escandinavia y rusia 2016

Y RU

SIA

VERANO 2016

INFORMACIÓN Y RESERVAS

ver página 11

Y RU

SIA

NORUEGA PUROFiordos, cascadas y glaciares8 días

NORUEGA Y CAPITALESESCANDINAVAS8 días

NORUEGA Y CAPITALESESCANDINAVAS9 y 10 días

ESCANDINAVIAGRANDES VIAJES11 y 12 días

CABO NORTELAPONIA

ISLANDIAGROENLANDIA

CAPITALES BÁLTICASEstocolmo, Tallin, Helsinki,San Petersburgo, Moscú

REPÚBLICAS BÁLTICASEstonia, Letonia, Lituania

RUSIAMoscú, San Petersburgoy las ciudades del Anillo de Oro

...bienvenidos!!

“Con 65 rutasdirectas entreEspaña y los países

nórdicos (32 rutas a Noruega,14 a Suecia, 10 a Dinamarca y 9a Finlandia), Norwegian ofrece sinduda el mayor abanico deopciones para el cliente español,siendo la compañía líder en elnúmero de conexiones entreambos mercados. Norwegian esasimismo la causa principal delfortísimo incremento del volumende turistas españoles aEscandinavia en los últimos años.Esperamos que la propuesta deNorwegian, sencilla y efectiva,sea de su agrado: avionesnuevos, wifi gratis en vuelo,espacio de pierna escandinavo ytripulaciones experimentadas. Ytodo ello, a precios good-cost.¡Bienvenidos a bordo!”

Prisca DorieHead of sales Spain,Norwegian Air Shuttle ASA,España

...bienvenidos a escandinavia!!

Ola

Eric

son/

Imag

eban

k.sw

eden

.es

Como responsabledel mercado españolen VisitDenmark

quiero darles la bienvenidaa todos aquellos que viajan a mipaís con Panavisión. Esperamosque disfruten nuestraencantadora capital,Copenhague, al igual que la simpatía y la alegría de nuestroshabitantes. Bienvenidos aDinamarca, tierra de cuentos dehadas, islas, bicicletas. Bienvenidos al hogar del pueblomás feliz del mundo.

Suecia es el paísfantástico del norteque tiene mucho

que ofrecer durante todaslas estaciones. Suecia ofreceuna bellísima e incomparablenaturaleza con la posibilidad devivir el sol de medianoche enverano y la aurora boreal eninvierno. Sus ciudades sondinámicas y modernas con unaamplia y atractiva oferta decultura, diseño y ocio. Desdealgunos años Suecia estátrabajando arduamente para serconsiderada la nueva naciónculinaria de Europa y es un paísgastronómico que merece de serdescubierto. Espero quedisfruten tanto de mi país comode sus platos con estosprogramas elaborados porPanavisión.Bienvenidos

Bienvenidos aNoruega, a un paísdonde la naturaleza

es la protagonista. Un paísde contrastes donde la luz y elagua son las principalesatracciones. Sus fiordos,cascadas, glaciares, bosques ymontañas forman los paisajesmás espectaculares de Europa.Bienvenidos al país de la culturasami, del Sol de Medianoche y deCabo Norte.El programa de viajes creado porPanavisión, les permitirá conocera fondo todo nuestro país.Felices vacaciones.

Eugenia FierrosDirectora de la Oficina de Turísmo de Noruegaen España

Pernille WantzinDirectora de VisitDenmark en España

Johan CavalliniCountry ManagerEspaña e ItaliaTurismo de Suecia

Escandinavia: "Techo de Europa". Bienvenidos a Escandinavia, espléndida, encantadora y llena de contrastes. Su territorio está sembrado de montañas, glaciares, lagos, tundras y profundos y accidentados fiordos que penetran en la costa entre las altas montañas y crean un paisaje verdaderamente único y fascinante. Verdes bosques a lo largo de costas accidentadas y enormes precipicios conforman una zona de extrema belleza que nos ofrece un paisaje natural irrepetible. Sólo en Noruega existen unos 1.700 glaciares, 200.000 lagos y miles de ríos, de los cuales 200 son aptos para la pesca del salmón. En verano, el norte ofrece espectáculos fascinantes, como el llamado "Sol de Medianoche", que lanza su misteriosa luz de forma permanente. Vengan con nosotros en avión a visitar el Cabo Norte (Honningsvag) y los mil y un atractivos de la Laponia finlandesa, Rovaniemi, Ivalo, etc.Usted tiene en sus manos la mejor forma de viajar a este destino. Vuelos en línea regular con SAS, así como algunos tramos internos en avión, que evitan la pérdida de tiempo en sus vacaciones. Panavisión, mayorista española pionera en acercar el atractivo de los países nórdicos al mercado español (desde hace más de 15 años), les presenta este folleto con nuestra programación a los mejores precios.

una experiencia inolvidable de la mano de Panavisión

esca

ndin

avia

VARSOVIA

LITUANIA

RIGA

VILNIUIS

TALLIN

GLACIAR VATNAJÖKULL

AVISTAMIENTODE BALLENAS

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCÉANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Vik

RaufarhöfnHúsavik

Myvatn

DettifossGodfoss

Höfn

Skaftafell

GeysirGulfoss

Thingvellir

Akureyri

Seydhisfjördhur

Egilsstadhir

Borgarnes

Reykjavík

SelfossLaguna Azul

ISLANDIA

noruega-suecia-dinamarca-finlandia

Para seleccionar su viaje, guíese

por los datos que le facilitamos:

– lugares a visitar (fiordos, glaciales, ciudades... – número de días, régimen de comidas,– tramos dentro de Escandinavia en avión– precios

...y elija, entre nuestros tours, su circuito preferido.

ÍN

DIC

E

Ciudades Fiordos Glaciares Vuelos

Pág. NORUEGA Y CAPITALES ESCANDINAVAS STO CPH OSL BGO Sueños Geira Lyse Briks Joste internos Días Comidas Precio

14-15 Noruega Espectacular – – si si si si si si si – 8 7 - 12 1.525

14-15 Noruega Espectacular y Copenhague – si si si si si si si si 1 10 7 - 12 1.890

16-17 Maravillas de Noruega I – – si si si si si si si – 8 2- 7 1.230

16-17 Maravillas de Noruega II – si si si si si si si – 8 12 1.560

18-19 Noruega al completo – – si si si – si si – – 8 2-7-12 1.000

20-21 Ciudades, Cascadas y Fiordos – – si si si si si si si – 8 2-7-12 1.095

22-23 Bellezas de Noruega y Estocolmo si – si si si si – si – – 8 2-7-12 1.200

24-25 Escandinavia Fascinante I si – si si si si – si – – 8 2-7-12 1.370

26-27 Escandinavia Fascinante II si – si si si si – si – – 8 2-7-12 1.370

28-29 Maravillas de Noruega y Copenhague – si si si si si si si si 1 10 2-7-12 1.670

30-31 Maravillas de Noruega y Estocolmo si – si si si si si si si 1 9 2-6-11 1.570

30-31 Bellezas de Noruega, Estocolmo y Copenhague si si si si si si si si 1 10 2-7-12 1.645

32-33 Gran Tour de Escandinavia 1 si – si si si si si si si 1 10 7 - 12 1.860

32-33 Gran Tour de Escandinavia 1 si si si si si si si si si 2 12 7 - 12 2.330

34-35 Gran Tours de Escandinavia 2 si si si si si si si si si 2 12 2-7-12 2.105

36-37 Gran Viaje 1 si – si si si si – si si – 11 10-18 2.100

38-39 Gran Viaje 2 si si si si si si – si si 1 13 10-18 2.475

40-41 Gran Viaje 3 si si si si si si – si si 1 16 13-22 3.375

42-43 Gran Viaje 4 si – si si si si – si si 1 16 15-27 2.960

Pág. CABO NORTE Atractivos que se visitan V. internos Días Comidas Precio

46-47 Ruta por Laponia y Cabo Norte Rovaniemi, Kiruna, Lofoten, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo – 10 9 2.545

48-49 Ruta por Laponia, Cabo Norte y Helsinki Rovaniemi, Kiruna, Lofoten, Tromso, Honninsvag, Ivalo, Helsinki 1 12 9 2.760

50-51 Gran Escandinavia Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Rovaniemi, Kiruna, Lofoten, Tromso, Alta, Honninsvag, Ivalo 1 15 14 4.065

Pág. ISLANDIA-GROENLANDIA Atractivos que se visitan V. internos Días Comidas Precio

54-55 Maravillas de Islandia Keflavik, Vik,Hofn, Myvatn, Akureyri, Reykjavik – 8 3 2.720

56-57 Maravillas de Islandia Plus Reykjavik, Borganes, Siglufjordur, Myvatn, Aglisstadir, Smyrlabjorj, Fludir, Reykjavik – 10 3.460

58-59 Maravillas de Islandia y Groenlandia Keflavik, Vik,Hofn, Myvatn, Akureyri, Reykjavik, Ilulissat 2 12 3 4.850

cabo norte-laponia-islandia-groenlandia

STO = Estocolmo • CPH = Copenhague • OSL = Oslo • BGO = Bergen • Sueños = Fiordo de los SueñosGeira = Fiordo de Geiranger • Lyse = Fiordo de Lyse • Briks = Glaciar de Briksdal • Joste = Glaciar de Jostedalen

países bálticos-rusia

Atractivos que se visitanPág. CAPITALES BÁLTICAS durante el viaje V. internos Días Comidas Precio

62-62 Perlas del Báltico Estocolmo, Tallín, Helsinki – 8 7-13 750

64-65 Perlas del Báltico y Riga Estocolmo, Riga, Tallin, Helsinki – 8 7-13 700

66-67 Perlas del Báltico y Riga 2 Estocolmo, Riga, Turaida y Sigulda, Tallin, Helsinki – 8 7-13 725

68-69 Joyas del Báltico Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo – 8 7-13 1.165

68-69 Joyas del Báltico Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo – 9 8 - 14 1.275

70-71 Joyas del Báltico y Rusia Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, Moscú 1 12 11 - 20 1.635

72-73 Lo mejor de Noruega y el Báltico Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki – 14 10 2.310

74-75 Lo mejor de Noruega y el Báltico con San Petersburgo Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo – 13 12 2.235

76-77 Lo mejor de Noruega, el Báltico y Rusia Copenhague, Bergen, Fiordos, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo 1 16 13 3.090

Pág. REPÚBLICAS BÁLTICAS Atractivos que se visitan V. internos Días Comidas Precio

80-81 Ruta del Ámbar Tallin, Turaida, Sigulda, Riga, Rundale, Kaunas, Vilnius – 8 7 - 12 805

82-83 Ruta del Ámabar y Finlandia Tallin, Helsinki, Turaida, Sigulda, Riga, Rundale, Kaunas, Vilnius – 8 7 - 12 930

83-85 Repúblicas Bálticas a su alcance Tallin, Riga, Rundale, Vilnius – 8 7 - 12 590

86-87 Helsinki y Repúblicas Bálticas Helsinki, Tallin, Turaida, Sigulda, Riga, Rundale, Kaunas, Vilnius – 9 6 - 11 1.065

88-89 Polonia y Repúblicas Bálticas Varsovia, Cracovia, Vilnius, Kaunas, Rundale, Riga, Sigulda, Turaida, Tallin – 10 9-15 1.325

90-91 Estocolmo y Ruta del Ámbar Estocolmo, Tallin, Turaida, Sigulda, Riga, Rundale, Kaunas, Vilnius – 9 9 - 13 1.220

92-93 Repúblicas Bálticas y Rusia Vilnius, Kaunas, Rundale, Riga, Sigulda, Turaida, Tallin, Helsinki, San Petersburgo – 10 9 - 16 1.345

92-93 Repúblicas Bálticas y Rusia Vilnius, Kaunas, Rundale, Riga, Sigulda, Turaida, Tallin, Helsinki,San Petersburgo, Moscú 1 13 12-18 1.750

Pág. RUSIA Atractivos que se visitan V. internos Días Comidas Precio

96-97 Rusia Clásica Moscú, San Petersburgo 1 8 5 710

98-99 Rusia Imperial Moscú, San Petersburgo 1 8 12 1.040

100-101 A Rusia con Amor Moscú, San Petersburgo 1 8 7 - 12 685

102-103 Gran Tour Anillo de Oro Moscú, Suzdal, Vladimir, San Petersburgo 1 8 12 1.125

104-105 Gran Viaje por Rusia Moscú, Suzdal, Vladimir, San Petersburgo 1 10 14 1.400

104-105 Anillo de Oro y Corona de Plata Moscú, Yaroslav, Suzdal, Vladimir, San Petersburgo, Novgorod, Pskov 1 15 25 1.735

Para encontrar tu viaje soñado, la ayuda de nuestro

buscador es imprescindible. Te guiará a traves de los puntos

claves de tu viaje ofreciéndote alternativas de los diferentes

servicios que componen el viaje:

Ciudades a visitar: podrás indicar qué ciudades son

imprescindibles en tu viaje.

Categoría de hotel: elige entre 4****, 4**** Centro Ciudad

y 5****.

Régimen de comidas: te ofrecerá todas las opciones

para elegir entre AD, MP o PC.

Duración: elige entre 7, 8, 9... hasta 15 días.

Fecha de salida: salidas semanales, generalmente S, D, L.

Elige tu fecha.

Precio: al llegar a este punto, el buscador te ofrecerá

un rango de precios entre el viaje más económico

y el más caro. Entre esos dos PVP podrás encontrar tu viaje

al precio que buscas.

¿Qué te ofrece nuestra nueva web?

La oferta más amplia de viajes organizados

Los mejores cruceros fluviales

Un buscador rápido y sencillo para encontrar tu viaje

Un comparador de viajes muy útil dada nuestra

amplia oferta

La posibilidad de, una vez seleccionado tu viaje,

imprimir el presupuesto para reservarlo

en tu agencia de viajes

Nuestras guías de viaje con amplia información

sobre los destinos de nuestros viajes.

NUESTRA NUEVA WEB

EXCLUSIVO BUSCADOR DE VIAJES

¿Conoces la nueva web de Panavisión Tours?

En ella encontrarás toda la información que necesitas sobre los destinos

y circuitos de Panavisión Tours… ¡y mucho más!

Consulta nuestros folletos, infórmate sobre el destino elegido,

busca el viaje con el que siempre has soñado y obtén tu presupuesto

de la manera más rápida y cómoda en

TU VIAJE A SÓLO UN CLIC

escaneaeste código

y descarga la APP

SISTEMA

GRATUITO DE

WI-FI

INTERNACIONAL

Estés donde estés, no estés desconectado.

Nuestros más de 150 autocares, moviéndose por Europa,

están equipados con un sistema gratuito de wi-fi internacional

para que puedas mantener en todo momento el contacto

con los tuyos, compartir la experiencia del viaje o,

simplemente, hacer más amenos tus trayectos

en carretera. No necesitas aplicaciones específicas:

sube al autocar, conecta tu dispositivo y…

¡comienza a navegar!

Nuestra aplicación gratuita (disponible en Google Play y Apple Store) es la compañera

perfecta para tu viaje. Con ella dispondrás en tu móvil de toda la documentación

de tu viaje, así como de información relativa a hoteles,traslados, vuelos…

También te permite contactar directamente con tu guía durante el viaje.

¡ESTAMOS A TU LADO!DESCARGA NUESTRA APP

¿SABÍAS QUE NUESTROSAUTOCARES CUENTAN

CON CONEXIÓN WI-FI GRATUITA?

HOTELES A SU MEDIDA Una buena elección de hoteles es capital

importancia para unas felices vacaciones.

Nuestros hoteles están cuidadosamente

elegidos y todas sus instalaciones y habitaciones

son modernas y confortables.

COBERTURA DE GASTOS DE ANULACIÓN Le recomendamos contratar nuestro bono

garantía de anulación sin gastos, que cubre los

originados si por cualquier razón, incluso de

fuerza mayor, Vd. anulase una vez contratado.

ASISTENCIA 24 HORAS Panavisión Tours, pone a su disposición

los siguientes teléfonos

(34) 915 860 800 en horario comercial

(34) 639 352 498 las 24 horas

ámbos de uso exclusivo para los días de viaje.

[email protected]

SEGURO DE VIAJE Todos nuestros pasajeros disfrutan de

un seguro de viaje exclusivo.

DESCUENTOS POR VENTA ANTICIPADA

DESCUENTOS PERMANENTES

en las fechas de salida indicadas con un

en las fechas de salida indicadas en color azul.

resto de fechas.

Bonificación sobre el importe total del viaje.PARA NOVIOS

Bonificación sobre el importe total del viaje.PARA MAYORES DE 65 AÑOS

Sobre el precio total a una de las tres personas queocupen la misma habitación.

POR HABITACIÓN TRIPLE

Aplicable para grupos a partir de 10 personas.Consultar condiciones.

Descuentos no acumulables. Los descuentos no seaplican a tasas ni visados.

PARA GRUPOS

Válidos para viajar entre el 1 de Mayo de 2016 y el 31 de Octubre de 2016.Condición imprescindible, reservar 60 días antes de lasalida. Descuentos aplicables a las páginas de este folleto que lo indiquen.

DOCUMENTACIÓNNECESARIA

VISADOS

En este folleto Escandinavia y Rusia Verano 2016 les ofrecemos nuestra

programación exclusiva para los meses de Mayo a Septiembre,

fechas idóneas para visitar los fiordos y glaciares de Noruega

y las bonitas capitales escandinavas.

La península escandinava guarda los más espectaculares paisajes

naturales de Europa. Sus ciudades entre la modernidad y la tradición

albergan los recuerdos de su historia más reciente,

hasta sus orígenes Vikingos.

Las repúblicas bálticas nos ofrecen sus ciudades de encanto

colmadas de pequeñas calles en las que podremos seguir el

curso de la historia de estos países.

Todos los españoles y ciudadanos de la Unión Europea

necesitan pasaporte y visado para los viajes

propuestos en esta catálogo con destino a Rusia

Si Vd. lo desea Panavisión Tours puede ocuparse

de la gestión del mismo.

Los requisitos son:

• Pasaporte con validez mínima 6 meses en fecha de viaje.

• Deben enviarnos através de su agencia de viajes minorista:

– Pasaporte

– Una fotografía tamaño carné

– Un formulario relleno y firmado que le entregará su minorista

– Los costes de los visados varián en función de la urgencia de la tramitación.

90 € para visados tramitados con más de 17 días hábiles.

150 € para visados tramitados con 10 días hábiles.

Únicamente se tramitan visados los lunes, miércoles y viernes.

El coste del envío y del reenvio del pasaporte no está incluido.

DINAMARCA

ESTONIA

FINLANDIA

GROENLANDIA

VISITAS Y EXCURCIONESOPCIONALES

POLONIA

RUSIA

SUECIA

Moneda: Corona Danesa (DKK)

Diferencia Horaria: No

Clima: Atlántico/Continental

templado.

Moneda: Euro

Diferencia Horaria: +1

Clima: Atlántico/Continental

templado.

Moneda: Euro


Clima: Continental húmedo,

templado/fresco. Polar en Laponia.

Moneda: Corona Danesa (DKK)

Diferencia Horaria: -4

Clima: Polar frio.

ISLANDIA

LETONIA

LITUANIA

NORUEGA

Moneda: Corona Islandesa

Diferencia Horaria: -1

Clima: Oceánico templado.

Moneda: Euros

Diferencia horaria: + 1

Clima: Atlántico/continental templado

Moneda: Euros


Clima: Continental húmedo,

templado/fresco.

Moneda: C. Noruega (NOK)


Clima: Marítimo templado.

Clima polar en Laponia

Moneda: Rublo


Clima: Continental templado

Moneda: Corona Sueca (SEK)


Clima: Húmedo continental

templado. Clima boreal en Laponia

Moneda: Zloti


Clima: Continental, templado.

...datos por país

La mayoría de nuestros viajes incluyen

las visitas y excursiones más importantes.

No obstante, en algunos de ellos

(con el fin de dejar mayor libertad al cliente)

no se incluyen algunas visitas

y excursiones.

Debe tener en cuenta lo siguiente:

• Los precios de las mismas ya incluyen

los impuestos.

• Se requiere un mínimo de 20 participantes

para su materialización.

DINAMARCA €Copenhague

• Copenhague Real 58

• Castillos del Norte 55

ESTONIATallin

• Parque Nacional de Lahema 75

• Museo Etnográfico de Tallin 40

• Palacio Kadriorg, Barrio Pirita 36

• Helsinki 140

FINLANDIAHelsinki

• Isla Suomelinna 36

LETONIARiga

• Museo Etnográfico 41

LITUANIAVilnius

• Fortaleza de Trakai 40

RUSIA € Moscú

• Kremlin y Catedrales 49

• Armería 60

• Galería Tetriakov 42

• Serguei Posad 46

• Paseo Nocturno 48

• Folklore Típico (a partir) 60

• Circo Ruso (a partir) 60

• Vladimir Souzal 120

San Petersburgo

• Fortaleza S. Pedro y S. Pablo 20

• Catedral de San Isaac 35

• Iglesia S. Salvador de la Sangre 35

• Petrodvorests 78

• Palacio de Santa Catalina 55

• Paulovsk 53

• Pº en Barco por Ríos y Canales 40

• Paseo Nocturno 38

• Folklore Típico (a partir) 60

• Teatro Ruso (a partir) 85

SUECIAEstocolmo

• Museo Vasa y Ayuntamiento 65

• Upsala y Sigtuna 65

NORUEGA € Oslo

• Museos de Oslo 60

• Museo Fram 20

Fiordos

• Viaje en Helicóptero 158

• Glaciar de Nigards 38

• Museo de los Glaciares 28

• Tren de Flam 70

Bergen

• Casa de Eduard Grieg 43

Stavanger

• Fiordo de Lyse 87

Honnisvag

• Isla de los Pájaros 95

Andenes

• Ruta de las Ballenas 147

Alta

• Museo de Alta 26

Lofoten

• Trollfjord 125

POLONIAVarsovia

• Castillo de Malbork 35

• Concierto Chopin 22

Gdanks

• Cat. Oliwa y Museo Solidaridad 35

Cracovia

• Minas de Sal 50

• Barrio Judío + Cena típica 60

14 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Martes) ESPAÑA - OSLOPresentación en el aeropuerto a la hora indica-da para tomar el avión de línea regular condestino Oslo. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Tiempo libre para empezar a conocer lacapital noruega. Aconsejamos pasear por suscalles más conocidas, como la Karl Johan,disfrutar del ambiente de su puerto AnkerBrygge, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 2. (Miércoles) OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que desta-ca el Parque Vigeland, donde se encuentran alaire libre las esculturas en bronce y granito delgran escultor noruego Gustav Vigeland. Pasare-mos por los edificios más destacados de la ciu-dad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamen-to y la Fortaleza de Akershus, desde dondeobtendrán una bonita vista sobre el Ayuntamien-to y el puerto moderno. A continuación realizare-mos la excursión al Museo de los Barcos Vikin-

gos, (naves rescatadas de las aguas puras ycristalinas del fiordo de Oslo), y al Museo Folcló-

rico. Almuerzo (opc. TI). Resto del día libre pararealizar compras en la calle comercial de Bogs-tad, o para visitar la Galería Nacional, en dondese encuentra el cuadro más conocido del país:“el Grito”, de Munch. Cena y alojamiento.

DÍA 3. (Jueves) OSLO - LILLEHAMMER -LOM - ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el inte-rior de la Noruega más bella. Bordearemos entoda su extensión el lago más grande del país,el lago Mjosa. Breve parada en Lillehammer,

ciudad que albergó los Juegos Olímpicos deinvierno de 1994. Continuaremos por el vallede Oppland hasta llegar al pueblo de Lom, encuyo entorno se concentran las montañas me-jor preservadas de Noruega. Almuerzo (opc.TI). Parada para visita exterior de su impresio-nante Stavkirke, iglesia de madera de épocavikinga consagrada a San Juan y a la VirgenMaría. Salida hacia Hellesylt, donde embarca-remos para efectuar un crucero por el fiordo

Geiranger, el más espectacular y, probable-mente, más fotografiado de toda Noruega.Continuación hasta nuestro alojamiento. Cena

y alojamiento.

204

ESCANDINAVIA EN SU ESPLENDOR. Comenzando nuestro itinerario en Oslo, este viaje nos

ofrece 10 días de por los paisajes más grandiosos de Escandinavia, siempre en excelentes

alojamientos y los mejores servicios. No solo tendrán la posibilidad de visitar los principales

monumentos naturales como el famoso Púlpito, o el Glaciar de Briksdal sino que también podrán

conocer Copenhague, las casas típicas de Bergen, la cultura vikinga, y hasta, si lo desean,

sobrevolar en helicóptero los fiordos. Nuestros experimentados guías les orientarán en todo

momento. Felices vacaciones!.

NORUEGA ESPECTACULAR2 noches en Oslo, 2 Fiordos, 1 Bergen, 2 Stavanger, 2 Copenhague

E04

días … desde 1.525 €10

Visita de la casa de Eduard Grieg en Bergen

8

DÍA 4. (Viernes) ÁREA GEIRANGER - GLACIARDE BRYKSDAL - ÁREA DE SOGNDALDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-

sión completa (opc. TI). A primera hora saldre-mos hacia el impresionante Glaciar de Briksdal,un brazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal), con 487 km2 de superficie. Atravesare-mos bellos paisajes de la región de Nordfjord, conpueblos como Loen. Podrá sobrevolarlos (opcio-nalmente) en helicóptero para contemplar mara-villosas vistas de los fiordos, montañas y glacia-res. Continuación a Briksdal, donde tendrántiempo libre a su disposición para disfrutar delglaciar a su ritmo. La contemplación de una masade hielo como la del Briksdalsbre es una expe-riencia inolvidable; como lo es también la bellezadel parque nacional de Jostedalsbreen. Por latarde, continuación hasta Área de Sogndal. Cena

y alojamiento.

DÍA 5. (Sábado) ÁREA DE SOGNDAL - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital delos fiordos”. Tomaremos el barco para realizar unamaravillosa travesía de 2 horas aprox. por el Sog-nefjord, el “Fiordo de los Sueños”, el más grandey profundo de Noruega; desembarcaremos en elÁrea de Aurland, una de las zonas más atractivasde Noruega, a continuación tendrán la oportuni-dad de realizar opcionalmente el recorrido del fa-moso Tren de Flam, una obra maestra de la inge-niería. Durante su recorrido nos adentra en lasmontañas y nos permite admirar las maravillas quela naturaleza ha modelado en estos paisajes. Al-

muerzo (opc. TI). Continuación hacia Bergen,donde realizaremos la visita panorámica de laciudad. Destacan el barrio Bryggen, el antiguopuerto alemán, la iglesia de María, el barrio Nord-

nes, el famoso “Fisketorget” (mercado de pesca-do), la torre de Rosenkrantz y el Castillo de Haa-kon. A última hora de la tarde tendrán oportunidadde realizar la subida en funicular a la Fløyfjellet,desde donde se puede disfrutar de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena yalojamiento.

DÍA 6. (Domingo) BERGEN - STAVANGERDesayuno-buffet. Mañana libre para pasear poresta fascinante ciudad, llena de rincones encan-tadores. Le recomendamos hacer una visita op-cional al “Gamle Bergen” y “Troldhaguen”, la re-sidencia del famoso compositor noruego EduardGrieg (incluida opc. TI). Almuerzo (opc. TI). A

continuación, salida hacia la bella ciudad de Sta-

vanger, siguiendo la ruta del Mar del Norte. EnHalhjem embarcaremos en un ferry para cruzar elBjornafjord, y tras cruzar la isla de Stord tomare-mos el último ferry del viaje, cruzando el Boknaf-jord. Desembarque en Mortavika. Viajaremos através del conjunto de túneles submarinos deRennfast, los más profundos del mundo, hasta laciudad de Stavanger. Efectuaremos la visita pa-

norámica paseando por el barrio antiguo GamleStavanger, con 173 casas de madera de los ss.XVIII y XIX. Destacan: la Catedral, de época me-dieval; la Torre de Valberg, antiguo observatorioconvertido en mirador; y los antiguos almacenesde los pescadores, que hoy en día albergan tien-das, restaurantes y bares. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Lunes) STAVANGER - FIORDO LYSE - “PÚLPITO”Estancia en régimen de media pensión. A primerahora de la mañana realizaremos la excursión al fior-do de Lyse para contemplar el emblemático Prei-

kestolen (“el Púlpito”). Salimos en dirección a Prei-kestolhytta, desde donde empieza el ascenso a piepara llegar a esta impresionante formación rocosa.Cruzaremos uno de los brazos del fiordo para al-canzar nuestro destino. Este fiordo se originó hacemás de 10.000 años, y constituye un excepcionalmirador natural que se alza imponente sobre elLysefjord, permitiendo contemplar unas vistas real-mente espectaculares. Regreso a la ciudad. Restodel día libre a su disposición para visitar, algunos delos museos de la ciudad, como el Museo Marítimoo el Museo de la Sardina; o para pasear por las ca-lles que rodean el puerto Vagen, en el que nuncafalta la animación durante las noches de verano; opara efectuar un crucero por el fiordo de Lyse y ad-mirar el famoso Preikestolen desde el agua. Cena

y alojamiento.

DÍA 8. (Martes) STAVANGER - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada, traslado hacia elaeropuerto para embarcar con destino España.Fin del viaje y de nuestros servicios.

MEDIA PENSIÓN (7 cenas)

• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen y Stavanger( Copenhague 10 días), museo Folclórico y Barcos Vikingos.

• Cruceros por los fiordos: de los Sueños, Fiordo de Geiranger y Fiordo de Lyse.

• Además: visita al Glaciar de Briksdal y Jostedalen,subida al Preikestolen en Stavanger, funicular de Bergeniglesia Stavkirke de Lom, cruce de los túneles submarinos.

TODO INCLUIDO(7 cenas, 5 almuerzos)

Con todo lo incluido para la media pensión más:

• Almuerzos extras 5.

• Visita a la Casa de Eduard Grieg.

Vuelos:Ida: OSLO Regreso: STAVANGER

15 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Martes) ESPAÑA - OSLOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara tomar el avión de línea regular con destinoOslo. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Tiempo libre para empezar a conocer la capitalnoruega. Aconsejamos pasear por sus callesmás conocidas, como la Karl Johan, disfrutardel ambiente de su puerto Anker Brygge, etc.Cena y alojamiento.

DÍAS 2 y 3 (Miércoles y Jueves) iguales aitinerario de la página anterior.

DÍA 4. (Viernes) ÁREA GEIRANGER - GLACIAR DE BRYKSDAL - Á. DE SOGNDALDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-

sión completa (opc. TI). A primera hora saldre-mos hacia el impresionante Glaciar de Briks-

dal, un brazo del glaciar más grande de Europa(el de Jostedal), con 487 km2 de superficie.Atravesaremos bellos paisajes de la región deNordfjord, con pueblos como Loen. Podrá so-brevolarlos (opcionalmente) en helicóptero paracontemplar maravillosas vistas de los fiordos,montañas y glaciares. Subiremos el valle de Ol-den, gozando de las vistas incomparables quenos ofrece aquí la naturaleza. Llegada a Briks-

dal, donde tendrán tiempo libre a su disposiciónpara disfrutar del glaciar a su ritmo. La contem-plación de una masa de hielo como la del Briks-dalsbre es una experiencia inolvidable; como loes también la belleza del parque nacional deJostedalsbreen. Por la tarde, continuación hastaÁrea de Sogndal. Cena y alojamiento

DÍA 5. (Sábado) Á. DE SOGNDAL - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital delos fiordos”. Tomaremos el barco para realizaruna maravillosa travesía de 2 horas aprox. porel Sognefjord, el “Fiordo de los Sueños”, elmás grande y profundo de Noruega; desembar-caremos en el Área de Aurland, una de las zo-nas más atractivas de Noruega, a continuacióntendrán la oportunidad de realizar opcionalmen-te el recorrido del famoso Tren de Flam, unaobra maestra de la ingeniería. Durante su reco-rrido nos adentra en las montañas y nos permiteadmirar las maravillas que la naturaleza ha mo-delado en estos paisajes. Almuerzo (opc. TI).Continuación hacia Bergen, donde realizaremosla visita panorámica incluida de la ciudad, en laque destacan las casas hanseáticas, el barrioNordnes y el castillo de Haakon. A última horade la tarde tendrán oportunidad de realizar lasubida incluid en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se puede disfrutar de una bellísimavista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena

y alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Oslo / Stavanger-Copenha-gue / Copenhague-España.

• Autopullman para recorrido interno.

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• Guía acompañante: desde la llegada a Osloel primer día hasta el final del tour.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicadospara cada destino; en habitación doble ocombi con baño/ducha privado.

• Comidas: desayuno escandinavo y 7 cenas(opc. MP). Desayuno escandinavo, 7 cenas y5 almuerzos (opc. TI) (bebidas no incluidas).

• Visitas con nuestro guía: glaciar de Briksdal;lago Mosa; el emblemático Preikestolen “elPúlpito”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica de Oslo;Museo de los Barcos Vikingos; Museo Folcló-rico. Panorámica de Copenhague.

• Crucero: Fiordo de los Sueños, fiordo de Gei-ranger.

• Otros atractivos: Subida en funicular en Ber-gen. Stavkirke.

• Incluido opc TI: Visita a la casa de EduardGrieg en Bergen .

• Seguro de Viaje • IVA

HOTELES previstos o similaresOslo: Scandic Helsfyr **** Ciudad

Park Inn Alna**** Ciudad

Quality 33 **** Ciudad

Area Stryn: Loenfjord **** Loen

Geiranger Hotel **** Geiranger

Area Sognefjord: Leikanger **** Leikanger

Sognefjord Hotel **** Leikanger

Hofslund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge**** Centro

Scandic City **** Centro

Scandic Ornen **** Centro

Stavanger: Scandic Forum**** Ciudad

Copenhague: S. Sydhavnen*** Ciudad

First Copenhague **** Ciudad

First Mayfair **** Centro

First Hotel 27**** Centro

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER

FIORDO DE LOSSUEÑOS

I. L

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

CASCADANORHEIMSUND SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

regre

so

ida

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 3 10 17 24 31

Junio: 7 14 21 28

Julio: 5 12 19 26

Agosto: 2 9 16 23 30

Septiembre: 6 13 20

� T. Baja � T. Media � T. Alta � T. Extra

Descuento por reserva anticipada.

10% fechas en , 4% fechas en azul,

6% resto de fechas. Ver condiciones pág 11.

NOTAS

La salida del dia 23 de Agosto operará invertida. Los preciospublicados para salidas desde Alicante, Málaga y Palma sonválidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos de las cías en la clase indicada. Sila clase se completa, hay la posibilidad de reservar en clasesuperior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suplemen-to.Ver resto de notas en página 33.

