
frecuencia de los servicios de comunicación personal de última generación (PCS),
y sistemas celulares inalámbricos es de aproximadamente 2 GHz ( dos billones de
42
ciclos por segundo ). Las frecuencias que deben ser transmitidas para
comunicaciones de audio, cubren un ancho de banca de aproximadamente 50 ~
20.000 Hz ( 20 KHz ) . Está claro que existe muy poca necesidad de incluir las
altas frecuencias de este rango para comunicaciones de voz entendibles, la
necesidad actual de ancho de banda para voz es realmente de 4 KHz. Es posible
por lo tanto, teóricamente transportar cerca de 50 b¡ Iones de conversaciones de
voz sobre solo un rayo láser de luz en una fibra óptica . Este resultado surge de
un cálculo simple : 2.1014 Hz / 4.103 Hz = 50.109. Idealmente, la población entera
del planeta Tierra podría estar al teléfono simultáneamente en una sola fibra
óptica. En la práctica, no ha sido posible alcanzar tales capacidades, sin embargo
los enlaces actuales de fibra óptica han ganado
capacidad y tecnología en el transporte de información.
2.1.6.2 Señal de Transmisi ón
Una señal de transmisión tiene dos componentes. El
ser enviada, la cual se representa digitalmente con "
la señal óptica que viaja en la fibra.
un margen grandísimo en
primero es la información a
1s " y " Os ". La segunda es
Los elementos de cada capa procesan diferente tipo de señal. La capa sincrónica
maneja los " 1s " y " Os " ( la señal transmitida ópticamente entre los puntos se
vuelve a convertir en eléctrica para su procesamiento en el nodo), en vista de que
la capa óptica sólo hace procesamiento con las señales de luz se puede hacer
una analogía con prismas y espejos.
Para relacionar los " 1s " y los " Os " con la luz se establece que los datos a ser
enviados en forma de señales eléctricas ó una serie de voltajes eléctricos
representados por estos " 1s " ó " Os ", sean traducidos a pulsos de luz por un
láser. En el otro extremo del enlace se requiere detectar los pulsos de luz, acción
realizada por los fotodiodos para reconstituir la señal e
luz recibidos.
éctrica desde los pulsos de
43
La vía de transmisión es como una autopista; que es capaz de conducir en ambas
direcciones. La mayoría de circuitos en telecomunicaciones son bidireccionales,
significando que se puede transmitir y recibir, excepto quizá, unidireccionalmente
con aplicaciones distribuidas de video ó radiodifusión. Si cada conmutador de
datos, central telefónica, ó terminal de radio se puede llamar como un punto,
entonces una red de transporte es un recurso que permite a esos puntos estar
conectados. La red de transporte provee la capacidad de llevar tráfico entre
aquellos puntos.
Para explicar de mejor manera se recurre a la analogía de que la transmisión es
como una tubería en la cual cada conducto se configura de acuerdo a cierto
tamaño, y se mantiene así sin importar si fluyen ó no f uyen los datos a través de
ella. Otras tecnologías tales como el Modo de Transferencia Asincrónico (ATM ),
utilizan el ancho de banda en función de la demanda,
de banda si es que no hay datos para transportar.
es decir no usan el ancho
Esto no ocurre en la red de transmisión; los recursos están distribuidos y
reservados, consecuentemente las instalaciones no son sobrecargadas. Además,
la congestión no tiene lugar en las redes de transmiskn. Si dos señales ingresan
a un elemento de red, la dimensión de la señal que sale está diseñada para ser lo
suficientemente grande como para acomodar a las dos que están entrando.
2.1.6,3 Tipos de Redes de Transmisión
Existen dos diferentes escenarios significativos de transmisión, el uno para el
ambiente metropolitano ( METRO ) y el otro para ambientes de trayectos largos
(LONG-HAUL, en inglés).
Un trayecto largo es sinónimo de crear grandes canales de transporte, aquí los
tipos de servicios no son numerosos, el perfil de la red es relativamente estable;
sin embargo, si crece el tráfico, también el tamaño de los canales debe ser capaz
de crecer de manera flexible y adecuada.
44
Por el lado-de las redes METRO, se observan muchos servicios diferentes y de
tamaños diferentes, y el perfil de la red va cambianco rápidamente tal como van
apareciendo grandes consumidores de estos servicios. METRO significa cortas
distancias entre nodos, y esto es importante cuando se refiere a soluciones
ópticas ( el transporte de señales ópticas a cortas distancias es barato con
respecto a las que recorren grandes distancias
tradicionales de voz y líneas arrendadas no represen
). Aparte de los servicios
:adas aquí, nuevos servicios
que están apareciendo en el ambiente METRO se muestran en la Figura 2.13:
mo
oUJOO
oQ
Oü
io
Almacenamiento de Datos- Este servicio conecta discos duros con
medios de almacenamiento.
Aplicaciones Distribuidas- Se realizan en base a funciones residentes en
localidades geográficas separadas, en cooperación conjunta.
Otros Enlaces- Son canales de gran capacidad que transportan el tráfico
de aplicaciones muítimedia, video conferencia, ó un gran canal que
transporta otro tipo de información (longitudes de onda arrendadas).
PROCESAMIENTODISTRIBUIDO
ALMACENAMIENTOREMOTO
LONGITUD DE ONDAARRENDADA
Figura 2.13 Nuevos Servicios de las Redes Metro
45
La Red Troncal ( en inglés : backbone ) es la red tradicional de larga distancia que
ha estado presente por muchos años en los sistemas' de telecomunicaciones, una
red troncal típica tiene las siguientes características:
Dispone de un extenso número de puntos en donde el tráfico está entrando
a la Red Troncal ó saliendo de ella.
Las distancias de un circuito ( un servicio ) transportado en esta red son
mayores a 60 Km.
Un nuevo tipo de Red Troncal está apareciendo : la red expreso ( rápidas ),
ó super-expreso (súper-rápidas), ampliamente manejadas por el tráfico de
protocolo de Internet (IP ). Un ejemplo de esto es el Cable Panamericano.
Las redes tienden a caracterizarse por nodos que recogen una enorme
cantidad de tráfico ( mucho más que en la red troncal nacional).
Las distancias de ciertos circuitos (servicios) transportados en esta red son
mayores a 1000 Km, corno el cable submarino cue une Japón con USA.
Para implementar una red óptima, se requieren las siguientes características y
elementos:
Flexibilidad- Esto implica capacidad de maneja
para descargar el tráfico en varias formas ,
significativos intercambios
está presente en ambos
escenarios, Metro y Long-Haul ( Redes Troncales).
Sistemas ópticos adaptados a la distancia- Quiere decir que debe ir a
los dos extremos. En redes troncales, los sistemas deberán permitir a la
señal óptica viajar algunos cientos de kilómetros sin requerir regeneración .
En la red Metro, sin embargo, se prefieren sistemas ópticos baratos para
cortas distancias. Además, para ahorrar, cada canal en el cual el tráfico es
pesado deberá ser capaz de transportar máx¡mo tráfico, lo cual debe
considerarse en el requerimiento final de la red.
46
Opción para compartir la misma fibra óptica entre varias señales.
Esto optimizará el uso de la fibra, lo que es importante. La instalación del
cable de fibra es caro, especialmente en largas distancias. Hacer y
conseguir lo mejor cuesta tiempo y dinero a ur proveedor de servicios de
telecomunicaciones que espera tener su red funcionando para producir una
buena rentabilidad.
2.1.6.4. Multiplexación
Si se requiere maximizar el tráfico de un enlace entre dos ciudades, primero, la
información a transportar deberá enviarse lo más rápido posible, luego se deben
adquirir más canales de comunicación . Esta es la base que originó el desarrollo
de la Multiplexación por División de Tiempo ( TDM ) y de la Multiplexación por
División de Longitud de Onda (WDM ). La capacidad de este enlace es la suma
de las velocidades de cada uno de los canales. La tecnología de la transmisión
comparte el concepto de multiplexación, entre TDM y WDM.
La red de transporte ha sido definida como un conjunto de enlaces entre sitios de
telecomunicación. Antes del descubrimiento de la multiplexación, cada llamada
telefónica requería su propio enlace para ser transmitida. Muchas llamadas
telefónicas necesitaban muchos enlaces, lo cual fue extremadamente caro. Una
forma de poner más de una llamada telefónica en cada enlace representa ahorro
de dinero. La mejor manera de colocar más de una
enlace es multiplexar las llamadas, esto optimiza el uso de los enlaces. La Figura
2.14 muestra la multiplexación.
El usuario final tiene la ilusión de estar en su propio ehlace privado. En efecto, la
multiplexación crea un enlace telefónico virtual para todos los usuarios. TDM es
una multiplexación sincrónica, y la transmisión óptica utiliza una multiplexación
diferente que es WDM, la cual se detallará más adelante.
lamada telefónica en cada
Antes: una línea, un canal telefónico,
ffi ffl
ffi Q——H3D
47
Después: una sola línea, 3 canales telefónicos
Multiplexación
Figura 2.14 Multiplexación
En TDM todas las velocidades se suman, en SDH ( Jerarquía Digital Sincrónica )
no existe el concepto de congestión ó prioridad ( ver Figura 2.15 ). El tamaño de
los canales entrantes a un nodo igualan el tamaño del
el tráfico entrante llega desde cuatro lugares a velocidades de 2.5 Gbps, el canal
saliente será de 4 por 2.5 Gbps, lo cual da 10 Gbps18.
canal de tráfico saliente. Si
Flujosentrantes
Velocidad =suma de losflujosentrantes
ruin Flujo eléctricoconvertido enseñal óptica a
través de un láser
Figura 2.15 Multiplexación TDM
18 Introduction to Optical Transmission..., Nortel Networks, www.iec.org. 2000.
El flujo de bits resultante se convierte en luz utilizando
uno de los flujos entrantes de luz hacia un multiplexor óptico, por supuesto si se
ha tomado en cuenta WDM como parte de la red.
48
un láser y luego llega a ser
En la primera etapa de la
multiplexación de las llamadas, la velocidad resultante es 1.5 Mbps y es llamado
T1/DS1 en Norteamérica, mientras que para Ecuado
europea ( ETSI), es decir de 2 Mbps que corresponde
- se utiliza la normalización
aun enlace E1.
Los sistemas de transmisión se han diseñado de acuerdo a regulaciones
europeas para trabajar con grupos de 30 circuitos.
telefónicas se multiplexa en una señal de 2 Mbit/s, y para todo documento que
mencione y describa un sistema de transmisión , se
Un grupo de 30 llamadas
refiere a una constante de
canales de 2 Mbit/s. Estos flujos de 2 Mbit/s son los bloques de construcción
básicos para la multiplexación.
El esquema de multiplexación para sistemas SDH se muestra con 63 enlaces E1
combinados en un flujo de 155 Mbit/s. (ver Figura 2.16 ).
Señal multiptexadaa 2 MMtfs
Figura 2.16 Ejemplos de multiplexación
WDM (Multiplexación por División de Longitud de Onda), es una tecnología que
toma una señal óptica ( cada información transportándose a cierta tasa de bits ), y
le asigna una longitud de onda específica , y luego las envía sobre la misma fibra
( ver Figura 2.17 ). Cada componente del equipo que envía una señal óptica tiene
la ilusión de que tiene su propia fibra. WDM amplía el medio de transmisión, no
49
por incremento de su velocidad, si no porque consigue transportar en paralelo en
sus propios canales dedicados.
Canal dedatos 1
Canal dedatos 2
Canal dedatos n
Fibra óptica2.5 Gb
10 Gb
Xn
n1 — A n
Figura 2.17 Multiplexación de señales ópticas.
El tráfico en cada canal puede viajar a diferente velocidad, debido a que cada
canal es independiente. Las longitudes de onda utilizadas por WDM son
seleccionadas en un cierto rango alrededor de los 1550 nm, llamada ventana de
los 1550 nm. TDM se establece para generar flujos de bits rápidos en una parte
de la red y ser acoplados a un sistema WDM, como se muestra en la Figura 2.18
Flujoentrante
muí
2.5 Gb
Transductor
10 Gb
TDM genera un rápidoflujo de bits
O t=2»
Al*" An
WDM
Figura 2.18 Relación entre TDM y WDM
50
El flujo más rápido desarrollado al momento es de 10 Gbps. El despliegue de la
siguiente velocidad de transmisión TDM ( 40 Tbps ) está en desarrollo. Las
pruebas de WDM a esta velocidad ya han sido completadas. Si el multiplexor
sincrónico TDM no puede generar el color de luz apropiado que se necesita para
el sistema WDM, se puede utilizar un adaptador llamado Conversor de Longitud
de Onda. Los multiplexores sincrónicos generan los colores correctos para el
sistema WDM, ahorrando estos componentes extras. Sin embargo, este
conversor de longitud de onda todavía es útil para tomar tráfico de otras fuentes.
Una función similar entre el ambiente WDM y TDM es la multiplexación, sin
embargo, TDM sólo manipula flujos de bits, mientras que WDM manipula
longitudes de onda (ó flujos de luz).
2.1.6.5 Elementos de la red
El objetivo de una red de transmisión es conectar puntos, y es posible conseguir
este fin mediante dos formas:
Ruta fija, un enlace punto a punto.
Una ruta con uniones y rutas cruzadas.
Una red simple fija, y punto a punto no permite cambios
tráfico se está entregando entre dos puntos; es una rec
Circuito fijo:1 a12a 23 a 3
• Multiplexor terminal
Figura 2.19 Red fija punto a punto
a la forma en que el
inflexible.
51
Una red flexible permite cambios en la forma en que dos puntos están conectados
y puede responder a nuevas requisiciones más rápida nente que una red fija. Una
red simple fija, y punto a punto se utiliza cuando las conexiones del usuario final
no se espera que cambien, por tanto no se requiere flexibilidad, ver Figura 2.19.
Otro tipo de conexión es a través de redes flexibles, tal como se muestra en la
Figura 2.20. Esta puede ser implementada utilizando cross-connects ó estructuras
tipo bus. Un cross-connect es una pieza del equipamiento que provee conexiones
flexibles entre sus puntos terminales. Una estructura de bus permite, de la misma
manera, conexiones flexibles entre los puntos terminales de los elementos que
hacen la red. La ruta del bus tiene algunas paradas, y a flexibilidad de ir desde un
punto hacia otro cualquiera se establece por la capacidad de saltar/no saltar, ó
permanecer en la parada del bus por medio de un Multiplexor Inserta/Extrae ( en
inglés: Add/Drop multiplexer, ADM ).
La línea punteada alrededor de la estructura de bus en la Figura 2.20 muestra
que el bus puede ser considerado como un cross-connect para algún alcance. En
TDM ( manejando flujos de bits ), el cross-connect se lama Sistema Digital Cross-
Connect ( DCS ). En WDM, se llama Cross-Connect Fotónico ( PXC ). En TDM, el
multiplexor sincrónico es justamente un ADM. En WDM, éste es un Multiplexor
Óptico Inserta/Extrae (OADM ), el cual maneja longitudes de onda.
Cualquier punto a cualquier punto :
Cross connect Ruta lineal bus) ADM
x
"IMultiplexores Add/Drop (ADM )
Figura 2.20 Modelo de Red Flexible
52
2.2 JERARQUÍA DIGITAL SINCRÓNICA ( SDH)
2.2.1 SURGIMIENTO DE LA SDH
Desde su surgimiento con los estándares emitidos en los años 90, SDH y su
variante americana SONET ( Red Óptica Sincrónica ), han revolucionado el costo
y el desempeño de las redes de telecomunicaciones basadas en fibra óptica.
SDH ha suministrado redes de transmisión con una estructura independiente de
fabricantes de equipos, de señales sofisticadas y ricas
sido el resultado de la aplicación de nuevas redes,
en características. Este ha
el despliegue de nuevos
equipos en nuevas topologías de red, y administración a través de sistemas de
operación de mucho mayor poder que los previamente vistos en sistemas de
transmisión.
El incremento en complejidad de las redes digitales en la década de los 80,
estimuló un crecimiento de la demanda de los operadores de redes y sus
consumidores, con rasgos que no podían ser soportados por los estándares de
transmisión existentes. Esas características se basaron en la multiplexación de un
más alto orden a través de niveles jerárquicos y del incremento de tasas de bits
hasta los 140 Mbps ó 565 Mbps en Europa, junto
transmisión digital sobre cable coaxial. Su utilización
con la introducción de la
fue restringida por el alto
costo del ancho de banda y de los servicios digitales. La técnica de multiplexación
soportada por las bajas velocidades no-sincrónicas, referidas como plesiócronas,
lideraron para conformar la Jerarquía Digital Plesiócrona ( PDH ).
El despliegue de la transmisión por fibra óptica y de los circuitos integrados a gran
escala han permitido estándares mucho más complejos que satisfacen las
demandas para mejorar e incrementar servicios ofisticados que requierensofi
grandes anchos de banda, mejores facilidades de monitoreo del desempeño de
la transmisión, y una mayor flexibilidad en la red
influenciaron en la formación del nuevo estándar (SDH
Dos factores principales
53
1. Las propuestas en ei Comité Consultivo Internacional de la Telefonía y
Telegrafía ( CCITT ) ( ahora Unión Internacional de las Telecomunicaciones-
Sector Servicios de Telecomunicaciones, UIT-T ), para una red de servicios
integrados de banda ancha ( B-ISDN ) abrió la puerta para un nuevo y único
estándar SDH que pudo ser el mejor soporte de los servicios conmutados de
banda ancha.
2. El rompimiento en 1984, de las compañías operativas de la Bell ( BOCs) en los
Estados Unidos produjo presiones competitivas que requirieron un interfaz
óptico estándar para el uso del intercambio ettre portadoras y nuevas
características para una administración mejorada de la red.
Esto fue ampliamente aceptado dado que el nuevo método de multiplexación
deberá ser sincrónico y no basado en un intercalado de bits como fue PDH, pero
sí en un intercalado de bytes, como las estructuras de 64 Kbps para las
velocidades primarias de 1544 Kbps (1.5 Mbps ) y de 2048 Kbps ( 2 Mbps ).
Basándose en lo anterior, el nuevo método de multiplexación fue dar un nivel
similar de flexibilidad en la conmutación a las dos anteriores y a las siguientes
velocidades primarias ( en la mayoría de productos
flexibilidad en velocidades menores a la primaria )
SDH no se implementa la
En adición, no se tuvo
opciones comprensivas en la administración del soporte a nuevos servicios y un
control de red más centralizado.
2.2.2 LA NORMA SDH
El nuevo estándar apareció primero como SONET
establecida por la Bellcore en los Estados Unidos, >
antes de que surja con una nueva forma compatible
Ambos estándares, SDH y SONET surgieron entre 1988
( Red sincrónica óptica ),
luego vinieron revisiones
con la internacional SDH.
y 1992.
SONET es una norma ANSÍ ( Instituto Nacional Americano de Estándares ); y
puede transportar cargas de la jerarquía americana PDH de velocidades de
1.5/6/45 Mbps, más 2 Mbps ( conocido en los Estados Unidos como un E-1 ).
SDH abarca la mayor parte de SONET y es un estándar internacional, pero es
54
usualmente reconocido como un estándar europeo debido a los suministradores
del sistema, con una ó dos excepciones, transporta sólo las velocidades de
2/34/140 Mbps definidas por el Instituto Europeo de Estándares de
Telecomunicaciones ( ETSI), sin embrago 8 Mbps se omite en SDH. Ambos ANSÍ
y ETSI han definido opciones a las características de SDH/SONET para su uso en
esferas geográficas de su influencia.
La norma SDH originalmente fue definida para el transporte de 1.5/2/6/34/45/140
Mbps con cabida en una velocidad de transmisión de 155.52 Mbps y está siendo
desarrollada para transportar otros tipos de tráfico como el Modo de Transferencia
Asincrónico (ATM ), y el Protocolo de Internet IP, cuyas velocidades son múltiplos
enteros de 155.52 Mbps. La unidad básica en SONET es de 51.84 Mbps, pero
para transportar 140 Mbps, SDH se basa en tres veces este valor (155 Mbps ). A
través de una selección apropiada de opciones , un sub-juego de SDH es
compatible con un sub-juego de SONET; por lo tanto , es posible el tráfico
interconectado.
La interconexión de alarmas y el manejo de su desempeño generalmente no es
posible entre SDH y SONET. Si bien SONET y
originalmente para transmisión por fibra óptica, exister
velocidades compatibles con ambas SDH y SONET.
En resumen, se puede concluir lo siguiente:
SONET es un ¡nterfaz de jerarquía digital concebido
el ANSÍ para uso en Norteamérica.
SDH es un ¡nterfaz de nodo de red ( NNI ) definido
SDH fueron concebidos
sistemas de radio SDH a
por Bellcore y definido por
por CCITT/UIT-T para uso
a nivel mundial y parcialmente compatible con SONET; y (b) una de dos
opciones para el interfaz de usuario de red ( UNÍ ) i por ejemplo, la conexión
del usuario ), y formalmente el ¡nterfaz referencia-punto U para soporte de B-
ISDN (ISDN de banda ancha )19.
19 NNI = Network Node Interface, UNÍ = User Network Interface.
55
Casi todos los sistemas de transmisión por fibra que se están instalando ahora en
redes públicas son SDH ó SONET. Se espera qje esta norma domine la
transmisión por décadas, justamente como lo hizo su predecesor PDH por más de
20 años ( y que todavía lo hace en términos de sistemas totales instalados). Las
velocidades en sistemas troncales se espera alcancen los 40 Gbps después del
año 2001, al mismo tiempo que los sistemas de 155 Mbps y velocidades mayores,
penetren más profundamente en el acceso a las redes
2.2.3 ADMINISTRACIÓN Y CARACTERÍSTICAS» SDH
La Jerarquía Digital Sincrónica, SDH, poseee funcionalidades para gestión de
cada uno de sus componentes. Sus características propias definen su estructura
y diferentes habilidades para manejar flujos de tráfico de diversa capacidad y
origen de una manera flexible y segura, permitiendo así varias aplicaciones SDH.
2.2.3.1 Interfaces de Tráfico
SDH define a las interfaces de tráfico independientemente del fabricante. A 155
Mbps están definidas las interfaces ópticas y para cobre, y a mayores velocidades
únicamente las interfaces ópticas. Estas altas velccidades se definen como
múltiplos enteros de 155.52 Mbps en una secuencia de 4 veces (4 n ), dando por
ejemplo, 622.08 Mbps ( 622 Mbps ) y 2488.32 Mbps (2.5 Gbps ). Para soporte al
crecimiento de la red y a la demanda de servicios de banda ancha, la
multiplexación para tales velocidades como de 10 Gbps continúa de la misma
manera, con límites superiores ajustados por la tecnología más que por la falta de
estándares como fue el caso de PDH.
Cada velocidad del interfaz contiene encabezados que soportan un rango de
habilidades y una capacidad de carga útil para el tráfico. Ambas áreas, el
encabezado y la carga útil pueden ser llenadas parcial ó totalmente. Velocidades
bajo los 155 Mbps se soportan con el uso de interfaces de 155 Mbps con una sola
área de carga útil parcialmente llena.
56
Un ejemplo de esto es un sistema de radio cuya localización del espectro lo limita
a una capacidad menor que la carga útil completa SDH, pero cuyos puertos de
tráfico terminal están conectados a puertos de 155 Mbps en un Cross-connect.
Las interfaces usualmente están disponibles a más bajas velocidades sincrónicas
para aplicaciones de acceso. ETSI ha definido una interfaz de 34 Mbps que ahora
está siendo desplegada y cuya velocidad es idéntica a
2.2.3.2 Capas SDH:•20
la de 34 Mbps en PDH.
En el proceso de multiplexación, la carga útil se estratifica en contenedores
virtuales (VC ) de alto y bajo orden, los cuales incluyen un grupo de funciones en
el encabezado para administración y moniotoreo de erores. Luego la transmisión
se sustenta por la adhesión de posteriores capas de encabezados. La
estratificación de funciones en SDH , para el tráfico y
concepto estratificado de una red basada en el servicio, y que es mejor que los
estándares PDH orientados a la transmisión.
2.2.3.3 Administración de Funciones SDH
Para sustentar un grupo de operaciones, SDH incluye
la administración, adapta el
una capa de manejo cuyas
comunicaciones son transportadas entre ranuras de tiempo de canales de
comunicación dedicados ( DCC21 ), dentro de la velocidad del interfaz. Estas
comunicaciones tienen un perfil normalizado para la
manejo de red, independientemente del fabricante ó del operador.
Sin embargo no ha sido acordada la definición de
estructura de mensajes de
juego de mensajes a ser
transportados, de manera que no hay interconexión de canales de manejo entre
fabricantes de equipos en la interfaz SDH.
De otra parte, en la interfaz gestión de red para cada
a través de una red de área local ( LAN, local área
20 Synchronous Digital Hierarchy, Marconi, Web Proforum Tutorials, 2 )00.
nodo, el cual es típicamente
network ), ha habido mayor
57
aceptación. Las normas UIT-T definen un interfaz Q3ém22 entre los equipos SDH
y su administrador; los fabricantes de SDH están migrando su software para ser
compatible con esta interfaz.
2.2.4 APLICACIÓN GENERAL DE LA SDH
La necesidad de reducir los costos de operación e
fueron los conductores tras la introducción de SDH
incrementar la rentabilidad
Ei precedente puede ser
realizado con las mejoras en el manejo de operaciones de la red e introduciendo
equipos más confiables. SDH cumple satisfactoriamen':e con ambas necesidades.
Un incremento en la rentabilidad puede llegar a conseguirse al satisfacer la
demanda creciente de servicios mejorados, incluyendo banda ancha, una mejor
respuesta, una mayor flexibilidad y confiabilidad para as redes. Para servicios de
banda ancha basados en ATM, existen varias técnicas de enrutamiento de alta
calidad sobre redes PDH. La característica de SDH, s n embargo, lo hace mucho
más adaptable para esta aplicación, porque ofrece una transmisión de más alta
calidad, enorme flexibilidad para el enrutamiento, y
como también vías de auto-reparación (en caso de fal
soporte de facilidades así
o, restaurare! enlace).
SDH y ATM proveen características diferentes pero esencialmente compatibles,
las cuales son requeridas en la red para un funcionamiento seguro.
2.2.4.2 Operaciones del sistema SDH
La capacidad de manejo en la red involucra operaciones como las siguientes
a. Protección, para recuperación de circuitos en milisegundos
b. Restitución, para recuperación de circuitos en seguidos
c. Aprovisionamiento, para la localización de capacidad
ó minutos,
en rutas preferidas.
21 Data Control Channel, parte del encabezado de la trama SDH.22 Interfaz utilizado para gestión de los elementos de red SDH.
58
d. Combinación, o enrutamiento del tráfico desde portadores no llenos dentro de
varios portadores para reducir la pérdida de capacidad de tráfico.
e. Arreglo, u ordenamiento de diferentes tipos de tráfico desde cargas útiles
mezcladas dentro de destinos separados para cada tipo de tráfico.
Las dos últimas operaciones se explican en la Figura 2.26:
A-A-A-A
-A-A- - A
A- - -A- -
PORTADORLIGERAMENTE
CARGADO
COMBINACIÓN
(a)
A-AAAAAAj
POR!FUERT1
CAR
L
•ADOREMENTESADO
ABACB
BCACA
CACBBf
SERVKMEZCLAD
PORTA
ARREGLO
AAAAA
BBBBB
ceceeA
IIOS SERVICIOSDS POR / w \SDOR V 1 POR
PORTADOR
Figura 2.26 Arreglo y Combinación.
Todas estas funciones estuvieron disponibles en la
uso de conmutadores flexibles para circuitos privados
públicos, hasta para tres veces 64 Kbps al menos.
red conmutada a través del
y para servicios telefónicos
En las primeras redes de banda ancha, no obstante, todas las operaciones
estuvieron disponibles casi por completo, pero el íten (a) y en algún grado el ítem
(b), fueron provistas completamente por un reordenamiento de cables en las
tramas de distribución a través de la red.
Esto no fue satisfactorio por cambios frecuentes a la red. Esas tramas están
formadas por masas de cables y conectores que se mueven manualmente, si se,enperturban frecuentemente, esas tramas crean un peligro en la confiabilidad y un
problema de administración, así como problemas en
la conexión y de la disponibilidad del equipo de traba
el aseguramiento correcto de
o para sustentarlo.
2.2.5 EQUIPOS UTILIZADOS EN UN SISTEMA SDH
SDH fue diseñado para permitir la flexibilidad en la
enrutar tráfico de telecomunicaciones en forma
principales para realizar ésto son los siguientes:
59
- sistemas ópticos-en línea
- sistemas de radio-retransmisión
- multiplexores terminales
- multiplexores add/drop (ADM )
- multiplexores centrales ( hubs)
- conmutadores digitales cross-connect
Una red genérica que utiliza estos productos se muestra en la Figura 2.27.
CROSS-CONNECTDE ALTO ORDEN
STM-16
creación de productos para
electrónica. Los equipos
140/155 Mbps
Ot/5SC/3
STM-1 = 155.52 Mbit/s \N = N x 155.52 Mbrt/s
2 Mbit/s, etc.
Figura 2.27 Equipos utilizados en
Para sistemas ópticos-en línea, y para sistemas
retransmisión, se provee la portadora troncal para la
jna red SDH
menos extensos de radio-
ed SDH. Los multiplexores
60
terminales proveen acceso a la red SDH para varios tipos de tráfico utilizando
¡nterfaces tales como las G.70323 de 2 Mbps ó en forma orientada-a datos como
las Interfaces de Datos Distribuidos en Fibra ( FDDI ) por medio de un puente ó
un ruteador apropiado.
Un multiplexor add/drop ( ADM ) puede ofrecer las mismas facilidades como
multiplexor terminal, pero además puede facilitar un acceso de bajo costo a una
porción del tráfico que está circulando a través de la portadora. La mayoría de
diseños de un ADM son aplicables para incorporación en anillos que suministren
un incremento en la flexibildad de los servicios para áreas urbanas y rurales (los
alcances entre ADM son típicamente de los 60 Km ). El diseño de un anillo con
ADM emplea un enrutamiento alternativo paira máxima disponibilidad y
sobreponerse a cortes en la fibra y falla en los equipos. Un grupo de ADMs, como
en un anillo, se pueden administrar como una entidad para manejo distribuido de
ancho de banda. La función de enrutamiento típica
Figura 2.28.
de un ADM se muestra en la
155 Mbit/s(transporta
ejemplo63 x 2 Mbit/s )
oeste
por
•« — » directo « — »
t i : ;í1 ádd/drop T 1
este155 Mbit/s
hasta 63 x 2 Mbits/stributarios ú otras
velocidades
Figura 2.28 Función de Enrutamie ito de un ADM
Los multiplexores centrales ( hubs ) proveen flexibilidad
tráfico entre portadoras, usualmente fibras ópticas
conecta como una estrella, y el tráfico puede ser
23 Recomendación UIT G.703: Características físicas y eléctricas de las iníerfaces digitales jerárquicas.
para la interconexión de
. Un múltiplex central se
consolidado ó los servicios
administrados mientras las portadoras en espera
enrutamiento alternativo para su restitución. Algunos
converger en un simple hub, dando interconexión de
dentro de la red existente.
61
entre hubs proveen un
anillos de ADM pueden
tráfico entre esos anillos y
Algunos diseños de ADM pueden ser utilizados como multiplexores hub, ó se
pueden combinar las dos funciones para optimizar la topología de red entre anillo
y estrella para cada aplicación mientras se mantiene
común de equipos. Una sola unidad puede actuar
todavía en servicio una base
como un ADM en un anillo
mientras sirve como múltiplex hub para un cierto número de fibras en topología de
ramal hacia afuera del anillo, con cada ramal sustentando a un usuario potencial.
Un cross-connect permite el libre acceso ( antibloqueo ) de las conexiones entre
cualquiera de sus puertos. Un cross-connect SDH desempeña esta función para
contenedores virtuales SDH (VC ), esto es, cuando se conecta una señal PDH, el
cross-connect SDH además conecta el encabezado de vía SDH asociado (POH),
para administración de la red. En contraste con las centrales telefónicas públicas,
las cuales responden primeramente a demandas individuales de los
consumidores, los cross-connect son los mayores puntos de flexibilidad para el
manejo de la red.
2.2.5.1 Tipos de Cross-Connect
Los cross-connects son conocidos en los Estados Unidos también como
Conmutadores Digitales Cross-Connect ( DCSs ) y como DXCs en el resto del
mundo. Están clasificados como DCS p/q ó DXC p/q, donde p es el orden
jerárquico de la velocidad del puerto y q es el orden
del tráfico la cual es conmutada dentro de esa velocidad del puerto.
Los DXC/DCS pueden existir en dos tipos principales. Los cross-connect de alto
orden son generalmente utilizados para enrutar tráfico voluminoso en bloques
jerárquico de la componente
nominales de 155 Mbps para aprovisionamiento de
recuperación por desastre ). Estos están designados
red ó restitución ( incluyendo
como DXC 4/4. El primer "4 "
se refiere al puerto de transmisión de 155 Mbps en e
"4 ", indica que la carga útil entera dentro de los 155
entidad. Los cross-conñect de bajo orden ( DXC
velocidad primaria a 1.5 Mbps ó 2 Mbps ) son utilizados
conmutadas en tiempo, para consolidación, ó para restitución
62
cross-connect, y el segundo
Mbps se conmuta como una
4/1 ó 1/1, el "1" denota la
para líneas arrendadas
de servicios.
Estos conmutan la componente del tráfico a velocidad primaria, usualmente
teniendo opciones de conmutar alternativamente a la velocidad intermedia de 34 ó
45 Mbps. Las capacidades y aplicaciones de aquellas dos familias de cross-
connects podrían traslaparse, con algunos diseños capaces de operación
paralela, por ejemplo de 4/4, 4/1, y de 1/1.
Aquellos ADMs y multiplexores hub, los cuales incluyen intercambio de ranura de
tiempo, pueden ser usados como pequeños DCSs de libre acceso. Un anillo de
algunos ADMs puede ser administrado como un cross-connect distribuido pero
puede experimentar algún tipo de bloqueo, lo cual
planificación de la red.
deberá ser anticipado en la
Algunos diseños de cross-connect permiten a todas as interfaces de tráfico estar
en el formato PDH por compatibilidad con el equipo existente. En particular, esos
diseños permitirían el nivel jerárquico p en un cross-connect DXC p/q para que
esté en una de dos velocidades 34 ó 140 Mbps del formato PDH, como una
alternativa a los 155 Mbps, de manera que la flexibi
disponible donde la infraestructura SDH todavía no e>
¡dad de la red llegue a estar
:iste.
En aquellos cross-connect, un puerto de 34 ó 140 Mbps puede incluir un equipo
múltiplex PDH intercalado para conversión interna desde y hasta los 2 Mbps, lo
cual provee una función transmultiplexora entre las áreas de la red SDH y PDH.
Los ADMs convencionalmente permiten el tráfico que sea en la forma PDH, tales
como 2 ó 34 Mbps en sus puertos add/drop, y además proveerían la función de
transmultiplexor. Los puertos de tráfico total están en formato SDH.
2.2.5.2 Tendencia en el despliegue de la Red Sincrónica
63
El plan general de servicios en una red sincrónica es tal que el transporte
sincrónico provee circuitos que son administrados p^r operadores en una escala
decreciente de tiempo a horas ó fracciones de hora ( aparte de la protección y
restitución, lo cual es rápido }. Aquellos circuitos podrían ser usados, por ejemplo,
para transportar tráfico público-conmutado ó como circuitos privados, ó ambos,
como los-sistemas de Transporte de Lazo Digital Integrado ( IDLC ) de la
Norteamericana SONET.
Los circuitos privados pueden estar a velocidades
usuario por medio de un multiplexor local. El contro
escala de tiempo en segundos ó menos exige otras
que tienen la capacidad de conmutación, tales
típicamente emplean SDH ó SONET como su mecan smo
Así como SDH se introdujo más ampliamente, la
gradualmente se incrementa por el monitoreo ti
administración de alta capacidad a lo largo de toda
de multi-megabit, llevados al
del ancho de banda en una
ecnologías de multiplexación
como ATM e IP. Aquellas
de transporte.
capacidad de manejo de la red
inteligente y los canales de
red.
Operada al unísono por un sistema común de adm nistración de red, los DXCs,
ADMs, y multiplexores hub permiten un control centralizado de las operaciones de
restitución y de arreglo , mientras que la integración de las funciones de monitoreo
para todos los elementos suministra a los operadores una vista completa de sus
recursos y su desempeño. La operación de protección, se implementa mejor
local mente para una respuesta más rápida.
2.2.6 DISEÑO DE REDES SDH
Dos parámetros principales que intervienen en el
topología de la red y una estrategia que justifique \z
tecnología de transmisión sincrónica.
diseño de una red SDH son la
implementación de la nueva
2.2.6.1 Topología de Red
La flexibilidad de SDH puede ser usada con una mayor ventaja al introducir una
nueva topología de red. Las redes tradicionales ut
hub ( por ejemplo una estrella ), pero SDH, con
64
lizan un arreglo de reja y un
a ayuda de los DXCs y hub
multiplexores, les permiten ser utilizados en una forma mucho más amplia. SDH
además habilita a aquellos arreglos a ser combinados con anillos y cadenas de
ADM para mejorar la flexibilidad y seguridad a través de las áreas de acceso y
transmisión de la red. La Figura 2.29 muestra los esquemas básicos de las
topologías de red que pueden ser combinados.
Los anillos pueden suministrar servicios mejorados
densidad, un parque industrial muy grande, ó
conferencias/exhibiciones. En adición , los anillos
a un área comercial de alta
un centro de
pueden desplazar múltiples
centrales telefónicas locales por multiplexores y conexiones de fibra hacia una
sola central telefónica mayor para abaratar costos,
práctica de todos los componentes SDH se observan
Un ejemplo de configuración
en las Figura 2.29 y 2.30.
' HUB
REJA ESTRELLA / HUB
CADENA / LINEAL / ÁRBOL + RAMALANILLO
Figura 2.29 Esquemas Básicos de la Topología de Red.
2.2.6.2 Estrategia de Introducción para la SDH
Dependiendo de la posición regulatoria, la madurez
las diferentes partes que componen a un operador
introducida prioritariamente para los siguientes casos
Para transmisión troncalizada en donde la
65
relativa, y las demandas de
de red, SDH puede ser
capacidad de la línea es
inadecuada ó insegura, introduciendo sistemas de línea óptica a 2.5 Gbps.
Para proveer una capacidad mejorada de los servicios digitales en el área, tal
como por introducción de anillos de ADMs.
Para dar acceso flexible y de banda ancha a los
en donde la provisión de pares de cobre es inadecuada
como por introducción de sistemas tipo-IDLC
integrado utilizando multiplexores remotos conectados
servicio por medio de fibra óptica).
abonados sobre fibra óptica
para la demanda, tal
( portadora de lazo digital
a un conmutador de
Para proveer flexibilidad de ancho de banda en la red troncal para provisión y
restitución, por introducción de conmutadores cross-connect de alto orden
DXC 4n/4.
Para dar líneas arrendadas conmutadas en tiempo, otros servicios, y mejorar
la utilización de la red ó para maximizar la
específicos; aquellas aplicaciones usarían ADMs,
tal como los 4/1 ó 1/1.
disponibilidad de servicios
hubs, ó DXC de bajo orden
CC 4/4 CC 4/4 CC 4/4
66
ADM
CENTRALTRANSITO
CENTRALTRANSITO
ADM
ARQUITECTURA ENANILLO SIMPLE
ADM
ADM
ARQUITECTURA ENANILLO DOBLE
Figura 2.30 Configuración de un Sistema SDH
2.2.7 ESTRUCTURA DE LA TRAMA SDH
2.2.7.1 Esquema General
La trama SDH tiene una estructura repetitiva
67
con un período de 125
microsegundos, el mismo de la modulación codificada de pulsos PCM, y que
consiste en nueve segmentos de igual longitud. A la velocidad de transporte neto
de 155.52 Mbps para el módulo de transporte sincrónico base ( STM-1 ), hay una
secuencia de 9 bytes de encabezado al inicio de cada segmento, como se
muestra en la parte superior (a ) de la Figura 2.31.
Á
1 iiI
2 3 4
mam5 6
cada caja = 1 byteequivalente a una muestrade 64 Kbit/s de capacidad
/ // /
V \\N
\
/ /
9 columnas de encabezados
\
vrn ~.}lumna
7
\ / 1
/ / ¡ 1
V \j V-
1 1/ /
\ 9
(a)
23
¿ ií l9^L
(b)
Figura 2.31 Estructura de la Trama SDH
Esta figura describe además cómo la trama SDH del
convencionalmente, con los segmentos mostrados
módulo STM-1 se representa
en una matriz de nueve filas
por 270 columnas, parte ( b ) de la Figura 2.31. Cada byte es equivalente a 64
Kbps, es decir, cada trama del STM-1 contiene un b>4e ú octeto correspondiente a
una muestra codificada del canal de 64 kbps; de manera que cada columna de
nueve bytes es equivalente a un total de 576 Kbps.
68
Las primeras nueve columnas contienen el encabezado de sección ( SOH ) para
tareas de sustentación de transporte tales como entramado, canales de manejo
de operaciones, y monitoreo de errores, con el prirr
palabra trama para alineamiento de demultiplexación. Las columnas restantes
pueden ser asignadas en muchas formas para llevar señales de baja tasa de bits,
tales como 2 Mbps; cada señal tiene su propio encabezado. Para el transporte de
er segmento que contiene la
STM-1 = Módulo deTransporte Sincrónico
POH = encabezado devía para VC de
bajo orden
PunteroAU
POH = encabezado devía para VC de
alto ordenVC # 1 debajo orden
Unidad Tributariacontiene un VC # 2
de bajo orden + puntero
= SOH = encabezados de sección para el transporte
= Valor del puntero indicando el inicio del VC= AU = Unidad Administrativa = (VC de alto orden + puntero AU )
===== = TU = Unidad Tributaria = {VC de bajo orden + puntero TU )
^=^ = VC = Contenedor Virtual
Figura 2,32 Capacidad de Carga Útil.
señales de tráfico PDH, la capacidad de carga útil está distribuida en un númeroTintegral de columnas, dentro del cual hay encabezados de manejo asociados con
su señal particular, tal como se describe en la Figura 2.32.
El primer nivel de división es la Unidad Administrativa ( AU ), la cual es la unidad
de provisión para el ancho de banda en la red principal. Su capacidad puede ser
usada para transportar una señal de alta tasa de bits, tal como 45 Mbps ó 140
Mbps ( para los dos tamaños de AU, AU-3 y AU-4
69
respectivamente ). La Figura
2.32 muestra un AU-4, el cual ocupa toda la capacidad de la carga útil de un
STM-1. Una AU posteriormente puede ser dividida para transportar señales de
baja rata de bits, cada una en una unidad tributaria ( TU ), que puede tener
algunos tamaños. Por ejemplo, una TU-12 transporta una sola señal de 2 Mbps, y
una TU-2 transporta una señal Norteamericana ó Japonesa de 6 Mbps.
Una cantidad específica de uno ó más TU's puede ser combinado en una unidad
de grupo tributario ( TUG ) para propósitos de planificación y enrutamiento. No
son adheridos los encabezados para crear este
existencia se confía en que la administración de
grupo, de manera que su
la red rastrea su ruta. Por
ejemplo, en Europa, el ETSI propone que un TUQ-2 debería transportar 3 X 2
Mbps en la forma de 3 X TU-12s.
2.2.7.2 Contenedores Virtuales (VC )
En cada nivel, se puede subdivídir la capacidad individualmente entre las áreas de
carga útil de tramas adyacentes. Esta indivic ualización puede provocar
diferencias en el reloj y extravío durante la travesía de la carga útil sobre la red y
es multiplexada e intercambiada con otras. De esta manera, las inevitables
imperfecciones de la sincronización pueden ser acomodadas. Cada subdivisión
puede ser fácilmente localizada por su propio puntero el cual está encajado en los
encabezados. El puntero es utilizado para encontra
TU, el cual es llamado un contenedor virtual (VC ). El puntero AU localiza un VC
de alto orden, y el puntero TU localiza un VC de bajo
la parte flotante de un AU ó
orden. Por ejemplo, un AU-3
contiene un VC-3 más un puntero, y un TU-2 contiene un VC-2 más un puntero.
Un VC es la entidad de la carga útil que viaja a través de la red, siendo creado ó
desmantelado en ó cerca del punto de terminación del servicio. Las señales de
tráfico PDH son mapeadas en contenedores de aprc piado tamaño para el ancho
de banda requerido, utilizando justificación de un solo bit para alinear las
velocidades del reloj en donde sea necesario. Se agregan luego los punteros de
encabezado ( POH's ) para propósitos de manejo, creando un VC, y esos
70
encabezados son retirados más tarde cuando el Ve es desmantelado y la señal
original es reconstituida.
