el observador electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · el observador electoral versión...

28
El Observador Electoral versión electrónic@ Página 1 de 28 Las 687 nuevas Circunscripciones Electorales Municipales (CEM) Por la importancia que merece, publicamos en este segundo número de El Observador Electoral, versión electrónica, el listado de las 687 nuevas circunscripciones electorales municipales (CEM) que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha previsto implementar para el proceso electoral 2007. Estas 687 nuevas circunscripciones electorales constituyen parte del proceso de descentralización electoral que las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) aprobadas mediante Decretos Nos. 10-2004 35-2006, del 24 de mayo de 200 y del 17 de noviembre de 2006, respectivamente. Se derivan de lo que estipula el artículo 27 de este paquete de reformas que modifica el artículo 231 de la LEPP, en el sentido de que: “Es obligación de las juntas electorales municipales instalar las juntas receptoras de votos en las cabeceras municipales, aldeas, caseríos, cantones u otros lugares donde existan más de 500 empadronados; y, en caso de existir núcleos poblacionales con menos de 500 empadronados, el Tribunal Supremo Electoral deberá instalar las mesas de votación en la aldea, caserío, cantón o lugar que facilite la afluencia y conjuntar el número establecido…”. La descentralización electoral pretende acercar el voto a electores y electoras instalando mesas de votación cerca de donde viven, y así no tengan que desplazarse a las cabeceras municipales o zonas urbanas fundamentalmente. En términos prácticos constituye construir un proceso que de lugar a un “voto domiciliar”. La descentralización entonces contemplaría, entre otros puntos, además de la habilitación de estas 687 nuevas CEM para el proceso electoral 2007 que está oficialmente por arrancar con la convocatoria a elecciones generales el 2 de mayo próximo, la implementación del sistema nacional de los registros civiles, unificando en una sola entidad, los pocos y dispersos existentes y que están bajo la jurisdicción de las municipalidades respectivas, así como la implementación del malogrado Documento Único de Identidad (DUI) que tampoco se concretó en este paquete de reformas. Estas 687 nuevas CEM se han considerado implementar por parte del TSE sobre la base de un estudio de cartografía electoral patrocinado por la Organización de Estados Americanos (OEA) desde el año 2000. Hasta las pasadas elecciones generales de 2003, las CEM habilitadas tuvieron un carácter urbano, es decir, estaban ubicadas en el área urbana de las cabeceras municipales de los 331 municipios que constituían e integraban hasta ese año, la División Político Administrativa del país, lo que hizo que las CEM fueran más de 400 con un carácter estrictamente urbano, dado que una cabecera municipal podía contar con más de una CEM. Resalta el caso del municipio de Guatemala que es igual al de la ciudad capital de Guatemala, por ser la que aglutina más CEM que el resto del país, pues cada zona de las 20 zonas que integran la ciudad capital y que hasta ahora están reconocidas, pueden contener más de una CEM, todas urbanas; o, a la inversa, que una o dos zonas de la capital formen parte de una CEM. Para el presente proceso electoral hay dos hechos que destacar. El primero es que, con el reconocimiento de Unión Cantinil como el municipio número 32 de Huehuetenango, Guatemala cuenta ahora con 332 municipios, y ahí habrá el TSE deberá de instalar una o varias CEM urbanas por ley. El segundo, estas 687 nuevas CEM que el TSE estaría pensando implementar para el proceso electoral 2007, tienen un carácter rural y serían distribuidas en las zonas rurales de los 332 municipios existentes, de acuerdo con el listado que en esta oportunidad publicamos. Guatemala, 13 de abril de 2007 No.2, año 1 Contáctenos: Teléfono directo 55 54 37 57 y Fax: 22 51 41 82 E-mail: [email protected] Puede obtener esta versión en: www.idegt.org

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 1 de 28

Las 687 nuevas Circunscripciones Electorales Municipales (CEM) Por la importancia que merece, publicamos en este segundo número de El Observador Electoral, versión electrónica, el listado de las 687 nuevas circunscripciones electorales municipales (CEM) que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha previsto implementar para el proceso electoral 2007. Estas 687 nuevas circunscripciones electorales constituyen parte del proceso de descentralización electoral que las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) aprobadas mediante Decretos Nos. 10-2004 35-2006, del 24 de mayo de 200 y del 17 de noviembre de 2006, respectivamente. Se derivan de lo que estipula el artículo 27 de este paquete de reformas que modifica el artículo 231 de la LEPP, en el sentido de que: “Es obligación de las juntas electorales municipales instalar las juntas receptoras de votos en las cabeceras municipales, aldeas, caseríos, cantones u otros lugares donde existan más de 500 empadronados; y, en caso de existir núcleos poblacionales con menos de 500 empadronados, el Tribunal Supremo Electoral deberá instalar las mesas de votación en la aldea, caserío, cantón o lugar que facilite la afluencia y conjuntar el número establecido…”. La descentralización electoral pretende acercar el voto a electores y electoras instalando mesas de votación cerca de donde viven, y así no tengan que desplazarse a las cabeceras municipales o zonas urbanas fundamentalmente. En términos prácticos constituye construir un proceso que de lugar a un “voto domiciliar”. La descentralización entonces contemplaría, entre otros puntos, además de la habilitación de estas 687 nuevas CEM para el proceso electoral 2007 que está oficialmente por arrancar con la convocatoria a elecciones generales el 2 de mayo próximo, la implementación del sistema nacional de los registros civiles, unificando en una sola entidad, los pocos y dispersos existentes y que están bajo la jurisdicción de las municipalidades respectivas, así como la implementación del malogrado Documento Único de Identidad (DUI) que tampoco se concretó en este paquete de reformas. Estas 687 nuevas CEM se han considerado implementar por parte del TSE sobre la base de un estudio de cartografía electoral patrocinado por la Organización de Estados Americanos (OEA) desde el año 2000. Hasta las pasadas elecciones generales de 2003, las CEM habilitadas tuvieron un carácter urbano, es decir, estaban ubicadas en el área urbana de las cabeceras municipales de los 331 municipios que constituían e integraban hasta ese año, la División Político Administrativa del país, lo que hizo que las CEM fueran más de 400 con un carácter estrictamente urbano, dado que una cabecera municipal podía contar con más de una CEM. Resalta el caso del municipio de Guatemala que es igual al de la ciudad capital de Guatemala, por ser la que aglutina más CEM que el resto del país, pues cada zona de las 20 zonas que integran la ciudad capital y que hasta ahora están reconocidas, pueden contener más de una CEM, todas urbanas; o, a la inversa, que una o dos zonas de la capital formen parte de una CEM. Para el presente proceso electoral hay dos hechos que destacar. El primero es que, con el reconocimiento de Unión Cantinil como el municipio número 32 de Huehuetenango, Guatemala cuenta ahora con 332 municipios, y ahí habrá el TSE deberá de instalar una o varias CEM urbanas por ley. El segundo, estas 687 nuevas CEM que el TSE estaría pensando implementar para el proceso electoral 2007, tienen un carácter rural y serían distribuidas en las zonas rurales de los 332 municipios existentes, de acuerdo con el listado que en esta oportunidad publicamos.