PRECIOS POR PERSONA

• En media pensión

8 días 10 días

• SAS clase “K”

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . 1.550 1.940

Alicante, Málaga, Palma . . . . . . 1.550 1.940

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . . 65 65

Tasas apto. y varios (v. directo) . 135 160(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”

• DY clase “T”(*)

Madrid (cupos pvp garantizado) . 1.525 –

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 1.545 2.000

Alicante, Málaga, Palma . . . . . 1.545 2.000

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . . 40 40

Tasas apto. y varios . . . . . . . . . 240 260

• KLM clase “X”(**)

Madrid, Bilbao . . . . . . . . . . . . . 1.400 1.935

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.355 1.890

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50

Tasas apto. y varios (v. con escala) 240 290

• Suplementos comunes:

Habitación individual . . . . . . . . . 340 440

Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . 175 175

� Temporada Media . . . . . . . . 90 95

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 100 105

� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 125

Bono de garantía de anulación . 20 20(*) Vuelo SVG-OSL-CPH. Si desea reservar vuelo directo conSAS, el suplemento es de 85 € por persona. Los billetes deSAS requieren de la emision en el momento de reserva, cuyoimporte no es reeembolsable (coste 120 € por persona)

(**) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

1 0 D Í A S C O N C O P E N H A G U EDÍA 6. (Domingo) BERGEN - STAVANGERDesayuno-buffet. Mañana libre para pasearpor esta fascinante ciudad, llena de rinconesencantadores. Le recomendamos hacer una vi-sita opcional al “Gamle Bergen” y “Troldha-

guen”, la residencia del famoso compositor nor-uego Eduard Grieg(incluida opc TI). Almuerzo

(opc. TI). A continuación, salida hacia la bellaciudad de Stavanger, siguiendo la ruta del Mardel Norte. En Halhjem embarcaremos en unferry para cruzar el Bjornafjord, y tras cruzar laisla de Stord tomaremos el último ferry del viaje,cruzando el Boknafjord. Desembarque en Mor-tavika. Viajaremos a través del conjunto de tú-neles submarinos de Rennfast, los más profun-dos del mundo, hasta la ciudad de Stavanger.Efectuaremos la visita panorámica paseandopor el barrio antiguo Gamle Stavanger, con 173casas de madera de los ss. XVIII y XIX. Desta-can: la Catedral, de época medieval; la Torre deValberg y los antiguos almacenes de los pesca-dores, que hoy en día albergan tiendas, restau-rantes y bares. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Lunes) STAVANGER - FIORDO LYSE- “PÚLPITO”Estancia en régimen de media pensión. A pri-mera hora de la mañana realizaremos la excur-sión (incluida) al fiordo de Lyse para contemplarel emblemático Preikestolen (“el Púlpito”). Sali-mos en dirección a Preikestolhytta, desde don-de empieza el ascenso a pie para llegar a estaimpresionante formación rocosa. Cruzaremosuno de los brazos del fiordo para alcanzar nues-tro destino. Se originó hace más de 10.000años, y constituye un excepcional mirador natu-ral que se alza imponente sobre el Lysefjord,permitiendo contemplar unas vistas realmenteespectaculares. Regreso a la ciudad. Resto deldía libre. Cena y alojamiento.

DÍA 8. (Martes) STAVANGER -COPENHAGUE

Viaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique,traslado al aeropuerto de Stavanger para em-barcar en avión de línea regular con destino aCopenhague. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 9. (Miércoles) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora realizaremosuna visita panorámica de la capital danesa. Vi-sitaremos: la plaza del Ayuntamiento; la Sireni-

ta, que se ha convertido en un verdadero sím-bolo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg o elpalacio de Amalienborg, que desde el siglo XVIIIes residencia real. Les recomendamos que reali-cen a continuación una excursión opcional a al-guno de los famosos castillos de Copenha-

gue, como el Rosenborg (el “Castillo de lasRosas”), que fue mandado construir por el reyChristian IV en el s. XVII; o el Christianborg, queactualmente es sede del Gobierno de Dinamar-

ca. Tarde libre a su disposición para conocer unpoco más a fondo esta accesible ciudad. Aloja-miento.

DÍA 10. (Jueves) COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique,traslado al aeropuerto para tomar el avión de lí-nea regular con destino España. Llegada y findel viaje.

16 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que se

indique para tomar el avión de línea regular con

destino Stavanger. Llegada, asistencia y trasla-

do al hotel. Cena (opc. MP) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con la

visita panorámica del barrio antiguo, Gamle

Stavanger, con sus 173 casas de madera de los

ss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: la

Catedral, de época medieval; la Torre de Valberg,

antiguo observatorio convertido en mirador; los

antiguos almacenes de los pescadores, que hoy

en día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc. A

continuación realizaremos la excursión al fiordo

de Lyse para contemplar el emblemático Prei-

kestolen (“el Púlpito”). Salimos en dirección a

Preikestolhytta, desde donde empieza el ascen-

so a pie para llegar a esta impresionante forma-

ción rocosa. Cruzaremos uno de los brazos del

fiordo para alcanzar nuestro destino. Se originó

hace más de 10.000 años, y constituye un ex-

cepcional mirador natural que se alza imponente

sobre el Lysefjord, permitiendo contemplar unas

vistas realmente espectaculares. Regreso a la

ciudad. Resto del día libre a su disposición para

visitar algunos de los museos de la ciudad, como

el Museo Marítimo; o para pasear por las calles

que rodean el puerto Vagen, en el que nunca fal-

ta la animación durante las noches de verano; o

para efectuar un crucero por el fiordo de Lyse y

admirar el famoso Preikestolen desde el agua.

Cena (opc. MP) y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) STAVANGER - FIORDO DE BOKNA - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad

de Bergen atravesando el conjunto de túneles

submarinos de Rennfast, los más profundos del

mundo. Tomaremos un ferry en Mortavika para

cruzar el Bonkafjord. Desembarque en Arsvagen

y continuación del viaje pasando por pequeños

pueblecitos y disfrutando de inolvidables paisa-

jes. Llegada a Bergen. Visita de la segunda ciu-

dad más grande de Noruega, conocida como la

“capital de los fiordos”, en la que merecen men-

ción: el barrio Bryggen, el antiguo puerto ale-

mán, la Iglesia de María, el barrio Nordnes, el

famoso “Fisketorget” (mercado de pescado), la

torre de Rosenkrantz y el Castillo de Haakon. A

última hora de la tarde tendrán oportunidad de

HACE HONOR A SU NOMBRE. El viaje que le proponemos hace honor a su nombre. El área delimi-

tada por los fiordos de Lyse y de Geiranger es reconocida por la UNESCO como una de las zonas

con mayores bellezas (maravillas) naturales del mundo. En este viaje vamos a visitar y disfrutar de to-

das estas bellezas: fiordos, glaciares, cascadas, montañas, lagos, etc. Los viajes se desarrollan

siempre bajo la dirección de uno de nuestros guías expertos y en buenos y modernos hoteles.

MARAVILLAS DE NORUEGA I Y II2 noches en Stavanger, 1 Bergen, 2 Fiordos, 2 Oslo

209


Q09


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Stavanger, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.


• Además: Glaciar de Briksdal, Jostedalen, subida al Preikestolen en Stavanger, funicular de Bergen, iglesia Stavkirkede Lom, cruce de los túneles submarinos.





realizar la subida en funicular a la Fløyfjellet,

desde donde se puede disfrutar de una bellísima

vista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena

(opc. MP) y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) BERGEN - ÁREA DE VOSSDesayuno-buffet. Tiempo libre en Bergen para

disfrutar de esta fascinante ciudad, llena de rinco-

nes encantadores. Es muy agradable callejear en-

tre sus típicas casitas. También tendrá oportuni-

dad de visitar la casa de Edvard Grieg. Salida

hacia la ciudad de Voss. Les recomendamos efec-

tuar un recorrido en el famoso Tren de Flam, una

obra maestra de ingeniería. Este tren turístico en

su trayecto se adentra en las montañas y nos per-

mite admirar las maravillas que la naturaleza ha

modelado en esta zona. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) A. VOSS - FIORDO DE LOSSUEÑOS - GLACIAR DE BOYA - ÁREA DEJOSTEDALDesayuno-buffet. Por la mañana embarcaremos

en un crucero por el Sognefjord, el “Fiordo de

los Sueños”. Es el rey de los fiordos noruegos, el

más bello y espectacular, el más largo y profun-

do. En sus angostos ramales coinciden cumbres

de 2000 m. con profundidades marinas de 1300

m. Desembarque en el área de Songdal y conti-

nuación de la ruta. En esta zona nos desviaremos

hacia el centro de los glaciares para visitar el gla-

ciar de Boya (uno de los brazos del glaciar Joste-

dal, impresionante masa de hielo en movimiento

desde hace millones de años). Llegaremos a Ol-

den, donde visitaremos el imponente Glaciar de

Briksdal (otro brazo del Jostedal, el glaciar más

grande del continente europeo con 487 km2 de

superficie). Si el tiempo lo permite sugerimos un

vuelo opcional en helicóptero, durante el cual po-

drá contemplar impresionantes vistas sobre los

glaciares y fiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE JOSTEDAL - LOM- LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisajes

de la región de Nordfjord, con pueblos como

Stryn, típicos de la zona de los fiordos. Veremos

las más altas montañas del recorrido y el Fiordo

de Geiranger. Crucero por este espectacular fior-

do, el más fotografiado de todos. Seguimos nues-

tra ruta a través del valle de Oppland. Breve para-

da en el pueblo de Lom donde podremos realizar

la visita exterior de su “Stavkirke”, una iglesia vi-

kinga de madera consagrada a la Virgen María y a

San Juan. Continuaremos hacia Lillehammer, ciu-

dad que albergó los Juegos Olímpivcos de invier-

no de 1994 y cuya calle principal ha merecido un

galardón por su arquitectura. Continuación del via-

je por el valle de Oppland cruzando el lago más

extenso de Noruega, el Lago Mjosa, hasta llegar a

Oslo. Cena (opc. MP) y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la

visita panorámica a la ciudad, en la que destaca

el Parque Vigeland, donde se encuentran las es-

culturas en bronce y granito al aire libre del gran

escultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremos por

los edificios más destacados de la ciudad: el Pala-

cio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortale-

za de Akershus, desde donde obtendrán una bo-

nita vista sobre el Ayuntamiento y el puerto

moderno. A continuación realizaremos la excur-

sión al Museo de los Barcos Vikingos, (naves

rescatadas de las aguas puras y cristalinas del

fiordo de Oslo) y al Museo Folclórico. Resto del

día libre para realizar compras en la calle comercial

de Bogstad, o para visitar la Galería Nacional, en

donde se encuentra el cuadro más conocido del

país: “el Grito”, de Munch o visitart la zona del

puerto, con sus terrazas tipicas. Cena (opc. MP) y

alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) OSLO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-

lado al aeropuerto para tomar el avión de línea

regular, vía una ciudad europea, con destino Es-

paña. Llegada y fin del viaje.

DESCUENTO 155 €– Sobre precios en Media pensión

– Mismos servicios que en Media pensión

menos 5 comidas

Vuelos:Ida: STAVANGER Regreso: OSLO

17 PANAVISIÓN




do al hotel. Cena y alojamiento.




ss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además:

la Catedral, de época medieval; la Torre de Val-

berg, antiguo observatorio convertido en mira-

dor; los antiguos almacenes de los pescadores,

que hoy en día alojan tiendas, restaurantes y ba-

res; etc. A continuación realizaremos la excur-

sión al fiordo de Lyse para contemplar el emble-

mático Preikestolen (“el Púlpito”). Salimos en

dirección a Preikestolhytta, desde donde empie-

za el ascenso a pie para llegar a esta impresio-

nante formación rocosa. Cruzaremos uno de los

brazos del fiordo para alcanzar nuestro destino.

Se originó hace más de 10.000 años, y constitu-

ye un excepcional mirador natural que se alza

imponente sobre el Lysefjord, permitiendo con-

templar unas vistas realmente espectaculares.

Regreso a la ciudad. Tiempo libre. Cena y aloja-

miento.

DÍA 3. (Miércoles) STAVANGER - FIORDO DE BOKNA - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad

de Bergen atravesando el conjunto de túneles

submarinos de Rennfast, los más profundos del









mán, la Iglesia de María, el barrio Nordnes, el fa-

moso “Fisketorget” (mercado de pescado), la

torre de Rosenkrantz y el Castillo de Haakon. Al-

muerzo. A última hora de la tarde tendrán opor-

tunidad de realizar la subida en funicular a la

Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de

una bellísima vista panorámica de la ciudad y su

fiordo. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) BERGEN - ÁREA DE VOSSDesayuno-buffet. Por la mañana visitaremos la

casa de Eduard Grieg, famoso compositor nor-

uego. Tiempo libre en Bergen para disfrutar de

esta fascinante ciudad, llena de rincones encan-

tadores. Es muy agradable callejear entre sus tí-

picas casitas. Almuerzo. Salida hacia la ciudad

de Voss. Tiempo libre. Les recomendamos efec-

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Stavanger / Oslo-España.



• Guía acompañante: durante todo el tour.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en

habitación doble o combi con baño/ducha

privado.

• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2 ce-

nas (opción MP fiordos); 7 desayunos escandi-

navos y 7 cenas (opción MP). 7 desayunos es-

candinavos, 7 cenas y 5 almuerzos (opción

PC).

• Visitas con nuestro guía: Glaciar de Briksdal

y Glaciar Boya; el “Púlpito”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica Oslo;

Museos Folclórico y de los Barcos Vikingos.

• Crucero: Fiordos de los Sueños y Geiranger.

• Otros atractivos cruce túneles submarinos;

visita exterior a una Stavkirke; panorámicas

de Bergen y Stavanger. Subida en funicular en

Bergen.

• Incluido opc TI: Visita a la casa de Eduard

Grieg en Bergen .

• Seguro de Viaje e IVA

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

reg

reso

ida

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29

Septiembre: 5 12





HOTELES previstos o similaresOslo: Scandic Helsfyr**** Ciudad

Scandic Sjolyst**** Ciudad

A. Jostedal: Loenfjord **** LoenGeiranger Hotel **** Geiranger

Area Voss: Brakanes **** UlvikUlvik ***SUP UlvikStalheim**** Stalheim

Bergen: Radisson B. Norge**** CentroScandic Ornen**** CentroScandic City**** Centro

Stavanger: Scandic Forum**** CiudadScandic Forus *** Ciudad

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado los do-mingos. La salida del día 29 de Agosto operará invertida, coninicio en Oslo.Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos de las cias y clases indicada. Si laclase se completa, hay la posibilidad de reservar en clase supe-rior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas en página 33.

PRECIOS POR PERSONA

• En habitación doble

MP TI

• VY clase “J”

Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.525 1.700

Resto de península . . . . . . . 1.645 1.820

Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . 60 60

Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . 140 140

Tasas apto. y varios (v. directo) 100 100


• DY clase “T”

Madrid, Barcelona . . . . . . . . 1.520 1.695

Alicante, Málaga, Palma . . . . 1.520 1.695

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . 40 40



Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.580 1.755


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 65 65

Tasas apto. y varios . . . . . . . . 135 135(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”

• KLM clase “X”

Madrid, Bilbao . . . . . . . . . . . . 1.430 1.605

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.385 1.560

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50



Habitación individual . . . . . . . . 340 340

� Temporada Media . . . . . . . . 90 90

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 100 100

� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115

Bono de garantía de anulación . 20 20

T O D O I N C L U I D Otuar un recorrido en el famoso Tren de Flam,

una obra maestra de ingeniería. Este tren turísti-

co en su trayecto se adentra en las montañas y

nos permite admirar las maravillas que la natura-

leza ha modelado en esta zona. Cena y aloja-

miento.

DÍA 5. (Viernes) A. VOSS - FIORDO DE LOSSUEÑOS - GLACIAR DE BOYA - ÁREA DEJOSTEDALDesayuno-buffet. Por la mañana embarcare-

mos en un crucero por el Sognefjord, el “Fiordo

de los Sueños”. Es el rey de los fiordos norue-

gos, el más bello y espectacular, el más largo y

profundo. En sus angostos ramales coinciden

cumbres de 2000 m. con profundidades marinas

de 1300 m. Desembarque en el área de Songdal

y continuación de la ruta. En esta zona nos des-

viaremos hacia el centro de los glaciares para vi-

sitar el glaciar de Boya (uno de los brazos del

glaciar Jostedal). Llegaremos a Olden, donde re-

alizaremos la visita del imponente Glaciar de

Briksdal (otro brazo del Jostedal, el glaciar más

grande del continente europeo con 487 km2 de

superficie). Almuerzo. Si el tiempo lo permite su-

gerimos un vuelo opcional en helicóptero, du-

rante el cual podrá contemplar impresionantes

vistas sobre los glaciares y fiordos. Cena y aloja-

miento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE JOSTEDAL -LOM - LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisa-

jes de la región de Nordfjord, con pueblos como



de Geiranger. Crucero por este espectacular

fiordo, el más fotografiado de todos. Seguimos

nuestra ruta a través del valle de Oppland. Breve

parada para la visita del exterior de una “Stav-

kirke”, una iglesia vikinga de madera consagra-

da a la Virgen María y a San Juan. Almuerzo.

Continuaremos hacia Lillehammer, ciudad que

albergó los Juegos Olímpicos de invierno de

1994 y cuya calle principal ha merecido un galar-

dón por su arquitectura. Continuación del viaje

por el valle de Oppland cruzando el lago más ex-

tenso de Noruega, el Lago Mjosa, hasta llegar a

Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos

la visita panorámica a la ciudad, en la que des-

taca el Parque Vigeland, donde se encuentran

las esculturas en bronce y granito al aire libre del

gran escultor noruego Gustav Vigeland. Pasare-

mos por los edificios más destacados de la ciu-

dad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamen-

to y la Fortaleza de Akershus, desde donde

obtendrán una bonita vista sobre el Ayuntamien-

to y el puerto moderno. A continuación realizare-

mos la excursión al Museo de los Barcos Vikin-

gos, (naves rescatadas de las aguas puras y

cristalinas del fiordo de Oslo) y al Museo Folcló-

rico. Almuerzo. Resto del día libre para realizar

compras en la calle comercial de Bogstad, o pa-

ra visitar la Galería Nacional, en donde se en-

cuentra el cuadro más conocido del país: “el Gri-

to”, de Munch. Cena y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) OSLO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique,

traslado al aeropuerto para tomar el avión de lí-

nea regular, vía una ciudad europea, con destino

España. Llegada y fin del viaje.



menos 5 comidas

18 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - OSLOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara tomar el avión de línea regular con destinoOslo. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tiem-po libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Lunes) OSLO - LILLEHAMMER - LOM ÁREA LOEN Desayuno-buffet. Visita panorámica a la ciu-dad, en la que destaca el Parque Vigeland, don-de se encuentran al aire libre las esculturas enbronce y granito del gran escultor noruego Gus-tav Vigeland. Pasaremos por los edificios másdestacados de la ciudad: el Palacio Real, la Uni-versidad, el Parlamento y la Fortaleza de Akers-hus, desde donde obtendrán una bonita vistasobre el Ayuntamiento y el puerto moderno. Sali-da de Oslo hacia el interior de la Noruega másbella. Bordearemos en toda su extensión el lagomás grande del país, el lago Mjosa. Breve para-da y paseo en Lillehammer, ciudad que albergólos Juegos Olímpicos de invierno de 1994. Con-tinuaremos por el valle de Oppland hasta llegar alpueblo de Lom, en cuyo entorno se concentranlas montañas mejor preservadas de Noruega.Almuerzo (opc. TI). Breve parada para la visitadel exterior de su impresionante Stavkirke, igle-sia de madera de época vikinga consagrada aSan Juan y a la Virgen María. Continuación hastanuestro alojamiento. Cena y alojamiento

DÍA 3. (Martes) ÁREA LOEN - GLACIAR DEBRYKSDAL- ÁREA LOENDesayuno-buffet. A primera hora saldremos haciael impresionante Glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con487 km2 de superficie. Atravesaremos bellos pai-sajes de la región de Nordfjord, con pueblos comoLoen. Podrá sobrevolarlos (opcionalmente) en heli-cóptero para contemplar maravillosas vistas de losfiordos, montañas y glaciares. Llegada a Briksdal,donde tendrán tiempo libre a su disposición paradisfrutar del glaciar a su ritmo La contemplación deuna masa de hielo como la del Briksdalsbre es unaexperiencia inolvidable. Almuerzo (opc. TI). Por latarde, le recomendamos realizar un maravillosocrucero por el fiordo de Geiranger. Salida haciaHellesylt, donde embarcaremos para efectuar uncrucero opcional por el fiordo Geiranger; el másespectacular y, probablemente, más fotografiadode toda Noruega, patrimonio de la Humanidad de-clarado por la UNESCO. Cena y alojamiento.

VISITE NORUEGA CON COMODIDAD, porque con este itinerario podrá visitar las zonas más

importantes de Noruega y durmiendo 2 noches en cada punto. Visitaremos Oslo, capital de la

naturaleza noruega, Bergen, la capital de los fiordos y Stavanger la capital del petróleo; y los fiordos

más importantes, el de Geiranger y el de los Sueños, realizando sendos cruceros por los mismos

en los que podrán admirar la naturaleza amable noruega. Además, este viaje se completa con la

visita al glaciar de Briksdal y al famoso púlpito, para conocer los lugares más importantes de

Noruega.

NORUEGA AL COMPLETO (Muy recomendable)1 noche en Oslo, 2 Fiordos, 2 Bergen y 2 Stavanger


DÍA 4. (Miércoles) Á. DE LOEN - BERGEN Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital delos fiordos”. Tomaremos el barco para realizar unamaravillosa travesía de dos horas aprox. por elSognefjord, el “Fiordo de los Sueños”, el másgrande y profundo de Noruega; desembarcaremosen el Área de Aurland, una de las zonas más atrac-tivas de Noruega, a continuación tendrán la opor-tunidad de realizar opcionalmente el recorrido delfamoso Tren de Flam. Durante su recorrido nosadentra en las montañas y nos permite admirar lasmaravillas que la naturaleza ha modelado en estospaisajes. Almuerzo (opc. TI). Continuación haciaBergen, donde realizaremos la visita panorámica

de la ciudad. Destacan el barrio Bryggen, el anti-guo puerto alemán, la iglesia de María, el barrioNordnes, el famoso “Fisketorget” (mercado depescado al aire libre), la torre de Rosenkrantz y elCastillo de Haakon. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 5. (Jueves) BERGEN Desayuno-buffet. Día libre en esta encantadoraciudad. Le recomendamos hacer una visita opcio-nal al “Gamle Bergen” y “Troldhaguen”, la Residen-

cia del famoso compositor noruego Eduard Grieg(incluido opc. TI). Les recomendamos visitar el Mu-seo Hanseático, situado en las casas Patrimoniode la humanidad de la UNESCO, donde conocermás a fondo la dura vida de los hombres de la ligahanseática.Almuerzo (opc. TI). Así mismo, les re-comendamos subir en funicular a la colina de laFløyfjellet, desde dónde se puede disfrutar de unabellísima vista panorámica de la ciudad y su fior-do.(incluido opc. TI) Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento

DÍA 6. (Viernes) BERGEN - STAVANGER Desayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad deStavanger, siguiendo la ruta del Mar del Norte. EnHalhjem embarcaremos en un ferry para cruzar elBjornafjord, y tras cruzar la isla de Stord tomare-mos el último ferry del viaje, cruzando el Boknaf-jord. Desembarque en Mortavika. Viajaremos a tra-vés del conjunto de túneles submarinos deRennfast, los más profundos del mundo, hasta laciudad de Stavanger. Comenzaremos el día con lavisita panorámica del barrio antiguo, GamleStavanger, con sus 173 casas de madera de losss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: laCatedral, de época medieval; la Torre de Valberg,antiguo observatorio convertido en mirador; losantiguos almacenes de los pescadores, que hoyen día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 7. (Sábado) STAVANGER - FIORDO LYSE“PÚLPITO”Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen y Stavanger.

• Cruceros por los fiordos: de los Sueños y de Lyse.

• Además: Glaciar de Briksdal, Jostedalen,subida al Preikestolen en Stavanger,

iglesia Stavkirke de Lom, cruce de los túneles submarinos.

TODO INCLUIDO (7 cenas, 5 almuerzos)



• Visita a la Casa de Eduard Grieg y funicular de Bergen.


213

203

excursión al fiordo de Lyse para contemplar el

emblemático Preikestolen (“el Púlpito”). Salimos

en dirección a Preikestolhytta, desde donde em-

pieza el ascenso a pie para llegar a esta impre-

sionante formación rocosa. Cruzaremos uno de

los brazos del fiordo para alcanzar nuestro desti-

no. Se originó hace más de 10.000 años, y cons-

tituye un excepcional mirador natural que se alza

imponente sobre el Lysefjord, permitiendo con-

templar unas vistas realmente espectaculares.

Regreso a la ciudad. Resto del día libre a su dis-

posición para visitar algunos de los museos de la

ciudad, como el Museo Marítimo; o para pasear

por las calles que rodean el puerto Vagen, en el

que nunca falta la animación durante las noches

de verano; o para efectuar un crucero por el fior-

do de Lyse y admirar el famoso Preikestolen des-

de el agua. Cena (opc. MP) y alojamiento.

DÍA 8. (Domingo) STAVANGER - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada, traslado hacia el ae-ropuerto para embarcar con destino España. Findel viaje y de nuestros servicios.

19 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LET

ES

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

19 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA

Mayo: 29

Junio: 5 12 19 26

Julio: 3 10 17 24 31

Agosto: 7 14 21 28

Septiembre: 4

Fechas en negrita operará el itinerario inicio Stavanger.

Este programa no se acoge a los descuentos de ventaanticipada

HOTELES previstos o similares

Stavanger: Scandic Forum **** CiudadScandic Airport **** Apto

Bergen: Radisson B Norge **** CentroScandic Byparken **** CentroScandic Ornen **** CentroScandic Airport **** Apto

Area de Loenfjord Hotel **** LoenLoen: Geiranger Hotel **** Geiranger

Oslo: Scandic Helsfyr **** CiudadScandic Sjolyst**** CiudadQuality 33**** Ciudad

PRECIOS POR PERSONA


MP TI


Madrid(cupos garantizados) . . 1.320 1.495



Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . 40 40



Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.345 1.520


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 65 65



Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150 1.325

Madrid, Bilbao . . . . . . . . . . . . 1.195 1.370

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50




� Temporada Media . . . . . . . . 70 70

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 80 80

� Temporada Extra . . . . . . . . . 100 100


NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado.

Las comidas no incluyen las bebidas.

La entrada a la stavkirke no está incluida.

La salida del 28 de Agosto operará invertida.

Fuera de temporada alta existe la posibilidad devariación del itinerario debido al fin de operativa de losferrys de Gudvangen a Kaupanger.

Durante temporada operativa el alojamiento puedeverse alterado, desviado fuera de la ciudad por lacelebración de ferias y congresos.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:

España-Oslo / Stavanger-España o viceversa.



• Guía acompañante: desde la llegada el pri-

mer día hasta el traslado al aeropuerto el últi-

mo día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicados

para cada destino; en habitación doble o

combi con baño/ducha privado.

• Comidas TI: desayuno-buffet, 7 cenas y 5

almuerzos.

• Comidas MP: desayuno-buffet y 7 cenas.

• Visitas con guía local: panorámica de Oslo.

• Visitas con nuestro guía: panorámica de

Bergen y Stavanger, visita Glaciar de Briksdal.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-

nocido del país).

• Otros atractivos incluidos: Visita a Lilleham-

mer y Stavkirke.

• Incluido opc TI: Visita a la casa de EduardGrieg y subida en funicular en Bergen .


Vuelos:Ida:STAVANGER Regreso: OSLO



menos 5 comidas

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara tomar el avión de línea regular con destinoStavanger. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Lunes) STAVANGER - FIORDO LYSE"PULPITO"Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanaefectuaremos una visita panorámica paseandopor el barrio antiguo Gamle Stavanger, con 173casas de madera de los ss. XVIII y XIX. Destacan:la Catedral, de época medieval; la Torre Valberg,antiguo observatorio convertido en mirador; y losantiguos almacenes de pescadores, que hoy endía albergan tiendas, restaurantes y bares. Acontinuación realizaremos la excursión al fiordode Lyse para contemplar el emblemático Prei-

kestolen (el Púlpito). Salimos en dirección a Prei-kestolhytta, desde donde empieza el ascenso apie para llegar a esta impresionante formación ro-cosa. Cruzaremos uno de los brazos del fiordopara alcanzar nuestro destino. Se originó hacemás de 10.000 años, y constituye un excepcionalmirador natural que se alza imponente sobre elLysefjord, permitiendo contemplar unas vistas re-almente espectaculares. Regreso a la ciudad.Resto del día libre a su disposición para visitar al-gunos de los museos de la ciudad como el Mu-seo Marítimo; o para pasear por las calles que ro-dean el puerto Vagen, en el que nunca falta laanimación durante las noches de verano; o paraefectuar un crucero por el fiordo de Lyse y admi-rar el famoso Preikestolen desde el agua. Cena

(opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Martes) STAVANGER - BERGENDesayuno-buffet. Salida para Bergen, conocidacomo Capital de los fiordos. Viajaremos a travésdel conjunto de túneles más largo del mundohasta Mortavika, donde cogeremos el último ferrypara cruzar el Bjronafjord y desembarcaremos enHalhjem, y seguiremos hasta llegar a la hermosaciudad de Bergen. Almuerzo (opc TI) Visita pa-

norámica de la ciudad. Destacan el barrioBryggen, el antiguo puerto alemán, la iglesia deMaría, el barrio Nordnes, el famoso “Fisketorget”(mercado de pescado), la torre de Rosenkrantz yel Castillo de Haakon. Cena (opc. MP y TI) y alo-jamiento

DÍA 4. (Miércoles) BERGENDesayuno-buffet. Día libre en esta encantadoraciudad. Le recomendamos hacer una visita op-cional al Gamle Bergen y Troldhaguen, la Resi-dencia del famoso compositor noruego EduardGrieg (incluida opc TI) Les recomendamos visitarel Museo Hanseático, situado en las casas Patri-monio de la humanidad de la UNESCO, dondeconocer más a fondo la dura vida de los hombres

de la liga hanseática. Almuerzo (opc. TI). Así mis-mo, les recomendamos subir en funicular a la co-lina de la Fløyfjellet, desde dónde se puede dis-frutar de una bellísima vista panorámica de laciudad y su fiordo (incluido opc. TI). Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. (Jueves) BERGEN -A. DE LOENDesayuno-buffet. A la hora indicada, saldremoshacia el área de Songdal. Pasaremos por Voss,pueblo situado a orillas del lago Vang y donde seencuentra una de las estaciones de ferrocarril delas que parte el Famoso Tren de Flam, una obramaestra de la ingeniería. Si lo desea, podrá reali-zar opcionalmente un espectacular recorrido enel mismo, adentrándose a través de espectacula-res montañas hacia Myrdal y el Valle de Flam; pu-diendo admirar las maravillas que la naturaleza hamodelado en estos paisajes. En el Área de Aur-land, embarcaremos en un espectacular crucerode 2 horas aprox. por el Rey de los Fiordos, ElSogneforjd ("Fiordo de los Sueños") el más be-llo y profundo del país. Almuerzo (opc TI). Conti-nuación de nuestro recorrido, adentrándonos po-co a poco por los bellos paisajes noruegos.Llegada a nuestro destino. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Viernes) AREA DE LOEN - GLACIARDE BRYKSDAL - AREA DE LOENDesayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-

sión completa (opc. TI). A primera hora saldre-mos hacia el impresionante Glaciar de Briksdal,un brazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal), con 487 km2 de superficie. Atravesa-remos bellos paisajes de la región de Nordfjord,con pueblos como Loen. Podrá sobrevolarlos(opcionalmente) en helicóptero para contemplarmaravillosas vistas de los fiordos, montañas yglaciares. Llegada a Briksdal, donde tendrántiempo libre a su disposición para disfrutar delglaciar a su ritmo. La contemplación de una ma-sa de hielo como la del Briksdalsbre es una expe-riencia inolvidable; como lo es también la bellezadel parque nacional de Jostedalsbreen. Por latarde, le recomendamos realizar un maravillosocrucero por el fiordo de Geiranger. Salida haciaHellesylt, donde embarcaremos para efectuar uncrucero opcional por el fiordo Geiranger; el másespectacular y, probablemente, más fotografiadode toda Noruega. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Sábado) A. LOEN - AREA DE LOM -LILLEHAMER - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la capital del país.Realizaremos una parada en el pueblo de Lompara realizar la visita del exterior de su“Stavkirke”, iglesia de madera de época vikinga,consagrada a San Juan y a la Virgen María. y, acontinuación, seguiremos nuestra ruta por elvalle de Gudbrandsdal hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos deInvierno de 1994. Parada en Lillehammer, dónderealizaremos un breve paseo icon nuestro guía.

Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos aOslo y haremos la visita de la ciudad, durante laque veremos, entre otras cosas, el ParqueVigeland, un museo al aire libre con lasesculturas en granito y bronce del artistanoruego Gustav Vigeland. Pasaremos por la callede Karl Johan, donde podremos contemplar elPalacio Real, la Universidad y el Parlamento. Nosacercaremos a la Fortaleza de Akershus, desdedonde tendrán una preciosa vista sobre el puertoy el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 8. (Domingo) OSLO - ESPAÑADesayuno-buffet A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión con desti-no España. Llegada y fin del viaje.

20 PANAVISIÓN

DÍA 7. (Sábado) STAVANGER - FIORDO LYSE -“PÚLPITO” Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos la excursión al fiordo de Lyse paracontemplar el emblemático Preikestolen (“el Púlpi-to”). Salimos en dirección a Preikestolhytta, desdedonde empieza el ascenso a pie para llegar a estaimpresionante formación rocosa. Cruzaremos unode los brazos del fiordo para alcanzar nuestro des-tino. Se originó hace más de 10.000 años, y cons-tituye un excepcional mirador natural que se alzaimponente sobre el Lysefjord, permitiendo contem-plar unas vistas realmente espectaculares. Regresoa la ciudad. Resto del día libre a sus disposiciónpara visitar, algunos de los museos de la ciudad,como el Museo Marítimo; o para pasear por las ca-lles que rodean el puerto Vagen, en el que nuncafalta la animación durante las noches de verano.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Domingo) STAVANGER- ESPAÑADesayuno. A la hora indicada se realizará el trasla-do hacia al aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - OSLO Presentación en el aeropuerto a la hora indicadapara tomar el avión de línea regular con destinoOslo. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Tiempo libre para empezar a conocer la capitalnoruega. Aconsejamos pasear por sus callesmás conocidas, como la Karl Johan, arteria prin-cipal de la ciudad, disfrutar del ambiente de supuerto Anker Brygge, etc. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 2. (Lunes) OSLO Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que desta-ca el Parque Vigeland, donde se encuentran alaire libre las esculturas en bronce y granito delgran escultor noruego Gustav Vigeland. Pasare-mos por los edificios más destacados de la ciu-dad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamen-to y la Fortaleza de Akershus, desde dondeobtendrán una bonita vista sobre el Ayuntamien-to y el puerto moderno. A continuación realizare-mos la excursión al Museo de los Barcos Vikin-

gos, (naves rescatadas de las aguas puras ycristalinas del fiordo de Oslo), y al Museo Fol-

clórico. Almuerzo (opc. TI). Resto del día librepara realizar compras en la calle comercial deBogstad, o para visitar la Galería Nacional, endonde se encuentra el cuadro más conocido delpaís: “el Grito”, de Munch. También recomenda-mos pasear por el puerto , una de las zonas demoda por sus conocidas terrazas. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Martes) OSLO - LILLEHAMMER -LOM - ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el inte-rior de la Noruega más bella. Bordearemos entoda su extensión el lago más grande del país, ellago Mjosa. Breve parada en Lillehammer, ciu-dad que albergó los Juegos Olímpicos de invier-no de 1994. Paseo con nuestro guía. Continua-remos por el valle de Oppland hasta llegar alpueblo de Lom, en cuyo entorno se concentranlas montañas mejor preservadas de Noruega.Almuerzo (opc. TI). Parada para la visita exteriorde su impresionante Stavkirke, iglesia de made-ra de época vikinga consagrada a San Juan y ala Virgen María. Salida hacia Hellesylt, dondeembarcaremos para efectuar un crucero por elfiordo Geiranger; el más espectacular y, proba-blemente, más fotografiado de toda Noruega.