Las señales de tráfico PDH son mapeadas en SDH por definición continua. Cada
señal PDH se mapea en su propio VC, y algunos VC del mismo tamaño nominal
se multiplexan por intercalado de byte dentro de la
minimiza el retardo experimentado por cada VC. Si
tráfico ATM está hecha de celdas discontinuas, cada una de 53 bytes de longitud,
las brechas entre celdas utilizadas, se llenan con
carga útil SDH. Este arreglo
bien, en teoría, una señal de
celdas vacías ATM que son
insertadas por equipos ATM cuando éstos se conectan a una interface SDH ó
continua.PDH, por consiguiente, se forma una señal
su propio VC, justamente como para una señal PDh
con otras señales por intercalado de bytes.
2.2.7.3 Sustentación de diferentes Tasas de Bits
Este es luego mapeado en
, y nuevamente multiplexada
Los altos niveles de la jerarquía sincrónica se forman por intercalado de bytes de
la carga útil de un número N de señales STM-1, luego agregando un encabezado
de transporte de tamaño N veces un STM-1 y llenándolo con nueva información
apropiada para el manejo de datos y valores de puntero. Los STM-N creados de
esta manera crecen desde un STM-1 a 155.52 Mbps por múltiplos enteros de
cuatro sin límites teóricos. Por ejemplo, un STM-16 está a 2488.32 Mbps y puede
transportar 16 X AU-4. STM-N es el término genérico para estos módulos de
transmisión de alta velocidad de bits.Todos los procesos anteriores se han
resumido para el rango completo de velocidades PDH y sustentadas por SDH,
como se muestra en la Figura 2.33. Otras velocidades y futuros servicios esperan
ser sustentados en concatenación.
deEsta es una técnica que permite múltiples VCs
manejados como que si ellos fueran uno solo. Por
concatenación de un 4 X VC-4, dando un circuito
alrededor de 600 Mbps y que se espera sea utilizado
entre los nodos de red más grandes.
alto y bajo orden, a ser
ejemplo, un VC-4-4c es una
squivalente de capacidad de
para la transmisión ATM
71
Antes de la transmisión, la señal STM-n ha ascendido aplicando de punta a punta
para manejar aleatoreamente la secuencia de bits para un desempeño mejorado
de la transmisión .
Procesamiento de puntero
Multiplexación
Alineamiento
Mapeamiento1544 Kbit/si ATM
Figura 2.33 Estructura de Multiplexación UIT-T
Unos pocos bytes de encabezado se dejan sin mezclar para simplificar la
demultiplexación subsecuente. La carga útil de banda ancha tales como ATM e IP
está destinada a ocupar grandes VC como los VG-4, los cuales cuando son
transportados en un STM-1 resultan en muchos bytes sucesivos de cada celda
ATM. No obstante, los patrones de datos impredecibles de las celdas ATM ponen
en riesgo la conveniencia de las mezclas relativamente cortas utilizadas en SDH.
Esto puede poner en peligro intermitente la transmisión de la señal entera SDH al
afectar la secuencia de dígitos y por lo tanto el contenido del reloj necesario para
la sincronización. Por esta razón, son necesarios mezcladores extra largos para
agregar a esas cargas útiles durante la transmisión.
72
CAPITULO 3
DISEÑO DE LA RED TRONCAL PARA EL SUR DEL PAÍS
3.1 SELECCIÓN DE LA RUTA
Para seleccionar la ruta que debe llevar la fibra óptica, se ha investigado
previamente algunas posibilidades, contempladas en la tesis del Ing. Amoldo
Vidal" Diseño de un sistema de transmisión por fibra óptica entre las ciudades de
Quito y Guayaquil". En este estudio se analizan dos posibles rutas : a) la del
Sistema Nacional Interconectado, el cual está bajo control de la Compañía de
Transmisión Eléctrica TRANSELECTRIC; b) la ruta del Ferrocarril, siguiéndola en
forma paralela, sin embargo no es una ruta que tenga cobertura en la región sur
del país y en la actualidad se encuentra operativa en tramos muy reducidos. Con
estos antecedentes y considerando el proceso de modernización que vive
nuestro país, se encuentran desventajas en estas alternativas por cuanto no se
determinan los términos de cooperación entre entidades estatales.
Consecuentemente, como ruta alternativa se ha
carreteras del país, puesto que reúnen los requis
determinado que sean las
tos de accesibilidad para la
instalación y el mantenimiento de la red, tienen cobertura en la zona sur del país,
abarcan en su trayecto además de las principales ciudades y centros poblados en
crecimiento, y uno de los objetivos de una red de telecomunicaciones es
precisamente la penetración del servicio a la mayor cantidad de población posible,
además de que al implementar la red propuesta ésta sería de propiedad exclusiva
de la Operadora Telefónica y no dependerá de ninguna otra entidad.
3.1.1 TIPOS DE CABLE DE FIBRA ÓPTICA
El tipo de cable de fibra a utilizar está determinado por las condiciones físicas de
la ruta que lleva el trayecto, definido principalmente en
73
Trayectos entre centros poblados y fuera de las ciudades.
Ingreso a los centros poblados.
Áreas urbanas, puentes, autopistas.
El cable de fibra óptica se puede enterrar directamerte en los trayectos fuera de
las ciudades, junto a las carreteras ó en forma paralela ( permitiendo un margen
de seguridad para futuro crecimiento de las mismas ). En este tipo de instalación
se utilizará un cable especial blindado que soporte protecciones para humedad,
bajas temperaturas, presión superficial ( resistencia al aplastamiento ), roedores,
etc. Si el área por donde se entierra el cable es del tipo agrícola, se deberá
instalar a mayor profundidad que la zanja normal de 76 cm, o sea mayor a 1
metro, es decir, se debe considerar las condiciones del suelo en cada caso.
Las zanjas deben ser lo más rectas posible, en terreno plano y el cable será
cubierto con tierra libre de piedras u otros materiales de relleno para acomodar y
distribuir uniformemente la carga sobre el mismo. A lo largo de la zanja se deberá
identificar el contenido de la misma con letreros clavados junto a ella, con el
objeto de evitar que futuras excavaciones dañen al cable.
De requerirse empalmes, se proveerán cajas hermét
mismo enterradas, pero a un nivel cercano a la superfic
fácil para su mantenimiento.
Este método de tender el cable se facilita al utilizar
cavar la zanja, adicionalmente es de mucho menor
instalación aérea ó inclusive los sistemas en torres
implementación del trayecto de cable.
cas al agua y que serán así
icie para permitir un acceso
maquinaria motorizada para
costo que los sistemas de
de alta tensión, y de rápida
Para el cruce de carreteras ó lugares de tráfico intenso ó pesado de automotores
se deberá colocar una losa de hormigón a media p
obreros de mantenimiento de la carreteras en futuras
ofundkiad para alertar a los
operaciones de cavado.
74
Nivel dereferencia — — -
Relleno •
Losa de , ,hormigón
Fibra ópticaó conducto ^^
Relleno fino de • i
^
j • - , , j1 . . ' - . . ]
i Qu
.,,
A
1
J
45 cm
i
45 cm
76 cm
r
piedras pequeñas Nivel inferior
Figura 3.1 Cable de fibra óptica directamente enterrado
Para determinar el tipo de cable de fibra a utilizar en el proyecto, se ha
investigado los productos de tres fabricantes tíderes en este mercado, que son
Corning Cabling Systems LLC a través de su subsidiaria SIECOR; Ericcson
Cables AB; y , Alcoa Fujikura Limited. Todos los abricantes cumplen con las
especificaciones de las Recomendaciones G.652: Características de cables de
fibra óptica monomodo, G.655: Características de un cable de fibra óptica
monomodo de dispersión desplazada no-nula.
Se escoge el cable de fibra óptica monomodo de dispersión desplazada no-nula,
utilizado para transmisión en la tercera ventana ( 15pO nm ), ó para sistemas de
Multiplexación por Longitud de Onda Densa ( DWDM ), entre los 1530 y los 1565
nm, puesto que se prevé que en un proyecto de esta magnitud la inversión en
cable de fibra debe permitir la evolución de la red en una mayor capacidad y
servicios, únicamente con el reemplazo de equipos de transmisión SDH ( los
cuales a mediano plazo alcanzarán su período de obsolescencia ), por otros que
soporten tecnología DWDM.
Cabe mencionar que los fabricantes de la fibra óptica aseguran una vida útil de 20
a 30 años, e inclusive de.40 años si es que se manejan adecuadamente los
cables durante el transporte e implementación y un adecuado mantenimiento
definido por el fabricante.
75
Para unificar el detalle de las principales características, se presentan únicamente
las del fabricante Alcoa Fujikura Limited, por su amplia variedad de aplicaciones,
tipos, tamaños, capacidades, etc., lo cual da una versatilidad y flexibilidad acorde
a la demanda de instalación en las diferentes condiciones del trayecto de la Red
Troncal por las diferentes carreteras de nuestro país.
El cable para este tipo de trayectos estará directamente enterrado en el suelo, y
será del tipo trenzado, de tubo holgado ideal para trayectos de larga distancia,
cubierta corrugada y blindada en acero ( STRANDED DESIGN DUCT &
ARMORED), y cuyas principales características se enumeran a continuación:
Aplicación en redes de larga distancia
Instalación directamente enterrada al suelo
Cable blindado en acero ( armored, S1 )
Ancho de banda incrementado de 200/500 [MHz/Km]
Resistente a la humedad
Número de fibras hasta de 432
Cumple con los estándares EIA/TIA
I identificación
GR-20-CORE
Tubo reforzado con código de colores para fác
Cumple las especificaciones de la BELLCORE
Rango de temperatura de -40 °C a + 70 °C
Fibra monomodo de 9/125 um
Longitud de onda de 1310 nm/ 1550 nm
Máxima atenuación de 0.4/0.3 dB/Km
Atenuación típica de 0.36/0.25 dB/Km
Las especificaciones de peso del cable por Km, longitud de las fibras, tensión
máxima, radio de curvatura mínimo, número de fibras por tubo, número de fibras
totales por cable, tipos de carrete con tamaño y medida, se presentan de acuerdo
al catálogo de fibra para ordenar la compra y que está íntimamente ligado con el
diseño tramo a tramo de la Red Troncal propuesta. E¡n el Anexo No. 3 se dispone
de toda esta información en mayor detalle.
76
Al llegar a las ciudades, se implementará otro método
través de sistemas de canalización nueva ó ya
proveerán protección adicional al cable, además
eliminación futura de cables, además poseen
corrugadas que ayudan a disminuir la tensión del
instalarlo dentro del ducto.
Cablede fibraóptica
para tender el cable, a
existente. Estos conductos
de facilitar la instalación y
terminaciones ó salientes
durante la tracción paracable
Conducto
Figura 3.2 Conductos y subconductos
Este subconducto corrugado debe ser prelubricado y no se debe curvar más allá
de su radio de curvatura mínimo para disminuir drásticamente la tensión durante
la tracción así como el tiempo de instalación.
Los conductos y subconductos se dimensionan24 para cumplir los requerimientos
de cables presentes y futuros, con una razón de llenado del 50 % por área de
sección transversal del ducto se logra una excelen
del ducto a utilizar el cual puede ser de 3 a 8 pu
e aproximación del diámetro
gadas en tubería de PVC ó
polietileno de alta densidad ( PEAD ), mientras que el subconducto será de 0.75 a
2 pulgadas de diámetro, con un lubricante adecuado con bajo coeficiente de
fricción seco e incapaz de afectar a las propiedades de la cubierta del cable de
24 Instalaciones de fibra, Conductos para el cable,Bob Chomycz.
77
fibra óptica, debe llenarse por completo en el subconducto y finalmente taponado
en los extremos del subconducto sellando efectivamente para evitar el ingreso de
agua. La Figura 3.3 esquematiza la forma de usar conductos.
Conducto/subconducto/tubo
Diámetrointerior delconducto
conducto
D2 > d 2conducto cable
Figura 3.3 Tamaño del conducto/cable
Los conductos generalmente tienen un diámetro de 4 pulgadas y serán
terminados en pozos de revisión a intervalos regulares para proporcionar un
sistema de acceso a los mismos. Estos pozos de revisión se construyen en
hormigón y deberá acomodar los cables presentes y futuros.
Para este tipo de trayecto de la red se debe utilizar
similares características que para el caso anterior,
será del tipo blindado en acero sino del tipo
canalizaciones.
Cuando el centro poblado no dispone de ductos, se
un cable de fibra óptica de
con la diferencia de que no
adecuado para ductos y
debe realizar una instalación
aérea del cable de fibra, atándolo a un cable mensajero de acero ya existente ó
también instalar un cable de fibra óptica autosoportado entre postes de
distribución eléctrica de las calles y avenidas del centro poblado, tal como se
muestra en la Figura 3.4.
78
Guía del cable*
Cable mensajero -4
Camión Bobina decable
Fijadorarrastradoamano
Figura 3.4 Instalación aérea del cable de fibra.
El vano entre poste y poste deberá ser el indicado por el fabricante, típicamente
cada 235 metros para vano largo y de 75 metros para vano corto. Si las líneas
eléctricas son de alta tensión se deberá contactar con
desconectarlas durante la instalación, además de
inclusive si se instala el cable totalmente dieléctrico.
la compañía eléctrica para
aterrizar el cable de fibra
Debido a la flexión del cable
por las condiciones del tiempo en sitios cálidos, se debe dejar un margen de
pandeo similar al de las líneas eléctricas y luego fijarlo al poste y a las
abrazaderas de los extremos muertos, tal como se indica en la Figura 3.5.
Abrazaderade Fijación
Poste
D > 2 RR: radio decurvaturamínimo
Soporte delmensajero
Mensajero
Abrazaderadel cable yespaciador
Figura 3.5 Lazo de expansión
79
En cada poste, el cable debe formar una vuelta de expansión para permitir la
dilatación del cable mensajero25, no obstante, la fib'a óptica se dilata o contrae
muy poco con la temperatura y por ello se añade u ia vuelta de expansión para
reducir la tensión del cable de fibra mientras se halla atado a un mensajero. Sin
embargo, si se utiliza un cable de fibra autosoportado ya no se requiere el lazo ó
vuelta de expansión.
Para este tipo de trayecto se dispondrá de un cable ce características adecuadas,
clasificado como cable aéreo totalmente dieléctricD y autosoportado ( ADSS
MÉDIUM DESIGN ), el cual ya incorpora un mensajero de acero en su estructura
y tiene forma de" 8 ", cuyas características principales son las siguientes:
Alcance típico de poste a poste 75 metros, 236
Diseño estándar de hasta 432 fibras por cable
Diseño de núcleo seco para fácil preparación d
Disponible en monomodo, multimodo ó combinado
Alta resistencia a la tensión
Su construcción totalmente dieléctrica permite
metros máximo
el cable
la instalación y
mantenimiento en circuitos energizados si se requiere.
Insignificante expansión/contracción térmica en amplio rango de
temperatura
Desempeño óptico estable a temperaturas extremas
Rango de temperatura de operación de -40 °C a + 70 °C
Fibra monomodo de 9/125 um
Longitud de onda de 1310 nm/1550 nm
Máxima atenuación de 0.4/0.3 dB/Km
Atenuación típica de 0.36/0.25 dB/Km
Desempeño aerodinámico superior provisto por su diseño circular suave y
uso de elemetos reforzados en aramida
Diseñado y manufacturado bajo el estándar de AFL ISO 9001
Cumple con IEEE P-1222, el estándar reconocido para cables ADSS
25 Instalaciones de Fibra, Instalación aérea, Bob Chomycz.
80
3.2 DESCRIPCIÓN DE LA RED PROPUESTA
De acuerdo con los proyectos inmediatos de Andinatel y Pacifictel, previamente
mencionados en el capítulo 1, la Red Troncal de fibra óptica de Andinatel servirá a
la región interandina del Ecuador, desde Tulcán hasta Cuenca, y Pacifictel por la
costa construirá su mayor enlace entre Guayaquil y Quito para cubrir la zona
central del país. Por lo tanto queda la región sur-occidental del país sin ser
tomada en cuenta en un proyecto de esta magnitud, sin embargo en esta región
existen 4 Centros de Tránsito Nacional que justifican un diseño alternativo de Red
Troncal con topología de anillo26 que permita la integración de los mencionados
Centros de Tránsito y a través de ramales de fibra incorporar a las capitales de
provincia en la región sur-oriental como son Macas y Zamora.
Por cuanto se conoce, como se expuso en el Capítulo 1, que en breve tiempo se
ejecutará un contrato para un anillo SDH (radio digi
administra Andinatel, que integrará a las restantes
orientales, no se consideran las mismas en la rec
al ), en la parte oriental que
capitales de las provincias
de fibra propuesta. Estas
ciudades son: Nueva Loja, Francisco de Orellana, Tena, y Puyo.
Para el caso de la provincia insular de Galápagos se establece únicamente su
enlace vía satélite entre Guayaquil y Puerto Baquerizo, perteneciente a Pacifictel,
debido a que el tráfico generado por Galápagos es de capacidad limitada y tiene
.un bajo crecimiento que no justifica la implementación de un cable submarino de
fibra óptica tan extenso ( ~ 200 millas ) y cuyo costo, obviamente, sería
sumamente elevado.
Básicamente, los nodos se establecen por la ubicación
las estaciones, lo que permite repartir el tráfico en
Además se ha tomado en cuenta los sitios con la
cursado.
26 Dos rutas geográficamente distintas para el mismo enlace presenta la
geográfica de cada una de
dos o más rutas diferentes,
mayor cantidad de tráfico
mayor protección del mismo.
81
Consecuentemente, como nodos principales de la Red Troncal Propuesta se
definen a las estaciones de Guayaquil, Máchala, Azogues, Cuenca y Loja.
Los Centros de Tránsito y de Conmutación en el resto de capitales provinciales y
cantones constituyen los enlaces con los nodos principales y sirven para
conformar el anillo de la Red Troncal Propuesta. Se ha nombrado al anillo de fibra
óptica por su ubicación geográfica como Anillo Sur. A continuación se indican las
estaciones que se prevé serán servidas en cada uno
y sus dos ramales:
3.2.1 ANILLO SUR
Los nodos principales que conforman este anillo se
Guayaquil, Máchala, Azogues, Cuenca y Loja, con e
de mayor población urbana en la región sur del pa
gran desarrollo social, económico e industrial que
demandan un mayor uso de los servicios telefónicos
general. Este anillo tiene cobertura en las provincias
Loja y El Oro.
de los enlaces del Anillo Sur
establecen en las estaciones
criterio de que son ciudades
s, además de concentrar un
son los parámetros que
y de comunicación en
de Guayas, Cañar, Azuay,
Los Centros de Tránsito Nacional están en las estaciones de Guayaquil, Máchala,
Cuenca y Loja, debido a que recogen y cursan todo el tráfico de larga distancia
generado localmente y desde los centros de cor mutación de las estaciones
intermedias; mientras que los siguientes Centros de Conmutación se incorporan a
la Red Troncal: Milagro, Naranjito, El Triunfo, La Troncal, Naranjal, El Guabo,
Pasaje, Santa Rosa, Arenillas, Cañar, Biblián, Azogues, Alamor, Catacocha,
Catamayo, y Saraguro. El criterio fundamental para definir a estas ciudades como
estaciones intermedias se basa en que tienen un desarrollo poblacional creciente
a nivel cantonal, son ciudades importantes
geográficamente ubicados en la ruta que lleva
Propuesta. La Figura 3.6 describe este anillo.
y además se encuentran
a fibra de la Red Troncal
Guayaquil^Milagro
Naranjito
MáchalaSanta Rosa
Alamor
ANILLOSUR
El Guabo
Pasaje
Arenillas f^,. Saraguro
Cata mayo
82
Leye
Aida :
Multiplexor Add/DropRuta de la Fibra Óptica
Cstacocha Loja
Figura 3.6 Anillo Sur
Los tramos principales de este anillo son cuatro: Guayaquil - Cuenca, Cuenca -
Loja, Loja - Máchala, y Máchala - Guayaquil.
3.2.2 RAMALES
Se conciben ramales de fibra para servir a las dos capitales de provincia de la
región sur-oriental debido principalmente a que uia red troncal debe enlazar
ciudades con un desarrollo importante a nivel de capitales de provincia al menos.
El sistema Cuenca - Macas incluye a la ciudad de S antiago de Méndez en su ruta
y se incorpora con sus estaciones a la Red Troncal en la estación de la ciudad de
Azogues. El sistema Loja - Zamora se incorpora a la red en la estación de la
ciudad de Loja.
La Red Troncal Propuesta se puede observar en forma
la cual se han trazado la ruta de las principales car
Además se ha incluido en esta figura, a los ramales
global en la Figura 3.7 en
'eteras y los nodos de la red.
se acaba de mencionar.
Guayaquil
83
MáchalaSania Rara
AIamr>r
Macas
Catacocha
Leyenda:Multiplexor TerminalMultiplexor Add/DropRuta de la Fibra Óptica
Figura 3.7 Red Troncal de Fibra Opt
3.3 DIMENSIONAMIENTODELARED
En vista de que tanto Andinatel como Pacifictel provienen de la anterior EMETEL,
en la cual se estableció el esquema de 8 centros de tránsito nacional hacia los
cuales se cursa el tráfico nacional del resto de estac
ca Propuesta
ones ó ciudades que forman
parte de la Red Troncal, por ejemplo una llamada entre Cayambe y Otavalo se
realiza interconectando Cayambe con Quito y Otavalo con Ibarra, finalmente se
enlazan los centros de tránsito Quito e Ibarra. Por lo tanto se toma como dato de
partida la matriz de tráfico de los 8 centros de tránsito nacional al año de 1995,
evaluada por el Ingeniero Jaime Rivadeneira G. en su Tesis de Grado " Estudio
de una Red Sincrónica Quito-Guayaquil usando Radp-Relevadores", EPN, 1997,
Cuadro 1.7, página 26 ; la cual detalla el tráfico cursado entre los distintos centros
de tránsito nacional para el referido año, la que se muestra en el Cuadro 3.1:
TRAFICO CURSADO ENTRE CENTROS DE
[ertangs]
84
TRANSITO ( 1995 )
IBARRA
QUITO
AMBATO
GUAYAQUIL
MANTA
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
TRAFICOSALIENTE
IBARR
-
138.4
47.5
162.7
19.0
9.8
17.9
10.4
405.6
QUITO
177.8
-
326.6
2685.3.
187.7
87.5
164.5
59.7
3689.1
AMBATO
52.9
264.8
-
375.9
82.6
36.6
49.9
35.0
897.8
GYAQUIL
186.7
2440.3
386.3
-
530.2
348.4
298.7
169.3
4359.8
MANTA
33.9
155.0
81.1
516.0
-
71.8
23.1
21.6
902.5
MÁCHALA
9.7
¡111.1
37.3
274.7
J74.5
-
38.0
J24.9
570.2
CUENCA
33.9
142.5
74.5
287.8
29.6
35.2
-
39.4
642.9
LOJA
10.9
44.6
20.4
136.0
22.8
22.6
23.8
-
281.2
TRAFICOENTRANT
506.0
3296.7
973.7
4438.4
946.5
611.8
615.9
360.2
11749.1
Cuadro 3.1 Matriz de Tráfico Te efónico de
Larga Distancia Nacional al año 1995
Sin embargo, para el dimensionamiento de la red se requiere proyectar esta
para ese año se considera el
de tráfico inicial del año 1995
matriz de tráfico al año 2010 con el criterio de que
mayor rendimiento de la red propuesta. En la matriz
se dispone de información de los flujos de tráfico nacional entre Centros de
Tránsito únicamente, sin embargo, el presente diseño contempla incorporar a
nuevos Centros de Conmutación existentes en la
óptica en forma intermedia a los Centros de
•uta que lleva la red de fibra
Tránsito, con el propósito
fundamental de evitar la regeneración de la señal óptica de transmisión en
trayectos de larga distancia, e integrar a la vez a nuevos Centros de Conmutación
de ciudades importantes en desarrollo económico y
los parámetros determinantes del volumen de tráfico
poblacional ya que éstos son
nacional generado.
La proyección de la matriz de tráfico nacional se realiza en forma separada
únicamente, para los Centros de Tránsito, mientras que para las estaciones
intermedias se realiza otro análisis por separado, de forma que se incorpore el
tráfico generado por las estaciones intermedias a su correspondiente Centro de
Tránsito Nacional, añadiendo en el diseño la capacidad correspondiente para este
85
tráfico adicional. El siguiente diagrama de bloques describe el proceso a seguir
para determinar el tráfico nacional total al año 2010:
NUMEROACTUAL DEABONADOS
1995
MATRIZ DETRAFICO
1995
PREVISIÓN DEABONADOS
2010
MÉTODO DEPROYECCIÓN
MATRIZ DETRAFICO
NACIONAL2010
Figura 3.8 Metodología para determinar
EVOLUCIÓNDE LA RED:
NUEVASESTACIONES
CALCULOTRAFICO
GENERADO
MATRIZ DETRAFICO
ADICIONAL2010
el tráfico al 2010
3.3.1 PROYECCIÓN DE LA MATRIZ DE TRAFICO NACIONAL
El procedimiento seguido toma como base de partids
al año 1995, la que fue evaluada por el Opto, de Plan
la matriz de tráfico nacional
ficación de Emetel27 .
Se requiere determinar el número de líneas principales por cada centro de
tránsito, para lo cual se utilizan las fórmulas de Erlang-B28 con un grado de
servicio del 1 % ( 1 de cada 100 llamadas se considera perdida ), los resultados
se presentan en el Cuadro 3.2.
27 Fuente: "Diseño de un enlace Quito-Guayaquil usando Radio-relevadores", Ing. Jaime Rivadeneira, EPN,1997, página 26.28 TSS Teletraf, Erlang-B Software, IEEE.
86
TRAFICO NACIONAL (1995)CENTRO DE TRANSITO
IBARRA j
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
Traf_tot_saliente [erigs]
Traf_tot_entrante [erlgsj
Traf_total (erlangs)
Tot_líneas_telefónicas
t entrante
506.0
3296.7
973.7
946.5
4438.4
611.8
615.9
360.2
11749.2
t_saliente
405.6
3689.1
897.8
902.5
4359.8
570.2
642.9
281.2
11749.1
t_total
911.6
6985.8
[1871.5
1849.0
8798.2
|1 182.0
J1258.8'
641.4
'23498.3
# líneas_tel
28208
209406
56981
56308
263326
36331
38634
20065
709259
Cuadro 3.2 Tráfico y Número de líneas telefónicas en 1995
Se considera que a futuro se mantendrá una distribución telefónica similar a la del
año 1995 por lo cual el siguiente paso es determinar el número total de líneas
telefónicas a futuro. Para evaluar este crecimiento se utiliza la proyección de la
población nacional total al año 2010, y se evalúa además el crecimiento de la
densidad telefónica nacional, mediante un modelo matemático recomendado por
la UIT, en los manuales GAS-5 y GAS-10, el cual se describe como la " Curva
logística de crecimiento", que a continuación se detal
6T(t) = FT + [( MT - FT)] / [ 1 + a eb (
a:
t-to)
en donde: §T(t) =
FT =
MT =
to=
a y b =
densidad telefónica en el ano t
cota mínima en la etapa pr
[3.1]
mana
cota máxima de la curva
tiempo inicial del período de la previsión
coeficientes que deben evaluarse por métodosregresivos a partir de datos históricos conocidos.
87
Por disponer de las estadísticas históricas desde 1996 hasta el año 200029, se
elabora el Cuadro 3.3 en el cual se detalla el número de usuarios de la telefonía
fija y se calcula la densidad telefónica con los datos de población nacional en
cada año respectivamente:
PARÁMETROSUSUARIOS TELEFONÍA
POBLACIÓN NACIONAL
DENSIDAD TELEFÓNICA
1996800763
1 1.698496
6.845
1997900384
11936858
7.543
19969908^2
12174^28
8.139
19991129528
12411232
9.101
20001224431
12646095
9.682
ónica ArCuadro 3.3 Densidad Telefónica Anual
Para determinar el modelo matemático se evalúan los coeficientes FT y MT con la
premisa de que en un inicio la cota mínima FT déte ser igual a cero, y la cota
máxima MT se determina considerando que al tiempo t-*», la densidad de
saturación es de aproximadamente 4530 ( 45 de caca 100 habitantes dispondrán
la ecuación 3.1 se tiene:
b (oo-to )
del servicio telefónico), por lo tanto reemplazando en
ST(sat) = 45 = O + [( MT - O )] / [ 1 + a
45 = [( MT - O )] / [ 1 + O ] ,
o sea que MT = 45
Los coeficientes a y b se determinan haciendo cumplir en la ecuación 3.1 las
siguientes condiciones:
i)
tomando el año de 1996 como año inicial de la previsión, to=1996, se tiene que:
^o^ A C I T * 5(1996-1996),6,845 = 45 / [ 1 + a e ^ ' ] ,
de donde a =5,5741
Superintendencia de Telecomunicaciones, Crecimiento del Sector, www.supertel.gov.eeUIT, GAS-10, Curva Logística.
2) 87(1997) = 7,543 = 45 / [ 1 + 5,5741 e
de donde se obtiene que b = - 0,1156
b(1997-1996)
Por lo tanto la curva logística de crecimiento de la densidad es:
[3.2]
Utilizando la ecuación 3.2, se calcula la densidad proyectada a los años 2000,
2005 y 2010 en vista de que el método de proyección de la matriz inicial de tráfico
nacional considera períodos óptimos de cálculo cada 5 años ( no es una regla, sin
embargo la práctica lo ha demostrado ). Se traslada al Anexo No. 1 el gráfico
obtenido con la utilización de la curva logística, y los valores de interés se
presentan a continuación:
al año 2000:
al año 2005:
al año 2010:
87(2000) = 9,977
§7(2005) = 15,155
87(2010) = 21,379
Se requiere ahora conocer la población total del Ecuador a futuro, para los años
2005 y 2010, puesto que de acuerdo a datos del Inst
y Censos I NEC, sólo se dispone de una proyección
Se recurre entonces a un análisis de crecimiento anual de la población durante
este período con el objeto de encontrar un factor
tuto Nacional de Estadísticas
para el período 1990 - 2000.
de crecimiento que permita
extrapolar este crecimiento con un error de cálculo muy pequeño. El resultado de
este análisis es el factor de crecimiento anual como el promedio de crecimiento
anual en todo el período, e igual a 1,0194, con un 3rror de cálculo promedio de
0,0457 %. Se puede por tanto, extrapolar este crecimiento de la población hasta
el año 2010 sin incurrir en un mayor error. Se t/aslada al anexo el gráfico
obtenido con la extrapolación del crecimiento poblacional, y los valores de interés
se presentan a continuación:
al año 2000:
al año 2005:
al año 2010:
89
Población(2000) = 12,646,095 habitantes
Población(2005) = 13,923,037 habitantes
Población(2010) = 15,328,918 habitantes
Con los datos así obtenidos se elabora el Cuadro
detalla el número de líneas telefónicas totales en los
3.4 en el cual se calcula y
respectivos años:
ANOPOBLACIÓN NACIONAL
DENSIDAD PROYECTADA
# LINEAS TELEFÓNICAS
200012,646,095
9,957
1,261,702
200513,923,037
1
2,1
5,155
10,035
201015,328,918
21,379
3,277,171
Cuadro 3,4 Número de líneas te
En vista de que se ha considerado una distribuciót
telefónicas en todos los centros de Tránsito de una
efónicas
del número total de líneas
manera similar a la del año
1995, para el año de interés de la previsión se procede de igual manera, se toma
en cuenta además el hecho de que los centros de mayor generación de tráfico
crecen en un porcentaje ligeramente mayor por estar localizados en ciudades de
gran desarrollo social, comercial e industrial ( en dorde la masificación del uso de
Internet ya está en sus inicios y exigirá una mayor demanda de líneas telefónicas
para este fin ), por lo que se considera el siguiente porcentaje de crecimiento
adicional31 de acuerdo a los Centros de Tránsito tal como sigue en el Cuadro 3.5:
AÑOQuito, Guayaquil y CuencaAmbatoManta y MáchalaI barra y Loja
2000+2,0 %
+1,5%
+1,0%
+0,5 %
2005
+2,5 %
+2,0 %
+1,5%
+1,0%
2010
+3,0 %
+2,5 %
+2,0 %
+1,5%
Cuadro 3.5 Porcentaje adicional por
31
uso de Internet
% Estimado en base a número de usuarios dial-up de Internet y su distribución geográfica. Fuente:Ingeniería de Tráfico de Telecomunicaciones, "Diseño de un ISP", Ing. Hugo Camón, 2001.
90
Con estos antecedentes, se considera la relación de crecimiento total en períodos
de cinco años y se define el factor de distribución como el número de líneas del
año 2000 dividido por el número de líneas del año 1995 y multiplicado por el
número de líneas del año 1995 de cada Centro de Tránsito, de manera que
sucesivamente se obtiene así la distribución para
resultado de estos cálculos, más el porcentaje adicional por uso de Internet, se
resumen en los Cuadros 3.6 a y b, los cuales se muestran a continuación:
los años 2005 y 2010. El
LINEAS TELEFÓNICAS |CENTRO DE TRANSITOIBARRAQUITOAMBATOMANTAGUAYAQUILMÁCHALACUENCALOJATOT LINEAS TELEFÓNICAS
199528,208209,40656,981
56,308263,32636,33138,63420,065709,259
2000 |
50,179372,512
101,364|100,166¡468, 431 164,62968,726
35,694 1
1,261,701Cuadro 3.6 ( a )
200583,918622,979169,519
167,515783,392108,084114,936
59,6942,110,037
2010130,336967,570263,286260,173
1,216,713167,869178,511
92,7133,277,171
LINEAS TELEFÓNICAS TOTALJES1
CENTRO DE TRANSITOIBARRAQUITOAMBATOMANTA
GUAYAQUILMÁCHALACUENCALOJATOT LINEAS TELEFÓNICAS
199528,208209,40656,98156,308
263,32636,33138,63420,065709,259
2000 |
50,430379,962102,884¡101,168;477,80065,27570, 101 1
35,872]1,283,492
2005
84,757638,553172,909170,028802,977109,705117,80960,291
2,157,029
2010
132,291996,597269,868265,376
1,253,214171,226183,86694,104
3,366,542
: Incluyendo el % adicional por uso de internet
Cuadro 3.6 ( b ) Distribución de líneas telefónicas totales
3.3.2 MÉTODO DE RAPP
Una vez obtenido el número de líneas telefónicas y
Tránsito, se requiere proyectar la matriz de tráfico
su distribución por Centro de
en pasos sucesivos cada 5
años hasta el año 2010, lo cual se consigue utilizando el Método de Rapp , el
cual permite proyectar la evolución del tráfico a part
91
r de una matriz en el tiempo
t=0, en correlación con el número actual de abonados por cada centro de tránsito,
al inicio (t=0) y al tiempo futuro t requerido para la previsión, se tiene que:
.al año O : N¡(0) = abonados por cada Centro de Tránsito al inicio
[A(0)] =matríz de tráfico inicial
.al año t: N¡® = abonados por cada Centro de Tránsito al tiempo t
[A(t)] = matriz de tráfico al año t
El método establece que una fila de la matriz está d;
a > 1
Se asume que el tráfico por cada línea es constante con lo cual <x = 1. Los
elementos de la matriz están dados por:
Para el cálculo de W¡ y W¡ se utiliza la segunda fórmula de Rapp por la cual:
Wi=[N¡(t)]2 Wj=[Nj®] 2
Los factores de crecimiento G¡ y G¡ se obtienen a partir de:
da por:
32 Fuente: "Documento Ingeniería de Teletráfíco", Ing. Luis Lasso, 20¡00. Basado en "Teletraffic EngineeringTelecom Seminar"; "El Tráfico" de Jean Louis Krier; y "Planificación de Redes Locales e Ingeniería deTráfico" de la UIT.
Se aplican estas fórmulas y se evalúa primero la mat
cual se muestra en el Cuadro 3.7 y se observa que el
tráfico terminado (entrante) son diferentes, por lo tan
del Método de Kruithof33 para igualar este tráfico
siguientes:
A ¡(t) = N¡(t) [A ¡(0) / N¡(0) ] (Z todos los elemen
92
\z de tráfico al año 2000, la
tráfico originado (salida) y el
o se recurre a una variante
de acuerdo a las fórmulas
A.(t) = N.(t) ( z todos los elemen
[ Z A ¡(t) / Z A j(t) ] = R Factor cuyo valor debe tender a 1
El proceso de cálculo se realiza iterativamente en
etapa se calcula el factor R por cada una de las filas
de los elementos de la fila, se realiza el cálculo de
os de la fila )
os de la columna)
dos etapas , en la primera
y se multiplica por cada uno
igual manera para todas las
filas de la matriz; como segunda etapa de la iteración, se vuelve a calcular el
factor a partir de la suma de los elementos de cada columna siendo éste R3 y
multiplicándolo por cada uno de los elementos de cada una de las columnas,
observando que el factor R sea igual a R' ( ó R/R' = 1 ). Se repetirán tantas
iteraciones en su primera y segunda etapa hasta que
La nueva matriz al año 2000 se muestra en el
evaluar la siguiente matriz al año 2005; de igual
matriz de tráfico al año 2010.
se logre la igualdad R = R'.
Cuadro 3.8 y se la utiliza para
manera se obtiene finalmente la
El cálculo de las matrices y el proceso iterativo de Kruithof se traslada al anexo, y
los Cuadros 3.7 , 3.8 y 3.9 se muestran a continuación en la siguiente página;
mientras que el Cuadro 3.10, el cual detalla la matriz proyectada al año 2010 se
utiliza en la determinación de la capacidad de la red propuesta.
Fuente: "Documento Ingeniería de Teletráfico", Ing. Luis Lasso, 2000."
93
2000
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
T. SALIENTE
IBARRA
„ UK..1 '*,•--í í*rrt
247.3
85.0
34.0
290.7
17.5
32.1
18.6
724.7
QUITO
318.1V."«'...v'M,'íí
';• !,',M,¡iUW6
590.0
337.5
4872.3
157.3
298.6
106.8
6693.4
AMBATO
94.8
478.2;-!'y;i,"'i!('r t.;~
148.8
678.7
65.9
90.4
62.7
1620.6
MANTA
60.7
278.6
146.0
"Ci -:" ; :;
927.2
129.0
41.8
38.7
1621.1
GUAYAQUIL
334.0
4428.0
697.8
9532
•""'S3;.:'"1'
626.3
542.2
302.9
7910.3
MÁCHALA
17.4
199.6
67.1
133.8
493.4
¿fZwj'-fr68.6
44.6
1024.0
CUENCA
61.0
258,5
135.0
53.5
522.0
63.5
''>'•*' i>*¡if¿.''
70.7
1166.1
LOJA
19.5
79.7
36.5
40.7
242.9
40.4
42.6
•:/:%««?•;502.3
T. ENTRANTE
905.0
5982.2
1758.5
1701.0
8053.8
1 099.6
1 1 1 8.0
644.4
21262.6
Cuadro 3.7 Matriz de tráfico al año 2000,
evaluada por el método de Rapp.
2000
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
T. SALIENTE
IBARRA
276.8
102.2
39.4
377.0
20.3
37.7
21.7
907.45
QUITO
274.2
504.1
277.8
4489.4
129.1
248.9
88.7
6011.7
AMBATO
102.7
477.5
153.8
785.3
67.9
94.6
65.4
1758.7
MANTA
60.2
254.9
143.6
u>w?;982.9
121.8
40.1
37.0
1704.3
GUAYAQUIL
365.8
4473.5
757.5
996.8'-T'ífflfir'.'J ¿y,
fcMI '-. -'""•653.1
574.1
319.7
8086.055
MÁCHALA
18.5
195.6
70.6
135.8
560.4
"V.-í'^v^ ,*j -
70.4
45.7
1101.802
CUENCA
61.5
240.6
135.0
51.6
563.0
61.0
i!''ílii68.8
1117.9
LOJA
24.6
92.8
45.7
49.1
328.0
48.6
52.1
\*". ,' * ' * "
646.96
T. ENTRANTE
905.0
5982.2
1758.5
1701.0
8053.8
1099.6
1118.0
644.4
Cuadro 3.8 Matriz de tráfico al año 2000,
con el tráfico igualado por Kruithof.
2006
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
T. SALIENTE
IBARRA
¿ÍÍ88&483.8
178.6
68.7
652.4
35.4
65.7
38.0
1522.7
QUITO
460.5
iWW.rSSür,f"-M. KVkj ,,
847.2
466.1
7469.4
217.0
417.2
149.1
10026.4
AMBATO
174.1
810.4
Sif*;>ípi260.6
1319.7
115.2
160.2
111.0
2951.3
MANTA
105.1
445.5
250.9««ÍÍV'V''ííirí.íKiy;?;.
1700.8
212.9
69.9
64.6
2849.7
GUAYAQUIL
608.1
7442.1
1260.3
1655.9''V™ft':~> ' -'í.' ¿ífruiiUviA
1086.6
952.8
531.9
13537.7
MÁCHALA
31.3
332.0
119.9
230.1
941.7
¿f!ii$íí'-'119.3
77.5
1851.8
CUENCA
98.1
384.1
215.5
82.2
889.9
97.5
1
109.8
1877.0
LOJA
41.7
157.6
77.5
83.3
551.2
82.5
88.1
• 1 " i
1081.9
T. ENTRANTE
1521.1
1 0053.52
2955.41
2858.772
13535.01
1848.104
1878.816
1083.038
Cuadro 3.9 Matriz de tráfico al año 2005,
evaluada por Rapp y con el tráfico igualado por Kruithof.
3.3.3 CAPACIDAD DE LA RED PROPUESTA
La unidad de dimensionamiento se ha establecido
correspondiente a un enlace E1, el cual transmite
telefónicos; consecuentemente, a partir de la matr
Cuadro 3.10 a ), y con la aplicación de las fórmulas
94
en una trama de 2 Mbit/s
nasta 30 circuitos ó canales
z de tráfico del año 2010 (5 34de Erlang-B , con un grado
de servicio del 1% (1 de cada 100 llamadas se considera perdida ), se obtiene la
matriz de circuitos E1's mostrada en el Cuadro 3.10b. Seguidamente se calcula
el número de contenedores STM-1 ( 1 STM-1 = 63 E1 ), y se detalla en el Cuadro
3.10c por cada Centro de Tránsito, sin embargo, se observa que varios de ellos
requieren menos de 1 STM-1, por lo tanto se modifica esta matriz con el criterio
de utilizar el mínimo nivel jerárquico SDH de 1 STM-1 ( 63 E1's ) por dos razones
fundamentales:
a)
b)
La modularidad de los equipos SDH de diferente fabricante permite una
capacidad mínima de 21, 32 ó 63 E1's.
El costo de equipar un dispositivo terminal de línea con 21, 32 ó 63 E1's no
tiene mayor diferencia, es decir, el ahorro es mínimo.
Consecuentemente, la matriz modificada se muestra en el Cuadro 3.10d y es la
que servirá para dimensionar la Red Propuesta. El Cuadro 3.10 a,b,c y d se
muestran a continuación en la siguiente página.
3.3.4 INTEGRACIÓN DE NUEVAS ESTACIONES
Se ha determinado el tráfico que deberá ser cursado entre los diferentes Centros
de Tránsito, sin embargo por la ruta que lleva la red de fibra óptica, se deben
incorporar nuevas estaciones a la red con el objeto de evitar la regeneración de la
señal óptica por trayectos muy largos entre Centros de Tránsito y además para
posibilitar que nuevas ciudades se beneficien de los servicios que puede brindar
la red propuesta.
' TSS Teletraf, Fórmulas de Erlang-B, IEEE.
95
MATRIZ DE TRAFICO NACIONAL PROYECTADA ALANO 20102010
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
T. SALIENTE
IBARRA
• .*
754.3
278.8
107.5
1015.3
552.
102.7
59.3
2373.2
QUITO
721.6
',-í 't.i
1328.8
733.4
11680.8
340.0
655.0
233.9
15694
AMBATO
272.5
1268.7TV',, ;.r;u;¡i :,
409.6
2061.8
180.4
251.3
174.0
4613.7
MANTA
164.7
698.0
393.5
"VJ'V1 ; '"
2659.9
333.7
109.7
101.3
4460.9
GUAYAQUIL
948.2
11603.3
1966.9
2592.3
;:;í;';"''i; '•£,;'1694.3
1488.5
830.2
21123.69
MÁCHALA
48.8
517.2
187.0
359.8
1463.9,KÍKÍ,:i',il:!«'ili¡»,
¡í'Jim.v'íí.í;1;,,"
186.2
120.8
2883.682
CUENCA
1 153.6
601.2
337.6
129.2
1390.3
1 152.6t.' ".- W.-N.ijlCU-.
