escandinavia 14 15

HotelestRANsPoRte Y seRVICIos eN tIeRRA

dIVIsIóN mAYoRIstA

Estrenamos cielo cada día.

Primera compañía aérea privada, española, cuya flota

es considerada una de las más jóvenes del mundo con

una edad media de cada aeronave de 3 años y un 96% de

puntualidad.

Hoteles que te recuerdan donde estás y que se adaptan a

quien tu eres.

Disponemos de un hotel especial para cada momento de tu

vida, siempre con nuestro compromiso con la excelencia y

la calidad como sello de identidad.

Expertos en viajes felices.

Revolucionando el concepto de la turoperación desde

1986, ofreciéndote la posibilidad de viajar a distintos

destinos del mundo con la máxima flexibilidad y con

precios inmejorables, lo que nos ha convertido en el primer

turoperador español.

Te llevamos al lugar donde los sueños se hacen realidad.

Llevamos 21 años siendo el distribuidor oficial de

Disneyland© Paris, el lugar mágico que millones de niños

sueñan con conocer y nosotros nos encargamos de que se

haga realidad.

La tecnología a tu servicio.

Hemos desarrollado las herramientas tecnológicas nece-

sarias para poder ofrecerte disponibilidad inmediata en más

de 100.000 hoteles repartidos por más de 160 países en los

5 continentes.

Nunca un viaje te hizo sentir tanto.

Somos especialistas en viajes inolvidables a aquellos

lugares del mundo con los que siempre has soñado. Vive

sensaciones que solo se viven en otras Latitudes.

Tren+Hotel, la comodidad de viajar.

La manera más cómoda, moderna y ecológica de viajar, te

ofrecemos viajes por toda la geografía española, el sur de

Europa y Trenes turísticos de lujo. El lujo de viajar en tren.

Somos vacaciones.

Lograr que vivas experiencias únicas e irrepetibles es nuestro

objetivo, sorprenderte nos motiva a ser cada vez mejores.

Trabajamos para que tus sueños despeguen.

Nos ocupamos de atender los vuelos en tierra de las

compañías aéreas. Siendo una de las empresas de servicios

de Handling y Cargo más grandes del mundo.

La mejor manera de ser recibido.

Somos los anfitriones que te acompañaremos en tu

destino, gestionando todas tus necesidades con más de

200 profesionales a tu servicio para que no tengas que

preocuparte de nada.

La comodidad sobre ruedas.

Nos encargamos de acercarte hasta tu hotel y de recorrer

contigo ese destino soñado.

En tus viajes de principio a fin, tú eres nuestro destino.

Con más de 40 años de experiencia y siendo el primer grupo turístico español, haremos de tus viajes una experiencia inolvidable, cercanos a ti para llevarte muy lejos.

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas

independientes que compiten, afortunadamente con éxito, en sus respectivos sectores.

Cada una tiene su propia historia y de todas me siento orgulloso.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de

que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás.

Globalia es un gran puzle en el que todas las piezas encajan. O si lo prefieren, una máquina

de precisión cuyos engranajes ruedan sin fricciones. Pero es también, sobre todo, un equipo

humano que a lo largo de los años ha sabido diseñar el perfil de cada pieza y ajustar cada

rodamiento para que todo funcione a la perfección. Un equipo humano comprometido con

la pasión por el trabajo bien hecho.

En Globalia nos gusta lo que hacemos. Esa es la clave de nuestro éxito, del crecimiento

continuo que nos acompaña desde hace más de 40 años.

Gracias por acercarse a nosotros.

Juan José Hidalgo

Presidente Ejecutivo de Globalia

3

4

TravelplanTravelplan .es expertos en viajes felices

Viajar es conocer, capturar imágenes, emociones y sentimientos.Tenemos la maleta de tus sueños.

4

Compartir el viaje con tu pareja

En nuestros catálogos encontrarás viajes y hoteles exclusivos para adultos ideales para parejas, viajes románticos y lunas de miel. Siempre lo recordarás.

despertar en el paraíso

Descansar en un buen hotel junto al mar, pasear por la playa, tumbarse al sol y bañarse en el mar, donde elijas, hay una preciosa playa esperándote.

moverte por las capitales europeas

Londres, París, Roma, Ámsterdam...

Te lo ponemos muy fácil, las principales ciudades europeas más cerca que nunca y al mejor precio.

sentirte joven viajando

Vacaciones a cualquier edad, si tienes más de 55 años te hemos preparado los mejores viajes al mejor precio.

Viajar en familia

Te ofrecemos los mejores hoteles con espaciosas habitaciones y divertidas actividades para tus hijos.

Además miles de plazas gratis para los niños en nuestros aviones.

disfrutar con mis amigos

Viajar en grupo no sólo es más divertido, también es más fácil, nosotros hacemos el viaje a vuestra medida para que únicamente os tengáis que preocupar de disfrutar.

dejarte guiar por europa

Conocer Europa con la seguridad de hacer un viaje organizado, con un itinerario programado, acompañados siempre por guías profesionales, que te mostrarán todas las maravillas del viejo continente aprovechando el tiempo al máximo.

Relajarte y sentirte especial

¿Te imaginas despertar frente al mar, con el desayuno en la cama, el jacuzzi preparado y cita en el Spa del hotel?

Si buscas exclusividad, calidad y el des-canso alejado de todas las preocupaciones nosotros lo hacemos realidad.

Conocer, explorar y disfrutar

Para descubrir maravillas de la naturaleza y culturas milenarias en los rincones más alejados del planeta.

¿ qué experiencia buscas para tus vacaciones?

5

Por nuestra experiencia

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle.

Deseamos que nuestros servicios hagan de tus días de descanso el viaje que siempre habías soñado.

Porque los niños viajan Gratis

Con los niños todo son ventajas, hasta los dos años sin cumplir tu bebé siempre viaja gratis, y hasta los 11 años te ofrecemos miles de plazas gratis. Sea como sea tu familia, siempre podrás encontrar grandes descuentos.

Porque tu luna de miel es especial

Disfruta de las ventajas exclusivas que os hemos preparado. Descuentos en excursiones, cenas románticas...

Por disponer de los mejores servicios

Porque trabajamos con los mejores servicios en destino y el mejor banco de camas.

Porque los mayores tienen ventaja

Benefíciate de precios especiales si al menos uno de vosotros tiene más de 55 años y en muchos de nuestros establecimientos podrás disfrutar de agua y vino incluido en las comidas.

6


Tenemos muchos motivos para que viajes con nosotros.Nuestra experiencia en vacaciones y nuestro grupo, Globalia, al servicio de tu felicidad.

6

Por el amplio catálogo de productos

Disponemos de más de 20.000 hoteles de todas la categorías y características: urbanos y vacacionales, con encanto, resorts caribeños, sólo para adultos, especiales para familias, para lunas de miel, en el centro de la ciudad o en paradisíacas playas, con spas y balnearios, con Todo Incluido, etc. Si buscas tu establecimiento ideal, nosotros te lo ofrecemos.

Por la competitividad de nuestros precios

Nuestros acuerdos nos permiten vender tarifas exclusivas con los mejores precios del mercado para cualquier tipo de vacaciones.

Por ajustarnos a tus necesidades

Disponemos de los mejores hoteles de conexión en Madrid y Barcelona, además de la mejor oferta de parking en los principales aeropuertos españoles y servicios de alquiler de coches en el destino que tú elijas.

Por comodidad y exclusividad

Disponemos de seguros de viaje adaptados a tus necesidades y traslados privados hasta tu hotel.

Por nuestro asesoramiento

Estamos para ayudarte, tanto en el teléfono 902 178 828 como en las oficinas de Travelplan del aeropuerto si tienes cualquier duda a la salida de tu viaje.

Por facilidad y exclusividad

Comprar con nosotros tus vacaciones es más fácil, por la sencillez de nuestros procesos de consulta y reserva. La información complementaria que te ofrecemos te ayudará a tomar tu decisión, además reservamos el viaje a tu medida.

Tenemos todas las garantías para unas buenas vacaciones

7

Nuevos catálogos que inspiran y te hacen soñar

Actualizamos y revolucionamos la manera de mostrar nuestros productos, un nuevo concepto de catálogos anuales que

te sorprenderán por su atractivo diseño, además podrás completar la información que necesites y obtener el precio de tu

viaje más actualizado en cada momento desde www.travelplan.es o en tu agencia de viajes de confianza.

8


Travelplan no sólo renueva su imagen en los catálogos y en su web, sino que emprende una completa modernización en la presentación de sus productos:

8

el mejor complemento de nuestros catálogosToda la información de los destinos y de los hoteles, con

amplias fichas técnicas actualizadas constantemente

y gran variedad de fotos, la podrás consultar ahora de

manera fácil, dinámica y muy cómoda en nuestra Web.

Encontrarás rápidamente todo el contenido de nuestros

nuevos catálogos online, tanto sobre hoteles como sobre

programas, información aérea o el itinerario detallado de

circuitos en nuestro catálogo virtual, un versátil banco de

datos que podrás consultar en todo momento.

¿ Cómo puedo conocer el precio de mis vacaciones?

Nuestros precios los podrás encontrar de manera

cómoda en nuestra web, adaptados a tus necesidades

con útiles herramientas de búsqueda y con el cálculo

preciso y definitivo del precio final: siempre podrás

contar con la posibilidad de solicitar el mejor precio.

Concreta tus vacaciones en tu Agencia de Viajes de

confianza y disfruta.

En constante renovación

9

Contenidos más dinámicosAmpliamos la herramienta Travelplan Express a casi todos nuestros destinos para que te beneficies de los mejores precios en cada momento, con una oferta hotelera más amplia, y mayor disponibilidad aérea.

mejoramos los tiempos de reservaEstamos en constante evolución tecnológica para poder reducir al máximo los tiempos de los sistemas de venta a la vez que ampliamos las posibilidades de reservar al mejor precio.

en cualquier momento, siempre disponible 24 horas

encontrarás fácilmente lo que buscasHemos añadido filtros de búsqueda muy útiles para que encuentres de manera rápida y fácil el tipo de viaje que quieres reservar qué tipo de hotel, con qué características específicas, para un tipo de cliente determinado, en una zona concreta, etc.

Además, te ofrecemos un calendario con el mejor precio para que puedas elegir siempre el día de salida que más te interesa.

10


En www.travelplan.es conectamos contigo y mejoramos nuestra herramienta de venta, cada día más producto, más rapidéz y más intuitiva.

10

el mejor complemento de los catálogosTe ofrecemos toda la información necesaria para realizar la compra de tus vacaciones, tanto en lo referido al tipo de hotel o destino que buscas, como a las fechas con los mejores precios. Toda la información que es imposible encontrar en un catálogo impreso, ahora la tendrás a tu alcance en nuestra web.

la información más completa para tus vacacionesTodo lo que el viajero necesita saber: mapas de localización de hoteles, itinerarios de circuitos, requisitos de entrada a los países, traslados privados, excursiones en destino, etc.

Consulta rápida, intuitiva y muy visualNuestro objetivo es hacer tu trabajo más cómodo y rápido. Para ello, hemos buscado la sencillez y la practicidad para mostrarte siempre nuestros mejores precios, pero también hemos añadido un completísimo banco de imágenes para que puedas encontrar todas las fotografías del hotel que te interesa, con todas sus instalaciones, servicios y todos los tipos de habitación.

… y siempre con el mejor precio

www.travelplan.es

11

Enamórate de las ventajas para noviosConsigue este descuento sobre los precios publicados en este catálogo en todas las salidas, será aplicable cuando efectúes la reserva con más de 60 días de antelación a la salida del circuito y como requisito imprescindible, presentes la documentación acreditativa del enlace matrimonial. Descuento no válido para el Crucero por el Volga.

Y para niños de 0 a 11 años cumplidosDescuento a aplicar siempre que compartan la habitación con dos personas que abonen el precio completo.

10% de descuento

Si viajas acompañado de una tercera personaTendrá este descuento sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que la comparta con dos personas que abonen el precio completo.

Si viajas en grupoDescuento aplicado sobre el precio por persona en grupos de 10 o más pasajeros. Descuento no válido para el Crucero por el Volga.

Si tienes más de 65 añosAplica este descuento sobre el total del precio del viaje. Descuento no válido para el Crucero por el Volga.

5% de descuentoNotas · Descuentos no acumulables entre sí.

· Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo suplementos de temporada, suplementos por salida desde cualquier ciudad y suplementos individuales.

· Descuentos no válidos para circuitos incluidos dentro del ‘Programa Especial Senior’.

· Estos descuentos no son aplicables a: visado, tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, hoteles de conexión, parking de larga estancia, acercamientos y posibles suplementos de carburante y / o divisa.

Te garantizamos tu viajeEn caso de no operarse el viaje, Travelplan ofrecerá siempre una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica, siempre con un preaviso mínimo de 10 días antes de la salida.

SAlidAS gArAntizAdAS

Completa tu circuito con todas las ventajasDisfruta de una gran variedad de circuitos que incluyen excursiones y visitas que habitualmente son opcionales. En estos programas la mayoría de las comidas, están incluidas (excepto bebidas).

Además la Opción Todo IncluidoEn los circuitos que veas el sello “Opción Todo Incluido”, podrás elegir entre la dos opciones del programa:- Sólo panorámicas y algunas comidas.- Todo incluido, con la mayoría de las excursiones y comidas incluidas.

todo incluido

Ser mayor de 55 años tiene precios especialesPuedes consultarlos en las páginas 98 - 104.

ESpEciAl SEnior

12


Encuentra las mejores ventajas

12

Tenemos siempre el mejor precio

AHORRA HASTA Un

por anticipar tus vacaciones

Si reservas con 60 díAs de ANtelACIóN

Para las salidas marcadas en rojo (temporada EXTRA) en el calendario de cada circuito.

Para las salidas indicadas en cada circuito exclusivamente bajo este descuento.

En el resto de salidas, independientemente del color reflejado.

Condiciones de esta Promoción· Estos descuentos son válidos para reservas efectuadas con

más de 60 días de antelación.

· Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros descuentos publicados en este catálogo.

· Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo los suplementos de temporada, suplementos individuales y suplementos por salida desde cualquier ciudad española y portuguesa.

· Estos descuentos no son aplicables a: visados, tasas de aeropuerto, seguro opcional de viaje, hoteles de conexión, parking de larga estancia, acercamientos y posible suplemento de carburante y/o divisa.

· Descuentos no válidos para el Producto Senior.

13

Categorías de circuitosCon el fin de cubrir las expectativas y exigencias de todos y cada uno de nuestros clientes, ponemos a tú disposición una amplia variedad de productos, siempre con la inmejorable relación calidad - precio que nos caracteriza.

En cada circuito encontrarás el cuadro de hoteles asignados, las tablas de precios y las fechas de salida para tu circuito, donde podrás identificar los hoteles que corresponden a cada tipo de producto:

CLÁSICo. El producto de Travelplan más asequible, basado en hoteles de 3* y 4*, con la mejor relación calidad / precio.

SUPERIoR. El producto de Travelplan más valorado por su relación calidad / precio, en hoteles 3*, 4* y 5*, con un estándar de calidad y /o situación mejor a los hoteles seleccionados para nuestro producto Clásico.

Foto Foto Foto

desde 1.710€ 8 días / 7 noches

superior

Fiordos del sur y Noruega

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE ORIGEN - STAVANGER Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie que nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de

carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrinca-da costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atrave-saremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (jueves) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estre-cho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcional-mente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cas-cadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aur-land. ALOJAMIENTO.

Ɠ salidas garaNTiZadas Ɠ espeCial seNior pág. 98 -104 Ɠ Todo iNCluido

+ CoNTiNuaCiÓN a CopeNhagueDÍA 8 (lunes) OSLO-COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, re-cogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita pa-

+ CoNTiNuaCiÓN a CopeNhague


N

océano atlántico

Noruega sUecIa

diNaMarCa

FInLandIa

LITUanIa

RUsIaesTonIa

LeTonIa

sTaVaNger

BergeN

NordFJord

Vossoslo

CopeNhague

FeChas de salida

Junio 2 16 30

Julio 14 28

agosto 11 25

cÓd.PRodUcTo: eesd1404


PRecIo PoR PeRsona en haBITacIÓn doBLe 8d/7n sUPL. Ind. 10d/9n sUPL. Ind.

FIoRdos deL sUR Y noRUeGa TI SUPERIOR 1.710 € 300 € - -

FIoRdos deL sUR, noRUeGa Y coPenhaGUe TI SUPERIOR - - 1.960 € 410 €

sUPLeMenTos TeMPoRada (PoR PeRsona) cIRcUITo 8 días

MedIa: 95€ aLTa: 110€ exTRa: 125€



60 días de antelación Fechas de salida:16/06 28/07 11/08VER CONDICIONES EN PÁGINA 13.

supleMeNTos aÉreos

8 dÍas / 7 NoChes liNea regular sas Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa1 JUn - 31 aGo

W Q h

Madrid FRa/MUc Base 40 75

Cupo liNea regular VueliNg Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa26 MaY - 31 aGo

FV FT FU

Barcelona dIR -125 -105 -85

liNea regular sas Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa1 JUn - 31 aGo

K V U

alicante osL-dIR -100 -90 -85

Málaga osL-dIR -125 -110 -105

Palma osL/cPh-dIR -120 -105 -100


VIa1 JUn - 31 aGo

K V U

Madrid cPh-dIR Base 10 20

Cupo l. reg. VueliNg + l.reg sas Ida y Vuelta

VIa1 JUn - 31 aGo

FV+W FV+Q FV+h

Barcelona dIR-FRa/MUc 20 70 120


VIa1 JUn - 31 aGo

K V U

alicante, Málaga osL-dIR -25 -10 -5

Palma osL/cPh-dIR -10 Base 10

Tasas aeropuerto y varios 145 € - circuito 8 días Tasas aeropuerto y varios 160 € - circuito 10 días consultar acercamientos en pág. 105. consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

24

Foto Foto Foto


superior

Fiordos del sur y Noruega

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE ORIGEN - STAVANGER Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie que nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (miércoles) STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de

carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrinca-da costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atrave-saremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (jueves) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estre-cho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcional-mente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cas-cadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aur-land. ALOJAMIENTO.

Ɠ salidas garaNTiZadas Ɠ espeCial seNior pág. 98 -104 Ɠ Todo iNCluido

+ CoNTiNuaCiÓN a CopeNhagueDÍA 8 (lunes) OSLO-COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, re-cogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (martes) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita pa-

+ CoNTiNuaCiÓN a CopeNhague


N

océano atlántico

Noruega sUecIa

diNaMarCa

FInLandIa

LITUanIa

RUsIaesTonIa

LeTonIa

sTaVaNger

BergeN

NordFJord

Vossoslo

CopeNhague

FeChas de salida

Junio 2 16 30

Julio 14 28

agosto 11 25

sUPLeMenTos



PRecIo PoR PeRsona en haBITacIÓn doBLe 8d/7n sUPL. Ind. 10d/9n sUPL. Ind.

FIoRdos deL sUR Y noRUeGa TI SUPERIOR 1.710 € 300 € - -

FIoRdos deL sUR, noRUeGa Y coPenhaGUe TI SUPERIOR - - 1.960 € 410 €






supleMeNTos aÉreos


VIa1 JUn - 31 aGo

W Q h

Madrid FRa/MUc Base 40 75

Cupo liNea regular VueliNg Por trayecto - clases (combinables entre sí)

VIa26 MaY - 31 aGo

FV FT FU

Barcelona dIR -125 -105 -85


VIa1 JUn - 31 aGo

K V U

alicante osL-dIR -100 -90 -85

Málaga osL-dIR -125 -110 -105

Palma osL/cPh-dIR -120 -105 -100


VIa1 JUn - 31 aGo

K V U

Madrid cPh-dIR Base 10 20

Cupo l. reg. VueliNg + l.reg sas Ida y Vuelta

VIa1 JUn - 31 aGo

FV+W FV+Q FV+h

Barcelona dIR-FRa/MUc 20 70 120


VIa1 JUn - 31 aGo

K V U

alicante, Málaga osL-dIR -25 -10 -5

Palma osL/cPh-dIR -10 Base 10

Tasas aeropuerto y varios 145 € - circuito 8 días Tasas aeropuerto y varios 160 € - circuito 10 días consultar acercamientos en pág. 105. consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

24

ejemplo de circuito con categoría de producto “superior”Antes de la descripción del circuito podrás ver en qué categoría podrás seleccionar su viaje.

En la tabla de precios también están indicados los tipos de circuitos según su categoría.

superior

Notas · Los hoteles indicados en cada página son previstos, pudiendo ser

sustituidos por otros hoteles dentro de los mismos estándares de calidad / producto.

14


Elige entre las diferentes categorías de nuestros circuitos el que más se adapte a tu estilo de viaje.

14

HotelesEstancia en alojamientos indicados o similares, en habitaciones con baño y/o ducha. En cada uno de nuestros itinerarios encontrarás la información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se utilizarán para el circuito. Consulta los hoteles previstos en las páginas indicadas en cada cuadro de hoteles.

Guía acompañanteGuía acompañante Travelplan durante todo el circuito. Además, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrás guías locales. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. En los momentos en los que tengas tiempo libre o días libres, estos guías se pueden encontrar realizando tareas de coordinación y, por ello, no estar disponibles en determinados momentos. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular.

trasladosAeropuerto -Hotel - Aeropuerto

Todos los circuitos incluyen servicio de traslado de entrada y salida. Dichos traslados se efectuarán desde los aeropuertos principales de las ciudades publicadas al principio y final de cada itinerario. En caso de haber algún retraso, pérdida de conexión, o llegues en un vuelo diferente del previsto, es imprescindible que contactes con el teléfono de emergencias de Travelplan, indicado en tu bono de viaje, a la mayor brevedad posible.

desayunosDesayuno buffet en la mayoría de las ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible, en cuyo caso se servirá desayuno continental. En algunos hoteles, por cuestiones prácticas y organizativas, los grupos desayunan en salas especialmente preparadas para ellos.

seguro de viajeTodas las reservas de circuitos incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consultar la página 107 de este folleto.

AutocaresModerna flota de autocares españoles o nacionales del país a visitar, dotados del máximo confort y comodidad. Todos nuestros autobuses cumplen las normas de seguridad europea.

AviónIncluimos los vuelos de entrada y salida de cada circuito, así como también vuelos internos entre ciudades donde corresponda.

Asistencia 24 horasTeléfono de asistencia 24 horas para uso exclusivo durante los días de viaje. Encontrarás este número reflejado en la documentación que le entregará tu agencia de viajes.

Comidas, almuerzos y cenasPara almuerzos y cenas consulta el régimen de comidas de cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país tratamos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes.

VisitasGuías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos según se detalla en cada itinerario. otros lugares de interés comentados por nuestros guías. Ver cada itinerario. Si estás interesado en realizar alguna excursión opcional comunícaselo a tu guía acompañante. Es la forma más cómoda y rápida de conocer todos aquello que le interese saber.

¿Conoces qué servicios básicos están incluidos?

Notas Importantes· Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las

visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las visitas.

· En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18.30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento.

· Tasas hoteleras incluidas en los precios de todos los circuitos publicados en este folleto hasta la fecha de edición del mismo.

· En el caso de haber algún retraso, pérdida de conexión o llegue en un vuelo diferente del previsto, es imprescindible que contactes a la mayor brevedad posible con el teléfono de emergencia de Travelplan indicado en tu bono. Si Travelplan no es informado de estas incidencias, el transferista tras 1 hora de espera, se irá, y el cliente perderá el derecho a traslados sin reembolso alguno.

· Travelplan no se hace responsable por retrasos y cambios de vuelos no informados con suficiente tiempo de antelación. Si Travelplan es informado con la suficiente antelación, tramitará el nuevo traslado con el transferista, siempre supeditado a la confirmación de éste.

· Para la subida al Preikestolen es necesario un calzado adecuado, buena forma física y condiciones meteorológicas óptimas. En el caso de no querer subir al Preikestolen tienes la posibilidad de hacer el tramo de regreso a Stavanger desde la base del Preikestolen en el mismo barco en el que se realiza el crucero por el Fiordo de Lyse.

· El paso por el sendero de los Trolls puede ser cancelado sin previo aviso en caso de que esté cerrado por motivos ajenos a Travelplan.

· En el caso de que el ferry Gudvangen-Kaupanger o Kaupanger-Gudvangen no se puedan realizar, serán reemplazados por la ruta Gudvangen-Flam o Flam-Gudvangen respectivamente.

· En el caso de que el ferry Gryllefjord-Andenes no se pueda realizar, realizaremos el recorrido por carretera.

· En el caso de que el ferry Geiranger-Hellesylt no se pueda realizar, se hará el recorrido por la carretera de las Águilas desde donde podremos disfrutar de la vista del Fiordo de Geiranger.

15

Capitales escandinavas, Fiordos y Cabo Norte

Rusia y Países Bálticos

5418

16


16

Déjate guiar por Europa.

Conocer Europa con la seguridad de hacer un viaje organizado con un itinerario programado, acompañados siempre por guías profesionales, que te mostrarán todas las maravillas del viejo continente aprovechando el tiempo al máximo.