Guatemala, 13 de abril de 2007 No.2, año 1

Contáctenos: Teléfono directo 55 54 37 57 y Fax: 22 51 41 82 E-mail: [email protected]

Puede obtener esta versión en: www.idegt.org

Page 2: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 2 de 28

La diferencia entonces entre el proceso electoral de 2003 y el de 2007, en cuanto a CEM se refiere, es que en el primero sólo hubo CEM urbanas en el total ya indicado anteriormente, en tanto que para el presente se agregarían las 687 rurales consideradas por el TSE, lo que hace que ahora los municipios cuenten con varias CEM en su área urbana y en su área rural. En total serían más mil CEM las habilitadas. Ahora, debe advertirse que si bien el TSE se encontraría estudiando si implementa las 687 CEM tal y como están consideradas en el listado adjunto, es casi seguro que así lo hará, es decir, concretará su instalación de manera total y no gradual como se lo sugirieron prudentemente organismos internacionales como la OEA a través de su Programa de Asistencia Técnica Electoral (ATE), así como los mismos técnicos del TSE, dada la dificultad logística que implica implementarlas, los problemas de conflictividad existentes por diversos temas en algunos de los municipios del país, y que acompañarían la dinámica propiamente electoral, así como otros factores ambientales como las lluvias que se encontrarían en plena vigencia para septiembre y octubre, entre otros. Para efectos electorales, es posible que cada CEM esté integrada o cuente para el día de las elecciones con uno o varios centros de votación, y que cada centro de votación cuente con una o varias Juntas Receptoras de Votos (JRV) o mesas de votación las cuales, de acuerdo con la incorporación de las 687 nuevas CEM, se duplicarían. Durante el proceso electoral 2003, el total de mesas de votación fueron 8,885 y se prevé que para el presente sean más de 15 mil JRV habilitadas. Por último, es necesario señalar que para efectos electorales y de acuerdo con la LEPP vigente, el país está dividido en 23 distritos electorales constituidos por cada uno de los 22 departamos que integran administrativamente el país, más el Distrito Central que está constituido por el municipio de Guatemala que es igual a la ciudad capital.

Departamento GUATEMALA Municipio SANTA CATARINA PINULA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0102 002 Cristo Rey Aldea 0102 003 El Carmen Aldea 0102 004 El Pajon Aldea 0102 005 Puerta Parada Aldea Municipio SAN JOSE PINULA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0103 003 Concepción Pinula Caserío 0103 004 El Colorado Aldea 0103 005 San Luís Caserío Municipio SAN JOSE DEL GOLFO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0104 002 Portezuelas o Pontezuelas Aldea Municipio PALENCIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0105 003 El Fiscal Aldea 0105 004 El Paraíso Aldea 0105 005 Los Mixtos Aldea 0105 006 Sansur Aldea 0105 007 Sanguayaba Aldea Municipio CHINAUTLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0106 001 Antigua Chinautla Pueblo 0106 010 El Durazno Aldea 0106 011 La Laguneta Caserío 0106 012 San Antonio Las Flores Aldea

Page 3: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 3 de 28

Municipio SAN PEDRO AYAMPUC CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0107 002 El Carrizal Aldea 0107 003 San Luís Colonia 0107 004 San José Nacahuil Aldea Municipio SAN PEDRO SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0109 003 Chillani Aldea 0109 004 Vista Hermosa Aldea Municipio SAN JUAN SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0110 005 Concepción El Pilar I Parcelamiento Agrario 0110 006 Lo de Carranza Caserío 0110 007 Montufar Aldea 0110 009 Ciudad Quetzal Colonia Municipio SAN RAIMUNDO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0111 003 El Carrizal Aldea 0111 004 La Estancia o La Estancia La Virgen Aldea Municipio FRAIJANES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0113 003 El Cerrito Aldea 0113 004 Lo de Dieguez Aldea 0113 005 Canchon Aldea Municipio AMATITLAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0114 006 El Cerrito Aldea 0114 007 Las Trojes Aldea 0114 008 Llano de Animas Aldea Municipio VILLA CANALES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0116 004 Boca del Monte Aldea 0116 007 El Jocotillo Aldea 0116 008 El Porvenir Aldea 0116 009 Los Dolores Aldea 0116 010 Santa Elena Barillas Aldea Municipio PETAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0117 003 Villa Hermosa I y II Colonia 0117 005 San Antonio Colonia

Departamento SACATEPEQUEZ Municipio ANTIGUA GUATEMALA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0201 005 San Felipe de Jesús Aldea 0201 006 San Mateo Milpas Altas Aldea 0201 007 San Juan del Obispo Aldea

Page 4: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 4 de 28

Municipio SANTIAGO SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0206 003 Santa María Cauque Aldea Municipio SAN LUCAS SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0208 002 Choacorral Aldea Municipio SANTA LUCIA MILPAS ALTAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0209 002 Santo tomas Milpas Altas Aldea

Departamento CHIMALTENANGO Municipio CHIMALTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0301 006 Santa Isabel Aldea Municipio SAN JOSE POAQUIL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0302 002 Paley Caserío o Aldea Municipio SAN MARTIN JILOTEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0303 004 Choatalum Aldea 0303 005 Los Magueyes Comunidad Agraria 0303 006 Las Escobas Caserío 0303 007 La Merced Finca 0303 008 Cruz Nueva Caserío Municipio COMALAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0304 004 Panabajal Aldea 0304 005 Simaj Huelu Aldea