'• ,«!.""', ' 'í"l«*
172.0
|2933.6
LOJA
65.3
246.7
121.4
130.9
861.2
129.1
138.3
ü!
1691.2
T. ENTRANTE
2374.2
15690.6
4612.7
4461.9
21124.2
2884.5
2932.3
1690.4
55770.8
(a)
CIRCUITOS E1's2010
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
TOTAL
IBARRA
,," "-'A-f;'.' ¿'ff&faá1"
26
10
4
35
2
4
2
83
QUITO
25
.•í'jw'Vl.tii"
45
25
388
12
23
9
527
AMBATO
10
43
veinte.'14
70
7
9
6
159
MANTA
6
24
14, IÍ.,1 !,„ ¿! ' 'lf V¡. rfí 'U*;.
89
12
4
4
153
GUAYAQUIL
33
385
66
87, l |u,V- -y- ,M .. I
¿iSSí'£4.C:S!»57
51
29
708
MÁCHALA
2
18
7
13
50'""JÍ!',""":if'"f,
u(*!¡ij.(íV,;íí '!.«*!•!
|_ 7
5
102
(b)
STM-1's
2010
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
TOTAL
IBARRA
0.41
0.16
0.06
0.56
0.03
0.06
0.03
1.32
QUITO
0.40
,d ,','<.,.;.'. .,*..,"lÍSl>,..!líí,Xf¡
0.71
0.40
6.16
0.19
0.37
0.14
8.37
AMBATO
0.16
0.68
í¿B!iííls:0.22
1.11
0.11
0.14
0.10
2.52
MANTA
0.10
0.38
0.22
Wí?&1.41
0.19
0.06
0.06
2.43
GUAYAQUIL
0.52
6.11
1.05
1.38•]*>'i i?1*?' í íT ' í™? !* '
0.90
0.81
0.46
11.24
MÁCHALA
0.03
0.29
0.11
0.21
0.79
$$$$$0.11
0.08
1.62
(c)
CUENCA
I 621
12
5
47
6
%#&6
103
LOJA
3
9
5
5
30
5
5
^s'1!;'-;1-- 62
TOTAL
85
526
159
153
709
101
103
61
1897
CUENCA
0.10
0.33
0.19
0.08
0.75
0.10
' ít'10.10
1.63
LOJA
0.05
0.14
0.08
0.08
0.48
0.08
0.08
, ',;.1'1',j"
0.98
TOTAL
1.35
8.35
2.52
2.43
11.25
1.60
1.63
0.97
30.11
NUMERO DE STM-1's NECESARIOS PARA CURSAR EL TRAFICO NACIONAL2010
IBARRA
QUITO
AMBATO
MANTA
GUAYAQUIL
MÁCHALA
CUENCA
LOJA
TOTAL
IBARRA
.,
1
1
1
1
1
1
1
7
QUITO
1
!
1
1
7
1
1
1
13
AMBATO
1
1
> 1
1
2
1
1
1
8
MANTA
1
1
1
"•
2
1
1
1
8
GUAYAQUIL
1
7
2
2
1
1
1
15
MÁCHALA
1
1
1
1
1
i
1
1
7
CUENCA
1
1
1
1
1
1
'
1
7
LOJA
1
1
1
1
1
1
1
7
TOTAL
7
13
8
8
15
7
7
7
72
Cuadro 3.10 a,b,c y d Matriz de tráfico nacional al 2010
96
En virtud de no disponer de información histórica del tráfico telefónico generado
por las nuevas estaciones ( ciudades importantes a nivel cantonal ), se ha
planificado el enrutamiento del tráfico generado por las mismas, estimar la
cantidad de tráfico de larga distancia, y finalmente incorporar las estaciones
intermedias en el diseño definitivo de la red propuesta.
3.3.5 ENRUTAMIENTO DEL TRAFICO
Con el propósito de mantener el esquema de los 8 Centros de Tránsito nacional y
el enrutamiento del resto de centros de conmutación del país ( a nivel de
cabeceras provinciales ), hacia cada uno de ellos, .se ha planificado que las
nuevas estaciones intermedias se integren a la misma topología de la red troncal,
por lo tanto, a continuación se detalla el Centro de Tránsito que acoge el tráfico de
cada una de las estaciones intermedias, mostrado en el Cuadro 3.11.
ENRUTAMIENTO DEL TRAF
CENTRO DE TRANSITO GUAYAQUIL MÁCHALA
í 3ESTACIONES
INTERMEDIAS
MILAGRO
NARANJITO
EL TRIUNFO
LA TRONCAL
NARANJAL
EL GUABO
PASAJE
STA. ROSA
ARENILLAS
CUENCA LOJA
i aCAÑAR
BIBLIAN
AZOGUES
MÉNDEZ
MACAS
ALAMOR
CATACOCHA
CATAMAYO
SARAGURO
ZAMORA
CO
Cuadro 3.11
Para determinar la cantidad de tráfico generado por«35aplica el " Método Normativo para clasificar a
categorías, y de acuerdo a estadísticas internación
las estaciones intermedias se
as poblaciones en diferentes,36ales que indican la relación
entre la densidad telefónica correspondiente a cada categoría y la densidad
telefónica media nacional ( DT). Se observa lo siguiente:
Previsiones, Cap. V, Apuntes de la Materia " Telefonía ", Fac. Ing.Estudios realizados por el grupo GAS de la UIT.
Eléctrica, EPN.
97
Categoría II: pequeña localidad industrial, se estima un 30% DT media.
Categoría III: ciudad de provincia (mediana importancia), 38% DT media.
Sin embargo, se trata de valores estimados para países que tienen un desarrollo
sostenido ( social, económico e industrial) y son el resultado de análisis globales
para efectos de comparación a nivel internacional, por lo cual para el caso del
Ecuador se estima un valor más bajo considerando las variaciones bruscas de
nuestra economía principalmente que inciden en la sdquisición y uso del servicio
telefónico, por lo tanto se acepta un 25% para la Categoría II y un 30 % para la
Categoría 111.
El siguiente paso es la determinación de la población
con el fin de calcular el número de líneas telefónicas
urbana de estas localidades
que puedan generar tráfico,^37para lo cual se recurre a estadísticas de población del INEC , y su proyección al
año 2010 se realiza de igual forma como se hizo
Obtenido el número de líneas telefónicas, se utilizan valores promedio del tráfico
telefónico por línea para cada localidad, con el fin de
que genera cada localidad. Todo el detalle de cías
cálculo se resumen en el Cuadro 3.12.
El tráfico obtenido representa el 100% generado por
interesa únicamente el tráfico de larga distancia (L.38
para la población nacional..38
calcular el tráfico en Erlangs
ficación y los resultados de
base al Pronóstico de Tráfico de Emetel , evaluando el porcentaje de tráfico
interno, local, y de larga distancia. En general, se
cada localidad, sin embargo
D.), el cual se determina en
estima que las poblaciones
menores tengan un mayor porcentaje de tráfico de L.D. con relación al tráfico
interno y al local de la zona debido a la necesidad de comunicarse con los centros
ubicados en las principales ciudades en donde se han centralizado funciones
administrativas, mayor comercio e industria, que son los parámetros que exigen
un mayor uso del servicio telefónico.
INEC, V Censo de Población y IV de Vivienda, 1990.Pronóstico de Trafico Telefónico, Ing. Luis Lasso.
98
LOCALIDAD
O ESTACIÓN
MILAGRO
NARANJITO
EL TRIUNFO
LA TRONCAL
NARANJAL
EL GUABO
PASAJE
STA. ROSA
ARENILLAS
CAÑAR
BIBL1AN
AZOGUES
MÉNDEZ
MACAS
ALAMORCATACOCHA
CATAMAYO
SARAGURO
ZAMORA
CATEGORÍA
GAS - UIT
III
III
111
111
11
11
111
111
II
II
II
111
11
111
II
II
11
11
f 111
% DENSIDAD
TOT_MEDIA
6.4137
6.4137
6.4137
6.4137
5.34475
5.34475
6.4137
6.4137
5.34475
5.34475
5.34475
6.4137
5.34475
6.4137
5.34475
5.34475
5.34475
5.34475
6.4137
POBLACIÓN
AÑO 2010
265235
57018
53861
73970
75889
64514
102443
98516
3097969282
26284
74864
17802
225480
28510
61394
37227
43771
75425
# DE LINEAS
TELEFÓNICAS
340Í23
7314
6909
9488
81-J2
6896
131 ¡41
126¡37
33-J2
7406
2810
9603
1903
289^23
30^8
6563
3979
4679
9675
TRAF_PROM
POR LINEA
0.12
0.12
0.12
0.120.11
0.11
0.12
0.120.11
0.11
0.11
0.12
0.11
0.12
0.11
0.11
0.11
0.11
0.12
TRAFIC_TOT
GENERADO
4082.8
877.7
829.1
1138.6
892.3
758.6
1576.9
1516.4364.3
814.7
309.1
1152.4
209.3
3470.8
335.3
721.9437.7
514.7
1161
Cuadro 3.12
Como para el año 2010 ya estará difundido ampliamente a nivel nacional el uso
de Internet y considerando su crecimiento exponencial39, se estima un 10%
adicional de abonados que utilicen la red para este fin. Se elabora entonces el
Cuadro 3.13 en donde se calcula el tráfico de L.D. y se muestra en la siguiente
página. Con el tráfico de L.D. se procede a calcular el número de circuitos E1 que
serán necesarios para cursar dicho tráfico, la cantidad de contenedores STM-1
requeridos y el número mínimo de los mismos que
estación, por lo tanto se elabora los Cuadros 3.14
se deben equipar por cada
a,b,c,d y 3.15 a,b,c,d para
detallar las matrices de tráfico adicional que deben cursar cada uno de los
Centros de Tránsito con las estaciones intermedias ubicadas en las mencionadas
localidades.
39 Ingeniería de Tráfico de telecomunicaciones, Ing. Hugo Camón R., 2001
LOC
ALI
DA
D
MIL
AG
RO
NA
RA
NJÍ
TO
EL
TR
IUN
FO
LA T
RO
NC
AL
NA
RA
NJA
L
EL
GU
AB
O
PA
SA
JE
STA
. RO
SA
AR
EN
ILLA
S
CA
ÑA
R
BIB
LIA
N
AZ
OG
UE
S
MÉ
ND
EZ
MA
PA
0
ALA
MO
R
CA
TA
CO
CH
A
CA
TA
MA
YO
SA
RA
GU
RO
ZA
MO
RA
AB
ON
AD
OS
37425
8045
7600
1043
7
8923
7586
1445
5
1390
1
3643
8147
3091
1056
3
2093
3181
5
3353
7219
4377
5147
1064
3
TRA
F M
EDIO
0.12
0.12
0.12
0,12
0.11
0.11
0.12
0.1
2
:
0.1.
10.
11
0.11
0.12
0.11
0 1
°
0.11
0.11
0.11
0.11
0.12
% T
RA
FIC
O
SA
LIE
NT
E
INTE
RN
O
12 12 12 12 9 9 12 12 9 9 9 12 9 1° ' *~ 9 9 9 9 12
LOC
AL
28
28
28
28
29
29
28
28
29
29
29
28
29 °8 29
29
29
29
28
L. D
.
10 10 10 10 12 12 10 1.0
12 12 12 10 12 10 12 12 12 12 10
% T
RA
FIC
O
EN
TR
AN
TE
INTE
RN
O
12 12 12 12 9 9 12 12 9 9 9 12 9 •\r> 9 9 9 9 12
LOC
AL
28
28
28
28 29
29
28
28
29
29
29
28
29 ^ñ 29 29 29 29 28
L. D
.
10 10 10 10 12 12 10 10 12 12 12 10 12 10 12 12 12 12 10
TR
AF
IC
LAR
GA
D
ISTA
NC
IA
PR
AF
SA
LIE
N1
449.
1
96.5
91.2
125.
211
7.8
100.
1
173.
5
166.
8
48.1
107.
5
40.8
126.
8
27.6
381
8
44.3
95.3
57.8
67.9
127.
7
FRAF
EN
TRAN
449.
1
96.5
91.2
125.
2
117.
8
100;
1
173.
5
166.
8
48.1
107.
5
40.8
126.
8
27.6
381
R
44.3
95.3
57.8
67.9
127.
7
Cua
dro
3.13
Trá
fico
de
larg
a di
stan
cia
en E
rlan
gs, g
ener
ado
por
las
esta
cion
es in
term
edia
s.
CD
CO
100
MATRICES DE TRAFICO EN E1's DE LAS ESTACIONES INTERMEDIAS
GUAYAQUIL
MILAGRO
NARANJITOEL TRIUNFO
LA TRONCAL
NARANJAL
TOT_E1's
GUAYAQUI> ,-. , ' , ,
31
7
7
9
9
63
MILAGRO31
'•'- , .
31
NARANJITO
7
7
TRIUNFO7
;;,';,;,|::| X
7
(a )
MÁCHALA
EL GUABO
PASAJE
STA. ROSA
ARENILLASTOT_E1's
MÁCHALA
ífS'Sléif7
12
12
4
35
GUABO7
|Mi|i§
7
PASAJE
12
¡ l|'} SjS-lív ' *"** 'J VíT"^ í*
A .;j;; >.. •' . V"*
12
TRONCAL
9
'T'''>4j&3""Y\
NARANJAL9
>' .' ;i -..-
9
STA. ROSA
12
% ,f '«"t,tJ.*,Í * ' ¡.'¡fí.,í*!E
12(b)
CUENCA
CAÑARBIBLIAN
AZOGUESMÉNDEZ
MACASTOT_E1's
CUENCA
8
3
9
2
26
48
CAÑAR
8
8
BIBLIAN
3
'íít'.i.'íhíí ii '"•"'. v,",,|¡,«;k¡ ,,,!*,,-" <- > *-
3
ARENILLAS
4
n; * *;'v "^"iv r
^'^'^vilf'^/,"'
4
AZOGOES
9
í , - -i
9(c )
LOJA
ALAMOR
CATACOCHA
CATAMAYOSARAGUROZAMORATOT_E1's
LOJA
i:., ::*$•$
4
7
4
5
9
29
ALAMOR
4
$&$&)$%
4
CATACOCH
7
f;' -»*'"''. ii''"r'V!"'"''i
7
, *H,^/
MÉNDEZ
2
" „ f'/t 'S, ; - ^
2
MACAS
26
tiS'BÉíbC^26
CATAMAYO
4
4
.,VÍ''
SARAGURO5
"
5
ZAMORA
9
9
Cuadro 3.14
NUMERO MÍNIMO DE STM-1's DE LAS ESTACIONES INTERMEDIAS
101
GUAYAQUIL
MILAGRO
NARANJITO
EL TRIUNFO
LA TRONCAL
NARANJAL
TOT_STM-1's
GUAYAQUI. ; <
1
1
1
1
1
5
MILAGRO
1
-i * j
1
NARANJITO
1
1
TRIUNFO
1
•,.:,.;,..|..-:
1(a )
MÁCHALA
EL GUABO
PASAJE
STA. ROSA
ARENILLASTOT_STM-1's
MÁCHALA
lí¿j;ÍT*:Í! !Ífet;
1
1
1
1
4
GUABO
1
ÍJS" M'ÜÜ- ií, 'j 'l""
1
PASAJE
1
2!¡!Sf* : "í','
1
STA. Rí
1
TRONCAL1
1
NARANJAL1
1 1 !¡- "
1
)SA
le 'íí l'ft '
1(b )
CUENCA
CAÑAR
BIBLIAN
AZOGUES
MÉNDEZ
MACASTOT_STM-1's
CUENCA^^f-'K*tf$fZt/<¡,"¡l,i,J-%-fW 1-ff II ,,-)"* l|ll , A'-l W ¡I*L
1
1
1
1
1
5
CAÑAR
1, > i ijjjij , |" •- ^ '
l íP'íflííT?^
1
BIBLIAN
1
$SW L *'•:
1
ARENILLAS1
!í,'í Mtfcr'ííf','- • ' ;
1
AZOGUES
1
•,' • ,iv L ' - ;«:-;; ";,!i",vMr; i
1
( c )
LOJA
ALAMOR
CATACOCHA
CATAMAYOSARAGUROZAMORATOT_STM-1's
LOJA
••í~ 'V" '
1
1
1
1
1
5
ALAMOR
1
- í'<«;F»uHi''¡S:'
1
CATACOCH
1
i.1 . ,- ,"U''1'' > 'jiJJ'j",,,", ' *1 " "
1
CATAM;1
' i ü (
1
MÉNDEZ
1
• ,':; «H*K • - ' " "
1
MACAS
1
* '"^W'"'" *;". v,.'' 1!í •
1
VYO
í
SARAGURO
1
í ! i ¿
1
ZAMORA
1
1
(d)
Cuadro 3.15
102
Los requerimientos generales para la implementación de este proyecto exigen
considerar las condiciones geográficas del país, para lo cual se ha planificado
proyectar una red troncal en topología de anillo y dos ramales, optimizando el uso
de la canalización existente dentro de las ciudades en donde se establecen las
estaciones de la red. Las estaciones serán instaladas en los edificios de la
Operadora Telefónica, de los centros de conmutación en cada ciudad, los cuales
proveen los requerimientos de alimentación eléctrica de - 48 VDC y condiciones
ambientales favorables como espacio físico adecuado y aire acondicionado para
el buen funcionamiento de los equipos.
Se instalarán repartidores de fibra óptica alojados en bastidores (DDF), suficientes
para cables de por lo menos 48 fibras (puesto que se prevé arrendar
infraestructura para recuperar la inversión) y que permiten el acople con
conectores FC que es el estándar actual con una pérdida de 0.2 dB, de los cables
que vienen de los bastidores de distribución óptico (©DF) en planta externa, y que
se conectan a los equipos de transmisión SDH El proyecto contempla la
posibilidad de integrar nuevas ciudades a la Red, para lo cual se definen y toman
en cuenta los sitios en donde se debe instalar un pozo de revisión para alojar un
dispositivo de distribución ODF ( bastidor de distribución óptico), para realizar los
empalmes necesarios para incorporar a ciudades mportantes en el futuro, sin
necesidad de interrumpir el tráfico existente.
3.3.6 DISEÑO DEL ANILLO Y SUS RAMALES
Como siguiente paso en el diseño se establece el
nodo de la red, con el equipo utilizado, la capacidad
entre estaciones, y, el origen/destino del tráfico cursado
diagrama que detalla a cada
correspondiente, la distancia
en la red.
Para cumplir este objetivo se parte de la Matriz de circuitos E1 definida en el
Cuadro 3.10 (b) de donde se obtiene el número d^ circuitos E1 que deben ser
enrutados entre los diferentes Centros de Tránsito,
Guayaquil debe reservar 388 E1's para comunicarse
la capacidad para comunicarse con los otros Centros de Tránsito del Anillo Sur y
por ejemplo la estación de
con Quito y además equipar
las estaciones intermedias. El equivalente en contenedores
calculado en el Cuadro 3.10 (d) del cual interesa
anillo formado entre los cuatro Centros de Tránsito
Cuenca y Loja, y adicionalmente tomar en cuenta
tráfico con las estaciones intermedias.
En un análisis de la capacidad de anillos de fibra ópt
103
STM-1 mínimo está
determinar la capacidad del
que son Guayaquil, Máchala,
la capacidad para cursar el
,40ca se establece que en una
red de tránsito nacional donde se conectan grandes ciudades por medio de un
anillo presenta un "modelo de tráfico adyacente" pa
una gran ventaja la utilización de anillos bidirecciona
bidireccional la demanda total de tráfico contribuyen
de las dos mayores demandas de todos los nodos
ra el cual se considera como
es y se dice que "en un anillo
e al anillo es igual a la suma
', por tanto si se aplica este
concepto al presente diseño se tiene que las estaciones de Guayaquil y Cuenca
suman 16 STM-1 en total, estableciendo de esta manera el nivel de transmisión
del anillo, es decir, se requiere un nivel STM-16,
transmisión a lo largo del anillo.
Para cursar el tráfico externo al anillo ( con el res
deberán instalar los equipos necesarios adicionales
cada uno de los centros de tránsito propios del anillo
Por lo tanto, en las estaciones principales como Guayaquil, Máchala, Cuenca y
Loja se utilizarán ADM's de nivel STM-16 para cump
a 2.5 Gbit/s como canal de
o de centros de tránsito ) se
para cubrir tal demanda, en
sur.
ir funciones de add/drop y de
conexión cruzada entre los tributarios y flujos de línea este/oeste, este equipo es
el ADM-16 con interfaz de línea óptico. Para incorporar los tributarios a nivel de
E1's se utilizará el ADM-4, equipo STM-4, con interfaz eléctrico de 63 E1's. Las
estaciones intermedias se equiparán con multiplexores add/drop de nivel STM-16
para permitir la continuidad de la red de fibra al rivel STM-16 (2.5 Gbit/s), sin
embargo los tributarios tendrán su acceso a la red a través de multiplexores
terminales ADM-1, a nivel de circuitos E1.
40 Tecnología de Transmisión Síncrona, Alcatel, 1994
En el caso de los ramales, cada ramal tendrá la
satisfacer la mayor demanda de tráfico, es así que
requiere 1 STM-1 en todas las estaciones intermedias, sin embargo como
Azogues recoge todo ese flujo, todo el ramal será al
104
suficiente capacidad para
para el Ramal a Macas, se
menos de jerarquía STM-4,
reservando un amplio crecimiento a futuro. Para el ramal a Zamora, se considera
el mismo criterio, por lo tanto todo este ramal tamben será de nivel jerárquico
STM-4.
Las estaciones intermedias a los nodos principales se equipan con al menos 1
STM-1 debido a que su demanda de tráfico es pequeña, sin embargo el costo de
equipar menos de 63 E1 no tiene mayor diferencia, es decir el ahorro sería
mínimo, además de que las estaciones mencionadas sirven para evitar la
regeneración de la señal óptica en medio trayecto y adicionalmente se incorpora a
estas ciudades a la Red Troncal.
Como la capacidad del anillo está definida como de nivel STM-16, las interfaces
ópticas de los equipos de transmisión también deberán ser STM-16, es decir,
interfaces ópticas de línea41 del tipo S-16.2 para corto alcance, L-16.2 para largo
alcance, y V-16.2b10 utilizando un booster de + O dBm para alcances muy
largos, y la correspondiente fibra óptica para transmisión a 2.5 Gbit/s, en todo el
anillo.
En el caso de los ramales para manejar los flujos STM-4 se utilizan multiplexores
ADM-4 como elemento principal de la red en cada estación, y las interfaces
ópticas de línea serán del tipo S-4.2 para corto alcance y L-4.2 para mayor
alcance entre las estaciones.
Se prevé que el anillo sur en un futuro pueda integrarse a la Red Troncal Nacional
de fibra óptica, por lo cual se debe crear una estado i que albergue un ODF en la
ciudad de Zhud, por su ubicación geográfica y por ser un punto de unión de las
carreteras principales entre Guayaquil-Cuenca y Ambato-Cuenca, con el objeto de
UIT, Recomendación G.957, tabla 1/G.957: S=short haul, L=long haul, V=very long haul.
105
que en un futuro se pueda derivar el cable de fibra que cursa todo el tráfico
generado por Loja y Cuenca hacia Ambato y Quito,
incorporar el anillo sur a la red troncal centro y norte
y hacia Guayaquil y Manta, e
del país.
La siguiente sección determinará el tipo de fibra óptica, la longitud de los trayectos
y la clase de equipos de transmisión que se utilizará en el proyecto, para
definitivamente esquematizar el diagrama de bloques de la red troncal propuesta.
3.4 DETERMINACIÓN DE EQUIPOS Y FIBRA ÓPTICA
3.4.1 LONGITUD DE LOS ENLACES DE FIBRA ÓPTICA
La longitud para cada tipo de cable utilizado en la,42calculado sumando las distancias /entre los diferentes Centros Principales de
Conmutación y Centros de Tránsito. El cable en su
Red de Fibra Óptica se ha
mayor parte de los trayectos
se implementará enterrado al suelo, en canalización y ductos en las ciudades
donde existan estas facilidades, y, en forma aérea para cruce de puentes, ríos y
quebradas con cable para vano largo (175 metros ) y en las ciudades con cable
para vano corto ( 75 metros ). Para cuantificar estas longitudes se ha tomado la
convención mostrada en los Cuadros 3.16 y 3.17 :
TRAMO O SECCIÓNDesde 2 Km hasta límite ciudadDesde 4 Km hasta Central telefónicaDesde 1 6 Km hasta límite ciudad grandeDistancia restante entre límite de ciudades
TIPO DE INSTALACIÓN DE CABLEAérea a través de postes
Canalización y DuctosCanalización y Ductos
L Directamente enterrada al suelo
Cuadro 3.16 Convención para cuantificer el tipo de cable
42 Guía Vial del Ecuador, Nelson Gómez E., Ediguías, 2001
Se establece que el tipo de cable de fibra óptica para
anteriormente señalados, sea monomodo, que cumpla con la recomendación
G.655, puesto que se prevé su utilización futura con
106
os tres casos de instalación
¡quipos de transmisión que
soporten la multiplexación por longitud de onda (WDM), para trayectos largos, é
inclusive se pueda utilizar la misma fibra para transporte con la nueva jerarquía
SDH de 10 Gbit/s sin necesidad de reemplazo del cable. El número de fibras por
cable se establece por el diseño de la transmisión Didireccional con protección
1+1, es decir a 4 fibras y se deja 4 fibras más de reserva para este enlace
principal; se requiere de al menos 12 fibras más para empalmes en los ODF y
continuar el trayecto de dos ó tres secciones de anillo por un mismo cable en una
misma carretera, por ejemplo Durán-Guayaquil; finalmente se prevee arrendar
fibras a compañías proveedoras de servicos de comunicación de datos, recles
privadas, proveedores de servicios de Internet (ISP's); consecuentemente se
requieren de al menos 24 fibras por cable, sin embarco el costo de un cable de 24
fibras es similar en costo a uno de 48 fibras, es deci • seleccionar un cable de 48
fibras no representa un mayor costo para un proyecto de esta magnitud que se
diseña con características de escalabilidad a futuro mediato.
LONGITUD DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICATIPO DE INSTALACIÓN
TRAYECTO
GUAYAQUIL-DURAN
DURAN-AZOGUES
DURAN-LOJA
AZOGUES-MACAS
LOJA-AZOGUES
LOJA-ZAMORA
LONGITUD TOTAL CABLES:
DISTANCIA
[Km]
10.5
166.5
500
182
230
64
1153
CANALIZADO
[Km]
10.5
32
16
8
12
4
82.5
AEREA
[Km]
0
16
8
4
6
2
36
ENTERRADO
[Km]
0
118.5
476
170
212
58
1034.5
Cuadro 3.17 Longitud y tipo de cable por trayectos
Los parámetros ópticos del cable en cuestión se encuentran dentro de los
márgenes establecidos por la Recomendación L
Cuadro 3.18:
IT-G.655 mostradas en el
107
PARÁMETROS DE LA FIBRA ÓPTICA
Recomendación UIT G.655
Atenuación máxima
Atenuación típica
Longitud de onda de dispersión nula
Pendiente de dispersión nula
Coef. De dispersión cromática
Longitud de onda de corte
Diámetro del campo modal
Excentricidad núcleo/revestimiento
Diámetro extemo sin revestimiento
Diámetro del revestimiento
Unidad
Db/Km
Db/Km
Nm
Ps/nrrP-Km
Ps/nm-Km
Nm
um
um
um
um
UIT
<0.5
0.25
1525-1575
<0.1
3.5
1300
10.5 ±10%
0.5
<250
125 ±2.4%
ERICSSON
0.25max
0.2
>1530
O.OSmax
3.5
1360max
9.2-10.0
O.Smax
242±7
125±1
ALCOA
0.3
0.25
Nd
Nd
Nd
Nd
9
Nd
250
125
Cuadro 3.18 Resumen de parámetros de la fibra óptica
3.4.2 CALCULO DE LA ATENUACIÓN
El objeto de calcular la atenuación total de la señal óptica en la fibra, antes de que
se requiera regeneración de la misma, es establecer la distancia a la cual se ha
de instalar un equipo regenerador ó a su vez, un purto de red que puede cumplir
esta función con la particularidad de que incluye además funciones de
inserción/extracción de tributarios, estas funciones mencionadas se realizan con
un multiplexor add/drop ( ADM ). Con la información proporcionada por el
fabricante del cable de fibra óptica se calcula la distancia máxima del trayecto,
con las especificaciones de
utilizar en cada uno de los
totalizando esta cantidad y finalmente se compara
alcance máximo de la ¡nterfaz óptica que se va a
equipos de transmisión. El objetivo final de este proceso es eliminar el uso de
regeneradores e incorporar a más centros poblados a la Red a través de un ADM,
cumpliendo la función de regeneración de la señaL
fibra
Todos los parámetros que influyen en la atenuación
en la siguiente fórmula43 aplicada a un enlace de
distancia máxima entre dos puntos de red transmiscr
por una distancia D:
43 Fórmula general de pérdidas en un enlace, Apuntes de la materia "Propagación y Antenas", EPN.
total del trayecto se reúnen
óptica y que expresa la
S y receptor R separados
108
Ptx - 2 x Ac - Afo x D - Ae x Ne - Me - Me > Prx [3.3]
En donde:
Ptx = Potencia de salida del láser en interfaz S
Ac = Atenuación debida al conector con el interfaz óptico
Afo = Atenuación debida a la longitud de la fibra óptica
Ae = Atenuación debida a empalmes
Ne = Número de empalmes
Me = Margen de seguridad del cable de fibra óptica
Me = Margen del interfaz óptico de transmisión
Prx = Sensibilidad del receptor R
Se conoce que los conectares tipo FC a utilizar e i este proyecto, aportan una
pérdida típica de señal de aproximadamente 0.2 dB. De igual manera, los
empalmes por fusión incluyen una pérdida de 0.07 dB para fibras de dispersión
desplazada no-nula.
El número de empalmes Ne está dado por la distancia total del trayecto D dividido
por la longitud máxima del carrete de fibra solicitado al fabricante, que en este
caso será de 4 Km, es decir que Ne = D / 4 , para los tres tipos de cable de fibra
que se va a utilizar en el proyecto.
alEl margen de seguridad del cable Me se establece
la vida útil del cable de fibra presentará una rotura
trayecto D, es decir que Me = D / 50. El margen de
fabricante y está en el orden de 0.1 dB.
considerar que durante toda
a intervalos de un 50 % del
equipo Me lo proporciona el
Reemplazando estos valores.en la fórmula [3.3] despejamos el valor máximo de la
distancia D en función de los parámetros ya establee dos, la cual queda como:
D < ( Ptx - 2 Ac -Me - Prx) / (Afo +Ae/4 + 1/50 ) [3.4]
Para calcular finalmente se debe reemplazar en la fó muía
parámetros involucrados, que brinda el fabricante de
transmisión y cable de fibra óptica que se va a utiliza
en el Cuadro 3.19 y Cuadro 3.20.
109
[3.4] los valores de los
acuerdo al interfaz óptico de
, estos valores se presentan
A partir de estos datos y con la Fórmula [3.4], se calcula la distancia máxima D del
enlace que se puede conseguir sin regeneración, para los tres tipos de interfaz
óptico, es decir para corto, largo, y muy largo alcance.
Además de este cálculo se procede a calcular el ancho de banda para cada uno
de estos interfaces ópticos a la máxima distancia D,
el tipo de interfaz a utilizar en todo el trayecto
requerimientos.
con el objeto de seleccionar
y que satisfaga estos dos
PARÁMETROS ESPECIFICADOS PARA EL INTERFAZ ÓPTICO STM-16
CARACTERÍSTICAS
Velocidad Binaria NominalCódigo de Aplicación, Tabla 1/G.957 yTabla 1/G.691Rango de Longitud de Onda
TRANSMISOR EN PUNTO REF. S
Tipo de fuente
Características Espectrales
Máximo ancho - 20 Db
Mínima relación de sup. Modo latera!
Potencia media de emisión
Máximo
Mínimo
RECORRIDO ÓPTICO ENTRE S y R
Intervalo de Atenuación
Dispersión máxima
Pérdida mín. retorno por cable en S,
Reflectancia máx. discreta entre S y R
RECEPTOR EN PUNTO REF. R
Sensibilidad mínima1
UNIDAD
Kbit/s
Nm
2488320, d
S-16.2
VALORES
3 acuerdo a G.707 y G.958
1530/1570
Nm
DB
DBmDBm
DFB-LD
1
30
Q;,-
-5
DBps/nm
DB
DB
0-1 2\0
24
-27
DBm Q38NA = No Aplicable, HP = Alto Poder
S = Corto Alcance, L = Largo Alcance, V = Muy Largo Alcance i
1 : El valor mínimo de sensibilidad válido para un BER de 1x10"
L-16.2 (HP)
1530/1560
V-16.2510
1530/1560
DFB-LD
0.8
30
4
0 '
EA-BA
0.3
30
+13
+10
(1236^
1800
24
-27
21-363300
24
-27
} -28 -27
utilizando booster )
0 de acuerdo a ITUG. 957
Cuadro 3.19 Especificación Técnica del In terfaz Óptico STM-16
110
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LA FIBRA DE DISPERSIÓN DESPLAZADA NO-NULA
CARACTERÍSTICAS
Velocidad de Transmisión
Rango de Longitud de Onda
Rango de Atenuación
Máxima dispersión cromática sobre el
.rango de 1530/1560 nm
Longitud de Onda de dispersión nula
Pendiente de dispersión nula
Dispersión por modo de polarización
Longitud de Onda de corte
Rango del diámetro del campo modal
UNIDAD
Gbit/s
Nm
dB/Km
ps/nm.Km
Nmps/nm2.Km
ps/(Km)%Nm
Nm
De acuer
VALORES TÍPICOS
do a G.655. Uso con DWDM 1
1525/1575
0.25 max
3.5
>1530
0.08 max
0.2 max1360 max
9.2-10.0TT: Normalmente 2.5 Gbit/s; con DWDM a 5 y a 10 Gbit/s.
Cuadro 3.20 Especificación Técnica de la Fibra Óptica
El ancho de banda AB se calcula a partir de la fórmu a [S.5]44, tomando en cuenta
la máxima distancia del enlace D, entre dos puntos de la Red.
AB = 0 .44/ (DxWcxAX)
En donde:
D
Wc =
AX =
[3.5]
Distancia del enlace ó tramo, en Km.
Dispersión cromática de la fibra óptica, en ps / nm.Km.
Ancho espectral del láser, en nm.
De acuerdo a la Recomendación UIT G.655, el valo de estos parámetros se ha
definido para Wc = 2.5 y para AX = 0.1. Por lo tanto se procede a calcular el ancho
de banda por reemplazo en la Fórmula [3.5], con lo cual se elabora el Cuadro 3.21
para detallar estos resultados correspondientes a
ópticos de transmisión a 2.5 Gbit/s ( STM-16 ).
cada uno de los interfaces
44 Tesis "Enlace de Fibra Óptica Quito-Guayaquil", Ing. Amoldo Vidal 1993,EPN
111
rccoruto IM ut I_M IN i cKt-m. ur i iw\O
Código de Aplicación UIT
Distancia Máxima D
Ancho de Banda AB
UNIDAD
Km
GHz
S-16.2
73.68
23.89
ai nn-io
VALORES
L-16.2(HP)
132.63
13.27
V-16.2b10
166.32
10.58
Cuadro 3,21 Resultado del Cálculo de D y de AB
Para trayectos cortos, la ¡nterfaz S-16.2 presenta un ancho de banda de 23.89
GHz, margen suficiente para transmitir una señal a 2.5 y a 10 Gbit/s, pero no se
logra un alcance mayor como para que sea utilizada en todos los trayectos de la
Red. Por lo tanto, se utilizará este interfaz para trayectos de corto alcance y el
¡nterfaz óptico L-16.2 (HP) para mayor distancia, porque cumple con el ancho de
banda necesario para este proyecto. Para ciertos
mayor distancia, se utilizará el interfaz que incorpora
señal óptica, es decir para muy larga distancia, cuyo código es el V-16.2b10.
Finalmente, para determinar si cada uno de los trayectos de la Red cumple con
estos requisitos, se procede a calcular el nivel de
ancho de banda, acorde a su distancia real,
trayectos que superen esta
un booster para amplificar la
recepción de la señal y su
erificando con los valores
proporcionados con el fabricante de los equipos de transmisión.
A partir de la Fórmula [3.4], reemplazando la distancia real D' de cada trayecto, se
calcula la Potencia recibida Prx en el receptor del irterfaz, y su ancho de banda
AB. Despejando la Fórmula [3.4] se obtiene la siguiente expresión:
Prx s; ( Ptx -2 x Ac - Me ) - D1 x (Afo +Ae/4 +1/50 )
De igual manera, con la Fórmula [3.5], se calcula e
uno de los enlaces de la Red y se resumen los resi liados en el Cuadro 3.22, el
cual por su amplitud se presenta en la página No. 113.
[3.6]
ancho de banda para cada
112
Como se puede observar en el Cuadro 3.22, los resultados indican que existe un
muy buen nivel de recepción (Prx > sensibilidad, te óricamente), de la señal en
cada uno de los trayectos, el cual supera el valor mínimo establecido como nivel
de recepción. Sin embargo, se observa además quie varios trayectos exceden
este nivel de recepción, por lo que podría saturar al elemento detector de la señal
óptica y evitar la continuidad de la señal óptica normalmente.
Con el fin de evitar estos problemas, se realizarán pruebas y certificaciones por
cada enlace con un OTDR45 ( reflectómetro óptico en
determinar la calidad y nivel de la señal óptica en
llega a determinar que sobrepasa el nivel máximo
atenuador de la señal óptica de acuerdo al valor
el dominio del tiempo ), para
3! punto de recepción, si se
de recepción se utilizará un
en dBm requerido; por el
contrario, si se establece que la señal de recepción (en la práctica), es muy débil
ó se encuentra en su límite inferior, se debe reemplazar el interfaz óptico de línea
del equipo de transmisión por otro de mayor alcance y de esa manera asegurar
un desempeño confiable y adecuado.
El diagrama general del Anillo Sur y sus ramales detalla a cada estación con su
capacidad instalada, el origen y destino del tráfico cursado, las distancias entre
estaciones, la jerarquía SDH del equipo de transmis ón de línea y del multiplexor
terminal de acceso, así como el tipo de interfaz óptico utilizado en la red de fibra,
este diagrama general se presenta en la Figura 3.9.
45 Backreflections in Fiber Optic Communication Systems, Ray Pierce, [email protected]
113
NOMBRE DEL
TRAYECTO
GUAYAQUIL-DURAN
DURAN-AZOGUES
DURAN-MILAGRO
MILAGRO-NARANJITO
NARANJITO-EL TRIUNFO
EL TRIUNFO-LA TRONCAL
LATRONCAL-CAÑAR
CAÑAR-BIBLIAN
BIBLiAN-AZOGUES
DURAN-M ACHALA
DURAN-NARANJAL
NARANJAL-EL GUABO
EL GUABO-MACHALA
MACHALA-LOJA
MACHALA-EL PASAJE
EL PASAJE-SANTA ROSA
SANTA ROSA-AREN1LLAS
ARENILLAS-ALAMOR
ALAMOR-CATACOCHA
CATACOCHA-CATAMAYO
CATAMAYO-LOJA
A2OGUES-MACAS
AZOGUES-MENDEZ
MÉNDEZ-MACAS
LOJA-AZOGUES
LOJA-SARAGURO
SARAGURO-CUENCA
CUENCA-AZOGUES
LOJA-ZAMORA
LONGITUD TOTAL CABLES:
DISTANCIA
D1 [ Km ]
10.5
166.5
36
19
19
14
52.5
21
5
160
76
70
14
340
18
22
24
78
102
63
33
182
111
71
230
62
132
36
64
1153
POTENCIAPrx [dBm]
' -2~99 -)
-9,05-j
-5.01
-5.01
-3.83
-12.97
-5.49
-1.69
-14.55
-13.13
-3.83
-4.78
-5.73
-6.20
-15.03
-20.73
-15.46
-8.34
-22.86
-17.36
-15.23
-18.85
-9.05
-15.70
ANCHO DE
BANDA [ GHz ]
167.62
48.89
92.63
92.63
125.71
33.52
83.81
352.00
23.16
25.14
125.71
97.78
80.00
73.33
22.56
17.25
27.94
53.33
15.86
24.79
28.39
13.33
48.89
27.50
INTERFAZ
ÓPTICO
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
L-16.2 (HP)
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
S-16.2
L-16.2 (HP)
L-16.2 (HP)
S-16.2
S-16.2
L-4.2
S-4.2
S-16.2
V-16.2b10
S-16.2
S-4.2
NUMERO TOTAL DE ENLACES: 24
Cuadro 3.22 Potencia recibida y Ancho de Banda de los enlaces
114
MÁCHALA
ANILLOSUR
53 E1 EL GUABO63 E1 PASAJE63 E1 STA ROSA
63 E1 LOJA63 E1 CUENCA
63 E1 CAÑAR63 E1 BIBLIAN63 E1 AZOGUES63 E1 MÉNDEZ
63 E1 MACAS63 E1 LOJA63 E1 MÁCHALA63 E1 GUAYAQUIL
2S2E1 IAOM-4 I IADM-4 I 252 E1
63 E1 ALAMOR63 E1 CATÁCOCHA63 E1 CATAMAYO63 E1 SARÁGURO
63 E1 GUAYAQUIL63 E1 MÁCHALA63 E1 CUENCA63 E1 ZAMORA
E *J^cH oe reiv.• ÓPTICA STU-nTRfiUTARJO ELECrreCO
CON1WTERFAZ STU-1
ARENILLAS
Figura 3.9 Diagrama de bloque de la Red Troncal Propuesta
3.4.3 EQUIPOS UTILIZADOS EN LA RED
El anillo se ha diseñado con dos clases de equipos, componentes ó elementos de
Red (NE) que se enumeran a continuación:
115
Multiplexor Terminal; el cual es básicamente un
con la configuración funcional para enrutar el
agregados ópticos ( este ú oeste).
multiplexor add/drop (ADM)
tráfico hacia uno solo de los
Multiplexor Add/Drop (ADM ); configurado para insertar y extraer tributarios
desde/hasta el sitio que está generando el tráfico y enrutando este tráfico
de acuerdo a su configuración final.
Los equipos de transmisión que se van a utilizar en este proyecto se describen en
su parte funcional en los siguientes párrafos, mientras que sus especificaciones
técnicas completas se presentan en el Anexo No. 4 ( Equipos).
Los multiplexores ADM-1, ADM-4, y ADM-16 cjmplen los requerimientos
funcionales de las recomendaciones UIT G.707, G.781, G.782, G.783, G.784 y
G.958 y las funcionalidades de transmisión definidas por la norma europea
ETSI/ETS 300 147, mostrada en la Figura 3.10.
3.4.3.1 Multiplexor Sincrónico ADM-1
El ADM-1 es un sistema de transmisión de fibra ópticé de propósito general con la
señal de línea en el formato SDH STM-1. Pueden ser soportadas diferentes
configuraciones de equipo y una amplia gama de hterfases tributarias PDH y
SDH, permitiendo una máxima flexibilidad en las aplicaciones de la red. Una
configuración típica de ADM, de dos interfaces de línea y 32 tributarios de 2 Mbit/s
se pueden proveer en una sola unidad. Todos estos elementos permiten la
utilización del ADM-1 ya sea en distribución o en áreas de unión de las redes de
comunicaciones públicas o privadas.
116
x N x1
Procesamiento de puntero
Multíplexación
Alineamiento
Mapeamiento
Figura 3.10 Estructura de Multiplexación
El sistema provee funciones de servicio auxiliar
canal de servicio, utilizando los canales estándar en
(SOH) y de Vía (POH), de la trama STM-1.
Todos los parámetros configurables y el estado del s stema se puede monttorear y
controlar por medio del Terminal Local de Oficio (Interfaz F), ó por un sistema de
1544 Kbit/stATM
ETSI/ETS 300 147
para comunicación de datos y
los encabezados de Sección
administración remoto, a través del acceso estándar
El ADM-1 se puede configurar tal como sigue:
Multiplexor Terminal (TM) STM-1:
multiplexar/demultiplexar señales de tributario
protección) interfaces de línea STM-1.
tiene
(interfaz Q ó canal Qecc).
la capacidad para
en una (ó dos en el caso de
Multiplexor Add/Drop STM-1: tiene la capacida
dos (ó cuatro en el caso de protección) in
117
d para extraer señales desde
erfaces de línea STM-1 en
interfaces de tributario.