Crucero por el Volga Circuitos senior

Consejos para viajar 12 Ventajas y descuentos

13 Venta Anticipada

14 Categoría Producto Circuitos

15 servicios Básicos Incluidos

106 Información Importante que debes tener en cuenta

107 Viaja con el seguro más completo

86 98

17

Índice para encontrar tus vacaciones

PÁGINA NOMBRE DEL CIRCUITO DÍAS COMIDAS PVP DESDE TIPO DE PRODUCTO ESPECIAL SENIOR + 55

20 OSLO y FIORDO DEL SUR TI 8 8 1.545 € superior •20 OSLO, FIORDOS DEL SUR y COPENhAGUE TI 10 8 1.945 € superior •22 OSLO y FIORDOS TI 8 11 1.695 € superior •22 OSLO, FIORDOS y COPENhAGUE TI 10 11 1.945 € superior •24 FIORDOS DEL SUR y NORUEGA TI 8 10 1.710 € superior •24 FIORDOS DEL SUR, NORUEGA y COPENhAGUE TI 10 10 1.960 € superior •26 FIORDOS y ESTOCOLMO TI 8 10 1.545 € superior •26 FIORDOS, ESTOCOLMO y COPENhAGUE TI 10 10 1.795 € superior •28 COPENhAGUE, OSLO y FIORDOS DEL SUR TI 10 8 1.945 € superior •29 OSLO, FIORDOS DEL SUR y ESTOCOLMO TI 10 8 1.895 € superior30 COPENhAGUE, FIORDOS DEL SUR y NORUEGA TI 10 10 1.960 € superior •31 COPENhAGUE, FIORDOS y ESTOCOLMO TI 10 10 1.795 € superior •32 COPENhAGUE, OSLO y FIORDOS TI 10 11 1.945 € superior •34 FIORDOS y ESTOCOLMO TI 9 10 1.695 € superior34 FIORDOS, ESTOCOLMO y hELSINkI TI 11 10 1.830 € superior36 ESTOCOLMO, OSLO y FIORDOS TI 10 11 1.930 € superior36 ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS y COPENhAGUE TI 12 11 2.200 € superior38 FIORDOS DEL SUR, NORUEGA y ESTOCOLMO TI 10 10 1.995 € superior38 FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO y hELSINkI TI 12 10 2.250 € superior40 COPENhAGUE, OSLO, FIORDOS DEL SUR y ESTOCOLMO TI 12 8 2.110 € superior40 COPENhAGUE, OSLO, FIORDOS DEL SUR, ESTOCOLMO y hELSINkI TI 14 8 2.495 € superior42 COPENhAGUE, FIORDOS y ESTOCOLMO TI 11 10 1.795 € superior42 COPENhAGUE, FIORDOS, ESTOCOLMO y hELSINkI TI 13 10 2.200 € superior44 COPENhAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA y ESTOCOLMO TI 12 10 2.215 € superior44 COPENhAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO y hELSINkI TI 14 10 2.700 € superior46 LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y COPENhAGUE 12 6 2.400 € superior •48 LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y ESTOCOLMO 12 6 2.350 € superior •50 COPENhAGUE, ISLAS LOFOTEN y FIORDOS 14 11 2.700 € superior •52 LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y FIORDOS 15 13 2.825 € superior •

ÍnDICE

CAPITALES ESCAnDInAVAS

FIORDOS Y CABO nORTE

18

HOTELES PREVISTOS

DINAMARCACOPENHAGUE

First Hotel Excelsior 3* CentroScandic Copenhague 4* CentroScandic Hvidovre 4* CiudadScandic Sydhavnen 4* CiudadScandic Webers 4* Centro

FINLANDIAHELSINKI

Scandic Continental 4* CentroScandic Grand Marina 4* CentroScandic Spoo 4* Espoo

NORUEGABERGEN

Augustin 4* CentroClarion Bergen Airport 4* AeropuertoGrand Terminus 3*SUP CentroQuality Edvard Grieg 3* AeropuertoRica Hotel Bergen 3*SUP CentroRica Ørnen Hotel 4* CentroSandvicken Brygge 3*SUP CiudadScandic Bergen Airport 4* AeropuertoScandic Bergen City 4* CentroScandic Neptun 4* CentroThon Bergen Brygge 3* CentroThon Bristol 3* CentroThon Rosenkrantz 3* Centro

BODØRica Bodø 3* CentroRica Fauske 3* Fauske

CABO NORTENordkapp Turisthotel 3* Skarsvag

Rica Hotel Honningsvag 3*SUP Honningsvag

Rica Hotel Nordkapp 3*SUP Ctra. Nordkapp

ISLAS LOFOTEN-VESTERALENMelbu Hotel 3* MelbuNorlandia Andrikken/Viking 3* Andenes

Rica Svolvaer 3*SUP SvolvaerStrand Sortland 3* Sortland

Thon Lofoten 4* Svolvaer

Vesterålen Kysthotell 3*SUP StokmarknesKARASJOK

Karakroa 3* CentroRica Karasjok 4* Centro

MO I RANARica Fjordgarden 3* CentroRica Meyergarden 3* Centro

NORDFJORDAlexandra 4*SUP LoenInnvik Hotel 3* InnvikKviknes’s Hotel 4* BalestrandLoenfjord Hotel 4* LoenRica Nordfjord 4* NordfjordeidRica Sunnfjord 4* FordeStryn 3* Stryn

OSLOClarion Oslo Airport 4* AeropuertoClarion Royal Christiania 4*SUP CentroRica Gardemoen 4* AeropuertoRica Helsfyr 3* CentroRica Oslo 4* CentroRica Victoria 4* CentroScandic Byporten 4* CentroScandic Edderkoppen 4* CentroScandic Solli 4* CentroScandic Sjolyst 4* CiudadScandic Vulkan 4* CentroThon Cecil 4* CentroThon Europa 4* CentroThon Linne 3* CiudadThon Slottsparken 3*SUP CiudadThon Stefan 3*SUP Centro

REGIÓN DE VOSSGudvangen 3* GudvangenMyrkdalen Hotel 4* VossestrandPark Vossvagen 3* VossStalheim 4* StalheimUlvik Hotel 3* Voss

EXCURSIONES FACULTATIVASLes recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales.

***NORUEGA***-Panorámica de Bergen con funicular P.V.P aprox 45 €-Edvard Grieg y Gamle Bergen P.V.P aprox 42 €-Tren de Flam (Región de Voss) P.V.P aprox 65 €-Vuelos en helicóptero (Región Fiordos del Sur) P.V.P aprox 150 €-Oslo: Museos Península de Bygdoy P.V.P aprox 52 €-Safari de las Ballenas (Cabo Norte) P.V.P aprox 147 €-Isla de los Pajáros (Cabo Norte) P.V.P aprox 89 €-Crucero por el Fiordo de Troll (con almuerzo o cena) P.V.P aprox 142 €-Crucero por el Fiordo de Troll (sin cena) P.V.P aprox 110 €

***SUECIA***-Estocolmo: Museo Vasa y Ayuntamiento P.V.P aprox 65 €-Palacio Drottningholm desde Estocolmo P.V.P aprox 58 €-Uppsla y Sigtuna desde Estocolmo P.V.P aprox 58 €

Para más información sobre el contenido de las mismas consulte en nuestra web www.travelplan.es, en el apartado

EXCURSIONES OPCIONALES. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso

FECHAS DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES

BERGENDel 21 de Mayo al 04 de Junio – Festival Internacional de BergenDel 23 al 27 de Junio – The IMBER Open Science ConferenceDel 24 al 27 de Julio – The Tall Ships Race

STAVANGERDel 23 al 26 de Junio – Festival Gladmatt (Festival gastronómico)

ÄLESUNDDel 03 al 04 de septiembre – Euro Expo (Exposición e Industria)

TRONDHEIMDel 19 al 22 de Agosto – Nor-Fishing (Feria Internacional de Pesca)

TROMSOEl 21 de Junio – Midnight Sun Maratón

OSLODel 11 al 14 de Junio – Festival Norwegian Wood

VOSSDel 22 al 29 de Junio – Ekstremsportveko (Competición Internacional de Deportes Extremos)

COPENHAGUEDel 07 al 11 de Junio – Congreso Médico (EAACI Congress)Del 15 al 18 de Junio – Congreso Médico (22nd European Conference on General Thoracic Surgery)

ESTOCOLMODel 29 de junio al 03 de julio – Congreso Médico (11th European Congresss on Epileptology)

STAVANGERClarion Stavanger 4* CentroComfort Square 4* CentroPark Inn Stavanger 4* CentroQuality Airport Stavanger 3*SUP AeropuertoQuality Residence 3*SUP SandnesRica Airport Hotel 4* AeropuertoRica Forum 4* CiudadRica Maritim 3* HaugesundThon Maritim 4* CentroThon Sandnes 3*SUP Sandnes

TROMSOClarion Bryggen 4* CentroQuality Saga 3* CentroRica Ishavshotel 4* CentroScandic Tromso 4* PeriferiaThon Hotel Polar 4* CentroThon Hotel Tromso 4* Centro

TRONDHEIMClarion Hotel and Congress 4* CentroComfort Park 3* CentroComfort Trondheim 3* CentroQuality Airport Vaernes 3* VaernesQuality Augustin 3*SUP CentroRica Bakklandet Hotel 4* CentroRica Hell 4* AeropuertoRica Nidelven 4* CentroScandic Solsiden 4* CentroThon Trondheim 3* Centro

VALLE DE GUDBRANSDALQuality Hafjell 3* OyerRica Dombas 4* Dombas

Skifer Hotel Oppdal 3*SUP OppdalThon Skeikampen 3* SkeikampenWadahl 4* Gala

ÄLESUNDHareid 3* HareidQuality Hotel Waterfront 3*SUP CentroRica Parken 4* CentroRica Scandinavie 4* CentroScandic Alesund 3*SUP CentroThon Alesund 4* Centro

SUECIAESTOCOLMO

Comfort Stockholm 4* CentroHotel Amaranten 4* CentroRica City Stockholm 4* CentroRica Kungsgatan 4* CentroRica Talk 4* CiudadScandic Alvik 3*SUP AlvikScandic Ariadne 4* CiudadScandic Malmen 4* CentroScandic Sjöfarts 3* Centro

PÁGINAMODIFICADA

19

Foto Foto Foto

FEChAS DE SALIDA

Mayo 26

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

DESDE 1.545€ 8 DíAS / 7 NOCHES

SUPERIOR

OSLO y FIORDOS DEL SUR

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE oRIGEN - oSLo Presentación en el aero-puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a oslo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) oSLo - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANS-DAL - NoRDFJoRD DESAYUNo BUFFET. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Continuaremos ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fér-tiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las igle-sias de madera más antiguas de Noruega. Continuación hasta Nordfjord. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) NoRDFJoRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoR-Do DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Conti-nuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) REGIÓN DE VoSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN CoMPLETA. Podremos realizar una excursión opcio-nal en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famo-sos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Re-correremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) BERGEN - FIoRDoS DE BJoRNA Y BoKNA - STA-VANGER DESAYUNo. Mañana libre. ALMUERZo. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la in-trincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) STAVANGER - FIoRDo DE LYSE - PREIKESToLEN - STAVANGER DESAYUNo BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. Nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde dis-frutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) STAVANGER - FLEKKEFJoRD - KRISTIANSAND - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Ruta hacia Flekkefjord, ciudad al Sur de Noruega compuesta de bellas y cuidadas casas del siglo XVIII. Continuaremos hacia Kristiansand, capital de Sorlandet, fundada en 1641 por el Rey Cristián IV, hoy en día uno de los centros vacacionales costeros más deseados por los noruegos. Nuestra ruta seguirá hasta llegar a oslo. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (lunes) oSLo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98-104 Ɠ TODO INCLUIDO

+ CONTINUACIÓN A COPENhAGUEDÍA 8 (lunes) oSLo - CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Tiempo li-bre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dina-marca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (miércoles) CoPENHAGUE - CIUDAD DE oRIGEN DE-SAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN A COPENhAGUE

N

Océano Atlántico

VOSS

BERGEN

NORUEGASUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

COPENhAGUE

OSLO

NORDFJORD

STAVANGER

60 días de antelación Fechas de salida:26/05 09/06 21/07 18/08 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS

8 DÍAS / 7 NOChES

LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre sí ) VIA

1 MAY - 31 AGO

K V U

Madrid CPH BASE 15 20

CUPO LINEA REGULAR SN Por trayecto - Clases (combinables entre sí ) VIA

26 MAY - 31 AGO

FV FT FU

Madrid DIR BASE 20 40

CUPO LINEA REGULAR Vy Por trayecto - Clases (combinables entre sí ) VIA

26 MAY - 31 AGO

FV FT FU

Barcelona DIR -45 -25 -5


1 MAY - 31 AGO

K V U

Barcelona DIR BASE

Málaga, Alicante, Palma DIR -55 -45 -40

10 DÍAS / 9 NOChES


1 MAY - 31 AGO

W Q H

Madrid FRA/MUC BASE 40 75

CUPO LINEA REGULAR Vy + L. REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

FV+ K FV+V FV+U



1 MAY - 31 AGO

K V U

Barcelona DIR-OSL BASE

Málaga, Palma DIR -140 -125 -120

Tasas aeropuerto y varios 145 € - Circuito 8 días Tasas aeropuerto y varios 160 € - Circuito 10 días Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es


20

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordos de Bjorna y Bokna y Fiordo de Lyse, comentado por nuestro guía.

» Excursión al Preikestolen, Glaciar de Jostedal, Iglesia de Lom, comentado por nuestro guía.

» Túneles submarinos de Rennfast. » Visita de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord y Kristiansand, comentado por

nuestro guía. » Visita panorámica de Bergen, con guía local. » Visita panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. » 8 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

CIUDAD hOTEL SITUACIÓN

OSLO Scandic Edderkoppen 4* Centro

NORDFJORD Stryn Hotel 3* Stryn

VOSS Myrkdalen Hotel 4* Vossestrand

BERGEN Scandic Bergen City 4* Centro

STAVANGER Thon Maritim 4* Centro

COPENHAGUE Scandic Copenhagen 4* Centro

hOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 19)SUPLEMENTOS

CÓD.PRODUCTO: EESD1400


PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 8D/7N SUPL. IND. 10D/9N SUPL. IND.

OSLO Y FIORDOS DEL SUR Ti superior 1.545 € 280 € - -

OSLO, FIORDOS DEL SUR Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.945 € 420 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) CIRCUITO 8 DíAS

MEDIA: 95€ ALTA: 110€ EXTRA: 125€



AOSLO S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN S STAVANGER S OSLO A COPENHAGUE

A1 527 KM 1 233 KM 1 102 KM 1 255 KM 2 574 KM 1 2

CIRC. 8 DíAS CIRC. 10 DíAS

21

Foto Foto Foto

FEChAS DE SALIDA

Junio 2 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

DESDE 1.695€ 8 DíAS / 7 NOCHESSUPERIOR

OSLO y FIORDOS


DÍA 2 (martes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parla-mento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner don-de podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Pe-nínsula de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país: el Museo de los barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo: el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) oSLo - LILLEHAMMER - GUDBRANSDAL PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia el norte, hasta llegar a Li-llehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Llegada a la Región de Gudbransdal y ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) GUDBRANSDAL - SENDERo DE LoS TRoLLS - ÄLESUND PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia el valle glaciar de Romsdalen. Ascenderemos en zig zag por el vertiginoso Sende-ro de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Continua-ción hacia Älesund, ciudad marítima siutada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de estilo Art Noveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde el mirador pa-norámico. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) ÄLESUND - FIoRDo DE GEIRANGER - NoRDF-JoRD PENSIÓN CoMPLETA. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carre-tera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Llega-da al colosal Nordfjord. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) NoRDJoFRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoR-Do DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los

fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Conti-nuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) REGIÓN DE VoSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNo BUFFET. Podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso en-tre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZo. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc... y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (lunes) BERGEN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98 - 104 Ɠ TODO INCLUIDO

+ CONTINUACIÓN A COPENhAGUEDÍA 8 (lunes) BERGEN - CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros: El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (miércoles) CoPENHAGUE - CIUDAD DE oRIGEN DESA-YUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


N

Océano Atlántico

BERGEN

V.GUDBRANDSDAL

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

ALESUND

COPENhAGUE

OSLO

NORDFJORD

VOSS

60 días de antelación Fechas de salida:02/06 14/07 25/08VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS

8 DÍAS / 7 NOChES LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H


LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Alicante DIR -145 -135 -130

Málaga DIR-OSL -120 -110 -105

Palma DIR-CPH -120 -110 -105

LINEA REGULAR kLM Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 31 AGO

E Q H

Barcelona AMS BASE BASE 10


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H

Madrid CPH-FRA/MUC BASE 50 100


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Barcelona DIR-OSL BASE BASE BASE

Alicante DIR-OSL -100 -90 -80

Málaga DIR -130 -120 -110

Palma DIR -85 -75 -65



22

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordo de Geiranger y excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

» Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy y subida en funicular a la colina de Floyfjellet, con guía local (entradas incluidas).

» Visita de Älesund y Lillehammer, comentado por nuestro guía. » Recorrido por el Sendero de los Trolls. » Visita panorámica de Oslo y Bergen con guía local. » Panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.



Scandic Vulkan 4* Centro

GUDBRANSDAL Skifer Hotel 4* Oppdal

ALESUND Scandic Alesund 3*sup Centro

NORDFJORD Loenfjord Hotel 4* Loen


BERGEN Thon Bergen Brygge 3* Centro






OSLO Y FIORDOS Ti superior 1.695 € 290 € - -

OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.945 € 400 €





AOSLO S V.GUDBRANSDAL S ÄLESUND S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN A COPENHAGUE

A2 268 KM 1 331 KM 1 233 KM 1 233 KM 1 102 KM 1 2


23

Foto Foto Foto


SUPERIOR

FIORDOS DEL SUR y NORUEGA

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE oRIGEN - STAVANGER Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) STAVANGER - FIoRDo DE LYSE - PREIKESToLEN - STAVANGER DESAYUNo BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie que nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) STAVANGER - FIoRDoS DE BoKNA Y BJoRNA - BERGEN PENSIÓN CoMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrinca-da costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atrave-saremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estre-cho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. opcional-mente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cas-cadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aur-land. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) REGIÓN DE VoSS - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - GLACIAR DE JoSTEDAL - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la No-

via”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuare-mos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALoJAMIENTo.

DÍA7 (domingo) VALLE DE GUDBRANSDAL - oSLo PENSIÓN CoM-PLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Pala-cio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.


Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98 -104 Ɠ TODO INCLUIDO

+ CONTINUACIÓN A COPENhAGUEDÍA 8 (lunes) oSLo-CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, re-cogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo



N

Océano Atlántico

NORUEGA SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIAESTONIA

LETONIA

STAVANGER

BERGEN

NORDFJORD

V. GUDBRANSDALVOSS

OSLO

COPENhAGUE

FEChAS DE SALIDA

Junio 2 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H


CUPO LINEA REGULAR VUELING Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA26 MAY - 31 AGO

FV FT FU



VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Alicante OSL-DIR -100 -90 -85

Málaga OSL-DIR -125 -110 -105

Palma OSL/CPH-DIR -120 -105 -100


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Madrid CPH-DIR BASE 10 20

CUPO L. REG. VUELING + L.REG SAS Ida y Vuelta

VIA1 JUN - 31 AGO

FV+W FV+Q FV+H

Barcelona DIR-FRA/MUC 20 70 120


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Alicante, Málaga OSL-DIR -25 -10 -5

Palma OSL/CPH-DIR -10 BASE 10



24

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger.

» Excursión al Preikestolen y al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

» Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local (entradas incluidas).

» Túneles submarinos de Rennfast. » Visita de Stavanger, comentado por nuestro guía. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Visita panorámica de Oslo y Bergen, con guía local. » Panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.






GUDBRANSDAL Wadhal 4* Gala




hOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 19)

SUPLEMENTOS




FIORDOS DEL SUR Y NORUEGA Ti superior 1.710 € 300 € - -

FIORDOS DEL SUR, NORUEGA Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.960 € 410 €





ASTAVANGER S BERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S V.GUDBRANSDAL S OSLO A COPENHAGUE

A2 180 KM 1 102 KM 1 233 KM 1 244 KM 1 268 KM 1 2


25

Foto Foto Foto

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18 25


SUPERIOR

FIORDOS y ESTOCOLMO

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE oRIGEN - BERGEN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorre-remos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde dis-frutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un tre-pidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) REGIÓN DE VoSS - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - GLACIAR DE JoSTEDAL - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcare-mos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendien-do el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parla-mento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vige-land. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norks-folkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se

encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Bor-deando el Fiordo de oslo iniciaremos nuestra ruta hacia Suecia. La carretera serpentea por un paisaje de montes que van dando paso a un relieve más suave, cubierto de campos de cereales y bosques de abedules. Bordearemos el Lago Vanern hasta llegar a Estocolmo. ALMUERZo. Visita panorámica en la cual veremos entre otros: el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Le recomen-damos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. ALMUERZo. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (lunes) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+ CONTINUACIÓN A COPENhAGUEDÍA 8 (lunes) ESToCoLMo - CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, reco-gida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorámi-ca de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (miércoles) CoPENHAGUE - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


NORDFJORD

N

COPENhAGUE

Océano Atlántico

NORUEGASUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIAESTONIA

LETONIABERGEN

VOSS OSLO ESTOCOLMO


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U


Barcelona CPH/OSL-DIR 25 45 50

CUPO LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 31 AGO

FV FT FU



VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Alicante OSL 25 35 35

Málaga OSL-DIR BASE 10 15

Palma OSL-DIR BASE 15 20


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U


Barcelona OSL 30 40 45

Alicante OSL-DIR BASE 10 15


Palma CPH/OSL-DIR 30 40 40

Tasas aeropuerto y varios 145 € .- Circuitos 8 días Tasas aeropuerto y varios 160 € - Circuito 10 días Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es


26

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero por el Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

» Visita panorámica de Bergen, Oslo y Estocolmo, con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas

incluidas). » Visita panorámica de Copenhague en el programa de 10 días, con guía local. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.





OSLO Scandic Vulkan 4* Centro

ESTOCOLMO Scandic Sjofarts 3* Centro



SUPLEMENTOS




FIORDOS Y ESTOCOLMO Ti superior 1.545 € 300 € - -

FIORDOS, ESTOCOLMO Y COPEN-HAGUE Ti superior - - 1.795 € 410 €





ABERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S OSLO S ESTOCOLMO A COPENHAGUE

A1 102 KM 1 233 KM 1 527 KM 2 535 KM 2 2


27










PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 10D/9N SUPL. IND.

COPENHAGUE, OSLO Y FIORDOS DEL SUR Ti superior 1.945 € 420 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

N

Océano Atlántico

VOSS

BERGEN

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

COPENhAGUE

OSLO

STAVANGER

NORDFJORD


SUPERIOR

COPENhAGUE, OSLO y FIORDOS DEL SUR

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presenta-ción en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo

DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (lunes) CoPENHAGUE - oSLo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a oslo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.



DÍA 6 (jueves) REGIÓN DE VoSS - TREN DE FLAM - BERGEN PENSIÓN CoMPLETA. Podremos realizar una excursión opcio-nal en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta lle-gar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) BERGEN - FIoRDoS DE BJoRNA Y BoKNA - STA-VANGER DESAYUNo. Mañana libre. ALMUERZo. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la in-trincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALoJAMIENTo.





¿QUÉ INCLUyE?




nuestro guía. » Visita panorámica de Bergen y Copenhague, con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. » 8 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Mayo 24

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16


ACOPENHAGUE A OSLO S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN S STAVANGER S OSLO

A2 1 527 KM 1 233 KM 1 102 KM 1 255 KM 2 574 KM 1

SUPLEMENTOS AÉREOS


1 MAY - 31 AGO

K V U

Madrid CPH BASE 15 20

L. REGULAR SAS + CUPO LINEA REGULAR Vy Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 18 AGO

W+FV Q+FV H+FV

Barcelona DIR BASE 60 100


1 MAY - 31 AGO

K V U

Barcelona DIR-OSL BASE

Málaga, Palma DIR -95 -80 -75

Tasas aeropuerto y varios 160 € Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

28











OSLO, FIORDOS DEL SUR Y ESTOCOLMO Ti superior 1.895 € 420 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

N

Océano Atlántico

VOSS

BERGEN

NORUEGA SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIAESTOCOLMO

OSLO

NORDFJORD

STAVANGER

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO


SUPERIOR

OSLO, FIORDOS DEL SUR y ESTOCOLMO





DÍA 5 (viernes) BERGEN - FIoRDoS DE BJoRNA Y BoKNA - STA-VANGER DESAYUNo. Mañana libre. ALMUERZo. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la in-trincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos de Rennfast, los túneles

de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALoJAMIENTo.



DÍA 8 (lunes) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiem-po libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita panorá-mica en la cual veremos entre otros, el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas ado-quinadas, El Palacio Real, La Iglesia Mayor, El Parlamento, La Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa, magnífico galeón, hundi-do en el s. XVII y rescatado del fondo del mar; y al Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a dis-posición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (miércoles) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DE-SAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?




nuestro guía. » Visita panorámica de Bergen y Estocolmo con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. » 8 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Mayo 26

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

60 días de antelación. Fechas de salida:23/06 07/07 04/08VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

A OSLO S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN S STAVANGER S OSLO A ESTOCOLMO A1 527 KM 1 233 KM 1 102 KM 1 255 KM 2 574 KM 1 2

SUPLEMENTOS AÉREOS


1 MAY - 31 AGO

W Q H


CUPO LINEA REGULAR Vy + L. REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA26 MAY - 18 AGO

FV+ K FV+V FV+U



1 MAY - 31 AGO

K V U

Barcelona DIR BASE

Alicante, Málaga, Palma DIR -110 -95 -90


29

60 días de antelación Fechas de salida:31/05 28/06 12/07 23/08VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.












SUPERIOR

COPENhAGUE, FIORDOS DEL SUR y NORUEGA

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presenta-ción en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Sa-lida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (lunes) CoPENHAGUE - STAVANGER DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) STAVANGER - FIoRDo DE LYSE - PREIKESToLEN - STAVANGER DESAYUNo BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) STAVANGER - FIoRDoS DE BoKNA Y BJoRNA - BERGEN PENSIÓN CoMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cua-les atravesaremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc... y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estre-cho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. opcional-

mente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cas-cadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aur-land. ALoJAMIENTo.


DÍA 8 (sábado) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de Las Siete Hermanas y El Velo de la Novia. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) VALLE DE GUDBRANSDAL - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamien-to, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitare-mos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edifi-cios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones pola-res. ALoJAMIENTo.



¿QUÉ INCLUyE?




» Túneles submarinos de Rennfast. » Visita de Stavanger, comentado por nuestro guía. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Visita panorámica de Copenhague, Oslo y Bergen, con guía local. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

N

Océano Atlántico

VOSS

BERGEN

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

COPENhAGUE

OSLO

V. GUDBRANDSDAL

NORDFJORD

STAVANGER



COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR Y NORUEGA Ti superior 1.960 € 410 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 23 A

COPENHAGUE A STAVANGER S BERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S V.GUDBRANSDAL S OSLOA

2 2 180 KM 1 102 KM 1 233 KM 1 244 KM 1 268 KM 1

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 31 AGO

K V U

Madrid DIR-CPH BASE 10 20

Málaga DIR -85 -75 -65

Palma DIR -85 -70 -65

L. REG SAS + CUPO L. REG VUELING Ida y Vuelta

VIA1 MAY - 31 AGO

W+FV Q+FV H+FV

Barcelona FRA/MUC-DIR

-50 BASE 40


30











COPENHAGUE, FIORDOS Y ESTOCOLMO Ti superior 1.795 € 410 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 23



SUPERIOR

COPENhAGUE, FIORDOS y ESTOCOLMO


DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros: el Parlamento, la Plaza del Ayunta-miento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) CoPENHAGUE - BERGEN DESAYUNo BUFFET. Tiem-po libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, reco-gida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Bergen y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorre-remos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde dis-frutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un tre-pidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALoJAMIENTo.


DÍA 6 (jueves) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcare-mos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de

mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendien-do el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parla-mento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vige-land. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norks-folkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.