VIAJE INOLVIDABLE. El viaje más completo para conocer el sur de Noruega. Durante este

itinerario recorreremos parte de los parajes inolvidables con los que cuenta este país. Veremos y

cruzaremos en barco los fiordos más conocidos, el Sognefjord y el Geirangerfjord; veremos

cascadas sorprendentes que se cruzarán en nuestro camino y visitaremos las ciudades

encantadoras de Bergen y Stavanger, que envuelven al viajero en una atmósfera especial con sus

casas de madera típicas y su decoración. En hoteles seleccionados y asesorados por nuestros

guías expertos en el destino no tiene más que disfrutar de sus vacaciones.

CIUDADES, CASCADAS Y FIORDOS2 noches en Oslo, 2 Fiordos, 1 Bergen y 2 Stavanger

214


Continuación hasta nuestro alojamiento. Cena yalojamiento.

DÍA 4. (Miércoles) ÁREA GEIRANGER - GLA-CIAR DE BRYKSDAL - ÁREA DE SOGNDAL Desayuno-buffet. A primera hora saldremos haciael impresionante Glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con487 km2 de superficie. Atravesaremos bellos pai-sajes de la región de Nordfjord, con pueblos comoLoen. Podrá sobrevolarlos (opcionalmente) en heli-

cóptero para contemplar maravillosas vistas de losfiordos, montañas y glaciares. Subiremos el vallede Olden, gozando de las vistas incomparablesque nos ofrece aquí la naturaleza. . Almuerzo

(opc. TI). Llegada a Briksdal, donde tendrán tiem-po libre a su disposición para disfrutar del glaciar asu ritmo. La contemplación de una masa de hielocomo la del Briksdalsbre es una experiencia inolvi-dable; como lo es también la belleza del parque na-cional de Jostedalsbreen. Por la tarde, continua-ción hasta Área de Sogndal. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Jueves) ÁREA DE SOGNDAL - BER-GEN Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital delos fiordos”. Tomaremos el barco para realizar unamaravillosa travesía incluida de 2 horas aprox. porel Sognefjord, el “Fiordo de los Sueños”, el másgrande y profundo de Noruega; desembarcare-mos en el Área de Aurland, una de las zonas más

atractivas de Noruega, a continuación tendrán laoportunidad de realizar opcionalmente el recorri-do del famoso Tren de Flam, una obra maestrade la ingeniería. Durante su recorrido nos adentraen las montañas y nos permite admirar las mara-villas que la naturaleza ha modelado en estos pai-sajes. Almuerzo (opc. TI). Continuación haciaBergen, donde realizaremos la visita panorámi-

ca de la ciudad. Destacan el barrio Bryggen, elantiguo puerto alemán, la iglesia de María, el ba-rrio Nordnes, el famoso “Fisketorget” (mercadode pescado), la torre de Rosenkrantz y el Castillode Haakon. A última hora de la tarde tendránoportunidad de realizar la subida en funicular a laFløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de unabellísima vista panorámica de la ciudad y su fior-do. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. (Viernes) BERGEN - STAVANGER Desayuno-buffet. Mañana libre para pasear poresta fascinante ciudad, llena de rincones encanta-dores. Le recomendamos hacer una visita opcionalal “Gamle Bergen” y “Troldhaguen”, la residenciadel famoso compositor noruego Eduard Grieg (in-cluida opc. TI). Almuerzo (opc. TI). A continuación,salida hacia la bella ciudad de Stavanger, siguien-do la ruta del Mar del Norte. En Halhjem embarca-remos en un ferry para cruzar el Bjornafjord, y trascruzar la isla de Stord tomaremos el último ferry delviaje, cruzando el Boknafjord. Desembarque enMortavika. Viajaremos a través del conjunto de tú-neles submarinos de Rennfast, los más profundosdel mundo, hasta la ciudad de Stavanger. Efectua-remos la visita panorámica paseando por el ba-rrio antiguo Gamle Stavanger, con 173 casas demadera de los ss. XVIII y XIX. Destacan: la Cate-dral, de época medieval; la Torre de Valberg, anti-guo observatorio convertido en mirador; y los anti-guos almacenes de los pescadores, que hoy endía albergan tiendas, restaurantes y bares. Cena


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:

España-Oslo / Stavanger-España.



• Guía acompañante: desde la llegada

el primer día hasta el traslado al aeropuerto

el último día.




• Comidas: TI: desayuno-buffet, 7 cenas

y 5 almuerzos.

MP: desayuno-buffet y 7 cenas.

MP Fiordos: desayuno-buffet y 2 cenas.

• Visitas con guía local: panorámica de Os-

lo.Visita del Museo Folclórico y de los Barcos

Vikingos en Oslo.

• Visitas con nuestro guía: panorámica Ber-

gen y Stavanger. Glaciar de Briksdal. Stavkir-

ke, paseo por Lillehammer y visita del Prei-

kestolen.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños

Fiordo de Geiranger.

• Incluido opc TI: Visita a la casa de EduardGrieg en Bergen .


219


• Visitas: Oslo, Lillehammer, Bergen, Stavanger, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.

• Cruceros por los fiordos: de los Sueños, Geiranger y de Lyse.

• Además: Visita al Glaciar de Briksdal, Jostedalen, subida al Preikestolen en Stavanger,

funicular de Bergen, iglesia Stavkirke de Lom, cruce de los túneles submarinos.







menos 5 comidas


21 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que se



do al hotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Lunes) STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con la



ss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: la

Catedral, de época medieval; la Torre de Valberg,

antiguo observatorio convertido en mirador; los

antiguos almacenes de los pescadores, que hoy

en día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc. A

continuación realizaremos la excursión a fiordo

de Lyse para contemplar el emblemático Prei-

kestolen (“el Púlpito”). Salimos en dirección a

Preikestolhytta, desde donde empieza el ascen-

so a pie para llegar a esta impresionante forma-

ción rocosa. Cruzaremos uno de los brazos del

fiordo para alcanzar nuestro destino. Se originó

hace más de 10.000 años, y constituye un ex-

cepcional mirador natural que se alza imponente

sobre el Lysefjord, permitiendo contemplar unas

vistas realmente espectaculares. Regreso a la

ciudad. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-

miento.

DÍA 3. (Martes) STAVANGER - FIORDO DE BOKNA - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad de

NOTASVer notas en pag. 33.

FECHAS DE SALIDA

Mayo: 29

Junio: 5 12 19 26

Julio: 3 10 17 24 31

Agosto: 7 14 21 28

Septiembre: 4


Fechas en negrita operará el itinerario inicio Stavanger.




CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I.

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FIN

ESTONIA

LIT

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

Bergen atravesando el conjunto de túneles sub-

marinos de Rennfast, los más profundos del












muerzo. A última hora de la tarde tendrán opor-

tunidad de realizar la subida en funicular a la

Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de


fiordo. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 4. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DE LOSSUEÑOS - ÁREA DE SOGNDALDesayuno-buffet. Tiempo libre para pasear por

esta fascinante ciudad, llena de rincones encan-

tadores. Le recomendamos hacer una visita op-

cional al “Gamle Bergen” y “Troldhaguen”, la resi-

dencia del famoso compositor noruego Eduard

Grieg (incluida opc. TI). Almuerzo. Salida hacia la

ciudad de Voss. Tiempo libre. Les recomenda-

mos efectuar un recorrido en el famoso Tren de

Flam. Este tren turístico en su trayecto se aden-

tra en las montañas y nos permite admirar la na-

turaleza ha modelado en esta zona. A continua-

ción embarcaremos en un crucero incluido por el

Sognefjord, el “Fiordo de los Sueños”. Es el rey

de los fiordos noruegos, el más bello y especta-

cular, el más largo y profundo. En sus angostos

ramales coinciden cumbres de 2000 m. con pro-

fundidades marinas de 1300 m. Desembarque

en el área de Songdal y continuación de la ruta

hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Jueves) A. SOGNDAL - GLACIAR DEBRIKSDAL - ÁREA DE JOSTEDALDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremos

hacia el centro de los glaciares para visitar el gla-

ciar de Boya (uno de los brazos del glaciar Joste-

dal). Llegaremos a Olden, donde realizaremos la

visita del imponente Glaciar de Briksdal (otro

brazo del Jostedal, el glaciar más grande del conti-

nente europeo con 487 km2 de superficie). Al-

muerzo. Si el tiempo lo permite sugerimos un vue-

lo opcional en helicóptero, durante el cual podrá

contemplar impresionantes vistas sobre los glacia-

res y fiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Viernes) ÁREA DE JOSTEDAL - LOM- LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisajes

de la región de Nordfjord, con pueblos como

Stryn, típicos de la zona de los fiordos. Crucero in-

cluido por el Fiordo de Geiranger, el más fotogra-

fiado de todos. Seguimos nuestra ruta a través del

valle de Oppland. Breve parada para la visita del

exterior de una “Stavkirke”, una iglesia vikinga de

madera consagrada a la Virgen María y a San

Juan. Almuerzo. Continuaremos hacia Lilleham-

mer, ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de

invierno de 1994 y cuya calle principal ha merecido

un galardón por su arquitectura. Continuación del

viaje por el valle de Oppland cruzando el lago más

extenso de Noruega, el Lago Mjosa, hasta llegar a

Oslo. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 7. (Sábado) OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la

visita panorámica a la ciudad, en la que destaca

el Parque Vigeland, donde se encuentran las es-

culturas en bronce y granito al aire libre del gran

escultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremos por

los edificios más destacados de la ciudad: el Pala-

cio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortale-

za de Akershus, desde donde obtendrán una bo-

nita vista sobre el Ayuntamiento y el puerto

moderno. A continuación realizaremos la excursió-

na al Museo de los Barcos Vikingos, (naves res-

catadas de las aguas puras y cristalinas del fiordo

de Oslo) y al Museo Folclórico. Almuerzo. Tiem-

po libre. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 8. (Domingo) OSLO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-

lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-

gular, vía una ciudad europea, con destino Espa-

ña. Llegada y fin del viaje.

HOTELES previstos o similaresOslo: Scandic Sjolyst **** Ciudad






Scandic Sunnfjord **** Forde





PRECIOS POR PERSONA


MP TI


Madrid (cupos garantizados) . . 1.430 1.605



Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . . 40 40



Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.445 1.620


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 65 65



Madrid, Bilbao . . . . . . . . . . . . 1.290 1465

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 1.425

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50




� Temporada Media . . . . . . . . 90 90

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 100 100

� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115


Vuelos:Ida: STAVANGER Regreso: OSLO

22 PANAVISIÓN

“Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí se en-cuentra la casa del famoso compositor EdvardGrieg. Al final de la tarde subida en funicular a laFløyfjellet, desde donde se puede disfrutar deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) BERGEN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en vuelo con destino aEstocolmo, ciudad conocida como “La Bella so-bre el agua” y construida sobre 14 islas. Llegada,asistencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla ciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicascalles de época medieval, donde se encuentranel Palacio Real, la Catedral, etc. Después realiza-remos opcionalmente la visita artística de Esto-colmo, visitando el Museo Vasa, donde está el fa-moso barco hundido en el s. XVII (construido porGustavo Vasa y rescatado tres siglos después), yel Ayuntamiento, donde se celebra el banquetede los premios Nobel (incluida opc. TI). Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 3. (Miércoles) ESTOCOLMO – KARLSTAD– OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida ha-cia la capital de Noruega, pasando por Karlstad,ciudad ubicada entre el legendario lago Vänareny la desembocadura del río Klar. En ella parare-mos a descansar y también realizaremos un re-corrido con nuestro guía. Continuaremos nuestroviaje por localidades como Karlskoga, tambiénllamada “la ciudad de Alfred Nobel”, por tener enella el famoso inventor su última residencia oficial.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Os-lo y realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad. Veremos, entre otras cosas, el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista noruego Gustav Vige-land. Pasaremos por la calle de Karl Johan, don-de podemos contemplar el Palacio Real, la Uni-versidad, el Parlamento y el Ayuntamiento deOslo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) OSLO - LILLEHAMMER -LOM - ÁREA STRYNDesayuno-buffet. A primera hora visita (inclui-

da) a los museos folclórico y de los barcos vi-

kingos. Salida de Oslo hacia el interior de la

LA MEJOR RELACIÓN PRECIO-SERVICIO, con un excelente aprovechamiento del tiempo. Gra-

cias a nuestros vuelos regulares a Escandinavia y a nuestra larga experiencia trabajando este desti-

no, le ofrecemos este magnífico viaje con la mejor relación precio-servicio. Lo más atractivo de Es-

candinavia está ahora a su alcance. Visitaremos Bergen, “la Capital de los fiordos”; Oslo, capital de

Noruega; y Estocolmo, “la Bella sobre el agua”. Además, realizaremos dos cruceros por los fiordos

más importantes de Noruega: el Sognefjord (o “Fiordo de los Sueños”) y el de Geiranger (el más fo-

tografiado). También visitaremos un brazo del glaciar más grande de Europa, el de Briksdal. El viaje

se desarrolla bajo la asistencia y asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Escandinavia.

¡Disfrútelo!

BELLEZAS DENORUEGA Y ESTOCOLMO2 noches en Estocolmo, 1 Oslo, 2 Fiordos y 2 Bergen

201


Noruega más bella. Bordearemos en toda su ex-tensión el lago más grande del país, el lago Mjo-sa. Breve parada en Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de 1994 y paseocon nuestro guía. Continuaremos por el valle deOppland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyoentorno se concentran las montañas mejor pre-servadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Para-da para visitar el exterior de su atractiva Stav-

kirke, iglesia de madera de época vikingaconsagrada a San Juan y a la Virgen María.Continuación a través de idílicos paisajes hastanuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) ÁREA STRYN - FIORDOGEIRANGER - GLACIAR BRIKSDAL - ÁREADE SOGNDAL Desayuno-buffet. Estancia en régimen depensión completa (opc. TI). Salida para efec-tuar un crucero por el fiordo Geiranger, el másespectacular y, probablemente, el más fotogra-fiado de toda Noruega. Tras el desembarqueatravesaremos bellos lugares y pueblos típicosde la región, hasta llegar al glaciar de Briksdal.Es un brazo del glaciar más grande de Europa(el de Jostedal), con 487 km2 de superficie.Tiempo libre a su disposición para disfrutar delglaciar a su ritmo. La contemplación de una ma-sa de hielo como la del Briksdalsbre es una ex-periencia inolvidable; como lo es también la be-lleza del parque nacional de Jostedalsbreen. Siel tiempo lo permite, podrá realizar un vuelo op-cional en helicóptero para observar a vista depájaro fiordos, glaciares y montañas. Por la tar-de, continuación hasta nuestro hotel. Cena yalojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE SONGDAL -FIORDO DE LOS SUEÑOS - BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigire-mos hacia el Sognefjord, el más bello y profun-do del país, por el que realizaremos un maravillo-so crucero de 2 horas aprox. Esta región es unode los tesoros naturales más hermosos que nospuede ofrecer Noruega: centenares de fiordosvan serpenteando tierra adentro desde el litoralhasta la montaña. Desembarcaremos en el Áreade Aurland. A continuación podrán disfrutar deun maravilloso recorrido opcional en el famosotren de Flam, una obra maestra de ingeniería;adentrándose a través de espectaculares monta-ñas hacia Myrdal y el Valle de Flam. A última horade la tarde llegaremos a la bellísima ciudad han-seática de Bergen, también conocida como “la

Capital de los Fiordos”. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. (Domingo) BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de esta ciudad única en elmundo. Veremos las casas del barrio Bryggen,que son Patrimonio de la Humanidad y que sehan convertido en el símbolo de Bergen. Sus pin-torescas calles estrechas, con sus preciosas ca-sitas de madera y almacenes de la época Hanse-ática, nos deleitarán con el colorido de susfachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes,por el Teatro, la sala de Conciertos, la Universi-dad, la Iglesia de María (que con más de 800años es el edificio más antiguo de la ciudad). Ter-minaremos la visita en el famoso “Fisketorget”, elmercado de pescado al aire libre. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre, durante la cual tendránoportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y

206


• Visitas a: Estocolmo, Oslo, Lillehammer, Bergen, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.

• Cruceros por los fiordos: de los Sueños y Fiordo de Geiranger .

• Además: Glaciar de Briksdal, Jostedalen, funicular de Bergen, iglesia Stavkirke de Lom.




• Visita al museo Vasa y Ayuntamiento de Estocolmo.



menos 5 comidas

Vuelos:Ida: ESTOCOLMO Regreso: BERGEN

23 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - BERGEN Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en avión con destino aBergen, “capital de los fiordos”. Llegada, asis-tencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 2. (Martes) BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana, visita pa-

norámica de esta ciudad. Veremos las casasdel barrio Bryggen, que son Patrimonio de laHumanidad y se han convertido en el símbolode Bergen. Pasearemos por el barrio de Nord-nes, donde se encuentra la calle más fotogra-fiada de la ciudad; pasaremos también por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad yla Iglesia de María. Terminaremos la visita en elfamoso “Fisketorget”, el mercado de pescadoal aire libre. A continuación podrán realizar lavisita opcional de “Gamle Bergen” y “Troldhau-gen” a las afueras de Bergen; allí se encuentrala casa del famoso compositor Edvard Grieg.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Al final de latarde subida en funicular a la Fløyfjellet, des-de donde se disfruta de una bellísima vista pa-norámica de la ciudad y su fiordo. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DELOS SUEÑOS -ÁREA DE SONGDAL Desayuno-buffet. A primera hora de la maña-na nos dirigiremos hacia la región de Sogn ogFjordane. Si lo desea, podrá realizar un espec-tacular recorrido en el tren de Flam, adentrán-dose a través de espectaculares montañas ha-cia Myrdal y el Valle de Flam. Seguiremosnuestro camino hasta el Área de Aurland. Al-

muerzo (opc. TI). A continuación embarcare-mos en un espectacular crucero de 2 horasaprox. por el “rey de los fiordos”, el Sognefjord(“Fiordo de los Sueños”), el más bello y pro-fundo del país. Desembarque y continuaciónde nuestro recorrido. A última hora de la tardellegaremos a nuestro hotel en la región deSogn og Fjordane, la región de los fiordos. Ce-

na y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDOGEIRANGER - ÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana tempranonos dirigiremos hacia Olden, donde nos des-viaremos hacia el famoso glaciar de Briksdal,un brazo del glaciar más grande de Europa (elde Jostedal), con 487 km2 de superficie. Efec-tuaremos una parada en Fjaerland para con-templar el Böyabre, uno de los brazos del gla-ciar de Jostedal. Llegada a Briksdal. Tiempolibre para disfrutar a su ritmo del glaciar, unaexperiencia única contemplando estos hielos

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado.


La entrada a la stavkirke no está incluida.

Fuera de temporada alta existe la posibilidad devariación del itinerario debido al fin de operativa de losferrys de Gudvangen a Kaupanger.

Durante temporada operativa el alojamiento puedeverse alterado, desviado fuera de la ciudad por lacelebración de ferias y congresos.

FECHAS DE SALIDA

Mayo: 16 23 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29

Septiembre: 5 12


Fechas en negrita operará el itinerario inicio Bergen.




CASCADA TVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER

FIORDO DE LOS SUEÑOS

GLACIAR SVARTISEN

CASCADA VORINGFOSSEN

CASCADA NORHEIMSUND SUECIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Bergen / Estocolmo- España o España-Estocolmo / Bergen-España.



• Guía acompañante: desde la llegada aBergen el primer día hasta el traslado al ae-ropuerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indica-dos para cada destino; en habitación dobleo combi con baño/ducha privado.

• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2cenas (opc. MP fiordos); 7 desayunos es-candinavos y 7 cenas (opc. MP); 7 des-ayunos escandinavos, 7 cenas y 5 almuer-zos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía: paseo porKarlstad. Glaciar de Briksdal. Visita a Lille-hammer y Bergen.

• Visitas con guía local: panorámica de Es-tocolmo y Oslo. Museos barcos vikingos yfolclórico en Oslo.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el másconocido del país) y Fiordo Geiranger (elmás fotografiado).

• Otros atractivos incluidos: Glaciar Joste-dalen. Subida en funicular en Bergen.

• Incluido opc TI: Visita Museo Vasa y Ayunta-miento en Estocolmo.


PRECIOS POR PERSONA

• En habitación doble MP TI


Barcelona . . . . . . . . . . . . . . 1.560 1.750


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . . 65 65

Tasas apto. y varios (v. directo) . 135 135(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”


Madrid (cupos pvp garantizado) . . 1.370 1.560

Spto. Clase “C”(1) . . . . . . . . . . . . 27 27

Spto. Clase “F”(1) . . . . . . . . . . . . 40 40

Spto. Clase “T”(1) . . . . . . . . . . . 55 55

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . 1.460 1.650

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . 1.425 1.585


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . . 40 40



Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.375 1.565

Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . 1.420 1.610

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50




� Temporada Media . . . . . . . . 90 90

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 100 100

� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115


(1) Estos suplementos son aplicables sólo a los cupos de Madrid

HOTELES previstos o similaresEstocolmo: Scandic Foresta **** Ciudad

Scandic Ariadne **** Ciudad

Oslo: Park Inn Alna **** CiudadScandic Solli **** CentroScandic Holberg **** Centro

Area Stryn: Loenfjord **** LoenStryn Hotel **** StrynGeiranger Hotel **** Geiranger

A. Sognefjord: Leikanger **** LeikangerSognefjord Hotel **** LeikangerHofslund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge **** CentroScandic City **** CentroScandic Ornen **** Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Estocolmo podrá ser

en Scandic Infra City (3* SUP Periferia)

perpetuos, una impresionante masa de hieloen movimiento desde hace millones de años.Les recomendamos que lleve calzado deporti-vo para recorrer el camino que lleva al pie delglaciar. A continuación, si el tiempo lo permite,podrá realizar opcionalmente un vuelo en heli-

cóptero para observar a vista de pájaro la granbelleza de los fiordos, glaciares y montañas.Almuerzo (opc. TI). A continuación nos dirigi-remos hacia Hellesylt para embarcar en uncrucero por el espectacular Fiordo de Geiran-ger, probablemente uno de los lugares más fo-tografiados de toda Noruega. Continuaciónhasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la maña-na, salida hacia Oslo. Realizaremos una para-da en el pueblo de Lom donde podremos reali-zar la visita exterior de una Stavkirke noruegay, a continuación, seguiremos nuestra ruta porel gran valle de Gudbrandsdal hasta Lilleham-

mer, donde se celebraron los Juegos Olímpi-cos de Invierno de 1994. Breve paseo incluido

con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Por latarde llegaremos a Oslo y haremos la visita dela ciudad, durante la que veremos, el ParqueVigeland, un museo al aire libre con las escul-turas en granito y bronce del artista noruegoGustav Vigeland. Pasaremos por la calle deKarl Johan, donde podremos contemplar elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y elAyuntamiento de Oslo. Cena (opc. MP y TI) y

alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora visita de losmuseos folclórico y de los barcos vikingos

en la península de Bygdoy. A continuación sali-mos hacia la capital de Suecia. Breve paradaen la frontera y, a continuación, atravesaremospueblos de la región de Värmland hasta llegara Karlstad, ciudad ubicada entre el legendariolago Vänaren y la desembocadura del Río Klar.En ella pararemos a descansar y haremos unrecorrido con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI).A última hora de la tarde llegaremos a Estocol-mo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de Estocolmo. Recorrere-mos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sustípicas y bellas calles de época medieval, dondese encuentran el Palacio Real, la Catedral, etc.A continuación realizaremos opcionalmente lavisita artística de Estocolmo, visitando el MuseoVasa y el Ayuntamiento de Estocolmo, donde seentregan los premios Nobel (incluida opc TI).Tarde libre a su disposición. Les recomendamospasear por el Gamla Stan y conocer sus pe-queñas callejuelas y tiendas típicas. Cena (opc.

MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Vuelos:Ida: BERGEN Regreso: ESTOCOLMO

24 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) CARTAGENA-MURCIA-ELCHE-ALICANTE-VALENCIA-ESTOCOLMOTraslado al aeropuerto o presentación en el aero-puerto (según opción elegida), a la hora que seindique, para embarcar en vuelo con destino aEstocolmo, ciudad conocida como “La Bella so-bre el agua” y construida sobre 14 islas. Llegada,asistencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla ciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicascalles de época medieval, donde se encuentranel Palacio Real, la Catedral, etc. A continuación,visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo y alMuseo Vasa. En el Ayuntamiento tiene lugar cadaaño la cena de gala de la entrega de los premiosNobel. El Museo Vasa es el más visitado de todaEscandinavia, ya que en él se encuentra el barcomandado construir por el rey Gustavo Vasa, hun-dido en el siglo XVII durante su viaje inaugural yrescatado tres siglos después (incluida opc. TI).Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para disfrutar desu último día en la capital de Suecia y acercarse avisitar alguno de sus museos, dar un paseo enbarco por el mar Báltico o disfrutar de sus espa-ciosas avenidas. En su magníficamente bien con-servado casco viejo, con sus calles peatonales,encontrará bares, restaurantes o tiendas con to-do tipo de artículos con el característico diseñosueco. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) ESTOCOLMO - KARLSTAD -OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida ha-cia la capital de Noruega, pasando por Karlstad,ciudad ubicada entre el legendario lago Vänareny la desembocadura del río Klar. En ella parare-mos a descansar y también realizaremos un re-corrido con nuestro guía. Continuaremos nuestroviaje por localidades como Karlskoga, también

UNICOS VUELOS DIRECTOS ENTRE VALENCIA Y ESCANDINAVIA

Aproveche ésta magnífica oportunidad de conocer lo mejor de Escandinavia con la comodidad de nues-

tros vuelos directos especiales, operados por IB/AIR NOSTRUM, en aeronaves de última generación y

atendidos por su agradable tripulación. En los recorridos propuestos visitaremos las capitales de Suecia

y Noruega: Estocolmo “la bella sobre el agua” y Oslo, moderna y accesible al pie de su fiordo. Además,

cruzaremos los fiordos más importantes: el Sognefjord, el más profundo ; y Geiranger, el más fotografia-

do; y visitaremos Bergen “la capital de los fiordos”. Ofrecemos a su elección una cuidada selección de

hoteles y atendidos por nuestros guías, estos viajes son una oportunidad única. Disfrute del viaje!

ESCANDINAVIA FASCINANTE I


228

208

llamada “la ciudad de Alfred Nobel”, por tener enella el famoso inventor su última residencia oficial.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Os-

lo y realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad. Veremos, entre otras cosas, el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista “noruego Gustav Vi-geland. Pasaremos por la calle de Karl Johan,donde podemos contemplar el Palacio Real, laUniversidad, el Parlamento y el Ayuntamiento deOslo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) OSLO - LILLEHAMMER - LOM- ÁREA STRYNDesayuno-buffet. A primera hora visita a losmuseos folclórico y de los barcos vikingos. Elmuseo folclórico nos muestra distintas formas devida en noruega a lo largo de la historia. Tambiénse encuentra en su interior la iglesia original deGol, una de las Stavkirke mejor conservada deNoruega. En el museo de los barcos vikingos po-dremos admirar los barcos originales mejor con-servados que servían como tumbas a miembrosimportantes de la sociedad vikinga. Salida de Os-lo hacia el interior de la Noruega más bella. Bor-dearemos en toda su extensión el lago más gran-de del país, el lago Mjosa. Breve parada enLillehammer, ciudad que albergó los JuegosOlímpicos de 1994 y breve paseo con nuestroguía. Continuaremos por el valle de Oppland has-ta llegar al pueblo de Lom, en cuyo entorno seconcentran las montañas mejor preservadas deNoruega. Almuerzo (opc. TI). Parada para visitarel exterior de su atractiva Stavkirke, iglesia demadera de época vikinga consagrada a San Juany a la Virgen María. Continuación a través de idíli-cos paisajes hasta nuestro hotel. Cena y aloja-miento.

DÍA 5. (Miércoles) ÁREA STRYN - FIORDOGEIRANGER - GLACIAR BRIKSDAL - ÁREADE SOGNDAL Desayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-

sión completa (opc. TI). Salida para efectuar uncrucero por el fiordo Geiranger, el más especta-cular y, probablemente, el más fotografiado detoda Noruega. Tras el desembarque atravesare-mos bellos lugares y pueblos típicos de la región,hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Es un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Joste-dal), con 487 km2 de superficie. Tiempo libre asu disposición para disfrutar del glaciar a su rit-mo. La contemplación de una masa de hielo co-mo la del Briksdalsbre es una experiencia inolvi-dable; como lo es también la belleza del parquenacional de Jostedalsbreen. Si el tiempo lo per-

mite, podrá realizar un vuelo opcional en heli-

cóptero para observar a vista de pájaro fiordos,glaciares y montañas. Por la tarde, continuaciónhasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL - FIOR-DO DE LOS SUEÑOS - BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigire-mos hacia el Sognefjord, el más bello y profundodel país, por el que realizaremos un maravillosocrucero de 2 horas aprox. Esta región es uno delos tesoros naturales más hermosos que nospuede ofrecer Noruega: centenares de fiordosvan serpenteando tierra adentro desde el litoralhasta la montaña. Desembarcaremos en el Áreade Aurland. A continuación podrán disfrutar deun maravilloso recorrido opcional en el famosotren de Flam, una obra maestra de ingeniería;adentrándose a través de espectaculares monta-ñas hacia Myrdal y el Valle de Flam. Almuerzo

(opc. TI). A última hora de la tarde llegaremos a laciudad hanseática de Bergen, conocida como “laCapital de los Fiordos”y por sus casas Hanseáti-cas, Patrimonio de la Humanidad Cena (opc. MPy TI) y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de esta ciudad única en elmundo. Veremos las casas del barrio Bryggen,que son Patrimonio de la Humanidad y que sehan convertido en el símbolo de Bergen. Pasea-remos por el barrio de Nordnes (donde se en-

cuentra la calle más fotografiada de la ciudad),por el Teatro, la sala de Conciertos, la Universi-dad, la Iglesia de María (que con más de 800años es el edificio más antiguo de la ciudad). Ter-minaremos la visita en el famoso “Fisketorget”,el mercado de pescado al aire libre, donde po-drán probar productos del mar de alta calidad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen”y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí seencuentra la casa del famoso compositor EdvardGrieg. Al final de la tarde subida en funicular a laFløyfjellet, desde donde se puede disfrutar deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) BERGEN - VALENCIA-ALICANTE-ELCHE-MURCIA-CARTAGENADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoValencia, traslado a la ciudad de origen (segúnopción elegida. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.

V e r s i ó n 1 :2 Estocolmo, 1 Oslo, 2 Fiordos y 2 Bergen


• Visitas a: Estocolmo, Oslo, Lillehammer, Bergen, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.


• Además: Glaciar de Briksdal, Jostedalen, funicular de Bergen, iglesia Stavkirke deLom.





PLAN DE VUELOSTrayecto Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Valencia-Estocolmo YW2206 07.00 10.40Bergen-Valencia YW2513 19.35 23.05



menos 5 comidas

Vuelo especial directo

desde

VALENCIA

25 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA

Julio: 1 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20





CASCADA TVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER


GLACIAR SVARTISEN



DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

PRECIOS POR PERSONA


MP TI

• Versión 1

Valencia . . . . . . . . . . . . . . . 1.530 1.720

Cartagena, Murcia(1) . . . . . . . 1.590 1.780

Elche, Alicante(1) . . . . . . . . . . 1.590 1.780

Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . . 27 27

Spto. Clase “F”) . . . . . . . . . . . . . 40 40

Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . 55 55

Spto. Hoteles 4**** centro . . . . 205 205

Tasas apto. y varios (v. directo) . 180 180

• Versión 2

Valencia . . . . . . . . . . . . . . . 1.625 1.860

Cartagena, Murcia(1) . . . . . . . 1.685 1.920

Elche, Alicante(1) . . . . . . . . . . 1.685 1.920

Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . . 27 27

Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . . 40 40

Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . . 55 55




� Temporada Media . . . . . . . . 90 90

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 100 100

� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115

Bono de garantía de anulación . 20 20(1) El traslado desde estas ciudades se realizará en autobús

al aeropuerto de Valencia.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos directos: Valencia-Estocolmo / Bergen-Valencia.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a Es-

tocolmo el primer día hasta el traslado alaeropuerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamientoen habitación doble o combi con baño/du-cha privado.

• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2cenas (opc. MP fiordos); 7 desayunos escandinavos y 7 cenas (opc. MP). 7 desayunos escandinavos, 7 cenas y 5 al-muerzos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía:visita de Bergen, paseo en Karlstad,Stavkirke, glaciar Briksdal.

• Visitas con guía local:panorámica de Estocolmo, panorámica de Oslo y visita a los museosfolclórico y de los barcos vikingos.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más conocido delpaís) y Fiordo Geiranger.

• Otros atractivos incluidos:

Subida en funicular en Bergen.

• Incluido opc TI:

Visita Museo Vasa y Ayuntamiento en

Estocolmo.• Seguro de Viaje • IVA

NOTAS

La salida del 01/07 tendrá 1 noche extra en Estocolmo en ADcon un suplemento de 60 euros por persona. El orden de lasvisitas puede ser alterado. La entrada a la Stavkirke no está in-cluida. El mercado de pescado en Bergen permanece cerradolos domingos. Consultar. En las salidas de 01/07 y 20/08 unode los vuelos será de línea regular. El traslado en autobús serealizará para los clientes de las siguientes ciudades: Cartage-na, Murcia, Elche y Alicante.Ver resto de notas en pág. 33.

DÍA 1. (Sábado) CARTAGENA-MURCIA-ELCHE-ALICANTE-VALENCIA-ESTOCOLMOTraslado al aeropuerto o presentación en el aero-puerto (según opción elegida), a la hora que se in-dique, para embarcar en vuelo con destino a Esto-colmo. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena


DÍA 2. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos lavisita panorámica de la ciudad. Recorreremos laciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicas callesde época medieval, donde se encuentran el Pala-cio Real, la Catedral, etc. A continuación, visita op-cional al Ayuntamiento de Estocolmo y al MuseoVasa. En el Ayuntamiento tiene lugar cada año lacena de gala de la entrega de los premios Nobel. ElMuseo Vasa es el más visitado de toda Escandina-via, ya que en él se encuentra el barco mandadoconstruir por el rey Gustavo Vasa, hundido en el si-glo XVII durante su viaje inaugural y rescatado tressiglos después.(incluida opc. TI). Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) ESTOCOLMO – KARLSTAD -OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida haciala capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciu-dad ubicada entre el legendario lago Vänaren y ladesembocadura del río Klar. En ella pararemos adescansar y también realizaremos un recorridocon nuestro guía. Continuaremos nuestro viaje porlocalidades como Karlskoga, también llamada “laciudad de Alfred Nobel”, por tener en ella el famosoinventor su última residencia oficial. Almuerzo

(opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo. Cena


DÍA 4. (Martes) OSLO Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran al aire li-bre las esculturas en bronce y granito del gran es-cultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremos porlos edificios más destacados de la ciudad: el Pala-cio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortale-za de Akershus, desde donde obtendrán una boni-ta vista sobre el Ayuntamiento y el puerto moderno.A continuación realizaremos la excursión al Museode los Barcos Vikingos, y al Museo Folclórico. Elmuseo folclórico nos muestra distintas formas devida en noruega a lo largo de la historia. También seencuentra en su interior la iglesia original de Gol,

una de las Stavkirke mejor conservada de Norue-ga. En el museo de los barcos vikingos podremosadmirar los barcos originales mejor conservadosque servían como tumbas a miembros importantesde la sociedad vikinga. Almuerzo (opc. TI). Restodel día libre para realizar compras en la calle co-mercial de Bogstad, o para visitar la Galería Nacio-nal. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) OSLO - LILLEHAMMER -LOM - ÁREA STRYN Desayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interiorde la Noruega más bella. Bordearemos en toda suextensión el lago más grande del país, el lago Mjo-sa. Breve parada en Lillehammer, ciudad que al-bergó los Juegos Olímpicos de 1994. Breve para-da y paseo con nuestro guía Continuaremos por elvalle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom, encuyo entorno se concentran las montañas mejorpreservadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Pa-rada para visitar el exterior de su atractiva Stavkir-

ke, iglesia de madera de época vikinga consagradaa San Juan y a la Virgen María. Continuación a tra-vés de idílicos paisajes hasta nuestro hotel. Cena yalojamiento.