Doble Regenerador STM-1: tiene la capacidad de regenerar las señales de
líneas STM-1 diferentes.
Configuración DXC: tiene la capacidad de
equipo de conexión cruzada equipando
trabajar como un pequeño
interfaces PDH y STM-1,
explotando su mayor capacidad de conmutación.
En el lado de agregado pueden ser equipadas hasta cuatro interfaces STM-1 (dos
en el lado Este y dos en el lado Oeste). Cada ¡nterfaz de línea STM-1 se provee a
través de una ó dos Unidades de Switch Multiplexor Óptico de Tributario
(Unidades MOST), de acuerdo a la configuración como multiplexor terminal con
protección de línea 1+1, ó ADM sin protección en las líneas, equipando una
unidad MOST con dos módulos de línea. Las ta
pueden ser protegidas por 1+1, mientras que las inteffaces pueden ser protegidas
por MSP 1+1.
Las funciones de mapeado (representación en la trama SDH), y de multiplexación
proveen la capacidad de mapear, alinear y rnultlplexar canales lógicos
bidireccionales entre las interfases físicas PDH y SDH. Los canales plesiócronos
están mapeados en el contenedor virtual VC de acuerdo a los siguientes
requerimientos de UIT G.707:
jetas de tributario eléctrico
140 Mb/s:
45 Mb/s:
34 Mb/s:
2 Mb/s:
1.5 Mb/s:
mapeado dentro del VC-4
mapeado dentro del VC-3
mapeado dentro del VC-3
mapeado dentro del VC-12
mapeado dentro del VC-11
La función MSP provee protección para la señal S
asociadas con los canales dentro de la sección mult
todas las opciones posibles especificadas para el "P
M-1 en contra de las fallas
plexora. Pueden ser usadas
•otocolo de Protección de (a
Sección Multiplexora" (MSP, bytes K1 y K2). El sigu
en el extremo receptor para el intercambio hacia la
Falla de señal en el nivel de sección (con un E
Degradado de la señal óptica (BER excede el
Comando desde el Terminal Local o desde la
118
ente criterio puede ser usado
de protección:ruta
rango de 10 ~ 10 ).
TMN.
El diagrama general de bloque del ADM-1 se muestra en la Figura 3.11.
Alarmas
STM-1Oeste
Sincro SincroExt. 1 Ext. 2
1 1 1MOST
Tributarios
UNIDAD DETRIBUTARIOS
TTInterfaces de Tributario
Figura 3.11 Diagrama General de Bloques del ADM-1
3.4.3.2 Multiplexor Sincrónico ADM-4
excesivo).-5 _. 4 n-9\X t f EOW
STM-1Este
UNIDAD DETRIBUTARIOS
El ADM-4 es un sistema de transmisión de fibra óptica con la señal de línea en el
formato SDH STM-4 de 622 Mbit/s. Pueden! ser soportadas diferentes
configuraciones de equipo y una amplia gama de
SDH, permitiendo una máxima flexibilidad en las aplicaciones de la red. Todos
estos elementos permiten la utilización del ADM-4
áreas de unión de las redes de comunicaciones públicas o privadas. La
interfases tributarias PDH y
ya sea en distribución o en
119
es posible en el lado de la
con interfases STM-4 sino
flexibilidad en las localidades de banda ancha también
línea, el cual puede ser equipado no solamente
también con interfases STM-1.
El ADM-4 se puede configurar tal como sigue:
Multiplexor Terminal (TM) STM-4: tiene la capacidad para
multiplexar/demultiplexar señales de tributariq en una (ó dos en el caso de
protección) interfaces de línea STM-4.
Multiplexor Add/Drop STM-4: tiene la capacidad para extraer señales desde
dos (ó cuatro en el caso de protección) interfaces de línea STM-4 en
interfaces de tributario.
ADM/TM Multi STM-1: tiene la capacidad de multiplexar/demultiplexar
señales en el lado de línea y extraerlas en señales de 2 Mbit/s en el lado de
tributarios.
Configuración DXC: tiene la capacidad de
equipo de conexión cruzada equipando el lado
STM-4, STM-1, 140 Mbit/s ó Transmultiplexor (TMUX)
trabajar como un pequeño
de la línea con interfaces
de 140 Mbit/s.
Las funcionalidades de transmisión del ADM-4 permiten equipar en el lado de
agregado hasta cuatro ¡nterfases de línea STM-4 (dos en el lado Este y dos en el
lado Oeste). Una protección óptica automática MSR 1+1 puede ser provista para
las ¡nterfases STM-4: pueden ser usadas todas las opciones especificadas para
el "Protocolo de Protección de la sección Multiplexora".
Los tributarios pueden ser equipados con unidades
habilitando el acceso de interfases con diferentes
línea STM-N. Las tarjetas de tributario eléctrico pueden
(34, 45 Mbit/s) o protegidas por 1:N (1.5, 2, 140 y
mientras que las ¡nterfases pueden ser protegidas por
"plug-in" compatibles,
señales hacia la interfaz de
ser protegidas por 1+1
155 Mbit/s, con N hasta 4),
MSP 1+1 o 1:N.
120
El ADM-4 también puede lograr distancias más largas para la ruta óptica, sin usar
regeneradores. El ADM-4 tiene la capacidad de ser equipado con unidades
Booster de +10 o +12 dBm, o estar asociado con subpaneles externos que
pueden ser equipados con varios Boosters (amplificadores ópticos).
También son permitidas las configuraciones mixtas. Tanto estos elementos
amplificadores ópticos como las unidades especiales de interfase óptica, en
conjunto, son usados para garantizar las características de dispersión del enlace.
Las funciones de mapeado y de mulíiplexación proveen la capacidad de mapear,
alinear y multiplexar canales lógicos bidireccionales plesiocrónicos en
contenedores virtuales de acuerdo a los siguientes requerimientos:
• 140 Mb/s:
• 140 Mb/s TMUX:
• 45 y 34 Mb/s:
• 2 Mb/s:
• 1.5 Mb/s:
mapeado dentro del VC-4
mapeado de los 2 Mb/s extraídos dentro del VC-12
mapeado dentro del VC-3
mapeado dentro de VC-12
mapeado dentro de VC-11
El Tributario Transmultiplexor de 140 Mbit/s (TMUX) :ermina la señal PDH de 140
Mbit/s de la siguiente forma: demultiplexa la señal de 140 Mbit/s hacia el nivel de
2 Mbit/s y mapea 63 de 64 tributarios de 2 Mbit/s en contenedores VC-12, usando
el mapeado asincrónico. El tributario de 2 Mbit/s a ser descartado, es
seleccionado mediante software.
Los requerimientos funcionales básicos del subsistema
4 son idénticos al ADM-1, así como los elementos de
por lo tanto se describe funciones específicas del ADM-4
de conmutación del ADM-
protección al nivel de la red,
La función MSP ( Multiplex Section Protection ) provee protección para la señal
STM-N en contra de las fallas asociadas con los canales dentro de la sección
multiplexora.
Pueden ser usadas todas las opciones posibles
(MSP) de Protección de la Sección Multiplexora"
definido en la recomendación UIT/G.783.
121
especificadas para "Protocolo
(bytes K1 y K2), como está
El ADM-4 puede soportar el mecanismo de protección
Protección Compartida de la Sección Multiplexora
MS-SPRing a 2 y 4 fibras son posibles.
MS-SPRing (Anillo con
SDH). Ambas protecciones
MS-SPRing se caracteriza por dividir la carga útil total (en cada enlace STM-N)
equitativamente dentro de la capacidad de trabajo y protección. El tráfico de
trabajo es bi-direccional sobre una sola ruta (por ejemplo A-B y B-A en la Figura
3.12 (a)).
La capacidad de protección es compartida por todas las secciones de tráfico y no
está dedicada a cada una de las conexiones en el ar illo.
En caso de falla del nodo ó del enlace, se provee un lazo de retomo en los nodos
adyacentes al nodo ó enlace fallido, tal como se muestra en la Figura 3.12 (b) y
(c). El lazo de retorno es efectuado por la unidad Matriz y es manejado por el
Controlador del equipo.
El mecanismo de protección se activa bajo el siguien
Falla de la señal al nivel de Sección (excesivo
Degradación de la señal (El BER excede la ventana de 1CT6 a 10~9)
Comando desde el Terminal Local (LCT) ó desde la TMN.
:e criterio:
BER)
La arquitectura del equipo, y el tipo de unidades que
en el diagrama de bloque del ADM-4 que se muestre
deben equiparse, se detallan
en la Figura 3.13.
A-CC-A
feB-A I A-B
A-CC-A
B-AÍÍA-B
C&
I11 1l\
A-CC-A
B-AÍÍA-B
w^ F!
A-BtÍB-A
B
122
Protección MS-SPRINGCpndición normal
(a)
¥C-A A-C
A-BtíB-A
B
L
Protección MS-SPRINGFalla de enlaceUnidireccional
(b)¥C-A 11 A-C
A-B UB-AB
Protección MS-SPRINGFalla de nodo
(c)
Fibra de Trabajo
^ Fibra de ReservaC-A A-C
Figura 3.12 Protección MS-SPRING
I Q t F f Alarmas AUX I IEOW
CONTROLADOR&
COMUNICACIONES
STM-4Oeste
STM-4Oeste
Switch A
Sincro SincroExt. 1 Ext. 2
123
STM-4Este
STM-4Este
Figura 3.13 Diagrama General de Bloques del ADM-4
Unidad de Línea:
Unidad de Conmutación:
Unidad de Tributario:
Unidad de Crontol/
Comunicaciones:
Unidad de Auxiliares:
Unidad Frontal del
Bastidor:
Provee la iníerfase de línea de acuerdo al tipo de
unidades equipadas.
Constituye el subsistema de conmutación.
Provee las intentases de tributario de acuerdo al
tipo de unidades equipadas.
Control de alto nivel del equipo, las ¡nterfases F y
Q, juntas con el acceso lacia los canales DCC.
Provee los canales
funciones de servicio.
Provee indicación visua
la configuración del equipo.
de comunicación para
de alarma y respaldo de
3.4.3.3 Multiplexor Sincrónico ADM-16
124
Este sistema de transmisión de alta capacidad trabaja al nivel SDH de STM-16
(2.5 Gbit/s), usualmente en configuración Add/Drop
de Línea (TM).
D como Multiplexor Terminal
Las señales de línea están en el formato SDH STM
para aceptar interfaces de tributario PDH y SDH, ad
-16 y puede ser configurado
más soporta MS-SPRing, loe
que le permite aplicaciones en la red de máxima flexibilidad. Permite la función de
conexiones cruzadas al nivel de contenedores VC-4 con una capacidad total
equivalente de 96 x STM-1.
Los parámetros de las ¡nterfaces ópticas son compatibles con las especificaciones
de las Recomendaciones UIT G.957 y G.691, para
alcance de la ruta óptica se puede equipar al ADM-16 con unidades de
amplificador óptico tipo plug-in. Opcionalmente, un
posibilitar el incremento del
arreglo integrado de WDM
incrementa la capacidad de transporte de tráfico a 5 Gbit/s en una sola fibra.
El ADM-16 puede ser configurado de la siguiente manera:
Multiplexor Terminal Simple/Doble STM-16:
multipfexar/demultiplexar flexiblemente las señales tributarias dentro de una
interfase de línea STM-16 (o dos en el caso de protección).
Tiene la habilidad de
Multiplexor de Adición/Extracción (ADM) STM
añadir o extraer señales flexiblemente desde
16 (o cuatro en el caso de protección) dentro de
SDXC 4/4: Tiene la habilidad de hacer conexiones cruzadas con las
-16: Tiene la habilidad de
dos interfases de línea STM-
las interfaces tributarias.
señales al nivel VC-4 entre cualquiera de sus Duertos.
En el lado de agregado, el ADM-16 puede ser
interfaces STM-16 (dos al lado ESTE y dos al
equipado hasta con cuatro
lado OESTE). Una protección
automática opcional MSP 1+1, puede ser provista para
igual manera, pueden ser usadas todas las opciones
Protocolo de Protección de la Sección Múltiplex" (MS
125
las interfaces STM-16. De
especificadas para ei "
En el lado de tributarios, el ADM-16 puede ser equipado con unidades
compatibles (plug-in), permitiendo el acceso de diferentes señales de interfaces
hacia las señales en línea STM-N en el nivel VC-4. Los tipos de interfaces de
tributarios del ADM-16 se muestran en el Cuadro 3.23:
INTERFASE
139264/STM-1 el.
STM-1 opcional
STM-4 opcional
ESTRUCTURA
DE LA SEÑAL
Canal Asincrono/
UIT/G.707
UIT/G.707
UIT/G.707
No. MAX. DE
INTERFASES
32
16
8
UNIDAD/
INTERFASE
4
2
1
Cuadro 3.23 Tributarios del ADM-16
Las interfaces eléctricas dedicadas a 2048 KHz/ 2048 Mb/s están disponibles para
la sincronización en el ADM-16, en ambos casos
protección 1+1. Las interfases vienen en dos variantes: 75 y 120 ohmios.
Las características de las interfaces eléctricas de tributario están en cumplimiento
con las siguientes recomendaciones UIT-T: 140Mb/s de acuerdo a G.703. La
la interfaz se duplica para
siguiente ¡nterfaz eléctrica está provista en la misma unidad: 140/155 Mbit/s.
Las interfases de Línea y de Tributario está en cumplimiento con ITU-T G.957 y
G.691. Los rangos de atenuación y máxima dispersión de las ¡nterfaces ópticas,
se muestran en el Cuadro 3.24, en el cual HP = Alto Poder:
126
PARÁMETROS ESPECIFICADOS PARA EL 1NTERFAZ ÓPTICO STM-16
CARACTERÍSTICAS
Velocidad Binaria Nominal, Señal digital:
Código de Aplicación (tabla 1/G.957)
Rango de Longitud de Onda
TRANSMISOR EN PUNTO REF. S
Tipo de fuente
Máximo ancho - 20 dB
Mínima relación de sup. Modo lateral
Potencia media de emisión
Máximo
Mínimo
Mínima relación de extinción
RECORRIDO ÓPTICO ENTRE S y R
Intervalo de Atenuación
Dispersión máxima
Pérdida mín. retorno por cable en S,
Reflectancia máx. discreta entre S y R
RECEPTOR EN PUNTO REF. R
Sensibilidad mínima1
Sobrecarga mínima
Penalidad máxima por recorrido óptico
Máxima reflectancia de receptor, en R.
UNIDAD
Kbit/s
nm
VALORES
2488320, de acuerdo a G.707 y G.958
S-16.2
1530/1570
nmdB
DFB-LD
1
30
dBm
dBmdB
0
-5
8.2
dB
ps/nm
dBdB
0-12
800
24
-27
dBm
dBm
dB
dB
-18
0
1
-27
1 : El valor mínimo de sensibilidad válido para un BER de 1x10"1t
L-16.2 (HP)
1530/1560
V-16.2b17
1530/1560
DFB-LD
0.8
30
EA-BA
0.3
30
4
0
8.2
+13
+10
8.2
12-26
1800
24
-27
21-36
3300
24
-27
-28
-8
2
-27
-27
-8
1
-27
de acuerdo a ITU G.957
Cuadro 3.24 Especificación general de tres Interfaces Ópticas STM-16
El ADM-16 permite la conexión provista por la función "Conexión de Vía de más
alto Orden" (HPC), permitiendo conexiones cruzadas
VC-4.
en los niveles de contenedor
La asignación de ingreso de contenedores VC-4 hacia la salida VC-4 puede ser
descrita por una matriz unidireccional "CM (Vi, Vj)' en donde Vi identifica la i-
ésima señal de ingreso VC, mientras que Vj identifica la j-ésima señal de salida
VC. El conjunto de los puertos de ingreso y de sali Ja está dividido en tres sub-
conjuntos, cada uno conteniendo ambos puertos de entrada y de salida: G Oeste
(GW), G Este (GE), G Extrae (GD). Las capacidades de cross-conector del ADM-
16 están detalladas en el Cuadro 3.25:
127
GW
Vi
GÉF GD
GW
Vj | GE~
GD~
Cuadro 3.25 Capacidad de cross-cone>
La máxima capacidad de conexión cruzada es
distribuidos de la siguiente manera:
• 32 VC-4 desde las dos interfaces oeste STM-1
• 32 VC-4 desde las dos ¡nterfaces este STM-16
• 32 VC-4 desde el lado de tributario (GD)
Los elementos posibles de protección al nivel de la red son:
Protección MSP en las interfaces de Línea y T-ibutario STM-N.
"Protección de la Conexión de la Sub-Red", en
ion del ADM-16
de 96 STM-1 equivalente,
B(GW)
(GE)
el nivel VC-4.
• Protección "MS-SPRing" en los anillos STM-16.
En las interfaces tributarias eléctricas y ópticas STM-1, la protección MSP puede
ser implementada usando una arquitectura 1+1.
En las interfaces tributarias STM-4, la protección MSP está disponible para su
implementación usando la arquitectura 1+1.
En las interfaces de línea STM-16 (en el caso
Multiplexor Terminal y ADM), MSP 1+1 también puede
La arquitectura y el diagrama general de bloque de un Multiplexor ADM-16 se
muestra en la Figura 3.14.
de ambas configuraciones
ser implementado.
128
I Q f F f Alarmas AUX 1 íEOW
STM-
CONTROLADOR&
COMUNICACIONES
i 1
16 * " °PT/
-*-0- MUXH /
OESTE \
16 « " OPT/
-*-*- MUX
Switch A l
(C/
Switc
PROTECCIÓNDE
TRIBUTARIO
\o Sincro
Ext. 1 Ext. 2
1 1SWITCH
A
í1 j
í
SWITCHB
^ A l P^ Switcl
UNIDADTRIBUTARIO
1 ••»
. JL
>i A 1
T ^
UNIDATRIBUTA
8
/*
*
Sv
5RIO
UNIDAD DEAUXILIARES
1 I
OPT/MUX
ESTE
OPT/
MUX
/itchA 1
— ° — <— °— »
— " — " >
PROTECCIÓNDE
TRIBUTARIO
STM-16
STM-16
Figura 3,14 Diagrama General de Bloque del ADM-16
En la siguiente sección se detalla una distribución general de los equipos
utilizados en el diseño, en los Cuadros 3.26 a, b, y c; describiendo la cantidad de
equipos por estación así como las interfaces de línea y de tributario para cada
caso, también se detalla la cantidad de bastidores
para alojar a los equipos y para distribuir los cables
nivel de E1's), además se menciona que cada eqi
mecánicos que se requieren
de los enlaces tributarios (a
ipo requiere de un software
para su funcionamiento así como documentación y manuales técnicos para el
mantenimiento del caso.
Además se ha calculado la capacidad en STM-1's excedente de cada estación y
que puede dar lugar a una ampliación futura con la adición de tarjetas de tributario
a nivel de señales E1.
DIS
TRIB
UC
IÓN
D
E E
QU
IPO
S A
NIL
LO
SU
Rtú • *»
.
DE
SC
RIP
CIÓ
N
CIR
CU
ITO
S E
1 A
IN
STA
LAR
ST
M-1
's A
IN
STA
LAR
AD
M-1
6
INTE
RFA
Z D
E L
INE
A S
-16.
2
INT
ER
FA
Z D
E L
INE
A L
-16.
2 (
HP
)
INT
ER
FA
Z T
RIB
UTA
RIO
STM
-1 E
LEC
TF
INT
ER
FA
Z T
RIB
UT
AR
IO S
TM
-4 O
PT
ICC
AD
M4
ÍNT
ER
FA
Z D
E L
INE
A S
-4.2
INT
ER
FA
Z S
TM
-4 Ó
PT
ICO
INT
ER
FA
Z T
RIB
UT
AR
IO 6
3E1
AD
M-1
INT
ER
FA
Z S
TM
-1 E
LÉC
TRIC
O
INTE
RFA
Z T
RIB
UT
AR
IO 6
3 E
1
BA
ST
IDO
R E
TSI
BA
STI
DO
R 19
"
DD
F P
AR
A C
IRC
UIT
OS
E1
OD
F P
AR
A 4
8 F
IBR
AS
SO
FT
WA
RE
Y M
AN
UA
LES
AD
M-1
6
AD
M-4
AD
M-1
E1'
s IN
ST
ALA
DO
S
CA
PA
CID
AD
AD
ICIO
NA
L S
TM
-1's
TO
TA
L
1323 21 8 22 10 6 4 4 0 4 15 6 6 6 10 8 14 16 8 4 6
1323
113
GU
AY
A
NA
RA
NJA
L
GU
AB
O
MÁ
CH
ALA
P
AS
AJE
S
. RO
SA
A
RE
NI.
ALA
MO
R
504
63
63
44
1
63
63
63
638
1
17
11
1
11
11
11
11
12
24
44
42
22
24
11
1
11
12
22
2
2
28
71
1
11
11
11
1
11
11
1
11
11
21
1
21
11
11
11
11
11
14
1
14
11
1
12
22
22
22
2
11
11
11
11
2 2
11
1
11
150
4
63
63
441
63
63
63
638
15
15
15
15
15
15
15
ffi H W | § O O ¡ > R O rf\ d
fí
Cua
dro
3.26
a
co co
DIS
TRIB
UC
IÓN
D
E E
QU
IPO
S A
NIL
LO
SU
R
DE
SC
RIP
CIÓ
N
CIR
CU
ITO
S E
1 A
IN
ST
ALA
R
ST
M-1
's A
IN
ST
ALA
R
AD
M-1
6
NT
ER
FA
Z D
E L
INE
A S
-16.
2
NT
ER
FA
Z D
E L
INE
A L
-16.
2 (H
P)
INT
ER
FA
Z T
RIB
UT
AR
IO S
TM
-1 E
LEC
TF
INT
ER
FA
Z T
RIB
UTA
RIO
ST
M-4
OP
TIC
C
AD
M-4
INT
ER
FA
Z D
E L
INE
A S
-4.2
INT
ER
FA
Z
ST
M-4
ÓP
TIC
O
INTE
RFA
Z T
RIB
UT
AR
IO 6
3E1
AD
WI-1
INT
ER
FA
Z S
TM
-1 E
LÉC
TRIC
O
INT
ER
FA
Z T
RIB
UT
AR
IO 6
3 E
1
BA
ST
IDO
R E
TSI
BA
STI
DO
R 19
"
DD
F P
AR
A C
IRC
UIT
OS
E1
OD
F P
AR
A 4
8 FI
BR
AS
SO
FT
WA
RE
Y M
AN
UA
LES
AD
M-1
6
AD
M-4
AD
M-1
Et's
IN
ST
ALA
DO
S
CA
PA
CID
AD
AD
ICIO
NA
L S
TM
-1's
TO
TA
L
1386 22 6 16 8 6 4 6 10 5 16 6 6 6 10 8 14 17 6 6 6
1386 82
CA
TA
CO
C
CA
TA
MA
LO
JA
ZA
MO
R
SA
RA
GU
C
UE
NC
A
AZ
OG
UE
S
MÉ
ND
EZ
63
63
504
63
63
504
63
63
1
18
11
81
11
11
11
12
24
2
24
22
2
21
1
11
-1
12
22
1
2
12
2
24
2
2
18
81
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
1
11
12
11
21
11
1
1
' 1
1
1
11
1
14
11
41
1
2
23
12
23
2
11
1
11
12
1
2
11
1
11
1
163
63
50
4 63
63
50
4 63
63
15
15
8 3
15
8 15
3
Cua
dro
3,26
b
co o
DIS
TR
IBU
CIÓ
N D
E E
QU
IPO
S A
NIL
LO S
UR
DE
SC
RIP
CIÓ
N
CIR
CU
ITO
S E
1 A
IN
STA
LAR
ST
M-1
's A
IN
STA
LAR
AD
M-1
6
INTE
RFA
Z D
E L
INE
A S
-16.
2
INTE
RFA
Z D
E L
INE
A L
-16.
2 (H
P)
INTE
RFA
Z T
RIB
UT
AR
IO S
TM-1
ELE
CTF
INTE
RFA
Z T
RIB
UT
AR
IO S
TM-4
OPT
1CC
AD
M-4
INTE
RFA
Z D
E L
INE
A S
-4.2
INTE
RFA
Z
STM
-4 Ó
PTI
CO
INTE
RFA
Z T
RIB
UT
AR
IO G
3E1
AD
M-1
INTE
RFA
Z S
TM-1
ELÉ
CTR
ICO
INTE
RFA
Z T
RIB
UT
AR
IO 6
3 E
1
BA
STI
DO
R E
TSI
BA
STI
DO
R 1
9"D
DP
PA
RA
CIR
CU
ITO
S E
1
OD
F P
AR
A 4
8 F
IBR
AS
SO
FT
WA
RE
Y M
AN
UA
LES
AD
M-1
6
AD
M-4
AD
M-1
E1'
s IN
STA
LAD
OS
CA
PA
CID
AD
AD
ICIO
NA
L S
TM-1
's
TO
TA
L
441 7 6 20 4 7 0 1 2 0 0 7 7 7 7 7 7 13 6 1 7
441
93
MA
CA
S
BIB
LIA
N
CA
ÑA
R
TR
ON
CA
L
TR
IUN
FO
N
AR
AN
JIT
O
MIL
AG
RO
63
63
63
63
63
63
631
11
11
1
1
11
11
1
14
44
42
22
2
11
11
1
1
1
1 2 11
11
1
1
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
1
11
11
1
1
11
11
11
1
11
22
22
2
2
11
11
1
1
1 1-
11
1
1
1
163
63
63
63
63
63
63
3 15
15
15
15
15
15
Cua
dro
3,26
c
co
132
3.5 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA RED
Con el propósito de supervisar, operar, mantener y gestionar todos los elementos
de la red, se implementará un Sistema de Gestión de Red, en forma centralizada
en las ciudades de Guayaquil y Loja por ser nodos geográficamente estratégicos
y de mayor tráfico generado, y, en forma local en cada una de las estaciones del
anillo y sus ramales. Las condiciones que debe cumplir el Sistema de Gestión de
la Red Troncal son las siguientes:
Permitir la interconexión con redes de gestión
anillos locales de Fibra óptica en Guayaquil.
locales, por ejemplo con los
Ser capaz de cubrir todos los aspectos relacionados con la operación,
administración y gestión de la red de transmisión SDH.
Proveer una ¡níerfaz de acceso eficiente para obtener datos de
comportamiento, estado de alarmas, capacidad de configurar, restaurar y
controlar la red SDH, a nivel de señales E1.
La red debe ser totalmente can-figurable
operación local y remota.
Para la operación local se requieren terminales
respectivo software que permita el acceso y gestión
el propósito de realizar funciones de mantenimiento
toda la red troncal propuesta.
Toda esta funcionalidad se implementará a través
datos" (DCN), la cual estará integrada a la red de transporte
y operativa mediante la
con impresora y el
de las estaciones, con
local y mon¡toreo de
de una "red de control de
y transmisión.
3.5.1 DESCRIPCIÓN DE LA RED DCN
Existen dos objetivos principales de la red DCN (red
red de transporte SDH: el primero es transportar el
los sistemas de gestión SDH y los diferentes elementos de red SDH. Este tráfico
de gestión está basado en los principios de
133
de control de datos) para la
tráfico de gestión SDH entre
la Red de Gestión de
Telecomunicaciones (TMM/Q) y en el protocolo Q/ECC. El protocolo de red es
llamado CLNP (protocolo de red sin conexión). La Red Troncal de fibra óptica,
requiere transportar tráfico de gestión entre el servidor de gestión, los elementos
de red SDH, y las estaciones de trabajo remotas.
Se debe proveer un enlace a 2 Mbps para interconectar los ruteadores (routers)
del "backbone de la red DCN", en Guayaquil y Loja. El detalle de los formatos de
direcciones, los planes de direccionamiento y datos de configuración de cada uno
de los elementos de red involucrados serán establecidos al momento de la
implementación de la red de acuerdo a requerimientos del administrador
designado para tal efecto.
El segundo objetivo de la red DCN consiste en utilizar un backbone DCN que se
usa para interconectar los centros de gestión entre sí y además para tener acceso
a los elementos de red SDH. El backbone DCN está conformado por ruteadores
interconectados por enlaces WAN (red de área amp ia). Se utilizan redes de área
local, LAN, para conectar el backbone DCN a los gateways (elemento de red SDH
que además se conecta ai backbone DCN) y los correspondientes equipos que
forman parte de la red de gestión. Dentro de los
ramales) se usan canales ECC (canal dentro de la D
de gestión.
subsistemas SDH (anillos y
ÍN) para transportar el tráfico
Un GNE (elemento de red gateway) es un elemento de red SDH que conecta un
subsistema SDH al backbone DCN, tal como se muestra en la Figura 3.15. La red
DCN es conceptualmente una red separada de la red de transporte, aunque,
partes de la red DCN usen la red de transporte a ser gestionada, como por
ejemplo, los canales ECC que son parte del encabezado de la trama SDH.
G E S T I Ó NG u a y a q u i l y Lo ja
x ; i.Í.W¡VT •'•;-;,..• • «,-.r\4
S u b s i s t e m a S D H ( r a m a l e s )
S u b s i s t e m a S D H ( a ñ i l l o )
Figura 3.15 Esquema General de la Red de Gestión DCN
La topología de la red DCN se realiza con enlaces
en forma paralela a la Red de Transporte, es decir
gestión y control de datos, con el propósito de transportar
SDH, el backbone tiene un ruteador en Guayaquil,
estos sitios constituyen los dos nodos geográficamente
Red Troncal Propuesta.
a 2 Mbit/s que se establecen
es una red superpuesta para
el tráfico de gestión
y otro en Loja debido a que
más estratégicos de la
La red DCN está conformada por dos redes independientes conceptualmente, y
son: la red CLNP (protocolo de red sin conexión) y la red IP (protocolo de
internet). Estas dos redes compartirán el equipo DCN externo compuesto por:
ruteadores, hubs y enlaces WAN. La red IP está conformada por redes LAN y
hubs ethernet. El Backbone DCN, está compuesto por los ruteadores y los
enlaces E1's. La red CLNP lleva la información de gestión entre el gestor de
elementos (sofware de gestión) y los elementos de red SDH. Los enlaces ECC,
son canales que se transportan dentro del encabezado de las tramas SDH, según
la Recomendación G.804, ECC es un canal de comunicaciones constituido por
los canales ECCm y ECCr en los equipos SDH, y
576 Kbps y 192 Kbps respectivamente.
ienen un ancho de banda de
El enlace DCN WAN es del tipo G.703 y se realiza
ruteadores del backbone DCN. El enlace WAN pod ía
una línea dedicada de la red digital de radio actual.
sea independiente de la red gestionada para evitar
transporte implique una falla en la red DCN.
Los ruteadores externos (Guayaquil y Loja) servirán
135
a 2 Mbit/s (E1's), entre los
ser realizado a través de
Se requiere que este enlace
que una falla en la red de
para conformar el backbone
DCN y deben tener implementado tanto los protocolos de enrutamiento IS-IS
(protocolo de intercambio de ruta sistema intermedio-sistema intermedio), así
como OSPF (protocolo de re-enrutamiento de la primera vía abierta más corta),
para enrutar el tráfico de gestión. Estos protocolos son dinámicos y en caso de
cambios de la topología de la red generados por fallas de enlace,
automáticamente usarán rutas alternativas.
Las redes de área local (LAN) estarán bajo el estar dar Ethernet ISO 802.3, con
una capacidad nominal de 10 Mbps. Para interconectar los equipos de la red LAN,
se emplean hubs con puertos 10Base-T, los hubs serán instalados en el mismo
lugar de los equipos de transmisión, en Guayaquil y Loja, adicionalmente se
instalará otro en el centro de gestión para interconec :ar los equipos de gestión y a
su vez éste será interconectado con el hub que se encuentra con los equipos de
transmisión. Los equipos ADM-4 y ADM-16 disponen de una interfaz Q AUI
(10Base-5), por lo tanto se conectarán a la red LAN utilizando un transceiver (
transmisor-receptor) AUI a 10Base-T.
Todos los elementos de red SDH desde el punto de vista de DCN se comportan
como ruteadores, soportando protocolos CLNP y protocolos de enrutamiento ES-
IS (sistema terminal-sistema intermedio) é IS-IS (sistema intermedio-sistema
intermedio). Estos ruteadores tienen interfaces internas a los canales ECCm y
ECCr, y en caso de los gateways se equipan con
mencionar que los elementos de red SDH no
una interfaz Ethernet. Cabe
soportan enrutamiento IP,
solamente enrutan tráfico CLNP. El diagrama general de la Red DCN con sus
nodos principales de control se muestra en la Figura 3.16.
NARANJITO EL TRIUNFO
136
GUAYAQUIL
NARANJAL
EL GUABO
PASAJE
ALAMOR
CATACOCHA
SIMBOLOGtA :
NTERFAZ ÓPTICA STU-16
rriTERFAZ STJ*-i ÓPTICO
EM-ACE DE IA RED DCN
Figura 3.16 Nodos principales de a Red DCN
137
3.6 RED DE SINCRONISMO
La Red de Sincronismo tiene como objetivo sincronizar los relojes de todos los
equipos ADM de la red, en cumplimiento de la Recomendación UIT G.813. En
este subcapítulo se presenta una descripción general sobre la red de sincronismo
y el esquema de sincronismo de la red SDH. Se ha tomado como referencia el
diseño y el dimensionamiento de la Red, así como las Recomendaciones UIT.
Con el propósito de implementar ordenadamente la red, se establece el Plan de
Sincronización de la Red (NSP), para la Red Troncal de fibra óptica con
equipamiento SDH, el cual incluye ejecutar lo siguiente:
Sincronización internodal
Sincronización intranodal
Tablas de sincronismo
Para lograr el objetivo de este plan se presupone la existencia de una Señal de
Reloj de Referencia Primaria (PRC), de 2 MHz / 75 Ohm, esta señal se utilizará
en cada uno de los nodos a través de un equipo SDH sincronizado por la señal
del PRC (UIT G.811).
Se conoce que Pacifictel dispone de un reloj atómico y Sistemas de
Posicionamiento Global (GPS)46 para conformar la red de sincronismo, cuya señal
permitirá una mayor confiabilidad del sistema completo. El reloj atómico es de
CESIO 133, que trabaja en el estrato 1 de las normas ANSÍ y tiene una precisión
de 1*10"11. La señal de sincronismo se ha configurado para tener el reloj primario
en la estación de la ciudad de Guayaquil, el esquema de sincronismo se muestra
en la Figura 3.17. De no disponer de estas fuentes principales de sincronismo
extemo, los equipos pueden sincronizarse desde las
Señal STM-n, recuperada de la señal de líne1'Señal de 2 Mbit/s, recuperada de la señal de tributario.
Señal de 2 MHz, del oscilador interno del equipo.
siguientes fuentes:
, (n=1,4y16) .
46 Anillos de fibra óptica de Guayaquil, Pacifictel, 2000
3.6.1 MÉTODOS DE SINCRONIZACIÓN
El método SSMB (Timing Marker, Método de Sincronización
Estado de Bit), es un método que cambia automáticamente
Sincronismo desde el valor de SSMB y la prioridad.
Este tipo de tecnología poseen los equipos de la red SDH, implementado en las
interfaces STM-N de línea (Este/Oeste). Se ut
138
por Mensaje de
las fuentes de
tizará este tipo de método
básicamente en la topología tipo Anillo, mientras que para la topología tipo Bus
(ramales) se ¡mplementará el método de sincronización PAMS (Alternativa de
Preselección Maestro - Esclavo).
La Referencia Extema PRC (señal de 2 MHz/75 Ohms), suministrada por el reloj
atómico, estará disponible en el nodo de Guayaquil,
de transmisión de la Red Troncal y se introducirá
para sincronizar los equipos
a los equipos SDH que se
encuentren en el nodo como señal de referencia externa de sincronismo, esta
señal será comparada con el reloj interno del equipo y enviará la mejor señal por
cada una de sus líneas Este / Oeste a cada uno de los elementos de red.
Los equipos SDH utilizarán para la restauración
sincronismo, la tecnología SSMB (byte de mensaje
este tipo de tecnología escoge la mejor calidad de re
envía a cada una de sus líneas (STM-N), para
sincronismo.
automática de la pérdida de
de señal de sincronización);
oj en la entrada del nodo y la
ser utilizada como fuente de
En caso de falla de línea, el equipo con SSMB habilitará automáticamente la
restauración del sincronismo con la mejor fuente de referencia posible. El
diagrama de la Red de Sincronismo en la Figura 3.17, muestra la forma en que la
sincronización se lleva a cabo entre los nodos de la red troncal propuesta.
MILAGRO NARANJITO
139
LA TRONCAL
EL GUABO
RED DESINCRONISMO
STA. ROSA
ARENILLAS
S1MBOLCH31A :
INTERPXZ OPTTCASTTiHe wREO Oes*4CROWSUO
Figura 3.17 Nodo principal de la Red de Sincronismo
140
CAPITULO 4
ANÁLISIS DE COSTO : EQUIPAMIENTO,
INSTALACIÓN Y PRUEBAS.
4.1 FIBRA ÓPTICA
El presente análisis de costos cuantifica el costo total de implementar la Red de
Fibra Óptica en forma paralela a las principales carreteras del país. La fibra óptica
que se utilizará en los diferentes trayectos, en ¡mplementación canalizada, aérea y
directamente enterrada al suelo, se ha contabilizado
se calcula la cantidad total de cada tipo de cable. El costo unitario de cada tipo de
cable de fibra se ha obtenido de precios referencia
equipos; con esta premisa, se presenta el Cuadro 4.
clase y costo unitario del cable de fibra.
en el Cuadro 3.17, del cual
es de varios fabricantes de
, el cual detalla la cantidad,
TIPO DE IMPLEMENTACIÓNLONGITUD TOTAL DEL CABLE [Km]FIBRA ERICSSON [USD/metro]FIBRA ALCOA [USD/metro]FIBRA SIECOR [USD/metro]
CANALIZADA82.5
3.90
4.80
4.50
AÉREA36.0
3.70
5.20
4.85
ENTERRADA1,034.5
3.984.90
5.10
Cuadro 4.1 Costo Unitario de la Fibra Óptica
Además de la fibra óptica, se debe tomar en cuenta el Bastidor de Distribución
Óptico ODF, el cual se instala dentro de los pozos de revisión a la entrada/salida
de la canalización en las instalaciones de la estación ó central telefónica, además
de sus accesorios interiores. El cable de fibra mono nodo seleccionado es el del
fabricante que ofrece un menor costo por metro. El costo unitario y total de la
instalación de las tres clases de cable de fibra también se incluye en este análisis,
además de las pruebas de enlace y certificación respectiva por parte del
constructor de la Red. Con estas acotaciones, se prssenta un resumen del costo
unitario y accesorios de la fibra óptica, instalación y certificación de enlaces, en el
Cuadro 4.2:
RE
SU
ME
N D
EL
CO
ST
O D
E L
A F
IBR
A Ó
PT
ICA
ÍTE
M 1 1.1 1.2
1.3
1.4
1.6 2 2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
~2T9
~
3 3.1
DE
SC
RIP
CIÓ
N
FIB
RA
ÓP
TIC
A Y
AC
CE
SO
RIO
SC
AB
LE D
E F
IBR
A Ó
PT
ICA
CA
NA
LIZ
AD
AC
AB
LE D
E F
IBR
A Ó
PT
ICA
AE
RE
AC
AB
LE D
E F
IBR
A Ó
PT
ICA
EN
TE
RR
AD
AO
DF
BA
ST
IDO
R 1
9"
INS
TA
LAC
IÓN
CA
NA
LIZ
AD
A (
DU
CT
OS )
AE
RE
A (
13 P
OS
TE
S/K
m)
DIR
EC
TA
ME
NT
E E
NT
ER
RA
DA
OD
F Y
BA
ST
IDO
RE
MP
ALM
E 4
8 F
IBR
AS
CA
NA
LIZ
AD
AE
MP
ALM
E 4
8 F
IBR
AS
AE
RE
AE
MP
ALM
E 4
8 F
IBR
AS
EN
TE
RR
AD
AS
UM
. E
INS
T.
HE
RR
AJE
S P
/PO
ST
ES
DB
RA
CIV
IL,
EX
CA
VA
CIÓ
N Y
RE
PLA
NT
EO
.
PR
UE
BA
SC
ER
TIF
ICA
CIÓ
N D
E E
NLA
CE
UN
IDA
D
Km Km
Km c/u
c/u
Km Km Km e/u
c/u
c/u
c/u
c/u
Km c/u
CA
NTI
DA
DTO
TAL
82.5
36.0
1034
.546
.023
.0
82.5
36.0
^10
34.5
46.0
21.0
9.0
259.0
480.
010
34.5
2400
Cos
to U
nita
rioU
SD
3,9
00
3,70
03,
980
3,00
060
1,00
02,6
®600
125
650
750
700
20
1,95
0
850
Cos
to T
otal
US
D
321,7
50
133,
200
4,1
17,3
10
138,
000
1,38
0
82,5
00
93,6
00
620,7
00
5,75
013
,650
6,75
018
1,30
09,
600
2,0
17,2
75
2,0
40,0
00
CO
ST
O T
OT
AL F
IBR
A Ó
PT
ICA
U
SD
9,7
82,7
65
Cua
dro
4.2
Para realizar el Resumen del Cuadro 4.2 se ha
Telefónica provea la infraestructura de canalización
revisión a lo largo del trayecto dentro de las ciudac
fibra de la estación ó nodo de la red. Además se
existente de las redes telefónicas locales (planta
142
previsto que la Operadora
y ductos así como pozos de
35 para entrar y salir con la
conoce que la canalización
externa), de las ciudades
integradas a esta nueva red, mantienen una reserva suficiente de canalización
para crecimiento futuro como es el presente caso. Por tanto, el costo de la
instalación de la fibra en forma canalizada se reduce
se requiere obra civil para construcción de ductos.
fibraDe igual manera, la instalación aérea del cable de
ya existentes en la ruta de la red, sin embargo se ha
de postes nuevos y su instalación para asegurar la
fibra, a una razón de 13 postes por kilómetro, es decr.
notablemente puesto que no
se realizará sobre postes
tomado en cuenta el costo
mplementación del cable de
, cada 75 metros.
El costo de instalar un kilómetro de fibra directamente enterrada en el suelo se
compone del costo de la obra civil para excavación de la zanja y posterior relleno
de la misma, y del costo de tender la fibra dentro de la zanja, acomodarla y
verificar que se rellene la zanja uniformemente. Cabe anotar que por el monto de
este rubro, se debe contratar la obra en forma global para reducir el costo de la
obra civil, puesto que se conoce que la maquinaria
trabajo tiene un costo de 17 dólares/hora. En un d
un kilómetro de excavación y relleno, se requiere excavación para 1034.5 km, si
se contrata en estas condiciones, el costo total de
y personal para realizar este
a avanzan aproximadamente
la obra puede incrementarse
demasiado. Una vez contratado este rubro en forna global, se debe exigir al
constructor que subcontrate la obra por tramos, para disponer de una mayor
cantidad de maquinaria y fuerza laboral que permita conseguir un menor tiempo
de ejecución de la obra y se pueda realizar en 6 meses de trabajo. La prueba y
certificación de enlace se realiza una vez terminada la ¡mplementación de la red
de fibra, se ejecuta por trayectos con los instrumentos que deberán ser adquiridos
para mantenimiento de la red. El número de enlaces (24), se extrae del Cuadro
3.22, el cual detalla cada trayecto y distancia correspondiente.
4.2 EQUIPAMIENTO
El equipamiento de cada una de las estaciones
143
de la Red Troncal incluye el
equipo terminal de línea con sus agregados ópticos para enlace a 4 fibras, dos
para transmisión y recepción, y los dos restantes
anillo, por lo tanto en cada estación se equipan 4 irr
incorporar a los diferentes tipos de tributarios al
constituyen la protección del
erfaces ópticas de línea. Para
equipo terminal de línea, se
instalan equipos ADM de menor jerarquía para alojar a las interfaces de tributario
al nivel de E1's, el cual es el estándar de la red actual para la mayor parte de
estaciones; para aquellas estaciones mayores ubicadas en los Centros de
Tránsito se utilizará interfaces STM-1 eléctricas para incorporar flujos de 140
ono auxiliar en cada estaciónMbit/s y de 155 Mbit/s. Se incluye además un teléf
para propósitos de mantenimiento técnico de la Red
A más de los equipos se consideran los bastidores para alojar cada uno de los
equipos, en cada uno caben dos equipos terminales, por ejemplo: un ADM-16 +
un ADM-1, ó dos ADM-4. Además, como parte inte
los equipos SDH y los multiplexores de las cent
•media en la interconexión de
•ales telefónicas, se instalan
bastidores de distribución digital (DDF) para circuios con cable coaxial doble.