DÍA 10 (lunes) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?


» Visita panorámica de Copenhague, Bergen, Oslo y Estocolmo, con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas

incluidas). » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

N

COPENhAGUE

Océano Atlántico

VOSS

BERGEN

NORUEGA SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIAESTOCOLMO

OSLO

NORDFJORD


ACOPENHAGUE A BERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S OSLO S ESTOCOLMO

A2 1 102 KM 1 233 KM 1 527 KM 2 535 KM 2

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H

Madrid FRA/MUC-DIR BASE 50 100

Barcelona FRA/MUC 50 100 175


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Palma DIR BASE


31


SUPERIOR

COPENhAGUE, OSLO y FIORDOS


DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo


DÍA 4 (martes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parla-mento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner don-de podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Pe-nínsula de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país: el Museo de los barcos Vikings que alberga tres barcos y un tesoro vikingo: el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.


DÍA 6 (jueves) GUDBRANSDAL - SENDERo DE LoS TRoLLS - ÄLESUND PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia el valle glaciar de Romsdalen. Ascenderemos en zig zag por el vertiginoso Sende-

ro de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Continua-ción hacia Älesund, ciudad marítima siutada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de estilo Art Noveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde el mirador pa-norámico. ALoJAMIENTo.


DÍA 8 (sábado) NoRDJoFRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoR-Do DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Conti-nuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.


DÍA 10 (lunes) BERGEN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BU-FFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embar-car con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98 - 104 Ɠ TODO INCLUIDO

N

COPENhAGUE

Océano Atlántico

VOSS

BERGEN

NORUEGASUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

NORDFJORDV. GUDBRANDSDAL

OSLO

ALESUND


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 31 AGO

K V U

Madrid DIR-CPH BASE 15 20

Barcelona OSL-OSL BASE 15 20

Málaga DIR-OSL -65 -50 -45

Palma DIR-CPH -60 -45 -40


32

Foto

¿QUÉ INCLUyE?



» Visita de Älesund y Lillehammer, comentado por nuestro guía. » Recorrido por el Sendero de los Trolls. » Visita panorámica de Oslo, Bergen y Copenhague con guía local. » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.










hOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 19) FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 23



COPENHAGUE, OSLO Y FIORDOS Ti superior 1.945 € 400 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

ACOPENHAGUE A OSLO S V.GUDBRANSDAL S ÄLESUND S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN

A2 2 268 KM 1 331 KM 1 233 KM 1 233 KM 1 102 KM 1

33


SUPERIOR

FIORDOS y ESTOCOLMO

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE oRIGEN - BERGEN Presentación en el ae-ropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Bergen y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PEN-SIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aur-land. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) REGIÓN DE VoSS - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - GLACIAR DE JoSTEDAL - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realiza-remos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcare-mos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámi-ca de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frog-ner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y cos-tumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Mu-seo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los ex-ploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.



DÍA 8 (lunes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Día libre en la capital sueca, disfrute de una de las ciudades más variopintas de Europa. Le recomendamos visitar alguno de los 60 museos, efectuar algunas compras en sus elegantes tiendas o perderse por sus animadas calles. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BU-FFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+ CONTINUACIÓN A hELSINkIDÍA 9 (martes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESA-YUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capi-tal sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la no-che podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Des-embarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada Hija del Báltico. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la ortodoxa, etc... y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (jueves) HELSINKI - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN A hELSINkI

N

hELSINkI

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIAESTONIA

LETONIABERGEN

VOSS OSLO

ESTOCOLMO

NORDFJORD


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U


Barcelona CPH/OSL-DIR 25 45 50

Alicante OSL 25 35 35


Palma OSL-DIR BASE 15 20


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H


Barcelona CPH/OSL-FRA/MUC 20 60 120


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Málaga OSL-CPH -70 -55 -50

Palma CPH -65 -55 -45

Tasas aeropuerto y varios 145 €. Circuito 9 días. Tasas aeropuerto y varios 160 €. Circuito 11 días. Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es


34







CRUCERO Viking Line Crucero

HELSINKI Scandic Continental 4* Centro


Foto

¿QUÉ INCLUyE?


» Visita panorámica de Bergen, Oslo y Estocolmo, con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas

incluidas). » Crucero por el Báltico en el programa de 11 días. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18 25

SUPLEMENTOS





FIORDOS, ESTOCOLMO Y HELSINKI Ti superior - - 1.830 € 480 €





ABERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S OSLO S ESTOCOLMO A CRUCERO B HELSINKI

A1 102 KM 1 233 KM 1 527 KM 2 535 KM 3 1 1


35


SUPERIOR

ESTOCOLMO, OSLO y FIORDOS

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - ESToCoLMo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Suecia, llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, El Palacio Real, La Iglesia Mayor, El Parlamento, La Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundi-do en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a dis-posición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) ESToCoLMo - oSLo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a oslo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parla-mento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner don-de podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Pe-nínsula de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país: el Museo de los barcos Vikings que alberga tres barcos y un tesoro vikingo: el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.


DÍA 6 (jueves) GUDBRANSDAL - SENDERo DE LoS TRoLLS - ÄLESUND PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia el valle glaciar de Romsdalen. Ascenderemos en zig zag por el vertiginoso Sende-ro de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Continua-ción hacia Älesund, ciudad marítima siutada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de estilo Art Noveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde el mirador pa-norámico. ALoJAMIENTo.


DÍA 8 (sábado) NoRDFJoRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoR-Do DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Conti-nuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.


DÍA 10 (lunes) BERGEN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BU-FFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embar-car con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+CONTINUACIÓN A COPENhAGUEDÍA 10 (lunes) BERGEN - CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (martes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayunta-miento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalien-borg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a dispo-sición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo


+ CONTINUACION A COPENhAGUE


N

NORUEGA

ESTOCOLMO

COPENhAGUE

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

NORDFJORD

VOSS

BERGEN

V. GUDBRANDSDAL

OSLO

ALESUND


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 31 AGO

W Q H

Madrid DIR-FRA/MUC BASE 50 95



VIA1 MAY - 31 AGO

K V U

Alicante DIR BASE

Málaga DIR-OSL BASE


VIA1 MAY - 31 AGO

W Q H




VIA1 MAY - 31 AGO

K V U

Alicante, Málaga DIR BASE

Tasas aeropuerto y varios 160 €- Circuito 10 y 12 días. Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

36

Foto

¿QUÉ INCLUyE?



» Visita de Älesund y Lillehammer, comentado por nuestro guía. » Recorrido por el Sendero de los Trolls. » Visita panorámica de Estocolmo, Oslo y Bergen con guía local. » Panorámica de Copenhague en el programa de 12 días, con guía local. » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 23















ESTOCOLMO, OSLO Y FIORDOS Ti superior 1.930 € 375 € - -

ESTOCOLMO, OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE Ti superior - - 2.200 € 485 €



AESTOCOLMO A OSLO S V.GUDBRANSDAL S ÄLESUND S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN A COPENHAGUE

A2 2 268 KM 1 331 KM 1 233 KM 1 233 KM 1 102 KM 1 2


37

Foto Foto Foto


SUPERIOR

FIORDOS DEL SUR, NORUEGA y ESTOCOLMO

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE oRIGEN - STAVANGER Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega, llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.


DÍA 3 (miércoles) STAVANGER - FIoRDoS DE BoKNA Y BJoRNA - BERGEN PENSIÓN CoMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los tú-neles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y monta-ñas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un tre-pidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vis-tas del fiordo de Aurland. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) REGIÓN DE VoSS - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - GLACIAR DE JoSTEDAL - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay par-tes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un reco-rrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regio-nes más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) VALLE DE GUDBRANSDAL - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el

Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para vi-sitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (lunes) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, re-cogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (martes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita panorá-mica en la cual veremos entre otros, el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomenda-mos una excursión opcional al Museo del Vasa, magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar; y al Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (miércoles) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+ CONTINUACIÓN A hELSINkIDÍA 10 (miércoles) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, tras-lado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la dis-coteca o el night club. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 (jueves) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALoJAMIENTo.

DÍA 12 (viernes) HELSINKI - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aero-puerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N

NORUEGA

ESTOCOLMO

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

NORDFJORD

VOSS

BERGEN

V. GUDBRANDSDAL hELSINkI

OSLOSTAVANGER

FEChAS DE SALIDA

Junio 2 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H



VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Alicante, Málaga, Palma OSL-DIR -120 -105 -100

Barcelona OSL/CPH-DIR -105 -90 -80


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H


Barcelona OSL/CPH-FRA/MUC 10 60 125


VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Málaga OSL-STO -85 -70 -65

Tasas aeropuerto y varios 160 €. Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es


38










CRUCERO Vicking Line Crucero



Foto

¿QUÉ INCLUyE?




» Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Túneles submarinos de Rennfast. » Visita de Stavanger, comentado por nuestro guía. » Visita panorámica de Oslo, Bergen y Estocolmo, con guía local. » Crucero por el Báltico en el programa de 12 días. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

SUPLEMENTOS




FIORDOS DEL SUR, NORUEGA Y ESTOCOLMO Ti superior 1.995 € 400 € - -

FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI Ti superior

- - 2.250 € 535 €



ASTAVANGER S BERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S V.GUDBRANSDAL S OSLO A ESTOCOLMO A CRUCERO B HELSINKI

A2 180 KM 1 102 KM 1 233 KM 1 244 KM 1 268 KM 1 2 1 1


39

Foto Foto Foto


SUPERIOR

COPENhAGUE, OSLO, FIORDOS DEL SUR y ESTOCOLMO

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo

DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más gran-des, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciu-dad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo


DÍA 4 (martes) oSLo - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL - NoRDFJoRD DESAYUNo BUFFET. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Continuaremos ascen-diendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuación hasta Nordfjord. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) NoRDFJoRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.


DÍA 7 (viernes) BERGEN - FIoRDoS DE BJoRNA Y BoKNA - STAVANGER DESAYUNo. Mañana libre. ALMUERZo. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) STAVANGER - FIoRDo DE LYSE - PREIKESToLEN - STAVANGER DESAYUNo BUFFET. Salida para embarcarnos

en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. Nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde dis-frutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALoJAMIENTo.


DÍA 10 (lunes) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (martes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, El Palacio Real, La Iglesia Mayor, El Parlamento, La Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundi-do en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a dis-posición del cliente. ALoJAMIENTo.



+ CONTINUACIÓN A hELSINkIDÍA 12 (miércoles) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotan-te con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 13 (jueves) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, tam-bién llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monu-mento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la ortodoxa, etc… y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALoJAMIENTo.

DÍA 14 (viernes) HELSINKI - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N

NORUEGA

ESTOCOLMO

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

NORDFJORD

VOSS

BERGEN

hELSINkI

OSLOSTAVANGER

COPENhAGUE

FEChAS DE SALIDA

Mayo 24

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16


SUPLEMENTOS AÉREOS

12 DÍAS / 11 NOChES LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre sí )

VIA1 MAY - 31 AGO

W Q H


Barcelona FRA/MUC-DIR BASE 40 75


VIA1 MAY - 31 AGO

W Q H


Barcelona FRA/MUC BASE 35 75



40

Foto

¿QUÉ INCLUyE?




nuestro guía. » Visita panorámica de Bergen, Copenhague y Estocolmo con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet con guía local. » Crucero por el Báltico en el programa de 14 días. » 8 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.















COPENHAGUE, OSLO, FIORDOS DEL SUR Y ESTOCOLMO Ti superior

2.110 € 510 € - -

COPENHAGUE, OSLO, FIORDOS DEL SUR, ESTOCOLMO Y HELSINKI Ti superior

- - 2.495 € 650 €



ACOPENHAGUE A OSLO S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN S STAVANGER S OSLO A ESTOCOLMO A CRUCERO B HELSINKI

A2 1 527 KM 1 233 KM 1 102 KM 1 255 KM 2 574 KM 1 2 1 1


41

Foto Foto Foto


SUPERIOR


DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más gran-des, podremos ver entre otros: el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciu-dad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) CoPENHAGUE - BERGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Bergen y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciu-dad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpi-cado de lagos glaciares y montañas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísti-cos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALoJAMIENTo.


DÍA 6 (jueves) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcare-mos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendien-do el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámi-ca de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del es-cultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión

a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y cos-tumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los ex-ploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Bordeando el Fiordo de oslo iniciaremos nuestra ruta hacia Suecia. La carretera serpentea por un paisaje de montes que van dando paso a un relieve más suave, cubierto de campos de cereales y bosques de abedules. Bordearemos el Lago Vanern hasta llegar a Estocolmo. ALMUERZo. Visita panorámica en la cual veremos entre otros: el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Le reco-mendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; mag-nífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los pre-mios Nobel. ALMUERZo. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (lunes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Día libre en la capital sueca, disfrute de una de las ciudades más variopintas de Europa. Le recomendamos visitar alguno de los 60 museos, efectuar algunas compras en sus elegantes tiendas o perderse por sus animadas calles. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (martes) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+ CONTINUACIÓN A hELSINkIDÍA 11 (martes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotan-te con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 12 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada Hija del Báltico. Recomendamos visitar el mo-numento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la ortodoxa, etc... y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALoJAMIENTo.

DÍA 13 (jueves) HELSINKI - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N

NORUEGA

ESTOCOLMO

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

NORDFJORD

VOSS

BERGEN

hELSINkIOSLO

COPENhAGUE

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 23


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H




VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Palma DIR BASE


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H



Tasas aeropuerto y varios 160 €. Consultar acercamiento en pag 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es


42

Foto

¿QUÉ INCLUyE?


» Visita panorámica de Copenhague, Bergen, Oslo y Estocolmo, con guía local. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy con guía local (entradas

incluidas). » Crucero por el Báltico en el programa de 13 días. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.








CRUCERO Viking Line Crucero






COPENHAGUE, FIORDOS Y ESTOCOLMO Ti superior 1.795 € 460 € - -

COPENHAGUE, FIORDOS, ESTOCOLMO Y HELSINKI Ti superior

- - 2.200 € 590 €



ACOPENHAGUE A BERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S OSLO S ESTOCOLMO A CRUCERO B HELSINKI

A2 1 102 KM 1 233 KM 1 527 KM 2 535 KM 3 1 1


43

Foto Foto Foto


SUPERIOR

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más gran-des, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciu-dad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (lunes) CoPENHAGUE - STAVANGER DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.


DÍA 5 (miércoles) STAVANGER - FIoRDoS DE BoKNA Y BJoRNA - BERGEN PENSIÓN CoMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrinca-da costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atrave-saremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayec-to, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALoJAMIENTo.


DÍA 8 (sábado) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos

las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) VALLE DE GUDBRANSDAL - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores mu-seos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (lunes) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (martes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica en la cual veremos entre otros, el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa, magnífico galeón, hundi-do en el s. XVII y rescatado del fondo del mar; y al Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a dis-posición del cliente. ALoJAMIENTo.



+ CONTINUACIÓN A hELSINkIDÍA 12 (miércoles) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotan-te con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 13 (jueves) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, tam-bién llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monu-mento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALoJAMIENTo.

DÍA 14 (viernes) HELSINKI – CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.



N

NORUEGA

ESTOCOLMO

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

NORDFJORD

VOSS

BERGEN

V. GUDBRANDSDAL hELSINkI

OSLOSTAVANGER

COPENhAGUE

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 23


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 31 AGO

K V U


Málaga DIR -25 -15 -5

Palma DIR -55 -45 -40

Barcelona OSL-DIR -45 -30 -25


VIA1 MAY - 31 AGO

W Q H

Madrid DIR-FRA/MUC BASE 45 85



VIA1 MAY - 31 AGO

K V U

Málaga DIR-STO -75 -60 -50


NORUEGA y ESTOCOLMOCOPENhAGUE, FIORDOS DEL SUR,

44

Foto

¿QUÉ INCLUyE?


» Crucero por el Báltico en el programa de 14 días. » Excursión al Preikestolen y Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. » Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy, con guía local (entradas

incluidas). » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Túneles submarinos de Rennfast. » Visita de Stavanger comentado por nuestro guía. » Visita panorámica de Copenhague, Oslo, Bergen y Estocolmo, con guía local. » 10 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.


COPENHAGUE Scandic Copenhague 4* Centro















COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA Y ESTOCOLMO Ti superior

2.215 € 500 € - -

COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI Ti superior

- - 2.700 € 645 €



ACOPENHAGUE A STAVANGER S BERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S V.GUDBRANSDAL S OSLO A ESTOCOLMO A CRUCERO B HELSINKI

A2 2 180 KM 1 102 KM 1 233 KM 1 244 KM 1 268 KM 1 2 1 1


45

Foto Foto Foto


SUPERIOR

LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y COPENhAGUE

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - RoVANIEMI Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Finlandia, llegada a Rovaniemi y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) RoVANIEMI - PUEBLo DE PAPA NoEL - KARASJoK DESAYUNo BUFFET. Comenzaremos nuestra ruta visitando el pue-blo de Papa Noel para luego seguir por carreteras casi desiertas y atravesar paisajes silenciosos por donde vagan los renos hasta llegar a la ciudad lapona por excelencia, Karasjok. Allí podremos conocer la cultura lapona en el Parque Sapmi así como su famoso Parlamento. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) KARASJoK - CABo NoRTE DESAYUNo BUFFET. Salida hacia la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atravesando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitaremos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conocere-mos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pueblo pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certifi-cado y disfrutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente y el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no os-curecerá, es la noche blanca el Sol de Medianoche. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) CABo NoRTE - FIoRDoS DE LYNGEN Y ULLS - TRoMSo DESAYUNo BUFFET. Abandonaremos la isla de Mageroya, descendiendo por las tundras de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos. Realizaremos una parada en el mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una especta-cular vista. Seguiremos nuestra ruta, cruzando a bordo de mini cru-ceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universi-tario y comercial del extremo norte noruega. Ascenderemos en te-leférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad y sus alrededores.CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) TRoMSo - ISLA DE SENJA - FIoRDo DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNo BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcio-nal en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del importe en caso de no avistamiento). CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) ISLAS VESTERALEN - TRoLLFJoRD - ISLAS LoFoTEN DESAYUNo BUFFET. Salida hacia las Islas Lofoten. Le

recomendamos una excursión opcional opcional al espectacular Trollfjord (con ALMUERZo incluido). Nos embarcaremos para visi-tar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacular-mente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. Tarde libre. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) ISLAS LoFoTEN - BoDo DESAYUNo BUFFET. Salida para realizar una excursión a través de las Islas Lofoten. Recorreremos estas islas, las cuales surgen abruptamente del mar; paredes verticales de roca desnuda de 1.000 metros de al-tura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Continuaremos nuestro camino a través de un mini-crucero de vuel-ta al continente. Llegada y ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) BoDo - GLACIAR DE SVARTISEN - Mo I RANA DESAYUNo BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fiordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana y ha-ciendo parada en el Círculo Polar. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbor-dador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) Mo I RANA - CASCADA DE LAKSFoSSEN - TRoNDHEIM DESAYUNo BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cas-cada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las ondu-ladas laderas del fiordo de Trondheim y hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 10 ( lunes) TRoNDHEIM - CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Dinamarca. Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (martes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pano-rámica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podre-mos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residen-cia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atraccio-nes situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 12 (miércoles) CoPENHAGUE - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98 - 104

N

BODO

CABO NORTE

kARASJOkTROMSO

ISLAS VESTERALEN

NORUEGA

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

ROVANIEMIMO I RANA

ISLAS LOFOTEN

TRONDhEIM

COPENhAGUE

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 7 21

Julio 5 19 26

Agosto 2


SUPLEMENTOS AEREOS

CUPO L. REGULAR Ay + L. REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

FV+W FV+Q FV+H

Madrid HEL-FRA/MUC BASE 40 80

L. REGULAR Ay + L. REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

O+W O+Q O+H

Barcelona HEL-FRA/MUC BASE 20 60


46

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita de Tromso y Trondheim comentado por nuestro guía. » Visita del Parque Sapmi en Karasjok (entrada incluida). » Visita al Centro del Círculo Polar ártico. » Diploma, entrada y cena en la plataforma de Cabo Norte » Excursión al pueblo de Papa Noel. » Excursión al Glaciar de Svartisen » Excursion a las Islas Lofoten. » Visita al Bar de Hielo, incluye entrada y dos chupitos. » Crucero por el Andfjorden. » Subida en teleférico a la colina de Floya. » Panorámica de Copenhague con guía local. » 6 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.


ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4* Centro

KARASJOK Rica Karasjok 4* Centro

CABO NORTE Rica Hotel Honningsvåg 3*sup Honningsvag

TROMSO Thon Hotel Polar 4* Centro

I. LOFOTEN/VESTERALEN Vesteralen Kysthotell 3* Stokmarkness

Melbu Hotel 3* Melbu

BODO Fauske Hotel 4* Fauske

MO I RANA Rica Fjordgarden 3* Centro

TRONDHEIM Clarion Hotel and Congress 4* Centro

COPENHAGUE Scandic Copenhaguen 4* Centro




LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y COPENHAGUE superior 2.400 € 510 €



AROVANIEMI S KARASJOK S CABO NORTE S TROMSO S I.VESTERALEN/LOFOTEN S BODO S MO I RANA S TRONDHEIM A COPENHAGUE A

1 444KM 1 264 KM 1 545KM 1 391KM 2 310KM 1 230KM 1 480KM 1 2

47

Foto Foto Foto


SUPERIOR

LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y ESTOCOLMO


DÍA 2 (domingo) RoVANIEMI - PUEBLo DE PAPA NoEL - KARASJoK DESAYUNo BUFFET. Comenzaremos nuestra ruta visitando el pueblo de Papa Noel para luego seguir por carre-teras casi desiertas y atravesar paisajes silenciosos por donde vagan los renos hasta llegar a la ciudad lapona por excelencia, Karasjok. Allí podremos conocer la cultura lapona en el Parque Sapmi así como su famoso Parlamento. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) KARASJoK - CABo NoRTE DESAYUNo BUFFET. Salida hacia la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atrave-sando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitare-mos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pueblo pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más importantes del norte ártico. Al atardecer ex-cursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y dis-frutaremos de la CENA contemplando la puesta de sol sobre el océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguien-te y el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscure-cerá, es la noche blanca el Sol de Medianoche. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) CABo NoRTE - FIoRDoS DE LYNGEN Y ULLS - TRoMSo DESAYUNo BUFFET. Abandonaremos la isla de Mageroya, descendiendo por las tundras de Sennaland, pára-mo castigado por fortísimos vientos. Realizaremos una parada en el mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una espectacular vista. Seguiremos nuestra ruta, cruzando a bordo de mini cruceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro universitario y comercial del extremo norte noruega. Ascenderemos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad y sus alrededores.CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) TRoMSo - ISLA DE SENJA - FIoRDo DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNo BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta lle-gar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le propone-mos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devo-lución parcial del importe en caso de no avistamiento). CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) ISLAS VESTERALEN - TRoLLFJoRD - ISLAS LoFoTEN DESAYUNo BUFFET. Salida hacia las Islas Lofoten. Le recomendamos una excursión opcional opcional al espectacular Trollfjord (con ALMUERZo incluido). Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el cora-zón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. Tarde libre. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) ISLAS LoFoTEN - BoDo DESAYUNo BUFFET. Salida para realizar una excursión a través de las Islas Lofoten. Recorreremos estas islas, las cuales surgen abruptamente del mar; paredes verticales de roca desnuda de 1.000 metros de al-tura, y parando en pueblecitos como Kabelvag y Henningsvaer. Continuaremos nuestro camino a través de un mini-crucero de vuelta al continente. Llegada y ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) BoDo - GLACIAR DE SVARTISEN - Mo I RANA DESAYUNo BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fior-do de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana y haciendo parada en el Círculo Polar. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbordador y cami-naremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) Mo I RANA - CASCADA DE LAKSFoSSEN - TRoNDHEIM DESAYUNo BUFFET. Ruta hacia el sur, bordeando el río Namsen, hasta llegar a la poderosa cascada Laksfossen (cascada de los salmones). Continuaremos atravesando bosques, cada vez más frondosos y tupidos, bordeando el Lago Snasa y las onduladas laderas del fiordo de Trondheim y hasta llegar a esta ciudad, donde tendremos tiempo libre para admirar su soberbia catedral, el Torvet o plaza central. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 10 ( lunes) TRoNDHEIM - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, reco-gida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia.Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (martes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, El Palacio Real, La Iglesia Mayor, El Parlamento, La Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundi-do en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a dis-posición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 12 (miércoles) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N

ESTOCOLMO

BODO

CABO NORTE

kARASJOkTROMSO

ISLAS VESTERALEN

NORUEGA

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

ROVANIEMIMO I RANA

ISLAS LOFOTEN

TRONDhEIM


FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 7 21

Julio 5 19 26

Agosto 2

SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPO L. REGULAR Ay + L. REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

FV+K FV+V FV+U

Madrid HEL-DIR BASE 10 20


VIA1 MAY - 31 AGO

O+W O+Q O+H

Barcelona HEL-FRA/MUC 60 180 270


48












Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita de Tromso y Trondheim comentado por nuestro guía. » Visita del Parque Sapmi en Karasjok (entrada incluida). » Visita al Centro del Círculo Polar ártico. » Diploma, entrada y cena en la plataforma de Cabo Norte » Excursión al pueblo de Papa Noel. » Excursión al Glaciar de Svartisen » Excursion a las Islas Lofoten. » Visita al Bar de Hielo, incluye entrada y dos chupitos. » Crucero por el Andfjorden. » Subida en teleférico a la colina de Floya. » Visita panorámica de Estocolmo, con guía local. » 6 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.



LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y ESTOCOLMO superior 2.350 € 500 €


MEDIA: 100 € ALTA: 110 € EXTRA: 125 €

A ROVANIEMI S KARASJOK S CABO NORTE S TROMSO S I.VESTERALEN/LOFOTEN S BODO S MO I RANA S TRONDHEIM A ESTOCOLMO A1 444KM 1 264 KM 1 545KM 1 391KM 2 310KM 1 230KM 1 480KM 1 2

49

Foto Foto Foto


SUPERIOR

COPENhAGUE, ISLAS LOFOTEN y FIORDOS

DÍA 1 (domingo) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Dinamarca llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (lunes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de una de las ciudades Escandinavas más gran-des, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar algu-na compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (martes) CoPENHAGUE - TRoMSo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embar-car con destino Noruega. Llegada y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (miércoles) TRoMSo - ISLA DE SENJA - FIoRDo DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNo BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cruzando la región de montañas y bosques de bardu, hasta lle-gar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le propone-mos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embarcaremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devo-lución parcial del importe en caso de no avistamiento). CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (jueves) ISLAS VESTERALEN - TRoLLFJoRD - ISLAS LoFoTEN DESAYUNo BUFFET. Salida hacia las Islas Lofoten. Le recomendamos una excursión opcional opcional al espectacular Trollfjord (con ALMUERZo incluido). Nos embarcaremos para visitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el cora-zón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan espectacularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. Tarde libre. ALoJAMIENTo.