Municipio SANTA APOLONIA

CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0305 002 Chipata Aldea Municipio TECPAN GUATEMALA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0306 004 Caquixajay Aldea 0306 005 Xecoxol Aldea 0306 006 Xenimajuyu Aldea 0306 007 Pachichiac Aldea Municipio PATZUN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0307 003 Xeatzan Bajo Aldea 0307 004 El Sitio Aldea Municipio PATZICIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0309 002 Cerritos Asunción Caserío

Page 5: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 5 de 28

Municipio SANTA CRUZ BALANYA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0310 002 Chimazat Aldea Municipio ACATENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0311 003 El Socorro Aldea 0311 004 Los Pajales I Aldea Municipio YEPOCAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0312 002 Santa Sofía Comunidad Agraria 0312 003 San Rafael Sumatan Finca Municipio SAN ANDRES ITZAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0315 002 Las Lomas Aldea

Departamento EL PROGRESO Municipio GUASTATOYA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0401 003 Santa Rita Aldea Municipio SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0403 003 El Rancho Aldea 0403 004 Puerta de Golpe Aldea 0403 005 Tulumajillo Aldea Municipio EL JICARO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0405 002 El Paso de los Jalapas Aldea Municipio SANARATE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0407 004 Agua Salobrega o El Agua Aldea 0407 005 San Miguel Conacaste o El Conacaste Aldea 0407 006 Sansirisa o El Llano Caserío Municipio SAN ANTONIO LA PAZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0408 002 Agua Caliente Aldea 0408 003 Santo Domingo Los Ocotes Aldea

Departamento ESCUINTLA Municipio ESCUINTLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0501 011 El Rodeo Aldea 0501 012 Guadalupe Aldea 0501 013 san Andrés Osuna Comunidad Agraria 0501 014 Las Chapernas Caserío 0501 015 La Florida Aceituno Aldea

Page 6: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 6 de 28

Municipio SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0502 005 El Cajón Parcelamiento 0502 006 Las Playas Aldea 0502 007 Jabal I Parcelamiento 0502 008 Miriam II o Miriam Aldea Municipio LA DEMOCRACIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0503 003 El Pilar Parcelamiento Municipio MASAGUA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0505 003 Obero Aldea 0505 004 Cuyuta Caserío o Aldea Municipio TIQUISATE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0506 003 El Arisco Parcelamiento 0506 004 Pinula Caserío o Aldea 0506 005 Ticanlu Finca o Aldea Municipio LA GOMERA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0507 004 Cerro Colorado Aldea 0507 005 Sipacate Aldea Municipio GUANAGAZAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0508 002 Brito Aldea Municipio SAN JOSE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA

0509 003 Arizona Zona de Desarrollo Agrario

0509 004 Puerta de Hierro Caserío 0509 005 La Libertad Colonia 0509 006 Los Angeles Lotificación Municipio IZTAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0510 003 Guiscoyol Parcelamiento Municipio NUEVA CONCEPCION CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0311 004 San José Buena Vista o Centro 2 Caserío o Aldea 0513 005 Santa Ana Mixtan Aldea 0513 006 Santa Odilia Caserío 0513 007 Trocha 4, Calles Palo Blanco del Ban Caserío 0513 008 Trocha 8, Calle 5 Caserío 0513 009 Laguna de Tecojate Caserío o Aldea

Departamento SANTA ROSA Municipio CUILAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0601 002 Los Esclavos Aldea 0601 003 San Juan de Arana Aldea

Page 7: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 7 de 28

Municipio BARBERENA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0602 003 El Cerinal Aldea Municipio SANTA ROSA DE LIMA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0603 002 El Rinconcito Aldea 0603 003 Salitre Aldea Municipio CASILLAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0604 002 Ayarza Aldea 0604 003 San Juan Tapalapa Aldea Municipio ORATORIO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0606 002 La Ceibilla Caserío o Aldea 0606 003 Las Cabezas Aldea 0606 004 El Guayabo Caserío o Aldea Municipio CHIQUIMULILLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0608 004 Casas Viejas Aldea 0608 005 Los Cerritos Aldea 0608 006 Nancita Aldea 0608 007 Oliveros Aldea 0608 008 San Miguel Aroche Aldea Municipio TAXISCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0609 003 Monterrico Aldea Municipio SANTA CRUZ NARANJO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0612 002 El Naranjo Aldea 0612 003 El Teocinte Aldea Municipio PUEBLO NUEVO VIÑAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0613 002 Ixpaco Aldea 0613 003 La Gabia Grande Aldea Municipio NUEVA SANTA ROSA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0614 003 Chiapas o Chapas Aldea 0614 004 Estanzuelas Aldea 0614 005 Jumaytequepe Aldea

Departamento SOLOLA Municipio SOLOLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0701 003 Argueta Aldea 0701 004 Los Encuentros Aldea 0701 005 Xajaxac Aldea

Page 8: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 8 de 28

Municipio SANTA LUCIA UTATLAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0704 002 Novillero Caserío Municipio NAHUALA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0705 004 Palacal Aldea 0705 005 Paquila Aldea 0705 006 Xejuyup o Xejuyub Aldea Municipio SANTA CATARINA IXTAHUACAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0706 003 Guineales Aldea 0706 004 La Ceiba Aldea Municipio SAN ANDRES SEMETABAJ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0709 002 Las Canoas Aldea Municipio SAN ANTONIO PALOPO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0712 002 Agua Escondida Aldea Municipio SAN LUCAS TOLIMAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0713 002 Panimaquip Aldea 0713 003 Pampojilla Parcelamiento 0713 004 Quixaya Colonia Municipio SAN JUAN LA LAGUNA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0717 002 Panyevar Aldea Municipio SANTIAGO ATITLAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0719 003 Cerro de Oro Aldea

Departamento TOTONICAPAN Municipio TOTONICAPAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0801 008 Chimente Aldea o Canton 0801 009 La Esperanza Caserío o Aldea 0801 010 Paxtoca Caserío o Canton 0801 011 Rancho de Teja Aldea o Canton 0801 012 Vasquez Aldea Municipio SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0802 003 Patachaj Aldea 0802 004 San Ramón Aldea Municipio SAN FRANCISCO EL ALTO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0803 003 Chivarreto Aldea 0803 004 Rancho de Teja Aldea 0803 005 San Antonio Sija Aldea