Cada equipo terminal ó ADM requiere de software sara su operación, se incluye
una licencia por equipo, de igual manera, documentación y manuales técnicos, y
documentos para su instalación y operación.
El costo referencial de los equipos se obtiene por selección de precios ofertados
por varios fabricantes a nivel mundial para proyectos similares. En el Cuadro 4.3
se realiza un resumen comparativo de equipos SDH de diferente proveedor a
nivel nacional e internacional. Obviamente, el equipo seleccionado será el de más
bajo costo, mejor calidad ( un mayor MTBF46 puede considerarse como parámetro
de análisis ), y el que mejores prestaciones funciona
acotación se debe mencionar que debido a la normalización del sector de las
telecomunicaciones a nivel mundial que ejerce la DI
' MTBF es el mínimo tiempo antes de una falla, en horas de servicio,
es presente, para esta última
-T, la mayoría de fabricantes
que presenta un equipo.
cumplen con estas recomendaciones en el diseño c
espera un nivel similar en cada fabricante.
144
e sus equipos, por lo tanto se
PROVEEDOR
ERICSSON
ALCATEL
SIEMENS
EQUIPO
ADM-1, II ventana47, Config. 1+1ADM-4, III ventana, Config. 1+1ADM-1 6, III ventana, Config. 1+1ADM-1, III ventana, Config. 1+1ADM-4, III ventana, Config. 1+1ADM-1 6, III ventana, Config. 1+1ADM-4, II ventana, Config. 1+1ADM-1 6, II y III ventana, Config. 1+1
COSTO REFERENCIALUSD
14,50037,50075,50040,00048,00086,00050,000110,000
Cuadro 4.3 Costo Referencial de equipos SDH
Como se puede observar en el Cuadro 4.3, los
equipos SDH ya contempla su utilización en redes de larga distancia y disposición
doble de interfaces ópticos y de tributario como medida de protección de los
enlaces. La cantidad de equipos y accesorios
precios referenciales de los
utilizados en las diferentes
estaciones de la Red, se ha resumido en los Cuadros 3.26 a,b y c, en el capítulo
3, del cual se obtienen además, información para elaborar los Cuadros 4.4 a 4.6,
en los cuales se detalla: el costo del equipamiento su instalación y pruebas; el
costo del Sistema de Gestión, instalación y pruebas; y, finalmente el costo de
instrumentos y repuestos. Cabe mencionar que por tratarse de un proyecto
únicamente se consideran los rubros más importantes, sin embargo, para una
implementación real de un proyecto de esta magnitud se deberán tomar en cuenta
otros componentes, reconfiguración particular en cada estación, e imprevistos que
sólo se identificarán durante la instalación final. A continuación en las siguientes
páginas se muestran los Cuadros 4.4 a 4.6 para una mejor lectura:
47 n ventana : rango de longitud de onda alrededor de los 1300 nm (III ventana, 1550 nm).
COSTO DE EQUIPOS ANILLO SUR Y SUS RAMALES
145
ÍTEM
1
1.1
1.21.31.41.5
22.12.22.32.42.52.62.7
33.13.23.33.43.53.63.73.8
44.14.2
5
66.16.26.36.4
77.17.27.37.4
DESCRIPCIÓN
ADM-1EQUIPO BÁSICOMÓDULOS DE LINEAINTERFAZ DE TRIBUTARIO, ELÉCTRICOSOFTWAREACCESORIOS
ADM-4EQUIPO BÁSICOINTERFAZ DE LINEA S-4.2, STM-4INTERFAZ DE LINEA L-4.2, STM-4INTERFAZ DE TRIBUTARIO, ÓPTICOINTERFAZ DE TRIBUTARIO, ELÉCTRICOSOFTWAREACCESORIOS
ADM-1 6EQUIPO BÁSICOINTERFAZ DE LINEA S-16.2, STM-16INTERFAZ DE LINEA L-16.2, STM-16INTERFAZ DE TRIBUTARIO, ÓPTICOINTERFAZ DE TRIBUTARIO, ELÉCTRICOPROTECCIÓN MS-SPRING (2 Y 4 FIBRAS)SOFTWAREACCESORIOS
BASTIDORES Y DISTRIBUIDORESBASTIDOR ETSI 19"DISTRIBUIDOR DDF
DISEÑO DE RED
DOCUMENTACIÓN TÉCNICAESTACIÓNRED DE SINCRONISMORED DE GESTIÓNMANUALES ADM-1/ADM-4/ADM-16
INSTALACIÓN Y PRUEBA DE EQUIPOSADM-1 / ADM-4 / ADM-1 6BASTIDORES ETSI/ DDFRED DE SINCRONIZACIÓNRED DE GESTIÓN
CANTIDADTOTAL
COSTO DE EQUIPOS, INSTALACIÓN Y PRUEBAS 1
19
11
20
2735
1
20
20
C. UnitarioUSD
14,500
37,500
75,500
4,5007,500
20,000
11,500
8,500
C. TotalUSD
275,500
412,500
1,510,000
121,500262,500
20,000
230,000
170,000
)SD 3,002,000
Cuadro 4.4
CO
ST
O D
E E
QU
IPO
S D
EL
SIS
TE
MA
DE
GE
ST
IÓN
ÍTE
M
1 1.1
1.2
2 3 3.1
3.2
4 4.1
4,2
4.3
5 5.1
DE
SC
RIP
CIÓ
N
NO
DO
S G
UA
YA
QU
IL y
LO
JAS
ER
VID
OR
DE
GE
ST
IÓN
ES
TA
CIÓ
N D
E T
RA
BA
JO
GE
ST
IÓN
DE
ELE
ME
NT
OS
DE
RE
D
CO
NT
RO
LAD
OR
LO
CA
LP
LAT
AF
OR
MA
DE
PC
'sS
OF
TW
AR
E D
E A
PLI
CA
CIÓ
N Y
CO
NT
RO
L.
RE
D D
E D
AT
OS
DC
NA
CC
ES
OR
IOS
DE
INT
ER
CO
NE
XIÓ
NA
CC
ES
OR
IOS
DE
RE
D L
AN
AC
CE
SO
RIO
S D
E P
C
INS
TA
LAC
IÓN
Y P
RU
EB
AS
FU
NC
ION
AM
IEN
TO
GLO
BA
L D
EL
SIS
TE
MA
CA
NT
IDA
DT
OT
AL
2 2 2 2 2 2 2 2 1
Cos
to U
nita
rioU
SD
30,0
0010
,000
125,
000
17,0
002,
500
4,50
03,
000
2,00
0
30,0
00
Cos
toT
otal
US
D
60,0
00
20,0
00
250,
000
34,0
005,
000
9,00
06,
000
4,00
0
30,0
00
CO
ST
O T
OT
AL D
EL S
IST
EM
A D
E G
ES
TIÓ
N:
US
D
358,
000
Cua
dro
4.5
en
CO
ST
O D
E IN
ST
RU
ME
NT
OS
Y R
EP
UE
ST
OS
ÍTE
M
1 1.1
1.2 1.3
2 2.1
2.2
3 3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4 4.1
4.2
4,3—
5 5.1
6 6.1
6.2
6.3
DE
SC
RIP
CIÓ
N
INS
TR
UM
EN
TO
S D
E P
RU
EB
AO
SC
ILO
SC
OP
IO D
E 4
CA
NA
LES
AN
ALI
ZA
DO
R D
E R
ED
ES
RE
FLE
CT
OM
ET
RO
ÓP
TIC
O O
TD
RJU
EG
O D
E R
EP
UE
ST
OS
AD
M-1
INT
ER
FA
Z G
.703
1 S
TM
-1IN
TE
RF
AZ
G.7
03 6
3 X
2 M
bit/s
AD
M-4
MA
TR
IZIN
TE
RF
AZ
ÓP
TIC
O S
TM
-4 S
-4.2
INT
ER
FA
Z G
.703
1 S
TM
-1IN
TE
RF
AZ
G.7
03 6
3 X
2 M
b¡t/s
EQ
UIP
O B
ÁS
ICO
AD
M-1
6M
AT
RIZ
INT
ER
FA
Z Ó
PT
ICO
ST
M-1
6 S
-16.
2IN
TF
RF
A7 0
7fM
RT
M-1
/140
Mh¡t/s
CE
NT
RO
DE
GE
ST
IÓN
DIS
CO
DU
RO
Y M
EM
OR
IAFIB
RA
ÓP
TIC
AF
IBR
A C
AN
ALI
ZA
DA
[C
AR
RE
TE
4 K
m]
FIB
RA
AE
RE
A [
CA
RR
ET
E 4
Km
]F
IBR
A E
NT
ER
RA
DA
[C
AR
RE
TE
4 K
m]
CA
NT
IDA
DT
OT
AL
1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 3
C. U
nita
rioU
SD
43,5
0035
,000
65,0
00
1,20
02,
800
3,10
03,
900
1,50
03,
900
4,30
0
3,80
01 1
,500
1,80
0
3,70
0
15,6
0014
,800
15,9
20
C. T
otal
USD
43,5
0035
,000
65,0
00
2,40
05,
600
6,20
07,
800
3,00
07,
800
8,60
0
7,60
023
,000
3,60
0
3,70
0
15,6
0014
,800
47,7
60
CO
ST
O T
OT
AL I
NS
TR
UM
EN
TO
S Y
RE
PU
ES
TO
S
US
D
300,
960
Cua
dro
4.6
--j
4.3 COSTO TOTAL DEL PROYECTO
El costo total del Proyecto de Red Troncal se calcula y resume finalmente en el
Cuadro 4.7, en el cual se describe el costo total de
148
la fibra óptica, de los equipos
del anillo y sus ramales, del sistema de gestión, de instrumentos y repuestos para
el mantenimiento periódico, y el costo total del proyecto. Cabe mencionar que el
diseño de la red está íntimamente ligado con el costo total del proyecto, puesto
que se han equipado las estaciones con capacidad suficiente tomando en cuenta
el precio de las interfaces y equipos, por ejemplo si una estación intermedia que
requiere solamente 32 E1's, se equipa con al menos 63 E1's porque la diferencia
en costo entre las dos interfaces es pequeña y a
capacidad para crecimiento futuro del tráfico nacional. Esta selección se realiza
para balancear costo y capacidad, y de esta mane
proyecto. El Cuadro 4.7 se presenta a continuación:
la vez se dispone de mayor
a optimizar el costo total del
COSTO TOTAL DE IMPLEM¡ENTACIONANILLO SUR Y SUS RAMALES
ÍTEM
1
1.1
22.12.22.3
3
DESCRIPCIÓN
FIBRA ÓPTICASUBTOTAL FIBRA ÓPTICA
EQUIPAMIENTOSUBTOTAL ANILLO SURSUBTOTAL SISTEMA DE GESTIÓNSUBTOTAL INSTRUMENTOS Y REPUESTC
MISCELÁNEOS
COSTO TOTAL DEL PROYECTO: L
3S
SD
COSTO TOTAL[USD]
9,782,765
3,002,000358,000300,960
56,275
13,500,000
Cuadro 4.7 Costo Total del Proyecto
CAPITULO 5
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
149
5.1 CONCLUSIONES
La Red Troncal actual únicamente dispone de tecno ogía SDH y enlaces de fibra
óptica en 3 tramos de aproximadamente 2 Km cada uno, lo cual evidencia que en
relación con el desarrollo tecnológico regional y mundial se tiene cierto retraso
que se puede superar con la implementación de una Red Troncal de Fibra Óptica.
Las principales operadoras de telefonía fija: Andinatel y Pacifictel, enfrentan el
reto de construir la Red Troncal de Fibra Óptica paso a paso, empezando por los
enlaces de mayor tráfico, sin embargo, de acuerdo a las estadísticas se requiere
además una mayor penetración del servicio telefónica a nivel nacional.
Las principales ventajas de instalar una Red Troncal con fibra óptica en nuestro
país son evidentes, puesto que se cumple con el requerimiento de mayor ancho
de banda, mayor calidad de servicio, mayor confiabi ¡dad, utilización de tecnología
de vanguardia, y además, con un proyecto de esta magnitud se aporta al
desarrollo del país por la enorme rentabilidad de los servicios de
telecomunicaciones que brinda esta Red.
Si bien en el diseño de la Red Troncal se utiliza todo el equipamiento SDH, en las
estaciones de Pacifictel que no se integran a la Red Troncal, la utilización de
multíplexores PDH seguirá hasta que sean incluidas a futuro en la Red Troncal.
Si se ha diseñado una red con posibilidad de crecer a futuro en capacidad de
transporte, es menester indicar que toda ampliación de tráfico en las estaciones
de la red de fibra, implica la correspondiente ampliación de los centros de tráfico.
La capacidad de supervivencia de la red es un resu
costos de operación (por ejemplo, no se requiere e
medio de la noche a reparar la red ), y da la oportunidad
réditos económicos como resultado de ofrecer mejor
Si una conexión se mantiene en marcha, y de pronto un nodo falla ó un enlace se
cae, actúan tas protecciones MS-SPRing en prirrera instancia para dar total
confiabilidad al sistema a través de dos enlaces. La máxima protección se obtiene
si esos dos enlaces se enrutan en forma separada conformando un anillo
150
tado clave porque reduce los
iviar un equipo de trabajo en
de incrementar los
calidad de servicio.
Del análisis de los requerimientos de capacidad del anillo y sus ramales, el cual
se realiza en términos de demanda de tráfico en cad;a una de las secciones de los
demismos, se observa que mayores requerimientos
mayor cantidad de equipos, mayor costo y
mantenimiento.
capacidad redundan en una
mayores operaciones de
En el capítulo 2 se ha resumido las ventajas de utilizar la tecnología SDH sobre la
PDH y la estrategia de introducción en una red PiDH existente, los beneficios
obtenidos de esta migración redundan en mayor facilidad de manejo del
transporte de la información por la simplicidad en la sincronización en los
diferentes niveles jerárquicos de la SDH, la mayor capacidad de información
manejada por estos equipos, y las múltiples prestaciones para administración y
supervisión centralizada y remota de la red entera.
5.2 RECOMENDACIONES
Con la implementación de una Red Troncal de Fibra Óptica con tecnología SDH,
es evidente que tiene que darse la migración de equipos PDH a SDH, con el
objeto de conseguir el mayor rendimiento posible de toda la infraestructura de laI
red de telecomunicaciones y de esa manera ofrecer una mejor calidad en el
servicio, se recomienda además que todo el equipamiento de acceso a la Red sea
también de norma SDH.
En vista de que se ha proyectado la capacidad de t
151
ansporte de la Red Troncal,
para una vida útil de 10 años, al momento inicial de implementación no se equipa
en toda su capacidad, se debe planificar un incremento sostenido a intervalos
regulares de 5 años porque según estadísticas de
telefónica, ésta crece significativamente en ese período de tiempo.
En un período de 10 años de servicio de la Red, los
crecimiento de la demanda
equipos ya habrán cumplido
con su vida útil puesto que su Mínimo Tiempo Antes de Falla (MTBF) es de
alrededor de 50.000 horas de servicio, por lo tanto, al menos deberán ser
reemplazados una vez en este período de tierrpo. Adicionalmente, con el
desarrollo tecnológico en constante crecimiento, estos equipos probablemente
entrarán en la fase de obsolescencia y deberán ser reemplazados con nuevos
equipos de mayores capacidades y mejor desempeñ 3.
Como alternativa para mantener la Red con tecnología de vanguardia, es posible
utilizar la Multiplexación de Longitud de Onda (WDMi), con el propósito de duplicar
al menos la capacidad de transmisión de la Red, es decir se puede llegar a tener
una capacidad de transmisión de 5 Gbit/s. La inversión será mucho menor
considerando que la fibra óptica instalada no requiere todavía ser reeemplazada
puesto que su vida útil, siguiendo los procedimientos de implementación dictados
por el fabricante y un adecuado mantenimiento, es
La fibra utilizada en el diseño de este proyecto
transmisión óptica (WDM) porque cumple con los estándares
recomendación UIT G.655.
de 30 a 40 años de servicio,
soporta esta tecnología de
de la
Para la presente fecha, es de conocimiento público que la construcción de la Red
Troncal en los tramos principales, es una realidad, por lo tanto se recomienda que
tanto Andinatel como Pacifictel, amplíen agresivamente la penetración del servicio
telefónico a la población ecuatoriana para obtener e mayor rendimiento de la Red
Troncal de fibra, puesto que la capacidad instalada por modularidad de equipos
supera ampliamente las necesidades actuales de tráfico telefónico.
De acuerdo al desarrollo tecnológico y la tendencia
Jerarquía Digital Sincrónica para redes de comunicac
este trabajo de Tesis como fuente de investigación
futuros puesto que trata el tema en forma global y
mayor facilidad de entendimiento.
152
mundial en la utilización de la
ones, se recomienda utilizar
el desarrollo de proyectos
una manera sencilla para
para
de
A futuro, es muy probable que el Anillo Sur diseñado en este proyecto sea tomado
en cuenta y se lo integre a la Red Troncal Nacional de fibra óptica, para lo cual se
recomienda desde ya realizar los estudios para la creación de una nueva
estación en la ciudad de Zhud por su ubicación geográfica estratégica en las
carreteras Cuenca-Guayaquil y Cuenca-Riobamba, para derivar el cable de fibra
óptica hacia el norte del país e incorporarse así a la red nacional.
BIBLIOGRAFÍA
CONATEL, PLAN DE DESARROLLO DE LAS TE
CONCEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIO
153
LECOMUNICACIONES,
'JES, www.conatel.gov.ec, 2001.
SUPERTEL, ESTADÍSTICAS DE TELEFONÍA, SUPERINTENDENCIA DE
TELECOMUNICACIONES DEL ECUADOR, www.Eupertel.gov.ee. 2001
EMETEL, AMPLIACIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE TRANSMISIÓN IV
FASE, 06/1994.
GERRY BUTTERS, LUCENT TECHNOLOGIES Inc., www.lucent-optical.com.
2000.
CHRISTIAN REINAUDO, THE BANDWIDTH REVOLUTION, ALCATEL
TELECOMMUNICATIONS REVIEW, www.alcatel.com. 2001.
ETNA, ERICSSON TRANSPORT NETWORK ARCHITECTURE,
www.ericsson.com.mx, 1999.
CORNING, FIBER-OPTIC TECHNOLOGY, THE
ENGINEERING CONSORTIUM, http://iec.org. 2000
CHRISTOPHER C, DAVIS, FIBER OPTIC TECH
THE INFORMATION REVOLUTION, www.ece.umd.
NTERNATIONAL
^OLOGY AND ITS ROLE IN
idu, 2001.
LASCOMM, FIBER OPTIC BASICS,[email protected], 2001
LUCENT TECHNOLOGIES-STURBR1DGE, MODIFIED CHEMICAL VAPOUR
DEPOSITION PROCESS ( MCVD ), www.fotec.com. 1999.
RAY PIERCE, BACKREFLECTIONS IN FIBER OPTIC COMMUNICATIONS
SYSTEMS, FIBER OPTIC TECHNOLOGY BULLETIN,
photomc(a>,pcifíber.com. 1998.
CHRIS COX, CRAIG METZ AND RON TAYLOR
CABLE UNIVERSITY FIBER TECH, www.cableu.net
NORTEL NETWORKS, INTRODUCTION TO OPTICALTRANSMISSION IN A
COMMUNICATIONS NETWORK, WEB PROFORUM TUTORIALS, www.iec.org.
2000
MARCON1, JERARQUÍA DIGITAL SÍNCRONA ( SDH ), THE
FIBER AMPLIFIERS,
2000.
INTERNATIONAL ENGINEERING CONSORTIU
JAIME RIVADENEIRA G., ESTUDIO DE UNA R
GUAYAQUIL USANDO RADIORELEVADORES,
POLITÉCNICA NACIONAL, 1997.
I, www.iec.org. 2000
ED SINCRÓNICA QUITO-
TESIS ESCUELA
154
NORTEL NETWORKS, SYNCHRONOUS OPTICAL NETWORK (SONET)
TRANSMISSION, WEB PROFORUM TUTOR1ALS, www.iec.org. 1999.
AFL LINK, ALCOA FUJIKURA LIMITED, www.aflfiber.com. 2001
NELSON GÓMEZ E., GUIA VIAL DEL ECUADOR, EDIGUIAS, 2001.
LA REVISTA, SEMANARIO EL UNIVERSO, ESPECIAL DE
TELECOMUNICACIONES, SEPTIEMBRE DE 2000.
SEMANARIO TIEMPOS DEL MUNDO, APERTURA DE LAS
TELECOMUNICACIONES, MARZO DE 2001.
GENUITY, FIBER OPTIC NETWORK UNITED STATES,www.genu¡ty.com.
ARNOLDO VIDAL TORRES, ENLACE DE FIBRA
GUAYAQUIL, TESIS ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL, 1994.
BOB CHOMYCZ, INSTALACIONES DE FIBRA ÓPTICA, EDITORIAL Me
GRAW-HILL, 1998.
ANDINATEL, CONVOCATORIA CONCURSO PUBLICO/CC/001/2001,
www.andinatel.com, 2001.
ÓPTICA QUITO-
IEEE, TSS TELETRAF ERLANG-B SOFTWARE, 2000,www.¡eee.org.
UIT, MANUALES GAS-5 Y GAS-10, 1994
LUIS LASSO, DOCUMENTO INGENIERÍA DE TÉLETRAFICO, 2000
LUIS LASSO, PRONOSTICO DE TRAFICO TELEFÓNICO, EMETEL,1994
HUGO CARRION ROBALINO, INGENIERÍA DE TRAFICO DE
TELECOMUNICACIONES, 2001.
ALCATEL, TECNOLOGÍA DE TRANSMISIÓN SÍNCRONA, 1994.
PAC1FICTEL, CONCURSO PUBLICO ANILLOS SDH PARA
GUAYAQUIL,2000
ERICSSON, OPTICAL FIBER CABLES, PRODUCT INFORMATION, 1999.
ERICSSON, TECHNICAL DESCRIPTION AXD 155-3, 1998.
ERICSSON, TECHNICAL DESCRIPTION AXD 620-2, 1998.
ERICSSON, TECHNICAL DESCRIPTION AXD 2500-2, 2000.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Recomendación ITU G.651
Recomendación ITU G.652
Recomendación ITU G.655
Recomendación ITU-T G.703
Recomendación ITU-T G.707
Recomendación ITU-T G.708
Recomendación ITU-T G.709
Recomendación ITU-T G.70x
Recomendación ITU-T G.781
Recomendación ITU-T G.782
Características de
multimodo
Características de
monomodo
Características de
155
un cable de fibra óptica
un cable de fibra óptica
un cable de fibra óptica
monomodo de dispersión desplazada no-nula
Características físicas y eléctricas de las
interfases jerárquicas digitales
Jerarquía digital sincrónica por rangos.
Interfase de nodos
digital sincrónica.
Estructura múltiple de sincronización.
de la red para la jerarquía
Interfase de nodos de la red para la jerarquía
digital sincrónica.
Estructura de recomendaciones sobre equipos
de la jerarquía digital sincrónica (SDH).
Características generales y tipos de equipos de
jerarquía digital sincrónica.
Recomendación ITU-T G.783 Características de
equipo de jerarquía
Recomendación ITU-T G.784
Recomendación ITU-T G.957
Recomendación ITU-T G.958
ETSl DE7TM 1015
Interfases ópticas
relacionados con \s
los bloques funcionales del
digital sincrónica.
Gestión de la jerarquía digital sincrónica
para equipos y sistemas
jerarquía digital sincrónica.
Sistemas digitales de línea basados en la
jerarquía digital sincrónica para el uso en cables
de fibra óptica.
Transmisión y multiplicidad; requerimientos
funcionales genéricos para equipos de jerarquía
digital sincrónica.
ADM
ANSÍ
ATM
AIS
APS
AU
BER
BISDN
CM
CNR
CSO
CCITT
DCC
DCCM
DCCR
DCM
DCS
DDF
DTMF
DXC
EDFA
ETSI
EOW
FDD1
GNE
156
GLOSARIO
Multiplexor Inserta/Extrae.
Instituto Nacional Americano de Estándares.
Modo de Transferencia Asincrónica, una forma de multiplexación y
conmutación rápida de pequeños paquees.
Señal de Indicación de Alarma.
Conmutación de Protección Automática.
Unidad Administrativa, entidad administrada en la estructura SDH.
Tasa de Error de Bit.
Red Digital de Servicios Integrados de Banda Ancha.
Matriz de Conmutación.
Relación Portadora a Ruido.
Distorsión Compuesta de Segundo Orde n.
Comité Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefonía;
predecesor del actual ITU-TS.
Canal de Comunicaciones de Datos
administración dentro de la SDH.
Canal de Comunicación de Datos, sección de Múltiplex.
Canal de Comunicación de Datos, sección de Regenerador.
Módulo de Compensación de la Dispersión.
el canal principal en la
Sistema Digital Cross-Connect; es un conmutador electrónico
multipuerto para tráfico digital.
Bastidor de Distribución Digital.
Frecuencia Múltiple para Discado por Tono.
Sistema Digital Cross-Connect.
Amplificador de Fibra Dopada con Erbio
Instituto Europeo de Estándares para las Telecomunicaciones.
Cable de Ordenes de Ingeniería.
Interfaz de Datos Distribuidos en Fibra una ¡nterfaz de rango corto
de 100 Mbps utilizado entre grandes nodos de computación.
Elemento de Red Gateway; elemento que hace de puente entre dos
redes ó backbones.
HPC
HPT
HPOM
IDLC
Conexión de Vía de Orden más alto.
Terminación de Vía de Orden más alto.
Monitoreo del Encabezado de Vía de Orden más alto.
157
Portadora de Lazo Digital Integrado un sistema Norteamericano
IP
ITU-TS
LAN
LCT
LPC
LPOM
LOF
LOP
LOS
LPT
MAN
MFD
MS
MSA
MSP
MS-SPRing
MST
NE
NMS
NNI
NZDSF
OADM
ODF
OHA
para la conexión de centrales telefónicas de tránsito/conmutación a
subscriptores sobre una vía de fibra de área grande.
Protocolo de Internet; una componen-e del protocolo para muchos
enlaces entre computadoras incluyendo la Internet.
Unión Internacional de las Telecomunicaciones - Estándares para la
Transmisión.
Red de Área Local; un grupo de computadores enlazados.
Terminal Controlador Local.
Conexión de Vía de Orden más bajo.
Monitoreo del Encabezado de Vía de Orden más bajo.
Pérdida de Trama.
Pérdida de Puntero.
Pérdida de Señal.
Terminación de Vía de Orden más bajo.
Red de Área Metropolitana; red para tráfico público de banda ancha.
Diámetro del Campo Modal.
Sección de Múltiplex.
Adaptación de la Sección de Múltiplex.
Protección de la Sección de Múltiplex.
Anillo con Protección Compartida de la Sección de Múltiplex.
Terminación de la Sección de Múltiplex
Elemento de Red.
Sistema de Gestión de Red.
Interfaz de Nodo de Red; un interfaz definido entre nodos en una red
pública.
Fibra de Dispersión Desplazada No-Nu
Multiplexor Óptico Inserta/Extrae.
Bastidor de Distribución Óptico.
Acceso a los Encabezados.
a.
PDH
POH
PPI
PXC
QoS
RST
SDH
SOH
SPI
SONET
STM-N
SW
TDM
TMN
TU-n
TUG
UNÍ
VC-n
VC-n-Xc
WAN
WDM
DWDM
158
Jerarquía Digital Plesiócrona; el sistema de transmisión ampliamente
desplegado el cual precede a la SDH.
Encabezado de Vía; un grupo de facilidades de manejo de
comunicaciones en SDH.
Interfaz Física PDH.
Cross-Connect Fotónico.
Calidad de Servicio.
Terminación de la Sección de Regenerador.
Jerarquía Digital Sincrónica.
Encabezado de Sección; un grupo de facilidades de manejo de
comunicaciones en SDH.
Interfaz Física SDH.
Red Óptico Sincrónica; la variante Norteamericana de SDH.
Módulo de Transporte Sincrónico; la uni;dad básica de transmisión en
la SDH, de nivel N.
Software.
Multiplexación por División de Tiempo.
Red de Gestión de Telecomunicaciones.
Unidad Tributaria; la unidad básica de la carga útil junto a sus
encabezados de manejo y datos de sincronización, de nivel n.
Grupo de Unidades Tributarias; un grupo manejado por TU.
Interfaz Red-Usuario; un interfaz definido entre el usuario y la red
pública.
Contenedor Virtual; la unidad básica de la carga útil junto a sus
encabezados de administración, de nivel n.
VC-n Concatenado X veces (n=2 ó 4).
Red de Área amplia.
Multiplexación por División de Longitud
Multiplexación por División de Longitud
de Onda.
de Onda Densa.
ANEXO 1
CURVA LOGÍSTICA
Y
CURVA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL
c\fi\
>\/
|T /
)(l) -M
I/
[1+
ae
b(
t-to
)j
Añ
o19
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
0420
05^O
DR£-,\J \J\J
2007
2008
2009
2010
D(t) 6.84
57.
543
8.29
79.
108
9.97
710
.903
11.8
8712
.925
14.0
1515
.155
16 3
37
17.5
5818
.811
20.0
8721
.379
i
CR
E
25
.00
0 -
on n
nn
¿u.u
uu
-i
•o
15.0
00 -
"55 c m
nnn
-rt
j I \
J.\J
\J\J
Q5
nnn
0.00
0 -
MT
45a
5.57
41b
-0.1
156
CIM
IEN
TO
DE
LA
DE
NS
IDA
D
MI "
' '• :V
.;/!;V
;- ^^
!
I
!¿-r-rr
— ,,
rL
• •
••
,.
._
1J_-r--l^
iV^
")
•
- -
***** "***"
r
í -\\
'"r
í "
T "
"'
"*~^
^,'
: '-f
i
ii
ii
I I i í .! í
"l
i 'i
' í
Año
CU
RV
A L
OG
ÍST
ICA
1 N E C P R 0 Y F C C 1 0 N
AN
O19
9019
9119
9219
9319
9419
9519
9619
9719
9819
9920
0020
0120
0220
0320
04o
r\rv
cr
¿-\
j\j\j
2006
2007
2008
2009
2010
PO
BLA
CIÓ
N10
2641
3710
5015
2910
7407
9910
9809
7211
2210
7011
4601
1711
6984
9611
9368
5812
1746
2812
4112
3212
6460
9512
8917
5213
1421
8113
3974
7513
6577
2813
Q?3
037
1419
3499
1446
9215
1475
0287
1503
6820
1532
8918
1800
0
1600
0
1400
0
,0
1200
0
"ü
1000
0(Ü 2
so
ooO
60
00
4000
2000
Fact
or d
e cr
ecim
ient
o =
prom
edio
del
cre
cim
ient
o an
ual,
intro
duci
endo
un
erro
r de
l 0.0
457
% p
rom
edio
en
el c
álcu
lo,
DOO
-i
DOO
-
inn
-
DOO
-
DOO
-
000
-
nnn
-
000
-
nnn
"'"'"'
,•:' 7
>
*L>
J
; '•>
•>'- v
'*—
4>-"
-
)"~
Fact
or
de
cre
cim
ien
to :
1.01
9425
529
^ ,
,
. l
,
" . .
\ . 1 ,
-
V
.
-
* 1 ,
-- . :
. *
- ^^^
4rr^-*-^
K^^
.
^r-^
1 ""
• -
'-^
g
" f,
'
'"
r '<"
' '
i r
.' :~
(^\,' \
,
- '
-.'- . ,
' * ' jí ^
-
i-i —
r —
,_ —
r
-
Año
<$*
<$*
<
¡ i
^
0$^
CU
RV
A D
E C
RE
CIM
IEN
TO
PO
BLA
CIO
NA
L
ANEXO 2
CALCULO DE LAS MATRICES
POR EL MÉTODO DE F APP
Y
PROCESO ITERATIVO DE KRUITHOF
PR
OY
EC
CIÓ
N D
E L
A M
AT
RIZ
DE
TR
AF
ICO
NA
CIO
NA
L D
E 1
995
A 2
000
MÉ
TO
DO
DE
RA
PP
1995
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
TR
AF
ICO
IBA
RR
A
138.
4
47.5
19.0
162.
7
9.8
17.9
10.4
405.
6
QU
ITO
177.
8
326.
6
187.
7
2685
.3
87.5
164.
5
59.7
3689
.1
AM
BA
TO
52.9
264.
8
82.6
375.
9
36.6
49.9
35.0
897.
8
MA
NT
A
33.9
155.
0
81.1 -
516.
0
71.8
23.1
21.6
902.
5
GU
AY
AQ
UIL
186.7
2440.3
386.
3
530.
2
348.
4
298.
7
169.
3
4359
.8
MÁ
CH
ALA
9.7
111.
1
37.3
74.5
274.
7 .,
38.0
24.9
570.
2
CU
EN
CA
33.9
142.
5
74.5
29.6
287.
8
35.2
' j
39.4
642.
9
LOJA
10.9
44.6
20.4
22,8
136.
0
22.6
23.8
281.
2
EN
TR
AN
TE
506.0
3296
.7
973.
7
946.
5
4438
.4
611.
8
615.
9
360.
2
1174
9.2
AB
ON
AD
OS
1996
2820
8
2094
06
5698
1
5630
8
2633
26
3633
1
3863
4
2006
5
7092
59
2000
5043
0
3799
62
1028
84
1011
68
4778
00
6527
5
7010
1
3587
2
1283
492
1 2 3 4 5 6 7 8
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
OU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
GJ Wj
IBA
RR
A
247.
3
85.0
34,0
290.
7
17.5
32.1
18.6
724.
7
1 .7
8674
5251
94
QU
ITO
318.
1
590.
0
337.
5
4872
.3
157.
3
298.
6
106.
8
6693
.4
1.81
436
4.5E
+07
AM
BA
TO
94.8
478.
2
148.
8
678.
7
65.9
90.4
62.7
1620
.6
1.80
511
2626
436
MA
NT
A
60.7
278_
£_
146.
0*.
9
927.
2
129.
0
41,8
38.7
1621
.1
1,79
622
2627
924
GU
AY
AQ
UIL
334.0
4428
.0
697.
8
953.
2
^ V
626.
3
542.
2
302.
9
7910
.3
1.81
438
6257
3616
MÁ
CH
ALA
17.4
19.9,6
67.1
133.
8
493.
4f
68.6
44.6
1024
.0
1.79
593
1048
655.
6
CU
EN
CA
61.0
_25-8
.5_
135.
0
53.5
522.
0
63.5 .-
70.7
1166
.1
1.81
383
1359
813
LO
JA
19.5
-J-9
J
36.5
40.7
242.
9
40.4
42.6
502.
3
1 .7
8628
2523
07
EN
TR
AN
TE
905.0
5982,2
—
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644.
4
2126
2.6
2126
2.6
G¡
1.78
863
-1.8
-1-4
60-
1 .8
0602
1.79
714
1.81
458
1 .7
9737
1.81
518
1 .7
8897
W¡
8191
10.7
-357
-867
-85,
3-
3092
402.
0
2893
373.
7
6486
3973
.1
1209
188.
3
1249
855.
8
4152
34.7
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
PR
IME
RA
IT
ER
AC
IÓN
PR
IME
RA
E
TAP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
.
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
220.
1
92.7
35.7
296.
6
18.8
30.8
23.8
QU
ITO
397.
6•
•• ..'/
' •'
- '
643.
1
354.
4
4969
.8
168.
3
286.
6
136.
7
AM
BA
TO
118.
5
425.
6
156.
2
692.
3
70.5
86.8
80.2
MA
NTA 75
.9
248.
0
159.
2,-
945.
8
138.
1
40.1
49.5
GU
AY
AQ
UIL
417.5
3940
.9
760.
6
1000
.9y
V 670.
2
520.
5
387.
7
MÁ
CH
ALA 21
.7
177.
6
73.1
140.
5
503.
3,-
"
65.8
57.1
CU
EN
CA
76.2
230.
0
, 14
7.1
56.2
532.
5
68.0
90.5
LOJA 24
.3
70.9
39.8
42.8
247.
8
43.2
40.9
•
(D90
5.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644.
4
(2)
724.
703
6693
.36
1620
.63
1621
.09
7910
.35
1024
.04
1166
.11
502.
301
R=
(1)/
(2)
1.25
0.89
1.09
1.05
1.02
1.07
0.96
1.28
PR
IME
RA
IT
ER
AC
IÓN
SE
GU
ND
A
ET
AP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
U)'
R'=
(1)l/
|2)'
IBA
RR
A
277.4
116,
7
45.0
373.
7
23.6
38.9
30.0
718.
4
905.
0
1.26
QU
ITO
. o4/
í,u.
553.
1
304.
8
4274
.0
144.
8
246.
5
117.
6
6956
.6
5982
.2
0.86
AM
BA
TO
1-2o
,0|
459.
6-
t 168.
7
747.
6
76.1
93.7
86.7
1630
.1
1758
.5
1.08
MA
NT
A
7-8-
1-
255.4
164.
0
f *
^
*~
974.
1
142.
2
41.3
51.0
1656
.4
1701
.0
1.03
GU
AY
AQ
UIL
4áO
74-
4137.9
798.
7
1051
.0
'' A
703.
7
546.
5
407.
1
7698
.3
8053
.8
1.05
MÁ
CH
ALA ¿3.0
188.
3
77.5
148.
9
533.
5í
t.
L
69.8
60.5
1039
.2
1099
.6
1.06
CU
EN
CA
213.
9
136.
8
52.3
495.
2
63.2
84.2
1200
.5
1118
.0
0.93
LOJA 30
.7
89.3
50.1
53.9
312.
2
54.5
51.6
•V^'
^cH
..'
509.
8
644.
4
1.26
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
SE
GU
ND
A
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TAP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
294.0
108.
6
41.8
388.
6
21.5
40.0
23.1
QU
ITO
277.
0
514.
4
283.
4
4445
.0
131.
7
253.
9
90.5
AM
BA
TO
103.
7
487.
2
156.
9
777.
5
69.3
96.6
66.7
MA
NT
A
63.3
270.
7
152.
5
1013
.1
129.
4
42.6
39.2
GU
AY
AQ
UIL
355.
1
4386
.2
742.
7
977.
4*
640.
3
562.
9
313.
5
MÁ
CH
ALA 18
.7
199.
6
72.1
138.
5
554.
8i i
71.9
46.6
CU
EN
CA
57.4
226.
8
127.
2
48.6
515.
0
57.5
64.8
LOJA 24
.8
94.7
46.6
50.1
324.
7
49.6
53.1
(D90
5.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644.
4
(2)
1111
.06
5621
.91
1896
.84
1824
.54
7710
.36
1208
.11
1088
.33
837.
0
R*(
1V(2
)
0.81
1.06
0.93
0.93
1.04
0.91
1.03
0.77
SE
GU
ND
A
ITE
RA
CIÓ
N
SE
GU
ND
A
ET
AP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
(D1
R'=
(1]V
(2)'
IBA
RR
A
291.
1
107.
5
41.4
384.
7
21,3
39.6
22.9
917.
6
905.
0
0.99
QU
ITO 27
7.0
514.
4
283.
4
4445
.0
131.
7
253.
9
90.5
5996
.0
5982
.2 1
AM
BA
TO
1-0
3.7
-
487.
21
156.
9
777.
5
69.3
96.6
66.7
1757
.9
1758
.5 1
MA
NT
A 62.7
268.
0
151.
0•í
1003
.0
128.
1
42.1
38.9
1710
.8
1701
.0
0.99
GU
AY
AQ
UIL
358,
6
4430
.1
750.
2
987.
2i
Vi
^ ¿
646.
7
568.
6
316.
6
7978
.2
8053
.8
1.01
MÁ
CH
ALA
18.7
199.
6
72.1
138.
5
554.
8
71.9
46.6
1102
.1
1099
.6 1
CU
EN
CA 58,5
.
231.
3
129.
8
49.6
525.
3
58.7
66.1
1097
.4
1118
.0
r 1.0
2LO
JA
?4.fi
94.7
46.6
50.1
324.
7
49.6
53.1
643.
7
644.
4 1
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
TE
RC
ER
A
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TA
PA
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
291.1
106.4
41.4
384.
7
21.1
39.2
22.6
QU
ITO
277.
0
509.
2
283.
4
4445
.0
130.
4
251.
4
89.6
AM
BA
TO
103.7
487.
2**
i
156.
9
777.
5
68.6
95.6
66.1
MA
NT
A
62.7
268.
0
149.
4'
T**.
1003
.0
126.
8
41.7
38.5
GU
AY
AQ
UIL
358.
6
4430
.1
742.
7
987.
2í,
j
„ \
0 '
640.
3
562.
9
313.
4
MÁ
CH
ALA 18.7
199,
6
71.4
138.
5
554.
8
^-Y
,71
.2
46.1
CU
EN
CA
58.5
231.
3
128.
5
49.6
525.
3
58.1
- 65.5
LOJA 24
.8
94.7
46.1
50.1
324.
7
49.1
52.6
(D90
5.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644.
4
(2)
904.
024
6001
.98
1771
.42
1707
.15
8015
.06
1105
.42
1125
.78
648.
3
R"(
1)/
(2)
1 1
0.99 1 1
0.99
0.99
0.99
TE
RC
ER
A
ITE
RA
CIÓ
N
SE
GU
ND
A
ET
AP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(!)• U)'
R'°(
1¡'/
(2)'
IBA
RR
A
288.2
105.
3
41.0
380.
9
20.9
38.8
22.4
906.
6
905.
0 1
QU
ITO 27
7.0
509.
2
283.
4
4445
.0
130.
4
251.
4
' 89.6
5986
.1
5982
.2 1
AM
BA
TO
103.7
487.
2*
156,
9
777.
5
68.6
95.6
66.1
1755
.6
1758
.5 1
MA
NT
A 62.0
265.
3
148.
0f-
992.
9
125.
6
41.3
38.1
1690
.1
1701
.0
1.01
GU
AY
AQ
UIL
362.2
4474
.4
750.
1
997,
0f1
"
1 (
f
"H
646.
7
568.
5
316.
6
8035
.1
8053
.8 1
MÁ
CH
ALA
18.7
199.
6
71.4
138.
5
554.
8j.
,,
71.2
46.1
1100
.2
1099
.6 1
CU
EN
CA 59,7
235.
9
131.
0
50.6
535.
8
59.3
66.8
1116
.8
1118
.0 1
LOJA
24.8
94,7
46.1
50.1
324.
7
49.1
52.6
642.
2
644.
4 1
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
CU
AR
TA
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TAP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
QU
AY
AQ
UIU
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
285,3
105.
3
40.6
384.
7
20.9
38.8
22.4
QU
ITO
277.
0
509.
2
280.
6
4489
.4
130.
4
251.
4
89.6
AM
BA
TO
103.
7
482.
3
155.
3
785.
3
68.6
95.6
66.1
MA
NTA 62
.0
262.
7
148.
0
1002
.9
125.
6
41.3
33.1
GU
AY
AQ
UIL
362.
2
4429
.6
750.
1
987.
11
J'
*
*
-
646.
7
568.
5
316.
6
MÁ
CH
ALA 18
.7
197.
6
71.4
137.
1
560.
4
- i 71
,2
46.1
CU
EN
CA
59.7
233.
6
131.
0
50.1
541.
2
59,3
66.8
LOJA 24
.8
93.8
46.1
49.6
328.
0
49.1
52.6
(1) 90
5.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
r 10
99.6
1118
.0
644.
4
(2)
908.
2
6045
.3
1761
.1
1717
.6
8011
,7
1100
.5
1119
.3
645.
6
R«(
1V(2
)1
0.99 1
0.99
1.01 1 1 1
CU
AR
TA
ITE
RA
CIÓ
N
SE
GU
ND
A
ET
AP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
(D1
R'=
(1)V
(2)'
IBA
RR
A
282.
4
104.
3
40.2
380.
8
20.7
38.5
22.2
898.
0
905.
0
1.01
QU
ITO 27
-7-0
509.
2
280.
6
4489
.4
130.
4
251.
4
89.6
6027
.7
5982
.2
0.99
AM
BA
TO
1-03
77-
482.
3
155.
3
785.
3
68.6
95.6
66.1
1756
.9
1758
.5 1
MA
NTA 6-
1 .4-
260.
1
146.
5*
992.
8
124.
3
40.9
37.7
1680
.5
1701
.0
1.01
GU
AY
AQ
UIL
366,
8
4473
.9
757.