DÍA 7 (sábado) BoDo - GLACIAR DE SVARTISEN - Mo I RANA DESAYUNo BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fiordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana y ha-ciendo parada en el Círculo Polar. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño trans-bordador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALoJAMIENTo.


DÍA 9 (lunes) TRoNDHEIM - FIoRDo DE MoLDE - ÄLESUND PENSIÓN CoMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que conoceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circundado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cru-zaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco históri-co excepcional con edificios de Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupenda vista desde su mirador. ALoJAMIENTo

DÍA 10 (martes) ÄLESUND - SENDERo DE LoS TRoLLS - FIoRDo DE GEIRANGER - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertigino-so sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cor-tados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de Las Siete Hermanas y El Velo de la Novia. Llegada al colosal Nordfjord. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (miércoles) NoRDJFoRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.

DÍA 12 (jueves) REGIÓN DE VoSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNo BUFFET. A continuación podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZo. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresio-nante vista de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 13 (viernes) BERGEN DESAYUNo BUFFET. Día libre para poder disfrutar de la ciudad de Bergen y poder realizar una ex-cursión opcional al museo de Edvard Grieg y Gamle Bergen. ALoJAMIENTo

DÍA 14 (sábado) BERGEN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino


N

ALESUND

VOSSBERGEN

BODO

TROMSOISLAS VESTERALENNORUEGA

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

MO I RANA

ISLAS LOFOTEN

TRONDhEIM

COPENhAGUE

NORDFJORD


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H


Barcelona FRA/MUC BASE 35 70


50

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita de Älesund y Trondheim comentado por nuestro guía. » Visita panorámica de Copenhague y Bergen con guía local. » Visita al Centro del Círculo Polar ártico. » Excursión al Glaciar de Svartisen. » Excursión al Glaciar de Jostedal. » Excursion a las Islas Lofoten. » Sendero de los Trolls. » Crucero por el Andfjorden. » Crucero por el Fiordo de los Sueños. » Crucero por el Fiordo de Geiranger. » Crucero por el Fiordo de Molde. » Subida en teleférico a la colina de Floyfjellet. » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.















COPENHAGUE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS superior 2.700 € 610 €


MEDIA: 100 € ALTA: 110 € EXTRA: 125 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 1 8 22

Julio 6 20 27

Agosto 3

ACOPENHAGUE A TROMSO S I.VESTERALEN/LOFOTEN S BODO S MO I RANA S TRONDHEIM S ALESUND S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN

A2 1 391KM 2 310KM 1 230KM 1 480KM 1 350KM 1 233KM 1 233KM 1 102 KM 2

51


SUPERIOR

LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y FIORDOS


DÍA 2 (domingo) RoVANIEMI - PUEBLo DE PAPA NoEL - KARASJoK DESAYUNo BUFFET. Comenzaremos nuestra ruta visitando el pueblo de Papa Noel para luego seguir por carreteras casi desiertas y atravesar paisajes silenciosos por donde vagan los renos hasta llegar a la ciudad lapona por ex-celencia, Karasjok. Allí podremos conocer la cultura lapona en el Parque Sapmi así como su famoso Parlamento. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) KARASJoK - CABo NoRTE DESAYUNo BUFFET. Salida hacia la Isla de Mageroya, a la cual llegaremos atrave-sando el túnel submarino de Kobfjord. A continuación visitare-mos el Ártico Ice Bar, entraremos en el bar de hielo situado en Honningsvag, conoceremos el proceso de construcción y cómo se trabajan los distintos tipos de hielo (incluye poncho térmico y dos chupitos, uno en vaso de hielo). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a la Isla de los Pájaros, en un pequeño pueblo pesquero visitaremos una de las reservas de aves marinas más im-portantes del norte ártico. Al atardecer excursión incluida al mítico Cabo Norte, el punto más septentrional del continente, donde se nos hará entrega del certificado y disfrutaremos de la CENA con-templando la puesta de sol sobre el océano Glaciar Ártico. En julio un día empalmará con el siguiente y el sol no llegará a ocultarse en el mar. En Agosto no oscurecerá, es la noche blanca el Sol de Medianoche. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) CABo NoRTE - FIoRDoS DE LYNGEN Y ULLS - TRoMSo DESAYUNo BUFFET. Abandonaremos la isla de Mageroya, descendiendo por las tundras de Sennaland, páramo castigado por fortísimos vientos. Realizaremos una parada en el mirador de Gildetun, desde donde disfrutaremos de una especta-cular vista. Seguiremos nuestra ruta, cruzando a bordo de mini cru-ceros los fiordos de Lyngen y Ulls, flanqueados por moles de casi 2.000m. de altura, glaciares y nieves perpetuas. Llegada a Tromso, antigua ciudad ballenera convertida hoy en el gran centro univer-sitario y comercial del extremo norte noruega. Ascenderemos en teleférico a la colina de Floya para disfrutar de una espectacular vista de la ciudad y sus alrededores.CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) TRoMSo - ISLA DE SENJA - FIoRDo DE ANDENES - SAFARI DE LAS BALLENAS - ISLAS VESTERALEN DESAYUNo BUFFET. Bordearemos el estrecho fiordo de Bals, cru-zando la región de montañas y bosques de bardu, hasta llegar a la Isla de Senja. Crucero por el Andfjorden hasta llegar a Andenes, en el extremo norte de las Islas Vesteralen. Le proponemos una excursión opcional en busca de las Ballenas Gigantes. Nos embar-caremos en un apasionante safari fotográfico de estos mamíferos marinos en su ruta anual al gran norte (devolución parcial del im-porte en caso de no avistamiento). CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) ISLAS VESTERALEN - TRoLLFJoRD - ISLAS LoFoTEN DESAYUNo BUFFET. Salida hacia las Islas Lofoten. Le recomendamos una excursión opcional opcional al espectacular Trollfjord (con ALMUERZo incluido). Nos embarcaremos para vi-sitar este famoso fiordo de origen glaciar, situado en el corazón de las Islas Lofoten, es uno de los más majestuosos, tan especta-cularmente estrecho que el barco casi roza las paredes de piedra. Tarde libre. ALoJAMIENTo.


DÍA 8 (sábado) BoDo - GLACIAR DE SVARTISEN - Mo I RANA DESAYUNo BUFFET. Continuaremos nuestra ruta bordeando el fiordo de Salt y descendiendo el boscoso valle del río Rana y ha-ciendo parada en el Círculo Polar. Excursión incluida al Glaciar de Svartisen, para ello cruzaremos un lago en un pequeño transbor-dador y caminaremos remontando el curso de un torrente de gran caudal por un sendero sobre roca viva. La lengua glaciar es una descomunal masa de hielo de un sorprendente color azul. CENA Y ALoJAMIENTo.


DÍA 10 (lunes) TRoNDHEIM - FIoRDo DE MoLDE - ÄLESUND PENSIÓN CoMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia la costa para comenzar nuestro recorrido por los fiordos. El primero que cono-ceremos es el de Arsund y a continuación realizaremos un mini crucero por el fiordo de Halsa. Llegada al fiordo de Molde, circun-dado por picos nevados la mayor parte del año, el cual cruzaremos a bordo de otro mini crucero, hasta llegar a la ciudad marítima de Älesund. Situada entre islas y con un casco histórico excepcional con edificios de Art Nouveau, podremos disfrutar de una estupen-da vista desde su mirador. ALoJAMIENTo

DÍA 11 (martes) ÄLESUND - SENDERo DE LoS TRoLLS - FIoRDo DE GEIRANGER - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Bordeando el fiordo de Romsdal ascenderemos en zigzag por el vertigino-so sendero de los Trolls, encajado entre riscos inverosímiles. Descenderemos hacia el fiordo de Nordal y embarcaremos en un mini crucero para llegar a la Carretera de las Águilas, durante su descenso podremos contemplar el fiordo de Geiranger. Crucero por el fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de Las Siete Hermanas y El Velo de la Novia. Llegada al colosal Nordfjord. ALoJAMIENTo.

DÍA 12 (miércoles) NoRDJFoRD - GLACIAR DE JoSTEDAL - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALoJAMIENTo.

DÍA 13 (jueves) REGIÓN DE VoSS - TREN DE FLAM - BERGEN DESAYUNo BUFFET. A continuación podremos realizar una excur-sión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. ALMUERZo. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen,etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciu-dad. ALoJAMIENTo.

DÍA 14 (viernes) BERGEN DESAYUNo BUFFET. Día libre para po-der disfrutar de la ciudad de Bergen y poder realizar una excursión opcional al museo de Edvard Grieg y Gamle Bergen. ALoJAMIENTo

DÍA 15 (sábado) BERGEN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N CABO NORTE

kARASJOk

ROVANIEMI

NORDFJORD ALESUND

VOSSBERGEN

BODO

TROMSO

ISLAS VESTERALEN

NORUEGA

Océano Atlántico

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

MO I RANA

ISLAS LOFOTEN

TRONDhEIM


SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPO L. REGULAR Ay + L. REGULAR kLM Ida y vuelta - Clase

VIA31 MAY - 31 AGO

FV+E FV+Q FV+H

Madrid HEL-AMS BASE 10 60


VIA01 MAY - 31 AGO

O+K O+V O+U

Barcelona HEL-OSL BASE


52

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita de Tromso, Älesund y Trondheim comentado por nuestro guía. » Visita panorámica de Bergen con guía local. » Visita del Parque Sapmi en Karasjok (entrada incluida). » Visita al Centro del Círculo Polar ártico. » Diploma, entrada y cena en la plataforma de Cabo Norte. » Excursión al pueblo de Papa Noel. » Excursión al Glaciar de Svartisen. » Excursión al Glaciar de Jostedal. » Excursion a las Islas Lofoten. » Visita al Bar de Hielo, incluye entrada y dos chupitos. » Sendero de los Trolls. » Crucero por el Andfjorden. » Crucero por el Fiordo de los Sueños. » Crucero por el Fiordo de Geiranger. » Crucero por el Fiordo de Molde. » Subida en teleférico a la colina de Floya. » Subida en teleférico a la colina de Floyfjellet. » 13 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

















LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS superior 2.825 € 640 €


MEDIA: 100 € ALTA: 110 € EXTRA: 125 €

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 7 21

Julio 5 19 26

Agosto 2

AROVANIEMI S KARASJOK S CABO

NORTE S TROMSO S I.VESTERALEN/LOFOTEN S BODO S MO I

RANA S TRONDHEIM S ALESUND S NORDFJORD S REG. VOSS S BERGEN

A1 444KM 1 264 KM 1 545KM 1 391KM 2 310KM 1 230KM 1 480KM 1 350KM 1 233KM 1 233KM 1 102 KM 2

53

PÁGINA NOMBRE DEL CIRCUITO DÍAS COMIDAS PVP DESDE TIPO DE PRODUCTO ESPECIAL SENIOR + 55

56 PAÍSES BÁLTICOS I 8 2 995 € superior •57 PAÍSES BÁLTICOS II 8 2 995 € superior •58 PAÍSES BÁLTICOS I TI 8 11 1.275 € superior •59 PAÍSES BÁLTICOS II TI 8 11 1.275 € superior •60 CAPITALES BÁLTICAS I 8 1 1.100 € superior •60 CAPITALES BÁLTICAS I 9 1 1.195 € superior •61 CAPITALES BÁLTICAS II 8 1 1.100 € superior •61 CAPITALES BÁLTICAS II 9 1 1.195 € superior •62 CAPITALES BÁLTICAS I TI 8 7 1.390 € superior •62 CAPITALES BÁLTICAS I TI 9 7 1.485 € superior •63 CAPITALES BÁLTICAS II TI 8 7 1.390 € superior •63 CAPITALES BÁLTICAS II TI 9 7 1.485 € superior •64 COPENhAGUE y CAPITALES BÁLTICAS I OPC TI 10 1 1.575 € superior •64 COPENhAGUE y CAPITALES BÁLTICAS I OPC TI 11 1 1.650 € superior •66 CAPITALES BÁLTICAS y COPENhAGUE OPC TI 10 1 1.600 € superior •68 CAPITALES BÁLTICAS y MOSCú OPC TI 12 1 1.695 € superior

68 COPENhAGUE, CAPITALES BÁLTICAS y MOSCú OPC TI 14 1 1.990 € superior70 FIORDOS NORUEGOS y CAPITALES BÁLTICAS OPC TI 11 11 1.690 € superior70 FIORDOS NORUEGOS y CAPITALES BÁLTICAS OPC TI 13 11 1.790 € superior70 FIORDOS NORUEGOS y CAPITALES BÁLTICAS OPC TI 14 11 1.890 € superior72 MOSCú-SAN PETERSBURGO TI (AVIÓN) 8 12 1.580 € CLÁsiCo / superior •73 SAN PETERSBURGO-MOSCú TI (AVIÓN) 8 12 1.560 € CLÁsiCo / superior •74 MOSCú-SAN PETERSBURGO TI 8 12 1.550 € CLÁsiCo / superior •75 SAN PETERSBURGO-MOSCú TI 8 12 1.530 € CLÁsiCo / superior •76 MOSCú-SAN PETERSBURGO 8 - 1.150 € CLÁsiCo / superior77 SAN PETERSBURGO-MOSCú 8 - 1.130 € CLÁsiCo / superior78 MOSCú-SAN PETERSBURGO TI 9 12 1.590 € CLÁsiCo / superior •78 MOSCú-SAN PETERSBURGO TI 10 12 1.630 € CLÁsiCo / superior •79 SAN PETERSBURGO-MOSCú TI 9 12 1.570 € CLÁsiCo / superior •79 SAN PETERSBURGO-MOSCú TI 10 12 1.610 € CLÁsiCo / superior •80 MOSCú-SAN PETERSBURGO 9 - 1.190 € CLÁsiCo / superior80 MOSCú-SAN PETERSBURGO 10 - 1.230 € CLÁsiCo / superior81 SAN PETERSBURGO-MOSCú 9 - 1.170 € CLÁsiCo / superior81 SAN PETERSBURGO-MOSCú 10 - 1.210 € CLÁsiCo / superior82 ANILLO DE ORO TI 8 12 1.670 € superior •83 ANILLO DE ORO 8 3 1.425 € superior84 ANILLO DE ORO TI 9 12 1.710 € superior •84 ANILLO DE ORO TI 10 12 1.760 € superior •85 ANILLO DE ORO 9 3 1.465 € superior85 ANILLO DE ORO 10 3 1.515 € superior

ÍnDICE

VISADO

Emisión del visado. – El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Emisiones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses, 1 fotografía tamaño carné, y el formulario (cuestionario solicitud de visado) debidamente cumplimentado, el cual lo puede descargar de nuestra página web. www.travelplan.es. Al rellenar el formulario rogamos indiquen el número de póliza Legálitas ASE001000201.

PRECIO DEL VISADO- Hasta 12 días hábiles antes de la salida 65€- De 1 a 11 días hábiles antes de la salida 125€Nota: precio de la gestión de visados en base a clientes con pasaporte español. Consultar precios para otras nacionalidades

54

RUSIA Y PAÍSES BALTÍCOS

HOTELES PREVISTOS

esToNiATALLIN

Meriton Gran Hotel & Spa 4* Centro

Radisson Blu Olümpia 4* Centro

Radisson Blu Tallin 4* Centro

Scandic Palace 4* Centro

Sokos Viru 4* Centro

LeToNiARIGA

Domina Inn 4* Centro

Islande Hotel 4* Centro

Radisson Blu Daugava 5* Centro

Radisson Blu Ridzene 4* SUP Centro

Radisson Blue Elizabete 4*SUP Centro

LiTuANiAVILNIUS

Comfort Hotel LT 4* Centro

Crowne Plaza 4*SUP Centro

Novotel Centrum 4*SUP Centro

Radisson Blue Lietuva 4* Centro

rusiASAN PETERSBURGO

Domina Prestige 4*SUP Ciudad

Dostoevsky 4* Ciudad

Holiday Inn Moskovskie Vorota 4*SUP Ciudad

Indigo 4*SUP Ciudad

Marriot Courtyard Pushkin 4*SUP Ciudad

Moskva 4* Ciudad

Oktjabrskaya 4* Ciudad

EXCURSIOnES OPCIOnALESLes recordamos que en destino podrá disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales.

RUSIA - Museo Hermitage P.V.P aprox 95 € - Palacio de Petrodvorest P.V.P aprox 65 €- Crucero por el Rio Neva P.V.P aprox 40 €- Puskin (San Petersburgo) P.V.P aprox 55 €- Puentes de Neva P.V.P aprox 45 €- Museo Etnográfico Tallín P.V.P aprox 40 €- Folclore con coctail P.V.P aprox 45 €- Moscú de noche P.V.P aprox 35 €Para más información sobre el contenido de las mismas consulte en nuestra web www.travelplan.es, en el apartado

EXCURSIONES OPCIONALES. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso

fEChaS DE ACOnTECImIEnTOS ESPECIALESMOSCúDel 26 al 29 de Mayo – Feria Oil&GasDel 15 al 19 de Junio – XXI World Petroleum CongressDel 16 al 20 de Junio – MetalloobrabotkaDel 03 al 06 de Septiembre – CPM Del 15 al 18 de Septiembre – World FoodDel 06 al 10 de Octubre – I Saloni Worldwide / AgroprodmashDel 14 al 17 de Octubre – Obuv Mir KozhiDel 24 al 28 de Noviembre – Mebel

SAN PETERSBURGODel 20 al 23 de Mayo – Energy Forum (Lenexpo)Del 22 al 24 de Mayo – Economical Forum Del 17 al 20 de Junio – Energy ForumDel 18 al 21 de Junio – Legal ForumDel 08 al 10 de Octubre – Energy Forum

TALLÍN Del 03 al 09 de Julio - Festival Coral Nacional y Festival del Baile Folklórico Nacional

RIGADel 09 al 19 de Julio - Juegos Mundiales de Coro

Park Inn Nevsky 4*SUP Ciudad

Park Inn Pribaltiskaya 4* Ciudad

Park Inn Pulkovskaya 4* Ciudad

Radisson Sonya 4*SUP Ciudad

Smolninskaya 4* Ciudad

Sokos Olympic Garden 4*SUP Ciudad

Vedensky 4*SUP Ciudad

MOSCú

Cosmos 4* Ciudad

Holiday Inn Lesnaya 4*SUP Ciudad

Holiday Inn Simonovsky 4*SUP Ciudad

Holiday Inn Sokolniki 4*SUP Ciudad

Holiday Inn Suschevsky 4*SUP Ciudad

Izmailovo 4* Ciudad

Kassado Plaza 4* Ciudad

Katerina City 4* Ciudad

Katerina Park 4* Ciudad

Korston 4* SUP Ciudad

Milan 4* Ciudad

Novotel Center 4*SUP Ciudad

Novotel City 4*SUP Ciudad

Proton 4* Ciudad

Sretenskaya 4* Ciudad

SUZDAL

Sokol 4* SUP Centro

Hot Springs 4*SUP Centro

Nikolaevsky Posad 4*SUP Centro

Pushkarskaya Sloboda 4*SUP Centro

55


VILNIUS Comfort Hotel LT by Nordic 4* Centro

RIGA Radisson BLU Daugava Riga 5* Centro


TALLíN Meriton Grand Hotel & SPA 4* Centro


N

SUECIA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

TALLIN

RIGA

VILNIUS

DESDE 995€ 8 DíAS / 7 NOCHES

SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS I

DÍA 1(lunes) CIUDAD DE oRIGEN - VILNIUS Presentación en el ae-ropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Lituania, llegada a Vilnius y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) VILNIUS DESAYUNo. Visita panorámica de la ciu-dad, fundada en 1323, Vilnius fue también el cuartel general de los ejércitos franceses de Napoleón en su intento de invadir Ru-sia. Esa influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad como en la diversidad de sus iglesias. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCo. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, centro de la antaño floreciente comunidad judía de Vilnius. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. También visitaremos la "República de Uzupis", pintoresco barrio declarado "república independiente" por sus propios habitantes y el cementerio de Antakalnis. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional hacia Trakai, situada a pocos kilómetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórica del lugar. Fue sede del Gran Ducado de Li-tuania y capital del país durante la Edad Media. Visitaremos tam-bién el imponente Castillo de Trakai que es una magnifica cons-trucción del siglo XIII. Regreso a Vilnius. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) VILNIUS - KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA DESAYUNo. Salida a primera hora hacia Kaunas, llegada y visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Salida hacia Siauliai, ALMUERZo y a continuación visitaremos la "Colina de las Cruces", donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional, se estima el número de cruces actualmente en más de 50.000. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Palacio de Rundale de estilo barroco, el cual vivisitaremos, construido en 1740 y que hoy día es utilizado por las autoridades letonas para alojar a los más importantes visitantes del país y jefes de Estado extranjeros. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Llegada a Riga. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) RIGA DESAYUNo. Comenzaremos nuestro día visi-tando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa, inaugurado en 1930 y que aun hoy funciona como mercado. Se-guidamente realizaremos una visita panorámica de Riga la mayor

y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina Riga llegó a ser la tercera ciudad en impor-tancia del Imperio Ruso, tras Moscú y San Petersburgo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCo, sus calles adoqui-nadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hos-pital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros. También visitaremos la Catedral de Riga, la mayor de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PAR-NU - TALLIN DESAYUNo. Saldremos hacia Sigulda. Excursión al Parque de Gauja fundado en 1973 para proteger la excepcional belleza de la región. Visita panorámica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. Llegaremos a Turaida donde visita-remos el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más celebres leyendas de la his-toria de los Livones. ALMUERZo. A primera hora de la tarde salida hacia Parnu, ciudad situada a 130 km al sur de Tallin y es conocida como “capital de verano” de Estonia. Continuación hasta Tallin. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) TALLIN DESAYUNo. Visita panorámica de Tallin que tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy día una de las más bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCo, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. También podremos apreciar la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando y conociendo Tallin. ALoJAMIENTo

DÍA 7 (domingo) TALLIN DESAYUNo. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo

DÍA 8 (lunes) TALLIN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Es-paña. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98-104

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de Vilnius, Kaunas, Riga, Sigulda y Tallin, con guía local. » Visita de la República de Uzupis y cementerio de Antakalnis en Vilnius. » Visita de la Colina de las Cruces (entrada incluida). » Visita del Palacio de Rundale (entrada incluida). » Visita del mercado Central de Riga. » Entrada a la Catedral e Iglesia de San Pedro en Riga. » Visita del Parque de Gauja. » Visita al Castillo de Turaida (entrada incluida). » Visita de la Iglesia de Madera de Vizdzeme y cementerio de Livon (entradas

incluidas). » Visita de las Grutas de Gutmanis (entrada incluida). » Servicio de audio individual. » 2 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.


CÓD.PRODUCTO: EBAL1400


PAíSES BáLTICOS I superior 995 € 240 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

Septiembre 8

AVILNIUS S RIGA S TALLIN

A2 508 KM 2 311 KM 3

SUPLEMENTOS AÉREOS

V. ESPECIAL + V.ESPECIAL Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA16 JUN - 15 SEP

FV FT FU


L.REGULAR FINNAIR Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 30 SEP

Z Q N

Barcelona HEL BASE


56







N

SUECIA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

TALLIN

RIGA

VILNIUS



SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS II

DÍA 1(lunes) CIUDAD DE oRIGEN - TALLIN Presentación en el ae-ropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con desti-no a Estonia, llegada a Tallin y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) TALLIN DESAYUNo. Visita panorámica de Tallin que tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy día una de las más bellas capitales euro-peas. Admiraremos el casco antiguo medieval, declarado Patri-monio de la Humanidad por la UNESCo, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. También visitare-mos la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Esto-nio. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando y conociendo Tallin. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (miércoles) TALLIN DESAYUNo. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo

DÍA 4 (jueves) TALLIN - PARNU - GUTMANIS - TURAIDA - SIGUL-DA - RIGA DESAYUNo. A primera hora salida hacia Parnu y visita de la ciudad, que situada a 130 km al sur de Tallin, es conocida como “capital de verano” de Estonia. Continuaremos hacia las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más celebres le-yendas de la historia de los Livones. ALMUERZo. Llegaremos a Turaida donde visitaremos el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Saldremos hacia Sigulda. Excursión al Parque de Gauja fundado en 1973 para proteger la excepcional belleza de la región. Visita panorámica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. Continuacion hasta Riga. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) RIGA DESAYUNo. Comenzaremos nuestro día vi-sitando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Euro-pa, inaugurado en 1930 y que aún hoy funciona como mercado. Seguidamente realizaremos una visita panorámica de Riga la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina Riga llegó a ser la tercera ciudad en importancia del Imperio Ruso, tras Moscú y San Petersburgo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCo, sus ca-lles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros. También podremos visitar la Catedral de

Riga, la mayor de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. Por la tarde día libre a disposición del cliente para seguir disfru-tando de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) RIGA - RUNDALE - SIAULIAI - KAUNAS - VILNIUS DESAYUNo. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Palacio de Rundale de estilo barroco, el cual vivisitaremos, construido en 1740 y que hoy día es utilizado por las autoridades letonas para alojar a los más importantes visitantes del país y jefes de Estado extranjeros. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. ALMUERZo. Salida hacia Siauliai. Visitaremos la "Colina de las Cruces", donde los peregrinos acuden a depositar sus cru-ces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional, se estima el número de cruces actualmente en más de 50.000. Salida hacia Kaunas, llegada y visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) VILNIUS DESAYUNo. Visita panorámica de la ciudad, fundada en 1323, Vilnius fue también el cuartel general de los ejércitos franceses de Napoleón en su intento de invadir Rusia. Esa influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad como en la diversidad de sus iglesias. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCo. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, centro de la antaño floreciente comunidad judía de Vilnius. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. También visitaremos la "República de Uzupis", pintoresco barrio declarado "república independiente" por sus propios habitantes y el cementerio de Antakalnis. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional hacia Trakai, situada a pocos kilómetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórica del lugar. Fue sede del Gran Ducado de Li-tuania y capital del país durante la Edad Media. Visitaremos tam-bién el imponente castillo de Trakai que es una magnifica cons-trucción del siglo XIII. Regreso a Vilnius. ALoJAMIENTo

DÍA 8 (lunes) VILNIUS - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?


incluidas). » Visita de las Grutas de Gutmanis (entrada incluida). » Servicio de audio individual. » 2 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

60 días de antelación. Fechas de salida:23/06 21/07 18/08 01/09VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.