Page 9: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 9 de 28

Municipio SAN ANDRES XECUL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0804 003 Palomora Aldea Municipio MOMOSTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0805 005 Pologua Caserío 0805 006 Pueblo Viejo I Caserío 0805 007 Xequemeya Aldea 0805 008 San Vicente Buenabaj Aldea Municipio SANTA MARIA CHIQUIMULA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0806 003 El Rancho Aldea 0806 004 Casa Blanca o Chuatzununa Caserío o Paraje Municipio SANTA LUCIA LA REFORMA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0807 002 Pamaria Aldea

Departamento QUETZALTENANGO Municipio QUETZALTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0901 016 Llano del Pinal Caserío Municipio OLINTEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0903 0025 Justo Rufino Barrios Aldea 0903 003 San Antonio Pajoc Aldea Municipio SAM CARLOS SIJA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0904 002 Calel Aldea 0904 003 Chiquibal Aldea 0904 004 El Progreso Aldea 0904 005 El Rodeo Aldea 0904 006 Pachute Aldea Municipio SIBILIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0905 003 Chuicabal Aldea Municipio CABRICAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0906 002 Chorjale Aldea 0906 003 El Cerro Aldea 0906 004 Los Corrales Aldea 0906 005 Xacana Aldea 0906 006 Las Cienagas Aldea Municipio OSTUNCALCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0909 004 La Esperanza Aldea 0909 005 Varsovia Aldea 0909 006 La Victoria Aldea

Page 10: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 10 de 28

Municipio CONCEPCION CHIQUIRICHAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0911 003 Los Duraznales Aldea Municipio SAN MARTIN SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0912 003 Santo Domingo o Domingo Caserío o Aldea Municipio CANTEL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0914 002 La Estancia Aldea 0914 003 Pachaj Aldea Municipio ZUNIL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0916 002 Santa María de Jesús Aldea Municipio COLOMBA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0917 003 Las Delicias Caserío 0917 004 La Moka o Saguichilla Finca o Canton 0917 005 Las Mercedes Comunidad Agraria 0917 006 Santo Domingo Comunidad Agraria

0917 007 El Pensamiento Comunidad Agraria o Finca

0917 008 Nueva Santa Rosa Caserío Municipio EL PALMAR CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0919 002 Nimina Aldea 0919 003 Belen Caserío o Canton 0919 004 San Marcos Lorificación Municipio COATEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0920 006 Nuevo Chuatuj Aldea 0920 007 Las Palmas Aldea 0920 008 La Felicidad Aldea 0920 009 La Unión Aldea 0920 010 San Vicente Pacaya Aldea 0920 011 San Rafael Pacaya II Aldea 0920 012 Santa María Naranjo Aldea Municipio GENOVA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0921 002 El Reposo, Sector "A" Parcelamiento 0921 003 La Paz Aldea 0921 004 Morazán Aldea 0921 005 San Miguelito o San Miguel Aldea Municipio FLORES COSTA CUCA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0922 003 El Manantial Aldea 0922 004 Villa Hermosa Aldea Municipio PALESTINA DE LOS ALTOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 0924 002 El Eden Aldea 0924 003 El Carmen Aldea

Page 11: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 11 de 28

Departamento SUCHITEPEQUEZ Municipio MAZATENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1001 006 San Rafael Tierras del Pueblo Aldea 1001 007 Tahuexco Aldea 1001 008 Bracitos Aldea Municipio CUYOTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1002 003 La Máquina Centro Urbano No.1 Parcelamiento 1002 004 La Máquina Línea B-10 Parcelamiento Municipio SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1006 002 Bolivia Aldea 1006 003 Belén Aldea 1006 004 El Japón Nacional B Parcelamiento 1006 005 Los Tiestos Caserío 1006 006 Monterresy, Sector Las Cruces Parcelamiento 1006 007 San Mauricio Parcelamiento 1006 008 Willy Woods Caserío Municipio SAN LORENZO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1007 003 Chapinas Aldea Municipio SAN PABLO JOCOPILAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA

1007 002 Chocola Finca o Comunidad Agraria

Municipio SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1010 004 Nahualate I y II Caserío

1010 005 Ingenio Palo Gordo, Col. San Vicente Colonia

Municipio SAN MIGUEL PANAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1011 002 Monte Llano Caserío Municipio CHICACAO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1013 003 Las Victorias Canton 1013 004 Concepción Chinan Sector I Caserío o Canton 1013 005 San Pedro Cutzan, Canton Central Aldea 1013 006 San Bartolo Nanzales Caserío o Canton 1013 007 Nahualate Canton Municipio PATULUL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1014 003 Cocales San Rufino Caserío

1014 004 El Carmen o San José El Carmen Comunidad Agraria o Hacienda

1014 005 San Julián Finca (USAC)

Page 12: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 12 de 28

Municipio SANTA BARBARA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1015 003 El Esfuerzo Colonia o Aldea Municipio RIO BRAVO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1020 003 Campesina, Comunidad Agraria Caserío

Departamento RETALHULEU Municipio RETALHULEU CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1101 005 Caballo Blanco Parcelamiento 1101 006 La Guitarra Caserío 1101 007 Las Pilas Aldea 1101 008 Nueva Candelaria Caserío

Municipio SAN SEBASTIAN

CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1102 003 San Luís Aldea Municipio SANTA CRUZ MULUA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1103 002 La Lolita Aldea o Parcelamiento Municipio SAN ANDRES VILLA SECA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1106 003 El Tulate Aldea 1106 004 La Máquina C-4 Eje Parcelamiento 1106 005 Pajales Central Aldea 1106 006 Centro Urbano Dos La Máquina Parcelamiento Municipio CHAMPERICO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1107 002 El Rosario Aldea 1107 003 Nuevo Cajola Caserío 1107 004 El Rosario Centro Urbano Parcelamiento Municipio NUEVO SAN CARLOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA

1108 003 Candelaria Xolhuitz Finca o Comunidad Agraria

1108 004 Morazán Aldea o Cantón 1108 005 Montufar, Sector Uno y Dos Aldea o Canton Municipio EL ASINTAL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1109 002 Sibana sección II o Sibana Sur Aldea 1109 003 Xab Sección No.1 o Xab Centro Aldea

1109 004 Xab Sección No. 2 o Barrio San José Xab Aldea

Page 13: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 13 de 28

Departamento SAN MARCOS Municipio SAN MARCOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1201 003 Serchil o San Antonio Serchil Aldea 1201 004 Caxaque Aldea Municipio SAN PEDRO SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1202 004 Corral Grande Aldea 1202 005 San Pedro Petz Aldea 1202 006 Santa Teresa Aldea Municipio SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1203 002 Santa Irene Aldea 1203 003 San Miguel de Los Altos Aldea Municipio COMITANCILLO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1204 003 Chicajalaj Aldea 1204 004 Taltimiche Aldea 1204 005 Tuichilupe Aldea 1204 006 Tuiscajchis Caserío Municipio SAN MIGUEL IXTAHUACAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1205 002 La Florida Caserío o Aldea 1205 003 Sicabe Bella Vista Aldea 1205 004 Salitre o El Salitre Aldea 1205 005 Triunfo o El Triunfo Aldea 1205 006 El Zapote Aldea Municipio CONCEPCION TUTUAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1206 003 Belajuyape Aldea 1206 004 Huispache Aldea 1206 005 Sochel Aldea 1206 006 Sichivila Aldea 1206 007 Tutuapa o Antigua Tutuapa Aldea Municipio TACANA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1207 004 Chactela Caserío 1207 005 San Pablo Caserío 1207 006 Las Majadas Aldea 1207 007 Tojchoc Grande Caserío 1207 008 Chequim Grande Aldea Municipio SIBINAL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1208 002 Tibancuche o el Progreso Tibancuche Caserío Municipio TAJUMULCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1209 004 Chanchicupe Aldea 1209 005 La Unión Tolax o Tolash Aldea

Page 14: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 14 de 28

Municipio TEJUTLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1210 003 Las Delicias Aldea 1210 004 Venecia Aldea Municipio SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1211 002 Chayen Aldea Municipio NUEVO PROGRESO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1212 003 Buena Vista Aldea 1212 004 Palin Aldea 1212 005 San José Ixtal Aldea

Municipio EL TUMBADOR

CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1213 003 El Amparo Aldea 1213 004 San Jerónimo Aldea Municipio EL RODEO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1214 002 Cerro Redondo Aldea 1214 003 San Francisco Aldea Municipio MALACATAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1215 003 El Naranjo Micro Parcelamiento 1215 004 La Democracia Micro Parcelamiento 1215 005 Nica Aldea 1215 006 Veinte de Agosto Micro Parcelamiento 1215 007 Nuevo San Antonio Aldea Municipio CATARINA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1216 003 El Sitio Aldea 1216 004 Sisiltepeque Aldea Municipio AYUTLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1217 003 Zanjon San Lorenzo Aldea Municipio OCOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1218 002 Chiquirines Caserío 1212 003 La Blanca Aldea 1212 004 Limones Aldea Municipio SAN PABLO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1219 003 El Porvenir Comunidad Agraria 1219 004 Tocache Aldea

Page 15: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 15 de 28

Municipio EL QUETZAL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1220 002 Rancho Bojon Aldea 1220 003 Sintana o San Jorge Sintana Aldea Municipio LA REFORMA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1221 002 Santa Clara Aldea Municipio IXHIGUAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1223 003 Choapequez Aldea 1223 004 San Antonio Aldea Municipio SAN JOSE OJETENAM CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1224 003 Choanla Aldea Municipio SAN CRISTOBAL CUCHO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1225 002 Barranca Grande El Calvario Aldea 1225 003 Las Majadas Aldea Municipio SIPACAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1226 003 Tres Cruces Aldea

Departamento HUEHUETENANGO Municipio HUEHUETENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1301 006 Chimusinique Aldea 1301 007 Zaculeu Capilla Caserío 1301 008 Zaculeu El Llano Aldea 1301 009 Chinaca Aldea 1301 010 San Lorenzo Aldea Municipio CHIANTLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1302 003 La Capellanía Aldea 1302 005 Chochal Aldea 1302 007 La Quebradilla Aldea 1302 008 Patio de Bolas Aldea 1302 009 Paquix o Paquix Calvario Aldea 1302 010 San Nicolas Aldea Municipio MALACATANCITO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1303 003 Mala Aldea Municipio CUILCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1304 004 Agua Dulce Aldea 1304 005 Canibal Aldea 1304 006 Yerbabuena Aldea

Page 16: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 16 de 28

Municipio NENTON CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1304 002 Chanquejelbe Finca 1304 003 La Trinidad Finca Municipio SAN PEDRO NECTA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1306 002 Ajal Caserío 1306 003 Chichimes Aldea Municipio JACALTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1307 003 Lupina Aldea 1307 004 La Laguna Aldea 1307 005 San Marcos Huista Aldea 1307 006 San Andrés Huista Aldea Municipio SOLOMA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1308 002 Gema Aldea 1308 003 Ixlahuitz o Ixlacuitz Aldea 1308 004 Isnanconob o Ixcanconop Aldea Municipio IXTAHUACAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1309 003 Acal Aldea 1309 004 La Cumbre Aldea 1309 005 San Miguel Aldea Municipio SANTA BARBARA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1310 002 Cruz Quemada Aldea 1310 003 Chicol Aldea 1310 004 Xoconilaj Alto Caserío Municipio LA LIBERTAD CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1311 002 El Aguacate Aldea 1311 003 Huica Aldea 1311 004 Santo Domingo Usumacinta o Santo Do Aldea Municipio LA DEMOCRACIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1312 003 Camoja Grande Aldea 1312 004 La Mesilla Aldea 1312 005 Chichinabaj Caserío Municipio SAN MIGUEL ACATAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1313 003 Coya Aldea 1313 004 Chimban Aldea 1313 005 Paiconop Aldea Municipio SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1314 003 Caxnajup Aldea Municipio TODOS SANTOS CUCHUMATAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1315 003 Chicoy Aldea

