Yo,Ming

•

/Texto de Clotilde Bernos

Ilustraciones de Nathalie Novi

KóKI NOS

Podría haber nacido Reina de Inglaterra,tener hermosos sombreros. .

y viajar en carrozatirada por dieciocho caballos.

Saludaría a las gentes con un leve gesto de manoy sonreiría al ver los angelitos medio dormidos

adornando la tarta de manzana que me servirían con el té.

Podría haber nacido Cocodriloy crecer junto a la ribera del Nilfertiti.

Me merendaría a todos los turistas barrigudoscon pantalón corto y visera,

cámara de fotos incluida,con que sólo posasen la punta de su pie

en la orilla de mi charca.

¡Mejor aún!¡Podría haber sido un Rico Emir!

Habría dado dos veces la vuelta al mundo:hacia un lado en Rolls-Royce

y en bicicleta bañada en oro hacia el otro.y el resto del tiempo lo pasaría contando mis tesoros

sobre la hierba de mi maravilloso jardínen medio del desierto.

/}

~-;. '"

" .-"

'""'"

«,

~-1~~

-'"-<

~. e-

,.,

.,.. v-'"

," -•

""'";:

También podría haber sidouna Bruja Horrible.Con mi varita maléfica, convertiría a

todas las pri ncesasbonitas y jóvenes en mosquitos.

y luego, enseñando mi único diente al reír,las encerraría en mi pajar,

lleno de arañas.

Habría podido, incluso, nacer Toro.Hermoso, fuerte y seductor.Le haría la cortea todas las vacas de los alrededoresy las llevaría de luna de mielal norte de China,una tras otra.

, .

":'

. -

o habría podido ser un Gran GeneraLcon un gorro pLagado de estreLLas,

y en mis vacaciones- ".sonana

con alfombras de bombasy un ejército de obedientes

soldaditos de plomo.

También podría haber sidoEmperador del mundo.y sentado en mi trono,con una corona tan alta comola torre de Babel,vigilaría la Tierra entera,desde la más insignificante pulgahasta los más importantes personajes delplaneta.

Cada año organizaría una gran fiestaen mi palacio, e invitaría a la Reina

de Inglaterra,al Cocodrilo, al Rico Emir,

a la Bruja Horrible,al Toro, al Gran General, etc.

y todos aplaudiríancada una de las palabras de mi discurso. ----------------~

Vivo en el interior de Chi na,junto al lago Kokonor.Todos los días me pongo mi sombrero de pajay mi pantalón ancho.Cada mañana, antes de que asome el sol, 'salgo con la pequeña Nam a mi lado, \camino del pueblo.

Nam apoya su mano,tan pequeña, en la mía

y recorre el camino dando saltitosque hacen danzar sus trenzas.

Caminamos sin prisa.Yo dejo a Nam en La escu la

y Luego recorro La callede Los comerciant s

para vender mis pastel sde qenqibr ·

Aquí todosme conocen.A menudo me detengoen la tienda de Liang,el vendedor de té.omos viejos amigos.

Por la tarde, Nam y yo,volvemos a subir por el sendero

que nos lleva a casa.Ella me cuenta cómo le ha ido el día. Y canta.

y va saltando, con un pie, con el otro ...Su risa zigzaguea en la noche

que va cayendo delicadamente.

Así es nuestra vida ..Cada día.

Tan solo 'cambia el color de los arrozalesy el aroma de las cajas de té.

Esta mañana,de camino a la escuela,hemos encontrado un sapocasi azul.J¡También yo podría haber sidoun sa po casi azu l!y he pensado en las rei nasde Inglaterra,en cocodrilos,' ,. .en ncos ermres.en brujas, en toros,en generales,en em peradoresdel mundoy en sapos casi azules.·

Todos se dirán... en este instante:

«iAh, .si hubiera sido Ming!Tendría la manita de Nam apretando mi mano

y sería el abuelo más feliz del mundo».

¿Qué.es mejor,ser reina de lngl terra,

un gran generaL,emperador del mundo

e sencillamenteMing,

que vive junto aL lago Kokonor?

,•me