DÍA 6. (Jueves) ÁREA STRYN - FIORDO GEIRANGER - GLACIAR BRIKSDAL -ÁREA DE SOGNDAL Desayuno-buffet. Estancia en régimen de pen-

sión completa (opc. TI). Salida para efectuar uncrucero por el fiordo Geiranger, el más espectacu-lar y, probablemente, el más fotografiado de todaNoruega. Tras el desembarque atravesaremos be-llos lugares y pueblos típicos de la región, hasta lle-gar al Glaciar de Briksdal. Es un brazo del glaciarmás grande de Europa (el de Jostedal), con 487km2 de superficie. Tiempo libre a su disposiciónpara disfrutar del glaciar a su ritmo. La contempla-ción de una masa de hielo como la del Briksdalsbrees una experiencia inolvidable; como lo es tambiénla belleza del parque nacional de Jostedalsbreen.Si el tiempo lo permite, podrá realizar un vuelo op-cional en helicóptero para observar a vista de pája-ro fiordos, glaciares y montañas. Por la tarde, conti-nuación hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) ÁREA DE SONGDAL - FIORDODE LOS SUEÑOS - BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia el Sognefjord, el más bello y profundo delpaís, por el que realizaremos un maravilloso cruce-ro de 2 horas aprox. Esta región es uno de los te-soros naturales más hermosos que nos puedeofrecer Noruega: centenares de fiordos van ser-penteando tierra adentro desde el litoral hasta lamontaña. Desembarcaremos en el Área de Aur-land. A continuación podrán disfrutar de un maravi-lloso recorrido opcional en el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería, adentrándose através de espectaculares montañas hacia Myrdal yel Valle de Flam. Almuerzo (opc. TI). Llegada aBergen y visita panorámica. Veremos las casas delbarrio Bryggen, que son Patrimonio de la Humani-dad y que se han convertido en el símbolo de Ber-

gen. Pasearemos por el barrio de Nordnes, por elTeatro, la sala de Conciertos, la Universidad y laIglesia de María. Terminaremos la visita en el famo-so “Fisketorget”, el mercado de pescado al aire li-bre. Al final de la tarde subida en funicular a laFløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de unabellísima vista panorámica de la ciudad. Cena


DÍA 8. (Sábado) BERGEN - VALENCIA-ALICANTE-ELCHE-MURCIA-CARTAGENADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoValencia, traslado a la ciudad de origen (segúnopción elegida. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.

V e r s i ó n 2 :2 Estocolmo, 2 Oslo, 2 Fiordos y 1 Bergen


Valencia-Estocolmo YW2206 07.00 10.40Bergen-Valencia YW2513 19.35 23.05


* * * ** * * * Centro ciudad

EstocolmoS. Infra City Ciudad

S. Jarva Krog Ciudad Clarion Amaranten Quality Globe Ciudad Scandic NorraQuality Friends Ciudad

OsloScandic Helsfyr Ciudad

Scandic Sjolyst Ciudad Mismos opción****Park Inn Alna Ciudad

A. Stryn:Loenfjord Hotel Loen

Geiranger Hotel Geiranger Mismos opción****Stryn Hotel Stryn

A.Sognefjord:Hofslund Hotel Songdal

Sognefjord Hotel Leikanger Mismos opción****Quality Sogndal Sogndal

S. Sunnfjord Forde

BergenScandic Airport Ciudad Scandic OrnenQuality E. Grieg Ciudad Scandic B. City



menos 5 comidas

26 PANAVISIÓN


• Visitas a: Estocolmo, Oslo, Lillehammer, Bergen, Museo Folclórico y Barcos Vi-kingos.


• Además: Glaciar de Briksdal, Jostedalen, funicular de Bergen, iglesia Stavkirkede Lom.





DÍA 1. (Sábado) BILBAO - BERGEN Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en vuelo directo con des-tino a Bergen, “capital de los fiordos”. Llegada,asistencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI)y alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana, visita pano-

rámica de esta ciudad. Veremos las casas delbarrio Bryggen, que son Patrimonio de la Huma-nidad y se han convertido en el símbolo de Ber-gen. Pasearemos por el barrio de Nordnes, don-de se encuentra la calle más fotografiada de laciudad; pasaremos también por el Teatro, la salade Conciertos, la Universidad y la Iglesia de Ma-ría. Terminaremos la visita en el famoso “Fisketor-get”, el mercado de pescado al aire libre. A conti-nuación podrán realizar la visita opcional de“Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras deBergen; allí se encuentra la casa del famosocompositor Edvard Grieg. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Si desean degustar la carne de balle-na o el salmón salvaje no olviden visitar el merca-do del pescado. Al final de la tarde subida en fu-nicular a la Fløyfjellet, desde donde se disfruta deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) BERGEN - FIORDO DE LOSSUEÑOS -ÁREA DE SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Si lo desea, podrá realizar un espectacularrecorrido en el tren de Flam, adentrándose a tra-vés de espectaculares montañas hacia Myrdal yel Valle de Flam. Seguiremos nuestro caminohasta el Área de Aurland. Almuerzo (opc. TI). Acontinuación embarcaremos en un espectacularcrucero de 2 horas aprox. por el “rey de los fior-dos”, el Sognefjord (“Fiordo de los Sueños”), elmás bello y profundo del país. Desembarque ycontinuación de nuestro recorrido. A última horade la tarde llegaremos a nuestro hotel en la región

“UNICOS VUELOS DIRECTOS” ENTRE BILBAO Y ESCANDINAVIA

Visite con la mayor comodidad los lugares más importantes de Escandinavia. Con estos itinerarios le

proponemos conocer Estocolmo, la “capital de Escandinavia” y Oslo, natural y tranquila, además de

cruzar los fiordos más importantes: el Sognefjord o “ Fiordo de los Sueños” y el de Geiranger, Patrimo-

nio de la Humanidad de la UNESCO. La selección de hoteles de calidad y el asesoramiento de nuestros

guías expertos en destino, hacen de estas opciones magníficos viajes. Además, volaremos en vuelo di-

recto operado por IB/ AIR NOSTRUM en aeronaves de última generación. La mayor comodidad a su

disposición. Felices vacaciones!

ESCANDINAVIA FASCINANTE II


238

218

de Sogn og Fjordane, la región de los fiordos.Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) ÁREA DE SONGDAL - GLACIAR BRIKSDAL - FIORDO GEIRANGERÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Joste-dal), con 487 km2 de superficie. Efectuaremosuna parada en Fjaerland para contemplar el Bö-yabre, uno de los brazos del Glaciar de Jostedal.Llegada a Briksdal. Tiempo libre para disfrutar asu ritmo del glaciar, una experiencia única con-templando estos hielos perpetuos, una impresio-nante masa de hielo en movimiento desde hacemillones de años. Les recomendamos que llevecalzado deportivo para recorrer el camino que lle-va al pie del glaciar. A continuación, si el tiempolo permite, podrá realizar opcionalmente un vueloen helicóptero para observar a vista de pájaro lagran belleza de los fiordos, glaciares y montañas.Almuerzo (opc. TI). A continuación nos dirigire-mos hacia Hellesylt para embarcar en un crucero,también, por el espectacular Fiordo de Geiran-

ger, rival en belleza del Fiordo de los Sueños yprobablemente uno de los lugares más fotogra-fiados de toda Noruega. Desembarque en Gei-ranger y continuación hasta nuestro hotel, al nor-te de la región del Nordfjord. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo. Realizaremos una parada en elpueblo de Lom donde podremos realizar la visitaexterior de una Stavkirke noruega y, a continua-ción, seguiremos nuestra ruta por el gran vallede Gudbrandsdal hasta Lillehammer, donde secelebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de1994. Breve paseo incluido con nuestro guía.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos aOslo y haremos la visita de la ciudad, durante laque veremos, el Parque Vigeland, un museo alaire libre con las esculturas en granito y broncedel artista noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor la calle de Karl Johan, donde podremos con-templar el Palacio Real, la Universidad, el Parla-mento y el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc.


DÍA 6. (Jueves) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora visita de losmuseos folclórico y de los barcos vikingos en

la península de Bygdoy. El museo folclórico nosmuestra distintas formas de vida en noruega alo largo de la historia. En el museo de los bar-cos vikingos podremos admirar los barcos origi-nales mejor conservados que servían comotumbas a miembros importantes de la sociedadvikinga. A continuación salimos hacia la capitalde Suecia. Breve parada en la frontera y, a con-tinuación, atravesaremos pueblos de la regiónde Värmland hasta llegar a Karlstad, ciudadubicada entre el legendario lago Vänaren y ladesembocadura del Río Klar. En ella pararemosa descansar y haremos un recorrido con nues-tro guía. Almuerzo (opc. TI). A última hora de latarde llegaremos a Estocolmo. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de Estocolmo. Recorrere-mos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus tí-picas calles de época medieval, donde se en-cuentran el Palacio Real, la Catedral, etc. Acontinuación, visita opcional al Ayuntamiento deEstocolmo y al Museo Vasa. En el Ayuntamientotiene lugar cada año la cena de gala de la entre-ga de los premios Nobel. El Museo Vasa es elmás visitado de toda Escandinavia, ya que en él

se encuentra el barco mandado construir por elrey Gustavo Vasa, hundido en el siglo XVII duran-te su viaje inaugural y rescatado tres siglos des-pués. (incluida opc. TI) Tarde libre para disfrutarde su último día en la capital de Suecia y acercar-se a visitar alguno de sus museos, dar un paseoen barco por el mar Báltico o disfrutar de sus es-paciosas avenidas. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 8. (Sábado) ESTOCOLMO - BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar en vuelo direc-to con destino España. Fin del viaje y de nuestrosservicios.

V e r s i ó n 1 :2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo y 2 Estocolmo


Bilbao-Bergen YW2572 15.50 18.50Estocolmo-Bilbao YW2556 11.25 15.05



menos 5 comidas

Vuelo especial directo

desde

BILBAO

27 PANAVISIÓN

CASCADA TVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER


I. L

GLACIAR SVARTISEN



DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos directos: Bilbao-Bergen / Estocolmo-Bilbao.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde la llegada a Es-

tocolmo el primer día hasta el traslado alaeropuerto el último día.


• Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2cenas (opc. MP fiordos); 7 desayunos escandinavos y 7 cenas(opc. MP). 7 desayunos escandinavos, 7 cenas y 5almuerzos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía: visita de Bergen, paseo en Karlstad,Stavkirke, glaciar Briksdal.

• Visitas con guía local: panorámica de Estocolmo, panorámica de Oslo y visita a los museosfolclórico y de los barcos vikingos.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más conocido delpaís) y Fiordo Geiranger.


Subida en funicular en Bergen.

• Incluido opc TI:

Visita Museo Vasa y Ayuntamiento

Estocolmo.• Seguro de Viaje • IVA

NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado los do-mingos. Consultar. En las salidas de 02/07 y 20/08 uno de losvuelos será de línea regular.Ver resto de notas en pág. 33.

DÍA 1. (Sábado) BILBAO - BERGEN Presentación en el aeropuerto, a la hora que se in-dique, para embarcar en vuelo directo con destinoa Bergen, “capital de los fiordos”. Llegada. Visita

panorámica de la ciudad.Veremos las casas delbarrio Bryggen, que son Patrimonio de la Humani-dad y se han convertido en el símbolo de Bergen.Pasearemos por el barrio de Nordnes, donde seencuentra la calle más fotografiada de la ciudad;pasaremos también por el Teatro, la sala de Con-ciertos, la Universidad y la Iglesia de María. Termi-naremos la visita en el famoso “Fisketorget”, elmercado de pescado al aire libre. A continuaciónpodrán realizar la visita opcional de “Gamle Ber-gen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allíse encuentra la casa del famoso compositor Ed-vard Grieg. Tarde libre. Al final de la tarde subida enfunicular a la Fløyfjellet, desde donde se disfrutade una bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) BERGEN - FIORDO DE LOSSUEÑOS -ÁREA DE SONGDAL Desayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjorda-ne. Si lo desea, podrá realizar un espectacular re-corrido en el tren de Flam, adentrándose a travésde espectaculares montañas hacia Myrdal y el Vallede Flam. Seguiremos nuestro camino hasta el Áreade Aurland. Almuerzo (opc. TI). A continuaciónembarcaremos en un espectacular crucero de 2horas aprox. por el “rey de los fiordos”, el Sognef-jord (“Fiordo de los Sueños”), el más bello y pro-fundo del país. Desembarque y continuación denuestro recorrido. A última hora de la tarde llegare-mos a nuestro hotel en la región de Sogn og Fjor-dane, la región de los fiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) ÁREA DE SONGDAL - GLACIARBRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER ÁREA DESTRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con487 km2 de superficie. Efectuaremos una paradaen Fjaerland para contemplar el Böyabre, uno delos brazos del Glaciar de Jostedal. Llegada a Briks-dal. Tiempo libre para disfrutar a su ritmo del glaciar, una experiencia única contemplando estos hielosperpetuos, una impresionante masa de hielo enmovimiento desde hace millones de años. Les re-comendamos que lleve calzado deportivo para re-

correr el camino que lleva al pie del glaciar. A conti-nuación, si el tiempo lo permite, podrá realizar op-cionalmente un vuelo en helicóptero para obser-var a vista de pájaro la gran belleza de los fiordos,glaciares y montañas. Almuerzo (opc. TI). A conti-nuación nos dirigiremos hacia Hellesylt para em-barcar en un crucero por el espectacular Fiordo de

Geiranger, rival en belleza del Fiordo de los Sue-ños y probablemente uno de los lugares más foto-grafiados de toda Noruega. Desembarque en Gei-ranger y continuación hasta nuestro hotel, al nortede la región del Nordfjord. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo. Realizaremos una parada en elpueblo de Lom, dónde realizaremos una visita ex-terior de su Stavkirke, iglesia vikinga de madera. Acontinuación, seguiremos nuestra ruta por el vallede Gudbrandsdal hasta Lillehammer, donde secelebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de1994. Breve paseo con nuestro guía. Almuerzo

(opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo y tiempo li-bre para empezar a conocer la capital noruega.Aconsejamos pasear por sus calles más conoci-das, como la Karl Johan, arteria principal de la ciu-dad, disfrutar del ambiente de su puerto AnkerBrygge, etc. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) OSLO Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que destacael Parque Vigeland, donde se encuentran al aire li-bre las esculturas en bronce y granito del gran es-cultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremos porlos edificios más destacados de la ciudad: el Pala-cio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortale-za de Akershus, desde donde obtendrán una boni-ta vista sobre el Ayuntamiento y el puerto moderno.A continuación realizaremos la excursión al Museo

de los Barcos Vikingos, (naves rescatadas de lasaguas puras y cristalinas del fiordo de Oslo), y alMuseo Folclórico. Almuerzo (opc. TI). Resto deldía libre para realizar compras en la calle comercialde Bogstad, o para visitar la Galería Nacional. Ce-

na (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Salida hacia la capital de Sue-cia. Breve parada en la frontera y, a continuación,atravesaremos pueblos de la región de Värmlandhasta llegar a Karlstad, ciudad ubicada entre el le-gendario lago Vänaren y la desembocadura del RíoKlar. En ella pararemos a descansar y haremos unrecorrido con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Aúltima hora de la tarde llegaremos a Estocolmo.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicas ca-lles de época medieval, donde se encuentran elPalacio Real, la Catedral, etc. A continuación, visita

opcional al Ayuntamiento de Estocolmo y al MuseoVasa. En el Ayuntamiento tiene lugar cada año lacena de gala de la entrega de los premios Nobel. ElMuseo Vasa es el más visitado de toda Escandina-via, ya que en él se encuentra el barco mandadoconstruir por el rey Gustavo Vasa, hundido en el si-glo XVII durante su viaje inaugural y rescatado tressiglos después (incluida opc. TI). Tarde libre. Cena


DÍA 8. (Sábado) ESTOCOLMO – BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado ha-cia el aeropuerto para embarcar en vuelo directocon destino España. Fin del viaje y de nuestros ser-vicios.

V e r s i ó n 2 :1 Bergen, 2 Fiordos, 2 Oslo y 2 Estocolmo

PRECIOS POR PERSONA


MP TI

• Versión 1

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 1.530 1.720

Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . . 27 27

Spto. Clase “F”) . . . . . . . . . . . . . 40 40

Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . 55 55

Spto. Hoteles 4**** centro . . . . 205 205


• Versión 2

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 1.625 1.860

Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . . 27 27

Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . . 40 40

Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . . 55 55




� Temporada Media . . . . . . . . 90 90

� Temporada Alta . . . . . . . . . . 100 100

� Temporada Extra . . . . . . . . . 115 115



Bilbao-Bergen YW2572 15.50 18.50Estocolmo-Bilbao YW2556 11.25 15.05



menos 5 comidas


* * * ** * * * Centro ciudad

EstocolmoS. Infra City Ciudad

S. Jarva Krog Ciudad Clarion Amaranten Quality Globe Ciudad Scandic NorraQuality Friends Ciudad

OsloScandic Helsfyr Ciudad

Scandic Sjolyst Ciudad Mismos opción****Park Inn Alna Ciudad

A. Stryn:Loenfjord Hotel Loen

Geiranger Hotel Geiranger Mismos opción****Stryn Hotel Stryn

A.Sognefjord:Hofslund Hotel Songdal

Sognefjord Hotel Leikanger Mismos opción****Quality Sogndal Sogndal

S. Sunnfjord Forde

BergenScandic Airport Ciudad Scandic OrnenQuality E. Grieg Ciudad Scandic B. City

FECHAS DE SALIDA

Julio: 1 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20





28 PANAVISIÓN

VIAJE MARAVILLOSO incluyendo los fiordos más atractivos y la parte más bella de Noruega. Visi-taremos: Stavanger, ciudad marinera; Oslo, la capital del país; el famoso Púlpito, situado en Lysef-jord; el fiordo “de los Sueños”, el más grande de Noruega; Bergen, “la capital de los fiordos”; elGlaciar de Boya, un brazo del glaciar Jostedalen; y Copenhague o Estocolmo. Todo el viaje se des-arrolla bajo la asistencia y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en Escandi-navia. Para satisfacer los deseos de todos nuestros clientes ofrecemos este viaje con tres alternati-vas: en MP, en PC y en AD más dos cenas.

MARAVILLAS DE NORUEGA Y COPENHAGUE O ESTOCOLMO2 noches en Stavanger, 1 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo y 2 Estocolmo o 2 Copenhague

días … con Copenhague desde 1.670 €10

PRECIOS POR PERSONA (10 días)• En habitación doble MP TI

• VY clase “J”(*)

Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.965 2.140


Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . 60 60

Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . 140 140






Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . . 40 40



Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.975 2.150


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 65 65


• KLM clase “X”(*)

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . 1.870 2.045

Barcelona, Bilbao . . . . . . . . 1.825 2.000

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “Q” . . . . . . . . . . . 50 50

Tasas apto. y varios . . . . . . . . 260 260



� T. Media 95 � T. Alta 105 � T. Extra 125

Bono de garantía de anulación . 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 120 € por persona)

E09

E19

M. NORUEGA Y COPENHAGUE

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para tomar el avión de línea regular condestino Stavanger. Llegada, asistencia y trasla-do al hotel. Cena (opc MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con lavisita panorámica del barrio antiguo, GamleStavanger, con sus 173 casas de madera de losss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: laCatedral, de época medieval; la Torre de Valberg,antiguo observatorio convertido en mirador; losantiguos almacenes de los pescadores, que hoyen día alojan tiendas, restaurantes y bares; etc. Acontinuación realizaremos la excursión al fiordode Lyse para contemplar el emblemático Prei-

kestolen (“el Púlpito”). Salimos en dirección aPreikestolhytta, desde donde empieza el ascen-so a pie para llegar a esta impresionante forma-ción rocosa. Cruzaremos uno de los brazos delfiordo para alcanzar nuestro destino. Se originóhace más de 10.000 años, y constituye un ex-cepcional mirador natural que se alza imponentesobre el Lysefjord, permitiendo contemplar unasvistas realmente espectaculares. Regreso a laciudad. Tiempo libre. Cena (opc MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 3. (Miércoles) STAVANGER - FIORDO DEBOKNA - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad deBergen atravesando el conjunto de túneles sub-marinos de Rennfast, los más profundos delmundo. Tomaremos un ferry en Mortavika paracruzar el Bonkafjord. Desembarque en Arsvageny continuación del viaje pasando por pequeñospueblecitos y disfrutando de inolvidables paisajesentre las montañas y el mar. Llegada a Bergen.Visita de la segunda ciudad más grande de Nor-uega, conocida como la “capital de los fiordos”,en la que merecen mención: el barrio Bryggen, elantiguo puerto alemán, la Iglesia de María, el ba-rrio Nordnes, el famoso “Fisketorget” (mercadode pescado), la torre de Rosenkrantz y el Castillode Haakon. Almuerzo (opc TI) PA última hora dela tarde tendrán oportunidad de realizar la subidaen funicular a la Fløyfjellet, desde donde se pue-de disfrutar de una bellísima vista panorámica dela ciudad y su fiordo. Cena (opc MP y TI)y aloja-miento.


disfrutar de esta fascinante ciudad, llena de rin-cones encantadores. Es muy agradable callejearentre sus típicas casitas. También tendrá oportu-nidad de visitar la casa de Edvard Grieg (incluidaopc TI). Almuerzo (opc TI) . Salida hacia la ciu-dad de Voss. Tiempo libre. Les recomendamosefectuar un recorrido en el famoso Tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Continuación anuestro alojamiento. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) A. VOSS - FIORDO DE LOSSUEÑOS - GLACIAR DE BOYA - ÁREA DEJOSTEDALDesayuno-buffet. Por la mañana embarcare-mos en un crucero incluido por el Sognefjord, el“Fiordo de los Sueños”. Es el rey de los fiordosnoruegos, el más bello y espectacular, el más lar-go y profundo. Desembarque en el área deSongdal y continuación de la ruta. En esta zonanos desviaremos hacia el centro de los glaciarespara visitar el glaciar de Boya (uno de los brazosdel glaciar Jostedal). Llegaremos a Olden, donderealizaremos la visita del imponente Glaciar de

Briksdal (otro brazo del Jostedal, el glaciar másgrande del continente europeo con 487 km2 desuperficie). Al muerzo (opc TI) . Si el tiempo lopermite sugerimos un vuelo opcional en helicóp-

tero, durante el cual podrá contemplar impresio-nantes vistas sobre los glaciares y fiordos. Cena

y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE JOSTEDAL - LOM - LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisa-jes de la región de Nordfjord, con pueblos comoStryn, típicos de la zona de los fiordos. Veremoslas más altas montañas del recorrido y el Fiordo

de Geiranger. Crucero incluido por este espec-tacular fiordo, el más fotografiado de todos, pa-trimonio de la Humanidad de la Humanidad de laUNESCO. Durante el cual podremos admirar lacascada de las 7 Hermanas. Seguimos nuestraruta a través del valle de Oppland. Breve paradapara la visita del exterior de una “Stavkirke”, unaiglesia vikinga de madera. Almuerzo (opc TI).Continuaremos hacia Lillehammer, ciudad quealbergó los Juegos Olímpicos de invierno de1994 y cuya calle principal ha merecido un galar-dón por su arquitectura. Continuación del viajepor el valle de Oppland cruzando el lago más ex-tenso de Noruega, el Lago Mjosa, hasta llegar aOslo. Cena (opc MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica a la ciudad, en la que desta-ca el Parque Vigeland, donde se encuentran las

esculturas en bronce y granito al aire libre delgran escultor noruego Gustav Vigeland. Pasare-mos por los edificios más destacados de la ciu-dad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamen-to y la Fortaleza de Akershus, desde dondeobtendrán una bonita vista sobre el Ayuntamien-to y el puerto moderno. A continuación realizare-mos la excursión al Museo de los Barcos Vikin-

gos, (naves rescatadas de las aguas puras ycristalinas del fiordo de Oslo) y al Museo Folcló-

rico. Almuerzo (opc TI) . Resto del día libre pararealizar compras en la calle comercial de Bogs-tad, o para visitar la Galería Nacional, en dondese encuentra el cuadro más conocido del país:“el Grito”, de Munch. Cena (opc MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 8. (Lunes) OSLO - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Stavanger para embarcaren avión de línea regular con destino a Copen-hague. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Resto del día libre para empezar a disfrutar deesta maravillosa ciudad. Alojamiento.

DÍA 9. (Martes) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monu-mentos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; laSirenita, que se ha convertido en el verdaderosímbolo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg,que reúne una colección de esculturas recopila-das por el fundador de la célebre casa cervecera;o el palacio de Amalienborg, que está formadopor cuatro palacios de estilo rococó y que, desdeel siglo XVIII, es residencia real. Les recomenda-mos que realicen a continuación una excursiónopcional a alguno de los famosos castillos deCopenhague, como el Rosenborg (el castillo delas Rosas), que fue mandado construir por el reyChristian IV en el siglo XVII y que alberga las joyasde la Corona además de trajes y objetos perso-nales reales; o el Christianborg, que actualmentees sede del Gobierno de Dinamarca y de las co-ronaciones de la monarquía danesa. Tarde libre asu disposición. Alojamiento.

DÍA 10.(Miércoles) COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular con destino España. Llegada y fin del viaje.


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Stavanger, (Copenhague 10 días, Estocolmo 9 días). Museo Folclórico y Barcos Vikingos.


• Además: Glaciar de Briksdal, Jostedalen, subida al Preikestolen en Stavanger, funicular de Bergen, iglesia Stavkirke de Lom, cruce de los túneles submarinos.



• Almuerzos extras 5. • Visita a la Casa de Eduard Grieg.

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29

Septiembre: 5 12





NOTAS

Ver notas en página 33.





Ver hoteles en página 35



menos 5 comidas

29 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FO

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINL

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Stavanger

CorrienteSaltstraumen

LaerdalUlvik

Kaupanger

Kristiansand

Copenhague

Goteborg

GeiloNORHEIMSUND

CASCADA

Sogndal

Alborg

reg

reso

ida

Oslo

Estocolomo

NOTAS


PRECIOS POR PERSONA (9 días)• En habitación doble MP TI

• VY clase “J”(*)

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . 1.835 2.010Resto de península . . . . . . . . 1.955 2.130Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . . 60 60Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . 140 140Tasas apto. y varios (v. directo) . 120 120Tasas apto. y varios (v. con escala) 170 170• DY clase “T”(*)

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . 1.830 2.005Alicante, Málaga, Palma . . . . . 1.830 2.005Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . . . 40 40Tasas apto. y varios . . . . . . . . . . 260 290• KLM clase “X”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . 1.740 1.915Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . 1.695 1.870Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50Tasas apto. y varios . . . . . . . . . 260 260


Habitación individual . . . . . . . . . 390 390� T. Media 95 � T. Alta 105 � T. Extra 125Bono de garantía de anulación . 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

M. NORUEGA Y ESTOCOLMO




do al hotel. Cena (opc MP y TI) y alojamiento.




ss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además:

la Catedral, de época medieval; la Torre de Val-

berg; los antiguos almacenes de los pescado-

res, que hoy en día alojan tiendas, etc. A conti-

nuación realizaremos la excursión al fiordo de

Lyse para contemplar el emblemático Preikes-

tolen (“el Púlpito”). Salimos en dirección a Prei-

kestolhytta, desde donde empieza el ascenso a

pie para llegar a esta impresionante formación

rocosa. Cruzaremos uno de los brazos Regreso

a la ciudad. Tiempo libre. Cena (opc MP y TI) y

alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) STAVANGER - FIORDO DEBOKNA - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad de

Bergen atravesando el conjunto de túneles sub-

marinos de Rennfast, los más profundos del












muerzo (opc TI) A última hora de la tarde tendrán

oportunidad de realizar la subida en funicular a

la Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de


fiordo. Cena (opc MP y TI)y alojamiento.


disfrutar de esta fascinante ciudad, llena de rin-

cones encantadores. Es muy agradable callejear

entre sus típicas casitas. También tendrá oportu-

nidad de visitar la casa de Edvard Grieg (incluida

opc TI). Almuerzo (opc TI) . Salida hacia la ciu-

dad de Voss. Tiempo libre. Les recomendamos

efectuar un recorrido en el famoso Tren de Flam,

una obra maestra de ingeniería. Este tren turístico

en su trayecto se adentra en las montañas y nos

permite admirar las maravillas que la naturaleza

ha modelado en esta zona. Es la mayor atracción

turística del área. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) A. VOSS - FIORDO DE LOSSUEÑOS - GLACIAR DE BOYA - ÁREA DEJOSTEDALDesayuno-buffet. Por la mañana embarcare-

mos en un crucero incluido por el Sognefjord, el

“Fiordo de los Sueños”. Es el rey de los fiordos

noruegos, el más bello y espectacular, el más

largo y profundo. En sus angostos ramales coin-

ciden cumbres de 2000 m. con profundidades

marinas de 1300 m. Desembarque en el área de

Songdal y continuación de la ruta. En esta zona

nos desviaremos hacia el centro de los glaciares

para visitar el glaciar de Boya (uno de los brazos

del glaciar Jostedal). Llegaremos a Olden, don-

de realizaremos la visita del imponente Glaciar

de Briksdal (otro brazo del Jostedal, el glaciar

más grande del continente europeo con 487

km2 de superficie). Al muerzo (opc TI) . Si el

tiempo lo permite sugerimos un vuelo opcional

en helicóptero, durante el cual podrá contem-

plar impresionantes vistas sobre los glaciares y

fiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE JOSTEDAL -LOM - LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisa-

jes de la región de Nordfjord, con pueblos como



de Geiranger. Crucero incluido por este espec-

tacular fiordo, el más fotografiado de todos. Se-

guimos nuestra ruta a través del valle de Op-

pland. Breve parada para la visita del exterior de

una “Stavkirke”, una iglesia vikinga de madera

consagrada a la Virgen María y a San Juan. Al-

muerzo (opc TI). Continuaremos hacia Lille-

hammer, ciudad que albergó los Juegos Olímpi-

cos de invierno de 1994 y cuya calle principal ha

merecido un galardón por su arquitectura. Breve

parada y paseo incluido con nuetro guía. Conti-

nuación del viaje por el valle de Oppland cruzan-

do el lago más extenso de Noruega, el Lago

Mjosa, hasta llegar a Oslo. Cena (opc MP y TI) y

alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) OSLO - ESTOCOLMOViaje en Avión.

Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos

la visita panorámica de la ciudad en la que

destaca el Parque Vigeland, donde se encuen-

tran las esculturas en bronce y granito al aire li-

bre del gran escultor noruego Gustav Vigeland,

el Palacio Real, la Universidad, el Parlamento y

la Fortaleza de Akershus, donde obtendrán una

bonita vista sobre el ayuntamiento y el puerto

moderno. A continuación realizaremos la excur-

sión al Museo de los Barcos Vikingos, (naves

rescatadas de las aguas puras y cristalinas del

fiordo de Oslo) y al Museo Folclórico. Almuer-

zo (opc. TI). Por la tarde, a la hora indicada,

traslado al aeropuerto para tomar un vuelo con

destino Estocolmo. Lllegada, asistencia y trasla-

do al hotel. Alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorrere-mos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus tí-picas calles de época medieval, donde se en-cuentran el Palacio Real, la Catedral, etc.Después realizaremos opcionalmente la visitaartística de Estocolmo, visitando el Museo Va-

sa, donde está el famoso barco hundido en el s.XVII (construido por Gustavo Vasa y rescatadotres siglos después), y el Ayuntamiento, dondese celebra el banquete de los premios Nobel.Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 9. (Martes) ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29

Septiembre: 5 12










Oslo: Scandic Helsfyr**** CiudadScandic Sjolyst**** Ciudad

Estocolmo: Scandic Norra B.**** CentroBW Time Hotel**** Ciudad

Copenhague: Scandic Syhavnen**** CiudadFirst H.Copenhague**** Ciudad

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Stavanger Oslo-Estocolmo / Estocolmo-España u Oslo--Copenhague/Copenhague-España.




• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento enhabitación doble o combi con baño/ducha pri-vado.

• Comidas:opción MP fiordos: 8 ó 9 desayunos escandi-navos y 2 cenas; opción MP: 8 ó 9 desayunosescandinavos y 6 ó 7 cenas; opción TI: 8 ó 9desayunos escandinavos, 6 ó 7 cenas y 5 al-muerzos.

• Visitas con nuestro guía:Glaciar de Briksdal y Glaciar Boya; el “Púlpi-to”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local:panorámica Oslo; Museos Folclórico y de losBarcos Vikingos; panorámicas de Copenha-gue o Estocolmo

• Crucero: Fiordo de los Sueños y fiordo deGeiranger.

• Otros atractivos:cruce túneles submarinos; visita exterior auna Stavkirke; panorámica de Stavanger; su-bida en funicular en Bergen

• Incluido opc TI: Visita de la casa de EduardGrieg en Bergen.


días … con Estocolmo desde 1.570 €9



menos 5 comidas

BELLEZAS DENORUEGA, ESTOCOLMO Y COPENHAGUE2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo y 2 Estocolmo

Q16

Q01


DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para embarcar en avión de línea regular condestino a Copenhague. Tiempo libre. Le recomen-damos pasear por Stroget, una de las calles másanimadas del Viejo Continente. Alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monu-mentos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; laSirenita, que se ha convertido en el verdaderosímbolo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg,que reúne una colección de esculturas recopila-das por el fundador de la célebre casa cervece-ra; o el palacio de Amalienborg, que está forma-do por cuatro palacios de estilo rococó y que,desde el siglo XVIII, es residencia real. Les reco-mendamos que realicen a continuación una ex-cursión opcional a alguno de los famosos casti-llos de Copenhague, como el Rosenborg (elcastillo de las Rosas), que fue mandado cons-truir por el rey Christian IV en el siglo XVII y quealberga las joyas de la Corona además de trajesy objetos personales reales; o el Christianborg,que actualmente es sede del Gobierno de Dina-marca y de las coronaciones de la monarquíadanesa. Tarde libre a su disposición.