Page 17: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 17 de 28

1315 004 Chichimes Caserío 1315 005 El Rancho Aldea 1315 006 Max Aldea 1315 007 San Martín Aldea Municipio SAN JUAN ATITAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1316 002 Ixquilam o Ixquilams Caserío 1316 003 Tuiscap Aldea Municipio SANTA EULALIA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1317 003 Pet Caserío Municipio SAN MATEO IXTATAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1318 004 Patacal Aldea Municipio COLOTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1313 003 Ical Aldea 1313 004 Ixconlaj Aldea 1313 005 Tojlac o Tojlate Aldea Municipio SAN SEBASTIAN HUEHUETENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1320 003 Tuichimbon o ChexapI Tuichimbon Caserío 1320 004 Chejoj o T-Xe'joj Aldea Municipio TECTITAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1321 002 Agua Caliente Caserío o Aldea 1321 003 Chiste Aldea Municipio CONCEPCION CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1322 003 Petatan Aldea Municipio SAN JUAN IXCOY CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1323 002 Chanchocal o Chanchocal I Aldea 1323 003 Candelaria Chitamil o Tishap Caserío Municipio SAN ANTONIO HUISTA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1324 003 El Pajal Aldea Municipio SAN SEBASTIAN COATAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA

1325 003 San José Pueblo Nuevo Jucup o San José Aldea

Municipio BARILLAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1326 003 Chancolin I u Ojo de Agua Caserío 1326 004 Jolomtaj o San Francisco Jolomtaj Aldea 1326 005 Nuca Aldea 1326 006 San Ramón o Ojo de Agua San Ramón Caserío 1326 007 Jordán o El Jordán Caserío 1326 008 El Centinela o Centinela Caserío 1326 009 Mayalan Aldea

Page 18: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 18 de 28

Municipio AGUACATAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1327 003 Chex Aldea 1327 004 Exchimal Caserío 1327 005 El Manzanillo Aldea 1327 006 La Estancia Aldea 1327 007 Tuixcox Aldea Municipio SANTA ANA HUISTA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1331 002 Cuatro Caminos Caserío o Aldea Municipio UNION CANTINIL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1332 002 Tajumuco Aldea

Departamento QUICHE Municipio SANTA CRUZ DEL QUICHE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1401 004 Cucabaj II Caserío 1401 005 Chujuyub Caserío o Aldea 1401 006 Chajbal Aldea 1401 007 La Estancia Aldea 1401 008 Panajxit Caserío 1401 009 Xatinab I Centro Caserío Municipio CHICHE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1402 002 Laguna Seca o Laguna Seca I Caserío 1402 003 Chuaxan Aldea Municipio ZACUALPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1404 002 San José Sinache Finca 1404 003 Turbala Caserío Municipio CHAJUL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1405 003 Chel (Caserío Jala Las Flores) Aldea 1405 004 Ilom Aldea Municipio CHICHICASTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1406 003 Chulumal I Caserío 1406 004 Chicua I Caserío o Aldea 1406 006 Chupol Caserío 1406 008 Mactzul I Caserío 1406 009 Saquiya I Caserío 1406 010 Xeabaj I Caserío 1406 011 Xecoja Caserío Municipio SAN ANTONIO ILOTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1408 003 Canamixtoj Caserío 1408 004 Chiaj Caserío

Page 19: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 19 de 28

1408 005 Patzala Caserío Municipio SAN PEDRO JOCOPILAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1409 003 Comitancillo Caserío 1409 004 Primavera Patzojom Caserío Municipio CUNEN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1410 003 Chiul Aldea 1410 004 La Hacienda Aldea 1410 005 Chutuj Caserío Municipio SAN JUAN COTZAL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1411 003 Santa Avelina Finca Municipio JOYABAJ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1412 003 Caquil Aldea 1412 004 Estanzuela Caserío 1412 005 Los Llanos San Juan Caserío 1412 006 Las Lomas Caserío 1412 007 La Comunidad Caserío Municipio NEBAJ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1413 003 Acul Aldea 1413 004 Bicalama o Vicalama Aldea 1413 005 Pulay Aldea 1413 006 Sumalito Caserío 1413 007 Salquil o Salquil Grande Aldea 1413 008 Tzalbal Aldea Municipio SAN ANDRES SAJCABAJA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1414 002 Chinanton Aldea 1414 003 Chilil II Caserío 1414 004 Xejuyub Caserío Municipio USPANTAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1415 003 Caracol Caserío 1415 004 El Palmar aldea 1415 005 El Pinal Aldea 1415 006 La Esperanza o Los Cerritos Finca 1415 007 Napoles Finca Municipio SACAPULAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1416 003 Parraxtut Aldea 1416 004 Río Blanco Aldea 1416 005 Rancho de Teja Aldea 1416 006 Tzununul Aldea 1416 007 Salinas Magdalena 1er. Centro Caserío

Page 20: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 20 de 28

Municipio SAN BARTOLOME JOCOTENANGO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1417 002 Los Cimientos Caserío Municipio CHICAMAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1419 002 Belejub Aldea 1419 003 Chicorral Caserío 1419 004 El Jocote Caserío Municipio IXCAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1420 003 Valle de Candelaria I Caserío 1420 004 Ingenieros Caserío 1420 005 Nuevo Xalbal Caserío 1420 006 Pueblo Nuevo o 3er. Pueblo Caserío 1420 007 San Juan Chactela Caserío 1420 008 Santa Maria Tzeja Caserío 1420 009 Tzetum Caserío

Departamento BAJA VERAPAZ Municipio SALAMA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1501 004 Chilasco Aldea 1501 005 Las Limas Aldea 1501 006 La Canoa Aldea 1501 007 Llano Grande Aldea Municipio SAN MIGUEL CHICAJ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1502 002 San Gabriel Aldea Municipio RABINAL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1503 003 Xococ Aldea 1503 004 Pichec Aldea Municipio CUBULCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1504 003 Canchel o Sangre de Cristo Aldea 1504 004 Chitomax Caserío 1504 005 San José El Rodeo Aldea 1504 006 La Estancia Caserío 1504 007 Tres Cruces Aldea Municipio GRANADOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1505 002 Ixchel Aldea 1505 003 Saltan Aldea Municipio EL CHOL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1506 002 Los Clochuyes Aldea