6
996.
9
i '
- ••<
•:65
3.1
574.
2
319.
7
8060
.8
8053
.8 1
MÁ
CH
ALA
1-8.
7-
197.
6
71.4
137.
1
560.
4i
-T
1
71.2
46.1
1102
.4
1099
.6 1
CU
EN
CA
60.9
238.
2
133.
7
51.1
552.
0
60.4
68.1
1141
.6
1118
.0
0.98
LOJA
24.8
93.8
46.1
49.6
328.
0
49.1
52.6
644.
0
644.
4 1
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
QU
INT
A
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TA
PA
2000
(BA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
279.
6
103,
3
39.8
380.
8
20.5
38.1
22.0
QU
ITO
274.
2
504.
1
277.
8
4489
.4
129.
1
248.
9
88.7
AM
BA
TO
102.
7
477.
5,
y -
,5
153.
8
785.
3
67.9
94.6
65,4
MA
NT
A
60.8
257.
5
145.
0•
992.
8
123.
1
40.5
37.3
GU
AY
AQ
UIL
362.
2
4429
.2
750.
0
987.
0f
( 646.
6
568.
4
316.
5
MÁ
CH
ALA
18.5
195.
6
70.6
135.
8
560.
4*
¡
Tí1"
! 70.4
45.7
CU
EN
CA
60.3
235.
9
132.
3
50.6
552.
0
59.8
, * -
'
67.4
LO
JA 24.6
92.8
45.7
49.1
328.
0
48.6
52.1
*-
(D90
5.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644.
4
(2)
912.
4
6028
,3
1768
.7
1710
.9
8088
.8
1106
.6
1124
.2
649,
5
R=
(1)/
(2)
0.99
0.99
0.99
0.99 1
0,99
0.99
0.99
QU
INTA
IT
ER
AC
IÓN
SE
GU
ND
A
ET
AP
A
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
d)'
R'=
(1]'/
¡2)'
IBA
RR
A
276.
8
102.
2
39.4
377.
0
20.3
37.7
21.7
883.
9
905.
0
1.02
QU
ITO 27
4.2
504.
1
277.
8
4489
.4
129.
1
248.
9
88.7
6012
.3
5982
.2
0.99
AM
BA
TO
1-02
,7-
477.
5
153.
8
785.
3
67.9
94.6
65.4
1747
.2
1 7
58.5
1.01
MA
NT
A 60.2
254.
9
143,
6'
x ,
982.
9
121.
8
40.1
37.0
1657
.0
1701
.0
1.03
GU
AY
AQ -365.8
.
4473
.5
757.
5
996.
8''"V
,"!Íf 'Í
653.
1
574.
1
319.
7
8060
.0
8053
.8 1
MÁ
CH
AL
A 18.5
195.
6
70.6
135.
8
560.
4-
s
70.4
45.7
1097
.0
1099
.6 1
CU
EN
CA
61,5
240.
6
135,
0
51.6
563,
0
61.0
68.8
1158
.3
1118
.0
0.97
LOJA
24
-6
92.8
45.7
49.1
328.
0
48.6
52.1
640.
8
644.
4
1.01
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉTO
DO
KR
UIT
HO
F :
SE
XT
A
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TA
PA
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
276.8
102.
2
39.4
377.
0
20.3
37.7
21.7
QU
ITO
274.
2
504.
1
277.
8
4489
.4
129.
1
248.
9
88.7
AM
BA
TO
102.
7
477.
5
153.
8
785.
3
67.9
94.6
65.4
MA
NT
A
60.2
254.
9
143.
6
(. - "
"-
982.
9
121 8
40.1
37.0
GU
AY
AQ
UIL
36
5.8
4473
.5
757.
5
996.
8J# '
n
'-•v
„"
* -
* "
653.
1
574.
1
319.
7
MÁ
CH
AL
A
18.5
195.
6
70.6
135.
8
560.
4i 70
,4
45.7
CU
EN
CA
61.5
240.
6
135.
0
51.6
563.
0
61.0
1
68.8
LOJA 24
,6
92.8
45.7
49.1
328.
0
48.6
52.1
(1) 90
5.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
,0
644.
4
(21
907.
4
6011
.7
1758
,7
1704
.3
8086
.1
1101
.8
1117
.9
647.
0
R>
(1X
(2)
1 1 1 1 1 1 1 1
MA
TR
IZ C
ON
TR
AF
ICO
IGU
ALA
DO
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
IBA
RR
A
276.
8
102,
2
39.4
377.
0
20.3
37.7
21.7
907.
4
QU
ITO
274.
2
504.
1
277.
8
4489
.4
129.
1
248.
9
'88
.7
6011
.7
AM
BA
TO
102.
7
477.
5
153.
8
785.
3
67.9
94.6
65.4
1758
.7
MA
NT
A
60.2
254.
9
143.
6
? í
982,
9
121.
8
40.1
37.0
1704
.3
GU
AY
AQ
UIL
365.
8
4473
.5
757.
5
996.
8
f "i
653.
1
574.
1
319.
7
8086
.1
MÁ
CH
ALA 18
.5
195.
6
70.6
135.
8
560.
4
70.4
45.7
1101
.8
CU
EN
CA
61.5
240.
6
135.
0
51.6
563.
0
61,0
68.8
1117
.9
LOJA 24
J3.
92.8
45.7
49.1
328.
0
48.6
52.1
647.
0
EN
TR
AN
TE
9Q5J
Q.
5982
,2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644,
4
PR
OY
EC
CIÓ
N D
E L
A M
AT
RIZ
DE
TR
AF
ICO
NA
CIO
NA
L D
E 2
000
A 2
005
MÉ
TO
DO
DE
RA
PP
2000
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
TR
AF
ICO
IBA
RR
A
276.
8
102.
2
39.4
377,
0
20.3
37.7
21.7
875.
1
QU
ITO
274.2
504.
1
277.8
4489
.4
129.
1
248.
9
88.7
6012.3
AM
BA
TO
102.
7
477.
5
153.
8
785.
3
67.9
94.6
65.4
1747.2
MA
NT
A
60.2
254.9
143.
6
982.
9
121.
8
40.1
37,0
1640.4
GU
AY
AQ
UIL
365.
8
4473
.5
757.
5
996.
8
653.
1
574,
1
319.
7
8140
.6
MÁ
CH
ALA
18.5
195.6
70.6
135.
8
56
0.4
<tr
'
70.4
45.7
1097
.0
CU
EN
CA
61.5
240.6
135.
0
51.6
563.
0
61.0 ;-
68.8
1181
.5
LOJA
24.6
92.8
45.7
49.1
328.0
48.6
52.1
«
640.
8
EN
TR
AN
TE
905.0
5982
.2
1758
.5
1701
.0
8053
.8
1099
.6
1118
.0
644.4
2126
2.6
AB
ON
AD
OS
2000
50
,43
0
379,9
62
10
2,8
84
101,
168
477,
800
65,2
75
70,1
01
35,8
72
1,28
3,49
2
20
06
84,7
57
638,
553
172,
909
170,
028
802,
977
109,
705
117,
809
60,2
91
2,15
7,02
9
2006
IBA
RR
A
QU
IT-O
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
Gj
Wj
IBA
RR
A
465,
2—
171.
8
66.2
633.
7
34.1
63.3
36.5
1470
.8
1.68
069
2163
170
QU
ITO
460.
9
847.
3
466.
9
7544
.8
217.
0
418.
2
149.
1
1010
4.1
1 .6
8057
1E+08
AM
BA
TO
172.
5
8.02
,5
258.
5
1319
.8
114.
1
159.
0
109.
9
2936.4
1.6
8062
8622
202
MA
NT
A
101.
2
423 4
_
241.3
rt
' '
1651
.9
204.
8
67.3
62.1
2756.9
1 .6
8065
7600
692
GU
AY
AQ
UIL
614.
8
7.5.18
,0
1273
.1
1675
.3
ni
^ —
1097
.6
964.
8
537,
3
1368
0.8
1.68
057
1871
6417
4
MÁ
CH
ALA
31,0
328.
8
118.
7
228.2
941.
8I.
-v
f. \4
76.7
1843
.6
1.68
066
3399
042.
3
CU
EN
CA
103.
4
4.0A
.3
226.
8
86,7
946.
2
102.
6
^'-
-/
115.
6
1985
.5
1 .6
8056
3942
351
LOJA
41.3
15.6
J)
76.7
82.6
551.2
81.7
87.5
'
1077
.1
1.68
073
1160
093
EN
TR
AN
TE
1521.1
1QQ
53J5
2955.4
2858
.8
1353
5.0
1848
.1
1878
.8
1083
.0
3573
3.8
3585
5.2
Gi
1 .6
8069
16.8
.0.5
.7
1 .6
8062
1.68
065
1 .6
8057
1.68
066
1.68
056
1.68
073
W¡
2313746.6
_10J
LQ23
25fiJ
L
87
34
44
8.0
8172
578.
3
1831
9662
4.6
3415
490.
1
3529
949.
0
1172971.4
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
PR
IME
RA
IT
ER
AC
IÓN
PR
IME
RA
E
TA
PA
2005
1 BA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
460.6
173.
5
68.8
627.
3
34.1
60.2
36.9
QU
ITO
474.
7
855.
7
485.
6
7469
.4
217.
0
397.
3
150.
6
AM
BA
TO
177.
7
794.
5
268.
8
1306
.6
114.
1
151.
1
111.
0
MA
NTA
104.
2
424.
1
243.
7>'
'
1635
.4
204.
8
64.0
62.7
GU
AY
AQ
UIL
633.
2
7442
.8
1285
,8
1742
.3'
' !, l
'..
* ^
1097
.6
916.
6
542.
7
MÁ
CH
ALA 32
.0
325.
5
119.
9
237.
3
932.
4
v<:
112.
5
77.5
CU
EN
CA
106.
5
400.
3
229.
1
90.1
936.
7
102.
6i'"*1"
116.
7
LOJA 42
.6
154.
5
77.5
85.9
545.
7
81.7
83.1
• '.
r,
'
(D 1521
.1
1005
3.5
2955
.4
2858
.8
1353
5.0
1848
.1
1878
.8
1083
.0
(2)
1470
.8
1010
4.1
2936
.4
2756
.9
1368
0.8
1843
.6
1985
.5
1077
.1
R=(
iy(2
]
1.03
0.99
1.01
1.04
0.99 1
0.95
1.01
PR
IME
RA
IT
ER
AC
IÓN
SE
GU
ND
A
ETA
PA
2006
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
¡2)'
d)'
R'=
(1|V
(2)'
IBA
RR
A
479.0
180.
5
71.5
652.
4
35.4
62.6
38.4
1461
.3
1521
.1
1.04
QU
ITO
474.
7
855.
7
485.
6
7469
.4
217.
0
397.
3
150.
6
1005
0.3
1005
3.5 1
AM
BA
TO
179.
5
802.
4
. 271.
5
1319
.7
115.
2
152.
6
112.
1
2923
.8
2955
.4
1.01
MA
NTA
108.
4
441.
0
253,
4-,
^s
i
1700
.8
212.
9
66.5
65.2
2738
.8
2858
,8
1.04
GU
AY
AQ
UIL
626.
9
7368
.4
1273
.0
1724
.9"),, '
1086
.6
907.
4
537.
3
1366
1.2
1353
5.0
0.99
MÁ
CH
ALA 32
.3
328.
7
121.
1
239.
7
941.
7\
113.
6
78.3
1837
.0
1848
.1
1.01
CU
EN
CA
101.
1
380.
3
217.
6
85.6
889.
9
97.5
110.
9
1982
.0
1878
.8
0.95
LOJA 43
.0
156.
0
78.3
86,7
551.
2
82.5
83.9
'~- 10
70.9
1083
.0
1.01
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
SE
GU
ND
A
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TAP
A
2006
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
483,8
178.
6
68.7
652.
4
35.4
65.7
38.0
QU
ITO
460.
5
847.
2
466.
1
7469
.4
217.
0
417.
2
149.
1
AM
BA
TO
174.1
810.
4
260.
6
1319
.7
115.
2
160,
2
111.
0
MA
NTA
105.1
445.
5
250.
9-
',%
•>
1700
.8
212.
9
69.9
64.6
GU
AY
AQ
UIL
608.1
7442
.1
1260
.3
1655
.9'
t *
1086
.6
952.
8
531.
9
MÁ
CH
ALA 31.3
332.
0
119.
9
230.
1
941.
7i
* 119.
3
77.5
CU
EN
CA
98.1
384.
1
215.
5
82.2
889.
9
97.5
109.
8
LOJA 41
.7
157.
6
77.5
83.3
551.
2
82.5
L. 8
8>
1 '
(D 1521
.1
1005
3.5
2955
.4
2858
.8
1353
5.0
1848
.1
1878
.8
1083
.0
(2)
1565
.9
9955
.8
2979
.6
2965
.6
1352
5.1
1847
.2
1784
.0
1092
.8
R =
(1)
/(2)
0.97
1.01
0.99
0.96 1 1
1.05
0.99
SE
GU
ND
A
ITE
RA
CIÓ
N
SE
GU
ND
A
ETA
PA
2006
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
(D1
R's
(1)'/
(2)'
BA
RR
A
483.8
178.
6
68,7
652.
4
35.4
65.7
38.0
1 52
2.7
1521
.1 1
QU
ITO 46
0.5
847.
2
466.
1
7469
.4
217.
0
417.
2
149.
1
1002
6.4
1005
3.5 1
AM
BA
TO
174.1
810.
4 <•26
0.6
1319
.7
115.
2
160.
2
111.
0
2951
.3
2955
.4 1
MA
NTA 105,1
445.
5
250.
9
-
1700
.8
212.
9
69.9
64,6
2849
.7
2858
.8 1
GU
AY
AQ
UIL
«na
1
7442
.1
1260
.3
1655
.9
/'
H ""
1086
.6
952.
8
531.
9
1353
7.7
1353
5.0 1
MÁ
CH
ALA
31.3
332.
0
119.
9
230.
1
941.
7
u * ,
"
119.
3
77.5
1851
.8
1848
.1 1
CU
EN
CA
9ft
.1
384.
1
215.
5
82.2
889.
9
97.5
109.
8
1877
.0
1878
.8 1
LOJA
41.7
157.
6
77.5
83.3
551.
2
82.5
88.1
>
1081
.9
1083
.0 1
PR
OY
EC
CIÓ
N D
E L
A M
AT
RIZ
DE
TR
AF
ICO
NA
CIO
NA
L D
E 2
005
A 2
010
MÉ
TO
DO
DE
RA
PP
2005
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
TR
AF
ICO
IBA
RR
A
483.
8
178.
6
68.7
652.
4
35.4
65.7
38.0
1522
.7
QU
ITO
460.
5
847.
2
466.
1
7469
.4
217.
0
417.
2
149.
1
1002
6.4
AM
BA
TO
174.
1
810.
4
V:".
;;;;; -.
?-:.£
260.
6
1319
,7
115.
2
160.
2
111.
0
2951
.3
MA
NT
A
105.
1
445.
5
250.
9
1700
.8
212.
9
69.9
64.6
2849
.7
GU
AY
AQ
UIL
608.
1
7442
.1
1260
.3
1655
.9
' ín
"
1086
.6
952.
8
531.
9
1353
7.7
MÁ
CH
ALA
31.3
332.
0
119.
9
230.
1
941.
7
' ;'
- '"
119,
3
77.5
1851
.8
CU
EN
CA
98.1
384.
1
215.
5
82.2
889.
9
97.5
*
109.
8
1877
.0
LOJA
41.7
157.
6
77.5
83.3
551.
2
82.5
88.1
'."
1081
.9
EN
TR
AN
TE
1521.1
1005
3.5
2955
.4
2858
.8
1353
5.0
1848
.1
1878
.8
1083
.0
3573
3.8
AB
ON
AD
OS
2006
84,7
57
638,
553
172,
909
170,
028
802,
977
109,
705
117,
809
60,2
91
2,15
7,02
9
2010
132,
291
996,
597
269,
868
265,
376
1,25
3,21
4
171,
226
183,
866
94,1
04
3,36
6,54
2
1 2— 3 4 5 6 r 8
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
SA
LIE
NT
E
Gj
Wj
IBA
RR
A
765.
1
278.
8
107.
2
1018
.3
55.3
102.
6
59.3
2376
.6
1.56
083
5648
294
QU
ITO
718.
7
1322
.2
727.
5
1165
7.5
338.
7
651.
1
232.
8
1564
8.3
1 .5
6071
2.4E
+08
AM
BA
TO
271.
7
1-26
4T9
406.
8
2059
.7
179.
9
250.
1
173.
3
4606
.3
1 .5
6076
2.1E
+07
MA
NT
A
164.
1
695,
3
391.
61
)
2654
,6
332.
4
109.
0
100.
8
4447
.7
1 .5
6078
2E+0
7
GU
AY
AQ
UIL
949.
2
1-16
-1-5
,0
1966
.9
2584
.5*
,*
, -
1696
.0
1487
.1
830.
2
2112
8.5
1.56
071
4464
1157
7
MÁ
CH
ALA
48.9
5-j g
T2
187.
2
359.
1
1469
.81 i
"
186.
2
121.
0
2890
.3
1 .5
6079
8353
812.
3
CU
EN
CA
153.
1
—59
9,4
336.
3
128.
3
1388
.9
152.
1-i.
171.
3
2929
.5
1.56
071
8581
711
LOJA
65.1
245,
9
121.
0
130.
0
860.
3
128.
8
137.
6„
*
1688
.6
1 .5
6083
2851
364
EN
TR
AN
TE
2374
.2
1.56
90,6
4612
,7
4461
,9
2112
4.2
2884
.5
2932
.3
1690
.4
5577
0.8
5571
5.8
0¡
1.56
083
1,56
071
1 .5
6075
1 .5
6078
1.56
071
1 .5
6079
1.56
071
1 .5
6083
W¡
5636
704.
1
-2-4
.6-1
-962
92,4
-
2127
6640
.1
1990
8635
.0
4462
3304
8.6
8320
312.
0
8598
334.
8
2857
581.
5
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NTE
Y E
NTR
AN
TE P
OR
MÉ
TOD
O K
RU
ITH
OF
:
PRIM
ERA
IT
ER
AC
IÓN
PR
IME
RA
E
TA
PA
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
757.
4
279.
1
107.
5
1018
.3
55.2
102.
7
59.4
QU
ITO
718.
0 *
1323
.5
729.
7
1165
7.5
338.
0
651.
8
233.
0
AM
BA
TO
271.
5
1268
.7
408.
0
2059
.7
179.
5
250.
3
173.
4
MA
NTA
163.
9
697.
3
392.
0-
2654
.6
331.
7
109.
1
100.
9
GU
AY
AQ
UIL
948.
2
1164
9.8
1968
.9
2592
.3A
r"
<
t í
1692
.6
1488
.6
831.
0
MÁ
CH
ALA 48
.8
519.
8
187.
3
360.
2
1469
.8
186.
4
121.
1
CU
EN
CA
153.
0
601.
2
336.
6
128.
7
1388
.9
151.
8"*
171.
5
LOJA 65
.1
246.
7
121.
1
130.
4
860.
3
128.
5
137.
7 >
(D 2374
.2
1569
0.6
4612
.7
4461
.9
2112
4.2
2884
.5
2932
.3
1690
.4
(2) 2376
.6
1 56
48.3
4606
.3
4447
.7
2112
8.5
2890
.3
2929
.5
1688
.6
R =
(1)/(
2)
0.99
9
1.00
3
1.00
1
1.00
3
1
0.99
8
1.00
1
1.00
1
PR
IME
RA
IT
ER
AC
IÓN
SE
GU
ND
A
ETA
PA
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
(1)'
R'=
(1)V
(2)'
IBA
RR
A
755.8
278.
6
107.
3
1016
.3
55.1
102.
5
59,2
2379
.5
2374
.2
0.99
8
QU
ITO
720,
-1
1327
.5
731.
9
1169
2.5
339.
0
653.
7
233.
7
1565
1.5
1569
0.6
1.00
3
AM
BA
TO
271.
5
1268
.7-
\ '
408.
0
2059
.7
179.
5
250.
3
173.
4
4611
.1
4612
.7 1
MA
NT
A
164.
4.
699.
4
393.
2
2662
.6
332.
7
109.
5
101.
2
4449
.6
4461
.9
1.00
3
GU
AY
AQ
UIL
946.3
11626.5
1965
.0
2587
.15
/ A- .
"-
1689
.2
1485
.6
829.
4
2117
1.4
2112
4.2
0.99
8
MÁ
CH
ALA 48
.7
518.
2
186.
8
359.
1
1465
.4
'
185.
8
120.
7
2893
.4
2884
.5
0.99
7
CU
EN
CA
153.
0
601.
2
336.
6
128.
7
1388
.9
151.
8
• -, 17
1.5
2931
.7
2932
.3 1
LOJA 65
.1
246.
7
121.
1
130.
4
860.
3
128.
5
137.
7«.-
1689
.7
1690
.4 1
IGU
ALD
AD
DE
TR
AF
ICO
SA
LIE
NT
E Y
EN
TR
AN
TE
PO
R M
ÉT
OD
O K
RU
ITH
OF
:
SE
GU
ND
A
ITE
RA
CIÓ
N
PR
IME
RA
E
TA
PA
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NT
A
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
754.3
278.
8
107.
5
1015
.3
55.2
102.
7
59.3
QU
ITO
721.
6
1328
.8
733.
4
1168
0.8
340.
0
655.
0
233.
9
AM
BA
TO
272.
0
1266
.1
408.
8
2057
.6
180.
1
250.
8
173.
6
MA
NTA
164.
7
698.
0
393.
5
2659
.9
333.
7
109.
7
101.
3
GU
AY
AQ
UIL
948.
2
1160
3.3
1966
.9
2592
.3
„ ' '
1694
,3
1488
.5
830.
2
MÁ
CH
ALA 48
,8
517.
2
187.
0
359.
8
1463
.9
^ >,
186.
2
120.
8
CU
EN
CA
153.
3
600.
0
337.
0
129.
0
1387
.5
152.
3'
171.
7
LOJA 65
.2
246.
2
121.
2
130.
6
859.
4
128.
9
138.
0¿
'
(1)
2374.2
1569
0.6
4612
.7
4461
.9
21124.2
2884
.5
2932
.3
.16
90
.4
(2)
2369
.0
1571
6.5
4608
.7
4452
.5
2114
5.6
2875
.8
2925
.0
1689
.2
R =
(1)/(
2)
1.00
2
0.99
8
1.00
1
1.00
2
0.99
9
1.00
3
1.00
2
1.00
1
SE
GU
ND
A
ITE
RA
CIÓ
N
SE
GU
ND
A
ET
AP
A
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
m( (1)'
R'=
(1)V
(2)'
IBA
RR
A
754.3
278.
8
107.
5
1015
.3
55.2
102.
7
59.3
2373
.2
2374
.2 1
QU
ITO 72
1 ,6
1328
.8
733.
4
1168
0.8
340.
0
655.
0
233.
9
1569
3.5
1569
0.6 1
AM
BA
TO
2727
3-
1267
.4
'• 409.
2
2059
.7
180.
2
251.
1
173.
8
4609
.1
4612
.7
1.00
1
MA
NT
A 1647
7-
698.
0
393.
5"•',>
^
2659
.9
333.
7
109.
7
101.
3
4460
.9
4461
.9 1
GU
AY
AQ
UIL
948.2
1160
3.3
1966
.9
2592
.3V
1694
.3
1488
.5
830.
2
2112
3.7
2112
4.2 1
MÁ
CH
ALA
48.8
517.
2
187.
0
359.
8
1463
.9
v'"
186.
2
120.
8
2883
.7
2884
.5 1
CU
EN
CA
153.
4
600.
6
337.
3
129.
1
1388
.9
152,
4
171.
9
2930
.6
2932
.3
'1.0
01
LOJA
65.2
246.
4
121.
3
130.
8
860.
3
129.
0
138.
1
' 1689
.5
1690
,4
1.00
1
IGU
AL
DA
D D
E T
RA
FIC
O S
AL
IEN
TE
Y E
NT
RA
NT
E P
OR
MÉ
TO
DO
KR
UIT
HO
F :
TER
CE
RA
IT
ER
AC
IÓN
PR
IME
RA
E
TAP
A
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
IBA
RR
A
754.
3
278.
8
107.
5
1015
.3
55.2
102.
7
59.3
QU
ITO
721.
6
1328
.8
733.
4
1168
0.8
340.
0
655.
0
233.
9
AM
BA
TO
272.
3
1267
.4
409.
2
2059
.7
180.
2
251.
1
173.
8
MA
NTA
164.
7
698.
0
393,
5
."-
2659
.9
333.
7
109.
7
101.
3
GU
AY
AQ
UIL
948.
2
1160
3.3
1966
.9
2592
.3,
1
t „
* <
1694
.3
1488
.5
830.
2
MÁ
CH
ALA 48.8
517.
2
187.
0
359.
8
1463
.9-
186.
2
120.
8
CU
EN
CA
153.
4
600.
6
337.
3
129.
1
1388
.9
152.
4
' '
171.
9
LOJA 65
.2
246.
4
121.
3
130.
8
860.
3
129.
0
138.
11 !
,
(D 2374
.2
1569
0.6
4612
.7
4461
.9
2112
4.2
2884
.5
2932
.3
1690
.4
(2)
2374
.3
1568
7.2
4613
.7
4462
.1
2112
8.7
2884
.8
2931
.3
1691
.3
R»(1
)/(2
)
1 1 1 1 1 1 1 1
TER
CE
RA
IT
ER
AC
IÓN
SE
GU
ND
A
ETA
PA
2010
IBA
RR
A
QU
ITO
AM
BA
TO
MA
NTA
GU
AY
AQ
UIL
MÁ
CH
ALA
CU
EN
CA
LOJA
(2)'
(1)'
R'=
(1)V
|2)'
IBA
RR
A
754.
3
278.
8
107.
5
1015
,3
55.2
102.
7
59.3
2373
.2
2374
.2 1
QU
ITO 72
1.6
1328
.8
733.
4
1168
0.8
340.
0
655.
0
233.
9
1569
3.5
1569
0.6 1
AM
BA
TO
272.
5
1268
.7I
- *
409.
6
2061
.8
180.
4
251.
3
174,
0
4613
.7
4612
,7 1
MA
NTA 16
4.7
698.
0
393.
5
t
2659
.9
333,
7
109.
7
101.
3
4460
.9
4461
.9 1
GU
AY
AQ
UIL
948.2
1160
3.3
1966
.9
2592
.3
- ""
"s-5
^16
94.3
1488
,5
830.
2
2112
3.7
2112
4.2 1
MÁ
CH
ALA
48.8
517.
2
187.
0
359.
8
1463
.9^
i
^ ^
186.
2
120.
8
2883
.7
2884
.5 1
CU
EN
CA
153.
6
601.
2
337.
6
129.
2
1390
.3
152.
6"i
172.
0
2933
.6
2932
.3 1
LOJA
65.3
246.
7
121.
4
130.
9
861.
2
129.
1
138.
3- 16
91.2
1690
.4 1
ANEXO 3
DESCRIPCIÓN TECN CA
DE LA FIBRA ÓPTICA
Cables ALTOS sin armadura yelemento central de acero,
con 2 a 288 titiras
Forro de PE
Cuerda de desgarre
Elementos de resistencia dieléctrica
Cinta que se expande con el agua
Tubo separador 'Fibras
Elemento central de acero recubierto
Cuerda que se expande con el agua'
Características y beneficios
• Las tubos separadores flexiblesfacilitan el tendido en cierresestrechos
• El tuba separador de diámetronormalizado reduce el número deherramientas de acceso requeri-das por los técnicos de cables
• La tecnología Dry" que incorporaun diseño novedoso de bloqueodel agua elimina la necesidad deltradicional compuesto de relleno,haciendo posible una prepara-ción de cables más eficiente yfácil para el técnico, particular-mente en aplicaciones deacceso a tramos intermediosy/o cubierta tensa
• El diseño de tubo holgado el tren-zado en SZ aisla las fibras de laInstalación y ¿e los rigores delmedio ambiente
• Los elementos de resistenciadieléctrica no tienen dobladopreferencia! y no requierenpegado ni conexión a tierra
• El forro de polietlleno (PE) demedia densidad es robusto,durable y fácil de pelar
CableALTOSde 12 fibras sinarmadura
CableALTOSde 36 fibras sinarmadura
CableALTOSde 288 fibrassin armadura
Ñola: Los dibujos no eslin a escala.
Faro de PE
Cuerda de desgarre
Elementos de resistenciadieléctrica
Cinta que se expandecon el agua
Tubos separadores
Fibras (6 fibras por tubo)
Cuerda que se expandecon el agua
Elemento centralde acero recubierto
Relleno
Forro de PE
Cuerda de Desgarre
Elementos de resistenciadieléctrica
Cinta que se expandecon el aguaTubos separadores
Fibras (6 fibras por tubo)
Cuerda que se expandecon el aguaElemento central deacero recubierlo
Forro de PE
Cuerea fle nesgarre
Elementos ce resistenciadieléctrica
Cinta ouc so expandocon oí aguaTubos separadores
Fibras (12 libras por tubo)
Cuerda ouo se expandecon el agua
Elemento contra! deacero recubie'to
ifl
§
DibujoZA-1602ZA-1603ZA-1604ZA-1605
Cables ALTOS™ sin armadura yelemento central de acero,con 2 a 288 fibras
Especificaciones mecánicas
Carga máxima de tracción Instalación:Instalación de largo plazo:
Temperatura de trabajo Almacenamiento:Largo plazo:
Número Número de Número Pesomáximo posiciones de nominal
2700 N890 N
(600 Ibf)(200 Ibf)
-40] a +70° C (-40°-40<ja+70°CHO°
Diámetronominal
Número delibras délos tubos Elemento kg./km exterier1de fibras por tubo tubos activos central (Ibs/1000 pies) mm (pulg.)
2-30 6 5 5 Acero 106(71)
31-36 6 6 6 Acero 1 2 1 (81)
37-60 12 5 5 Acero 107(72)
61-72 12 6 6 Acero 121 (81)
73-96 12 8 8 Acero 174(117)
97-120 12 10 10 Acero 212(142)
121-192 12 16 11-16 Acero 217(146)
193-216 12 18 17-18 Acero 239(161)
217-240 12 20 19-20 Acero 264(177)
241-288 12 24 21-24 Acero 336(226)
Motas:' El diámetro representa una cifra nominal y puede variar en ±10%.
11,5(0,45)
12,4 (0,49)
11,5(0,45)
12,4 (0,49)
14,3(0,56)
16,3(0,64)
17,6 (0,69)
18,5(0,f3)
19,4(0,j?6)
21,6(0,^5)
1 Sírvase contactar al Servicio al Cliente deSiecorpara verificar el número departe d
a+158°F)a+158°F)
Radio decurvatura mínimo
Cargadocm (pulg.)
17,3(6,8)
18,6(7,3)
17,3 (6,8)
18,6 (7,3)
21,4(8,4)
24,4 (9,6)
26,4(10,4)
27,8(10,9)
29,1 (11,5)
32,4 (12,8)
Instaladocm (pulg.)
11,5(4,5)
12,4(4,9)
11,5 (4,5)
12,4(4,9)
14,3 (5,6)
16,3(6,4)
17,6 (6,9)
18,5(7,3)
19,4(7,6)
21,6(8,5)
Números de parterepresentativosde Siecor2
030RW1-14101A20
036RW1-14101A20
060RW1-14101A20
072RW1-14101A20
096RW1-14101A20
120RW1-14101A20
192RW1-14101A20
216RW1-14101A20
240RW1-14101A20
288RW1-14101A20
3 un diseño específico al hacer pedidos.
Siecor Operations. LLC • P.O. Box 489 • Hickory, NC28603-0489 EE.UU. • FAy -f 1-828-327-5973Teléfono: +1-828-327-5000 • http://wtw.siecor.com • Siecor se reserva el derecho de mejorar, reforzar y modi-ficar las características y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Sikcor es una marca registradade Siecor Corporation. AL TOS y Dry son marcas comerciales de Siecor Corporation. Todas las demás marcascomerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. © 1997, 1998 Siecqr Operations, LLC. Reservadostodos los derechos. Impreso en EE.UU. • CLT-74-S/Marzo de 1998
Jcoa Fujikura Ltd.{Telecommunications División
ÍTRANDED DESIGN (DUCT & ARMORED)
Outdoor Stranded
Stranded loóse tube cables act as the backbone for mostof today's fiber based systems. They are the link to theoffice and ultímate!/ to the desk. Wrth the ever expand-¡ng need for bandwidth through the growth of technol-ogy such as internet applications, cellular communica-tions, high speed modems and ISDN, fiber optics play acritica] role in any high speed network.
AFLs Strand-íd Loóse Tube fiber optic cables aredesigned to prpvide high fiber courtts witii the flexibilttyand versatilhM required for today's most demandinginstallations. Industry standard designs combined wfth¡nnovative technobgies, such as a dry core product,yield a world class cable that will support today's andtomorrow's technological needs.
APPLICATIONS• Long Haul Networking• Building Interconnections (Campus LAN)• Trunking• Local Loop• Feeder• Distant Learning• Distributioiji
FEATURÉS / BENEFITS• 200/500 MHz • km (¡ncreased bandwidth)
for higher data rates• S-Z Stranded for easy mid-span access• Dry core design• Fiber counts up to 432• Complieswith EIA/TIA• Ripcords• Easy fiber access for installation• Color coded buffer tubes and fibers• High fiber count to diameter ratio• Superior temperatura performance
(-60°C operating temperature available)• Meets qualifications of Bellcore GR-20-CORE• Designed im compliance with REA/RUS PE-90
requirements• Custom designs available
INSTALLATIONS• Duct I• Direct Buned• Lashed to Aerial Messenger
154 Vlslt us at www.AFLFIber.com. To place an arder contact a sales repri'esentatlve at 1-800-AFL-FIBER
ALCOA
STRANDED DESIGN (DUCT)
Temperature Range:Storage: -45°C to +75°COperating: -40°C to +70°C
Binder
Strength Member
Dielectric Center Member
Polyethylene Jacket
ORDERING INFORMATION
Gel Filled Loóse Tube
Water Blocking SystemOptical Fibers
Ripcord
ítem Number*
LE006*66101N1
LE012*66101N1
LE01 8*661 01 N1
LE024*66101N1
LE030*66101N1
LE036*66101N1
LE048*C5101N1
LE060*C5101N1
LE072*C6101N1
LE084*C8101N1
LE096*C8101N1
LE108*CA101N1
LE120*CA101N1
LE132*CC101N1
LE144*CC101N1
LE216*C1301N1
LE288*CO301N1
LE432*IO301N1S
Fiber
Count
6
' 12
18
24
30
36
48
60
72
84
96
108
120
132
144
216
283
432
NumberofTubes/
Fibers .
1w/6(5 fillers)
2w/6(4 fillers)
3w/6
(3 flllers)
4w/6
(2 flllers)
5w/6
(1 flller)
6w/6
(no fillers)
4w/12
(1 flller)
Sw/12
(no flllers)
6w/12(no flllers)
7W/12(1 flller)
8w/12(no flllers)
9w/12(1 filler)
10w/12
(no fillers)
11w/12
(1 filler)
12W/12
(no fillers)
18W/12
(no fillers)24w/12
(no fillers)
24W/18(no fillers)
Nominal Día.
inches
(mm) : . .0.40
(10.2)
0.40
(10.2)
0.40
(10.2)
0.40
(10.2)
0.40
(10.2)
0.40
(10.2)
0.47
(12.0)
0.47
(12.0)
0.51
(12.9)
0.59
(15.1)
0.59
(15.1)
0.67
(17.1)
0.67
(17.1)
0.75
(19.1)
0.75
(19.1)
0.76
(19.3)0.89
(22.5)
0.89
(22.5)
Nominal. Wt
lbs/1,000ft ,
A (kg/km) . ;
57
(85)
57
(85)
57
(85)
57
(85)
57
(85)
57
(85)
74
(110)
74
(110)
91
(135)
118
(175)
118
(175)
150
(220)
150
(220)
185
(275)
185
(275)
192
(285)255
(380)
263
(392)
Máximum Tensife Load • ;
(bs(N)
Short .Term |
600 |
(2,700) |
600
(2,700)
600 |
(2,700) |
600
(2,700)
600 |
(2,700) |
600 |
(2,700)
600
(2,700) ¡
600 |
(2,700)
600
(2,700)
600 |
(2,700)
600 |
(2,700)
600
(2,700) |
600 ]
(2,700) |
600
(2,700)
600 |
(2,700) |
600
(2,700)600 |
(2,700) |
600 |
(2,700)
; Ibs(N) Y.;:
•;,, i.ong Term : ,,'.200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
'. Mínimum Bend Radlus
jnches (cm)
... Short Term
8.0
(20-4)
8.0
(20.4)
8.0
(20.4)
8.0
(20.4)
8.0
(20.4)
8.0
(20.4)
9.4
(24.0)
9.4
(24.0)
10.2
(25.8)
11.8
(30.2)
11.8
(30.2)
13.4
(34.2)
13.4
(34.2)
15.0
(38.2)
15.0
(38.2)
15.2
(38.6)
17.8
(45.0)
17.8
(45.0)
Inertes (cm)
LongTerm
4.0
(10.2)
4.0
(10.2)
4.0
(10.2)
4.0
(10.2)
4.0
(10.2)
4.0
(10.2)
4.7
(12.0)
4.7
(12.0)
5.1
(12.9)
5.9
(15.1)
5.9
(15.1)
6.7
(17-1)6.7
(17.1)7.5
(19.1)
7.5
(19.1) --
7.6 .
(19.3)
8.9
(22.5)
8.9
(22.5)
*Flber Types5 = 50/125/250um mulílmode6 = 62.5/125/125um multhnode9 = 9/125/250|jm slngle-mode
Contact the factory for speclal flber types/performance
Vlslt us at www.AFLFlber.com. To place an ordér contact a sales rep
Note Dlameter and weight subject to change wlthout notlce
esentatlve at 1-800-AFL-FIBER 55
Jcoa Fujikura Ltd.relecommunications División
¡TRANDED DESIGN (ARMORED )
Temperatura Range:Storage: -45°C to +75°COperating: -40°C to +70°C
>RDERING INFORMATION
Binder
Polyethylene Jacket
Binder
Polyethylene Jacket
Coated CorrugatedSteel Armoring
Gel filled Loóse Tube
Óptica! Fibers
Water Blocking System
Dielectric Center Member
Ripcords
Strength Member
ítem Number*
LE006*68111S1
LE01 2*6611131
[ LE01 8*681 11S1
| LE024*66111S1
LE030*66111S1
LE036*66111S1
.LE048*C5111S1
II LE060*C5111S1
LE072*C6111S1
LE084*C8111S1
LE096*C8111S1
LE108*CA111S1
LE120*CA111S1
LE132*CC111S1
LE144*CC111S1
LE216*CI111S1
LE288*CO111S1
FiberCount
6
12 '
18
24
30
36
48
60
72
84
96
108
120
132
144
216
288
Number : ."ofTubes/
Fibers, .-.:••.
1w/6
(5 fillers)
2w/6
(4fllters)
3w/6
(3 fillers)
4w/6
(2 fllters)
5w/6
(1 fillsr)
6w/6
(no fillers)
4w/12
(1 filler)
5w/12
(no fillers)
6w/12
(no fillers)
7w/12
(1 filler)
8w/12
(no fillers)
9w/12
(1 filler)
10W/12
(no fillers)
11w/12
(1 filler)
12w/12
(no fillers)
18w/12(no fillers)
24w/12
(no fillers)
Nominal Dte.
... • ¡nches
.; (rnm)
0.57
(14.4)
0.57
(14.4)
0.57
(14.4)
0.57
(14.4)
0.57
(14.4)
0.57
(14.4)
0.64
(16.2)
0.64
(16.2)
0.67
(17.1)
0.76
(19.3)
0.76
(19.3)
0.84
(21.3)
0.84
(21.3)
0.92
(23.3)
0.92
(23.3)
0.93
(23.5)
1.05
(26.7)
Nominal Wt
lbs/1,000ft
(kg/km)
121
(180)
121
(180)
121
(180)
121
(180)
121
(180)
121
(180)
148
(220)
148
(220)
168
(250)
205
(305)
205
(305)
245
(365)
245
(365)
292
(435)
292
(435)
299
(445)
383
(570)
- Máximum Tensije Load
,lbs(N) /
; ShQrtTemí 7
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
600
(2,700)
Ibs (N)
.. Itortg Term
| 200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
| 200
(890)
200
(890)
| 200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
(890)
200
| (890)
200
(890)
200
(890)
| 200
(890)
• Mínimum Bend Radius
¡nenes (crri) , - .
ShortTerrn - ' • . .
11.4
(28.8)
11.4
(28.8)
11.4
(28.8)
11.4
(28.8)
11.4
(28.8)
11.4
(28.8)
12.8
(34.2)
12.8
(34.2)
13.4
(34.2) .
15.2
(38.6)
15.2
(38.6)
16.8
(42.6)
16.8
(42.6)
18.4
(46.6)
18.4
(46.6)
18.6
(47.0)
21.0
(53.4)
inches (cm) .
Long Term
5.7
(14.4)
5.7
(14.4)
5.7
(14.4)
5.7
(14.4)
5.7
(14.4)
5.7
(14.4)
6.4
(16.2)
6.4
(16-2)
6.7
(17.1)
7.6
(19.3)
7.6
(19.3)
8.4
(21.3)
8.4
(21.3)
9.2
(23.3)
9.2
(23.3)
9.3
(23.5)
10.5
(26.7)
*Fib«r Types5 = 50/125/250um multlmode6 = 62.5/125/250nm multlmode9 = 9/125/250ym single-mode
Contact the factory for speclal flber types/performance
Note: Dlameter and weight subject to change wlthout notic*
56 Vlalt us at www.AFLFIbar.com. To place an order contact a sales rep •esentatlve at 1-800-AFL-FIBER
REEL INFORMATION
ALCDA
Stranded Deskjn
Outer Diameter
rnm
25.00-25.49
24.50-24.99
24.00-24.49
23.50-23.99
23.00-23.49
22.50-22.99
22.00-22.49
21.50-21.99
21.00-21.49
20.50-20.99
20.00-20.49
19.50-19.99
19.00-19.49
18.50-18.99
18.00-18.49
17.50-17.99
17.00-17.49
16.50-16.99
16.00-16.49
15.50-15.99
15.00-15.49
14.50-14.99
14.00-14.49
13.50-13.99
13.00-13.49
12.50-12.99
12.00-12.49
11.50-11.99
11.00-11.49
10.50-10.99
10.00-10.49
9.50-9.99
9.00-9.49
8.50-8.99
8.00-8.49
. 7.50-7.99
¡nches
0.984-1.004
0.965-0.984
0.945-0.964
0.925-0.944
0.906-0.925
0.886-0.905
0.866-Q.885
•0.846-0.866
0.827-0.846
0.807-0.826
0.787-0.807
0.768-0.787
0.748-0.767
0.728-07.48
0.709-0.728
0.689-0.708
0.669-0.689
0.650-0.669
0.630-0.649
0,61 0-0.630
0.591-0.610
0.571-0.590
0.551-0.570
0.531-0.551
0.512-0.531
0.492-0.511
0.472-0.492
0.453-0.472
0.433-0.452
0.413-0.433
0.394-0.413
0.374-0.393
0.354-0.374
0.335-0.354
0.315-0.334
0.295-0.315
A
72"x34*
35" Drum
meters
2,530
2,636
2,750
2,871
3,000
3,138
3,285
3,443
3,613
3,795
3,991
4,202
4,430
4,678
4,946
5,237
5,555
5,903
6,284
6,702
7,163
7,673
&,239
8,869
9,573
10,364
11,257
12,268
13,422
14,744
16,271
18,046
20,126
22,585
. feet
8,299
8,650
9,023
9,420
9,843
10,296
10,779
11,297
11,853
12,451
13,093
13,787
14,536
15,347
16,227
17,184
18,227
19,367
20,616
21,989
23,502
25,174
27,031
29,098
31,409
34,005
36,933
40,252
44,037
48,377
53,386
59,210
66,034
74,102
B
60"x30*
30* Drum
meters
1,453
1,515
1,580
1,650
1,725
1,804
1,889
1,980
2,078
2,183
2,296
2,418
2,550
2,693
2,847
3,016
3,199
3,400
3,620
3,861
4,128
4,422
4,749
5,113
5,520
5,977
6,493
7,077
7,744
8,508
9,391
10,417
11,619
13,041
14,738
16,787
feet
4,768
4,970
5,185
5,414
5,658
5,919
6,198
6,497
6,818
7,162
7,533
7,934
8,366
8,834
9,342
9,895
10,497
11,155
11,877
12,669
13,543
14,509
15,581
16,776
18,111
19,611
21,302
23,221
25,408
27,916
30,812
34,178
38,123
r42,788
48,356
55,080
C
jt2" X 30"
20" Drum
met¿rs
672
70]
73}
764
798
835
875
91f
968
1,0)1
1,064
1,121
1,182
1,249
1,321
1,399
1,485
1,578
1,681
1,7^3
1.9(17
2,0^4
2,2¡07
2,3¡T6
2,566
2,7|79
3,020
3,2¡92
3,603
3,960
4,371
4,8¡50
5,4^11
6,074
6,8¡S6
7,¿23
feet
2,205
2,299
2,399
2,505
2,619
2,740
2,870
3,009
3,158
3,319
3,491
3,678
3,879
4,097
4,333
4,591
4,871
5,178
5,514
5,883
6,290
6,741
7,240
7,797
8,419
9,118
9,907
10,802
11,822
12,991
14,342
15,912
17,753
19,929
22,528
25,666
D
30"X14"
12" Drum
meters
528
567
609
657
710
770
838
914
1,002
1,102
1,218
1,353
1,511
1,698
1,921
2,191
feet
1,733
1,859
2,00.0
2,156
2,330
2,527
2,748
3,000
3,287
3,616
3,996
4,439
4,957
5,571
6,304
7,190
E
24"x15"
10" Drum
meters
509
554
605
663
729
806
895
I 1,0001,124
1,272
1,451
feet
1,671
1,818
1,984
2,175
2,392
2,644
2,937
3,281
3,687
4,174
4,760
AFL provides loóse tube cable on standard slze non-returnaWe wooden reels. Non-standard reel sizes are avallable upon requesL
VIsIt us at www.AFLFIbsr.com. To place an order contact a sales rapresentative at 1-800-AFL-FIBER 57
Jcoa Fujikura Ltd.relecommunications División
IPTICAL TRANSMISSION INFORMATION
Máximum Attenuation dB/km
Typical Attenuation dB/km
Bandwidth MHz • km
: ;} Reel
A
Multimode
50/1 25um
(85Qnm/1300nm)
3.0/2.0
2.8/1.5
400/400
Weight Note:
661 Ibs 300 kg forwO£)í
Multimojde
62.5/125¡um
(850ntn/13ÓOnrn)
4.0/2.0
2.4/1.0
200/50|0
Include AFL stand?den lagging.