PAíSES BáLTICOS II superior 995 € 240 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

Septiembre 1 15

ATALLIN S RIGA S VILNIUS

A3 311 KM 2 508 KM 2 SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA23 JUN - 8 SEP

FV FT FU



VIA1 JUN - 30 SEP

Z Q N

Barcelona HEL BASE


57








SUPERIOR

PAÍSES BÁLTICOS I

DÍA 1(lunes) CIUDAD DE oRIGEN - VILNIUS Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Lituania, llegada a Vilnius y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) VILNIUS PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámi-ca de la ciudad, fundada en 1323, Vilnius fue también el cuartel general de los ejércitos franceses de Napoleón en su intento de invadir Rusia. Esa influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad como en la diversidad de sus iglesias. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCo. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, centro de la antaño floreciente comunidad judía de Vil-nius. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visitaremos la "República de Uzupis", pintoresco barrio declarado "república independiente" por sus propios habitantes, y el cementerio de Antakalnis. Por la tarde nos dirigiremos hacia Trakai, situada a pocos kilómetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza na-tural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórica del lugar. Fue sede del Gran Ducado de Lituania y capital del país durante la Edad Media. Visitaremos también el imponente castillo de Trakai que es una magnifica construcción del siglo XIII. Regre-so a Vilnius. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) VILNIUS - KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA PENSIÓN CoMPLETA. Salida a primera hora hacia Kaunas, llega-da y visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección y la Catedral, el mayor edificio gótico de Li-tuania. Salida hacia Siauliai. Visitaremos la "Colina de las Cruces", donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional, se estima el número de cruces actualmente en más de 50.000. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Palacio de Rundale de estilo barroco, el cual vivisitaremos, construido en 1740 y que hoy día es utilizado por las autoridades letonas para alojar a los más importantes visitantes del país y jefes de Estado extranjeros. Des-tacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Llegada a Riga. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) RIGA PENSIÓN CoMPLETA. Comenzaremos nues-tro día visitando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa, inaugurado en 1930 y que aun hoy funciona como mer-cado. Seguidamente realizaremos una visita panorámica de Riga

la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina Riga llegó a ser la tercera ciudad en importancia del Imperio Ruso, tras Moscú y San Petersburgo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCo, sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el am-biente medieval que le caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros.También visitaremos la Catedral de Riga, la mayor de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. Por la tarde visitare-mos el Barrio Art Nouveau y Jurmala, ciudad cuyo nombre signifi-ca "al lado del mar". ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLIN PENSIÓN CoMPLETA. Saldremos hacia Sigulda. Excur-sión al Parque de Gauja fundado en 1973 para proteger la excep-cional belleza de la región. Visita panorámica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. Llegaremos a Turaida donde visitaremos el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidze-me y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. A primera hora de la tarde salida hacia Parnu y visita de la ciudad que situada a 130 km al sur de Tallin es conocida como “capital de verano” de Estonia, continuación hasta Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) TALLIN PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de Tallin que tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy día una de las más bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, declarado Pa-trimonio de la Humanidad por la UNESCo, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. También podremos apreciar la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Por la tarde visitaremos el Museo Etnográfico "Rocca al Mare", en donde se podrá disfrutar de una curiosa colección de antiguas viviendas y granjas típicas de Esto-nia, reproduciendo el ambiente que los rodeaba. ALoJAMIENTo

DÍA 7 (domingo) TALLIN DESAYUNo. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo

DÍA 8 (lunes) TALLIN - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Es-paña. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98-104 Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO

¿QUÉ INCLUyE?


incluidas). » Visita de las Grutas de Gutmanis (entrada incluida). » Excursión a Trakai y Visita del Castillo (entrada incluida). » Visita del Barrio Art Nouveau de Riga. » Visita de Jurmala. » Visita al Museo Etnográfico de Rocca al Mare (entrada incluida) » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

N

SUECIA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

TALLIN

RIGA

VILNIUS




PAíSES BáLTICOS I Ti superior 1.275 € 240 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

Septiembre 8

AVILNIUS S RIGA S TALLIN

A2 508 KM 2 311 KM 3SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA16 JUN - 15 SEP

FV FT FU



VIA1 JUN - 30 SEP

Z Q N

Barcelona HEL BASE


58









SUPERIOR


DÍA 1(lunes) CIUDAD DE oRIGEN - TALLIN Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Estonia, llegada a Tallin y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) TALLIN PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámi-ca de Tallin que tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy día una de las más bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, de-clarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCo, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. Tam-bién visitaremos la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Por la tarde visitaremos el Museo Etnográfico "Rocca al Mare", en donde se podrá dis-frutar de una curiosa colección de antiguas viviendas y granjas típicas de Estonia, reproduciendo el ambiente que les rodeaba. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (miércoles) TALLIN DESAYUNo. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad, o realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo

DÍA 4 (jueves) TALLIN - PARNU - GUTMANIS - TURAIDA - SIGUL-DA - RIGA PENSIÓN CoMPLETA. A primera hora salida hacia Par-nu y visita de la ciudad que, situada a 130 km al sur de Tallin, es conocida como “capital de verano” de Estonia. Continuaremos hacia las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más cele-bres leyendas de la historia de los Livones. Llegaremos a Turaida donde visitaremos el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Saldremos hacia Sigulda. Excursión al Parque de Gauja fundado en 1973 para proteger la excepcional belleza de la región. Visita panorá-mica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. Continuacion hasta Riga. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) RIGA PENSIÓN CoMPLETA. Comenzaremos nues-tro día visitando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa, inaugurado en 1930 y que aún hoy funciona como mer-cado. Seguidamente realizaremos una visita panorámica de Riga la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina Riga llegó a ser la tercera ciudad en importancia del Imperio Ruso, tras Moscú y San Petersburgo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCo, sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el am-biente medieval que le caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento

y Hospital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros. También podremos visitar la Catedral de Riga, la ma-yor de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. Por la tarde visitaremos el Barrio Art Nouveau y Jurmala, ciudad cuyo nombre significa "al lado del mar". ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) RIGA - RUNDALE - SIAULIAI - KAUNAS - VILNIUS PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Pa-lacio de Rundale de estilo barroco, el cual vivisitaremos, construi-do en 1740 y que hoy día es utilizado por las autoridades letonas para alojar a los más importantes visitantes del país y jefes de Estado extranjeros. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Salida hacia Siauliai. Visitaremos la "Colina de las Cruces", donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional, se estima el número de cruces actualmente en más de 50.000. Salida hacia Kaunas, llegada y visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) VILNIUS PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámi-ca de la ciudad, fundada en 1323, Vilnius fue también el cuartel general de los ejércitos franceses de Napoleón en su intento de invadir Rusia. Esa influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad como en la diversidad de sus iglesias. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCo. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, centro de la antaño floreciente comunidad judía de Vi-lnius. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. También visitaremos la "República de Uzupis", pintoresco barrio declarado "república independiente" por sus propios habitantes y el cementerio de An-takalnis. Por la tarde nos dirigiremos hacia Trakai, situada a pocos kilómetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórica del lugar. Fue sede del Gran Ducado de Lituania y capital del país durante la Edad Media. Visitaremos también el imponente castillo de Trakai que es una magnifica construcción del siglo XIII. Regreso a Vilnius. ALoJAMIENTo

DÍA 8 (lunes) VILNIUS - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?


incluidas). » Visita de las Grutas de Gutmanis (entrada incluida). » Excursión a Trakai y Visita del Castillo (entrada incluida). » Visita del Barrio Art Nouveau de Riga. » Visita de Jurmala. » Visita al Museo Etnográfico de Rocca al Mare (entrada incluida) » Servicio de audio individual. » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

N

SUECIA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

ESTONIA

LETONIA

TALLIN

RIGA

VILNIUS

SUÉCIA

FINLÂNDIA

RÚSSIA

60 días de antelación. Fechas de salida:23/06 21/07 18/08 01/09VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.



PAíSES BáLTICOS II Ti superior 1.275 € 240 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

Septiembre 1 15

ATALLIN S RIGA S VILNIUS

A3 311 KM 2 508 KM 2 SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA23 JUN - 8 SEP

FV FT FU



VIA1 JUN - 30 SEP

Z Q N

Barcelona HEL BASE


59





SAN PETERSBURGO Sokos Olympic Garden 4*sup Ciudad

hOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 19 y 55)

FotoFotoFoto

N

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO


SUPERIOR

CAPITALES BÁLTICAS I

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - ESToCoLMo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Suecia, llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita pano-rámica de la ciudad; veremos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquina-das, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc. A conti-nuación visita opcional al Museo Vasa, magnífico galeón hundi-do en el s. XVII, rescatado del fondo del mar, y el Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106m. en donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. Tarde libre a dis-posición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DE-SAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde traslado al puerto a la hora indicada por nuestro representante, desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 (martes) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desem-barque en Helsinki y vista panorámica de la ciudad. Conocere-mos entre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional a Tallin. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGo DESAYUNo BU-FFET. Salida a primera hora hacia Rusia; trámites de aduana y con-tinuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciudad, considera-da capital cultural de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de recorrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche realizaremos, opcionalmente, un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional al Museo Hermi-tage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. Tarde libre. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESA-YUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 8 (sábado) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día li-bre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la cuidad. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESA-YUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Estocolmo-Helsinki. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo. » 1 comida. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.


SUPLEMENTOS




CAPITALES BáLTICAS I superior 1.100 € 425 € 1.195 € 485 €



FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 16 23

AESTOCOLMO B CRUCERO B HELSINKI S SAN PETERSBURGO

A2 1 2 370 KM 2 CIRC. 8 DíAS

3 CIRC. 9 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 31 AGO

Z Q N

Madrid, Barcelona HEL BASE 20 35

L.REGULAR kLM Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 MAY - 31 AGO

E Q H

Madrid AMS 40 45 85

Barcelona AMS 30 35 70

L.REGULAR IBERIA Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA

1 MAY - 5 MAY 14 MAY - 16 MAY 4 JUL - 31 AGO

6 MAY - 13 MAY 17 MAY - 3 JUL

N

Madrid [1] DIR 55 30

[1] Suplementos válidos solo en vuelos directos de Iberia. Tasas aeropuerto y varios 145 € Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

60







FotoFotoFoto

N

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO


+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 8 (sábado) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.



SUPERIOR

CAPITALES BÁLTICAS II

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Pre-sentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Visi-ta panorámica de la ciudad, conoceremos la Avenida Nevsky y la Plaza de las Artes, contemplaremos la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. A conti-nuación realizaremos, opcionalmente, un paseo en barco a tra-vés de los canales del río Neva. Por la tarde visita opcional al museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colec-ción de piezas arqueológicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) SAN PETERSBURGo - HELSINKI DESAYUNo BU-FFET. Salida a primera hora hacia Finlandia; trámites de aduana y continuación hasta Helsinki. Vista panorámica de la ciudad. Co-noceremos entre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciu-dad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional a Tallin. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) HELSINKI - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYU-No BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital

finlandesa. Por la tarde traslado al puerto a la hora indicada por nuestro reperesentante, desde donde embarcaremos en un au-téntico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Estocolmo. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 (viernes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET a bordo. Des-embarque en Estocolmo y visita panorámica en la cual veremos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Ma-yor, el Parlamento, etc. A continuación podremos realizar, opcio-nalmente, una visita al Museo Vasa; magnífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y el Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106m. y donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. Tarde libre a dispo-sición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


SUPLEMENTOS




CAPITALES BáLTICAS II superior 1.100 € 425 € 1.195 € 485 €



FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 30

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

E Q H

Madrid AMS BASE BASE 45



VIA1 JUN - 31 AGO

Z Q N

Barcelona HEL BASE

L.REGULAR AIR FRANCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 31 AGO

E Q K

Madrid PAR 20 45 125

Barcelona PAR 15 35 110

Bilbao PAR 30 45 120

Málaga PAR 65 95 175


¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Helsinki-Estocolmo. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo. » 1 cena. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

ASAN PETERSBURGO S HELSINKI B CRUCERO B ESTOCOLMO

A3 370 KM 2 1 1 CIRC. 8 DíAS

2 CIRC. 9 DíAS

61








SUPLEMENTOS




CAPITALES BáLTICAS I Ti superior 1.390 € 425 € 1.485 € 485 €



FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 16 23

AESTOCOLMO B CRUCERO B HELSINKI S SAN PETERSBURGO

A2 1 2 370 KM 2 CIRC. 8 DíAS

3 CIRC. 9 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 31 AGO

Z Q N

Madrid, Barcelona HEL BASE 20 35


VIA1 MAY - 31 AGO

E Q H

Madrid AMS 40 45 85


L.REGULAR IBERIA Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA



N

Madrid [1] DIR 55 30

[1] Suplementos válidos solo en vuelos directos de Iberia. Tasas aeropuerto y varios 145 € Consultar acercamientos en pág. 105. Consultar otros suplementos, orígenes y compañías aéreas en nuestra web travelplan.es

FotoFotoFoto

N

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO


SUPERIOR


DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - ESToCoLMo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con des-tino Suecia, llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita panorá-mica de la ciudad; veremos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Pala-cio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc. ALMUERZo. A conti-nuación visita opcional al Museo Vasa, magnífico galeón hundido en el s. XVII rescatado del fondo del mar ,y el Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106m. en donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESA-YUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde traslado al puerto a la hora indicada por nuestro representante, desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsin-ki. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 (martes) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembar-que en Helsinki y vista panorámica de la ciudad. Conoceremos en-tre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliau-kio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. ALMUERZo. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para se-guir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la excur-sión opcional a Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGo DESAYUNo BU-FFET. Salida a primera hora hacia Rusia; trámites de aduana y con-tinuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciudad, considera-da capital cultural de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de recorrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (viernes) SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana visitaremos el Museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pintu-ras de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. Tarde libre. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESA-YUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 8 (sábado) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día li-bre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la cuidad. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESA-YUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Estocolmo-Helsinki. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo. » Visita al Museo Hermitage. » Crucero por el Río Neva. » 7 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.


62







SUPLEMENTOS




CAPITALES BáLTICAS II Ti superior 1.390 € 425 € 1.485 € 485 €



FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 30

ASAN PETERSBURGO S HELSINKI B CRUCERO B ESTOCOLMO

A3 370 KM 2 1 1 CIRC. 8 DíAS

2 CIRC. 9 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

E Q H

Madrid AMS BASE BASE 45



VIA1 JUN - 31 AGO

Z Q N

Barcelona HEL BASE


VIA1 JUN - 31 AGO

E Q K






FotoFotoFoto

N

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO


+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 8 (sábado) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Día libre a disposi-ción del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.



SUPERIOR


DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Pre-sentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, conoceremos la Avenida Nevs-ky y la Plaza de las Artes, contemplaremos la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. A continuación realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva. Por la tarde visita al museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueo-lógicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día li-bre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) SAN PETERSBURGo - HELSINKI DESAYUNo BU-FFET. Salida a primera hora hacia Finlandia; trámites de aduana y continuación hasta Helsinki. Vista panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la ex-cursión opcional a Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) HELSINKI - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYU-No BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital finlandesa. Por la tarde traslado al puerto a la hora que indicada por nuestro reperesentante, desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Estocolmo. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 (viernes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET a bordo. Des-embarque en Estocolmo y visita panorámica en la cual veremos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de peque-ñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc. ALMUERZo. A continuación podremos realizar, opcionalmente, una visita al Museo Vasa; magnífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y el Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) ESToCoLMo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Helsinki-Estocolmo. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo. » Visita al Museo Hermitage. » Crucero por el Río Neva. » 7 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.


63


SUPERIOR

COPENhAGUE y CAPITALES BÁLTICAS I

DÍA 1 (jueves) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo

DÍA 2 (viernes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más gran-des, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciu-dad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (sábado) CoPENHAGUE - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita pa-norámica de la ciudad; veremos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas ado-quinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc. ALMUERZo. A continuación visita opcional al Museo Vasa, mag-nífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar y el Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106m. y donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (lunes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde traslado al puerto a la hora indicada por nuestro representante, desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 (martes) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y vista panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el ba-rrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. ALMUERZo. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional a Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Salida a primera hora hacia Rusia; trámites de aduana y continuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciudad, considerada capital cultural de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de recorrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche realizaremos, opcionalmente, un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (viernes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. Le re-comendamos realizar la excursión opcional al Museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALMUERZo. Tarde libre. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (sábado) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98-104 Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO

+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 10 (sábado) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la cui-dad. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (domingo) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


N

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

COPENhAGUE

ESTOCOLMO


SUPLEMENTOS AÉREOS

LINEA REGULAR SAS + L.REGULAR kLM Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

W+E Q+E H+E

Madrid FRA/MUC-AMS BASE 40 80

Barcelona FRA/MUC-AMS BASE 50 90

LINEA REGULAR SAS + L.REGULAR AIR FRANCE Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

W+E Q+E H+E

Madrid PAR-AMS 50 90 130

Barcelona PAR-AMS 30 70 110


64








Foto

OPCIÓN TODO INCLUIDO

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AñADIENDO A SU PROGRAMA

» Visita al Museo Hermitage. » Crucero por el Río Neva. » 6 comidas, marcadas en verde, además de la indicada en el programa base.

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Estocolmo-Helsinki. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo. » 1 cena. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

SUPLEMENTOS




COPENHAGUE Y CAPITALES BáLTICAS I superior 1.575 € 525 € 1.650 € 585 €

COPENHAGUE Y CAPITALES BáLTICAS I Ti superior 1.865 € 525 € 1.915 € 585 €



FEChAS DE SALIDA

Mayo 29

Junio 12 26

Julio 10 24

Agosto 7 14 21

ACOPENHAGUE A ESTOCOLMO B CRUCERO B HELSINKI S SAN PETERSBURGO

A2 2 1 2 370 KM 2 CIRC. 10 DíAS

3 CIRC. 11 DíAS

65

Foto Foto Foto


SUPERIOR

CAPITALES BÁLTICAS y COPENhAGUE

DÍA 1 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (domingo) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de la ciudad, conoceremos la Avenida Nevsky y la Plaza de las Artes, contemplaremos la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. A con-tinuación realizaremos, opcionalmente, un paseo en barco a tra-vés de los canales del río Neva. ALMUERZo. Por la tarde visita opcional al museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pintu-ras de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (lunes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día li-bre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (martes) SAN PETERSBURGo - HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Salida a primera hora hacia Finlandia; trámites de adua-na y continuación hasta Helsinki. Vista panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional a Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (jueves) HELSINKI - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital finlandesa. Por la tarde traslado al puerto a la hora indica-da por nuestro reperesentante, desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Estocolmo. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 (viernes) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Estocolmo y visita panorámica en la cual ve-remos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc. ALMUERZo. A continuación po-dremos realizar, opcionalmente, una visita al Museo Vasa; mag-nífico galeón hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y el Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106m. y donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (sábado) ESToCoLMo - CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Dinamarca. Llegada y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (domingo) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades Escandinavas más gran-des, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciu-dad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 10 (lunes) CoPENHAGUE - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para em-barcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ ESPECIAL SENIOR PÁG. 98-104 Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO

N

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

COPENhAGUE

ESTOCOLMO


SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR kLM + LINEA REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

E-W E-Q E-H

Madrid AMS-FRA/MUC BASE 40 80

Barcelona AMS-FRA/MUC BASE 50 90

L.REGULAR AIR FRANCE + LINEA REGULAR SAS Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

E-W E-Q E-H

Madrid AMS-PAR 50 90 130

Barcelona AMS-PAR 30 70 110


66

Foto




¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Helsinki - Estocolmo. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo y Copenhague. » 1 cena. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.










CAPITALES BáLTICAS Y COPEN-HAGUE superior 1.600 € 575 €

CAPITALES BáLTICAS Y COPEN-HAGUE Ti superior 1.895 € 575 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 30

ASAN PETERSBURGO S HELSINKI B CRUCERO B ESTOCOLMO A COPENHAGUE

A3 370 KM 2 1 1 2

67

Foto Foto Foto







MOSCÚ Park Inn Sadu 4*sup Ciudad



SUPERIOR

CAPITALES BÁLTICAS y MOSCú

CIRCUITO DE 14 DÍASDÍA 1 (jueves) CIUDAD DE oRIGEN - CoPENHAGUE Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Dinamarca, llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALoJAMIENTo

DÍA 2 (viernes) CoPENHAGUE DESAYUNo BUFFET. Visita panorá-mica de una de las ciudades Escandinavas más grandes, podremos ver entre otros; El Parlamento, La Plaza del Ayuntamiento, El Palacio de Christianborg, El Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbo-lo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el cen-tro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna com-pra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALoJAMIENTo

DÍA 3 (sábado) CoPENHAGUE - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

CIRCUITO DE 12 DÍASDÍA 3 (sábado) CIUDAD DE oRIGEN - ESToCoLMo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con desti-no a Suecia, llegada a Estocolmo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo

DÍA 4 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Visita panorá-mica de la ciudad; veremos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, etc. ALMUERZo. A continuación visita opcional al Museo Vasa, magnífico galeón hun-dido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y el Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106m. y donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. Tarde libre a disposi-ción del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (lunes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde traslado al puerto a la hora indicada por nuestro representante, desde donde embarcaremos en un auténti-co hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 (martes) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y vista panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros el monumento a Sibelius, símbolo de la ciu-dad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. ALMUERZo. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para se-guir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la excur-sión opcional a Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Salida a primera hora hacia Rusia; trámites de aduana y continuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciudad, considerada capital cultural de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII so-bre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de recorrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche realizaremos, opcional-mente, un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 9 (viernes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. Le re-comendamos realizar la excursión opcional al Museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueo-lógicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALMUERZo. Tarde libre. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (sábado) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (domingo) SAN PETERSBURGo - MoSCÚ DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de tren con destino Moscú. ALoJAMIENTo.

DÍA 12 (lunes) MoSCÚ DESAYUNo BUFFET. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y polí-tico de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universi-taria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verda-deros palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZo. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 13 (martes) MoSCÚ DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales; el Kremlim, La Armería, La Cámara de Diamantes, Serguiev Posad, el Museo de Bellas Artes de Puskin, La Galería Tetriakov, Borodino o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALoJAMIENTo.

DÍA 14 (miércoles) MoSCÚ - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO


N

MOSCú

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

RUSIA

LETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO

COPENhAGUE

60 días de antelación Fechas de salida:26/06 28/06 24/07 26/07 21/08 23/08 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS

13 DÍAS / 12 NOChES

LINEA REGULAR IBERIA Por trayecto - Clases (combinables entre sí )

VIA



N - V

Madrid DIR 60 BASE

LINEA REGULAR kLM Por trayecto - Clases (combinables entre sí )

VIA1 MAY - 31 AGO

E Q H

Madrid AMS 55 60 100


LINEA REGULAR AIR FRANCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí )

VIA1 MAY - 31 AGO

E Q K



15 DÍAS / 14 NOChES

LINEA REGULAR SAS + L.REGULAR IBERIA Ida y vuelta - Clase

VIA



W + V

Madrid FRA/MUC-DIR 110 BASE

Barcelona DIR-MAD 70 BASE

LINEA REGULAR SAS + L.REGULAR kLM Ida y vuelta - Clase

VIA1 MAY - 31 AGO

W+E Q+E H+E

Madrid FRA/MUC-AMS BASE 40 80

Barcelona FRA/MUC-AMS BASE 40 80


68

Foto




¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero Estocolmo-Helsinki. » Visita panorámica de Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo y Moscú, con

guía local. » Visita panorámica de Copenhague, con guía local, en el circuito de 14 días. » 1 cena. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

SUPLEMENTOS



PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 12D/11N SUPL.

IND. 14D/13N SUPL. IND.

CAPITALES BáLTICAS Y MOSCÚ superior 1.695 € 750 € - -

CAPITALES BáLTICAS Y MOSCÚ Ti superior 1.995 € 750 € - -

COPENHAGUE, CAPITALES BáLTICAS Y MOSCÚ superior - - 1.990 € 850 €

COPENHAGUE, CAPITALES BáLTICAS Y MOSCÚ Ti superior - - 2.495 € 850 €



FEChAS DE SALIDA (Circuito 14 días)

Mayo 29

Junio 12 26

Julio 10 24

Agosto 7 14 21

A COPENHAGUE A ESTOCOLMO B CRUCERO B HELSINKI S SAN PETERSBURGO T MOSCÚ A2 2 1 2 370 KM 3 1 3


FEChAS DE SALIDA (Circuito 12 días)

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 16 23

69


SUPERIOR

FIORDOS NORUEGOS y CAPITALES BÁLTICAS Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO

+ CONTINUACIÓN 14 DÍASDÍA 13 (sábado) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciu-dad. ALoJAMIENTo.

DÍA 14 (domingo) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aero-puerto con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 1 (lunes) CIUDAD DE oRIGEN - BERGEN DESAYUNo BUFFET. Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Noruega. Llegada a Bergen y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 (martes) BERGEN - TREN DE FLAM - REGIÓN DE VoSS PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde don-de disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. Salida hacia la región de Voss; un estrecho valle salpicado de lagos gla-ciares y montañas. opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto que, serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas, nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 (miércoles) REGIÓN DE VoSS - FIoRDo DE LoS SUEÑoS - GLACIAR DE JoSTEDAL - NoRDFJoRD PENSIÓN CoMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realiza-remos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 (jueves) NoRDFJoRD - FIoRDo DE GEIRANGER - oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcare-mos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. Tras bordear las orillas del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 (viernes) oSLo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámi-ca de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del es-cultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum: muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos: que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 (sábado) oSLo - ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Bordeando el Fiordo de oslo iniciaremos nuestra ruta hacia Suecia. La carretera serpentea por un paisaje de montes que van dando paso a un relieve más suave, cubierto de campos de cerea-les y bosques de abedules. Bordearemos el Lago Vanern hasta llegar a Estocolmo. ALMUERZo. Visita panorámica en la cual ve-remos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entra-mado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 (domingo) ESToCoLMo DESAYUNo BUFFET. Le recomen-damos una excursión opcional al Museo del Vasa, magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar; y al

+ CONTINUACIÓN A SAN PETERSBURGODÍA 11 (jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Salida a primera hora hacia la frontera rusa, trámites de aduana y continuación hasta San Petersburgo. Esta hermosa ciu-dad, considerada capital cultural de Rusia, fue construida por orden de Pedro I en el S. XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Visita panorámica en la que tendremos ocasión de reco-rrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar la Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche realizaremos, opcionalmente, un paseo en bar-co a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 12 (viernes) SAN PETERSBURGo DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. Le re-comendamos realizar la excursión opcional al Museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueo-lógicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALMUERZo. Tarde libre. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 13 (sábado) SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nues-tros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN A SAN PETERSBURGO



N

VOSS

ESTOCOLMOBERGEN

OSLO

NORDFJORD

Océano Atlántico

NORUEGA

SUECIA

DINAMARCA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

RUSIALETONIA

hELSINkI

SAN PETERSBURGO Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los Premios Nobel. ALMUERZo. Tarde libre a disposición del cliente. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 (lunes) ESToCoLMo - CRUCERo PoR EL BÁLTICo DESAYUNo BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flo-tante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a la discoteca o al nightclub. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 9 (martes) HELSINKI DESAYUNo BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y vista panorámica de la ciudad. Conoceremos entre otros; el monumento a Sibelius, símbolo de la ciudad, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el ba-rrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y ordoxa, etc. ALMUERZo. Tarde libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 10 (miércoles) HELSINKI DESAYUNo BUFFET. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Le recomendamos realizar la ex-cursión opcional a Tallin. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 11 (jueves) HELSINKI - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto con desti-no España. Llegada y fin de nuestros servicios.