Page 21: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 21 de 28

Municipio SAN JERONIMO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1507 003 La Cumbre Caserío 1507 004 Santa Bárbara Aldea Municipio PURULHA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1508 003 Pansal o Panzal Aldea 1508 004 Panima Aldea 1508 005 Ribaco Caserío 1508 006 Mululja Caserío

Departamento ALTA VERAPAZ Municipio COBAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1601 005 Pequixul Caserío 1601 006 Sacocpur Caserío 1601 007 Salacuin Caserío 1601 008 Balbatzul Caserío 1601 009 Sajacoc o Nimlajacoc Finca 1601 010 Santa Lucía Lachua Caserío 1601 011 San Lucas Semox Caserío Municipio SANTA CRUZ VERAPAZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1602 003 Valparaiso Finca o Caserío Municipio SAN CRISTOBAL VERAPAZ CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1603 004 El Rancho Aldea 1603 005 La Providencia Finca Nacional 1603 006 Santa Elena Aldea Municipio TACTIC CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1604 002 Chiacal Aldea 1604 003 Pasmolon Aldea Municipio TAMAHU CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1605 002 Chimolon Caserío o aldea Municipio TUCURU CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1606 002 Pancheje Comunidad Agraria Municipio PANZOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1607 003 Cahaboncito Aldea 1607 005 Teleman Aldea Municipio SENAHU CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1608 003 Ranchería Santo Domingo Finca 1608 004 Chulac Finca 1608 005 Seritquiche, Cooperativa Finca

Page 22: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 22 de 28

1608 006 Tzalamila Caserío Municipio SAN PEDRO CARCHA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1609 004 Campur Finca 1609 006 Cojaj Aldea 1609 007 Chiqueleu Aldea 1609 008 Chiquixji Caserío 1609 009 Chiacalte Aldea 1609 011 Pocola Aldea 1609 012 Sesajal Aldea 1609 013 San Vicente Chicatal Aldea 1609 014 Seubub o Sehubub Aldea 1609 015 Tanchi Aldea 1609 016 Xicacao o Xicacao RL Finca 1609 017 Seacte Finca 1609 018 Chirreac o Chirreacte Finca Municipio SAN JUAN CHAMELCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1610 003 Chamisun Aldea 1610 004 Chamil Aldea 1610 005 Paapa Aldea Municipio LANQUIN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1611 003 Chisubin Aldea 1611 004 Tusam Aldea Municipio CAHABON CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1612 003 Champerico, Cooperativa Caserío 1612 004 Pinares Caserío 1612 005 Tuila o El Progreso Tuila Finca 1612 006 Chiiiz Caserío Municipio CHISEC CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1613 003 La Isla Caserío 1613 004 Raxruja Aldea 1613 006 Canlech Caserío 1613 007 Chiquibul II Caserío 1613 008 Tierra Linda I Caserío Municipio CHAHAL CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1614 002 Viejo Chahal Pueblo Municipio FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1615 003 Bolonco Aldea 1615 004 Chajmaic Aldea 1615 005 China Cobeja Caserío 1615 006 El Paraiso Aldea 1615 007 Sehacti Aldea 1615 008 Tuila o El Progreso Tuila Caserío

Page 23: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 23 de 28

Departamento PETEN Municipio FLORES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1701 002 Santa Elena de la Cruz Ciudad o Aldea 1701 004 El Naranjo Aldea 1701 005 Ixlu Caserío Municipio SAN BENITO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1703 003 La Cobanerita Caserío Municipio SAN ANDRES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1704 002 Sacpuy Corozal Caserío 1704 003 Santa Amelia Paraje o Caserío 1704 004 Cruce Dos Aguadas Caserío 1704 005 Santa Marta Caserío Municipio LA LIBERTAD CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1705 003 Bethel Cooperativa Caserío 1705 004 El Naranjo o Naranjo Frontera Caserío o Aldea 1705 005 Ixmucane Cooperativa Caserío 1705 006 Las Cruces Aldea 1705 007 Palestina Caserío 1705 008 Las Ruinas Caserío 1705 009 San Diego o Guatelinda Caserío 1705 010 Casaca o Altamira Caserío Municipio SAN FRANCISCO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1706 003 San Valentín Las Flores Caserío Municipio SANTA ANA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1706 002 El Chal Santa Ana o Los Angeles Caserío 1706 003 El Mango Caserío 1706 006 El Ocote Caserío Municipio DOLORES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1708 003 El Chal Santa Ana o Los Angeles Aldea o Caserío 1708 004 Sabaneta Caserío 1708 005 Agricultores Unidos Caserío 1708 006 Calzada Mopan Caserío o Aldea Municipio SAN LUIS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1709 003 Chinchila Caserío 1709 004 Chacalte Aldea 1709 005 El Aguacate Caserío 1709 006 Machaquilaito Caserío 1709 007 Naranjales Caserío 1709 008 Jovente Abajo Caserío

Page 24: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 24 de 28

Municipio SAYAXCHE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1710 003 Revesa del Pato o El Pato Caserío 1710 004 La Reinita Caserío 1710 005 Las Pozas Caserío 1710 006 Tierra Blanca Aldea Municipio MELCHOR DE MENCOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1711 003 El Cruzadero Aldea 1711 004 La Blanca Aldea 1711 005 La Pólvora Caserío 1711 006 Tikalito Caserío Municipio POPTUN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1712 003 Machaquila Caserío 1712 004 El Caoba Caserío 1712 005 Santa Amerlia Caserío 1712 006 Sabaneta Caserío

Departamento IZABAL Municipio PUERTO BARRIOS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1801 006 Entre Rios Aldea 1801 007 Las Pavas Caserío 1801 008 Santo Tomas de Castilla Ciudad o Aldea Municipio LIVINGSTON CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1802 003 Buenos Aires Caserío 1802 004 Guitarra Caserío 1802 005 Los Paracaidistas, Barrio Caserío 1802 007 Fronteras o Fronteras Río Dulce Caserío 1802 008 Semox Aldea 1802 009 Semechila Caserío Municipio EL ESTOR CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1803 003 Chinebal o Chineval Caserío 1803 004 Chichipate Caserío 1803 005 La Ensenada Caserío 1803 006 Playa Pataxte Caserío Municipio MORALES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1804 004 Arapahoe Viejo Caserío 1804 005 Cayuga Aldea 1804 006 Gran Cañón Caserío 1804 007 La Libertad Aldea 1804 008 Los Cerritos Caserío 1804 009 Playitas Aldea 1804 010 Río Negro Caserío