DÍA 3. (Lunes) COPENHAGUE - BERGENViaje en avión

Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto de Copenhague para embarcar enavión de línea regular con destino a Bergen, “ca-

pital” de los fiordos. Llegada, asistencia y tras-lado al hotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de esta ciudad única en elmundo. Veremos las casas del barrio Bryggen,que son Patrimonio de la Humanidad y que sehan convertido en el símbolo de Bergen. Sus pin-torescas calles estrechas, con sus preciosas ca-sitas de madera y almacenes de la época Hanse-ática, nos deleitarán con el colorido de susfachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes,por el Teatro, la sala de Conciertos, la Universi-dad, la Iglesia de María (que con más de 800años es el edificio más antiguo de la ciudad). Ter-minaremos la visita en el famoso “Fisketorget”, elmercado de pescado al aire libre. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre, durante la cual tendránoportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y “Trold-haugen” a las afueras de Bergen; allí se encuen-tra la casa del famoso compositor Edvard Grieg.Al final de la tarde subida en funicular a la Fløyf-jellet, desde donde se puede disfrutar de una be-llísima vista panorámica de la ciudad y su fiordo.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DELOS SUEÑOS -ÁREA DE SONGDAL Desayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Si lo desea, podrá realizar un espectacularrecorrido en el tren de Flam, adentrándose através de espectaculares montañas hacia Myrdaly el Valle de Flam. Seguiremos nuestro caminohasta el Área de Aurland. Almuerzo (opc. TI). Acontinuación embarcaremos en un espectacularcrucero de 2 horas aprox. por el “rey de los fior-dos”, el Sognefjord (“Fiordo de los Sueños”), elmás bello y profundo del país. Desembarque ycontinuación de nuestro recorrido. A última horade la tarde llegaremos a nuestro hotel en la re-gión de Sogn og Fjordane, la región de los fior-dos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDOGEIRANGER - ÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Efectuaremos una pa-rada en Fjaerland para contemplar el Böyabre,uno de los brazos del glaciar de Jostedal. Llegadaa Briksdal. Tiempo libre para disfrutar a su ritmodel glaciar, una experiencia única contemplandoestos hielos perpetuos, una impresionante masade hielo en movimiento desde hace millones deaños. Les recomendamos que lleve calzado de-portivo para recorrer el camino que lleva al pie delglaciar. A continuación, si el tiempo lo permite, po-drá realizar opcionalmente un vuelo en helicópte-

ro para observar a vista de pájaro la gran bellezade los fiordos, glaciares y montañas. Almuerzo

(opc. TI). A continuación nos dirigiremos hacia He-llesylt para embarcar en un crucero, también in-cluido, por el espectacular Fiordo de Geiranger, ri-val en belleza del Fiordo de los Sueños yprobablemente uno de los lugares más fotografia-dos de toda Noruega. Continuación hasta nuestrohotel. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo. Realizaremos una parada en elpueblo de Lom donde podremos realizar la visitaexterior de una Stavkirke noruega y, a continua-ción, seguiremos nuestra ruta por el valle deGudbrandsdal hasta Lillehammer, donde se ce-lebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de1994. Breve paseo incluido con nuestro guía.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos aOslo y haremos la visita de la ciudad, durante laque veremos, el Parque Vigeland, un museo alaire libre con las esculturas en granito y broncedel artista noruego Gustav Vigeland. Pasaremospor la calle de Karl Johan, donde podremos con-templar el Palacio Real, la Universidad, el Parla-mento y el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc.


DÍA 8. (Sábado) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora visita de losmuseos folclórico y de los barcos vikingos enla península de Bygdoy. A continuación salimoshacia la capital de Suecia. Breve parada en lafrontera y, a continuación, atravesaremos pue-blos de la región de Värmland hasta llegar aKarlstad, ciudad ubicada entre el legendario la-go Vänaren y la desembocadura del Río Klar. Enella pararemos a descansar y haremos un reco-rrido con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). A últi-ma hora de la tarde llegaremos a Estocolmo.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 9. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora realizaremosla visita panorámica de Estocolmo. Recorrere-mos la Ciudad Vieja, donde están el Palacio Real,la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atraccio-nes más turísticas de la ciudad. A continuaciónrealizaremos una visita opcional al Ayuntamientode Estocolmo (donde se celebra el banquete delos premios Nobel) y al Museo Vasa (donde seencuentra el barco construido por Gustav Vasaen el siglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestrosdías). El Vasa, que fue rescatado tres siglos des-pués de su hundimiento, conserva más del 95%de su estructura original intacta.(incluido opc TI)Tarde libre. Le recomendamos que visite Skanse,el museo al aire libre más antiguo del mundo,fundado en 1891 con el objetivo de mostrar có-mo vivieron y trabajaron las gentes de distintaspartes de Suecia en épocas antiguas. En los últi-mos años se ha aumentado la representación deanimales nórdicos y exóticos. Cena (opc. MP y

TI) y alojamiento.

DÍA 10. (Lunes) ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet.A la hora indicada, trasladohacia el aeropuerto para embarcar con destinoEspaña. Fin del viaje y de nuestros servicios.


• Visitas a: Estocolmo, Oslo, Lillehammer, Bergen, Copenhaguen, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.







I N I C I O C O P E N H A G U E

PRECIOS POR PERSONA


MP TI


Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.905 2.095Alicante, Málaga, Palma . . . . . . 1.905 2.095Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 15 15Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . . 25 25Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 65 65Tasas apto. y varios (v. directo) 170 170(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”• DY clase “T”(*)

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . 1.850 2.040Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.815 2.005Alicante, Málaga, Palma . . . . 1.975 2.165Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . 40 40Tasas apto. y varios . . . . . . . . 260 260• KLM clase “X”(*)

Madrid, Barcelona, . . . . . . . . . . 1.860 2.050Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.905 2.095Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50Tasas apto. y varios (v. con escala) 260 260


Habitación individual . . . . . . . . 440 440� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 125 125Bono de garantía de anulación . 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 120 € por persona)

FECHAS DE SALIDA

Ver fechas de salida en página 31.



Oslo: Park Inn Alna **** CiudadScandic Holberg **** Centro

Area Stryn: Loenfjord **** LoenGeiranger Hotel **** Geiranger

A. Sognefjord: Leikanger **** Leikanger

Bergen: Scandic City **** Centro

Copenhague: S. Sydhavnen **** CiudadFirst Copenhague **** CiudadFiirst Myfair **** CentroFirst Hotel 27 **** Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Estocolmo podrá seren Scandic Infra City (3* SUP Periferia) Ver resto de hotelesen pág. 23.

NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado los do-mingos.

Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior o conotras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas en página 33.

30 PANAVISIÓN



menos 5 comidas

I N I C I O E S T O C O L M O

CASCADA TVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIAR JOSTEDALEN

FIORDO GEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN


SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

Kaupanger Sogndal

Geilo

Copenhague

CASCADA NORHEIMSUND

PRECIOS POR PERSONA


MP TI


Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.955 2.145Alicante, Málaga, Palma . . . . . . 1.955 2.145Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 15 15Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . . 25 25Spto. Clase “W” . . . . . . . . . . 65 65Tasas apto. y varios (v. directo) 170 170(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W”• DY clase “T”(*)

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . 1.900 2.090Barcelona . . . . . . . . . . . . . 1.865 2.055Alicante, Málaga, Palma . . . . 2.025 2.215Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . 40 40Tasas apto. y varios . . . . . . . . 260 260• KLM clase “X”(*)

Madrid, Barcelona, . . . . . . . . . . 1.910 2.100Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.955 2.145Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50Tasas apto. y varios (v. con escala) 260 260


Habitación individual . . . . . . . . 440 440� Temporada Media . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . 125 125Bono de garantía de anulación . 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 120 € por persona)

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Estocolmo / Bergen-Co-penhague/ Copenhague-España.

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: desde el primer día

hasta el traslado al aeropuerto el último día.• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento

en habitación doble o combi con baño/du-cha privado.

• Comidas: 9 desayunos escandinavos y 2cenas (opc. MP fiordos);9 desayunos escandinavos y 7 cenas (opc. MP);9 desayunos escandinavos, 7 cenas y 5 al-muerzos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía: visita de Bergen,Stavkirke,glaciar Briksdal.

• Visitas con guía local: panorámica de Estocolmo, panorámica de Oslo, panorámica de Copenhague.Museos barcos vikingos y folclórico en Oslo.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-nocido del país) y Fiordo Geiranger.

• Otros atractivos incluidos: Subida en funicular en Bergen.

• Incluido opc TI: Visita del Museo Vasa yAyuntamiento en Estocolmo.


NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida.El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado los do-mingos.Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior o conotras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Ver resto de notas en página 33.

FECHAS DE SALIDA

Mayo: 14 23 28

Junio: 6 11 20 25

Julio: 4 9 18 23

Agosto: 1 6 15 20 29

Septiembre: 3 12 17


Fechas en negrita operará el itinerario inicio Copenhague.




DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en vuelo con destino aEstocolmo. Llegada, asistencia y traslado al ho-tel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorrere-mos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus tí-picas calles de época medieval, donde se en-cuentran el Palacio Real, la Catedral, etc.Después realizaremos opcionalmente la visita ar-tística de Estocolmo, visitando el Museo Vasa,donde está el famoso barco hundido en el s. XVII(construido por Gustavo Vasa y rescatado tres si-glos después), y el Ayuntamiento, donde se cele-bra el banquete de los premios Nobel.(incluidoopc TI) Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena


DÍA 3. (Miércoles) ESTOCOLMO – KARLSTAD– OSLODesayuno-buffet. A la hora indicada, salida ha-cia la capital de Noruega, pasando por Karlstad,ciudad ubicada entre el legendario lago Vänareny la desembocadura del río Klar. En ella parare-mos a descansar y también realizaremos un re-corrido con nuestro guía. Continuaremos nuestroviaje por localidades como Karlskoga, tambiénllamada “la ciudad de Alfred Nobel”, por tener enella el famoso inventor su última residencia oficial.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Os-lo y realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad. Veremos, entre otras cosas, el Parque Vige-land, un museo al aire libre con las esculturas engranito y bronce del artista noruego Gustav Vige-land. Pasaremos por la calle de Karl Johan, don-de podemos contemplar el Palacio Real, la Uni-versidad, el Parlamento y el Ayuntamiento. Cena


DÍA 4. (Jueves) OSLO - LILLEHAMMER -LOM - ÁREA STRYN Desayuno-buffet. A primera hora visita a losmuseos folclórico y de los barcos vikingos.Salida de Oslo hacia el interior de la Noruegamás bella. Bordearemos en toda su extensión ellago más grande del país, el lago Mjosa. Breveparada en Lillehammer, ciudad que albergó losJuegos Olímpicos de 1994 y paseo incluido connuestro guía. Continuaremos por el valle de Op-pland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyo en-torno se concentran las montañas mejor preser-vadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Paradapara visitar el exterior de su atractiva Stavkirke,iglesia de madera de época vikinga. Continua-ción a través de idílicos paisajes hasta nuestrohotel. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) ÁREA STRYN -FIORDO GEIRANGER-GLACIAR BRIKSDAL-ÁREA DE SOGNDAL Desayuno-buffet. Salida para efectuar un cruce-ro incluido por el fiordo Geiranger, el más es-pectacular y, probablemente, el más fotografiadode toda Noruega. Tras el desembarque atravesa-remos bellos lugares y pueblos típicos de la re-gión, hasta llegar al glaciar de Briksdal. Es unbrazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal), con 487 km2 de superficie. Tiempo li-bre a su disposición para disfrutar del glaciar a suritmo. Si el tiempo lo permite, podrá realizar unvuelo opcional en helicóptero para observar a vis-ta de pájaro fiordos, glaciares y montañas. Al-

muerzo (opc. TI) Por la tarde, continuación has-ta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE SONGDAL -FIORDO DE LOS SUEÑOS - BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia el Sognefjord, el más bello y profundo delpaís, por el que realizaremos un maravilloso cru-cero de 2 horas aprox. Esta región es uno de lostesoros naturales más hermosos que nos puedeofrecer Noruega: centenares de fiordos van ser-penteando tierra adentro desde el litoral hasta lamontaña. Desembarcaremos en el Área de Aur-land. A continuación podrán disfrutar de un ma-ravilloso recorrido opcional en el famoso tren de

Flam, una obra maestra de ingeniería; adentrán-dose a través de espectaculares montañas haciaMyrdal y el Valle de Flam. A última hora de la tar-de llegaremos a la bellísima ciudad hanseática deBergen, también conocida como “la Capital delos Fiordos”. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento

DÍA 7.(Domingo) BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de esta ciudad única en elmundo. Veremos las casas del barrio Bryggen,que son Patrimonio de la Humanidad y que sehan convertido en el símbolo de Bergen. Pasea-remos por el barrio de Nordnes, por el Teatro, lasala de Conciertos, la Universidad, la Iglesia deMaría. Terminaremos la visita en el famoso “Fis-ketorget”, el mercado de pescado al aire libre,donde podrán probar productos del mar de altacalidad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durantela cual tendrán oportunidad de visitar el “GamleBergen” y “Troldhaugen”, la casa del famosocompositor Edvard Grieg. Al final de la tarde subi-da en funicular a la Fløyfjellet, desde donde sepuede disfrutar de una bellísima vista panorámicade la ciudad y su fiordo. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 8. (Lunes) BERGEN - COPENHAGUEViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique,traslado al aeropuerto de Bergen para embarcaren avión de línea regular con destino a Copenha-gue. Llegada y traslado al hotel. Resto del día li-bre para disfrutar de esta maravillosa ciudad.Alojamiento.

DÍA 9. (Martes) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora, visita pano-

rámica: la plaza del Ayuntamiento; la Sirenita,que se ha convertido en el verdadero símbolo dela ciudad; la Gliptoteca Carlsberg; el palacio deAmalienborg, que está formado por cuatro pala-cios rococó y desde el siglo XVIII es residencia re-al, etc. Tarde libre. Posibilidad de realizar una ex-cursión opcional a los famosos castillos deCopenhague, como el Rosenborg o el Christian-borg. Alojamiento.

DÍA 10. (Miércoles) COPENHAGUE-ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular con destino España. Llegada y fin del viaje yde nuestros servicios.



Oslo: Park Inn Alna **** CiudadScandic Holberg **** Centro


A. Sognefjord: Leikanger **** Leikanger

Bergen: Scandic City **** Centro

Copenhague: S. Sydhavnen **** CiudadFirst Copenhague **** CiudadFiirst Myfair **** CentroFirst Hotel 27 **** Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Estocolmo podrá seren Scandic Infra City (3* SUP Periferia) Ver resto de hoteles en pág. 23.

31 PANAVISIÓN



menos 5 comidas

32 PANAVISIÓN

VIAJE MUY COMPLETO. Se visitan los fiordos más atractivos y la parte más bella de Noruega.

Con las opciones de “todo incluido” o “media pensión” y las visitas más importantes.

Visitaremos: Estocolmo, capital de Suecia; Oslo; el “Púlpito”; el Fiordo de los Sueños;

Bergen, capital de los fiordos; la lengua del Glaciar Jostedalen, el más antiguo de Europa; los

túneles submarinos; Copenhague, con su pequeña sirenita; etc. Además, tendrán

oportunidad de hacer un recorrido en el famosísimo tren de Flam o, si lo desean, sobrevolar

los fiordos en helicóptero. Se vuela de ida a Estocolmo; los tramos internos de Estocolmo a

Oslo y de Stavanger a Copenhague también se hacen en avión; y se regresa desde

Copenhague. Así evitamos kms. innecesarios por carretera.

A DESTACAR: dos tramos dentro de Escandinavia en avión: Estocolmo-Oslo y Stavanger-Co-

penhague. Muy cómodo.

GRAN TOUR DE ESCANDINAVIA 12 noches en Estocolmo, 2 Oslo, 2 Fiordos, 1 Bergen, 2 Stavanger y 2 Copenhague

días con Estocolmo MP …desde 1.860 € días con Estocolmo y Copenhague MP …desde 2.330 €10 12

E24

E14

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para tomar el vuelo de línea regular, víauna ciudad europea, con destino Estocolmo.Asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel.Tiempo libre en esta bellísima ciudad, la másgrande de Suecia, fundada en el siglo XIII y co-nocida como la Venecia del Norte. Aprovechepara cruzar algunos de sus 53 puentes y pasearpor la parte antigua de la ciudad, con sus callesestrechas y muchos lugares de interés, como elPalacio Real o el Museo Nobel. Alojamiento.

DÍA 2. (Lunes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de estamaravillosa ciudad, conocida como “La Bellasobre el agua” y construida sobre 14 islas, per-fectamente conectadas por puentes y túneles.Recorreremos la cuidad antigua o Gamla Stan,con sus típicas calles de época medieval, endonde se encuentran el Palacio Real, la Cate-dral, etc. A continuación, visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo y al Museo Vasa.En el Ayuntamiento tiene lugar cada año la cenade gala de la entrega de los premios Nobel. ElMuseo Vasa es el más visitado de toda Escandi-navia, ya que en él se encuentra el barco man-dado construir por el rey Gustavo Vasa, hundidoen el siglo XVII durante su viaje inaugural y res-catado tres siglos después. Tarde libre para dis-frutar de su último día en la capital de Suecia yacercarse a visitar alguno de sus museos, darun paseo en barco por el mar Báltico o disfrutarde sus espaciosas avenidas. En su magnífica-mente bien conservado casco viejo, con sus ca-lles peatonales, encontrará bares, restauranteso tiendas con todo tipo de artículos con el ca-racterístico diseño sueco. Alojamiento.

DÍA 3. (Martes) ESTOCOLMO - OSLOViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique,traslado al aeropuerto para tomar el avión de lí-nea regular con destino a Oslo Llegada a la Ca-pital de Noruega y traslado al hotel. Tiempo librepara pasear por esta bella ciudad, situada en me-dio de hermosos paisajes. Aproveche para pasearpor la céntrica calle de Karl Johan, acercarse has-ta su moderno puerto y sentarse en alguna de susterrazas. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Miércoles) OSLODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremosla visita panorámica a la ciudad, en la que des-taca el Parque Vigeland, donde se encuentranal aire libre las esculturas en bronce y granitodel gran escultor noruego Gustav Vigeland. Pa-saremos por los edificios más destacados de laciudad: el Palacio Real, la Universidad, el Parla-mento y la Fortaleza de Akershus, desde dondeobtendrán una bonita vista sobre el Ayunta-miento y el puerto moderno. A continuación re-alizaremos la excursión al Museo de los Bar-

cos Vikingos, (naves rescatadas de las aguaspuras y cristalinas del fiordo de Oslo), y al Mu-

seo Folclórico. Almuerzo (opc. TI). Resto deldía libre para realizar compras en la calle comer-cial de Bogstad, o para visitar la Galería Nacio-nal, en donde se encuentra el cuadro más co-nocido del país: “el Grito”, de Munch. Cena yalojamiento.

DÍA 5. (Jueves) OSLO - LILLEHAMMER -LOM - ÁREA GEIRANGERDesayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el inte-rior de la Noruega más bella. Bordearemos entoda su extensión el lago más grande del país,el lago Mjosa. Breve parada en Lillehammer,

ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de in-vierno de 1994. Continuaremos por el valle deOppland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyoentorno se concentran las montañas mejor pre-servadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Para-da para visita exterior de su impresionanteStavkirke, iglesia de madera de época vikingaconsagrada a San Juan y a la Virgen María. Sa-lida hacia Hellesylt, donde embarcaremos paraefectuar un crucero por el fiordo Geiranger, elmás espectacular y, probablemente, más foto-grafiado de toda Noruega. Continuación hastanuestro alojamiento. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Viernes) ÁREA GEIRANGER - GLA-CIAR DE BRYKSDAL - ÁREA DE SOGNDALDesayuno-buffet. A primera hora saldremoshacia el impresionante Glaciar de Briksdal, unbrazo del glaciar más grande de Europa (el deJostedal), con 487 km2 de superficie. Atravesa-remos bellos paisajes de la región de Nordfjord,con pueblos como Loen. Podrá sobrevolarlos(opcionalmente) en helicóptero para contem-

plar maravillosas vistas de los fiordos, montañasy glaciares. Continuación a Briksdal, donde ten-drán tiempo libre a su disposición para disfrutardel glaciar a su ritmo. La contemplación de unamasa de hielo como la del Briksdalsbre es unaexperiencia inolvidable; como lo es también labelleza del parque nacional de Jostedalsbreen.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde, continuaciónhasta Área de Sogndal. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Sábado) ÁREA DE SOGNDAL - BERGENDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanasalimos hacia la segunda ciudad más grande deNoruega, Bergen, conocida como la “capital delos fiordos”. Tomaremos el barco para realizaruna maravillosa travesía de 2 horas aprox. por elSognefjord, el “Fiordo de los Sueños”, el másgrande y profundo de Noruega; desembarcare-mos en el Área de Aurland, una de las zonas másatractivas de Noruega, a continuación tendrán laoportunidad de realizar opcionalmente el recorri-do del famoso Tren de Flam, una obra maestrade la ingeniería. Durante su recorrido nos adentraen las montañas y nos permite admirar las mara-villas que la naturaleza ha modelado en estospaisajes. Almuerzo (opc. TI). Continuación haciaBergen, donde realizaremos la visita panorámi-

ca de la ciudad. Destacan el barrio Bryggen, elantiguo puerto alemán, la iglesia de María, el ba-

rrio Nordnes, el famoso “Fisketorget” (mercadode pescado), la torre de Rosenkrantz y el Castillode Haakon. A última hora de la tarde tendránoportunidad de realizar la subida en funicular ala Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena y alojamiento.

DÍA 8. (Domingo) BERGEN - STAVANGERDesayuno-buffet. Mañana libre para pasear poresta fascinante ciudad, llena de rincones encan-tadores. Le recomendamos hacer una visita op-cional al “Gamle Bergen” y “Troldhaguen”, la re-sidencia del famoso compositor noruego EduardGrieg (incluido opc TI). Almuerzo (opc. TI). Acontinuación, salida hacia la bella ciudad de Sta-

vanger, siguiendo la ruta del Mar del Norte. EnHalhjem embarcaremos en un ferry para cruzar elBjornafjord, y tras cruzar la isla de Stord tomare-mos el último ferry del viaje, cruzando el Boknaf-jord. Desembarque en Mortavika. Viajaremos através del conjunto de túneles submarinos deRennfast, los más profundos del mundo, hasta laciudad de Stavanger. Efectuaremos la visita pa-

norámica paseando por el barrio antiguo GamleStavanger, con 173 casas de madera de los ss.XVIII y XIX. Destacan: la Catedral, de época me-dieval; la Torre de Valberg, antiguo observatorio


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Stavanger, Copenhague (12 días), Estocolmo, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.







33 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Oslo

Stavanger

GeirangerStryn

Hellesylt

LillehammerLaerdal

KaupangerSogndal

regre

so

ida

Estocolmo

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-EstocolmoEstocolmo-OsloStavanger-CopenhagueCopenhague-España.



• Guía acompañante: desde la llegada a Estocolmo el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día.


• Comidas TI 10 días: desayuno-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos.

• Comidas MP 10 días: desayuno-buffet y 7 cenas

• Comidas TI 12 días: desayuno-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos.

• Comidas MP 12 días: desayuno-buffet y 7 cenas.

• Visitas con nuestro guía:Glaciar de Briksdal; Lago Mosa;El emblemático Preikestolen, “El Púlpito”;Stavanger; visita a Bergen.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Estocolmo,Panorámicas de OsloPanorámicas de Copenhague.Museo de los Barcos VikingosMuseo Folclórico.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños, Geiranger.

• Otros atractivos:Panorámica exterior de la iglesia Vikinga“Stavkirke”; Cruce túneles submarinos;Cruce de los fiordos de Bjornafjord con bellísi-mas vistas; Subida en funicular en Bergen.

• Incluido opc TI: Visita de la casa de EduardGrieg en Bergen


NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. Elmercado de pescado en Bergen permanece cerrado los do-mingos.Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación delitinerario debido al cierre de operativa de los ferrys de Gudvan-gen a Kaupanger. Consultar.

Durante temporada operativa el alojamiento puede versealterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración deferias y congresos.Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior o conotras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.

PRECIOS POR PERSONA

• En habitación doble 10 días 12 días

• SAS, clase “K”

Barcelona ..................................... 1.940 2.330

Alicante, Málaga, Palma................ 1.940 2.330

Spto. Clase “V” ......................... 15 15

Spto. Clase “U” ......................... 20 20

Spto. Clase “W” ...................... 65 65

Tasas aeropuerto (vuelo directo) 155 180(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”


Madrid, Barcelona ................. 1.935 2.390

Alicante, Málaga, Palma ......... 1.935 2.390

Spto. Clase “V”.......................... 20 20

Spto. Clase “L” ....................... 40 40

Tasas apto. y varios ................. 260 280

• KLM clase “X”(**)

Madrid ..................................... 1.905 2.440

Barcelona, Bilbao...................... 1.860 2.395

Spto. Clase “V”.......................... 25 25

Spto. Clase “R” ...................... 50 50


Suplementos por persona

Habitación individual ..................... 440 550

Todo incluido (5 almuerzos) ........... 175 175

� Temporada Media ................ 95 95� Temporada Alta .................... 105 105� Temporada Extra .................. 125 125

Bono garantía anulación ............... 20 20

(*) Vuelo SVG-OSL-CPH. Si desea reservar vuelo directo conSAS, el suplemento es de 85 € por persona. Los billetes deSAS requieren de la emision en el momento de reserva, cuyoimporte no es reeembolsable (coste 120 € por persona)

(**) Este programa requiere de la emisión de un billete devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona)

convertido en mirador; y los antiguos almacenesde los pescadores, que hoy en día albergan tien-das, restaurantes y bares. Cena y alojamiento.

DÍA 9. (Lunes) STAVANGER - FIORDO LYSE-“PÚLPITO”Estancia en régimen de media pensión. A pri-mera hora de la mañana realizaremos la excur-sión al fiordo de Lyse para contemplar el emble-mático Preikestolen (“el Púlpito”). Salimos endirección a Preikestolhytta, desde donde em-pieza el ascenso a pie para llegar a esta impre-sionante formación rocosa. Cruzaremos uno delos brazos del fiordo para alcanzar nuestro des-tino. Este fiordo se originó hace más de 10.000años, y constituye un excepcional mirador natu-ral que se alza imponente sobre el Lysefjord,permitiendo contemplar unas vistas realmenteespectaculares. Regreso a la ciudad. Resto deldía libre a su disposición para visitar, algunos delos museos de la ciudad, como el Museo Maríti-mo o el Museo de la Sardina; o para pasear porlas calles que rodean el puerto Vagen, en el quenunca falta la animación durante las noches deverano; o para efectuar un crucero por el fiordode Lyse y admirar el famoso Preikestolen desdeel agua, un espectáculo sin comparación, natu-raleza en estado puro. Cena y alojamiento.

DÍA 10. (Martes) STAVANGER -COPENHAGUE

Viaje en Avión.Desayuno-buffet. A la hora que se indique,traslado al aeropuerto de Stavanger para em-barcar en avión de línea regular con destino aCopenhague. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Resto del día libre para empezar a disfru-tar de esta maravillosa ciudad. Alojamiento.

• Pasajeros de 10 días. Desayuno, traslado alaeropuerto de Stavanger y vuelo de regreso aEspaña. Fin de viaje.

DÍA 11. (Miércoles) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora realizaremosuna visita panorámica de la capital danesa enla que recorreremos sus principales monumen-tos: la plaza del Ayuntamiento; la Sirenita, quese ha convertido en el verdadero símbolo de laciudad; la Gliptoteca Carlsberg; o el Palacio deAmalienborg, que está formado por cuatro pala-cios rococó y que desde el siglo XVIII es la resi-dencia real. Les recomendamos que realicen acontinuación una excursión opcional a algunode los famosos castillos de Copenhague, comoel Rosenborg (el “Castillo de las Rosas”), quefue mandado construir por el rey Christian IV enel s. XVII y en el que se encuentran las joyas dela Corona danesa; o el Christianborg, que ac-tualmente es sede del Gobierno de Dinamarca.Tarde libre a su disposición, en la que puedenvisitar la Torre del Reloj, o pasear por la calle pe-atonal Stroget y sus animados comercios, etc.Les recomendamos también visitar el preciosoparque Tívoli, uno de los más antiguos de Euro-pa, ya que fue creado en 1843. En el parquenunca faltan las sorpresas, con orquestas, fue-gos artificiales y otras múltiples atracciones(además de restaurantes, salas de conciertos,etc.). Los visitantes del parque pueden tambiénasistir a las funciones del teatro de mimos de laCommedia dell’arte italiana. Alojamiento.

DÍA 12. (Jueves) COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique,traslado al aeropuerto para tomar el avión de lí-nea regular con destino España. Llegada, fin delviaje y de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 1 8 15 22 29

Junio: 5 12 19 26

Julio: 3 10 17 24 31

Agosto: 7 14 21 28

Septiembre: 4 11 18





HOTELES previstos o similaresEstocolmo: Scandic Norra B **** Centro

BW Time Hotel **** Ciudad

Scandic Foresta **** Ciudad

Oslo: Scandic Helsfyr **** Ciudad






Hofslund Hotel **** Songdal





Copenhague: S. Sydhavnen.*** Ciudad

First Copenhague **** Ciudad

First Mayfair **** Centro

First Hotel 27**** Centro

34 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - STAVANGERPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para tomar el avión de línea regular condestino Stavanger. Llegada, asistencia y trasla-do al hotel. Cena (opc MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) STAVANGERDesayuno-buffet. Comenzaremos el día con lavisita panorámica del barrio antiguo, GamleStavanger, con sus 173 casas de madera de losss. XVIII y XIX. Destacan en la ciudad, además: laCatedral, de época medieval; la Torre de Valberg;los antiguos almacenes de los pescadores, quehoy en día alojan tiendas, etc. A continuación re-alizaremos la excursión al fiordo de Lyse paracontemplar el emblemático Preikestolen (“el Púl-pito”). Salimos en dirección a Preikestolhytta,desde donde empieza el ascenso a pie para lle-gar a esta impresionante formación rocosa. Cru-zaremos uno de los brazos Regreso a la ciudad.Tiempo libre. Cena (opc MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) STAVANGER - FIORDO DEBOKNA - BERGENDesayuno-buffet. Salida hacia la bella ciudad deBergen atravesando el conjunto de túneles sub-marinos de Rennfast, los más profundos delmundo. Tomaremos un ferry en Mortavika paracruzar el Bonkafjord. Desembarque en Arsvageny continuación del viaje pasando por pequeñospueblecitos y disfrutando de inolvidables paisa-jes. Llegada a Bergen. Visita de la segunda ciu-dad más grande de Noruega, conocida como la“capital de los fiordos”, en la que merecen men-ción: el barrio Bryggen, el antiguo puerto ale-mán, la Iglesia de María, el barrio Nordnes, el fa-moso “Fisketorget” (mercado de pescado), latorre de Rosenkrantz y el Castillo de Haakon. Al-

muerzo (opc TI) A última hora de la tarde tendránoportunidad de realizar la subida en funicular ala Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena (opc MP y TI)y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) BERGEN - ÁREA DE VOSSDesayuno-buffet. Tiempo libre en Bergen paradisfrutar de esta fascinante ciudad, llena de rin-cones encantadores. Es muy agradable callejearentre sus típicas casitas. También tendrá oportu-nidad de visitar la casa de Edvard Grieg (incluidaopc TI). Almuerzo (opc TI) . Salida hacia la ciu-dad de Voss. Tiempo libre. Les recomendamosefectuar un recorrido en el famoso Tren de

Flam, una obra maestra de ingeniería. Este trenturístico en su trayecto se adentra en las monta-ñas y nos permite admirar las maravillas que la

VIAJE MUY COMPLETO incluyendo las visitas esenciales para conocer Noruega a fondo y finalizar

su viaje conociendo las capitales escandinavas: Oslo, rodeada de naturaleza, Estocolmo, la ciudad

de los puentes y Copenhague, la más activa y “latina” de las tres. Además incluimos dos cruceros

por los fiordos más importantes : el Fiordo de los Sueños y el Fiordo de Geiranger, Patrimonio de

la Humanidad de la UNESCO. Disfrute de su viaje de la mano de nuestros guías expertos en el des-

tino y en alojamientos de calidad.

Feliz Viaje! Panorámica de Copenhague Panorámica de EstocolmoVisita a StavangerVisita al famoso PúlpitoCruces túneles submarinosCascada 7 Hermanas

Visita a BergenCrucero por fiordo de Los SueñosGlaciar de Nigard

Paseo por el glaciar BriksdalStavkirkeVisita a Oslo

Crucero por el fiordo de Geiranger

Ver servicios detallados en el apartado"Incluido en el tour"

GRAN TOUR DE ESCANDINAVIA 22 noches en Stavanger, 1 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo y 2 Copenhague

E29

días con Estocolmo y Copenhague … desde 2.105 €11


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Stavanger, Copenhague, Estocolmo, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.







naturaleza ha modelado en esta zona. Cena yalojamiento.

DÍA 5. (Viernes) A. VOSS - FIORDO DE LOSSUEÑOS - GLACIAR DE BOYA - ÁREA DEJOSTEDALDesayuno-buffet. Por la mañana embarcaremosen un crucero incluido por el Sognefjord, el “Fiordo

de los Sueños”. Es el rey de los fiordos noruegos,el más bello y espectacular, el más largo y profun-do. En sus angostos ramales coinciden cumbresde 2000 m. con profundidades marinas de 1300m. Desembarque en el área de Songdal y conti-nuación de la ruta. En esta zona nos desviaremoshacia el centro de los glaciares para visitar el glaciarde Boya (uno de los brazos del glaciar Jostedal).Llegaremos a Olden, donde realizaremos la visitadel imponente Glaciar de Briksdal (otro brazo delJostedal, el glaciar más grande del continente eu-ropeo con 487 km2 de superficie). Al muerzo (opcTI) . Si el tiempo lo permite sugerimos un vuelo op-cional en helicóptero, durante el cual podrá con-templar impresionantes vistas sobre los glaciares yfiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ÁREA DE JOSTEDAL - LOM- LILLEHAMMER - OSLODesayuno-buffet. Atravesaremos bellos paisajes

de la región de Nordfjord, con pueblos como Stryn,típicos de la zona de los fiordos. Veremos las másaltas montañas del recorrido y el Fiordo de Gei-

ranger. Crucero incluido por este espectacular fior-do, el más fotografiado de todos. Seguimos nues-tra ruta a través del valle de Oppland. Breve paradapara la visita del exterior de “Stavkirke”, una iglesiavikinga de madera consagrada a la Virgen María y aSan Juan. Almuerzo (opc TI). Continuaremos ha-cia Lillehammer, ciudad que albergó los JuegosOlímpicos de invierno de 1994 y cuya calle princi-pal ha merecido un galardón por su arquitectura.Breve parada paseo incluido con nuestro guía.Continuación del viaje por el valle de Oppland cru-zando el lago más extenso de Noruega, el LagoMjosa, hasta llegar a Oslo. Cena (opc MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. (Domingo) OSLO - ESTOCOLMOViaje en Avión.

Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica incluida a la ciudad en la quedestaca el Parque Vigeland, donde se encuen-tran las esculturas en bronce y granito al aire libredel gran escultor noruego Gustav Vigeland, elPalacio Real, la Universidad, el Parlamento y laFortaleza de Akershus, donde obtendrán una bo-nita vista sobre el ayuntamiento y el puerto mo-derno. A continuación realizaremos la excursióniincluida al Museo de los Barcos Vikingos, (na-ves rescatadas de las aguas puras y cristalinasdel fiordo de Oslo) y al Museo Folclórico. Al-

muerzo (opc. TI). Por la tarde, a la hora indicada,traslado al aeropuerto para tomar un vuelo condestino Estocolmo. Lllegada, asistencia y trasla-do al hotel. Alojamiento.