60 días de antelación Fechas de salida:21/07 18/08VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 JUN - 31 AGO

W Q H


Barcelona OSL/CPH-FRA/MUC 20 60 120

LINEA REGULAR SAS Por trayecto - Clases (combinables entre sí )

VIA1 JUN - 31 AGO

K V U

Málaga OSL-CPH BASE

Palma CPH BASE

13 DÍAS / 12 NOChES y 14 DÍAS / 13 NOChES LINEA REGULAR kLM Por trayecto - Clases (combinables entre sí )

VIA1 JUN - 31 AGO

E Q H

Madrid AMS BASE 10 45

Barcelona AMS BASE 10 45


70

¿QUÉ INCLUyE?

» Crucero por los Fiordos de los Sueños y Fiordo de Geiranger y excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestros guías.

» Visita panorámica de Bergen, Oslo, Estocolmo y Helsinki con guía local. » Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy (entradas incluidas), con

guía local . » Visita panorámica de San Petersburgo en los programas de 13 y 14 días. » Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. » Crucero Estocolmo - Helsinki. » 11 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.











CÓD.PRODUCTO: EBAL1411 CÓD.PRODUCTO: EBAL1412 CÓD.PRODUCTO: EBAL1413

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE 11D/10N SUPL. IND. 13D/12N SUPL. IND. 14D/13N SUPL. IND.

FIORDOS NORUEGOS Y CAPITALES BáLTICAS superior 1.690 € 525 € 1.790 € 640 € 1.890 € 700 €

FIORDOS NORUEGOS Y CAPITALES BáLTICAS Ti superior 1.990 € 525 € 2.190 € 640 € 2.290 € 700 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 11 18



» Visita al Museo Hermitage. » Crucero por el Río Neva. » 2 comidas para el circuito de 11 días, marcadas en verde, además de las

indicadas en el programa base. » 5 comidas para los circuitos de 13 y 14 días, marcadas en verde, además de

las indicadas en el programa base.

ABERGEN S REG.VOSS S NORDFJORD S OSLO S ESTOCOLMO CRUCERO B HELSINKI A SAN PETERSBURGO

A1 102 KM 1 233 KM 1 527 KM 2 535 KM 2 1 2 2 CIRC. 13 DíAS

CIRC. 11 DíAS 3 CIRC. 14 DíAS

71

CIUDAD hOTEL SITUACIÓN PROD.

MOSCÚ Holiday Inn Suschevsky 4*sup Ciudad SU

Novotel City 4*sup Ciudad SU

Aerostar 4* Ciudad CL

Izmaylovo 4* Ciudad CL

SAN PETERSBURGO Sokos Olympia Garden 4* sup Ciudad SU

Holiday Inn Moskovskie Vorota 4* sup Ciudad SU

Oktjabrskaya 4* Ciudad CL

Azimut 4* Ciudad CL


CÓD.PRODUCTO: ERCI1438


MOSCÚ-SAN PETERSBURGO Ti CLÁsiCo 1.580 € 440 €

MOSCÚ-SAN PETERSBURGO Ti superior 1.690 € 515 €


ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA


CLÁSICO SUPERIOR

MOSCú - SAN PETERSBURGO

DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - MoSCÚ Presentación en el ae-ropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciu-dad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vis-tas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A con-tinuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, don-de se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, y también visita-remos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de be-llas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pue-blo ruso sobre el ejército de Napoleó, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 MoSCÚ - SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Por la mañana, le recomendamos una excursión opcional a Sergey Posad, conoci-do como el Vaticano ortodoxo. Ubicada a 70 km de Moscú, alber-ga la residencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. ALMUERZo. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo locali-zada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación

napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente re-construida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a San Petersburgo. Recogida y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capi-tal cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impre-sionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia inclui-da), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consi-deradas de las más bellas del mundo. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de oriente y Europa, y la histo-ria rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 SAN PETERSBURGo - PUSHKIN - SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arqui-tecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 SAN PETERSBURGo - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. » Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción,

Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). » Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Museo de la Batalla de

Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. » Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con

guía local. » Excursión a la Galería Tretiakov » Servicio de audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2


SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPO ESPECIAL AEROFLOT Por Trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 10 JUN - 9 SEP

Madrid, Barcelona

FV BASE

FT 20

FU 40

F 60

Tasas aeropuerto y varios 110 € Consultar acercamientos en pág. 105.

A MOSCÚ A SAN PETERSBURGO A3 4

(TRAyECTO MOSCú – SAN PETERSBURGO EN AVIÓN)

72

CIUDAD hOTEL SITUACIÓN PROD




Azimut 4* Ciudad CL








SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Ti CLÁsiCo 1.560 € 440 €

SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Ti superior 1.660 € 515 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA



CLÁSICO SUPERIOR

SAN PETERSBURGO - MOSCú

DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al ho-tel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo - PUSHKIN - SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, consi-derada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Por la tarde, salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, lugar donde se edificó un maravilloso conjun-to de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 SAN PETERSBURGo - MoSCÚ DESAYUNo. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZo. Por la tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de oriente y Europa, y la historia rusa y numismática.Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las mag-níficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido

en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en me-moria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde tiempo libre para se-guir disfrutando de esta impresionante ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, le recomen-damos una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano ortodoxo. Ubicada a 70 km de Moscú, alberga la re-sidencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. Por la tarde, visitaremos la Galería Tretiakov con-siderada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleó, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. A continuación, visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kiló-metro de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 MoSCÚ - CIUDAD DE oRIGEN DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de San Petersburgo y Moscú, con guía local. » Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Museo de la Batalla de

Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. » Visita del Metro de Moscú, del Kremlin y Catedrales de la Asunción,

Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). » Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con

guía local. » Excursión a la Galería Tretiakov » Servicio de audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPO ESPECIAL AEROFLOT Por Trayecto (clases combinables entre sí) CLASE 3 JUN - 16 SEP

Madrid, Barcelona

FV BASE

FT 20

FU 40

F 60

Tasas aeropuerto y varios 110 € Consultar acercamientos en pág. 105.

A SAN PETERSBURGO A MOSCÚ A3 4

(TRAyECTO SAN PETERSBURGO - MOSCú EN AVIÓN)

73

CIUDAD hOTEL SITUACIÓN PRODUCTO






Holiday Inn Moskovskie Vorota 4* supCiudad SU


Azimut 4* Ciudad CL



CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - MoSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las mag-níficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigi-do en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en me-moria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, y también visitaremos las ca-tedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de be-llas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 du-rante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras milita-res. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 MoSCÚ - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Por la mañana, le recomendamos una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano ortodoxo. Ubicada a 70 km de Moscú, alberga la residencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. ALMUERZo. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo locali-zada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación

napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente re-construida como lugar en donde la nobleza, artistas y académi-cos vivían. Traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impre-sionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mun-do. En las 400 salas del Museo están representados los magní-ficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 SAN PETERSBURGo - PUSHKIN - SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a princi-pios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjun-to de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde, realizaremos un paseo en bar-co a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.



¿QUÉ INCLUyE?



Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. » Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. » Excursión a la Galería Tretiakov » Servicio de audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

60 días de antelación Fechas de salida:Circ. Producto Cl: 10/06 08/07 19/08 Circ. Producto sU: 03/05 10/05 10/06 08/07 19/08 02/09VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

FEChAS DE SALIDA (Producto Clásico)

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2

FEChAS DE SALIDA (Producto Superior)

Abril 26

Mayo 3 10

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2





SUPLEMENTOS TREN NOCTURNO (POR PERSONA)

CABINA DOBLE: 120 € CABINA TRIPLE: 40 € CABINA INDIVIDUAL: 350 €

SUPLEMENTOS TREN DIURNO (POR PERSONA)

HABITACIÓN DOBLE/TRIPLE: 140 € HABITACIÓN INDIVIDUAL: 200 €


ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

A MOSCÚ T SAN PETERSBURGO A3 1 3

OPCIÓN TREN DIURNO

» El trayecto Moscú-San Petersburgo puede realizarse en tren diurno (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en San Petersburgo, con un suplemento de 140€ por persona (en habitación doble) y 200€ (en habitación individual).

» Circuito 8 días Cód. Producto: ERCI1404

SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPO ESPECIAL AEROFLOT Por Trayecto (clases combinables entre sí)

VIA26 ABR - 16 SEP

FV FT FU

Madrid DIR-SVO BASE 20 40


VIA26 ABR - 30 SEP

E Q H


Barcelona AMS BASE


VIA26 ABR - 30 SEP

E Q K

Madrid PAR BASE 10 90

Barcelona PAR BASE BASE 55

Bilbao PAR BASE BASE 80

Málaga PAR BASE 40 120

Valencia PAR 40 75 165


(TRAyECTO MOSCú – SAN PETERSBURGO EN TREN)

74





Azimut 4* Ciudad CL








CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al ho-tel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo - PUSHKIN - SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, consi-derada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Por la tarde, salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, lugar donde se edificó un maravilloso conjun-to de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 SAN PETERSBURGo - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZo. Por la tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más gran-des del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de oriente y Europa, y la historia rusa y numismática.Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (com-partimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a Moscú. Visita pa-norámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona uni-versitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contem-plar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el

Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en me-moria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos reves-tidos de mármol y granito. Por la tarde tiempo libre para seguir disfrutando de esta impresionante ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, le recomen-damos una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano ortodoxo. Ubicada a 70 km de Moscú, alberga la re-sidencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. Por la tarde, visitaremos la Galería Tretiakov con-siderada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. A continuación, visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kiló-metro de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. ALoJAMIENTo.


¿QUÉ INCLUyE?



Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). » Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. » Excursión a la Galería Tretiakov » Servicio de audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

60 días de antelación. Fechas de salida:Circ. Producto Cl: 17/06 29/07 12/08 09/09 Circ. Producto sU: 17/05 03/06 15/07 26/08 09/09VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.



SAN PETERSBURGO- MOSCÚ Ti CLÁsiCo 1.530 € 390 €

SAN PETERSBURGO- MOSCÚ Ti superior 1.640 € 450 €






MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €


Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


Mayo 17

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

A SAN PETERSBURGO T MOSCÚ A3 1 3

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA3 JUN - 16 SEP

FV FT FU

Madrid SVO-DIR BASE 20 40


VIA1 MAY - 30 SEP

E Q H

Madrid AMS 10 15 20

Barcelona AMS BASE


VIA1 MAY - 30 SEP

E Q K



Bilbao PAR BASE 15 90




OPCIÓN TREN DIURNO

» El trayecto San Petersburgo-Moscú puede realizarse en tren diurno (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en Moscú, con un suplemento de 140€ por persona (en habitación doble) y 200€ (en habitación individual).


(TRAyECTO SAN PETERSBURGO - MOSCú EN TREN)

75







Holiday Inn Moskovskie Vorota 4* sup

Ciudad SU


Azimut 4* Ciudad CL


FotoFotoFoto

N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA


CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - MoSCÚ Presentación en el aeropuer-to dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 MoSCÚ DESAYUNo. Visita panorámica de la ciudad, reco-rreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Tarde libre. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 MoSCÚ DESAYUNo. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar alguna de las excursio-nes opcionales. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 MoSCÚ - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Tiempo libre. Le recomendamos una excursión opcional a Sergey Posad. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a

San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capi-tal cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impre-sionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia inclui-da), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consi-deradas de las más bellas del mundo. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 Y 7 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Días libres para seguir disfrutando de la ciudad rusa. Les recomendamos rea-lizar algunas de nuestras excursiones opcionales, el Museo de Hermitage, Petrodvorets, Pushkin, etc... ALoJAMIENTo.


Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS

¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. » Visita del Metro de Moscú. » Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. » Servicio de audio individual. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.




MOSCÚ-SAN PETERSBURGO CLÁsiCo 1.150 € 390 €

MOSCÚ-SAN PETERSBURGO superior 1.250 € 450 €






ALTA: 115 € EXTRA: 135 €


Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2


Abril 26

Mayo 3 10

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2

A MOSCÚ T SAN PETERSBURGO A3 1 3

OPCIÓN TREN DIURNO


» Circuito 8 días Cód. Producto: ERCI1408SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA26 ABR - 16 SEP

FV FT FU



VIA26 ABR - 30 SEP

E Q H


Barcelona AMS BASE


VIA26 ABR - 30 SEP

E Q K

Madrid PAR BASE 10 90


Bilbao PAR BASE BASE 80

Málaga PAR BASE 40 120




76





Azimut 4* Ciudad CL






N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA



CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Visita panorámica de la ciu-dad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas considera-das de las más bellas del mundo. Le recomendamos una excursión opcional a Pushkin. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Día libre para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le re-comendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 SAN PETERSBURGo - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con

destino a Moscú (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 MoSCÚ DESAYUNo. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las mag-níficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para con-templar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterrá-neos revestidos de mármol y granito. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 Y 7 MoSCÚ DESAYUNo. Días libres para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nues-tras excursiones opcionales, el Kremlin, La Armería, La Cámara de Diamantes, Serguíev Posad, la Galería Tretiakov o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALoJAMIENTo.


¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de San Petersburgo y Moscú, con guía local. » Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. » Visita del Metro de Moscú. » Servicio de audio individual. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.




SAN PETERSBURGO- MOSCÚ CLÁsiCo 1.130 € 390 €

SAN PETERSBURGO- MOSCÚ superior 1.230 € 450 €






MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €


Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


Mayo 17

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

A SAN PETERSBURGO T MOSCÚ A3 1 3

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA3 JUN - 16 SEP

FV FT FU



VIA1 MAY - 30 SEP

E Q H

Madrid AMS 10 15 20

Barcelona AMS BASE


VIA1 MAY - 30 SEP

E Q K







OPCIÓN TREN DIURNO




77









Azimut 4* Ciudad CL


N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA


CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - MoSCÚ Presentación en el ae-ropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las mag-níficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigi-do en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en me-moria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, y también visitaremos las ca-tedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visitare-mos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. Por la tarde, visi-taremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 MoSCÚ - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Por la mañana, le recomendamos una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano ortodoxo. Ubicada a 70 km de Moscú, alberga la residencia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. ALMUERZo. Por la tarde visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el centro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleó-nica fue destruída por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. Traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se en-cuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de oriente y Europa, y la histo-ria rusa y numismática. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 SAN PETERSBURGo - PUSHKIN - SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Salida hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, este maravilloso lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arqui-tecto Bartolomeo Rasterelli. Por la tarde, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Día libre para seguir dis-frutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.



+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 9 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Día libre para seguir dis-frutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.



¿QUÉ INCLUyE?



Borodino, Parque de la Victoria y Museo Hermitage, con guía local. » Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. » Excursión a la Galería Tretiakov » Servicio de audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.



Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2


Abril 26

Mayo 3 10

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2




MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Ti CLÁsiCo 1.590 € 465 € 1.630 € 540 €

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Ti superior 1.700 € 540 € 1.740 € 630 €






ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

AMOSCÚ T SAN PETERSBURGO

A3 1 4 CIRC. 9 DíAS

5 CIRC. 10 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS

L.REGULAR kLM Por trayecto - Clases (combinables entre sí) VIA

1 ABR - 30 SEP

E Q H


Barcelona AMS -10 -5 25

L.REGULAR AIR FRANCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí) VIA

1 ABR - 30 SEP

E Q K







OPCIÓN TREN DIURNO


» Circuito 9 días Cód. Producto: ERCI1413 » Circuito 10 días Cód. Producto: ERCI1415


78





Azimut 4* Ciudad CL






N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA


+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 9 MoSCÚ DESAYUNo. Tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.



CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con des-tino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. CENA Y ALoJAMIENTo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo - PUSHKIN - SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la im-presionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Por la tarde, sali-da hacia Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo, lugar donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios según el proyecto del gran arquitecto Bartolomeo Rasterelli. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. Por la tarde le recomendamos la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardi-nes, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 SAN PETERSBURGo - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZo. Por la tarde vi-sita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los mag-níficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferro-viaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuá-druples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Llegada a Moscú. Visita pa-norámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universi-taria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente

bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Por la tarde tiempo libre para seguir disfrutando de esta im-presionante ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, le recomen-damos una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano ortodoxo. Ubicada a 70 km de Moscú, alberga la residen-cia de verano del Patriarca Alexéi y la primera iglesia de la Santa Trinidad. Por la tarde, visitaremos la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los mu-seos más grandes del mundo, formado por 3 edificios que albergan más de 130.000 imágenes, cuadros, esculturas y artes gráficas de artistas rusos, desde el siglo XI hasta principios del siglo XX. ALoJAMIENTo.

DÍA 7 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Por la mañana, visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, y también visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la tarde, visitaremos el Museo de la Batalla de Borodino. Edificio inaugurado en 1962 durante la celebración del 150 aniversario de la victoria del pueblo ruso sobre el ejército de Napoleón, su fachada está adornada con mosaicos con relieves de acero con cuadros de armaduras militares. A continuación, visitaremos la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el cen-tro histórico de Moscú, que durante la ocupación napoleónica fue destruída por un incendio, y posteriormente reconstruida como lugar en donde la nobleza, artistas y académicos vivían. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 MoSCÚ DESAYUNo. Tiempo libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.


¿QUÉ INCLUyE?



Anunciación y San Miguel Arcángel con guía local (entradas incluidas). » Crucero por el rio Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con guía local. » Excursión a la Galería Tretiakov » Servicio de audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.





SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Ti CLÁsiCo 1.570 € 465 € 1.610 € 540 €

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Ti superior 1.680 € 540 € 1.720 € 630 €






MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €


Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


Mayo 17

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

ASAN PETERSBURGO T MOSCÚ


5 CIRC. 10 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 30 SEP

E Q H



L.REGULAR AIR FRANCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí) VIA

1 MAY - 30 SEP

E Q K







OPCIÓN TREN DIURNO





79









Azimut 4* Ciudad CL


N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA


CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - MoSCÚ Presentación en el aeropuer-to dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 MoSCÚ DESAYUNo. Visita panorámica de la ciudad, reco-rreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Tarde libre. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 MoSCÚ DESAYUNo. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar alguna de las excursio-nes opcionales. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 MoSCÚ - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Tiempo libre, le recomendamos una excursión opcional a Sergey Posad. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con

la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se en-cuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 Y 7 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Días libres para seguir disfrutando de la ciudad rusa. Les recomendamos rea-lizar algunas de nuestras excursiones opcionales, el Museo de Hermitage, Petrodvorets, Pushkin, etc... ALoJAMIENTo.

DÍA 8 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Día libre para seguir dis-frutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.



+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 9 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Día libre para seguir dis-frutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.



¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. » Visita del Metro de Moscú. » Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. » Servicio de audio individual. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.



Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2


Abril 26

Mayo 3 10

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2




MOSCÚ - SAN PETERSBURGO CLÁsiCo 1.190 € 465 € 1.230 € 540 €

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO superior 1.290 € 540 € 1.330 € 630 €






ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

AMOSCÚ T SAN PETERSBURGO


5 CIRC. 10 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 ABR - 30 SEP

E Q H




VIA1 ABR - 30 SEP

E Q K







OPCIÓN TREN DIURNO




80





Azimut 4* Ciudad CL






N

RUSIA

SAN PETERSBURGO

MOSCú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA


+ OPCIONAL DÍA EXTRADÍA 9 MoSCÚ DESAYUNo. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALoJAMIENTo.



CLÁSICO SUPERIOR


DÍA 1 CIUDAD DE oRIGEN - SAN PETERSBURGo Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALoJAMIENTo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. Tarde li-bre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. Le recomendamos una excursión opcional a Pushkin. ALoJAMIENTo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo DESAYUNo. Día libre para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Le reco-mendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales: Petrodvorets, la Catedral de San Isaac, el Museo Estatal Ruso, la Catedral de la Resurrección de Jesucristo, Pavlovsk o el Palacio Yusupov. ALoJAMIENTo.

DÍA 4 SAN PETERSBURGo - TREN NoCTURNo DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con desti-no a Moscú (compartimientos cuádruples). Noche en el tren acompa-ñado de guía de habla hispana. ALoJAMIENTo.

DÍA 5 MoSCÚ DESAYUNo. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas

vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALoJAMIENTo.

DÍA 6 Y 7 MoSCÚ DESAYUNo. Días libres para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nues-tras excursiones opcionales, el Kremlin, La Armería, La Cámara de Diamantes, Serguíev Posad, la Galería Tretiakov o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALoJAMIENTo.

DÍA 8 MoSCÚ DESAYUNo. Día libre para seguir disfrutando de la ca-pital rusa. ALoJAMIENTo.


¿QUÉ INCLUyE?

» Visita panorámica de San Petersburgo y Moscú, con guía local. » Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, con guía local. » Visita del Metro de Moscú. » Servicio de audio individual. » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.





SAN PETERSBURGO - MOSCÚ CLÁsiCo 1.170 € 465 € 1.210 € 540 €

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ superior 1.270 € 540 € 1.310 € 630 €






MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €


Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


Mayo 17

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

ASAN PETERSBURGO T MOSCÚ


5 CIRC. 10 DíAS

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA1 MAY - 30 SEP

E Q H




VIA1 MAY - 30 SEP

E Q K







OPCIÓN TREN DIURNO





81

CIUDAD HOTEL SITUACIÓN

SAN PETERSBURGO Sokos Olympia Garden 4* sup Ciudad

Holiday Inn Moskovskie Vorota 4* sup Ciudad

SUZDAL Pushkarskaya Sloboda 4*sup Centro

MOSCÚ Holiday Inn Suschevsky 4*sup Ciudad

Novotel City 4*sup Ciudad

HOTELES prEvISTOS (similares o alternativos ver pág. 55)

60 días de antelación. Fechas de salida:17/06 15/07 26/08VER CONDICIONES EN PÁGINA 13.

SUpErIOr

ANILLO DE OrO

DÍA 1 (martes) CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Rusia, llegada a San Petersburgo y trasla-do al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande, etc. Por la tarde excursión a Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo; este lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (jueves) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y consi-derado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (viernes) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más gran-des del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferro-viaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuá-druples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (sábado) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana visi-taremos el Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa; también visita-remos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza

Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mira-dor para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego baja-remos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revesti-dos de mármol y granito. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (domingo) MOSCÚ - VLADIRMIR - SUZDAL PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Salida hacia Vladirmir, ciudad que llegó a ser capital de Rusia durante la Edad Media; realizaremos un recorrido por la ciudad y visitaremos la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral). En su momento fue el edificio más alto de Rusia. La joya de la Catedral son los frescos pintados en 1408 que representan el Juicio Final. Por la tarde salida hacia la ciudad de Suzdal, la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro. Visitaremos su Kremlin, el museo de Arquitectura de Madera, y la Catedral de Spaso-Ephimius. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (lunes) SUZDAL - ALEXANDROV - SERGUIEV POSAD - MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Alexandrov, que fue capital Rusa durante 17 siglos. Visitaremos el complejo palaciego de Alexandrovskaya Sloboda, con numerosas iglesias como la ca-tedral de la Trinidad, la iglesia de la Ascención o la iglesia de la Crucifixión, y en donde se puede observar la vida y obra de Iván el Terrible. Por la tarde salida hacia Sergiev Posad. Visita opcional del Monasterio Trinitario de San Sergio (Lavra) fundado en 1340, consi-derado uno de los más importantes monasterios en Rusia. Lo más destacable son los iconos pintados por Andrei Rubylov y sus discí-pulos, también hospeda su tumba, y las reliquias más apreciadas en la Rusia Ortodoxa. Salida hacia Moscú. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (martes) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo li-bre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GArANTIZADAS Ɠ ESpECIAL SENIOr páG. 98-104 Ɠ TODO INCLUIDO

¿QUÉ INCLUYE?

» Visita de la catedral Spaso-Ephimius y Museo de Madera en Suzdal. » Visita de la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral) en Vladimir. » Visita de Alexandrovskaya Sloboda. » Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. » Visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo con guía local. » Visita al Metro de Moscú. » Parque de la Victoria. » Visita del Kremlin y Catedral de la Asunción, Anunciación y San Miguel

Arcángel, con guía local. » Visita al Museo del Hermitage, con guía local. » Crucero por el Río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con

guía local. » Servicio de Audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS y NOTAS EN PáGINA 15.