Single-Mode
9/125um
(1310nm/1550nm)
0.4/0.3
.36A25
—
rd packaging. Additlonal weight
3remium transmission performance and specialFiber types available upon request.
• Standard packaging is the rmal wrap for Reels A, B, C• Reels D and E are shrink wrapped and shipped in boxes• Máximum reel length of single tube cables Is as foilows:
-Dielectrlc Single Tube: S.o'oo meters (26,250 ft.)-Armored Single Tube: 8,000 meters (26,250 ft.)-Drop Cable: 8,000 maters ¡(26,250 ft)
• Máximum reel length Is dependent upon fiber type deslred
58 Vlslt u» at wwvi.AFUFIbar.com. To placa an order contact a sales representativo at 1-800-AFL-FIBER
Structure of the letter code
Filled with water-repellantcompound
PAas secondarycoating
Cable contaming onlydielectric material
Slotted coreprofile
Sheath ngofPE
Aluminium withoutsurfaoe coatlng
Screen of aluminium tape
Flame-retardant, halogen-free
Cable with suspensión strand
Cable containing only dielectrio material
Individually soreenedcores of units Nominal capacítanos levsl less then 46 nF/km
Copper, stranded Braided métame screen or metallic reinforoement
Thermoplasticpolyester elatomer
Coated fibers, stranded around a strength member
Thermoplastic polyurethane elastome
Fiber withoutsecondary ooating
Copper ciadsteel wire
Steel tape armor ng
Polyvinyl-chloride PVC)
Polyethylene (RE)Conductive plástic
Thermoplastic elastomer
Galvanizad steel tape armoringPaper,
unimpregnaded
Selfjsupporting cableCopper, fine strands
Copper, extra finestrands (<0,1 mm)
Galvanized steel wire armoringFluorethene plástic
Water-repellent compound (jelly)
Corrugated metal sheath or corrugated steel tape armoring
Polyethylenecross-llnked Cable wlthout requirement of weather resistance
Cab e wlth requirement of weather resistance
Screened with copper stripes
V can be used after the sixth letter if the code for water blocking cannot be defmed within a six-letter code.defined within a six-letter code.D can be used after the sixth letter if the code for dielectric material cannot be
-S can be used after the last letter in the standard code, indicating a slim design.
ERICSSON *Z
Optical Fiber CablesProduct information
1999
© Copyright 1999 byEricsson Cables AB
Telecom Cables DivisiónHudiksvall
Sweden
N ) parí of this publication may be reproduced in anyform,in, an electronic retrievel system or otherwíse, without theprior written permission ofthe publisher.Specificaüons may be altered without prior notice.
ContentsIntroduction 4Optical fiber cables - a cholee of three cable designs 5Choosing the right optical fiber cable 6
Duct/direct burial installationGNSLDV Slotted core, loóse tube, non-metallicGNSALV Slotted core, loóse tube, moisture barrier 9GASLDV Slotted core, 4-fiber ribbon, non-metallic 10GASLDV Slotted core, 8-fiber ribbon, non-metallic 11GASLDV-S Slotted core, 4-fiber ribbon, non-metallic, small ou :er diameter 12GNHLDV Concentric core, loóse tube, non-metallic 13GNGLDV Concentric core, loóse tube, non-metallic, aramide yarn reinforced 14GNALHV Concentric core, loóse tube, moisture barrier [ 15
Direct burial installationGNSLWLV Slotted core, loóse tube, corrugated steel tape armoring 16GNSLTLV Slotted core, loóse tube, steel wire armoring 1 17GNSLLDV Slotted core, loóse tube, non-metallic 18GASLWLV Slotted core, 4-fiber ribbon, corrugated steel tape armoring 19GASLWLV Slotted core, 8-fiber ribbon, corrugated steel tape armoring 20GASLTLV Slotted core, 4-fíber ribbon, steel wire armoring ...1 21GASLTLV Slotted core, 8-fiber ribbon, steel wire armoring 22GASLLDV Slotted core, 4-fiber ribbon, non-metallic 23GASLLDV Slotted core, 8-fiber ribbon, non-metallic 24GNLWLV Concentric core, loóse tube, corrugated steel tape armoring 25GNLTLV Concentric core, loóse tube, steel wire armoring 26
Aerial installationGNLSLDV Concentric core, loóse tube, self-supporting, 75—200 m span, non-metallic 27GNLSDV Concentric core, loóse tube, self-supporting, 75 m ppan, non-metallic, light weight 28GNSLCV Slotted core, loóse tube, self-supporting, 75 m span, "fígure-8" 29GASLCV Slotted core, ribbon fiber, self supporting, 75 m span, "fígure-8" 30GNHLCV Concentric core, loóse tube, self-supporting, 75 m span, "fígure-8" 31
Submarine installationGASLMLTV Submarine cable, ribbon fíber, 5-tonnes, single armoring SAL 32GASLMLTV Submarine cable, ribbon fiber, 10-tonnes, single armoring SA 33GASLMLTV Submarine cable, ribbon ñber, 12-tonnes, double armoring DAL 34GASLMLTV Submarine cable, ribbon fiber, 20-tonnes, double armoring DA •. 35GASLMLTV Submarine cable, ribbon fiber, 40-tonnes, double aimoring DAH 3 6SCJ 240 Submarine cable joint 37
Indoor installationGNLBD One fíber design, tight buffered fiber, non-metallic, halogen-free 38GNLBD Two fíber design, tight buffered fiber, non-metallic, halogen-free, "ñgure-8" 39GNLLBD Two fíber design, tight buffered fíber, non-metallic, halogen-free 40GNHLBDV Concentric core, 4 to 12 tight buffered fibers, non-imetallic, halogen-free 41GNHLLBD "Break-out" cable, tight buffered fiber, non-metalljic, halogen-free 42GAXLBD One 4-fiber ribbon design, non-metallic, halogen-free 43
Indoor/outdoor installation |GNSLBDV Slotted core, tight buffered fiber, non-metallic, halogen-free 44GNSLBDV Slotted core, loóse tube, non-metallic, halogen-free, water tight '45GASLBDV-S Slotted core, 4-fiber ribbon, non-metallic, halogen-free, water tight, 4-24 fibers 46GASLBD V Slotted core, 4-fíber ribbon, non-metallic, haloger -free, water tight, 4-96 fibers 47
Miscellaneous cablesGNGIDV Emergency and fíeld cable 48GNSLPLV- Cu - Hybrid cable 49
Fiber information and technical dataLoad performance o f aerial c a b l e s 5 0Color code and technical dataFiber information and technical data 54Material and construction characteristics 56Cable drumsStructure of the letter code , 59Drum handling .. ..
ERICSSON
GNHLDV - Duct installationConcentrie,core design, 4-144 fibers, loóse tube, non-metallic
GNHLDV is an economical con-centric cable design for installationin ducts. The cable is completelydielectric making it suitable forinstallation in environments wherethere is electrical interference.
• The cable can be supplied with4-144 fibers, single-mode,multimode or both. For higher fíbercounts, more than six tubes with upto 12 fibers per tube are used over asheathed central strength memberSee pages 52 to 55 for fíber infor-mation, color code and technincaldata.
• Water blocking filling compoundprevenís water penetration alongthe cable.
Typical data for a cable containing up to 48 fibers
Temperatura range1)operation -30 to +70°Cstorage -40 to +70°Cinstallation -15 to +50°C
Bending radius1)temporarily unloaded > 120 mmpermanently and duringinstallation > 180 mm
Tensile forcé1)during installation < 2.7 kNpermanently < 1.5 kN
Crush resistance1) < 1.5 kN
Water penetrationCompiles with IEC 60794-1-F5
Delivery ¡nformationCable weight 100 kg/kmSupplied lengths 2,4, 6, 8 or 12 kmDrum type2)
" Tested in accordanoe with IEC 60794-12' See drum tables on page 58
Construction1 Primary coated fiber Silíca, acrylate 0 0.25 mm2 Loóse tube Polyamide 0 2.4 mm3 Central strength member Glass fíber reinforced plástic 0 3 mm4 Filling compound Thixotropic gel5 Filling compound Polybutene based jelly6 Sheath Polyethylene (black) 0 11 mm
ERICSSON 13
GNSLTLV - Direct burial installationSlotted core design, 4-48 fibers, loóse tube, steel wire armoring
The cable GNSLTLV is a heavyduty armored cable for direct burialinstallation. The steel wirearmoring provides the cable withvery high tensile strength enablinginstallation in rough terrain withoperational reliability under severeconditions.
• It can be supplied with 4-48fibers, single-mode, multimode crboth. See pages 52 to 55 for fiberInformation, color code and technical data.
• - The slotted core cable has highcrush load resistance. The radial
Typical data for a cable containing up to 48 fibersTemperature range1)operation -30 to +70°Cstorage -40 to +70°Cinstallation -15 to +50°C
Bending radius1)temporarily unloaded > 200 mmpermanently and duringinstallation > 300 mm
Tensile forcé1)during installation < 20.0 kNpermanently á 10.0 kN
Crush resistance1) < 6.0 kN
Water penetrationCompiles with . IEC 60794-1-F5
Delivery ¡nformationCable weight 640 kg/kmSupplied lengths 2 or 4 kmDrum type2)
') Tested in accordance with IEC 60794-12) See drum tables on page 58
Construction1 Primary coated fiber Silica, acrylate 0 0.25 mm2 Loóse tube Polyamide 0 2,2 mm3 Central strength member Glass fiber reinforced plástic 0 3 mm4 Slotted core Polyethylene 0 11 mm5 Filling compound Thixotropic gel6 Filling compound ....• Polybutene based jelly7 Sheath Polyethylene (black) 0 15 mm8 Armoring Galvanized steel wires 0 17 mm9 Sheath Polyethylene (black) 0 20 mm
ERICSSON
shape of the slotted core pro fileprovides an effective cavity for theloóse tubes to rest in.
• Water blocking filling compoundprevenís water penetration alongthe cable.
17
GNSLCV - Aerial installationSlotted core design, 4-48 fibers, loóse tube, self-supporting, "figure-8"
GNSLCV is a self-supporting"figure-8" cable for installation onpoles with a máximum spandistance of 75 m. For loadingconditions, see relevant tables onpages 50 and 51.
• The cable can be supplied with4-48 fibers, single-mode, multi-
mode or both. See pages 52 to 55for fíber information, color codeand technical data.
• A suspensión steel wire inte-grated with the sheath creates thewell established "figure-8" profilefor easy installation. The techniqueis a further development of the one
being used for copper cables of thesame design.
• Water blocking filling compoundprevenís water penetration alongthe cable.
Technical dataTemperature range1)operation -40 to +70°Cstorage -40 to +70°Cinstallation -15 to +50°C
Bending radius1)temporarily unloaded > 150 mmpermanently and duringinstallation > 225 mm
Tensile forcé1)during installation <12.0kNsustained ice andwindloading <12.0kN
Crush resistance1) < 5.0 kN
Water penetrationCompiles with IEC 60794-1-F5
Delivery informationCable weight 320 kg/kmSupplied lengths 2,4, 6 or 8 kmDrum type2)
" Tested in accordance with IEC 60794-12> See drum tables on page 58
Construction1 Suspensión strand Steel wire 7x1.6 mm2 Sheath Polyethylene (black)3 Primary coated fiber Silica, acrylate4 Loóse tube Polyamide5 Central strength member Glass fiber reinforced plástic .6 Slotted core Polyethylene7 Filling compound Thixotropic gel8 Filling compound Polybutene based jelly9 Sheath Polyethylene (black)
. 0 4.8 mm
. 0 9 mm
. 0 0.25 mm
. 0 2.2 mm
.0 3 mm
.011 mm
.0 15 mm
ERICSSON 29
Load performance of aerial cable
GNLSLDV, 150mspan(13kN)
Load case^ ,. - ' ' V T i s ' . 'Initial
25 m/s wind
20 N/m ¡ce load
55 m/s wind
30 N/m ice load
3.0
4.3
6.2
7.0
7.0
Tensííe
1.6
4.4
9.9
13.0
13.0
0.07
0.18
GNLSDV, 75mspan(4kN)
0.42
0.55
0.55
Sag = 2% of span width
Storm
Swedish standard
Max allowed wind
Max allowed ¡ce load
Inltial
25 m/s wind
48 m/s wind
18 N/m ¡ce load
1.5
2.3
3.4
3.4
1.6
4.0
4.0
Aerial cable installationIn order to provide a fully reliable sysleading manufacturéis of fittings, has
0.19
0.49
0.49
Sag = 2% of span width
Storm
Max allowed wind
Max allowed ice load
em, Ericsson Cables in co-operation withieveloped a procedure for the installation
of aerial optical cables. Ericsson Cables can recommend and supply a MI rangeof fittings specifically developed for Ericsson aerial cable systems. Suitableinstallation material can also be recommended.
Comments:1 These tables do not cover the case of combined wind and ice loads;
this has to be calculated separately.
2. If installation is made with larger initial sag (> 2%), the tensile forces will be lower.
3. If installation is made with shorter span, the tensile forces will be lower.
4. Normally there should not be any problem with "galloping" in this type of installation.Such loads are not covered by these tables.
Sag
Span
ERICSSON 51
Fiber Information and Technical dataNon-zero dispersion-shiftedfiber
Non-zero dispersión fiber can beused for transmission in the thirdwindow (1550 nm) or for DWDM(dense wavelength divisiónmultiplexing) between 1530 and1565 nm, even higher wavelengthscan be considered. Non-lineareffects such as four-wave mixingcan be controlled by using a fiberwith some dispersión and avoidingthe zero dispersión point. Standarddispersion-shifted fíber can not beused to handle non-linear effects athigher bit-rates.
Transmission
Attenuation window 1525-1 575 nm .
Máximum chromatic dispersión overtherange 1 530-1 560Zero dispersión wavelengthZero dispersión slope
Polarization mode dispersión
Cable cut-off wavelength
Mode field diameter range at 1 550 nm .
*other valúes on reguest
This fiber is intended for DWDMat higher bit-rates but it can also bused for other systems. It is nowstandardized by ITU and IEC.
Unit
. dB/km .
. ps/nm X km
.nm
. ps/nm2 x km
ps / -N/ km
nm
Typical valúes*
. 0.25 max
.3.5
. >1530
. 0.08 max
. 0.2 max
. 1 360 max
. 9.2-10.0
Dispersión[ps/nmxkm] >•
6--
2--
Non-zero dispersiónfiber
Standard dispersiorshifted fiber
Wavelength
Graph showing the chromaticdispersión in a non-zero dispersión
u y
1510
i
1520
i i i i / * i i i i i - |_nmj1530 154(3/1550 1560 1570
snijL^ujiuKr una cfiber
i inspersión smjieu
Multimode fíbersThe multimode fiber has a muchlarger core than the single-modefiber and therefore many more lightmodes can be transmitted throughthis type of fiber. This fiber trans-mits signáis differently and can beused for distances up to 10 km.
Currently a multimode fiber with acore diameter of 62.5 or 50 |im isavailable.
Multimode fíbers are generallyused in indoor networks. The largecore diameter allows simplierconnec-tion to transmissionequipment. The fiber is used in datanetworks, sensor applications and itfulfills the requirements for FDDI(Fiber Distributed Data Interface)networks. We offer multimodefibers for use in the Gigabit
ERICSSON $
Geometry Unit Typical valué* Typical valué*
Core, diameter plm 50 + 2.5 62.5 ± 3Cladding diameter plm 125 + 2 125 + 2Core, nou-oiroularity % 6 max 6 maxCladding, non-ciroularity , % 1 max 2 maxCore/cladding, concentricity error ¡o!m 1.5 max 3 maxPrimary eoating, diameter jJm 242 ±7 242 ±7
Mechanical
Proof test: strain.
Transmission
% 1.0 % min 1.0 % min
0.200 + 0.015 0.275 + 0.015Numeric aperture (NA)Attenuation at 850 nm dB/km 2.4 max 3.0 maxAttenuation at 1 300 nm cB/km 0.7 max 0.7 maxBandwidth at 850 nm lilHz X km 400 min 200 minBandwidth at 1 300 nm MHz X km 1 000 min 600 min* other valúes on reguest
Ethernet both as a standard atnm or 1300 nm or as a dualwindow application. Depending onfiber type, distances for Gigabit
Ethernet between 400 m and2000 m can be offered.
55
ANEXO 4
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
DE LOS EQUIPOS SDH
ERICSSON
Quito, 12 de Julio del 2001
CERTIFICACIÓN
A quien corresponda:
Ericsson de Ecuador, a través de la presente, certifica quecorrespondiente a las descripciones técnicas de los equiposFibra Óptica:
155-3(STM-1) Doc. Nc
620-2 (STM-4) Doc. N°2500-2 (STM-16) Doc. N°Optical Fiber Cables Doc. N°
1550ZAP 15503Uen1550ZAP10601 Uen1550ZAP10701 UenEN/LZT199227R2
a informaciónde transmisión SDH y
las cuales contienen información general referente a detalle de configuraciones dered, funcionalidades, arquitectura del equipamiento, aplicac ones y protecciones dered, gestión del equipamiento y Fibra Óptica.
Estos documentos son de dominio público y pueden ser utilizados como material deinvestigación para el desarrollo de proyectos con equipamiento Ericsson.
Atentamente
Ing. Luis Hernán TorresVICEPRESIDENTE CO .CIAL
Ericsson de Ecuador C.A.Casilla 17-01-2138Quito - Ecuador
Av. Amazonasy Pasaje GuayasEdificio Rumlñahul
Teléfono - TelpphoneNac. 02-457-077Int. +593-2-4¡57-077
FaxNac.: 02-457-410Int. +593-2-457-410
AXD 155-3 STM-1 Transmission System
AXD. 155-3 is a compact, versatile SDH
STM-1 Multiplexer, offering a new and
cost effective solution for access and trunk
network applications. It has compact
design and occupies onJy halfa subrack.
It can be conñgured for a varíety of appli-
caüons with a wide range of tributar/
interfaces, permitting máximum fíexibility
in network design and applicaüons.
Thanks to its modular architecture the
AXD 155-3 can be configured as Add-
drop Multiplexer (ADM), Terminal
Mulüplexer (TM), Intermedíate Regene-
rator (IR) and Digital Cross Connect
(DXC).
The. AXD 155-3 is the third generatíon
of STM-1 transmission system producís
from Ericsson and constitutes part of the.
Ericsson Transpon Network Architecture
(ETNA). ETNA ís designed to próvida
máximum ñexibilüy for network solutions
covering all applicaüons from Vfóvelength
División Multiplexer (WDM) Systems
and STM-16 national and intemational
routes down to access system for end-user
services,
The AXD 155-3 can also be used to
replace existing 140 Mbit/s line system
and assodated multiplexers in existing
plesiochronous networks.
The AXD 155-3 modular designallows the operator to build andexpand the network cost-effectively.
The STM-1 Multiplexer is suitablefor the following applicaüons:
• Use as a Terminal Multiplexer forpoint to point links or for termina-tion of VC-12 from multiplexersoperating aL VC-4 level.
• Use as an Add-Drop in chain andring network.
• Use as a single or double Inter-medíate Regenerator.
ERICSSON
• Use as a small Cross Connect in a starconfiguration, to manage a capacityequivalent to 8 STM-1 signáis.
The system can drop up to 63x2 Mbit/sand a typical configuration with 32x2Mbit/s is provided by a single board.
The switchmg subsystem can beconfigured to offer the following con-nection types: unidirectional, bidirec-tional and broadcast, as well as testaccess switching (loop-back, monitorand split access). Cross connection ispossible at any VC level, includingconcalenaled payioad al lower levéis(VC-2-nc).
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Duc. Jiu. Rev DaU:
155O-ZAP 155(13 Uní D Wd-l
Appatvol
ETLKUNP Pane 1 ^42)
Technical DescriptionAXD 155-3
Synchronous STM-1 Transmisión System
The Information in this document is subject to change without notice due to continuedprogress in methodology, design and manufacturing. Ericsson Telecom ÁB assumes no legal
ly,; •responsibility for any error or damage resulting from the use qfthis document.
© ERICSON TELECOM AB 1998AUrighm rcxenvd. ¡Vo/ior/ ofltiis efacitmeni mavhi'n'produri'd in ünrfarttl wiihaut grillen ¡tirmixsion oflhc i
ERICSSON gl
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. ziu. Rev. Dale
J55ft-ZAP15503Ueii D WUI3-
Appn'vet]
1 ETLNUND Pane 5 (42)
2. INTRODUCTION
AXD 155-3 is a general purposc optical fíbrc transmission systcm withaccordance with ITU-T Rec. G.707. It is designed using a compact mechanical solution. which allows a spaceoccupation of half a subrack. Different equipment configurations with a
linc signal in SDH STM-1 format in
wide range of tributary interfaces canbe supported, allowing the máximum flexibility in network applicaíions. Furthermore, a typical .ADMconñguration (i.e. two line interfaces and 32x2 Mbit/s tributaries) can be ;3rovided by a single unit.
All these featares allow the utilisation of AXD 155-3 eiíher in distribu ion or in junction áreas of public orprívate Communications nctworks.
AXD 155-3 has the capability to cross-connect at VC-12, VC-2, VC-2-nc, VC-3 and VC-4 levéis with a totalcross-conncct capacity of 8xSTM-l equivalcnts.
AXD 155-3 performs the functional requirements of ITU-T recommendíG.784 and íhe transmission ftmctionality defined-by ETSIETS 300 147 {
íions G.95S, G.781, G.782, G.783 andFig. 1.1).
POINTER PROCESSING
^ MULTIPLEXING
^ ALISNING
^ • MAPPING
n o t e 1 : G .702 t r i b u t a r l e s a s s o c l a t e d w t t h c o n t a l n f t r s C-x are a h o w n . O t h e r s í g n a l e , e.g. AT I . can a l so be accomodated .
note 2: Vir tua l con catan at lon of VC-2 c o ü t d be u s a d for the t r a n s p o r t of new sarvlces at non h l e r a r c h l e a l bit rates.
Figure l.l SDHMultiplexingStructure (ETSI)
fications of ITU-T G.957 or are betterThe optical interface parameters are compatible with the relevant specperforming.
The system provides auxiliar/ service ñmctions for data communicationstandard channels in the STM-1 SOH and POH.
and service channel purpose. using the
© ERICSON TELECOM AB 1998All righis rescn'ctf. Na pan oflhts dnciimcnl mavbf rcpMiitifVtf in anv farm withaui writ/cn pcrmisxittn ofihc
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. no. fta'. Date
1550-ZAPI5503Ueu D «MB-I
.Appruvct]
ETUMUND Pape 9 (42)
4.5 Optical Interfaces and CharacteristicsThe performance of the line and tributary optical interfaces are in compliance with ITU-T G.957 or are betterperforming. The optical interfaces provided, íheir attenuation ranges and naximum dispersión are (NA meansNot Applicable):
DIGITAL SIGNALNominal bit rateApplication code(Table 1/G.957)Operating wavelength range
TRANSMITTER ATREFERENCE POINT SSource typeSpectral Characteristics- máximum RMS width (0)- máximum -20dB width- mínimum side mode
suppression ratioMean launched power- máximum- minimumMínimum extincrion ratio
OPTICAL PATH BETWEENSANDRAttenuation rangeMáximum dispersiónMinimum optical retum lossof cable plant at SMáximum discrete reflectancebctwccn S and R
RECEIVER AT REFERENCEPOINT RMinimum sensitivity (#)Minimum overloadMáximum optical path penaltyMáximum reflectance ofreceiver, measured at R
unit
kbít/s
nm
nmnm
dB
dBmdBmdB
dBps/nm
dB
dB
dBmdBmdB
dB
valúesSTM-1 according to G.701 and G.958155 520 11-1
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
S-l.l
1285/1330
FP-LD
4.5-
-
-8-158.2
Ch-18150
NA
NA
-34-81
NA
S-l.l
153 O/1570
DFB-LD
-1
30
-8-158.2
|(MNA
NA
NA
-34-81
NA
8
L-l.l
1285/1330
FP-LD
4-
-
0-510
8-28185
NA
NA
-34-81
NA
L-1.2 L-1.3
1530/1570
DFB-LD
-1
30
0-510
8-283600 1 NA
20 |NA
-25 | NA
-34-81
-25 |NA
© ERICSON TELECOM AB 1998A/1 righis reservad. No parí oflhix documcnt mav bi* reproducid in anrfortn wUhout wiíten pcrntission t)f ihc cop\righ
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. nú.
155O-ZAP15503l>u
Rrv. Date
0 WJB-I
Appruvcti
[ ETLNUND Pajie: ]Q (42)
5. MAPPING & MULTIPLEXING FUNCTIONS
The Mapping and Multiplexing fanctíons provide the capability of mapping, aligning and multiplexing bi-directíonal lógica! channels between the PDH physica! interfaces and SDH physical interfaces. Theplesiochronous channels are mapped in Virtual Container according to the following requirements:
140 Mb/s:45 Mb/s:
34 Mb/s:
2 Mb/s:1.5 Mb/s:
the mapping into VC-4 complies withthe mapping into VC-3
10.1.2.1;the mapping into VC-3
10.1.2.2;the mapping into VC-12 complies wit!the mapping into VC-11 complies wi:h ITU G.707 Section 10.1.5,1, whüethe conversión VC-11 to VC-12 complies with ITU G.707 Section 10.1.2.1;
ITU G.707 Section 10.1.1;complies with ITU G.707 Section
complies with ITU G.707 Section
i ITU G.707 Section 10.1.4.1;
The Multiplexing síructure used in íhe equipment is according to ETSI 300 147 and ITU-T G.707.
AXD 155-3 supports the virtual concatenation of TU-2 into higher order VC-4 according to ITU-T G.707Section 8.3.6.
6. SECTION AND PATH OVERHEAD BYTES PROCESSING
The Section and Path Ovcrhcad bytcs are dcfined according ío draft ITU-fr G.707 and ETSI ETS 300 417-1-1.
The OH bytes, depending on their main use, are categorised as follows:
Dedicated to specific use:Accessible:
Setíable:
these bytes are processed asthese bytes are accessible tothe purpose of data transport;all these bytes can be set toand ignored at the receiver.
The Accessible bytes can be made avaikble through the interfaces specified in Section 11 (Services) and maybe chosen among the standard accessible bytes of SOH and VC-3/4 POH.
6.1 SOH Bytes Description
6.1.1 Regeneration Section Overhead (RSOH)• A1,A2
required by international standard;the user vía dedicated interfaces, for
he same valúes (all zeros or all ones)
JOFRAMING; they are used to define frame alignment (Spec. use).SECTION TRACE IDENTIFIER; it identifies, the access point where the STM-1signal is sourccd (Spec. use).
© ERICSON TELECOM AB 1998Alirighix reservad. No parí aflhls documcnl marb? rcproduced in anyfarm \\~il houi wrincn pcrntissioa oflhí1 i
ERICSSON
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. iiu.
I550-ZAPI5503Ue|i
Rev.
D
Dale
W-flj-ll
Appnn-cd
ETLN'UND Papr 1 1 (42)
6.1.2
6.2
6.2.1
BJ REGENERATOR SECTJON ERROR MONITORLNG; it is «sed for regeneratorsection error monitoring (BIP-8 parity check code) (Spec. use),ENGINEERING ORDER WIRE; ií may prov de a 64 Kbit/s order wire channel forvoice comrmmication (Áccessible).USER CHANNEL; ft is reserved for user purpqses (Áccessible),
it provides a 192 Kb/s dataFlDl-^-D3-DCCR DATA COMMUNICATION CHANNEL;
communication channel (Spec. use).Others RESERVED FOR NATIONAL USE (Semble)
MEDIA DEPENDENT (Settable);UNMARKED (Settabk).
Múltiple* Section Overhead (MSOH)B2 MULTIPLEX SECTION ERROR MONITORING; ít is used for multiplcx section
error monitoring (BIP-24 parity check code) (Spec. use).Kl,K2(b1-í-b5) AUTOMATIC PROTECTION SWITCHING
protocol management (Spec. use),K2 (b6*b8) MS-REMOTE DEFECT INDICATION (i.e.
aJarm indication (Spec, use).D4*-D12-DCCM DATA COMMUNICATION CHANNEL:
E2
SI (b5*b8)
MI
Z1,Z2Others
communication channel (Spec. use).ENGINEERING ORDER-WIRE; it may pro\ide a 64 Kb/s order-wire channel forvoice communication (Áccessible).SYNCHRONISATION STATUS; they transpbrt the SSM (Synchronisation StatusMessage) (Spec. use).
CHANNEL; it is used for MSP
MS-FERF), MS-AJS; it is used for
they provides a 576 Kb/s data
MS-REMOTE ERROR INDICATION (i.e. Mierrors deíected using B2 bytes (Spec. use).SPARJ3 BYTES are allocaíed for íunctions nonRESERVED FOR NATIONAL USE (Settabk)..UNMARKED (Setiable),
:-FEBE); it transports the number of
yet defined (Settabk).
POH Description
VC-4/VC-3 POH
Jl
B3
C2Gl
F2-Z3
H4
Z4/K3
PATH TRACE; it is used to transmit repetitrIdentifier (Spec. use),PATH ERROR MONITORING; it is used for path error monitoring (BIP-8 paritycheck code) (Spec. use).SIGNAL LABEL; ií indicates the composition
rely a High Order Path Access Point
f the VC-3/4 payload (Spec. use).PATH STATUS; it conveys back to a path originator the path terminating status andperformance (Spec. use}.PATH USER CHANNEL; they are allocateü for user communication purpose(Áccessible).POSITION INDICA TOR; it provides a generallsed mulíiframe indicator for LO-VCs(Spec. use).
(bl+b4) AUTOMATIC PROTECTION SWITCHING ¡(APS) CHANNEL; they have beenprovisionally allocated for future definition of APS signalling for network protectionat high Order Path Level (Settable).
Z4/K3 (b5^-b8) SPARE; they are allocated for fiíture purposeZ5/N1
(Settabk).NETWORK OPERATOR; it has been allocated for tándem connection monitoringfunctíon. The equipment has been conceived to support it. (Settable).
© ERICSON TELECOM AB 1998Allrighis reservad. No parí ofihls docitnwm marlvreproiíncfííin onyform wilhoui wrilli'n permistión ti
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Dot. lio. Reí. Dale
1550-ZAP líí m Ven D «-Í15-
Apprl'vctl
1 ETLNIJND Pifa |2 (42)
6.2.2 VC-2-n-cVC-2/VC-12/VC-ll POH• V5 [1-2] PATH ERROR MONITORING; they are used for error performance monitoring
(BIP-2 parity chcck codc) (Spec. use).• V5 [5-7] SIGNAL LABEL; it indicates the composición of the VC-1/2 payload (Spec. use).• V5 [3,4,8] PATH STATUS: it conveys back to a path originator the path terminating status and
performance (Spec. use).• J2 PATH TRACE; it is used to transmit repetitrvely a lower order Path Access Point
Identifier (Spec. use).• Z6/N2 TÁNDEM CONNECTÍON; it has been allocited for future provisión of tándem
connection monitoring function, The equipmlent has been conceived to supportit.(Settabk).
• Z7/K4[l-4] AUTOMATIC PROTECTION SWITCHING (APS) CHANNEL; íhey areprovisionally allocaíed for future definrtioH of APS signalling for networkprotection at the lower order path level (Settable).
• Z7/K4 [5-8] SPARE; they are allocated for future use (Sefíabk).
6.2.3 Connectíon Supervisión FunctionsAXD 155-3 has been conceived to support HPOM/LPOM and HSU/LSU
The Higher/Lower Order Supervisory-Unequipped functions (HSU/LSU)
imctionality.
comprise as a compound function thebasic functions Higher/Lower Order Supervisory Unequipped Monitor (HSUM/LSUM), and Higher/Lowerorder Supervisory Unequipped Generaíor (HSUG/LSUG), as defined by IjTU-T G, 783 Recommendaíion.
The HSU/LSU functions enable supervisión of unassigned HO/LO connections on VC-n paths.
7. CONNECTÍON SUBSYSTEM
The AXD 155-3 connectíon features. performed by the switchmg subsystem, are provided by an HPC and anLPC function. allowing cross-connections at the following levéis (as defir.ed by ETSI):
VC-4;VC-3;VC-2:VC-2-nc;VC-12.
The cross-connect capacity is 8xSTM-l equivalents.
The basic functional requirements of AXD 155-3 switching subsystem are
NON-BLOCKINGthe probability that a particular connection request cannot be mFULL CONNECTIVITYit's possible ío connect any input to each free output.TIM1NG TRANSPARENCY, i.e. no slip
t i s O .
© ERICSON TELECOM AB 1998Aürighis rcscrvcd. AV) parí oflhix documcni mavhc reproducid in anyfortn wiihoui willcn permisxion oí'ihi' a)p\ri¡>h
ERICSSON $
Technícal DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. iiu.
I550-ZAJM5503U:u
Ro
D
DaUr
9Ü-03-
Appruvcd
ETLNUND an, ] 6 (42)
TRBUTARIES
TRIBUTAR1ES TRIBUTARIES
TRIBUTARES
Figure 7.4 Double Ring Network Configuration
The switching functions and the wide range of tríbutaries allow the flexible reconñguration of the traffic as faras both the destmation and the capacity of the transmitted circuits are concerned.
The possible protection features at network level are:
• MSP protection on STM-1 line and tributary interfaces;• "Sub-Network Connection Protection", according ío ITU-T G.84Í, at any VC level;
8.1 MSP ProtectionThe MSP function pro vides protection for the STM-1 signal againstmultiplex section. A1I possible opíions specified for the "Multiplex SectñKl and K2), as defíned in ITU-T G.783, can be supported.
The followíng criteria may be used at the recen'e end for switching to the jrotection path
Signa! Fail (LOS, LOF or MS-AIS, EXC) at section level;Signal Degrade (BER exceeds a pre-seí íhreshold in the rangeCommand from the Local Terminal or from TMN,
of 10'
channel-associated failures within am Protection (MSP) Protocol" (bytes
n'5tolO'9);
© ERICSON TELECOM AB 1998.411 rigftis rcscrvcd. No parí oflhix doctimeni mar /v n-praduccd in any farm \vilhoui wrincn pcrmixxian oi'ihf
ERICSSON
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB ^ uüRrv
D
Dale
«U)3-
Appa>v«l
I ETLK'llND Pajüv 19(42)
A generic representation of AXD 155-3 (conñgured as ADM with 1-t-l STM-1 line interface protection)according to functional blocks of ITU-T G.783. where possible, is shown in fig. 8.1.2 (features which are notincluded in the above-meníioned recommendation will be marked with an asíerisk '(*)' in the following of thisdocumení). Such a representation provides a logical view of equipment functionality.
CONTROLLBt
SUBSYSIBÍ
1°
I M3= I
CCKMS
H3W1
EXTSYNCH
STOH ¡hjVNESTAcnMOST,»)
SPI RST MK-H UR&\lnc>j MoAl ^^ f1 i pi p) i a (3) ihPT] hPA LSU llPOM-ni I di I nía I (im I
MST LSUlLPOM.tu I (ii 1 ni» I roa I
MSP
Ia*!AUXUftRY
SEIPI
WGLPC
7MSA
T!**3SMTCH
MSP
ILSU hfiiX3 I día I di
ILSUI HRA(DB I (DO I tu
HPT
PPI
ti) These trrfons aret passed In case ofroUkrgcfVCX
(2)0pfenai
rcufrigoflJOVCs
LSU(1X2)
HPA
H=TIH
HSU
MSA
MST
RST
SPI
LPT
LPA
STftM
STM-1 JneEASTAonHOSTA)
RST SPI
WTn
HSUl MSM MST RST SPI
Figure 8.1.2 G. 783 Card Functional
9.1.1 MOST Unit
intearation. pro^dding all equipment basicframe management). This allows the
Mux Optical Switch Tributary (MOST) unit has a high level of inteafunctionality (switch, control, synchronisation, alarm processing, SDHpossibility to have an STM-1 equipment on a single unit.Qn the MOST two line subsystems. each providing an optical line interface. and one tributary subsystem.providing tributary interfaces, can be fitted.Moreover the MOST unit provides the F (Local Crañ Terminal) interfacchannels. It may be duplicaíed in order to achieve switch. control and in
9.L1J Line Subsystem
This subsystem performs the following functions:
D STM-1 optical/electrical interface (SPI according to 2.1/G.783);D SOH insertion/exrraction (RST & MST according to 2.2-2.3/G.783);
Block
¡ together with the access to the DCCerface protection.
© ERICSON TELECOM AB 1998Alí ríjíht.v rcscn'ed. No parí oflhíx dacumcal ma\~ he rcproduccd in anyform \vrHlcn /nrmixsítin
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Dot. no.
1550-ZAPI5503Uen
Rtrv
D
Dale
«Ü-OJ-1
Appruvtrti
ETLNUND 20 (42)
D
n
n
D
n
n
ot provided in case of VC-4 routing
AU-4 mapping/demapping (MSA according to 2.5/G.783VC-4 POH insertion/extraction. not provided in case pf VC-4 routing (HPT according to2.8/G.783):VC-4 payload (i.e. TUG-2/3) assembling/disassembling i(HPA according to 2.9/G.783);VC-4 POH supervisión, not provided in case of LO-VQ routing (HSU/HPOM according to2.10/G.783). This function can be activated/deactivated b|y the usenLO-VC POH supervisión, at least on one through connected LO-VC selectable via softwareamong the ones contained in each VC-4, not provided in case of VC-4 routing (LSU/LPOMaccording to 2.6/G.783). This function can be activated/deactivated by the user,
9.1.1.2
sclcctíon of one of the two data strcams reccivcdinsertion/monitoring of check messages (*).
Tributary Subsystem
1.5/2/34 Mb/s Tributary Subsystem
This subsystcm pcrforms íhc following funcíions:
D electrical interface for 1.5,2,34 Mbit/s signáis (PPI accoiding toD mapping/demapping of G.703 channels into/from TU-12
bytes (HPA & LPT & LPA according to 2.9-2.12-2.13/G1783)D selecrion of one of the two data streams received
insertion/monitoring of check messages (*).
STM-1 Electrical Tributary Subsystem (This ítem is curreutly Not Planned)
This subsysíem performs the following functions:
Dnnn
D
n
n
n
from the matrices by mcans of
2.14/G.783);G, also processing the relevant POH783);firom the matrices by means of
STM-1 electrical inícrface (SPI according to 2.1/G.783);SOH insertion/extraction (RST & MST according to 2.2-2.3/G.783);AU-4 mapping/demapping (MSA according to 2.5/G.783);VC-4 POH msertion/extraction, not provided in case of VC-4 routing (HPT according to2.8/G.783);VC-4 payload (i.e. TUG-2/3) assembling/disassembling i(HPA according to 2.9/G.783);VC-4 POH supervisión, not provided in case of LO-VG routing (HSU/HPOM according to2.10/G.783). This function can be activaícd/dcactivaícd by the uscr,LO-VC POII supendsion, at least on one through connected LO-VC selectable via softwareamong the ones contained in each VC-4, not provided in case of VC-4 routing (LSU/LPOMaccording to 2.6/G.783). This function can be activated/d ;activated by the user,
.ot provided in case of VC-4 routing
9.1.J.3
selecrion of one of íhe two data streams receivedinsertion/monitoring of check messages (*).
Switch Subsystem
This subsystem performs the following functions:
D multiplex sectíon protection (MSP according to 2.4/G.783):D cross conncction at VC-12/2/3/4 Icvcls (HPC & LPC according to
from the matrices by means of
2.7-2.11/G.783);
© ERICSON TELECOM AB 1998AU righis reservad. No parí aflhis dociinícni mavbercproduccd inünyform wiihotti wlllcn ptrmtssion of the copyright ht Idi
ERICSSON 5
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. lio. Re*
155l)-ZAP15503Ueii D
Apprttvct!
ETLNUND Paft- 29 (42)
9.3 Subrack Layout
The general subrack layout is shown.m Fig. 8.3.1.
Standard ETSI 600 mm Subraok
AXD 155-3 AXD 155-3
-- ' v " Conne'ctors '.
M0ST
TR1B
TR1B
TRIB
MOST
Q
£MS
AUX
300 mm Module
Figure 8.3.1 Subrack Layout
AXD 155-3 confígured as STM-1 Terminal Mulíiplex has one MOSTprotection) optical line modules. MOST tributary module and tributaryconfiguration.
housing one or two (in case of lineuriits are fitted according to the specific
AXD 155-3 configured as an STM-1 ADM has one or two (in case ooptical line modules.MOST tributary module and tributary units are fítted according to thewhole equipment capacity of 8xSTM-l equivalent.
line protection) MOST housing two
ific confíguration, with a máximumspecifi
AXD 155-3 configured as a Double STM-1 Regenerator has two Mmodules.
OST, each housing two optical line
© ERICSON TELECOM AB 1998AI!TÍJÍ/I/.V rexenvií. No puri oflhix documcni marb? wproduccd in am-form wlihoui crinen pcrmttsiM fflhc i
ERICSSON
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. nú.
1550-ZAP15503Uen
Eo.
D
Date
«W)3-
Appmvet]
I ETLKUND e>v- 30(42)
AXD 155-3 configurad as a DXC has one or two MOST housing two line optical/electrical modules and onetributar/ module, and STM-1 tributary units, with a máximum cross-connect capability of 8 * STM-1equivalent.
In Fig. 8.3.2, the subrack layouts fortypical ADM configurations are shown.
MOST
ADM-132x2 Mbit/s
MOST
TRIB 63x2
ADM-1Mbit/s
Figure 8.3.2 Typical Confígurafton
© ERICSON TELECOM AB 1998Att ri^hix rcxenvd. Na parí ofihis dacumcni mavbc rcproduced in any farm wilhoiu wiuen pirmisxwn ol'thc
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. iii'. Ro Dató
155í>-ZAP15503Ueu D «4-OÍ-l ]
Appruvcd
ETLNUND Pasf 33 (42)
9.5 Connectors
All interface connectors are avaflable from the front of the equipment.
9.5.1 Optical Trafile Connectors
The optical standard connectors are:
• FC-PC type.
The optical cables are routed directly to the front of the optical uniís, where the optical connectors are located.