35 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOT

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Forde

Stavanger


LaerdalUlvik

Kaupanger

Kristiansand

Copenhague

Goteborg

GeiloNORHEIMSUND

CASCADA

Sogndal

Alborg

reg

reso

ida

Oslo

Estocolomo

Fiordo de los sueños,fiordo Geiranger

Glaciar de Boya y de Briksdal.

Excursión opcional

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:

España-Stavanger

Oslo-Estocolmo / Estocolmo-Copenhague

Copenhague-España.





habitación doble o combi con baño/ducha

privado.

• Comidas:

opción MP fiordos: 10 desayunos escandina-

vos y 2 cenas; opción MP: 10 desayunos es-

candinavos y 6 cenas; opción TI: 10 desayu-

nos escandinavos, 6 cenas y 5 almuerzos.

• Visitas con nuestro guía:

Glaciar de Briksdal y Glaciar Boya; el “Púlpi-

to”; visita a Bergen.

• Visitas con guía local:

panorámica Oslo; Museos Folclórico y de los

Barcos Vikingos; panorámicas de Copenha-

gue y Estocolmo

• Crucero: Fiordo de los Sueños y fiordo de

Geiranger.

• Otros atractivos:

cruce túneles submarinos; visita exterior a

una Stavkirke; panorámica de Stavanger; su-

bida en funicular en Bergen

• Incluido opc TI: Visita de la casa de Eduard

Gierge en Bergen.


• NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas noincluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está inclui-da. El mercado de pescado en Bergen permanece cerradolos domingos.Nota importante: Los precios publicados para salidas desdeAlicante, Málaga y Palma son válidos sólo en vuelos directos.Precios basados en vuelos SAS clase indicada. Si la clase secompleta, hay la posibilidad de reservar en clase superior ocon otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.

PRECIOS POR PERSONA


MP TI

• Vuelos VY clase “J”(*)

Barcelona . . . . . . . . . . . . . 2.275 2.450


Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . . 60 60

Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . 140 140



• Vuelos DY clase “T”(*)



Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “L” . . . . . . . . . . . 40 40


• Vuelos SAS clase “K”

Barcelona . . . . . . . . . . . . . 2.305 2.480


Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “U” . . . . . . . . . . . . 20 20


• Vuelos KLM clase “X”*

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . 2.275 2.450

Barcelona, Bilbao . . . . . . . . 2.230 2.405

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . 50 50

Tasas apto. y varios . . . . . . . . . 295 295(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”• Suplementos comunes:



Bono de garantía de anulación . 20 20(*) Este programa requiere de la emisión de un billete de

vuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 240 € por persona)

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29

Septiembre: 5 12






Stavanger: Scandic Forum**** CiudadQ. Residence *** Sadness




Oslo: Scandic Helsfyvr**** CiudadScandic Sjolyst**** Ciudad

Estocolmo: Scandic Norra**** CentroBW Time Hotel**** CiudadScandic Foresta *** Ciudad

Copenhague: S. Sydhavnen**** CiudadFirst Copenhague**** CiudadFirst Mayfair**** CentroFirst Hotel 27 *** Centro

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla ciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicascalles de época medieval, donde se encuentranel Palacio Real, la Catedral, etc. A continuación,visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo y alMuseo Vasa. En el Ayuntamiento tiene lugar cadaaño la cena de gala de la entrega de los premiosNobel. El Museo Vasa es el más visitado de todaEscandinavia, ya que en él se encuentra el barcomandado construir por el rey Gustavo Vasa, hun-dido en el siglo XVII durante su viaje inaugural yrescatado tres siglos después.Tarde libre paradisfrutar de su último día en la capital de Suecia.Alojamiento.

DÍA 9. (Martes) ESTOCOLMO -COPENHAGUE

Viaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Estocolmo para embarcaren avión de línea regular con destino a Copen-hague. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Resto del día libre para empezar a disfrutar deesta maravillosa ciudad. Alojamiento.

DÍA 10. (Miércoles) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monu-mentos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; laSirenita, que se ha convertido en el verdaderosímbolo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg,que reúne una colección de esculturas recopila-das por el fundador de la célebre casa cervece-

ra; o el palacio de Amalienborg, que está forma-do por cuatro palacios de estilo rococó y que,desde el siglo XVIII, es residencia real. Les reco-mendamos que realicen a continuación una ex-cursión opcional a alguno de los famosos casti-llos de Copenhague, como el Rosenborg (elcastillo de las Rosas), que fue mandado cons-truir por el rey Christian IV en el siglo XVII y quealberga las joyas de la Corona además de trajesy objetos personales reales; o el Christianborg,que actualmente es sede del Gobierno de Dina-marca y de las coronaciones de la monarquíadanesa. Tarde libre a su disposición, que puedeaprovechar para realizar algunas compras o visi-tar alguno de los numerosos museos de la ciu-dad, como el Museo Nacional, donde encontra-rá una excelente colección de objetosarqueológicos de todos los tiempos. Recomen-damos pasear por el Nyhavn, antiguo barrio depescadores donde vivió el genial escritor HansChristian Andersen, cuyos cuentos infantiles sonconocidos en todo el mundo. Alojamiento.

DÍA 11. (Jueves) COPENHAGUE - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para tomar el avión de línea re-gular con destino España. Llegada y fin del viaje.



menos 5 comidas

36 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - BERGEN Presentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en avión con destino aBergen. Esta ciudad internacional, llena de his-toria y tradición, conserva el encanto y el am-biente de un pueblecito. En Bergen se combi-nan, perfectamente, la naturaleza con unaamplia oferta cultural y con una intensa vida ur-bana. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Cena y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana, visita pano-

rámica de esta ciudad. Veremos las casas delbarrio Bryggen, que son Patrimonio de la Hu-manidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Sus pintorescas calles estrechas, consus preciosas casitas de madera y almacenesde la época Hanseática, nos deleitarán con elcolorido de sus fachadas. Pasearemos por elbarrio de Nordnes, donde se encuentra la callemás fotografiada de la ciudad; pasaremos tam-bién por el Teatro, la sala de Conciertos, la Uni-versidad, la Iglesia de María (que con más de800 años es el edificio más antiguo de la ciu-dad). Terminaremos la visita en el famoso “Fis-ketorget”, el mercado de pescado al aire libre.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Ber-gen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen;allí se encuentra la casa del famoso compositorEdvard Grieg. Al final de la tarde, subida en fu-

nicular a la colina Floyfjellet, desde donde po-drá disfrutar de una bellísima vista panorámicade la ciudad y su fiordo. Cena y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DELOS SUEÑOS -ÁREA DE SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-

dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar, opcionalmente, un espectacular re-corrido en el mismo, adentrándose a través delas montañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, loque le permitirá disfrutar de incomparables vis-tas. Seguiremos nuestro camino hasta Gudvan-gen, donde se dará tiempo libre para realizar unvuelo en helicóptero y observar, a vista de pája-ro, fiordos, glaciar y montaña. Almuerzo (opc.TI). A continuación nos embarcaremos para dis-frutar de un espectacular crucero incluido de 2horas aproximadamente por el “rey de los fior-dos”, el Sognefjord (“Fiordo de los Sueños”),

LO MEJOR DE NORUEGA, SUECIA, FINLADIA Y ESTONIA. En 11 días podrá visitar los gran-

des atractivos de estos 4 países. Para mayor comodidad le ofrecemos la opción de viajar con to-

dos los desayunos, cenas y almuerzos (excepto 2) incluidos. Si, además de estos países, desea

completar su viaje con la visita a Dinamarca, vea las páginas siguientes. Los hoteles previstos son

de 1ª categoría y el viaje se desarrolla bajo la asistencia y dirección permanente de nuestros guías

expertos en Escandinavia.

NORUEGA,ESTOCOLMO Y CAPITALES BÁLTICAS (Gran viaje 1)2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin y 1 Helsinki


EA1


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Estocolmo, Tallin, Helsinki, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.

• Cruceros por los fiordos: de los Sueños, Fiordo de Geiranger.





• Visita al Museo Vasa y Ayuntamiento de Estocolmo.

el más bello y profundo del país. Esta región esuno de los tesoros naturales más hermosos quenos puede ofrecer Noruega; centenares de fior-dos van serpenteando tierra adentro desde el li-toral hasta la montaña. Desembarque. Efectua-remos una parada en Fjaerland para contemplarel Böyabre, uno de los brazos del Glaciar deJostedal. A última hora de la tarde llegaremos anuestro hotel, en la región de Sogn og Fjordane,la región de los fiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDOGEIRANGER - ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviare-mos hacia el famoso glaciar de Briksdal, un bra-zo del glaciar más grande de Europa (el de Jos-tedal), con 487 km2 de superficie. Tiempo librepara disfrutar a su ritmo de esta experiencia úni-ca. Les recomendamos que usen calzado de-portivo para subir el camino que lleva al pie delglaciar. Almuerzo (opc. TI). A continuación nosdirigiremos hacia Hellesylt para embarcar en uncrucero, también incluido, en el que recorrere-mos el espectacular Fiordo de Geiranger. Riva-liza en belleza con el Fiordo de los Sueños y,probablemente, es uno de los lugares más foto-grafiados de toda Noruega. Desembarque enGeiranger y continuación hasta nuestro hotel, enesta ocasión al norte de la región del Nordfjord.Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Nor-uega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslof-jord (que se extiende a lo largo de más de 100kilómetros). Realizaremos una parada en el pue-blo de Lom. Breve parada para realizar una visitaexterior de su “Stavkirke”, iglesia vikinga de ma-dera. A continuación seguiremos nuestra rutapor el valle de Gudbrandsdal hasta Lilleham-

mer, donde se celebraron los Juegos Olímpicosde 1994. Parada y paseo con nuestro guia. Al-

muerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo

y realizaremos la visita incluida de la ciudad. Ve-remos, entre otras cosas: el Parque Vigeland, unmuseo al aire libre con las esculturas en granito ybronce del artista noruego Gustav Vigeland; pa-saremos por la calle de Karl Johan, donde po-dremos contemplar el Palacio Real, la Universi-dad y el Parlamento. Nos acercaremos a laFortaleza de Akershus, desde donde tendránuna bonita vista panorámica sobre el puerto y elAyuntamiento de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora de la maña-na realizaremos la visita el Museo de los Bar-

cos Vikingos donde veremos naves rescata-das de terrenos cercanos a Oslo, y el Museo

Folclórico, con muestras de las diferentes cul-turas de norte a sur de Noruega. A media ma-ñana salimos hacia la capital de Suecia, Esto-

colmo. Breve parada en la frontera y, acontinuación, atravesaremos por pueblos de laregión de Värmland hasta llegar a Karlstad,ciudad ubicada entre el legendario lago Väna-ren y la desembocadura del Río Klar. En ellapararemos a descansar y haremos un recorridocon nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Conti-nuaremos nuestro viaje por localidades comoKarlskoga, también llamada “la ciudad de Al-fred Nobel”, por haber fijado en ella su residen-cia el famoso inventor en sus últimos años devida. A última hora de la tarde llegaremos a Es-tocolmo, una de las más hermosas capitalesdel mundo y conocida como “la Bella sobre elAgua”. Está edificada sobre 14 islas unidas por57 puentes, rodeadas del Mar Báltico y el lagoMälaren. Los hermosos edificios, el verdor, elaire puro y la cercanía al agua caracterizan estaciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las

37 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Bergen/Helsinki- España



• Guía acompañante: desde la llegada aBergen el primer día hasta el traslado al ae-ropuerto el último día.


• Comidas: desayuno escandinavo diario,10 cenas y 8 almuerzos (opc. TI). Desayuno escandinavo diario y 10 cenas(opc. MP).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Karls-tad. Glaciar de Briksdal. Visita a Lilleham-mer y Bergen. Stavkirke.

• Visitas con guía local: panorámicas deEstocolmo, Oslo, Tallin y Helsinki.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más co-nocido del país) y Fiordo Geiranger (el másfotografiado). Mar Báltico.

• Otros atractivos incluidos: Glaciar Joste-dalen. Museos Barcos Vikingos y Folclóricoen Oslo. Subida en funicular en Bergen.

• Incluido opc TI: Visita Museo Vasa y Ayun-tamiento.

• Seguro de Viaje e IVA.

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN


I. L

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

GeiloHelsinki

Ida

Regre

so

Tallin

FECHAS DE SALIDA

Junio: 13 27

Julio: 11 25

Agosto: 8 22





NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado losdomingos.Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación delitinerario debido al fin de operativa de los ferrys de Gudvangena Kaupanger y de Hellesylt a Geiranger. Consultar..Precios basados en tarifas de SAS, clase especificada. Si laclase especificada se completa, existe la posibilidad de reser-var en clase superior o con otras Cías. aéreas con un pequeñosuplemento.Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alte-rado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias ycongresos.Visados no incluidos. Consultar sobre documentación necesa-ria y costes de los mismos en función de la antelación con laque se solicite.

PRECIOS POR PERSONA


MP

• Vuelos KLM clase “X”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.110

Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 2.135

Spto. clases “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 100


Barcelona, Alicante, Málaga . . . . . . . . . 2.130

Spto. clases “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spto. clases “U” . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 135(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”

• Vuelos KLM clase “E” + AY clase “O”

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 2.465

Spto. AY OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . 35

Spto. KLM OW clase “Q” . . . . . . . . . . . 50



Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . 470

Todo incluido (8 almuerzos) . . . . . . . . . 325

� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 110

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 115

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 130

Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20


Bergen: Radisson B. Norge **** CentroScandic City **** CentroScandic Ornen **** CentroScandic Neptune **** Centro



Oslo: Park Inn Alna **** CiudadScandic Solli **** CentroScandic Holberg **** Centro

Estocolmo: Scandic Foresta **** CiudadScandic Ariadne **** Ciudad

Barco Silja Line**** Crucero

Tallin Sokos Viru**** CentroPark Inn*** CentroRadisson Olympia**** Ciudad

Helsinki Scandic Park**** CiudadScandic Gran Marine**** Centro

Ver resto de hoteles en pag. 41

atracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capitalsueca. A continuación realizaremos una visitaopcional al Ayuntamiento de Estocolmo, don-de se celebra el banquete de los premios Nobel,y al Museo Vasa, donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII queha sobrevivido hasta nuestros días. El Vasa, quefue rescatado tres siglos después de su hundi-miento, conserva más del 95% de su estructuraoriginal intacta, por lo que se le considera un te-soro artístico y es uno de los monumentos turís-ticos más visitados del mundo, ya que todos losaños lo visitan una media de 800.000 personas(incluido opc TI). Estocolmo ofrece a sus visitan-tes multitud de posibilidades para hacer inolvi-dable su estancia en esta hermosa ciudad. Lerecomendamos que visite el Museo de Arte, queconserva una amplia colección de obras degrandes artistas escandinavos, además de ate-sorar cuadros de Rubens, Rembrandt y VanDyke. También puede visitar el Skanse, el mu-seo al aire libre más antiguo del mundo, funda-do en 1891 con el objetivo de mostrar cómo vi-vieron y trabajaron las gentes de distintas partesde Suecia en épocas antiguas. También es inte-resante el palacio de Drottningholm, que poseeuna espectacular belleza y que ha sido llamado“el Versalles del siglo XVII”. Les recomendamosfinalizar la jornada realizando alguna compra enlas famosas tiendas de diseño sueco o pasean-do por la arteria peatonal del centro, la conoci-da Drottninggatan. Cena y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanas ciu-dades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La Catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Eu-ropa. En su biblioteca, de renombre mundial,se encuentra el Codex Argenteux, biblia total-mente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc. TI).Por la tarde, a la hora que se indique, nos dirigi-remos hacia el puerto para embarcar en un cru-cero con destino a Tallin, preciosa ciudad deencanto medieval que conserva su arquitecturacomo si no hubiera pasado el tiempo por ella.Su historia se remonta a los vikingos, primerospobladores de este lugar, que se interesaronpor su posición estratégica en el mar Báltico.Cena y noche a bordo. Alojamiento en camaro-tes dobles.

DÍA 9. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico”por sus hermosas construcciones medievales.Tallin consta de tres partes: la Colina de la Cate-dral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática, la "ciudad de los ciudada-nos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de

la antigua, en el área en donde se establecieronlos estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fuedeclarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1997. Pasearemos por la CiudadAlta, donde se encuentran la Catedral ortodo-

xa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Es-tonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesa-nos y comerciantes, que conserva, dentro desu recinto amurallado, gran cantidad de edifi-cios antiguos. Además, destacan el Ayunta-miento, la Iglesia de San Olav, la Farmacia Mu-nicipal (una de las más antiguas de Europa, queaún funciona y que data del año 1422), y laIglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre para descubrir, a su ritmo, los en-cantadores rincones de esta ciudad medieval.Podrá visitar opcionalmente el Museo Etnográ-fico al aire libre. En un gran parque, al lado delmar, se encuentra esta interesantísima colec-ción de antiguas casitas, molinos, iglesias ygranjas típicas de las diferentes regiones de laEstonia rural. Una serie de personas, vestidas ala antigua usanza, muestran cómo ha sido la vi-da en el campo durante siglos. Cena y aloja-miento.

DÍA 10. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la maña-na embarcaremos con destino Helsinki, capitalde Finlandia. Sembrada de obras de Alvar Aaltoy lanzada a la carrera europea, esta metrópolis,joven y dinámica, forma parte del selecto grupode las ciudades más desarrolladas. Esta ciudades también llamada La Blanca Capital Nórdi-

ca. Las influencias del este y del oeste se fun-den en un armonioso conjunto. A nuestra lle-gada realizaremos la visita panorámica de laciudad. La historia nos sale al encuentro en lamagnífica Plaza del Senado, con su neoclásicaCatedral Luterana, símbolo de la ciudad, y lacercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. ElParque de la Explanada es el centro neurálgicode compras donde se suceden las tiendas dediseño y moda. Sin olvidar el puerto, en el ex-tremo del Parque, en donde se forma otro mer-cado muy auténtico y lleno de encanto: un lu-gar con productos finlandeses donde se puedecomer algo, comprar artesanía o regalos. Des-tacan también: el Estadio Olímpico, donde secelebraron los juegos en el año 1952; la famosaiglesia de Temppeliaukion, cuya concepciónarquitectónica adapta la iglesia a la roca; y elparque Sibelius, un homenaje al compositornacional de Finlandia. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre a su disposición. Las atracciones de Hel-sinki ofrecen todo un abanico de posibilidades:la isla fortaleza de Suomenlinna en la entradadel Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en la islade Seurasaari, etc. Cena y alojamiento.

DÍA 11. (Jueves) HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indiquetraslado al aeropuerto para embarcar con desti-no a España. Llegada y fin del viaje.

38 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para embarcar en avión de línea regular,vía ciudad europea, con destino a Copenha-

gue. La capital de Dinamarca, situada en la islade Selandia, es una ciudad tranquila, rica enparques y en palacios reales. Tiempo libre paracomenzar a conocer esta hermosa ciudad, unade las capitales con más encanto en Europa.Casi todo el esplendor arquitectónico de la ciu-dad permanece perfectamente conservado, in-cluyendo los castillos antiguos y palacios. Elcasco histórico de la ciudad, con sus callejuelasestrechas y plazas empedradas con guijarro,ofrece un marco sugestivo para un escenariofloreciente de cultura. Le recomendamos pase-ar por Stroget, una de las calles más animadasdel Viejo Continente, o por el puerto Nyhavn,donde podrán descansar tomando una cervezaen sus coloristas cafés. Alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monumen-tos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; la Sire-nita, que se ha convertido en el verdadero símbo-lo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg, que reúneuna colección de esculturas recopiladas por elfundador de la célebre casa cervecera; o el pala-cio de Amalienborg, que está formado por cuatropalacios de estilo rococó y que, desde el sigloXVIII, es residencia real. Les recomendamos querealicen, a continuación, una excursión opcional aalguno de los famosos castillos de Copenhague,como el Rosenborg (el castillo de las Rosas), quefue mandado construir por el rey Christian IV en elsiglo XVII y que alberga las joyas de la Corona,además de trajes y objetos personales reales; o elChristianborg que, actualmente, es sede del Go-bierno de Dinamarca y de las coronaciones de lamonarquía danesa. Tarde libre a su disposición,que puede aprovechar para realizar alguna com-pra o visitar alguno de los numerosos museos dela ciudad, como el Museo Nacional, donde en-contrará una excelente colección de objetos ar-queológicos de todos los tiempos. Recomenda-mos pasear por el Nyhavn, antiguo barrio depescadores donde vivió el genial escritor HansChristian Andersen. Alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) COPENHAGUE - BERGENViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Copenhague para embar-car en avión de línea regular con destino a Ber-gen. Esta ciudad internacional, llena de historia y

DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, FINLANDIA Y ESTONIA.

Todo el encanto de Escandinavia y Bálticos a su alcance. En 13 días podrá recorrer los lugares más

significativos de cinco países, gracias a nuestra magnífica planificación del viaje. Disfrutaremos de un

crucero por el Mar Báltico desde Estocolmo a Tallin. Visitaremos los grandes atractivos que cada pa-

ís ofrece. Viaje muy recomendable con excelente relación precio-servicio.


EA2 NORUEGA, COPENHAGUE,ESTOCOLMO Y CAPITALES BÁLTICAS (Gran viaje 2)2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin y 1 Helsinki


• Visitas a: Copenhague, Oslo, Lillehammer, Bergen, Estocolmo, Tallin, Helsinki, Museo Folclórico y Barcos Vikingos.







tradición, conserva el encanto y el ambiente deun pueblecito. En Bergen combinan, perfecta-mente, la naturaleza con una amplia oferta cultu-ral y con una intensa vida urbana. Llegada, asis-tencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.


rámica de esta ciudad. Veremos las casas delbarrio Bryggen, que son Patrimonio de la Hu-

manidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Sus pintorescas calles estrechas, consus preciosas casitas de madera y almacenesde la época Hanseática, nos deleitarán con elcolorido de sus fachadas. Pasearemos por elbarrio de Nordnes, donde se encuentra la callemás fotografiada de la ciudad; pasaremos tam-bién por el Teatro, la sala de Conciertos, la Uni-versidad, la Iglesia de María (que con más de800 años es el edificio más antiguo de la ciu-dad). Terminaremos la visita en el famoso “Fis-ketorget”, el mercado de pescado al aire libre.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Ber-gen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen;allí se encuentra la casa del famoso compositorEdvard Grieg. Al final de la tarde, subida en fu-

nicular a la colina Floyfjellet, desde donde po-drá disfrutar de una bellísima vista panorámicade la ciudad y su fiordo. Cena y alojamiento.


dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de

Flam, una obra maestra de ingeniería. Si lo de-sea, podrá realizar, opcionalmente, un especta-cular recorrido en el mismo, adentrándose a tra-vés de las montañas hacia Myrdal y el Valle deFlam, lo que le permitirá disfrutar de incompara-bles vistas. Seguiremos nuestro camino hastaGudvangen, donde se dará tiempo libre pararealizar un vuelo en helicóptero y observar, a vis-ta de pájaro, fiordos, glaciar y montaña. Almuer-

zo (opc. TI). A continuación nos embarcaremospara disfrutar de un espectacular crucero inclui-do de 2 horas aproximadamente por el “rey delos fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de los Sue-

ños”), el más bello y profundo del país. Esta re-gión es uno de los tesoros naturales más hermo-sos que nos puede ofrecer Noruega; centenaresde fiordos van serpenteando tierra adentro des-de el litoral hasta la montaña. Desembarque.Efectuaremos una parada en Fjaerland para con-

templar el Böyabre, uno de los brazos del Gla-ciar de Jostedal. A última hora de la tarde llega-remos a nuestro hotel, en la región de Sogn ogFjordane, la región de los fiordos. Cena y aloja-miento.

DÍA 6. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDOGEIRANGER - ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviare-mos hacia el famoso glaciar de Briksdal, un bra-zo del glaciar más grande de Europa (el de Jos-tedal), con 487 km2 de superficie. Tiempo librepara disfrutar a su ritmo de esta experiencia úni-ca. Les recomendamos que usen calzado de-portivo para subir el camino que lleva al pie delglaciar. Almuerzo (opc. TI). A continuación nosdirigiremos hacia Hellesylt para embarcar en uncrucero, también incluido, en el que recorrere-mos el espectacular Fiordo de Geiranger. Ri-valiza en belleza con el Fiordo de los Sueños y,probablemente, es uno de los lugares más foto-grafiados de toda Noruega. Desembarque enGeiranger y continuación hasta nuestro hotel, enesta ocasión al norte de la región del Nordfjord.Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Nor-uega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslof-jord (que se extiende a lo largo de más de 100kilómetros). Realizaremos una parada en el pue-blo de Lom. Breve parada para realizar una visitaexterior de su “Stavkirke”, iglesia vikinga demadera. A continuación seguiremos nuestra rutapor el valle de Gudbrandsdal hasta Lilleham-

mer, donde se celebraron los Juegos Olímpicosde 1994. Parada y paseo con nuestro guia. Al-

muerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo

y realizaremos la visita incluida de la ciudad. Ve-remos, entre otras cosas: el Parque Vigeland, unmuseo al aire libre con las esculturas en granito ybronce del artista noruego Gustav Vigeland; pa-saremos por la calle de Karl Johan, donde po-dremos contemplar el Palacio Real, la Universi-dad y el Parlamento. Nos acercaremos a laFortaleza de Akershus, desde donde tendránuna bonita vista panorámica sobre el puerto y elAyuntamiento de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos la visita el Museo de los Barcos

Vikingos donde veremos naves rescatadas deterrenos cercanos a Oslo, y el Museo Folclóri-

co, con muestras de las diferentes culturas denorte a sur de Noruega. A media mañana sali-mos hacia la capital de Suecia, Estocolmo. Bre-ve parada en la frontera y, a continuación, atra-vesaremos por pueblos de la región deVärmland hasta llegar a Karlstad, ciudad ubica-

da entre el legendario lago Vänaren y la desem-bocadura del Río Klar. En ella pararemos a des-cansar y haremos un recorrido con nuestro guía.Almuerzo (opc. TI). Continuaremos nuestro viajepor localidades como Karlskoga, también llama-da “la ciudad de Alfred Nobel”, por haber fijadoen ella su residencia el famoso inventor en susúltimos años de vida. A última hora de la tardellegaremos a Estocolmo, una de las más hermo-sas capitales del mundo y conocida como “laBella sobre el Agua”. Está edificada sobre 14 is-las unidas por 57 puentes, rodeadas del MarBáltico y el lago Mälaren. Los hermosos edifi-cios, el verdor, el aire puro y la cercanía al aguacaracterizan esta ciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 9. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el Palacio Re-al, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de lasatracciones más turísticas de la ciudad, puestoque, desde el restaurante ubicado en lo alto deella, se aprecia una vista global de la capital sue-ca. A continuación realizaremos una visita opcio-

39 PANAVISIÓN

nal al Ayuntamiento de Estocolmo, donde secelebra el banquete de los premios Nobel, y alMuseo Vasa, donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII queha sobrevivido hasta nuestros días. El Vasa, quefue rescatado tres siglos después de su hundi-miento, conserva más del 95% de su estructuraoriginal intacta, por lo que se le considera un te-soro artístico y es uno de los monumentos turís-ticos más visitados del mundo, ya que todos losaños lo visitan una media de 800.000 personas.(Inlcuido opc TI) Estocolmo ofrece a sus visitan-tes multitud de posibilidades para hacer inolvida-ble su estancia en esta hermosa ciudad. Puedevisitar el Skanse, el museo al aire libre más anti-guo del mundo, fundado en 1891 con el objetivode mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentesde distintas partes de Suecia en épocas anti-guas. También es interesante el palacio de Drott-ningholm, que posee una espectacular belleza yque ha sido llamado “el Versalles del siglo XVII”.Les recomendamos finalizar la jornada realizan-do alguna compra en las famosas tiendas de di-seño sueco o paseando por la arteria peatonaldel centro, la conocida Drottninggatan. Cena yalojamiento.

DÍA 10. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanas ciu-dades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La Catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Eu-ropa. En su biblioteca, de renombre mundial, seencuentra el Codex Argenteux, biblia totalmentecaligrafiada en plata. Almuerzo (opc. TI). Por latarde, a la hora que se indique, nos dirigiremoshacia el puerto para embarcar en un crucero condestino a Tallin, preciosa ciudad de encantomedieval que conserva su arquitectura como sino hubiera pasado el tiempo por ella. Su historia

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Copenhague-Bergen / Hel-

sinki- España.





mo día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento

en habitación doble o combi con baño/ducha

privado.

• Comidas: 12 desayunos escandinavos, 10

cenas y 8 almuerzos (opc. TI). 12 desayunos

escandinavos y 10 cenas (opc. MP).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Karls-

tad. Glaciar Briksdal. Visita a Lillehammer y

Bergen. Stavkirke.

• Visitas con guía local: panorámicas de Co-

penhague, Oslo, Estocolmo, Tallin y Helsinki.


nocido del país) y Fiordo Geiranger (el más

fotografiado). Mar Báltico.

• Otros atractivos incluidos: Museos Barcos

Vikingos y Folclórico en Oslo. Subida en funi-

cular en Bergen.

• Incluido opc TI: Visita Museo Vasa y Ayunta-

miento en Estocolmo.


CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

Geilo Helsinki

Tallin

Copenhague

Ida

Reg

reso

NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado losdomingos.Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación delitinerario debido al fin de operativa de los ferrys de Gudvangena Kaupanger y de Hellesylt a Geiranger. Consultar..

Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alte-rado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias ycongresos.Visados no incluidos. Consultar sobre documentación necesa-ria y costes de los mismos en función de la antelación con laque se solicite.

PRECIOS POR PERSONA


MP


Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.525

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.570

Spto. clases “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




Spto. clases “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spto. clases “U” . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . . 135(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”

• Vuelos KLM clase “E” + AY clase “O”*


Spto. AY OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . 35





Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 110

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 115

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 130

Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20(*) Este programa requiere de la emisión de dos billetes devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 120 € por persona)

FECHAS DE SALIDA

Junio: 11 25

Julio: 9 23

Agosto: 6 20

Descuento por reserva anticipada




Copenhague: S. Sydhavnen **** CiudadFiirst Myfair **** CentroFirst Hotel 27 **** CentroFirst Copenhague **** Ciudad

Bergen: Radisson B. Norge **** CentroScandic City **** Centro



Oslo: Scandic Helsfyr **** CiudadScandic Holberg **** Centro

Ver resto de hoteles en pág. 41

se remonta a los vikingos, primeros pobladoresde este lugar, que se interesaron por su posiciónestratégica en el mar Báltico. Cena y noche abordo. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 11. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico”por sus hermosas construcciones medievales.Tallin consta de tres partes: la Colina de la Cate-dral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática, la "ciudad de los ciudada-nos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur dela antigua, en el área en donde se establecieronlos estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fuedeclarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1997. Pasearemos por la CiudadAlta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa

de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia.Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y co-merciantes, que conserva, dentro de su recintoamurallado, gran cantidad de edificios antiguos.Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia deSan Olav, la Farmacia Municipal y la Iglesia delEspíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde librepara descubrir, a su ritmo, los encantadores rin-cones de esta ciudad medieval. Podrá visitaropcionalmente el Museo Etnográfico al aire libre.En un gran parque, al lado del mar, se encuentraesta interesantísima colección de antiguas casi-tas, molinos, iglesias y granjas típicas de las dife-rentes regiones de la Estonia rural. Cena y aloja-miento.

DÍA 12. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis, jo-ven y dinámica, forma parte del selecto grupo delas ciudades más desarrolladas. Esta ciudad es

también llamada La Blanca Capital Nórdica.

Las influencias del este y del oeste se funden enun armonioso conjunto. A nuestra llegada reali-zaremos la visita panorámica de la ciudad. Lahistoria nos sale al encuentro en la magníficaPlaza del Senado, con su neoclásica CatedralLuterana, símbolo de la ciudad, y la cercana Ca-tedral Ortodoxa de Uspensky. Destacan tam-bién: el Estadio Olímpico, donde se celebraronlos juegos en el año 1952; la famosa iglesia deTemppeliaukion, cuya concepción arquitectóni-ca adapta la iglesia a la roca; y el parque Sibe-

lius, un homenaje al compositor nacional de Fin-landia. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre a sudisposición. Cena y alojamiento.

DÍA 13. (Jueves) HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique tras-lado al aeropuerto para embarcar con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

40 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para embarcar en avión de línea regular,vía ciudad europea, con destino a Copenhague.La capital de Dinamarca, situada en la isla deSelandia, es una ciudad tranquila, rica en par-ques y en palacios reales. Tiempo libre para co-menzar a conocer esta hermosa ciudad, una delas capitales con más encanto en Europa. Casitodo el esplendor arquitectónico de la ciudadpermanece perfectamente conservado, incluyen-do los castillos antiguos y palacios. El casco his-tórico de la ciudad, con sus callejuelas estrechasy plazas empedradas con guijarro, ofrece unmarco sugestivo para un escenario floreciente decultura. Le recomendamos pasear por Stroget,una de las calles más animadas del Viejo Conti-nente, o por el puerto Nyhavn, donde podrándescansar tomando una cerveza en sus coloris-tas cafés. Alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) COPENHAGUEDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos una visita panorámica a la capitaldanesa. Recorreremos sus principales monu-mentos, como son: la Plaza del Ayuntamiento; laSirenita, que se ha convertido en el verdaderosímbolo de la ciudad; la Gliptoteca Carlsberg,que reúne una colección de esculturas recopila-das por el fundador de la célebre casa cervecera;o el palacio de Amalienborg, que está formadopor cuatro palacios de estilo rococó y que, desdeel siglo XVIII, es residencia real. Tiempo libre paradisfrutar de esta ciudad.Alojamiento.


Desayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto de Copenhague para embar-car en avión de línea regular con destino a Ber-gen. Esta ciudad internacional, llena de historia ytradición, conserva el encanto y el ambiente deun pueblecito. En Bergen combinan, perfecta-mente, la naturaleza con una amplia oferta cultu-ral y con una intensa vida urbana. Llegada, asis-tencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-

mica de esta ciudad. Veremos las casas del barrioBryggen, que son Patrimonio de la Humanidad

y se han convertido en el símbolo de Bergen. Suspintorescas calles estrechas, con sus preciosascasitas de madera y almacenes de la época Han-

GRAN VIAJE. Este es, sin duda, uno de los viajes más completos de nuestra programación para

visitar lo mejor de Noruega y las atractivas capitales bálticas. Se visita: Bergen, la capital de los

fiordos; la parte de Noruega calificada por la Unesco como “Belleza Natural”; los fiordos más

espectaculares (el de los Sueños y el de Geiranger); Oslo, capital de Noruega y Estocolmo (la Bella

sobre el Agua). En el Báltico, visitamos: Helsinki, la limpia capital de Finlandia; Tallin, capital de

Estonia; y la atractiva e inigualable San Petersburgo. El alojamiento es en hoteles de 4**** con un

buen standard de servicio. El viaje se desarrolla bajo la atención y dirección permantente de uno de

nuestros guías expertos en Escandinavia y el Báltico.