ANILLO DE ORO TI SUPERIOR 1.670 € 450 €




MEDIA: 95 € ALTA: 115 € ExTRA: 135 €A

SAN PETERSBURGO T MOSCÚ S SUZDAL S MOSCÚA

3 1 1 266 KM 1 266 KM 1

N

rUSIA

SAN pETErSBUrGO

MOSCÚ

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUZDAL


fECHAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

SUpLEMENTOS AÉrEOS

CUpO ESpECIAL AErOfLOT Por Trayecto (clases combinables entre sí)

VIA3 JUN - 16 SEP

FV FT FU


L.rEGULAr KLM Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 30 SEP

E Q H

Madrid AMS 10 15 20

Barcelona AMS BASE

L.rEGULAr AIr frANCE Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA1 JUN - 30 SEP

E Q K







PÁGINAmodIfIcAdA

82








N

rUSIA

SAN pETErSBUrGO

MOSCÚ

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUZDAL

Ɠ SALIDAS GArANTIZADAS

SUpErIOr

ANILLO DE OrO

DÍA 1 (martes) CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande, etc. Excursión opcional a Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo; este lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Jueves) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día li-bre, le recomendamos un paseo en barco opcional a través de los canales del río Neva. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (viernes) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre a disposición del cliente. Por la tarde visita opcional del Museo Hermitage, una de las pinaco-tecas más grandes del mundo. En las 400 salas del Museo es-tán representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompa-ñado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (sábado) MOSCÚ DESAYUNO BUFFET. Mañana libre. Le recomendamos una visita opcional al Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. También visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Visita

panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona uni-versitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contem-plar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (domingo) MOSCÚ – VLADIMIR - SUZDAL PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Salida hacia Vladirmir, ciudad que llegó a ser capital de Rusia durante la Edad Media; realizaremos un recorrido por la ciudad y visitaremos la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral). En su momento fue el edificio más alto de Rusia. La joya de la Catedral son los frescos pintados en 1408 que representan el Juicio Final. Por la tarde salida hacia la ciudad de Suzdal, la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro. Visitaremos su Kremlin, el museo de Arquitectura de Madera, y la Catedral de Spaso-Ephimius. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (lunes) SUZDAL – ALEXANDROV – SERGIEV POSAD – MOSCÚ DESAYUNO BUFFET. Salida hacia Alexandrov, que fue capital Rusa durante 17 siglos. Visitaremos el complejo palaciego de Alexandrovskaya Sloboda, con numerosas iglesias como la ca-tedral de la Trinidad, la iglesia de la Ascención o la iglesia de la Crucifixión, y en donde se puede observar la vida y obra de Iván el Terrible. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Sergiev Posad. Visita opcional del Monasterio Trinitario de San Sergio (Lavra) fundado en 1340, considerado uno de los más importantes mo-nasterios en Rusia. Lo más destacable son los iconos pintados por Andrei Rubylov y sus discípulos, también hospeda su tumba, y las reliquias más apreciadas en la Rusia Ortodoxa. Salida hacia Moscú. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (martes) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

» Visita de la catedral Spaso-Ephimius y Museo de Madera en Suzdal. » Visita de la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral) en Vladimir. » Visita de Alexandrovskaya Sloboda. » Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. » Visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo con guía local. » Visita al Metro de Moscú. » Servicio de Audio individual. » 3 comidas. » SERVICIOS BáSICOS y NOTAS EN PáGINA 15.



ANILLO DE ORO SUPERIOR 1.425 € 450 €




MEDIA: 95 € ALTA: 115 € ExTRA: 135 €

fECHAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

ASAN PETERSBURGO T MOSCÚ S SUZDAL S MOSCÚ

A3 1 1 266 kM 1 266 kM 1


SUpLEMENTOS AÉrEOS

CUpO ESpECIAL AErOfLOT Por Trayecto (clases combinables entre sí)

VIA3 JUN - 16 SEP

FV FT FU



VIA1 JUN - 30 SEP

E Q H

Madrid AMS 10 15 20

Barcelona AMS BASE


VIA1 JUN - 30 SEP

E Q k








PÁGINAmodIfIcAdA

83








N

rUSIA

SAN pETErSBUrGO

MOSCÚ

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUZDAL

Ɠ SALIDAS GArANTIZADAS Ɠ ESpECIAL SENIOr páG. 98-104 Ɠ TODO INCLUIDO

+ OpCIONAL DÍA EXTrADÍA 9 (miércoles) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfru-tando de esta ciudad, le recomendamos realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (jueves) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.



SUpErIOr

ANILLO DE OrO

DÍA 1 (martes) CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al ho-tel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande, etc. Por la tarde excursión a Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo; este lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de parques y palacios. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (jueves) SAN PETERSBURGO PENSIÓN COMPLETA. Por la ma-ñana, realizaremos un paseo en barco a través de los canales del río Neva de esta maravillosa ciudad. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de pala-cios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (viernes) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más gran-des del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y nu-mismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros represen-tantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para co-ger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (sábado) MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Por la mañana visi-taremos el Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa; también visita-remos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación visitaremos la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la vic-toria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos

al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (domingo) MOSCÚ - VLADIRMIR - SUZDAL PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Salida hacia Vladirmir, ciudad que llegó a ser capital de Rusia durante la Edad Media; realizaremos un recorrido por la ciudad y visitaremos la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral). En su momento fue el edificio más alto de Rusia. La joya de la Catedral son los frescos pintados en 1408 que represen-tan el Juicio Final. Por la tarde salida hacia la ciudad de Suzdal, la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro. Visitaremos su Kremlin, el museo de Arquitectura de Madera, y la Catedral de Spaso-Ephimius. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (lunes) SUZDAL - ALEXANDROV - SERGUIEV POSAD - MOSCÚ PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Alexandrov, que fue capital Rusa durante 17 siglos. Visitaremos el complejo palaciego de Alexandrovskaya Sloboda, con numerosas iglesias como la catedral de la Trinidad, la iglesia de la Ascención o la iglesia de la Crucifixión, y en donde se puede observar la vida y obra de Iván el Terrible. Por la tarde salida hacia Sergiev Posad. Visita opcional del Monasterio Trinitario de San Sergio (Lavra) fundado en 1340, considerado uno de los más importantes monasterios en Rusia. Lo más destacable son los iconos pintados por Andrei Rubylov y sus discípulos, también hos-peda su tumba, y las reliquias más apreciadas en la Rusia Ortodoxa. Salida hacia Moscú. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excursión opcio-nal. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (miércoles) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

» Visita de la catedral Spaso-Ephimius y Museo de Madera en Suzdal. » Visita de la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral) en Vladimir. » Visita de Alexandrovskaya Sloboda. » Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. » Visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo con guía local. » Visita al Metro de Moscú. » Parque de la Victoria. » Visita del Kremlin y Catedral de la Asunción, Anunciación y San Miguel

Arcángel, con guía local. » Visita al Museo del Hermitage, con guía local. » Crucero por el Río Neva y visita al complejo arquitectónico de Pushkin, con

guía local. » Servicio de Audio individual. » 12 comidas. » SERVICIOS BáSICOS y NOTAS EN PáGINA 15.





ANILLO DE ORO TI SUPERIOR 1.710 € 540 € 1.760 € 630 €




MEDIA: 95 € ALTA: 115 € ExTRA: 135 €

fECHAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


A3 1 1 266 KM 1 266 KM 2 CIRC. 9 DíAS

3 CIRC. 10 DíASSUpLEMENTOS AÉrEOS


VIA1 JUN - 30 SEP

E Q H




VIA1 JUN - 30 SEP

E Q K







PÁGINAmodIfIcAdA

84














N

rUSIA

SAN pETErSBUrGO

MOSCÚ

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUZDAL



SUpErIOr

ANILLO DE OrO

DÍA 1 (martes) CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultu-ral de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresio-nante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia inclui-da), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande, etc. Excursión opcional a Pushkin situado a 20 km. de San Petersburgo; este lugar tiene su origen a principios del siglo XVIII, cuando Pedro el Grande le regaló a su esposa Catalina I unos dominios donde se edificó un maravilloso conjunto de par-ques y palacios. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Jueves) SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Día libre, le recomendamos un paseo en barco opcional a través de los canales del río Neva. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (viernes) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre a disposición del cliente. Por la tarde visita opcional del Museo Hermitage, una de las pina-cotecas más grandes del mundo. En las 400 salas del Museo están representados los magníficos ejemplos del arte primitivo del Egipto Antiguo, el arte de la Antigüedad, la cultura y arte de Oriente y Europa, y la historia rusa y numismática. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (sábado) MOSCÚ DESAYUNO BUFFET. Mañana libre. Le recomendamos una visita opcional al Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. También visitaremos las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Visita pa-norámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verda-

deros palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (domingo) MOSCÚ – VLADIMIR - SUZDAL PENSIÓN COMPLETA. Llegada a Moscú. Salida hacia Vladirmir, ciudad que llegó a ser capital de Rusia durante la Edad Media; realiza-remos un recorrido por la ciudad y visitaremos la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral). En su momento fue el edificio más alto de Rusia. La joya de la Catedral son los frescos pinta-dos en 1408 que representan el Juicio Final. Por la tarde salida hacia la ciudad de Suzdal, la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro. Visitaremos su Kremlin, el museo de Arquitectura de Madera, y la Catedral de Spaso-Ephimius. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (lunes) SUZDAL – ALEXANDROV – SERGIEV POSAD – MOSCÚ DESAYUNO BUFFET. Salida hacia Alexandrov, que fue capital Rusa durante 17 siglos. Visitaremos el complejo palacie-go de Alexandrovskaya Sloboda, con numerosas iglesias como la catedral de la Trinidad, la iglesia de la Ascención o la iglesia de la Crucifixión, y en donde se puede observar la vida y obra de Iván el Terrible. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia Sergiev Posad. Visita opcional del Monasterio Trinitario de San Sergio (Lavra) fundado en 1340, considerado uno de los más importantes mo-nasterios en Rusia. Lo más destacable son los iconos pintados por Andrei Rubylov y sus discípulos, también hospeda su tumba, y las reliquias más apreciadas en la Rusia Ortodoxa. Salida hacia Moscú. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfru-tando de esta ciudad o le recomendamos realizar alguna excur-sión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (miércoles) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Ɠ SALIDAS GArANTIZADAS

+ OpCIONAL DÍA EXTrADÍA 9 (miércoles) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir dis-frutando de esta ciudad, le recomendamos realizar alguna excur-sión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (jueves) MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

» Visita de la catedral Spaso-Ephimius y Museo de Madera en Suzdal. » Visita de la Catedral de la Asunción (Dormition Catedral) en Vladimir. » Visita de Alexandrovskaya Sloboda. » Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo con guía local. » Visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo con guía local. » Visita al Metro de Moscú. » Servicio de Audio individual. » 3 comidas. » SERVICIOS BáSICOS y NOTAS EN PáGINA 15.

fECHAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

60 días de antelación. Fechas de salida:17/06 15/07 26/08VER CONDICIONES EN PÁGINA 13.




ANILLO DE ORO SUPERIOR 1.465 € 540 € 1.515 € 630 €




MEDIA: 95 € ALTA: 115 € ExTRA: 135 €


A3 1 1 266 kM 1 266 kM 2 CIRC. 9 DíAS

3 CIRC. 10 DíAS SUpLEMENTOS AÉrEOS


VIA1 JUN - 30 SEP

E Q H




VIA1 JUN - 30 SEP

E Q k







PÁGINAmodIfIcAdA

85

CRUCEROS POR EL VOLGA

86

Río Volga

Lago White

Lago OnegaLago Ladoga

RybinskoyeReservir

N

rusiA

San Petersburgo

Uglich

GoritsyMandrogi

YaroslavlMoscú

Kizhi

InFO ÚTIL DOCUMENTACIÓNLos visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte con validez mínima de seis meses y visado de entrada a Rusia.

VISADOEmisión del visado. – El cliente, a través de su agencia de viajes minorista, tiene que hacer llegar a TRAVELPLAN Madrid, Dpto. de Emisiones, con la debida antelación el pasaporte original con validez mínima de 6 meses, 1 fotografía tamaño carné, y el formulario (cuestionario solicitud de visado) debidamente cumplimentado, el cual lo puede descargar de nuestra página web. www.travelplan.es. Al rellenar el formulario rogamos indiquen el número de póliza Legálitas ASE001000201.

PRECIO DEL VISADO- Hasta 12 días hábiles antes de la salida 65€- De 1 a 11 días hábiles antes de la salida 125€Nota: precio de la gestión de visados en base a clientes con pasaporte español. Consultar precios para otras nacionalidades

FORMALIDADES A BORDOLos pasaportes les serán recogidos al embarcar. Asegurarse que la tarjeta de inmigración esté en el interior del pasaporte para que sean selladas.

EQUIPAJESAl final del itinerario, el día de salida, el personal del barco se hará cargo del equipaje de los clientes. A la hora indicada en el tablón de anuncios, los pasajeros deben dejar todas las maletas con su correspondiente etiqueta identificativa, que se facilitará con la documentación del crucero reflejando en ellas el nombre del pasajero y su camarote.

RECEPCIÓN DEL BARCOSe encuentra en la planta principal. Allí le entregarán sus llaves y tarjeta de embarque. Deberán entregar las llaves siempre que salgan del barco, y a cambio recibirán una tarjeta con el número de su camarote, el nombre del barco y las direcciones y teléfonos de referencia, tanto en Moscú como en San Petersburgo. Tendrán en recepción un panel de información con los datos diarios necesarios, horarios, programas, etc.

LLAVESDeben entregarlas siempre al salir del barco y retirarlas 30 minutos antes de zarpar ya que esta es la única manera de confirmar su presencia a bordo.

CAMAROTES El cambio de toallas y sábanas se realiza cada tres días, cada día en el caso de toallas de mano.

VENTANASLas ventanas, durante el tiempo de las paradas, deberán permanecer cerradas por su propia seguridad.

PROPINASComo norma internacional, la propina aconsejable en este tipo de cruceros es en torno a 30 euros por persona, que serán repartidos entre la tripulación. Les será solicitado al final de la travesía. Este servicio no está incluido en ninguno de los cruceros.

SERVICIOS MÉDICOSEl barco dispone de un doctor profesional a bordo, si necesita atención médica podrá concertar una cita con él. Sólo la consulta de emergencia será gratuita (la primera consulta se paga). La lista de precios está disponible en la sala médica. Es recomendable abastecerse, antes de la salida, de los medicamentos de uso personal más habituales.

87

RUBLEVE / SURIKOVRUBLEVE. Construido en 1981 en Alemania y completamente renovado en 2010SURIKoV. Construido en 1975 en Alemania y completamente renovado en 2007

ALOJAMIENTOTodas las cabinas cuentan con armario, aire acondicionado, nevera, baño con ducha y teléfono.

INSTALACIONES y SERVICIOS RUBLEVECuenta con 2 Restaurante y 2 bares, servicio médico, lavandería, tienda de souve-nirs y puente de sol con tumbonas.

INSTALACIONES y SERVICIOS SURIkOV Cuenta con 1 restaurante y 2 bares, sala de conferencias, servicio médico, lavandería, tienda de souvenirs y puente de sol con tumbonas.

CARACTERÍSTICASEslora: 125 metros (Rubleve) 110 metros (Surikov)Manga: 16.7 metros (Rubleve) 14.5 metros (Surikov)Calado: 2.7 metros (Rubleve) 2.2 metros (Surikov)Capacidad: 240 pasajeros (Rubleve) 150 pasajeros (Surikov)

KRASIn / KARAmZInKRASIN. Construido en 1989 en Alemania y completamente renovado en 2008KARAMZIN. Construido en 1981 en Alemania y completamente renovado en 2010

ALOJAMIENTOTodas las cabinas cuentan con armario, aire acondicionado, nevera, baño con ducha y teléfono.

INSTALACIONES y SERVICIOS Cuenta con 1 restaurante y 2 bares, servicio médico, lavandería, sala de lectura, 2 tiendas de souvenirs y puente de sol con tumbonas.

CARACTERÍSTICASEslora: 129 metros (Krasin) 125 metros (Karamzin)Manga: 16.7 metros (Krasin) 16.7 metros (Karamzin)Calado: 2.94 metros (Krasin) 2.76 metros (Karamzin)Capacidad: 260 pasajeros (Krasin) 260 pasajeros (Karamzin)

RUBLEVE

SURIkOV kRASIN / kARAMZIN

88

MoSCÚ - SAN PETERSBURGo SAN PETERSBURGo - MoSCÚ

Día esCAlAs ESCaLaS

díA 1 moscú san Petersburgo



díA 4 Uglich san Petersburgo

díA 5 Yaroslavl mandrogui

díA 6 Goritsy Kizhi

díA 7 Kizhi Goritsy

díA 8 mandrogui Yaroslavl

díA 9 san Petersburgo Uglich

díA 10 san Petersburgo moscú



ITINERARIoS DE CRUCERoSMoScú – SAn pEtErSburgo y SAn pEtErSburgo – MoScú

12 Días/11 Noches

MoSCÚ - SAN PETERSBURGo MoSCÚ - SAN PETERSBURGo

Día ESCaLaS ESCaLaS




díA 4 Uglich san Petersburgo

díA 5 Yaroslavl mandrogui

díA 6 Goritsy Kizhi

díA 7 Kizhi Goritsy

díA 8 mandrogui Yaroslavl

díA 9 san Petersburgo Uglich



ITINERARIoS DE CRUCERoSMoScú – SAn pEtErSburgo y SAn pEtErSburgo – MoScú

11 Días/10 Noches

89


GRAN CRUCERO POR EL VOLGA, MOSCú A SAN PETERSBURGO 12 DÍAS

DÍA 1 ESPAÑA – MoSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el primer contacto con la ciudad, su centro histórico y los prin-cipales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la UNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del Kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue cons-truida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es tam-bién el hogar del Mausoleo de Lenin, y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. Ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, monumentos y templos de un gran valor e interés cultural e histó-rico, además del arquitectónico. En nuestra visita a esta ciudadela veremos varios edificios ortodoxos, entre ellos, una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones op-cionales. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del barco.

DÍA 4 UGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta lle-gar a Uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y cate-drales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA. Nuestro próximo des-tino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la opor-tunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el cas-co histórico declarado Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido ini-cialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermo-sos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 GoRITZY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio.

Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien con-servada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 KIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastra-da. La edificación más importante de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin em-bargo, lo más asombroso de estas edificaciones es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 MANDRoGUI PENSIÓN CoMPLETA. Día libre de navega-ción. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a ori-llas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. Una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un com-plejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizare-mos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 9 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes al-macenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mun-do fundada por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectónico considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atrac-ción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remo-tos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindi-ble para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad o para realizar excursio-nes facultativas. Es una excelente oportunidad el poder visitar


Río Volga

Lago White

Lago Onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

MANDROGI

SAN PETERSBURGO

UGLICh

GORITSy

yAROSLAVL

MOSCú

kIZhIN

RUSIA

60 días de antelación Fechas de salida:15/05 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS

CUPO ESPECIAL AEROFLOT Por trayecto - Clases (combinables entre sí)

VIA15 MAY - 26 MAY

FV FT FU



VIA15 MAY - 26 MAY

E Q K







VIA15 MAY - 26 MAY

E Q H

Barcelona, Bilbao AMS BASE BASE 25


90

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» 11 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo España-Moscú // San Petersburgo-España. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » Excursiones incluidas: » Moscú: visita panorámica + visita del Kremlin + visita catedral. » Uglich: Visita catedral de la Transfiguración de San Salvador + visita de la

Iglesia de San Demetrio. » Yaroslav: Visita panorámica + monasterio de San Salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta San Elías. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de San Cirilo. » Kizhi: Visita museo de la Arquitectura de Madera al aire libre. » San Petersburgo: Visita panorámica + visita del Museo Hermitage. » Cena de bienvenida con el capitán. » Seguro básico de viaje. » Pensión completa: 21 comidas (sin bebidas). » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Mayo 15

SUPLEMENTOS


PRECIO POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE 12D/11N SUPL. IND.

CUBIERTA INFERIOR 1.520 € 825 €

SUPLEMENTOS CABINAS (POR PERSONA)

PRINCIPAL: 20 € SUPERIOR: 40€ LANCHA: 60€

AMOSCÚ B UGLIH B YAROSLAVL B GORITSY B KIZHI B MANDROGUI B SAN PETERSBURGO

A3 1 1 1 1 1 3

lo que se conoce como la octava maravilla del mundo. La sala Ámbar del Palacio Pushkin, la residencia veraniega de Catalina II, a unos 29 km de San Petersburgo, es sin duda, un monumento absolutamente fascinante de arquitectura y de jardinería del s XVIII. La grandiosidad y el lujo de sus exteriores coinciden con lo suntuoso de su interior. Es lógico hacerla coincidir con la visita a Pavlovsk, que está a unos 10 km de distancia de Pushkin y comprende uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos y paisajísticos de los alrededores de San Petersburgo, destinado a

ser la residencia campestre de la familia imperial. Construido en 1777 y decorado con las mejores obras de arte para embellecer el palacio, de refinado estilo neoclásico. Otra de las visitas reco-mendadas para este día puede ser el Palacio de los príncipes Yusupov. Una de las familias más ricas, nobles y famosas en la historia rusa. El palacio construido en el siglo XVIII muestra una elegante y lujosa decoración de las salas interiores del palacio. Destaca un exótico salón árabe, el elegante teatro familiar de es-tilo rococó, o las salas destinadas para su museo privado. Este

magnífico palacio clásico fue el lugar del asesinato del famoso Rasputín. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 12 SAN PETERSBURGo - ESPAÑA DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

91


GRAN CRUCERO POR EL VOLGA, SAN PETERSBURGO A MOSCú 12 DÍAS

DÍA 1 ESPAÑA - SAN PETERSBURGo Presentación en el aero-puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes al-macenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo funda-da por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arqui-tectónico considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, ade-más de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 4 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA.Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad o para realizar excursio-nes facultativas Es una excelente oportunidad el poder visitar lo que se conoce como la octava maravilla del mundo. La sala Ámbar del Palacio Pushkin, la residencia veraniega de Catalina II, a unos 29 km de San Petersburgo, es sin duda, un monumento absolutamente fascinante de arquitectura y de jardinería del s XVIII. La grandiosidad y el lujo de sus exteriores coinciden con lo suntuoso de su interior. Es lógico hacerla coincidir con la visita a Pavlovsk, que está a unos 10 km de distancia de Pushkin y comprende uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos y paisajísticos de los alrededores de San Petersburgo, destinado a ser la residencia campestre de la familia imperial. Construido en 1777 y decorado con las mejores obras de arte para embellecer el palacio, de refinado estilo neoclásico. Otra de las visitas reco-mendadas para este día puede ser el Palacio de los príncipes Yusupov. Una de las familias más ricas, nobles y famosas en la historia rusa. El palacio construido en el siglo XVIII muestra una elegante y lujosa decoración de las salas interiores del pa-lacio. Destaca un exótico salón árabe, el elegante teatro familiar de estilo rococó, o las salas destinadas para su museo privado etc. Este magnífico palacio clásico fue el lugar del asesinato del famoso Rasputín. Por la noche asistirá a una CENA de bienve-nida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del crucero.

DÍA 5 MANDRoGUI PENSIÓN CoMPLETA.Día libre de navega-ción. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a ori-llas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. Una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un com-plejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant,

para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizare-mos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 KIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atracaremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edifica-ción más importante de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpu-las y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asom-broso de estas edificaciones es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se tras-ladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 GoRITSY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando hasta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien con-servada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA.Nuestro próximo des-tino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la opor-tunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el cas-co histórico declarado Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido ini-cialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermo-sos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 9 UGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias miste-riosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 10 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciudad de Moscú, una excelente oportunidad para estable-cer el primer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la UNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos


Río Volga

Lago White

Lago Onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

MANDROGI

SAN PETERSBURGO

UGLICh

GORITSy

yAROSLAVL

MOSCú

kIZhIN

RUSIA

60 días de antelación Fechas de salida:26/05 09/07 22/08 13/09 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA26 MAY - 24 SEP

FV FT FU



VIA26 MAY - 24 SEP

E Q K







VIA26 MAY - 24 SEP

E Q H



92

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» 11 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo España-San Petersburgo // Moscú-España. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » Excursiones incluidas: » San Petersburgo: Visita panorámica / Visita del Museo Hermitage. » Mandrogui: Visita a pie. » Kizhi: Visita museo de la Arquitectura de Madera al aire libre. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de San Cirilo. » Yaroslav: Visita panorámica + monasterio de San Salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta San Elías. » Uglich: Visita catedral de la Transfiguración de San Salvador + visitar la

Iglesia de San Demetrio. » Moscú: visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. » Cena de bienvenida con el capitán. » Seguro básico de viaje. » Pensión completa: 21 comidas (sin bebidas). » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Mayo 26

Julio 9

Agosto 22

Septiembre 13

ASAN PETERSBURGO B MANDROGI B KIZHI B GORITSY B YAROSLAVL B UGLICH B MOSCÚ

A4 1 1 1 1 1 2

SUPLEMENTOS







MEDIA: 50 € ALTA: 100€

de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las pare-des del Kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin, y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el tea-tro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. Ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, mo-numentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, además del arquitectónico. En nuestra visita podremos visitar una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas

y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las ex-cursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 12 MoSCÚ - ESPAÑA DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el bar-co y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

93


GRAN CRUCERO POR EL VOLGA, MOSCú A SAN PETERSBURGO 11 DÍAS

DÍA 1 ESPAÑA – MoSCÚ Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a Moscú y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciu-dad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el pri-mer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la UNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del Kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. Ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, monu-mentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, ade-más del arquitectónico. En nuestra visita a esta ciudadela veremos varios edificios ortodoxos, entre ellos, una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportuni-dad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones opcionales. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del barco.

DÍA 4 UGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA. Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la oportunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el casco histórico declara-do Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido inicialmente como un con-vento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciu-dad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermosos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 GoRITZY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando has-ta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos

monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una vi-sita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien conservada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 KIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atra-caremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edificación más importan-te de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asombroso de estas edificacio-nes es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 MANDRoGUI PENSIÓN CoMPLETA. Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. Una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un complejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizaremos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 9 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes almacenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones op-cionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo fundada por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el co-razón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectóni-co considerado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. ALoJAMIENTo a bordo

DÍA 11 SAN PETERSBURGo - ESPAÑA DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Río Volga

Lago White

Lago Onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

MANDROGI

SAN PETERSBURGO

UGLICh

GORITSy

yAROSLAVL

MOSCú

kIZhIN

RUSIA


SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA30 JUL - 18 SEP

FV FT FU



VIA30 JUL - 18 SEP

E Q K







VIA30 JUL - 18 SEP

E Q H



94

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» 10 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo España-Moscú // San Petersburgo-España. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » Excursiones incluidas: » Moscú: Visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. » Uglich: Visita catedral de la Transfiguración de San Salvador + visita de la

Iglesia de San Demetrio. » Yaroslav: Visita panorámica + monasterio de San Salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta San Elías. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de San Cirilo. » Kizhi: Visita museo de la Arquitectura de Madera al aire libre. » San Petersburgo: Visita panorámica + Visita del Museo Hermitage. » Cena de bienvenida con el capitán. » Seguro básico de viaje. » Pensión completa: 19 comidas (sin bebidas). » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Julio 30

Agosto 19

Septiembre 8

AMOSCÚ B UGLIH B YAROSLAVL B GORITSY B KIZHI B MANDROGUI B SAN PETERSBURGO

A3 1 1 1 1 1 2

SUPLEMENTOS



CUBIERTA PRINCIPAL 1.450 € 750 €

SUPLEMENTO CABINA (POR PERSONA)

SUPERIOR: 20€


MEDIA: 50 €

95


GRAN CRUCERO POR EL VOLGA, SAN PETERSBURGO A MOSCú 11 DÍAS

DÍA 1 ESPAÑA - SAN PETERSBURGo Presentación en el aero-puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Rusia, llegada a San Petersburgo y traslado al barco. CENA Y ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 2 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Durante nuestra visita panorámica por San Petersburgo podrá recorrer la avenida Nevski, la avenida principal de San Petersburgo con sus tiendas y edificios barrocos, el canal Griboedova desde el que podrá tener magníficas vistas de la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada, el Gostiny Dvor (los más importantes almacenes de la ciudad), la Biblioteca Nacional y el monumento a Catalina la Grande. Tarde libre para seguir recorriendo las calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo o realizar alguna de las excursiones op-cionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 3 SAN PETERSBURGo PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo funda-da por Catalina II. El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio. Ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) formando un hermoso conjunto arquitectónico conside-rado uno de los museos más importantes del mundo. Es sin lugar a dudas la principal atracción turística de la ciudad. Actualmente el Hermitage atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX, además de una deslumbrante colección de arte que incluye obras de Leonardo da Vinci, Rafael, Miguel Angel, Rembrandt, etc. Sin duda alguna, una visita imprescindible para los amantes del arte y de la cultura. Tarde libre para realizar alguna de las visitas opcionales que les serán ofrecidas en destino. Por la noche asistirá a una CENA de bienvenida con el capitán del Barco. ALoJAMIENTo a bordo. Salida del crucero.