9.5.2 Electrícal Trafile Connectors
The standard clcctrical intcrfaccs are availablc with the following rangc off connectors:
• 1.0/2.3 mm 75 ohm (for 2,34,45, 140 and 155 Mbit/s iníerfaces);• Cannon (high density) (for 2 Mbit/s 120 ohm and 1.5 Mbit/s 100 ohm balanced interfaces).
9.5.3 Other Connectors
2 Mbit/s / 2MHz Synchronisation inptrt:2 MHz Synchronisation ouíput:Q interface:
F interface:Power Supply:Alarms (Rack summary):Alarms (ground contacts):Auxiliary data channelsEOW:EOW extensión:
9.6 Cables
1.0/2.3 mm 75 ohm;1.0/2.3 mm 75 ohm;Sub-D 15 pins for ISO 802.3 lOBaseS (AUI) forThick Ethernet3;Sub-D 9 pims (ISO 4902);Sub-D 3 pins, derived from ISO 4903;Cannon (high density);Sub-D25p¡ins(ISO2110);Cannon (high density);Bantham Jack;Cannon (high density);
Following types of cables are used to connect the equipment with extem;
• pair cable with sepárate shielding of each pain• pair cable with shielding of several pairs;• coaxial cables;
1 devices (e.g., DDF, ODFV.
3 To provide BNC connectorfor ISO 802.3 1 OBase2 (Thin Ethernet) a MA U device is provided.
© ERICSON TELECOM AB 1998All ríghis rescrved. No parí oflhix documcnt mar be repraduccd ¡n any form wilhoui wrlncn p
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. lio. Ro Dató
1550-ZAP15503UC1. D 9XJ)3-I
Appruvtx]
ETLNUND Pata- 4] (42)
15. TECHNICAL SPECIFICATIONS
15.1 Electricol EnvironmentThe equipment is in compliance with: EEC Council Directive 89/336/EEC;
pr ETS 300 386-1 Jan 94 ÍEMC/EMI/ESD).
The requirements are met by the subrack alone and do not rely on any features of the rack.
75.2 Climatic and Mechanical EnvironmentThe minímal classcs of cnvironmcntal conditions, thcir scvcrity and general dcfinitions are spccificd accordingtoETSI ETS 300-019-1-0.
Storage endurance minimal requirements are according to ETSI ETS 300controllcd storagc localions".
The climatic environmental limits for normal storage conditions are:
019-1-1, Class 1.2, "Not temperature
temperature: from -25 to S5°C;relative humidity: from 10% to 100%.
Transport endurance minimal requirements are according to ETSI ETS 300 019-1-2. Class 2.3, "PublicTransportation".
The climatic environraental limits for normal transport conditions are:
temperature: from -40 to 70 °C;relative humidity: up to 95%.
Weather-protected stationary use endurance minimal requirements areClass 3.2, "Partly temperature controlled locarions".
The climatic cnvironmcntal limits for normal opcrating condiíions are:
according to ETSI ETS 300 019-1-3.
temperature: from -5 to 45 °C;relative humidity: from 5% to 95%.
75.3 System PerformanceThe general error performance is that no errors are introduced into trafíic by the equipment under the mostadverse environmental and operatíonal conditions specifíed.
The delay time for a transmission signal from its input to its output for the regeneración function shall be:
• <10 \ís.
The delay times for a transmission signal from its input to its output for multiplexing functions shall be:
« <125|as.
© ERICSON TELECOM AB 1998AJÍ ríghis rcscrvcd. A'o parí afíhis documcaí mav bi1 nyrodurcd in anyform wiíhoui wriiicn /i
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 155-3
Ericsson Telecom AB Doc. no. R£* - Dsüc
I550-ZAP15503Ltaj D <#-0
Appmvcd
HI ETLKUND Pape: 42 (42)
CharacterísticsAccording to:* Input Jitter and wander toleran ce* Máximum output Jitter and wander* Jitter and wander íransfer
ITU-T G.823, 824; 825 requirements;ITU-T G.783 requiremenís;ITU-T G.783, 958 requirements.
75.5 Power Requirements (according to ETSIETS 300-132)The equipment operates without pre-setting in the range -38.4 to -7i2V, suitable for the battery voltages(supplied by two sepárate fase protected and diode connected parallel lines).
Supply voltages: -48V +/- 20%-60V +/- 20%
The power supply from Vac mains (duplicated) is also possíble by using external AC/DC converters suitable forrack mounting and locatcd on a diífcrcnt shclf.The earthing is in accordance with ETSI standard pr ETS 300 253.
15.6 SynchronisationSynchronisation sources available:
* Duplicated external reference input (2 MHz G.703-10 or 2 Mb/s G.703);* Recov. line timing vía STM-N line Units;* Rccov. tributary timing dcrivcd from 2 Mb/s or STM-1 tributary interfacc;* Intemal oscillator on the Switch Unit (stab. better íhan 4.6 ppm. acc.
Morcovcr a duplicated 2 MHz / 2 Mb/s Synchronisation output is availabl
15.7 Power ConsumptionPower consumption from the battery: from 50 up to 100 W for a typical eonfiguration.
:o G.813).
15.8 SafetyThe equipment is designed not to cause any harm or danger to personr el installing, maintaining or operatingthc equipment, and not to produce any damagc to thc nctwork or othcr equipment conncctcd to ft.
The equipment complies with the following safety standards:
EN 60950 (for information tcchnology equipment)EN41003 (for equipment to be connected to telecornmunication netwoi k)IEC 364 (for eléctrica! installations of buildings)IEC 825 (for láser producís)
Optical safety requirements:
The automatic láser shutdown function complies with ITU-T G.958.
© ERICSON TELECOM AB 1998Alt rlghlx rcscrvcd. A'o parí ofihis documi-nl maybi- roproduccd In any farm withaui \vriiiea ptrmissian ol'ihc
The AXD 620-2 SDH MultiplexerThe AXD 620-2 is a compact,
venatile STAÍ-4 multiplexer able tu
opérate at all levéis oftbe SDH
mulüplexing hierarchy. lí is designed
for use in regional access networks,
and is particularly suited to trunk
networks were PDH access at lower
levéis is also required:
Thanks to its modular architecture,
the AXD 620-2 can be asedas aterminal multiplexer (TM), or an
add-drop multiplexer (ADM), small
(16 port) 4/1 SDXC or intermedíate
regenerador (JR).The AXD 620-2 is a component
of the Ericsson Transport Network
Architecture (ETNA). ETNA is
designed to provide -máximum
flexibility for network solations,
covering all applications from
STM.-16 national and intemationalroutes down to access systemsfor end-
tíser services.
Flexible cross-connection intransport networks
The AXD 620-2 is a flexible transportnetwork node that can be equippedwith mixed PDH and SDH interfacesto form what can be regarded as asmall capacity cross-connect system.
Simple point-to-point links withaTM configuration, chain and ringnetworks using an ADM configura-tion and meshed networks using theSDXC configuration can all beimplemented using the AXD 6201-2.Its mechanical structure permits eisyaccess for unit exchanges andupgrades.
ERICSSON
The AXD 620-2 conforms to ETSIstandatds fot all virtual container (VC)levéis between equipment interfaces,and can perform unidirectional, bi-directional, loop-back, and broad-casting connections. It can also addand drop tributary channels fromSTM-4 line interfaces at all VC levéis.
The equipment can be fitted witha range of framed or unframed tribu-taries (1,5,2, 34,45 and 140 Mbit/s)as well as STM-1 (eléctrica! or óptica!)and STM-4 (optical).
Both equipment (1 :n) and networkprotection are available for the AXD620-2. 1 + 1 multiplex section
ERICSSON g
Technical DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP10601
Rev. C
Date: 21/01/98
Approved
GD Page: 1 (43)
Technical DescriptionAXD 620-2
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL..
1.1 INTRODUCCIÓN1.2 REVISIÓN HISTORY .1.3 REFERENCES
2. CONFIGURATION.
3. LINE AND TRIBUTARYINTERFACES
3.1 LEÍE INTERFACES AND PROTECTIONS3.2 TRIBUTARY INTERFACES AND PROTECTIONS3.3 SYNCHRONISATIONINTERFACES3.4 ELECTRICAL INTERFACES CHARACTERISTICS3.5 OPTicAL INTERFACES ARD CHARACTERISTICS
3.5.7 STM-1 Optical Merfaces Characteristics.3.5.2 STM-4 Optical Merfaces Characteristics ,5.5.3 STM-4 Optically Amplified Inte?faces Characteristics.
4. MAPPING & MULTIPLEXING FUNCTIONS.
5. SECTION AND PATH OVERHEAD BYTES PROCESSING
5.1 SOH BYTES DESCRIPTION5.1.1 Regenerarían Section Overhead (RSOH)..5.1.2 Múltiple* Section Overhead (MSOH)
5.2 POH DESCRIPTION5.2.7 VC-4-Xc/VC-4/VC-3 POH.5.2.2 VC-2-n-cVC-2/VC-12/VC-ll POH5.2.3 Connection Supervisión Functions
6. CONNECTION SUBSYSTEML
7. NETWORK APPLICATIONS AND NETWORK PROTECTl
7.1 MS-PROTECTION7.2 SUB-NETWORK CONNECTION PROTECCIÓN.7.3 MS-SPRiNG PROTECTION
ONS.
.3
.4
.4
...6
...6
...6
...6
...7.. 7,...9.10
... .12
.13
,1313•13
.14, 14
14, 15
.16
.18
.20
.20
.20
ERICSSON 5
Tech n ¡cal DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDos.no
1550-ZAP 10601
Reír. C
Date; 21/01/98
Apprmed
GD Page: 6 (43)
3. LINE AND TRIBUTARY INTERFACES
3.1 Une Interfaces And ProtectionsAXD620-2 transmission funcrionalities are based on SDH as defined 1.On the Aggregate side up to four STM-4 interfaces (two at EAST and
y ETSI/ETS 300 147 (Fig. 1.1).two at WEST) can be fitted.
According to ITU-T/ G.783 an optional automatíc MSP 1+1 protectio:i can be provided for STM-4interfaces: all the options specified for the "Multiplex Section Protectipn Protocol" can be used.
In case of DXC configuration STM-1 units can be placed on the line side.
3.2 Tributar/ Interfaces And ProtectionsThe tributaries can be equipped with compatible 'plug-in' units enabling access of different signalinterfaces to the STM-N line signáis. Electrical tributary cards can be 1+1 (34,45 Mbit/s) protected or1:N (1.5,2,140 and 155 Mbit/s, with N up to 4) protected while STM-N interfaces can be MSP 1+1or 1 :N protected.
The AXD620-2 tributary interfaces are of the following typcs:
INTERFACE kb/S
1544 el.2048 el.
34268 el.44736 el139264 el139264 el.(TMUX)
139264/ STM-1 el.STM-1 el.
STM-1 optSTM-4 opt.
SIGNAL STRUCTXTRE
Asynchronous ChannelAsynchronous ChannelAsynchronous ChannelAsynchronous ChannelAsynchronous ChannelAsynchronous Channel
VC-4 handlerITU-T/G.707, G.708, G.709ITU-T/G.707, G.708, G.709ITU-T/G.707, G.708, G.709
MAXN_OFTRTBSEs" SUBRACK126or252|126or252|
21 ]21 177
8 1772
INTERF-füNIT
32 or 6332 or 63
L_ 3
311
2111
3.3 Synchronisation InterfacesDedicated 2048 KIIz / 2048 Mb/s electrical interfaces are available for synchronisation on AXD620-2. In both cases the interface is duph'cated.
3.4 Electrical Interfaces CharacteristicsThe physicaJ and electrical characteristics for electrical interfaces. 1.5 Mb/s, 2 Mb/s, 2MHz, 34Mb/s,45 Mb/s, 140 Mb/s, 155 Mb/s, are in compliance with the ITU-T Recommendation G.703.
The following electrical interfaces are provided on the same units:• 1.5/2 Mb/s (2 Mb/s provides VC-12 asynchronous mapping);• 140/155 Mb/s (in this case the STM-1 card handles only VC-4);
Mixing confígurations are software programmable
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom AB 1550-ZAP 10601
Rev. C
Date: 21/01/98
Approwd
GD flK 9 (43)
3,5.2 STM-4 optical interfaces characterístics
Table 2/3 Parameters speciñed for the STM-4 optical interfaces
DIGITAL SIGNALNominal bit rateApplication code(Table 1/G.957)Operating wavelength range
TRANSMITTERATREFERENCE POINT SSource typeSpectrol characterístics- máximum RMS width (a)- máximum -20dB widtii- mínimum side modesuppression ratíoMean launched power- máximum- mínimumMínimum extinctkm. ratío
OPTICAL PATH BETWEENSANDRAttemiation rangeMáximum dispersiónMínimum optical return lossof cable plant at SMáximum discreto reflectancebetween S and R
RECEFVER AT REFERENCEPOINT RMínimum sensitivityMinimum overloadMáximum optical path penaltyMáximum reflectance ofreceiver, measured at R
UN1T
kbit/s
nm
nmnin
dB
dBmdBmdB
dBps/nm
dB
dB
dBmdBmdB
dB
VALÚESSTM-4 according to G.707 and G.958622 0801-4
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
S-4.1
128571330
FP-LD
2.5-
•-
-8-158.2
0*1890
NA
NA
-34-31
NA
S-4.2
1530/1570
DKB-LD
-1
30
-8-158.2
0*20800
24
-27
-36-81
-27
L-4.1
1296!1329
DEB-LD
-1
30
2-310
5*30NA
20
-25
-34-31
-14
L-4.2
1530/1570
DFB-LD
-0.5
30
2-310
10*322500
24
-27
-36-81
-27
L-4.2/L-4.31530/1570
DEB-LD
-0.8
30
2-310
10*321800/NA
24
-27
-36-81
-27
JE-4.2/JE-4.31530/1570
DFB-LD
-0.5
30
6310
14*383500
24
-27
-36-81
-27
NA:
(*):
Not Applicable
Optical performances of 1-4 interface are made available usingthe S-4.1 interface.
The valúes stated forJE-4.2/3 have to be intended wfthout transversecompatíbility.
ERICSSON 5
Technical DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom AB 1550-ZAP 10601
Rev. C
Date; 21/01/98
Appro\ed
GD Page: 19 (43)
TRIBUTARIES
TRIBUTARIES : TRIBUTARIES
TRISUTARIES
Figure 7.3 Double ring network configuration.
ring (single or double) (Fig. 7.3). Single ring is not shcnvn. Note that the double ring configuration areused for 1+1 MSP or 4-fibre MS-SPRing, not "extra" traffic.
TRIBUTARIES
STM-4 N. STM-4V 1+1
STM-(AXD
1155-2) STM-1
TRIBUTARIES TRIBUTARIES
Figure 7.4 Star network configuration.
and star (Fig. 7.4) network applications.
ERICSSON $
Technical DescriptíonAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP10601
Rev. C
Date: 21/01/98
Apprmeci
GD Paga- 24 (43)
A generic representation of AXD620-2 (confígured as ADM with 1+1 STM-4 line interfaceprotection) according to fimctional blocks of ITU-T G.783. where possible, is shown in fig. 8.1.2(features which are not included in the above-mentioned recomrnendarion are marked with an asterisk'(*)').
CCNTRCtLBt, COMYIJCAnONS
RSTI MSI
HFA LCSm I roa
HBP
SEIH
SEIS
tfOPC
HPA
LPT
LFA
Pfl
| ,
WA
LPT
LFA
M»caux
hBS.
W
LFA
PR
tlJTtBsetrcfarearcty passed h case QfnxíhgofVCM
BOpfoní
(3)Thfolnc6onfefcypassedhcaseofroUiígofLOVCs
mtSBM&BM*
I3*140 MfeTMUX
I«P
SWTCH
fflta I m I m H_m. J-LCS H% HT HCS }-
KSCOIS
MST
FST
LCSfifí)
hPTni
HCSasi
MST
RST
SPI
STM-tt STM41
F/gure 8.7.2 G.783 Card functions
Such a representation provides a logical view of equipment functionalities.
8.1.1 LineUnits• STM-N Oprical/Electrical Mux Unit
This unit performs the following functions:linc optical/clcctrical interface (SPI according to 2.1/G.783);SOII insertion/extraction (RST & MST according to 2.2-2.3/G.783);AIM mapping/demapping (MSA according to 2.5/G.783);VC-4 POH insertion/extracíion, not provided in case of VC-4 routing (HPTaccording to 2.8/G.783);VC-4 payload (i.e. TUG-2/3) assembling/disassembling not provided in case ofVC-4 routing (HPA according to 2.9/G.783);VC-4 POH supervisión, not provided in case of LO-VC routing (HCS according to2.10/G.783). This function can be activated/deactívated by the user;LO-V-C POH supervisión, at least on one through connected LOVC selectable víasoftware among íhe ones contained in each VC-4, not provided in case of VC-4routing (LCS according to 2.6/G.783). This function can be activated/'deactivated byíhe user;selection of one of the two data streams received from the matrices by means ofinsertion/monitoring of check messagcs (*).
ERICSSON
Technical DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP1Ü601
Rev. C
Dale; 21/01/98
Approved
BO Page: 33 (43)
8.4 Mechanical StructureEven when equipped with 252 x 2Mb/s, AXD620-2 is composed by one single subrack designedaccording to the requirements of ETSI draft speciñcation ETS 300-119-4 (se Figure 8.4).The subrack has the following dimensions:• Height 750 mm (252 x 2 Mb/s):• Widíh 535 mm;• Depth 280 mm.
Figure 8.4 AXD620-2 subrack layout
The subrack structure is made up of the following parts which are bolted together to form an integralstructurc:• Two side ponéis, four supporis,
one back cover: they are made of pressed, zinc-plated steelsections and are screwed together to form thesubrack strucrurc. On the four supports are fixcdan upper and lower row of guides to equip theplug-in units.
ERICSSON $
Technícal DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP106Ü1
Rev. C
Date: 21/01/98
Approved
GD e: 35 (43)
• 1.0/2.3 rnm 75 ohm (for 2, 34,45, 140 and 155 Mbit/'s interfaces);• Sub-D 25 pins (for 2 Mbit/s 120 ohm and 1.5 Mbit/s 100 ohm balanced interfaces).
The 1.5 / 2 / 34 / 45 Mbit/s tribuíary cards have a dedicated connection área where the relevantinterface modules can be fitted.Each interface module is able to provide the electrical interface for the relevant íributary signáis bymeans of the above specified connectors.In case of G. 703 STM-1 or 140 Mbit/s the iníerface module is not necessary and a row of singleconnectors is directly fixed to the back panel. Each couple of these connectors is dedicated to one ofthe allowedpositions of the G.703 STM-1 or 140 Mbit/s unit
Optional electrical connectors are:• BT 43 Type (for 2,34,45,140 and 155 Mbit/s interfaces);• 1.6/5.6 mm (for 2,34,45,140 and 155 Mbit/s interfaces).
8.5.3 Other Connectors
1.0/2.3 mm 75 ohm or sub-D 9 pin 120 ohm;1.0/2.3 mm 75 ohm or sub-D 9 pin 120 ohm;
2 Mbit/s / 2MHz Synchronisation input:2 MHz Synchronisation output:Q interface;the following íypes may be made available:
Sub-D 15 pins (ISO 4903), for ISO 802.3 10base5 (ThíckEthernet);BNC, for ISO 802.3 10base2 (Thin Ethernet);Sub-D 15 pins (ISO 4903), for V.l 1 access to X.25.
F interface:Power Supply:Alarais (ground contacts):Alarms (Rack summary):Auxiliary data channels64 kb/s, G.70364kb/s,V.ll2Mb/sEOW:EOW extensión:
Sub-D 9 pins (ISO 4902);Sub-D 3 pins. derived from ISO 4903Sub-D 37 pins (ISO 4902);Sub-D 9 pins (ISO 4902);
Sub-D 25 pins (ISO 2110),Sub-D 9 pins (ISO 4902),1.0/2.3 mm 75 ohm;Bantham Jack;Sub-D 9 pins (ISO 4902).
8.6 CablesFollowing typcs of cables are uscd to conncct the cquipmcnt with cxtcrnal dcviccs (c.g., DDF. ODF):• pair cable with sepárate shielding of each pair;• pair cable with shielding of several pairs;• co-axial cables;• optical cable;• DC-power cable.
The design of fibre management áreas is such as to let access to individual fibre circuits for splicing,connccting, rcmoval or rc-routing without affccting working ubres.
All cables entering the subrack are adequately supported and separated to aid connector access and tokeep free air flow through the subrack.
ERICSSON «^
Technícal DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP10601
Rev. C
Date: 21/01/98
Apprmed
GD Page: 41 (43)
13. EQUIPMENT MANAGEMENTAXD620-2 can be monitored and controlled through:• F intcrfacc, to a local terminal (personal computcr);• Q interface, to TMN; the provided interface is type CLNS1 (Ethernet), as defined by ITU-T
recc.Q.811 andQ.812;• Qecc (from line or tributary SDH interface), as defined by ITU-T/ G.784.
The provided OAM&P functions are in accordance with ITU-T/G.784.In particular it is possible to perform:• configuration management:
provisioning (configuration of all cquipmcnt charactcristics, c.g. internalchannel routing);protecíion switching management;installation;
• fault (maintcnancc) management:alarm surveillance (collection. filtering. reporting);testing (equipment and connections);
• performance management:performance data collection;performance data reporting:
• general functions (e.g. security, software download).
The equipment can support the ITU-T/ETSI standard information model.More precisely, AXD620-2 is designed to support the information model based on:• ITU-T Recommendations M.3100, X.700 series, G.774;• ETSIETS300304,ETS300371.
It can be managed by a computer system dedicated to íhe administration of the SDH network.
AXD620-2 supports functionalities which deal wiíh the data that are modifiable by the OperationsSystem.The main features of these functions are the following:• equipment configuration is set and notified at card level and software downloading and
versión control is offered on most cards;• Protection Switching Feature: line proíectíon, path protection and card protection can be
configurcd and notified to the management, to mcct the servicc availability targct;• performance monitoring is done contínuously by the equipment: ít allows evaluatíons of the
quality of transmission of the links both at section and path level and gives indication inadvance of potenrial degradation of the service.
Physically. AXD620-2 is managed through an Ethernet Local Área Network.
Bridge/rouíers are used to provide interworking between the LAN and Wide Área Networks (LeasedLines). The WAN is ncccssary for connections whcn the cquipmcnt is locatcd at a remóte site. If theequipment is cióse to the Operations System, there is no need of routers and WAN connections.
ERICSSON
Technical DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP1Ü601
Rev. C
Date: 21/01/98
Apprmed
GO Page: 42 (43)
14. TECHNICAL SPECIFICATIONS
14,1 Eléctrica! EnvironmentThe equipment is in compliance with: EEC Council Directive 89/336/EEC
pr ETS 300 386-1 Jan 94 (EMC/EMI/ESD).
The rcquircmcnts are mct by thc subrack alone and do not rcly on any fcaturcs of thc rack.
14.2 Clímatic and Mechanical EnvironmentThe minimal classes of environmental conditions, their severities and general definitions are specifiedaccording to ETSI ETS 300-019-1-0.
Storage endurance minimal requirements are according to ETSI ETS 300 019-1-1, Class 1.2, "Nottemperature controlled storage locations".The climatic environmental limits for normal storage conditions are
temperature: from -25 to 55°C;relaíive humidiíy: from 10% to 100%.
Transport endurance minimal requirements are according to ETSI ETS 300 019-1-2, Class 2.3,"Public Transportation".The climatic environmental limits for normal transport conditions are
temperature: from -40 to 70 °C;relaíive humidity: up to 95%.
Weather-protected stationary use endurance minimal requirements are according to ETSI ETS 300019-1-3, Class 3.2, "Partly temperature controlled locations".The climatic environmental limits for normal operating condiíions are
temperature: from -5 to 45 °C;relative humidity: from 5% to 95%.
14.3 System PerformanceThe general error performance is that no errors are introduced into íraffic by the equipment under themost adverse environmental and operaíional conditions specified.
The delay time for a transmission signal from its input to its output for the regeneraíion function shallbe< 10 ns.
Thc dclay times for a transmission signal from its input to its output for multiplcxing functions shallbe<125|is
14,4 Jitter CharacterísticsAccording to:- Input jitter and wander tolerance- Máximum output jitter and wander- Jitter and wander transfer
ITU-T/ G. 823, 824, 825 requirements;ITU-T/ G. 783 requirements;ITU-T/ G. 783. 958 requirements.
ERICSSON $
Technical DescriptionAXD 620-2
Ericsson Telecom ABDoc.no
1550-ZAP10601
RBV. C
Date: 21/01/98
Appro%ec
GD Page: 43 (43)
14.5 Power Requirements(according to ETSIETS 300-132)The equipment operates without pre-setting in the
range-30to-72V,suitable for the battery voltages (supplied by two sepárate fuse protectedand diode connected parallel lines).Supply voltages: -36V+/-20%
-48V +/- 20%-48V+/-20%-60V+/-20%
The power supply from Vac mains (duplicated) is also possible by using extemal AC/DC converterssuitable for rack mounting and located on a different shelf.The earthing is in accordance with ETSI standard pr ETS 300 253.
14.6 SynchronísatlonSynchronisation sources available:Duplicated extemal reference input (either 2 MHz G.703-10 or 2Mb/s G.703);Recov. line timing vía STM-N line Units;
Recov. tributary timing derived from 2 Mb/s or STM-N tributary interface;
Internal oscillator on the Switch Unit (stab. better than 4,6 ppm, acc. to G.81 s).Moreover a duplicated 2MHz synchronisation output is available.
14.7 Power ConsumptíonPower consumption from the battery: from 160 up to 225 W for a typical configuration.
14.8 SafetyThe equipment is designed not to cause any harm or danger to personnel installing, maintaining oroperating the equipment, and not to produce any damage to the network or other equipment connectedtoit.
The equipment complies with the following safety standards:EN 60950 (for information technology equipment)EN 41003 (for equipment to be connected ío telecommunication network)
IEC 364 (for electrical installations of buildings)IEC 825 (for láser producís)
Optioal safety requirements:The avitomatic láser shutdown fimction complies with ITU-T G.958.
AXD 2500-2 STM-16 Transmission System
The AXD 2500-2 is a compact, versatile
STM-16 Multiplexer for use in trunk
and backbone network applications.
Thanks to its modular architecture, the
AXD 2500-2 can be configured for use
as a terminal Multiplexer (TM), inter-
medíate regenerator (IR) or add-drop
Multiplexer (ADM).
The AXD 2500-2 is the second genera-
tion of STM-16 transmission systems from
Ericsson and fbrms part of the Ericsson
Transpon Network Archilecture (ETNA)
product portfolio. ETNA is designed to
provide máximum flexibility for net\vork
soluLions, covering all applications from
STM-16 national and International
routes down to access systems for end-user
services.
The AXD 2500-2's modular design
allows the operator to build andexpand the nelwork cosl-effecLively.It is equally well-suited to point-to-point Hnks 1n a TM configurationl nrin chain, star or ring networks usingADM configuratlons. IR configura-tions can also be achieved. The IRconfiguration allows for a smoothupgrade to TM or ADM configura-tions simply by adding more boards.
The switching subsystem allowsfor rrossronnertion at the VC-4 and
VC-4-Xc levéis \vith a total capacity of96 STM-1 equivalents. Bi-directional,unidirectional , broadcast, and test,access connections can be achieved.
The AXD 2500-2 can be equippedwith 140 Mbit/s STM-1 and STM-4tributary interfaces. For STM-1, both
electrical and optical interfaces can be
provided.
All optical interfaces are available In
short and long haul versions, for single
mode optical fibres, and for both the
1550 nm and 1310 nm windows.
ERICSSON
ERICSSON Interna! LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 1 (49)
Uppgprd (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (afeo subjeci re
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc respons/Approved
TPP/N Tracey Burrowes
sponsíble rf oiher)
| Kontr-C/iecfaxí
Nr - No. I1550-ZAP10701 Uen
Datum - Date \v
2000-07-05 FFile
Technical DescriptionAXD 2500-2
ERICSSON ^ Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 9(49)
Uppgjord (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (also subjací responstble ifothor)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc respons/Approved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr - Checked
NT - No. |
-ÍSSO-ZAP 10701 Uen
Datum - Daíe [ Rev
2000-07-05 FFile
3 CONFIGURATIONThe AXD 2500-2s (figure 2.1) modular design allows a wide range of equipment configurations and ofnetwork applications to perform complex and different network functions.
AXD 2500-2 can be configured as:
• Single/Double STM-16 Terminal Multiplexer: has the ability to flexibly multiplex /demultiplextributan/ signáis into one (or two in case ofprotection) STM-16 une interface.
STM-16 Add-Drop Multiplexer:
SDXC 4/4:
has the ability to flexibly add/drop signáis from two(orfour in case of protection) STM-16 uneinterfaces into tributary ¡nterfaces.
has the ability to cross-connect signáis at VC-4level between any of if s ports.
Details of subrack layouts for different equipment configurations are given in Section 9.3.
SYNC SYNCOUT IN F Q EOW Aux
TT U 1 1 1 L* °
STM-16
« o
Vbatt ALARMS
11 T
!
ii
AXD 2500-2
A .
Y Tributarles •>
L
r
0 >»STM-16
0 »
'- Figure 2.1 The AXD 2500-2.
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 14(49)
Uppgprti (aven faktaansvarig om annan) - Prepared (also subject responsble ifother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc respons/Apprvved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr - Checked
Nr-No. | |
1550-ZAP10701 Uen
Datum - Date ] Rev
2000-07-05 FFila
; Pft//Caífoñ&2O<fe-~~^ "'££ ™Ss|
y^8te£s/Gij9573 ~~ ~ ~~ J" tr~Operatíng wavelength range
TRANSMITTER AT REFERENCEPOINT SSource typeSpectral characteristics- máximum RMS widíh (o)- máximum -20dB width-minimum síde mode suppressíonratio
Mean launched power- máximum- minimumMínimum extínction ratio
OPTICAL PATH BETWEEN S ANDRAttenuation rangeMáximum dispersiónMínimum optical return loss ofcable plant at SMáximum discrete reflectancebetween S and R
RECEIVER AT REFERENCEPOINT RMinimum sensitívity(*)Mínimum overloadMáximum optical path penaltyMáximum reflectance ofreceíver, measured at R
7 V . .'.-P.
nm
nmnm
dB
dBmdBmdB
dBps/nm
dB
dB
dBmdBmdB
dB
«£há$4»
128571330
DFP-LD
~
1
30
0-58.2
0+12300
24
-27
-1801
-27
í-Má*
128571330
DFP-LD
~
1
30
-28.2
10^-24
300
24
-27
-27-81
-27
t£.*¿ü 3-2«íw w*t •*•
153071560
DFB-LD
~
0.8
30
-28.2
10+241800
24
-27
-28-82
-27
•(_/£•") ífii o /
-JE4T613.153071570
EA-LD
-
0.45
30
08.2
12+282500
24
-27
-29-81
-27
Table 3 Characteristics STM-16 optical ¡nterface.
ERICSSON Interna! LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 15(49)
Uppgjord (aven faktaansvang om annan) - Preparad (also subje
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc respons/Approved
TPP/N Trácey Burrowes
cí responsfole ifother}
| Kontr - Checked
Nr-No. |1550-ZAP10701 Uen
Datum - Date \v
2000-07-05 FFÜB
'| atf/«ñf/óos¿ci«iÉe''"" "' ~~" — '" "'~^ Sf| jr)i íSif — "'""" ~ ''"'"~ 'Operating wavelength range
TRANSMITTER AT REFERENCEPOINT SSource typeSpectral characteristics- máximum RMS width (a)- máximum -20dB width-mínimum síde mode suppressionratío
Mean launched power- máximum- mínimumMínimum extinctíon raíio
OPTICAL PATH BETWEEN S ANDRAttenuation rangeMáximum dispersiónMínimum optical return loss of cableplant at SMáximum discrete reflectancebetween S and R
RECEÍVER AT REFERENCEPOINT RMinimum sensitivity(*)Mínimum overloadMáximum optical path penaltyMáximum reflectance ofreceíver, measured at R
^^^^^H^— ="==--
nm
nmnm
dB
dBmdBmdB
dBps/nm
dB
dB
dBmdBmdB
dB
Jg^^&fA*v~" ' - - - - ^
153071560
EA-BA
~
0.3
30
+13+108.2
21+363300
24
-27
-27-81
-27
153071560
EA-BA
-
0.3
30
+15+128.2
23+393300/4800
24
-27
-28-81
-27
'jjjgg&jtoljjL.. .~ rtrWÍ. - -
153071560
EA-BA
-
0.3
30
+19+168.2
27+433300/4800
24
-27
-28-81
-27
V-1&2&Í7"
153071560
EA-BA
-
0.3
30
+20+178.2
28+443300/4800
24
-27
-28-81
-27
Table 4 STM-16 ¡nterface usíng Booster.
ERICSSON 5 Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 22 (49)
Uppgjord (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (also subj&ct responso/e ifother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc respons/Approved
TPP/N Tracey Burrowes] Kontr - Chocked
Nr - No. |
"I550-2AP 10701 Uen
Datum - Dale | Rev
2000-07-05 FFile
naauTARES :
-
AXD 2500-2
A nSIM-16
1 °V1+1
AXD 2500-2
THSUTARIES
A 0
STM-15
1 °V
1+1
AXD 2500-2 TRfBUTARItS
Fig. 7.2 Chain Network Configuration
TRIBUTARES
TRIBUTARIES TTRIBUTARIES
TRIBUTARIES
Fig. 7.3 Singie Ring Network Configuration
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 23 (49)
Uppgjord (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (a¡so subjecí respons&fe tí oth&r)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokanav/Godk - Doc respons/Apprvved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr-C/iected
Nr-No. |
1550-ZAP 107 01 Uen
Datum - Date \v
2000-07-05 FFile
fRlBUTARlES i
TR1BUTAR1ES
TRIBUTARIES
Fig. 7.4 Double Ring Network Configuration
, TRIBUTARIES
TRIBUTARiES
STM-16 /
1+1 ^ — •Nv
AXD 2500-2 31_c
( — ix STM-16
' 1+1
TRBUTAR1ES TRBUTARIES
Fig. 7.5 Star Network Configuration
Fig. 7.6 and 7.7 show examples of network reference models that can be realised using AXD2500-2with the Optical Combiner unit. Fig. 7.6 shows the case of a pointto point STM-16 transmission systembetween two AXD2500-2 Terminal Multiplexers with 5 Gb/s of protected traffic capacity in two fibres.
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 24 (49)
Uppgjord (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (also subject rssponsJble ífother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc r9spons/Apptnved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr - Checked
Nr - Wo. | |
1550-ZAP10701 Uen
Datum - Date \v
2000-07-05 FFile
When configured as ADM with the Optical Combiner unit, the AXD2500-2 allows double ring equivalent(Fig. 7.7) network applications on single fibre.
TR1BUTARY
AXD2500-2 . _ „. , AXD2500-2i i .ígssss _ SingleSTM-16
\1 6
\6
X,
STM-16
a*
TX
RX
TX
RX
TX
RX
TX
RX
-b^»- *-t^«->-
i., ii
i, i
t¡
Zl í T ^re^4 V J
Single
/ff^\^~ flbrg
5 Gbit/s protecíed
*
*
|f-
r-^h
^^
t
TX
RX
TX
RX
TX
RX
TX
RX
STM-16
X3
STM-1 6
X4
STM-16
X3
STM-16
X4
transmission capacity *opticaiCombiners
TR1BUTARY
Fig. 7.6 Point to Poínt Network Configuration
TRIBUTARES
TRIBUTARIES
TRIBUTARIES
1 I1 1
AXD2500-2 ¿^
*
-4$-
^-
RX
RX
STM-16
J.3
STM-16
X4
STM-16
J-i
STM-16
TX
RX
TX
RX
-frH
[*
""'" AXD2500-2
^X
2ISTM-16
AXD2500-2
TRIBUTARIES
TRIBUTARIES
Fig. 7.7 Double Ring Equivalent Network Configuration
The switching functions and the range of possible tributaries allow flexible reconfiguration of the trafficas far as both the destination and the capacity of the transmitted circuits are concerned-.
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 25 (49)
Uppgjord (aven faktaansvarig om annan) - Pr&pared (afeo subjecí responsble ifoiher)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc raspons/Approved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr - Checked
Nr - No. |
1550-ZAP10701 Uen
Datum - Dale [ Rev
2000-07-05 FFile
The possible protection features at network level are:
• MSP protection on STM-N une and tributary interfaces;• "Sub-Network Connection Protection", according to ITU-T/G.841, at VC-4 level;• "MS-SPR¡ng" protection on STM-16 rings according to ITU-T/G.841.
8.1 MSP PROTECTIONThe MSP function provides protection for the STM-N signal against channei-associated failures within amultiplex section. All possible options specified for the "Multiplex Section Protection (MSP) Protocol"(bytes K1 and K2), as defined ¡n ITU-T/G.783, can be used.
The following criteria may be used at the receive end for switching to the protection path:
• Signal Fail (LOS, LOF, MS-AIS, Excessive BER) at section level;• Signal Degrade (BER exceeds a pre-set threshold in the range of 10"5 to 10~9);• Command from íhe LCT orfrom NMS.
On STM-1 tributary electrical interfaces, MSP protection is available, using a 1+1 or 1:N architecture (Nup to 4) with optional exíra-traffic.
On STM-1 tributary optical interfaces, MSP protection is available, using a 1+1 or 1:N architecture (N upto 8) with optional extra-traffic.
On STM-4 tributary interfaces MSP proíection is available using a 1+1 or 1 :N architecture; with N up to4.
On STM-16 line ¡nterfaces (¡n case of both Terminal Multiplex and ADM configurations) 1+1 MSP isavailable. As an option MSP 1:1 can be provided, so implying the possibility to manage low prioritytraffic.If the integrated WDM bi-directional mux/demux unit is equipped, the 1+1/1:1 MSP needs only twofibres(fig. 7.1.1).
TRIBUTARY
AXD2500-2 „ ,. AXD2500-2stgsass^ _ Workmg
STM-16
X,
STM-16
STM-16
X,
STM-16
TX
RX
TX
RX
TX
RX
TX
RX
-^~
— JP^-»
-&~
-fr»
*
*
W -jft (_ J #?
A3 X4 ^^ ^ Protection
fif ^\C^ w«5/«
P v; ( J ^r'M:
*
<-<^
-4-^=^-
TX
RX
TX
RX
TX
RX
TX
RX
STM-16
STM-16
STM-16
STM-16
* Optical Combiners
TR1BUTARY
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 28 Í49)
Uppgprd (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (siso subjoct rasponsible rfother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc rBSpons/Approved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr - Checkad
Nr-Wo. |
1550-ZAP10701 Uen
Datum - Dale | Rev
2000-07-05 FFile
Fig. 7.3.1 (c) 2-Fibre MS-SPRing (Node Failure)
The loopback is implemented in the relevant Matrix Unit and ¡s controlled by the Control Unit. Theprotection mechanism can be activated by the following criteria:
• Signal Fail at section level (LOS, LOF, MS-AIS, excessive BER);• Signal Degrade (BER exceeds a pre-set threshold ¡n the range of 10~5 to 10'9);• Command from the LCT or NMS.
All these procedures are managed by an appropriate APS (Automatic Protection Switching) protocolprovided by K1, K2 bytes. As an option low priority traffic can be managed.
The figures 7.3.2 and 7.3.3 shows two-channei bi-directional network configuration with MSP and MS-SPRing protections.
AXD2500-2
STM-16 optical/mux
STM-16 optical/mux
AXD2500-2
STM-16 optical/mux
STM-16 ootícal/mux
Fig. 7.3.2 Two channels Bi-direct¡onal (two A. per each direction) applícation with 4 fibres MS-SPRing protection on one fibre, not using the SPAN SWITCH (5Gbit/s protected).
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTiON 29 (49)
Uppgprd (aven faktaansvarig om annan) - Preparad falso subjecí rasponsíble tfother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc raspons/Approved
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr - Checked
Mr - No. | |1550-ZAP10701 Uen
Datum - Data \v
2000-07-05 FFile
mux/demux
AXD2500-2
Fig. 7.3.3 Two channels Bi-directional (two "k per each direction) application with 2x MSP 1+1or2x4fibres MS-SPRing protection on two fíbres (5Gbit/s protected).
9 EQUIPMENTARCHITECTURE
9.1 BLOCK DIAGRAM
Figures 8.1.1 and 8.1.2 show the general block diagrams of AXD2500-2. Fig. 8.1.1, shows theAXD2500-2 configured as Terminal Multiplexer and 8.1.2 an ADM.
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 39 (49)
Uppgjord (aven faktaansvarig om annan) - Preparad (also subjact responsíbte fíother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc raspons/Approvad
TPP/N Tracey Burrowes| Kontr-C/j8ctecí
Nr -No. 1 |1550-ZAP10701 Uen
Datum - Date \v
2000-07-05 FFile
CONNECTORS
ÁREA
W
T
R
I
B
U
T
A
R
Y
W
T
R
I
B
U
T
A
R
Y
P
T
R
I
B
U
T
A
R
Y
W
T
R
I
B
UT
A
R
Y
W
T
R
I
B
U
T
A
R
Y
W
T
R
f
B
U
T
A
R
Y
W
T
R
I
B
U
T
A
R
Y
P
T
R
I
B
U
T
A
R
Y
W
T
R
I
B
UT
A
R
Y
W
T
R
I
B
UT
A
R
Yn{*)
i EA • I|NuX
I,LI
A0R
Yi
D
0F
SHF
L
I-
CUMMS/C0NIROI
S
TM-1
6
O
P
T
S
TM-16
0
PT
f
M
A
T
R
X
(* o
M
A
T
R
I
X
n
S
TM-1fi
O
PT
S
TM-16
O
P
T
(*)Slots available for optical amplifíer/preampUfíer or Optical combinar plug-in uníts
Fig. 9.3.2 STM 16 Add Drop Multiplexer subrack layout
in both configurations (Terminal Multiplexer and ADM) two more slots are available to house opticalamplifiers to be connected to the tributary units.
9.4 MECHANICAL STRUCTUREAXD2500-2 is composed by one double subrack designed according to the requirements of ETSIspecification ETS 300-119-4 and are designed to fit within a rack designed according to therequirements of ETSI specification ETS 300-119-3. An example of mechanical structure in case of fullyequipped ADM is shown in Fig. 9.4.1.
ERICSSON Internal LimitedTECHNICAL DESCRIPTION 48 (49)
Uppgjord (aven faklaansvarig om arman) - Preparad (also subjecí respons/b/e ifother)
PMON/TPP/N Tracey BurrowesDokansv/Godk - Doc respons/Approved \r - Chacked
TPP/N Tracey Burrowes
Nr - No. | [
1550-ZAP 10701 Uen
Datum - Date \v
2000-07-05 FFue
Weather-protected stationary use endurance minimal requirements are according to ETSI ETS 300 019-1-3, Class3.2, "Partiy temperatura controlled locations".The climatic environmental limits for normal operaíing conditions areTemperature: from -5 to 45 °C;Relative humidity: from 5% to 95%.
15.3 SYSTEM PERFORMANCE
15.3.1 Error PerformanceThe general error performance is that no errors are introduced into traffic by the equipment under the most adverseenvironmental and operational conditions specified.
15.3.2 Transmission DelayThe delay time for a íransmission signal from its input to its output for the regeneration function shall be• <10f¿s.
The delay times for a transmission signal from its input to its ouíput for multiplexing functions shall be
• <125[is
15.4 JITTER CHARACTERISTICSAccording to:
- Input jitter and wander tolerance- Máximum output jitter and wander- Jitter and wander transfer
ITU-T/ G. 823, 824, 825 requirements;ITU-T/G. 783 requirements;ITU-T/ G. 783, 958 requirements.
15,5 POWER REQUIREMENTS (ACCORDING TO ETSI ETS 300-132}The equipment operates without pre-setting in the range -38.4 to -72 V, suitable for the battery voltages (suppliedby two sepárate fuse protected and diode connected parallel unes).Supply voltages:
-48V +/- 20%-60V +/- 20%
The power supply from Vac mains (duplicated) is also possible by using external AC/DC converters suitable forrack mounting and located on a different shelf.
The earthing is in accordance with ETSI standard ETS 300 253.
15.6 SYNCHRONISATIONSynchronisation sources available:
Duplicated extemal reference input (either 2 MHz G.703-10 or 2 Mb/s G.703);Recov. une timing vía STM-N line Units;Recov. tributary timing derived STM-N tributan/ interface;Interna! oscillator on the Switch Unit (stab. better than 4.6 ppm. acc. to G.813).
Moreover a duplicated 2 MHz or 2 Mbit/s G.703 synchronisation output is available.