EA5

seática, nos deleitarán con el colorido de sus fa-chadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes,pasaremos también por el Teatro, la sala de Con-ciertos, la Universidad, la Iglesia de María (que conmás de 800 años es el edificio más antiguo de laciudad). Terminaremos la visita en el famoso “Fis-ketorget”, el mercado de pescado al aire libre. Al-

muerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cual ten-drán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y“Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí se en-cuentra la casa del famoso compositor EdvardGrieg. Al final de la tarde, subida en funicular a lacolina Floyfjellet, desde donde podrá disfrutar deuna bellísima vista panorámica de la ciudad y sufiordo. Cena y alojamiento.


dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-

drá realizar, opcionalmente, un espectacular re-corrido en el mismo, adentrándose a través delas montañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, loque le permitirá disfrutar de incomparables vis-tas. Almuerzo (opc. TI). A continuación nos em-barcaremos para disfrutar de un espectacularcrucero incluido de 2 horas aproximadamentepor el “rey de los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo

de los Sueños”), el más bello y profundo del pa-ís. Esta región es uno de los tesoros naturalesmás hermosos que nos puede ofrecer Noruega;centenares de fiordos van serpenteando tierraadentro desde el litoral hasta la montaña. Des-embarque. Efectuaremos una parada en Fjaer-land para contemplar el Böyabre, uno de los bra-zos del Glaciar de Jostedal. A última hora de latarde llegaremos a nuestro hotel, en la región deSogn og Fjordane, la región de los fiordos. Cena

y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDOGEIRANGER - ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Joste-dal), con 487 km2 de superficie. Tiempo libre paradisfrutar a su ritmo de esta experiencia única. Lesrecomendamos que usen calzado deportivo parasubir el camino que lleva al pie del glaciar. Al-

muerzo (opc. TI). A continuación nos dirigiremoshacia Hellesylt para embarcar en un crucero,también incluido, en el que recorreremos el es-

pectacular Fiordo de Geiranger. Rivaliza en be-lleza con el Fiordo de los Sueños y, probable-mente, es uno de los lugares más fotografiadosde toda Noruega. Desembarque en Geiranger ycontinuación hasta nuestro hotel, en esta oca-sión al norte de la región del Nordfjord. Cena yalojamiento.

DÍA 7. (Viernes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la maña-na, salida hacia Oslo, la ciudad más grande deNoruega, ubicada en la cabecera del fiordo Os-lofjord (que se extiende a lo largo de más de100 kilómetros). Realizaremos una parada en elpueblo de Lom. Breve parada para realizar unavisita exterior de su “Stavkirke”, iglesia vikingade madera. A continuación seguiremos nuestraruta por el valle de Gudbrandsdal hasta Lille-

hammer, donde se celebraron los JuegosOlímpicos de 1994. Parada y paseo con nues-tro guia. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llega-remos a Oslo y realizaremos la visita incluidade la ciudad. Veremos, entre otras cosas: elParque Vigeland, un museo al aire libre con lasesculturas en granito y bronce del artista norue-go Gustav Vigeland; pasaremos por la calle deKarl Johan, donde podremos contemplar el Pa-lacio Real, la Universidad y el Parlamento. Nosacercaremos a la Fortaleza de Akershus, desdedonde tendrán una bonita vista panorámica so-

COPENHAGUE, NORUEGAESTOCOLMO, CAPITALES BÁLTICAS Y RUSIA (Gran viaje 3)2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki y 3 San Petersburgo


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Estocolmo, Tallin, Helsinki y San PetersburgoMuseo Folclórico, Barcos Vikingos y Hermitage







41 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos línea regular:España-Copenhague-Bergen/San Pertersburgo-España.





• Comidas TI: 13 desayunos-buffet, 13 ce-nas y 11 almuerzos.

• Comidas MP: 13 desayunos-buffet y 13 ce-nas.

• Visitas con nuestro guía:Visita a Bergen.Visita a Karlstad.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Copenhague, Oslo, Es-tocolmo, Tallin, Helsinki, S. Petersburgo. Visita Museo Hermitage.

• Crucero:Fiordos de Geiranger y Sognefjord. Mar Báltico.

• Incluido Opc TI:Visita Museo Vasa y Ayuntamiento en Esto-colmo.


Ver resto de excursiones incluidas en pág. 39

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble

MP


Madrid, Barcelona, . . . . . . . . . . . . . . . 3.445

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.475

Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


• Vuelos DY clase “T” + IB clase “O”

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 3.565


Spto. IB OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . . 15

Spto. DY OW clase “N” . . . . . . . . . . . . 40


• Vuelos KLM clase “E” + IB clase “O”


Spto. IB OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . . 15

Spto. IB OW clase “N” . . . . . . . . . . . . . 40



En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva.No reembolsables. En clase “N”, “S” y “V” emisión 15 días antes de la salida.



Todo incluido (11 almuerzos) . . . . . . . . 295

� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155

Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q”......... 35

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

CASCADANORHEIMSUND

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

S. Petersburgo

Tallin

Helsinki

Moscú

Reg

reso

Ida

NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado losdomingos.Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alte-rado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias ycongresos.Visados no incluidos. Consultar sobre documentación necesa-ria y costes de los mismos en función de la antelación con laque se solicite.

bre el puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena

y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora de la maña-na realizaremos la visita del Museo de los Bar-

cos Vikingos donde veremos naves rescata-das de terrenos cercanos a Oslo, y el Museo

Folclórico, con muestras de las diferentes cul-turas de norte a sur de Noruega. Salida hacia lacapital de Suecia, Estocolmo. Breve parada enla frontera y, a continuación, atravesaremos porpueblos de la región de Värmland hasta llegar aKarlstad, ciudad ubicada entre el legendariolago Vänaren y la desembocadura del Río Klar.En ella pararemos a descansar y haremos unrecorrido con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI).Continuaremos hasta a Estocolmo. Cena y alo-jamiento.

DÍA 9. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el PalacioReal, la Catedral y la Torre Kaknäs. A continua-ción realizaremos una visita opcional al Ayunta-

miento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo

Vasa, donde se encuentra el barco construidopor Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevi-vido hasta nuestros días. El Vasa, fue rescatadotres siglos después de su hundimiento.(incluidoopc TI) Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 10. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanas ciu-dades de Sigtuna y Uppsala, Almuerzo (opc. TI).Por la tarde, a la hora que se indique, nos dirigire-mos hacia el puerto para embarcar en un crucerocon destino a Tallin, preciosa ciudad de encantomedieval que conserva su arquitectura como sino hubiera pasado el tiempo por ella. Su historiase remonta a los vikingos, primeros pobladoresde este lugar, que se interesaron por su posiciónestratégica en el mar Báltico. Cena y noche abordo. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 11. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico”por sus hermosas construcciones medievales.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se en-cuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva, dentro de su recinto amurallado,gran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de SanOlav, la Farmacia Municipal y la Iglesia del Espí-ritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre Ce-

na y alojamiento.

DÍA 12. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia.A nuestra llegada realizaremos la visitapanorámica de la ciudad. La historia nos sale alencuentro en la magnífica Plaza del Senado,con su neoclásica Catedral Luterana, símbolode la ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa deUspensky. Destacan también: la famosa iglesiade Temppeliaukion, cuya concepción arquitec-tónica adapta la iglesia a la roca; y el parque Si-belius. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre a su dis-posición. Cena y alojamiento.

DÍA 13. (Miércoles) HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudadesmás hermosas del mundo, proyectada y man-dada construir por el zar Pedro I el Grande en1703. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo

(opc. TI). Visita panorámica de la ciudad. Re-correremos la Avenida Nevsky, calle principalde la ciudad, en la que se destacan los edificiosde la Torre de la Duma Urbana y la de la Casadel Libro. Pasaremos por el malecón y el Jardínde Verano y admiraremos la Catedral de San

Isaac. También podremos ver el Crucero Auro-ra, buque museo símbolo de la revolución rusa,que en 1917 dio la señal del inicio de la revolu-ción bolchevique. Para finalizar la visita con-templaremos la Catedral de Nuestra Señora

de Kazán, que fue presentada a los ciudada-nos en 1811. Cena y alojamiento.

DÍA 14. (Jueves) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita

incluida al Museo Hermitage, uno de los másgrandes del mundo. Almuerzo (opc. TI) Por latarde, visita opcional a la Fortaleza de Pedro yPablo, en la isla de Zayachi, a orillas del Neva.Destaca su impresionante Catedral de estilobarroco temprano y cuyo campanario fuedurante mucho tiempo el edificio más alto de laciudad con 122,5 metros. Cena y alojamiento

DÍA 15. (Viernes) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre en esta preciosaciudad para actividades personales, compras,etc. Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvo-rets (ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30km. de San Petersburgo, en la costa del Golfode Finlandia. Pedro I decidió construir en ella susede veraniega, con tanto lujo que rivalizó conel Palacio de Versalles. Almuerzo (opc. TI). Tar-de libre. Cena y alojamiento.

DÍA 16. (Viernes) SAN PETERSBURGO -ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto para embarcar en avión con des-tino a España. Llegada y fin de viaje.





Oslo: Scandic Solli **** CiudadScandic Holberg **** Centro



Tallin Sokos Viru**** CentroPark Inn *** CentroRadisson Olympia**** Ciudad

Helsinki Holiday Inn West**** CentroScandic Park**** CiudadScandic Gran Marine**** Centro

S. Petersburgo Hotel Moskva**** CiudadSokos Olimpia**** CiudadVvedensky H.**** CiudadHoliday Inn MV**** Ciudad

FECHAS DE SALIDA

Junio: 11 25

Julio: 9 23

Agosto: 6 20





42 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - BERGEN Presentación en el aeropuerto, a la hora que se in-dique, para embarcar en avión con destino a Ber-

gen. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena

y alojamiento.


rámica de esta ciudad. Veremos las casas delbarrio Bryggen, que son Patrimonio de la Hu-

manidad y se han convertido en el símbolo deBergen. Pasearemos por el barrio de Nordnes,pasaremos también por el Teatro, la sala de Con-ciertos, la Universidad, la Iglesia de María (quecon más de 800 años es el edificio más antiguode la ciudad). Terminaremos la visita en el famoso“Fisketorget”, el mercado de pescado al aire libre.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cualtendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen”y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí seencuentra la casa del famoso compositor EdvardGrieg. Al final de la tarde, subida en funicular ala colina Floyfjellet, desde donde podrá disfrutarde una bellísima vista panorámica de la ciudad ysu fiordo. Cena y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DELOS SUEÑOS -ÁREA DE SONGDAL Desayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-

dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, podrárealizar, opcionalmente, un espectacular recorridoen el mismo, adentrándose a través de las monta-ñas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo que le per-mitirá disfrutar de incomparables vistas. Seguire-mos nuestro camino hasta Gudvangen, donde sedará tiempo libre para realizar un vuelo en helicóp-tero y observar, a vista de pájaro, fiordos, glaciar ymontaña. Almuerzo (opc. TI). A continuación nosembarcaremos para disfrutar de un espectacularcrucero incluido de 2 horas aproximadamente porel “rey de los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de

los Sueños”), el más bello y profundo del país.Esta región es uno de los tesoros naturales máshermosos que nos puede ofrecer Noruega; cente-nares de fiordos van serpenteando tierra adentrodesde el litoral hasta la montaña. Desembarque.Efectuaremos una parada en Fjaerland para con-templar el Böyabre, uno de los brazos del Glaciarde Jostedal. A última hora de la tarde llegaremos anuestro hotel, en la región de Sogn og Fjordane, laregión de los fiordos. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) ÁREA DE SONGDAL -GLACIAR BRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER- ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nos

VIAJE ESPECTACULAR. Un magnífico viaje por todo el Norte de Europa visitando los bellos

fiordos, glaciares, preciosos parajes naturales y las grandes capitales, Oslo, Estocolmo, Helsinki,

San Petersburgo y Moscú .

NORUEGA,ESTOCOLMO, CAPITALES BÁLTICAS Y RUSIA (Gran viaje 4)2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo, 2 Moscú

EA6

días … desde 2.960€16

dirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar a su ritmo de esta experiencia única. Lesrecomendamos que usen calzado deportivo parasubir el camino que lleva al pie del glaciar. Al-

muerzo (opc. TI). A continuación nos dirigiremoshacia Hellesylt para embarcar en un crucero,también incluido, en el que recorreremos el es-

pectacular Fiordo de Geiranger. Rivaliza en be-lleza con el Fiordo de los Sueños y, probable-mente, es uno de los lugares más fotografiadosde toda Noruega. Desembarque en Geiranger ycontinuación hasta nuestro hotel, en esta oca-sión al norte de la región del Nordfjord. Cena yalojamiento.

DÍA 5. (Viernes) ÁREA DE STRYN - OSLO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Nor-uega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kiló-metros). Realizaremos una parada en el pueblode Lom. Breve parada para realizar una visita ex-terior de su “Stavkirke”, iglesia vikinga de made-ra. A continuación seguiremos nuestra ruta por elvalle de Gudbrandsdal hasta Lillehammer, don-de se celebraron los Juegos Olímpicos de 1994.Parada y paseo con nuestro guia. Almuerzo

(opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo y realiza-remos la visita incluida de la ciudad. Veremos,entre otras cosas: el Parque Vigeland, un mu-seo al aire libre con las esculturas en granito ybronce del artista noruego Gustav Vigeland; pa-saremos por la calle de Karl Johan, donde podre-mos contemplar el Palacio Real, la Universidad yel Parlamento. Nos acercaremos a la Fortalezade Akershus, desde donde tendrán una bonitavista panorámica sobre el puerto y el Ayunta-miento de Oslo. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) OSLO - KARLSTAD - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanarealizaremos la visita el Museo de los Barcos Vi-

kingos donde veremos naves rescatadas de te-rrenos cercanos a Oslo, y el Museo Folclórico,con muestras de las diferentes culturas de nortea sur de Noruega. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia, Estocolmo. Breve para-da en la frontera y, a continuación, atravesaremospor pueblos de la región de Värmland hasta llegara Karlstad, ciudad ubicada entre el legendario la-go Vänaren y la desembocadura del Río Klar. Enella pararemos a descansar y haremos un recorri-do con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Conti-nuaremos nuestro viaje por localidades comoKarlskoga, también llamada “la ciudad de AlfredNobel”, por haber fijado en ella su residencia el

famoso inventor en sus últimos años de vida. Aúltima hora de la tarde llegaremos a Estocolmo,una de las más hermosas capitales del mundo yconocida como “la Bella sobre el Agua”. Está edi-ficada sobre 14 islas unidas por 57 puentes, ro-deadas del Mar Báltico y el lago Mälaren. Loshermosos edificios, el verdor, el aire puro y la cer-canía al agua caracterizan esta ciudad. Cena yalojamiento.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el Palacio Re-al, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atrac-ciones más turísticas de la ciudad, puesto que,desde el restaurante ubicado en lo alto de ella, seaprecia una vista global de la capital sueca. Acontinuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo, donde se celebrael banquete de los premios Nobel, y al Museo

Vasa, donde se encuentra el barco construidopor Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivi-


• Visitas a: Oslo, Lillehammer, Bergen, Estocolmo, Tallin, Helsinki, San Petersburgo y Moscú.Museo Folclórico, Barcos Vikingos, Hermitage y Kremlin.







do hasta nuestros días.(incluida opc TI) Cena yalojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanas ciu-dades de Sigtuna y Uppsala. Almuerzo (opc. TI).Por la tarde, a la hora que se indique, nos dirigi-remos hacia el puerto para embarcar en un cru-cero con destino a Tallin, preciosa ciudad de en-canto medieval que conserva su arquitecturacomo si no hubiera pasado el tiempo por ella. Suhistoria se remonta a los vikingos, primeros po-bladores de este lugar, que se interesaron por suposición estratégica en el mar Báltico. Cena ynoche a bordo. Alojamiento en camarotes do-bles.

DÍA 9. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Pase-aremos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja,llena de artesanos y comerciantes, que conser-va, dentro de su recinto amurallado, gran canti-dad de edificios antiguos. Además, destacan elAyuntamiento, la Iglesia de San Olav, la FarmaciaMunicipal (una de las más antiguas de Europa,que aún funciona y que data del año 1422), y laIglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre Cena y alojamiento.

DÍA 10. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nór-

dica. Las influencias del este y del oeste se fun-den en un armonioso conjunto. A nuestrallegada realizaremos la visita panorámica de laciudad. Destacan también: el Estadio Olímpico,donde se celebraron los juegos en el año 1952;la famosa iglesia de Temppeliaukion, cuya con-cepción arquitectónica adapta la iglesia a la roca;y el parque Sibelius, un homenaje al compositornacional de Finlandia. Almuerzo (opc. TI). Tardelibre a su disposición. Cena y alojamiento.

DÍA 11. (Jueves) HELSINKI - SANPETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI).Visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, enla que se destacan los edificios de la Torre de laDuma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasare-mos por el malecón y el Jardín de Verano y admi-raremos la Catedral de San Isaac. También po-dremos ver el Crucero Aurora, buque museo

43 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

CASCADANORHEIMSUND

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

S. Petersburgo

Tallin

Helsinki

Moscú

Regre

so

Ida

símbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio laseñal del inicio de la revolución bolchevique. Parafinalizar la visita contemplaremos la Catedral de

Nuestra Señora de Kazán, que fue presentadaa los ciudadanos en 1811. Cena y alojamiento.

DÍA 12. (Viernes) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita al

Museo Hermitage, uno de los más grandes delmundo. Almuerzo (opc. TI) Por la tarde, visitaopcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la islade Zayachi, a orillas del Neva. Destaca suimpresionante Catedral de estilo barrocotemprano y cuyo campanario fue durante muchotiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5metros. Cena y alojamiento

DÍA 13. (Sábado) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciu-dad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets(ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. deSan Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlan-dia. Pedro I decidió construir en ella su sede ve-raniega, con tanto lujo que rivalizó con el Palaciode Versalles. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Ce-

na y alojamiento.

DÍA 14. (Domingo) SAN PETERSBURGO -MOSCÚ

Viaje en aviónDesayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora in-


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos línea regular:España-Bergen/San Pertersburgo-Moscú/Moscú-España.





• Comidas TI: 15 desayunos-buffet, 15 ce-nas y 12 almuerzos.


• Visitas con nuestro guía: Visita a Bergen.

• Visitas con guía local:Panorámica de Oslo, Estocolmo, Tallin,Helsinki, S. Petersburgo y Moscú. Visitas Museo Hermitage, Kremlin y Me-tro de Moscú.

• Incluido Opc TI: Visita Museo Vasa y Ayun-tamiento en Estocolmo.

• Ver resto de incluido en pág. 39


NOTAS


dicada. Traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada y traslado alhotel. Tiempo a su disposición para empezar aconocer la capital de la Federación Rusa, situadaen el centro de la parte europea de Rusia, a ori-llas del río Moscova. Fue fundada en 1147 por elpríncipe Yuri Dolgoruki; en 1263 el príncipe Da-niel, hijo de Alejandro Nevski, decide fijar allí suresidencia y convertirla en la capital del ImperioRuso. Cena y alojamiento.

DÍA 15. (Lunes) MOSCÚDesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita a la ciudad de Moscú. Partimos haciala Plaza Roja, en la que se encuentran el Museode Historia (s. XIX) y la Catedral de la Interce-sión, más conocida como Templo de San Basi-lio; admiraremos el Convento de las Doncellas,con el lago adyacente que inspiró a Tchikovskyla composición de la música del ballet “El Lagode los Cisnes”; también pasaremos por el Tea-tro Bolshoi; etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tar-de visitaremos el recinto amurallado del Krem-

lin, antigua residencia de los zares y actual sedede la Presidencia. En esta visita podrá disfrutarde la mágica Plaza de las Catedrales: la Cate-dral de la Asunción (la más importante de Ru-sia), la Catedral de la Anunciación y la de SanMiguel Arcángel. Realizaremos también la visitaincluida al Metro de Moscú, conocido con elsobrenombre de “palacios subterráneos”. Cena

y alojamiento.

DÍA 16. (Martes) MOSCÚ - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada se efec-tuará el traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a España. Llegada y fin delviaje.

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble MP


Madrid................................................... 2.960

Barcelona, Bilbao ................................. 2.990

Spto. clase “V” ...................................... 40

Spto. clase “R” ...................................... 95

Tasas aerop. y varios ........................... 240

• KL clase “E” + IB clase “O”

Madrid, Barcelona ................................ 3.265

Spto. KL OW clase “Q” ........................ 60

Spto. IB OW clase “Q”........................... 25

Tasas aerop. y varios ........................... 180

Tasas aerop. y varios (v. con escala) .... 225



Habitación individual.............................. 630

Spto. Noches blancas (15-5 a 30-6)...... 80

Todo incluido (12 almuerzos) ................. 320

� Temporada Media.............................. 125

� Temporada Alta ................................. 145

� Temporada Extra ............................... 155Bono garantía de anulación sin gasto........ 20Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q”......... 35


A. Sognefjord: Leikanger **** LeikangerSognefjord Hotel **** LeikangerHofskund Hotel **** Songdal





Tallin Sokos Viru**** CentroPark Inn*** CentroKreuztwald**** Centro


S. Petersb. Hotel Moskva**** CiudadSokos Olimpia**** CiudadVvedensky H.**** CiudadHoliday Inn MV**** Ciudad

Moscú Cosmos **** CiudadCrowne Plaza **** CentroKroston**** Ciudad

FECHAS DE SALIDA

Junio: 13 27

Julio: 11 25

Agosto: 8 22




CABO NORTELAPONIA E

ISLAS LOFOTENEl norte de Noruega nos ofrece paisajes, ciudades y fenómenos naturales

únicos; como el sol de media noche en verano y la aurora borealen invierno. El norte de Noruega refleja la perfecta sintonia entre naturaleza

y ser humano.Participando en nuestros tours podrán visitar las tres Laponias: la noruega,

la sueca y la finlandesa. Esta última con su bonita capital Rovaniemi,cuyo trazado fue planificado por el magnífico arquitecto

Alvar Aalto. Venga a disfrutar de un bonito viaje por estas tierras,y si lo desea combinelo con las Repúblicas Bálticas,

Rusia, etc. En nuestra programación encontrará múltiplescombinaciones de itinerarios.

Feliz viaje.

TALLÍN

HELSINKI

ESTOCOLMO

RIGA

OSLO

TRONDHEIM

SVOLVAER

HONNINSVAG

ROVANIEMI

STAVANGER

BERGEN

VILNIUS

NO

RU

EG

A

SU

EC

IA

FI

NL

AN

DI

A

E S T O N I A

L E T O N I A

L I T U A N I A

KIRUNA

ALTA

TROMSO

DÍA 1. ESPAÑA - ROVANIEMI (LAPONIAFINLANDESA)Presentación en el aeropuerto, a la hora que se in-dique, para tomar el vuelo de línea regular con des-tino Rovaniemi, centro administrativo de Laponia ynudo de comunicaciones de la provincia. Uno desus mayores atractivos arquitectónicos es el Pala-cio de Congresos “Lappia-Talo”, y el poblado dePapá Noel. Llegada y asistencia. Cena y aloja-

miento.

DÍA 2. ROVANIEMIDesayuno-buffet. Comenzaremos con la visitapanorámica de la ciudad, diseñada por el genial ar-quitecto finlandés Alvar Aalto tras su destrucciónpor parte de un incendio provocado por tropas ale-manas al final de la 2ª Guerra Mundial y que sigueun plano que asemeja a los cuernos de un reno.Visitaremos, como no podía ser menos, la casa dePapá Noel en dónde se pueden mandar cartasmataselladas desde su especial oficina y visitar almismísimo Papa Noel y sus atareados elfos. Re-comendamos visitar el Centro Artikum, con elMuseo de Laponia, un impresionante complejoque muestra la cultura del pueblo sapmi. En él po-drán conocer supersticiones y creencias popula-res de la zona, la adaptación del ser humano a tanextremos cambios climatológicos, la flora y faunacomún y también los procesos que están afec-tando a la zona, como el cambio climático y el des-hielo de los polos. Destacan su representación en3 dimensiones del espectáculo invernal más fabu-loso de la naturaleza en Laponia, las auroras bore-ales y su exposición de hielo glaciar en cualquierdía del año. Cena y alojamiento.

DÍA 3. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de ser uti-lizado como mina y es una pista de esquí de cuatrobajadas. El monte Kiirunavaara, que sigue siendoexcavado, es una de las minas más profundas delmundo, lo cual está provocando que el suelo estécediendo poco a poco debajo de la ciudad. Tam-bién es destacable su original iglesia de maderaestilo Art Nouveau. Las novelas de misterio de Asa

46 PANAVISIÓN

VISITE LAPONIA, EL CÍRCULO POLAR ÁRTICO Y CABO NORTE. Disfrute de este precioso viaje

en el que visitará todos los lugares más importantes: el Museo Artikum, la Casa de Papá Noel, las

encantadoras Islas Lofoten y Vesterdeny (con típicos pueblos como Svolvaer, Tromso…). Y, claro

está, llegará hasta Cabo Norte, en donde podrá disfrutar del espectáculo del Sol de Medianoche. Su

visita a este lugar quedará atestiguada por el certificado que le entregaremos. Nuestros trayectos en

avión se realizan en línea reguar con horarios diurnos y las mejores conexiones. Se alojarán en hoteles

de primera categoría e irán acompañados y asesorados por nuestros guías expertos en la región,

buscando siempre su comodidad. Un viaje que le pondrá en contacto con la región más al norte del

continente europeo y con las culturas lapona y vikinga. El lejano norte al acance de su mano.

RUTA POR LAPONIA Y CABO NORTE 2 noche en Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten,Tromso y Alta, se incluye:

• Visitas: poblado y casa de Papá Noel y Cabo Norte.

• Otros atractivos: cena tradicional lapona, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (según temporada), Crucero por las islas Lofoten.

• Excursiones: excursión por pueblos típicos de Lofoten.

270

MEDIA PENSIÓN


Larsson han ayudado al resto del mundo a situaresta pequeña ciudad en el mapa de Suecia. Enesta zona se encuentra el Parque Nacional deAbisko, junto a la frontera de Noruega. Tiempolibre para visitar esta idílica población. Cena y alo-

jamiento.

DÍA 4. KIRUNA – LOFOTEN/VESTERALEN(AVISTAMIENTO DE BALLENAS)Desayuno-buffet. Salida hacia la Laponia Nor-uega. Tendremos ocasión de visitar en ruta, opcio-nalmente, el Parque Nacional de Abisko. Con unasuperficie de 77 km² situado en la Laponia suecay particularmente renombrado por su belleza na-tural, fauna y flora salvaje nórdica, así como por serun lugar especialmente frecuentado (aunque untanto inhóspito) tanto por aquellos aventurerosapasionados por las actividades de invierno comopor los que desean hacer senderismo estival a la

luz del sol de medianoche. Se encuentra junto a lafrontera de Noruega; fue fundado en 1909 ycuenta con la recreación de un campamentoSapmi del s. XIX. Para descubrir la fauna y flora deestos bellos parajes, lo mejor es recorrer los cami-nos que discurren junto al río Abisko y al lago Torneträsk. Prosiguiendo con nuestro viaje, tendre-

mos que atravesar las aguas del Mar de Noruega(en el tramo conocido como Vestfjorden) para lle-gar a nuestro alojamiento. Más tarde, en la partenorte de Vesteralen, concretamente en Andenes,embarcarán quienes lo deseen, en una excursiónopcional, para acercarse a la ruta de las ballenas,buscando contemplar a estos enormes cetáceosen su medio natural: alta mar. Cena y aloja-

miento.

DÍA 5. LOFOTEN/VESTERALEN(PUEBLOS TÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día adentrán-donos en las pequeñas poblaciones de estas des-conocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, sus habitantes vivíande la pesca y la caza en una zona de condicionesfavorables. En esa época, todo Lofoten estaba cu-bierto por amplios bosques de pinos y abedules.Había ciervos, osos, renos salvajes, linces y cas-tores, y el mar estaba repleto de peces, focas yballenas. En la época medieval la pesca y el dese-cado del pescado comenzó a tomar importancia.El pescado desecado, producido a partir de baca-lao a punto de desovar, era el alimento básico y sevendía a casi toda Europa. La zona ocupa una su-perficie total de 1227 kilómetros cuadrados. Porcarretera, hay casi 170 kilómetros desde Fiskebøl,cerca de Vesterålen en el norte, hasta Å en el sur,donde acaba la E10. Además de disfrutar de pre-ciosas vistas, tendremos la oportunidad de visitar

opcionalmente el magnífico Museo Vikingo deBorg, enclavado en el lugar en el que se encon-traba, alrededor de mil años atrás, una de las cons-trucciones más grandes de la Era Vikinga. La casaprincipal ha sido reconstruida a tamaño natural, yes muy interesante asistir a las demostraciones enlas que los trabajadores del museo muestran en di-recto cómo vivía y trabajaba la gente en época vi-kinga. A continuación tendrán la oportunidad dedisfrutar opcionalmente de un fantástico cruceropor el Trollfjord. Es impresionante navegar entre lasmontañas de los islotes desperdigados de las islasLofoten. Cena y alojamiento.

DÍA 6. LOFOTEN/VESTERALEN - TROMSODesayuno-buffet. Saliendo de nuestro alojamientocruzaremos las Islas Vestestalen. En esta zona,llena de contrastes, se pueden encontrar desdemagníficas playas de arena hasta algunas de lasmontañas más antiguas de Europa. AtravesaremosMelbu y Stokmarknes para llegar a Sortland, capitaldel distrito de Vesteralen; después, entre hermososparajes, cruzaremos por Bardufoss. Tomaremos unferry que nos llevará desde Andenes hasta Gryllef-jord. Desde allí, a través de la isla Hennoya (unidapor puentes a tierra firme y a otras islas del archi-piélago) y atravesando idílicos paisajes salpicadospor estrechos fiordos. Llegaremos a Tromso. Seencuentra en una isla, muy al norte en el CírculoPolar Ártico. Es la ciudad principal del norte deNoruega. Y no sólo por sus 56.000 habitantes,aproximadamente, sino también por su universidad

47 PANAVISIÓN

SUECIA

FINLANDIA

NORUEGA

Cabo o te

Tromso

Alta

Rovaniemi

Helsinki

Honningsvag

Ivalo

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

Fiskebol

Melbu

Evenes


ISLAS DE LOAVISTAMIENTODE BALLENAS

SPÁJAROS

CO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

OuluCIRCULO POLAR

reg

reso

ida

Kiruna

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular:

España-Rovaniemi /

Ivalo-España.



• Guía acompañante: desde la llegada a Ro-

vaniemi hasta el traslado el último día.




• Comidas: 9 desayunos-buffet y 9 cenas.


visita a pueblos típicos de Lofoten.

Visita Tromso.

Cena en Cabo Norte.

Visita a Rovaniemi.


certificado del Cabo Norte.

Centro Círculo Polar.

Casa de Papá Noel.

• Seguro de Viaje. • IVA

FECHAS DE SALIDA

Junio: 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6


10% fechas en ,4% fechas en azul,


PRECIOS POR PERSONA


MP

• Vuelos Finnair clase “R”


Resto Península . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.785

Spto. clase “Z” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spto. clase “O” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145





� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 95

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 105

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 125


Rovaniemi Scandic Rovaniemil**** Centro

Kiruna Scandic Ferrum*** Centro

Artic Eden**** Ciudad

Lofoten Melbu***sup Melbu

Scandic Svolvaer**** Svolvaer

Thon Svolvaer**** Svolvaer

Tromso Scandic Ishavhotel**** Centro

Scandic Tromso**** Centro

Alta Scandic Alta**** Centro

Honningsvag Scandic. Nordkapp***sup Periferia

Scandic Honningsvag**** Centro

Ivalo Ivalo Hotel**** Ciudad


NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. Nota importante: Precios basados en vuelos AY clase indicada.Si la clase se completa, hay la posibilidad de reservar en clase su-perior o con otras Cías. aéreas con un pequeño suplemento.Si no hubiese conexion desde Ivalo a España, se volará en el díaindicado desde Rovaniemi.

y porque es la antigua capital del negocio de lapesca de ballenas. Cena y alojamiento.

DÍA 7. TROMSO - ALTADesayuno-buffet. Dejando Tromso atravesaremosencantadores parajes típicos del Norte de Nor-uega, que nos conducirán hasta Alta. Se trata deuna ciudad, típica de esta zona del país, que per-tenece al condado de Finnmark. Está ubicada alfinal del Altafjord, o Fiordo de Alta. Posee un con-junto de arte rupestre que constituye el testimoniomás claro de la presencia humana en la zona másseptentrional de Europa. Exceptuando la iglesia,todo tuvo que ser reconstruido en esta ciudad trasla II Guerra Mundial. En cualquier caso, es Patri-monio de la Humanidad desde 1985. Opcional-mente podremos visitar el Museo de Alta, en el quese muestra, al aire libre, el mayor conjunto de gra-bados rupestres del Norte de Europa. Se trata demás de 6000 grabados y pinturas que muestran laenorme importancia que tuvo este lugar para ritua-les y reuniones en época prehistórica. Cena y alo-

jamiento.

DÍA 8. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesandoel nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzandouna región montañosa llegaremos a Honninsvag.Allí, por la tarde, tendremos la oportunidad de visi-tar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, en dondeencontramos especies tan interesantes como losfrailecillos, las águilas marinas, gaviotas, focas, etc.

Les recomendamos hacer una visita al genuinoBar de Hielo de Honningsvar, en el que tendremosuna bebida incluida y descubriremos este extraño“mundo de hielo”. Al última hora de la tarde, salidahacia la plataforma del Cabo Norte. En este fasci-nante lugar tendremos la cena incluida. Disfrutare-mos de magníficas vistas sobre el Océano GlaciarÁrtico, con el telón de fondo el sol de medianoche,fenómeno único que nos hará experimentar nue-vas sensaciones. Asistiremos también a la proyec-ción de una película de Ivo Caprino. Como colofón,recibirán el certificado que acredita que han llegadohasta estas latitudes. Pasada la medianoche, nostrasladaremos a nuestro hotel.

DÍA 9. HONNINGSVAG - KARASJOK -IVALODesayuno-buffet. Salimos de Honningsvag y,atravesando otra vez el Túnel de Fátima, despuésde bordear el Fiordo de Porsanger y cruzar la re-gión de Finnmark, llegaremos a Karasjok. En estaagradable ciudad se nos dará la oportunidad derealizar una visita opcional al Parque TemáticoLapón Sapmi, lo que nos permitirá conocer la his-toria y costumbres del antiquísimo pueblo sapmi.Continuamos después nuestro viaje hasta Ivalo.Cena y alojamiento.

DÍA 10. IVALO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regularcon destino a España. Llegada y fin del viaje.

48 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - ROVANIEMI(LAPONIA FINLANDESA)Presentación en el aeropuerto, a la hora que se in-dique, para tomar el vuelo de línea regular condestino Rovaniemi, centro administrativo de Lapo-nia y nudo de comunicaciones de la provincia.Uno de sus mayores atractivos arquitectónicos esel Palacio de Congresos “Lappia-Talo”, y el po-blado de Papá Noel. Llegada y asistencia. Cena y

alojamiento.

DÍA 2. ROVANIEMIDesayuno-buffet. Comenzaremos con la visita pa-norámica de la ciudad, diseñada por el genial ar-quitecto finlandés Alvar Aalto tras su destrucciónpor parte de un incendio provocado por tropas ale-manas al final de la 2ª Guerra Mundial y que sigueun plano que asemeja a los cuernos de un reno. Vi-sitaremos, como no podía ser menos, la casa dePapá Noel en dónde se pueden mandar cartas ma-taselladas desde su especial oficina y visitar al mis-mísimo Papa Noel y sus atareados elfos.Recomendamos visitar el Centro Artikum, con elMuseo de Laponia, un impresionante complejo quemuestra la cultura del pueblo sapmi. En él podránconocer supersticiones y creencias populares dela zona, la adaptación del ser humano a tan extre-mos cambios climatológicos, la flora y fauna comúny también los procesos que están afectando a lazona, como el cambio climático y el deshielo de lospolos. Destacan su representación en 3 dimensio-nes del espectáculo invernal más fabuloso de la na-turaleza en Laponia, las auroras boreales y suexposición de hielo glaciar en cualquier día del año.Cena y alojamiento.