DÍA 4 MANDRoGUI PENSIÓN CoMPLETA.Día libre de navegación. Parada ecológica en Mandrogui, un pueblo ubicado a orillas del río Svir. Mandrogi tiene fama reconocida como Centro de Maestros Artesanos. Una inolvidable experiencia es el recorrido por la villa, llena de talleres de artesanías, que forman un complejo bazar de arte. Seguiremos la navegación por el río Verdant, para disfrutar de un paisaje espectacular y a sus orillas realizaremos un tradicional pic-nic campestre. Por la tarde continuación de la navegación. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 5 KIZHI PENSIÓN CoMPLETA. Continuamos navegando y atra-caremos en una pequeña isla llamada Kizhi al norte del lago onega. En 1990 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCo y actualmente es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia, pues reúne un conjunto fabuloso de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada. La edificación más importan-te de la isla es la Iglesia de la Transfiguración, la cual fue terminada de construir en 1722; cuenta con 22 cúpulas y con un hermoso iconostasio. Sin embargo, lo más asombroso de estas edificacio-nes es que fueron erigidas sin utilizar un solo clavo. En el año 1960 se fundó el museo de arquitectura de madera rusa y se instalaron otras edificaciones que se trasladaron desde diversas partes de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 6 GoRITSY PENSIÓN CoMPLETA. Seguiremos navegando has-ta llegar a Goritsy, ciudad situada a orillas del río Cheksna. Puerto fascinante gracias a su arquitectura medieval y a sus numerosos monasterios, que le dan un aura de misterio. Realizaremos una vi-sita panorámica de la ciudad, que será una excelente oportunidad para descubrir uno de los conventos más famosos, el Monasterio

de San Cirilo del lago blanco, fundado en el siglo XIV. Situado a orillas del lago Silverskoïé, es un gran centro religioso construido sobre una superficie de 13 hectáreas, tiene todas las características de una ciudad medieval bien conservada. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 7 YARoSLAVL PENSIÓN CoMPLETA.Nuestro próximo destino será la ciudad de Yaroslav. Pocas veces se tiene la oportunidad de pasear por una ciudad milenaria, antigua y moderna al mismo tiempo que acogedora y hospitalaria. Es el primer puerto del Volga y una de las ciudades más antiguas de Rusia. Realizaremos una visita panorámica para conocer mejor el casco histórico declara-do Patrimonio de la humanidad. La ciudad contiene numerosos templos ortodoxos aparte del Monasterio de San Salvador de la Transfiguración del Señor construido inicialmente como un convento en el siglo XII y rodeado por una robusta muralla del S. XVI. otra de las joyas de la ciudad es La Iglesia del Profeta San Elías, fundada por el príncipe Yaroslav el Sabio, el mismo día que la ciudad, en el lugar donde el príncipe había matado al enorme oso (que hasta hoy en día se presencia en el escudo). Esta iglesia contiene algunos de los más hermosos frescos del Anillo de oro de Rusia. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 8 UGLICH PENSIÓN CoMPLETA. Navegaremos hasta llegar a Uglich, fundada en 1148 sobre el río Volga es una de las ciudades más antiguas y pintorescas de Rusia. En una visita panorámica a pie descubriremos muchas de las iglesias y catedrales llenas de color que salpican el horizonte, haciéndola una de las ciudades más adoradas de Rusia. La estupenda Iglesia de San Demetrio que se construyó sobre la tierra en donde el cuerpo de Dimitry, hijo de Iván el Terrible, fue encontrado bajo circunstancias misteriosas. La Catedral de la Transfiguración de San Salvador, con su admirable cúpula verde, cuyos perfiles se reflejan en las aguas del río Volga. ALoJAMIENTo a bordo. Fin de la navegación.

DÍA 9 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita panorámica de la ciu-dad de Moscú, una excelente oportunidad para establecer el pri-mer contacto con la ciudad, su centro histórico y los principales monumentos de la ciudad. Llegaremos a la Plaza Roja, sin duda una de las plazas más bellas del mundo, que ha sido designada por la UNESCo como Patrimonio de la Humanidad. Su nombre viene de su entorno de edificios hechos de ladrillos rojos. Rodeada por el Museo de Historia, las paredes del Kremlin y La Catedral de San Basilio con sus famosas cúpulas fue construida bajo el mandato de Iván el Terrible. La Plaza Roja es también el hogar del Mausoleo de Lenin y el Ejército Rojo marcha en este lugar varios días durante el año. Pasaremos por delante de la catedral de San Salvador y el teatro Bolchoy. Tarde libre para realizar alguna excursión opcional. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 10 MoSCÚ PENSIÓN CoMPLETA. Visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa. Ubicado en el corazón de la ciudad, es un área fortificada que abarca 28 hectáreas rodeada por un muro de ladrillos de 2235 metros de longitud. Alberga varios edificios, mo-numentos y templos de un gran valor e interés cultural e histórico, además del arquitectónico. En nuestra visita podremos visitar una de las tres Catedrales: Asunción, Arcángel Miguel o Anunciación. Tendremos la oportunidad de conocer muchas de las anécdotas y vivencias relacionadas con la historia de la ciudad y del país. Tarde libre en la ciudad o posibilidad de realizar alguna de las excursiones opcionales. ALoJAMIENTo a bordo.

DÍA 11 MoSCÚ - ESPAÑA DESAYUNo. Tiempo libre hasta la hora in-dicada por nuestros representantes, recogida en el barco y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Río Volga

Lago White

Lago Onega

Lago Ladoga

RybinskoyeReservir

MANDROGI

SAN PETERSBURGO

UGLICh

GORITSy

yAROSLAVL

MOSCú

kIZhIN

RUSIA

60 días de antelación Fechas de salida:30/06 20/07 09/08 29/08 18/09 VeR CoNdICIoNes eN PÁGINA 13.

SUPLEMENTOS AÉREOS


VIA26 MAY - 24 SEP

FV FT FU



VIA26 MAY - 24 SEP

E Q K







VIA26 MAY - 24 SEP

E Q H



96

Foto

¿QUÉ INCLUyE?

» 10 noches de crucero en cabina doble exterior y categoría seleccionada. » Vuelo España-San Petersburgo // Moscú-España. » Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. » Excursiones incluidas: » San Petersburgo: Visita panorámica / Visita del Museo Hermitage. » Mandrogui: Visita panorámica. » Kizhi: Visita museo de la Arquitectura de Madera al aire libre. » Goritsy: Visita panorámica + visita del Monasterio de San Cirilo. » Yaroslav: visita panorámica + monasterio de San Salvador de la

Transfiguración + catedral del Profeta San Elías. » Uglich: Visita de la catedral de la Transfiguración de San Salvador + visita de

la Iglesia de San Demetrio. » Moscú: visita panorámica / Visita del Kremlin + visita catedral. » Cena de bienvenida con el capitán. » Seguro básico de viaje. » Pensión completa: 19 comidas (sin bebidas). » SERVICIOS BáSICOS Y NOTAS EN PáGINA 15.

FEChAS DE SALIDA

Junio 30

Julio 20

Agosto 9 29

Septiembre 18

SUPLEMENTOS





SUPERIOR: 20€



ASAN PETERSBURGO B MANDROGI B KIZHI B GORITSY B YAROSLAVL B UGLICH B MOSCÚ

A3 1 1 1 1 1 2

97

precios especiales Para mayores de 55 años

Vacaciones a cualquier edad.

Salidas desde Abril hasta Septiembre del 2014.

Importante: para poder beneficiarse de los programas “especial Senior”, al menos deberá haber una persona mayor de 55 años por habitación. para estos programas no es aplicable ningún descuento / promoción de los mencionados en las págs. 12 y 13 de este folleto.

ESPECIAL SEnIOR

98

SUPLEMENTOS





OSLO Y FIORDOS DEL SUR Ti superior 1.290 € 260 € - -

OSLO, FIORDOS DEL SUR Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.680 € 400 €







COPENHAGUE, OSLO Y FIORDOS DEL SUR Ti superior 1.680 € 400 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 2 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

FEChAS DE SALIDA

Mayo 26

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18 25

FEChAS DE SALIDA

Junio 2 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

FEChAS DE SALIDA

Mayo 24

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16

FIORDOS DEL SUR y NORUEGA

OSLO y FIORDOS DEL SUR

FIORDOS y ESTOCOLMO

OSLO y FIORDOS

COPENhAGUE, OSLO y FIORDOS DEL SUR

desde 1.440 €desde 1.290 €

desde 1.250 €

desde 1.425 €

desde 1.680 €

Ver itinerario en pág. 24Ver itinerario en pág. 20

Ver itinerario en pág. 26



Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO

SUPLEMENTOS





FIORDOS DEL SUR Y NORUEGA Ti superior 1.440 € 280 € - -

FIORDOS DEL SUR, NORUEGA Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.725 € 390 €





SUPLEMENTOS






FIORDOS, ESTOCOLMO Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.475 € 390 €





SUPLEMENTOS





OSLO Y FIORDOS Ti superior 1.425 € 270 € - -

OSLO, FIORDOS Y COPENHAGUE Ti superior - - 1.680 € 380 €





FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 23

COPENhAGUE, FIORDOS DEL SUR y NORUEGA

desde 1.725 € Ver itinerario en pág. 30



COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR Y NORUEGA Ti superior 1.725 € 390 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €


Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO

99



COPENHAGUE, OSLO Y FIORDOS Ti superior 1.680 € 380 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 7 21

Julio 5 19 26

Agosto 2

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 23

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 7 21

Julio 5 19 26

Agosto 2

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 23

LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y COPENhAGUE


LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y ESTOCOLMO

COPENhAGUE, OSLO y FIORDOS

desde 2.025 €desde 1.475 €

desde 1.995 €

desde 1.680 € Ver itinerario en pág. 46Ver itinerario en pág. 31





LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS superior 2.490 € 580 €


MEDIA: 100 € ALTA: 110 € EXTRA: 125 €

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 7 21

Julio 5 19 26

Agosto 2

LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN y FIORDOS




LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y COPENHAGUE superior

2.025 € 460 €





COPENHAGUE, FIORDOS Y ESTOCOLMO Ti superior 1.475 € 390 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €



LAPONIA, CABO NORTE, ISLAS LOFOTEN Y ESTOCOLMO superior

1.995 € 430 €


MEDIA: 100 € ALTA: 110 € EXTRA: 125 €



COPENHAGUE, ISLAS LOFOTEN Y FIORDOS superior 2.330 € 530 €


MEDIA: 100 € ALTA: 110 € EXTRA: 125 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 1 8 22

Julio 6 20 27

Agosto 3

COPENhAGUE, ISLAS LOFOTEN y FIORDOS


Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS

100

SUPLEMENTOS





CAPITALES BáLTICAS II superior 990 € 400 € 1.085 € 460 €





PAíSES BáLTICOS I Ti superior 1.075 € 220 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

Septiembre 1 15

FEChAS DE SALIDA

Junio 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

Septiembre 8

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 16 23

FEChAS DE SALIDA

Junio 9 23

Julio 7 21

Agosto 4 18

Septiembre 1 15

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 30

FEChAS DE SALIDA

Junio 16 30

Julio 14 28

Agosto 11 25

Septiembre 8


PAÍSES BÁLTICOS I




PAÍSES BÁLTICOS I

desde 1.075 €

desde 865 €

desde 990 €

desde 865 €

desde 990 €

desde 1.075 €









PAíSES BáLTICOS II Ti superior 1.075 € 220 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €



PAíSES BáLTICOS I superior 865 € 220 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

SUPLEMENTOS





CAPITALES BáLTICAS I superior 990 € 400 € 1.085 € 460 €





PAíSES BáLTICOS II superior 865 € 220 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS

101



SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Ti CLÁsiCo 1.400 € 440 €

SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Ti superior 1.500 € 515 €


MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2

FEChAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

MOSCú – SAN PETERSBURGO(TRAyECTO MOSCú – SAN PETERSBURGO EN AVIÓN)

SAN PETERSBURGO – MOSCú(TRAyECTO SAN PETERSBURGO - MOSCú EN AVIÓN)

desde 1.420 € desde 1.400. €Ver itinerario en pág. 72 Ver itinerario en pág. 73

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 30

CAPITALES BÁLTICAS y COPENhAGUE




CAPITALES BáLTICAS Y COPENHAGUE superior 1.350 € 550 €

CAPITALES BáLTICAS Y COPENHAGUE Ti superior 1.610 € 550 €


MEDIA: 100 € ALTA: 115 € EXTRA: 130 €






ALTA: 115 € EXTRA: 135 €


SUPLEMENTOS





CAPITALES BáLTICAS II Ti superior 1.150 € 400 € 1.245 € 460 €



FEChAS DE SALIDA

Mayo 29

Junio 12 26

Julio 10 24

Agosto 7 14 21

FEChAS DE SALIDA

Mayo 31

Junio 14 28

Julio 12 26

Agosto 9 16 23

FEChAS DE SALIDA

Junio 7 21

Julio 5 19

Agosto 2 16 30

COPENhAGUE y CAPITALES BÁLTICAS I

CAPITALES BÁLTICAS I CAPITALES BÁLTICAS II

desde 1.260 €desde 1.150 € desde 1.150 € Ver itinerario en pág. 64Ver itinerario en pág. 62 Ver itinerario en pág. 63

SUPLEMENTOS





COPENHAGUE Y CAPITALES BáLTICAS I superior 1.260 € 500 € 1.345 € 560 €

COPENHAGUE Y CAPITALES BáLTICAS I Ti superior 1.520 € 500 € 1.600 € 560 €



SUPLEMENTOS





CAPITALES BáLTICAS I Ti superior 1.150 € 400 € 1.245 € 460 €



Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO

Ɠ SALIDAS GARANTIZADAS Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO

102




ANILLO DE ORO Ti superior 1.550 € 540 € 1.600 € 630 €




MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €




MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Ti CLÁsiCo 1.430 € 465 € 1.470 € 540 €

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Ti superior 1.540 € 540 € 1.580 € 630 €

SUPLEMENTOS TREN NOCTURNO (POR PERSONA) CABINA DOBLE: 120 € CABINA TRIPLE: 40 € CABINA INDIVIDUAL: 350 €

SUPLEMENTOS TREN DIURNO (POR PERSONA) HABITACIÓN DOBLE/TRIPLE: 140 € HABITACIÓN INDIVIDUAL: 200 €

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA) ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Abril 26

Mayo 3 10

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2

NOTA: La salida señalada con un recuadro sólo está disponible para el circuito SUPERIOR.

FEChAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

FEChAS DE SALIDA

Abril 26

Mayo 3 10

Junio 10 24

Julio 8 22

Agosto 5 19

Septiembre 2


MOSCú – SAN PETERSBURGO(TRAyECTO MOSCú – SAN PETERSBURGO EN TREN)

ANILLO DE ORO

MOSCú – SAN PETERSBURGO(TRAyECTO MOSCú – SAN PETERSBURGO EN TREN)

desde 1.390 € desde 1.430 €Ver itinerario en pág. 74












ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Mayo 17

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


FEChAS DE SALIDA

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9

SAN PETERSBURGO – MOSCú (TRAyECTO SAN PETERSBURGO - MOSCú EN TREN)

ANILLO DE ORO

Ver itinerario en pág. 79 Ver itinerario en pág. 82




SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Ti CLÁsiCo 1.410 € 465 € 1.450 € 540 €

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Ti superior 1.520 € 540 € 1.560 € 630 €


CABINA DOBLE: 120 € CABINA TRIPLE: 40 € CABINA INDIVIDUAL: 350 €SUPLEMENTOS TREN DIURNO (POR PERSONA)

HABITACIÓN DOBLE/TRIPLE: 140 € HABITACIÓN INDIVIDUAL: 200 €SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €



ANILLO DE ORO Ti superior 1.510 € 450 €




MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €

FEChAS DE SALIDA

Mayo 17

Junio 3 17

Julio 1 15 29

Agosto 12 26

Septiembre 9


SAN PETERSBURGO – MOSCú(TRAyECTO SAN PETERSBURGO - MOSCú EN TREN)




SAN PETERSBURGO- MOSCÚ Ti CLÁsiCo 1.370 € 390 €

SAN PETERSBURGO- MOSCÚ Ti superior 1.480 € 450 €






MEDIA: 95 € ALTA: 115 € EXTRA: 135 €



NOTA:

» El trayecto Moscú – San Petersburgo puede realizarse en tren diurno (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en San Petersburgo, con un suplemento de 140€ (en habitación doble) y 200€ (en habitación individual). Cód. de producto: ERCI1423

NOTA:

» El trayecto San Petersburgo – Moscú puede realizarse en tren diurno (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en Moscú, con un suplemento de 140€ (en habitación doble) y 200€ (en habitación individual). Cód. de producto: ERCI1424

NOTA:

» El trayecto Moscú – San Petersburgo puede realizarse en tren diurno (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en San Petersburgo, con un suplemento de 140€ (en habitación doble) y 200€ (en habitación individual). Cód. de producto 9 días: ERCI1428 Cód. de producto 10 días: ERCI1430

NOTA:

» El trayecto San Petersburgo – Moscú puede realizarse en tren diurno (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en Moscú, con un suplemento de 140€ (en habitación doble) y 200€ (en habitación individual). Cód. de producto 9 días: ERCI1432 Cód. de producto 10 días: ERCI1434

desde 1.550 €desde 1.510 €desde 1.410 €

103

FEChAS DE SALIDA

Junio 30

Julio 20

Agosto 9 29

Septiembre 18

CRUCERO SAN PETERSBURGO – MOSCú


SUPLEMENTOS





SUPERIOR: 20€



SUPLEMENTOS





SUPERIOR: 20€


MEDIA: 50 €

FEChAS DE SALIDA

Julio 30

Agosto 19

Septiembre 8

CRUCERO MOSCú – SAN PETERSBURGO


FEChAS DE SALIDA

Mayo 15

CRUCERO MOSCú – SAN PETERSBURGO


SUPLEMENTOS






FEChAS DE SALIDA

Mayo 26

Julio 9

Agosto 22

Septiembre 13

CRUCERO SAN PETERSBURGO – MOSCú


SUPLEMENTOS










desde 1.300 €

104

105

Gastos de CancelaciónReembolso permitido antes de la salida en clase N, E, Q, K con penalización de 100€. Reembolso no permitido en clase R.

Reembolso permitido antes de la salida con penalización de 75€.

Reembolso del 100 % permitido hasta 16 días antes de la salida. Reembolso permitido entre 15 y 8 días antes de la salida con penalización del 50%. Reembolso no permitido en los últimos 7 días antes de la salida

Reembolso no permitido

Reembolso permitido antes de la salida en clase R con penalizacion de 70 €.Reembolso permitido antes de la salida en clase N, E, Q, H, K con penalización de 100€. Reembolso no permitido en clase G y V.

vuelos especiales Reembolso no permitido.

Reembolso no permitido.

Reembolso permitido hasta 1 hora antes de la salida con penalización de 60 €. No reembolsable el mismo día de la salida.

Acercamientos con Vueling suplementos ida y vuelta.

Acercamientos con Air europa en conexión con otras compañías. suplemento por trayecto.

oRIGEN DESTINo CLASE1 MAY - 3 JUL 7 SEP - 30 SEP 4 JUL - 6 SEP

BARCELoNA MAD Q [1] 50 64

A CoRUÑA, ALMERÍA, BADAJoZ, BILBAo, MÁLAGA, VALENCIA, VIGo MAD Q [1] 54 72

BADAJoZ BCN Q [2] 74 90

IBIZA, PALMA MAD P [3] 50 50

IBIZA, MENoRCA BCN P [4] 50 50

PALMA BCN P [5] 40 40

TENERIFE, GRAN CANARIA, LANZARoTE, FUERTEVENTURA MAD P [6] 94 94

TENERIFE BCN P [7] 90 90

Tasas por trayecto 16 €, desde Barcelona 22 €. [1] Suplemento por trayecto en clase F 18 € del 4 de julio al 6 de septiembre, 13 € resto de fechas. [2] Suplemento por trayecto en clase F 19 €. [3] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 28 €, I 72 €. [4] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 19 €. [5] Suplemento por trayecto en clase Q 7 €, F 23 €. [6] Suplemento por trayecto en clase Q 12 €, F 44 €, I 105 €. [7] Suplemento por trayecto en clase Q 8 €, F 55 €. Suplementos no válidos en vuelos serie 3000 y 8000.

oRIGEN DESTINo CLASE 1 MAY - 30 SEP

LISBoA MAD T [1] 10

Tasas por trayecto 59 € [1] Suplemento por trayecto en clase U 20 €, del 4 de julio al 6 de septiembre clase F 62 €, I 122 €, resto de fechas F 28 €, I 88 €.

SUPLEMENTOS IDA Y VUELTA.

oRIGEN DESTINo CLASE 1 MAY - 25 oCT*

A CoRUÑA, ALICANTE, ALMERÍA, ASTURIAS, BILBAo, GRANADA, JEREZ, MADRID, MÁLAGA, PAMPLoNA, SAN SEBASTIÁN, SANTANDER, SANTIAGo, SEVILLA, VALLADoLID, VIGo

Barcelona J [1] 95

IBIZA, MENoRCA, PALMA Barcelona J [2] 108

LANZARoTE, TENERIFE, GRAN CANARIA, FUERTEVENTURA

Barcelona J [3] 190

IBIZA Madrid J [4] 108

MENoRCA Madrid J [5] 134

Tasas ida y vuelta desde Baleares y Canarias 32 €, desde Madrid 76 €, desde resto España 68 €. [1] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 85 €. Clases de reserva combinables entre sí. [2] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí. [3] Suplemento por trayecto en clase C 44 €, F 95 €. Clases de reserva combinables entre sí. [4] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 66 €. Clases de reserva combinables entre sí. [5] Suplemento por trayecto en clase C 32 €, F 63 €. Clases de reserva combinables entre sí. obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 1 mes. Emisión 7 días antes de la salida. * Consultar suplementos a partir del 26 de octubre.

NOTAS IMPORTANTES. Qué debe tener en cuenta para su viaje…Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

oRGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, en función del destino contratado.

ACTUALIZACIoNES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIo: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

GRUPoS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación específicas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FoRMA DE PAGo: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENToS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

PASAPoRTES Y VISADoS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

VUELoS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADoS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte,

documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

oFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIoNES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.esEn algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo. En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma.

VIAJES DE NoVIoS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NoCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADAS: En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

INFoRMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFo ÚTIL de cada destino.

GASToS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.1.a) Anulación si los hubiere1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado:DESTINo NACIoNAL / MEDIA DISTANCIAHasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva SIN GASToSA partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva 25 €Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva 55 €2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.NoTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto.(*) Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta.(**) Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE

CAMBIoS VoLUNTARIoS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

DoCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

RoBoS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVoS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITo: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta

de los clientes. La Agencia organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la organizadora.

ALoJAMIENToS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

ITINERARIo / PUNToS DE ENCUENTRo / HoRARIoS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HoTELES

IMPoRTANTE- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDo SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULo INFoRMATIVo.- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.- Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.- Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo catálogo en la Web www.travelplan.es

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALoJAMIENTo. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIoNES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGoRÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENESS.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y DesayunoM.P. Media Pensión P.C. Pensión CompletaT.I. Todo Incluido S.P. Según ProgramaLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

AL REGRESAR DEL VIAJE

REGRESoS ANTICIPADoS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

oLVIDoS EN DESTINo: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIALa vigencia del Programa/Catálogo será del 15 de abril del 2014 al 30 de septiembre de 2014. Fecha de Edición: 11 de febrero de 2014.

106

NUEVO

NUEVO

Seguros Opcionales BEST PRICE Seguro Opcional CLASSIC

Anulación Incluye gastos de cancelación

Seguro Incluido

Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000205 Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000201

Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000225Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000223



Asistencia

Gastos por anulación de viaje, hasta ................................................................................ 600€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro,duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro,duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Prima por persona y viaje 8,00€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 13,00€Prima por persona y viaje hasta 34 días 25,00€

La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Accidentes durante el viaje ............................................................................................... 6.000€(en caso de muerte o invalidez permanente)Accidentes del medio de transporte público ....................................................... 30.000€(en caso de muerte)

Accidentes

e-mail: [email protected]: www.legalitas.comASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13 *Prefijo para España desde el extranjero.

Responsabilidad civil en viaje ...................................................................................... 20.000€

Responsabilidad civil privada

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización hasta ................................. 1.800€Gastos de odontólogo ............................................................................................................... 30€Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos,fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje .................................... ilimitadoDesplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ............. ilimitadoGastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ................ 300€Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...................... 300€Regreso del asegurado por hospitalizacióny/o fallecimiento de un familiar no asegurado ................................................... ilimitado

Asistencia a personas

Gastos médicos en el extranjero(sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€

Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado

Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado

Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Asistencia a personas

Responsabilidad civil privada

Reembolso

Gastos de anulación

Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................................... 1.200€

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Gastos médicos, hasta .............................................................................................................. 3.600€Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitadoGastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

Pérdida o robo de equipajes, hasta ..................................................................................... 1.000€Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€

Demoras

Equipajes

Accidentes

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€

Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€(a partir de 6h, con justi�cación de gastos)Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................................ 200€Demora por overbooking, hasta .............................................................................................. 150€

Gastos de anulación, hasta ..................................................................................................... 1.200€

SEGUROS DE VIAJE

expertos en viajes felices

NORUEGA SUECIA FINLANDIA DINAMARCA RUSIALETONIA LITUANIA ESTONIA CRUCERO POR EL VOLGA 2014 -15

Rusia, Países Bálticos y Escandinavia

Travelplanexpertos en viajes felices

Tra

velp

lan

RUSI

A, P

AÍSE

S BÁ

LTIC

OS Y

ESC

ANDI

NAVI

A 20

14-15

escandinavia 14 15

Documents