Page 25: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 25 de 28

1804 011 Tenedores Aldea Municipio LOS AMATES CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1805 003 Chapulquito Caserío 1805 004 El Chispal Caserío 1805 005 El Rico Aldea 1805 006 Mariscos Caserío 1805 007 Montaña Seminole Caserío

Departamento ZACAPA Municipio ZACAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1901 006 Santa Rosalía Aldea 1901 007 San Jorge Aldea Municipio RIO HONDO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1903 002 El Rosario Aldea 1903 003 Santa Cruz Aldea Municipio GUALAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1904 003 Bethel Caserío o Aldea 1904 004 El Filo Aldea 1904 005 El Lobo Aldea 1904 006 Juan Ponce Aldea 1904 007 Vainilla o La Vainilla Aldea Municipio USUMATLAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1906 002 Pueblo Nuevo Aldea 1906 003 El Jute Aldea Municipio CABAÑAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1907 002 San Vicente Aldea Municipio LA UNION CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1909 003 Tasharte Aldea 1909 004 Taguayni Aldea Municipio HUITE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 1910 002 San Miguel Aldea

Departamento CHIQUIMULA Municipio CHIQUIMULA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2001 009 La Catocha Aldea 2001 010 Maraxco Aldea 2001 011 El Morral Aldea

Page 26: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 26 de 28

2001 012 El Barrial o El Barrial Aldea 2001 013 San Esteban Aldea 2001 014 Vado Hondo Aldea 2001 015 El Palmar Aldea 2001 016 El Ingeniero Aldea Municipio SAN JUAN ERMITA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2003 002 Encuentros Aldea Municipio JOCOTAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2004 003 Canapara Abajo Aldea 2004 004 Tierra Blanca Aldea 2004 005 Guareruche Aldea 2004 006 Naranjo Aldea Municipio CAMOTAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2005 003 Caparja Aldea 2005 004 La Libertad Aldea 2005 005 Muyurco Aldea Municipio OLOPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2006 002 Cayur o Laguna de Cayur Aldea Municipio ESQUIPULAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2007 003 Chanmagua Aldea 2007 004 Timushan Aldea Municipio CONCEPCION LAS MINAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2008 002 Ermita Aldea Municipio QUEZALTEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2009 003 Estanzuela Abajo Aldea 2009 004 Limón o El Limón Caserío 2009 005 La Calera Caserío 2009 006 Río Grande Aldea Municipio IPALA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2011 003 Amatillo Aldea

Departamento JALAPA Municipio JALAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2101 007 La Fuente de La Montaña Aldea 2101 008 Los Izotes Aldea 2101 009 Miramundo Aldea 2101 010 Palo Verde Aldea 2101 011 Sanyuyo Aldea 2101 012 Tatasirire o La Toma Aldea

Page 27: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 27 de 28

2101 013 La Pastoria Caserío Municipio SAN PEDRO PINULA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2102 003 El Sunzo Aldea 2102 004 El Ingeniero Aldea 2102 005 La Ceiba Aldea 2112 006 La Laguna y Laguna Seca Caserío Municipio SAN LUIS JILOTEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2103 002 Los Amates Aldea 2103 003 Palo Blanco Aldea Municipio SAN CARLOS ALZATATE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2105 003 Pino Zapoton Aldea Municipio MATAQUESCUINTLA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2107 003 La Sierra o San José La Sierra Aldea 2107 004 Las Flores o San Antonio Las Flores Aldea 2107 005 San Miguel Aldea 2107 006 Sampaquisoy Aldea Municipio CONCEPCION LAS MINAS CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2008 002 Ermita Aldea Municipio QUEZALTEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2009 003 Estanzuela Abajo Aldea 2009 004 Limón o El Limón Caserío 2009 005 La Calera Caserío 2009 006 Río Grande Aldea Municipio IPALA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2011 003 Amatillo Aldea

Departamento JUTIAPA Municipio JUTIAPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2201 005 Amayito Aldea 2201 006 Jicaro Grande Caserío 2201 007 Lomitas Aldea 2201 008 Las Anonas Caserío 2101 009 San Antonio Aldea Municipio SANTA CATARINA MITA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2203 003 Cuesta del Guayabo Aldea 2203 004 Horcones Aldea Municipio AGUA BLANCA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2204 003 Cañas o Las Cañas Aldea

Page 28: El Observador Electoral versión electrónic@ · 2013. 8. 12. · El Observador Electoral versión electrónic@ Página 2 de 28 La diferencia entonces entre el proceso electoral de

El Observador Electoral versión electrónic@

Página 28 de 28

El Observador Electoral versión electrónica es una de las actividades del Proyecto “Análisis Alternativo e Independiente para la Construcción de una Sociedad Democrática”. Su producción es responsabilidad del Instituto Estudios Estratégicos por la Democracia en alianza con la Asociación para el Desarrollo de la Comunidad, y con la colaboración del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH)

2204 004 Obrajuelo Aldea Municipio ASUNCION MITA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2203 004 San Joaquín Aldea 2105 003 Tiucal Abajo o Tiucal Aldea Municipio YUPILTEPEQUE CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2206 003 El Jicaro Aldea Municipio ATESCATEMPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2207 003 Contepeque Aldea Municipio ZAPOTITLAN CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2210 002 San Antonio Papaturro Aldea Municipio COMPA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2211 003 Estanzuela Aldea 2211 004 San Cristóbal Aldea Municipio JALPATAGUA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2212 003 El Coco Caserío 2212 004 Azulco Aldea 2212 005 San Francisco El Rosario Aldea Municipio CONGUACO CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2213 003 San Pedro Aldea Municipio MOYUTA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2214 003 Montufar o Centro Administrativo Parcelamiento 2214 004 Ciudad Pedro de Alvarado Aldea Municipio QUESADA CODIMUNI CV NOMBRE CATEGORIA 2217 003 Santa Gertrudis Aldea 2217 004 Don Diego Río de Paz Aldea