DÍA 3. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de ser uti-lizado como mina y es una pista de esquí decuatro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de la ciu-dad. También es destacable su original iglesia demadera estilo Art Nouveau. Las novelas de miste-rio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el ParqueNacional de Abisko, junto a la frontera de Nor-

uega. Tiempo libre para visitar esta idílica pobla-ción. y alojamiento.

DÍA 4. KIRUNA – LOFOTEN/VESTERALEN(AVISTAMIENTO DE BALLENAS)Desayuno-buffet. Salida hacia la Laponia Nor-uega. Tendremos ocasión de visitar en ruta, op-cionalmente, el Parque Nacional de Abisko. Conuna superficie de 77 km² situado en la Laponiasueca y particularmente renombrado por su be-lleza natural, fauna y flora salvaje nórdica, asícomo por ser un lugar especialmente frecuentado(aunque un tanto inhóspito) tanto por aquellosaventureros apasionados por las actividades deinvierno como por los que desean hacer sende-rismo estival a la luz del sol de medianoche. Seencuentra junto a la frontera de Noruega; fue fun-dado en 1909 y cuenta con la recreación de uncampamento Sapmi del s. XIX. Para descubrir lafauna y flora de estos bellos parajes, lo mejor esrecorrer los caminos que discurren junto al ríoAbisko y al lago Torneträsk. Prosiguiendo connuestro viaje, tendremos que atravesar las aguasdel Mar de Noruega (en el tramo conocido comoVestfjorden) para llegar a nuestro alojamiento. Mástarde, en la parte norte de Vesteralen, concreta-mente en Andenes, embarcarán quienes lo des-een, en una excursión opcional, para acercarse ala ruta de las ballenas, buscando contemplar aestos enormes cetáceos en su medio natural: altamar. Cena y alojamiento.

DÍA 5. LOFOTEN/VESTERALEN(PUEBLOS TÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, sus habitantes vivíande la pesca y la caza en una zona de condicionesfavorables. En esa época, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. Había ciervos, osos, renos salvajes, linces ycastores, y el mar estaba repleto de peces, focasy ballenas. En la época medieval la pesca y el de-secado del pescado comenzó a tomar importan-cia. El pescado desecado, producido a partir debacalao a punto de desovar, era el alimento bá-sico y se vendía a casi toda Europa. La zonaocupa una superficie total de 1227 kilómetroscuadrados. Por carretera, hay casi 170 kilómetrosdesde Fiskebøl, cerca de Vesterålen en el norte,hasta Å en el sur, donde acaba la E10. Ademásde disfrutar de preciosas vistas, tendremos laoportunidad de visitar opcionalmente el magníficoMuseo Vikingo de Borg, enclavado en el lugar en

el que se encontraba, alrededor de mil años atrás,una de las construcciones más grandes de la EraVikinga. La casa principal ha sido reconstruida atamaño natural, y es muy interesante asistir a lasdemostraciones en las que los trabajadores delmuseo muestran en directo cómo vivía y traba-jaba la gente en época vikinga. A continuacióntendrán la oportunidad de disfrutar opcionalmentede un fantástico crucero por el Trollfjord. Es im-presionante navegar entre las montañas de los is-lotes desperdigados de las islas Lofoten. Cena y

alojamiento.

DÍA 6. LOFOTEN/VESTERALEN - TROMSODesayuno-buffet. Saliendo de nuestro aloja-miento cruzaremos las Islas Vestestalen. En estazona, llena de contrastes, se pueden encontrardesde magníficas playas de arena hasta algunasde las montañas más antiguas de Europa. Atrave-saremos Melbu y Stokmarknes para llegar a Sor-tland, capital del distrito de Vesteralen; después,entre hermosos parajes, cruzaremos por Bardu-foss. Tomaremos un ferry que nos llevará desdeAndenes hasta Gryllefjord. Desde allí, a través dela isla Hennoya (unida por puentes a tierra firme ya otras islas del archipiélago) y atravesando idílicospaisajes salpicados por estrechos fiordos. Llega-remos a Tromso. Se encuentra en una isla, muy alnorte en el Círculo Polar Ártico. Es la ciudad prin-

cipal del norte de Noruega. Y no sólo por sus56.000 habitantes, aproximadamente, sino tam-bién por su universidad y porque es la antigua ca-

SAN PETERSBURGO, HELSINKI, LAPONIA Y CABO NORTE.En este viaje visitamos todos los lugares importantes de esta zona que no se pueden perder: Rova-niemi y la casa de Papá Noel; las Islas Lofoten y Vesteralen con sus típicos pueblos; Tromso, Alta yla plataforma del Cabo Norte; además de Helsinki, la capital finlandesa. Todos los hoteles son de pri-mera categoría. Contarán, también, con el acompañamiento de nuestros guías expertos en la zona.Les incluimos el vuelo interno entre Rovaniemi y Helsinki, para mayor comodidad. ¡Buen viaje!

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten,Tromso, Alta y Helsinki se incluye:


• Otros atractivos: cena tradicional lapona, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (según temporada), Crucero por las islas Lofoten.


EE1

MEDIA PENSIÓN


RUTA POR LAPONIA, CABO NORTE Y FINLANDIA2 noches en Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta, 1 Honninsvag, 1 Ivalo y 2 Helsinki

Visita Helsinki

49 PANAVISIÓN

pital del negocio de la pesca de ballenas. Cena y

alojamiento.

DÍA 7. TROMSO - ALTADesayuno-buffet. Dejando Tromso atravesare-mos encantadores parajes típicos del Norte deNoruega, que nos conducirán hasta Alta. Se tratade una ciudad, típica de esta zona del país, quepertenece al condado de Finnmark. Está ubicadaal final del Altafjord, o Fiordo de Alta. Posee unconjunto de arte rupestre que constituye el testi-monio más claro de la presencia humana en lazona más septentrional de Europa. Exceptuandola iglesia, todo tuvo que ser reconstruido en estaciudad tras la II Guerra Mundial. En cualquier caso,es Patrimonio de la Humanidad desde 1985. Op-cionalmente podremos visitar el Museo de Alta, enel que se muestra, al aire libre, el mayor conjuntode grabados rupestres del Norte de Europa. Setrata de más de 6000 grabados y pinturas quemuestran la enorme importancia que tuvo estelugar para rituales y reuniones en época prehistó-rica. Cena y alojamiento.

DÍA 8. ALTA - HONNINSVAG (CABO NORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesandoel nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzandouna región montañosa llegaremos a Honninsvag.Allí, por la tarde, tendremos la oportunidad de vi-

sitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,focas, etc. Les recomendamos hacer una visitaal genuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el quetendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora dela tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Norte.En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que nos haráexperimentar nuevas sensaciones. Asistiremostambién a la proyección de una película de Ivo Ca-prino. Como colofón, recibirán el certificado queacredita que han llegado hasta estas latitudes.Cena y alojamiento.

DÍA 9. HONNINGSVAG - KARASJOK - IVALODesayuno-buffet. Salimos de Honningsvag y,atravesando otra vez el Túnel de Fátima, despuésde bordear el Fiordo de Porsanger y cruzar la re-gión de Finnmark, llegaremos a Karasjok. En estaagradable ciudad se nos dará la oportunidad derealizar una visita opcional al Parque TemáticoLapón Sapmi, lo que nos permitirá conocer la his-toria y costumbres del antiquísimo pueblo sapmi.Continuamos después nuestro viaje hasta Ivalo.Cena y alojamiento.

DÍA 10. IVALO – HELSINKIViaje en Avión.

Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino a Helsinki. Llegada y traslado.Tiempo libre para empezar a disfrutar de la capitalde Finlandia, reconocida como una de las urbesmás modernas y capital del diseño en 2012.

DÍA 11. HELSINKIDesayuno-buffet. Visita panorámica. Esta ciudades también llamada La Blanca Capital Nórdica.Las influencias del este y del oeste se funden enun armonioso conjunto. Llegada y visita panorá-mica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Se-nado (con la Catedral Luterana del año 1852), losastilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temp-peliaukion, construida en roca sólida, el ParqueSibelius, etc. Tarde libre a disposición. Aloja-

miento.

DÍA 12. HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

SUECIA

ESTONIA

NORUEGA

Cabo Norte

Tromso

Alta

Rovaniemi

Honningsvag

Ivalo

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes



SPÁJAROS

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

OuluCIRCULO POLAR

regre

so

ida

Kiruna

FINLANDIA

Helsinki

San Petersburgo

PRECIOS POR PERSONA


MP

• Vuelos Finnair clase “R”


Resto Península . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000

Spto. clase “Z” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spto. clase “O” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tasas aerop. y varios (v. directo) . . . . . . 200

Tasas aerop. y varios (v. con escala) . . . 290



� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 95

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 105

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 125


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular:

España-Rovaniemi /

Helsinki-España.



• Guía acompañante: desde la llegada a Ro-

vaniemi hasta el traslado el último día.




• Comidas: 11 desayunos-buffet y 9 cenas.


visita a pueblos típicos de Lofoten.

Visita Tromso.

Cena en Cabo Norte.

Visita a Rovaniemi.


certificado del Cabo Norte.

Centro Círculo Polar.

Casa de Papá Noel.

• Visita con guía local:

Panorámica de Helsinki.


Rovaniemi Scandic Rovaniemil**** Centro

Kiruna Scandic Ferrum*** Centro

Artic Eden**** Ciudad

Lofoten Melbu***sup Melbu

Scandic Svolvaer**** Svolvaer

Thon Svolvaer**** Svolvaer

Tromso Scandic Ishavhotel**** Centro

Scandic Tromso**** Centro

Alta Scandic Alta**** Centro

Honningsvag Scandic. Nordkapp***sup Periferia

Scandic Honningsvag**** Centro

Ivalo Ivalo Hotel**** Ciudad

Helsinki Holiday Inn West**** Centro

Scandic Park**** Ciudad


FECHAS DE SALIDA

Junio: 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6




50 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA - BERGENPresentación en el aeropuerto, a la hora que se in-dique, para embarcar en avión con destino a Ber-gen, “capital de los fiordos”. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 2. BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-mica de esta ciudad. Veremos las casas del barrioBryggen, que son Patrimonio de la Humanidad yse han convertido en el símbolo de Bergen. Suspintorescas calles estrechas, con sus preciosascasitas de madera y almacenes de la época Han-seática, nos deleitarán con el colorido de sus fa-chadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes,donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad; pasaremos también por el Teatro, la salade Conciertos, la Universidad, la Iglesia de María(que con más de 800 años es el edificio más anti-guo de la ciudad). Terminaremos la visita en el fa-moso “Fisketorget”, el mercado de pescado al airelibre. Tarde libre, durante la cual tendrán oportuni-dad de visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen”a las afueras de Bergen; allí se encuentra la casadel famoso compositor Edvard Grieg. Tambiénpueden subir en funicular a la Fløyfjellet, desdedonde se puede disfrutar de una bellísima vistapanorámica de la ciudad y su fiordo. Cena y alo-

jamiento.

DÍA 3. BERGEN - FIORDO DE LOS SUEÑOS- SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, podrárealizar opcionalmente un espectacular recorridoen el mismo, adentrándose a través de las mon-tañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo que le per-mitirá disfrutar de incomparables vistas.Seguiremos nuestro camino hasta Gudvangen,donde se dará tiempo libre para realizar un vueloen helicóptero para observar a vista de pájaro fior-dos, glaciar y montaña.. A continuación nos em-barcaremos para disfrutar de un espectacularcrucero incluido de 2 horas aproximadamente porel “rey de los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de losSueños”), el más bello y profundo del país. Des-embarque. Efectuaremos una parada en Fjaerlandpara contemplar el Böyabre, uno de los brazos delGlaciar de Jostedal. A última hora de la tarde lle-garemos a nuestro hotel, en la región de Sogn og

Fjordane, la región de los fiordos. Cena y aloja-

miento.

DÍA 4. SONGDAL - ÁREA DE STRYN –GLACIAR BRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER- ÁREA DE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazo delglaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con487 km2 de superficie. Tiempo libre para disfrutara su ritmo de esta experiencia única. Les reco-mendamos que usen calzado deportivo para subirel camino que lleva al pie del glaciar. A continua-ción nos dirigiremos hacia Hellesylt para embarcaren un crucero, también incluido, en el que reco-rreremos el espectacular Fiordo de Geiranger. Ri-valiza en belleza con el Fiordo de los Sueños yprobablemente es uno de los lugares más fotogra-fiados de toda Noruega. Desembarque en Geiran-ger y continuación hasta nuestro hotel, en estaocasión al norte de la región del Nordfjord. Cena

y alojamiento.

DÍA 5. ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Nor-uega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom, y a continuación seguiremos nuestra rutapor el valle de Gudbrandsdal hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Por la tarde llegaremos a Oslo y realizare-mos la visita incluida de la ciudad. Veremos, entreotras cosas: el Parque Vigeland, un museo al airelibre con las esculturas en granito y bronce del ar-tista noruego Gustav Vigeland; pasaremos por lacalle de Karl Johan, donde podremos contemplarel Palacio Real, la Universidad y el Parlamento.Nos acercaremos a la Fortaleza de Akershus,desde donde tendrán una bonita vista panorámicasobre el puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena

y alojamiento.

DÍA 6. OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos haciala capital de Suecia, Estocolmo. Breve parada enla frontera y, a continuación, atravesaremos porpueblos de la región de Värmland hasta llegar aKarlstad, ciudad ubicada entre el legendario lagoVänaren y la desembocadura del Río Klar. En ellapararemos a descansar y haremos un recorridocon nuestro guía. Continuaremos nuestro viaje por

localidades como Karlskoga, también llamada “laciudad de Alfred Nobel”, por haber fijado en ellasu residencia el famoso inventor en sus últimosaños de vida. A última hora de la tarde llegaremosa Estocolmo, una de las más hermosas capitalesdel mundo y conocida como “la Bella sobre elAgua”. Está edificada sobre 14 islas unidas por 57puentes, rodeadas del Mar Báltico y el lago Mäla-ren. Los hermosos edificios, el verdor, el aire puroy la cercanía al agua caracterizan esta ciudad.Cena y alojamiento.

DÍA 7. ESTOCOLMO-ROVANIEMI(LAPONIAFINLANDESA)

Viaje en aviónDesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para tomar vuelo de línea regular condestino Rovaniemi (via un punto). Daremos unpaseo por la ciudad, diseñada por el genial arqui-tecto finlandés Alvar Aalto tras su destrucción porparte de un incendio provocado por tropas alema-nas al final de la 2ª Guerra Mundial y que sigue unplano que asemeja a los cuernos de un reno.Cena y alojamiento.

DÍA 8. ROVANIEMI - KIRUNA (LAPONIASUECA)Desayuno-buffet. Partiremos después hacia laLaponia Sueca, concretamente hacia Kiruna, lacuidad más septentrional de Suecia. Kiruna estásituada entre dos montes, el Kiirunavaara y elLuossavaara; junto al lago Luossajärvi. Los dosmontes eran excavaciones de magnetita; actual-mente el monte Luossavaara ha dejado de ser uti-

lizado como mina y es una pista de esquí de cua-tro bajadas. El monte Kiirunavaara, que siguesiendo excavado, es una de las minas más pro-fundas del mundo, lo cual está provocando que elsuelo esté cediendo poco a poco debajo de la ciu-dad. También es destacable su original iglesia demadera estilo Art Nouveau. Las novelas de miste-rio de Asa Larsson han ayudado al resto delmundo a situar esta pequeña ciudad en el mapade Suecia. En esta zona se encuentra el ParqueNacional de Abisko, junto a la frontera de Nor-uega. Tiempo libre para visitar esta idílica pobla-ción. Cena y alojamiento.

DÍA 9. KIRUNA – LOFOTEN/VESTERALEN(AVISTAMIENTO DE BALLENAS)Desayuno-buffet. Salida hacia la Laponia Nor-uega. Tendremos ocasión de visitar en ruta, op-cionalmente, el Parque Nacional de Abisko. Conuna superficie de 77 km² situado en la Laponiasueca y particularmente renombrado por su be-lleza natural, fauna y flora salvaje nórdica, asícomo por ser un lugar especialmente frecuentado(aunque un tanto inhóspito) tanto por aquellosaventureros apasionados por las actividades deinvierno como por los que desean hacer sende-rismo estival a la luz del sol de medianoche. Seencuentra junto a la frontera de Noruega; fue fun-dado en 1909 y cuenta con la recreación de uncampamento Sapmi del s. XIX. Para descubrir lafauna y flora de estos bellos parajes, lo mejor esrecorrer los caminos que discurren junto al ríoAbisko y al lago Torneträsk. Prosiguiendo connuestro viaje, tendremos que atravesar las aguasdel Mar de Noruega (en el tramo conocido comoVestfjorden) para llegar a nuestro alojamiento. Más

BELLEZAS DE LAPONIA Y SUR DE NORUEGA. Incluye todo lo esencial, y se visitan: las islas Lofoteny Vesteralen; el espectáculo del Sol de Medianoche (según época del año); y la cultura del pueblo sapmi.Le entregaremos un certificado, como constatación de que usted ha pisado el Cabo Norte, y visitará lacasa de Papá Noel, en la Laponia Finlandesa. Todas estas bellezas las dejaremos al norte para disfrutartambién de las maravillas del sur, incluyendo los fiordos más atractivos y la parte más bella de Noruega.Visitaremos: Oslo, la capital de Noruega; el fiordo más grande de Noruega, “el de los Sueños”; y el deGeiranger, posiblemente el más fotografiado; Bergen, la “capital de los fiordos”; el Glaciar de Nigard, unbrazo del glaciar Jostedalen. Además, se incluye desayuno-buffet y cena diarios. Todo el viaje se des-arrolla bajo la asistencia y asesoramiento de nuestros guías en Escandinavia.

Visita a BergenCascada de las Siete HermanasCrucero por Fiordo de Los SueñosCrucero por el Fiordo de GeirangerPaseo por el Glaciar BriksdalStavkirke

Visita a Oslo

Paseo por KarlstadPueblos típicos de LofotenCertificado Cabo Norte

Visita plataforma Cabo NorteCena plataforma Cabo Norte


GRAN ESCANDINAVIA2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 1 Estocolmo, 1 Rovaniemi, 1 Kiruna, 2 Svolvaer, 1 Tromso, 1 Alta,

1 Honninsvag, 1 Ivalo.

Además de las visitas panorámicas de Rovaniemi, pueblos típicos de Lofoten,Tromso, Alta, Oslo y Bergen se incluye:


• Cruceros: por los fiordos de los Sueños y Geiranger.

• Otros atractivos: Stavkirke, certificado Cabo Norte, Sol de Medianoche (segúntemporada).


EE4

MEDIA PENSIÓN


51 PANAVISIÓN

SUECIA

ESTONIA

NORUEGA

Alta

Rovaniemi

g g

Karasjok

Kakjord

Lakselv

Svolvaer

FiskebolMelbu

Evenes



SPÁJAROS

BÁLT

ICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

GLACIAR SVARTISEN

Bodo

CIRCULO POLAR

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

FIORDOGEIRANGER


CASCADAVORINGFOSSEN

CASCADANORHEIMSUND

Bergen

Forde

Oslo

Stavanger

Lillehammer

Sogndal

Ivalo

reg

reso

ida

Helsinki

FINLANDIA

Estocolmo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Tromso

Kaupanger

GudvangenLaerdal

tarde, en la parte norte de Vesteralen, concreta-mente en Andenes, embarcarán quienes lo des-een, en una excursión opcional, para acercarse ala ruta de las ballenas, buscando contemplar aestos enormes cetáceos en su medio natural: altamar. Cena y alojamiento.

DÍA 10. LOFOTEN/VESTERALEN (PUEBLOSTÍPICOS DE LOFOTEN)Desayuno-buffet. Iniciamos nuestro día aden-trándonos en las pequeñas poblaciones de estasdesconocidas islas. Los primeros pobladores deLofoten llegaron al archipiélago hace unos 6000años. En la Edad de Piedra, todo Lofoten estabacubierto por amplios bosques de pinos y abedu-les. En la época medieval la pesca y el desecadodel pescado comenzó a tomar importancia. Elpescado desecado, producido a partir de bacalaoa punto de desovar, era el alimento básico y sevendía a casi toda Europa. La zona ocupa una su-perficie total de 1227 kilómetros cuadrados. Porcarretera, hay casi 170 kilómetros desde Fiskebøl,cerca de Vesterålen en el norte, hasta Å en el sur,donde acaba la E10. Además de disfrutar de pre-ciosas vistas, tendremos la oportunidad de visitaropcionalmente el magnífico Museo Vikingo deBorg, enclavado en el lugar en el que se encon-traba, alrededor de mil años atrás, una de lasconstrucciones más grandes de la Era Vikinga. Lacasa principal ha sido reconstruida a tamaño na-tural, y es muy interesante asistir a las demostra-ciones en las que los trabajadores del museomuestran en directo cómo vivía y trabajaba lagente en época vikinga. A continuación tendrán laoportunidad de disfrutar opcionalmente de un fan-tástico crucero por el Trollfjord. Es impresionante

navegar entre las montañas de los islotes desper-digados de las islas Lofoten. Cena y alojamiento.

DÍA 11. LOFOTEN/VESTERALEN - TROMSODesayuno-buffet. Saliendo de nuestro aloja-miento cruzaremos las Islas Vestestalen. En estazona, llena de contrastes, se pueden encontrardesde magníficas playas de arena hasta algunasde las montañas más antiguas de Europa. Atrave-saremos Melbu y Stokmarknes para llegar a Sor-tland, capital del distrito de Vesteralen; después,entre hermosos parajes, cruzaremos por Bardu-foss. Tomaremos un ferry que nos llevará desdeAndenes hasta Gryllefjord. Desde allí, a través dela isla Hennoya (unida por puentes a tierra firme ya otras islas del archipiélago) y atravesando idílicospaisajes salpicados por estrechos fiordos. Llega-remos a Tromso. Se encuentra en una isla, muy alnorte en el Círculo Polar Ártico. Es la ciudad prin-cipal del norte de Noruega. Y no sólo por sus56.000 habitantes, aproximadamente, sino tam-bién por su universidad y porque es la antigua ca-pital del negocio de la pesca de ballenas. Cena y

alojamiento.

DÍA 12. TROMSO - ALTADesayuno-buffet. Dejando Tromso atravesare-mos encantadores parajes típicos del Norte deNoruega, que nos conducirán hasta Alta. Se tratade una ciudad, típica de esta zona del país, quepertenece al condado de Finnmark. Está ubicadaal final del Altafjord, o Fiordo de Alta. Posee unconjunto de arte rupestre que constituye el testi-monio más claro de la presencia humana en lazona más septentrional de Europa. Exceptuandola iglesia, todo tuvo que ser reconstruido en estaciudad tras la II Guerra Mundial. En cualquier caso,

es Patrimonio de la Humanidad desde 1985. Op-cionalmente podremos visitar el Museo de Alta, enel que se muestra, al aire libre, el mayor conjuntode grabados rupestres del Norte de Europa. Setrata de más de 6000 grabados y pinturas quemuestran la enorme importancia que tuvo estelugar para rituales y reuniones en época prehistó-rica. Cena y alojamiento.

DÍA 13. ALTA - HONNINSVAG (CABONORTE)Desayuno-buffet. Tras partir de Alta, atravesandoel nuevo túnel submarino de Fátima, y cruzandouna región montañosa llegaremos a Honninsvag.Allí, por la tarde, tendremos la oportunidad de vi-sitar, opcionalmente, la Isla de los Pájaros, endonde encontramos especies tan interesantescomo los frailecillos, las águilas marinas, gaviotas,focas, etc. Les recomendamos hacer una visitaal genuino Bar de Hielo de Honningsvar, en el quetendremos una bebida incluida y descubriremoseste extraño “mundo de hielo”. Al última hora dela tarde, salida hacia la plataforma del Cabo Norte.En este fascinante lugar tendremos la cena in-cluida. Disfrutaremos de magníficas vistas sobreel Océano Glaciar Ártico, con el telón de fondo elsol de medianoche, fenómeno único que nos haráexperimentar nuevas sensaciones. Asistiremostambién a la proyección de una película de Ivo Ca-prino. Como colofón, recibirán el certificado queacredita que han llegado hasta estas latitudes. Pa-sada la medianoche, nos trasladaremos a nuestrohotel. Alojamiento.

DÍA 14. HONNINGSVAG - KARASJOK -IVALODesayuno-buffet. Salimos de Honningsvag y,atravesando otra vez el Túnel de Fátima, despuésde bordear el Fiordo de Porsanger y cruzar la re-gión de Finnmark, llegaremos a Karasjok. En estaagradable ciudad se nos dará la oportunidad derealizar una visita opcional al Parque TemáticoLapón Sapmi, lo que nos permitirá conocer la his-toria y costumbres del antiquísimo pueblo sapmi.Continuamos después nuestro viaje hasta Ivalo.Cena y alojamiento.

DÍA 15. IVALO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino a España. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos en línea regular: España-Bergen /Estocolmo-Rovaniemi / Ivalo-España.

• Traslados: aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Comidas: 14 desayunos-buffet y 14 cenas.• Visitas con nuestro guía: Visita a pueblos tí-

picos de Lofoten. Visita a Tromso y Alta.Cena en Cabo Norte. Visita a Rovaniemi.Paseo por Karlstad. Glaciar de Briksdal. Vi-sita a Bergen.

• Visitas con guía local: Panorámicas deOslo.

• Cruceros: Fiordo de los Sueños, Fiordo deGeiranger.

• Otros atractivos incluidos: certificado delCabo Norte. Centro Círculo Polar.


PRECIOS POR PERSONA


MP

• Vuelos KLM clase “E” + AY clase “O”



Spto. AY OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . 25




� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 125

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 145

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 155


NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. Elmercado de pescado en Bergen permanece cerrado los domin-gos.Nota importante: Si la clase se completa, hay la posibilidad dereservar en clase superior o con otras Cías. aéreas con un pe-queño suplemento.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 27

Julio: 11 25




HOTELES previstos o similares Estocolmo: Scandic Foresta **** Ciudad Scandic Ariadne **** Ciudad

Oslo: Scandic Helsfyr **** Ciudad Scandic Holberg **** Centro

Area Stryn: Loenfjord **** Loen Geiranger Hotel **** Geiranger

A. Sognefjord: Leikanger **** Leikanger Sognefjord Hotel **** Leikanger Hofskund Hotel **** Songdal

Bergen: Radisson B. Norge **** Centro Scandic City **** Centro Scandic Ornen **** Centro Scandic Neptune **** Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Estocolmo podrá

ser en Scandic Jarva Krog (3* SUP Periferia)

Ver resto de hoteles en pág. 38-39.

ISLANDIAY

GROENLANDIAIslandia: “la naturaleza en acción”. En una misma isla podemos

encontrar paisajes volcánicos, glaciares milenarios, fiordos,y fuentes termales. Es el lugar ideal para realizar actividades extraordinarias:

recorrido en motonieve en el glaciar o un placentero baño en la famosa laguna azul.

Groenlandia es el mejor ejemplo de convivencia entre el hombrey la naturaleza. Descubra su magia natural sin igual.



ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss

Seydhisfjördhur

Egilsstadhir

Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir

SelfossKirkjubæjarklaustur

54 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - KEFLAVÍKPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión de línea regular con des-tino Keflavik. El hotel en el que nos alojamos estácomunicado a pie directamente con el aeropuerto.En 5 minutos podrá llegar a su alojamiento a pié yhacer el check in. Alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) KEFLAVIK - LAGUNA AZUL- VIK - COSTA DEL SURDesayuno. Por la mañana, salida de Keflavík. Secomienza el día con un baño en las aguas cálidasy saludables de la Laguna Azul, una de las atrac-ciones más visitadas del país. Sus vaporosasaguas se encuentran en medio de una formaciónde lava y son ricas en minerales, como el sílice y elazufre. En la zona de baño y natación, el agua dela laguna se mantiene de forma natural a una tem-peratura media de 40° C. Proseguimos el recorridopor la costa sur de la isla. Visita a la bonita cascadade Seljalansdfoss. Continuación hasta la localidad

de Vik. Cena y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) COSTA DEL SUR - VIK -SKATAFEL - JÖKULSÁRLÓN - ÁREA DEHÖFNDesayuno. Comenzamos atravesando la más ex-tensa región de lava del mundo, Eldhraun, y la re-gión desértica arenosa de Skeiðarársandur. Visitaal Parque Nacional de Skaftafell, el segundo másgrande de Islandia. Está situado al pie de Vatnajö-kull, el glacial más grande de Europa. Excursiónen barco en Jökulsárlón, el mayor lago glaciar delpaís. Una de sus características más llamativas esque abundan en él los icebergs, que se despren-den de la lengua del glaciar Breiðamerkurjökull.Desde su orilla es habitual poder avistar focas yaves marinas. Proponemos a los amantes de laaventura la posibilidad de realizar un recorrido enjeep y en motonieve por los maravillosos parajesdel glaciar Vatnajokull. Continuación hacia la regiónde Höfn, zona pesquera del sudeste de la isla,

donde se encuentra uno de sus puertos más im-portantes. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) ÁREA DE HÖFN -DETTIFOSS - ÁREA DE MÝVATNDesayuno. Salida hacia los fiordos orientales hastallegar al Fiordo de Breiðafjörður. Se atraviesa lapista de montaña Öxi. Llegada a la localidad deEgilsstaðir, situada a orillas del río Lagarfljó y fun-dada en 1947 con el fin de ser el centro de refe-rencia para la zona rural circundante. Recorrido dela zona desértica de Jökulsdalsheiði y continuaciónhacia la región del lago Mývatn. Visita a la cas-cada de Dettifoss, situada en el Parque NacionalJökulsárgljúfur. Sus aguas provienen del río Jökulsáá Fjöllum, que nace en el glaciar Vatnajökull y re-coge agua de una amplia cuenca. Está conside-rada la cascada más caudalosa de Europa.También visitaremos los cráteres de Skútus-taðir. Continuaremos nuestra ruta hasta el área deMývatn. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) ÁREA DE MÝVATN -GODAFOSS - AKUREYRIDesayuno. Hoy exploraremos las maravillas de lanaturaleza que nos ofrece la región del Lago Mý-vatn, formado durante una erupción volcánicahace 2300 años. Las orillas del lago han sido ha-bitadas desde el s. X. Es el cuarto lago más grandey fértil de Islandia y se encuentra rodeado de nu-

MARAVILLOSA ISLANDIA. Espectacular país donde la actividad volcánica está muy

presente, haciendo que la isla ofrezca una fabulosa y variada gama de paisajes. Otras

maravillas, como la fauna y la flora, son un deleite para los ojos de los visitantes, quienes

guardarán un recuerdo duradero de su paso por la isla. Visitaremos los paisajes más llamativos

y espectaculares, con las visitas más importantes incluidas, desayuno diario y 3 cenas durante

el recorrido, para su mayor comodidad. Disfrute de la naturaleza viva. ¡Buen viaje!

210


MARAVILLAS DE ISLANDIA1 noche en Keflavic, 1 en Costa del Sur , 1 en Höfn, 1 en Mÿvatn, 1 en Akureyri, 2 en Reykja-

vik

Visita a ReykjavikVisita Langjökull

Visita a AkureyriVisita a Cascada de GodafossVisita Lago Myvatn

Formaciones de DimmuborgirVisita a Cascada de DetiffossVisita Glaciar MydalsjokullVisita Parque Nacional de ThingvellirVisita GeysirVisita a Cascada de Gulfoss


ALOJAMIENTO Y DESAYUNO + 3 CENAS

• Visitas de Vik, Höfn, Egilstadir y Akureyri

• Visitas de glaciares: Vatnajokull, Myrrdalsjökull.

• Visitas de cascadas: Gullfoss, Godafoss, Seljalansdfoss, Hraunfossar.

• Paseo en barco por laguna glaciar, visita de Myvatn, Skatafell.

• Visita a la Laguna Azul y Parque Nacional de Thingvellir.

• Visita del museo etnográfico Glamblaer.

• Visita de los manantiales en erupción de Geysir.

55 PANAVISIÓN



ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Vik

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss

SeydhisfjördhurEgilsstadhir

Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir

SelfossLaguna Azul

Kirkjubæjarklausturregreso

ida

merosas formaciones volcánicas. Hoy en día, ellago Myvatn, el río Laxá y los humedales circun-dantes están protegidos como reserva natural.Dimmuborgir es una amplia área de campos delava extraordinariamente moldeados ubicados aleste de Mývatn, en la zona geotérmica de Hvera-rönd. A continuación, visitaremos Goðafoss, co-nocida como la “Cascada de los Dioses”, una delas más impresionantes del país. Llegada a la ciu-dad pesquera de Akureyri, situada en la base oestedel fiordo Eyjafjörður, a orillas del río Glerá. Esta po-blación se estableció en 1602 como base para elcomercio con Dinamarca. Alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) AKUREYRI -BORGARFJÖRDUR -REYKJAVIKDesayuno. Visita al atractivo e interesante Museo

Etnográfico Glaumbær, que centra su interés enlas viejas granjas de turba y en la forma de vidarural de los granjeros de los ss. XVIII y XIX. Lagranja más antigua del museo fue construida a me-diados del 1700, y las más nuevas entre el 1876 yel 1879. Se pueden ver herramientas y utensiliosoriginales de época. Haremos después un reco-rrido por el distrito de Skagafjörður y la altiplaniciede Holtavörðuheidi hasta llegar a la pintoresca re-gión de Borgarfjörður. Visita a la bonita cascada

de Hraunfossar y a la fuente termal más potente

de Europa: Deildartunguhver. Los manantiales

termales tienen un caudal de agua muy elevado,de unos 180 litros de agua termal por segundo auna temperatura de 97º C. Continuación haciaReykjavik. Alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) GULLFOSS - GEYSIR -THINGVELLIR - REYKJAVIKDesayuno. Salida hacia el Parque Nacional de

Thingvellir, también llamado el “símbolo de la con-ciencia islandesa”. Es éste un lugar único, en el quese puede estar de pie en la placa tectónica ameri-cana mirando a la placa tectónica europea. Es elsolo lugar del mundo donde se puede ver, por en-cima del nivel del mar, la separación de las placastectónicas, que crece unos 2 cm. al año. Fue con-vertido en parque nacional en la primera mitad dels. XX y declarado Patrimonio de la Humanidad en2004. En él se encuentra el lago Thingvellir, quecontiene especies de peces que no se encuentranen ninguna otra parte del planeta. Continuaremosel viaje hacia el famoso Geysir de Islandia, que esel que ha dado el nombre común de Géiser a todaslas fuentes termales. Observaremos la columna deagua hirviendo que sale despedida de Geysir, al-canzando más de 60 metros de altura. Seguiremosdisfrutando de la naturaleza al contemplar la tro-nante Cascada de Gullfos. Llegada a Reykjavik.Si lo desean, y el tiempo lo permite, podrán disfrutarde una maravillosa experiencia embarcándose en

un crucero para avistar ballenas. Tiempo libre. Lesrecomendamos visitar la plaza Austurvóllur, queconstituye el primer asentamiento en Islandia, laCatedral Luterana que luce discretamente junto alAlping o Casa del Parlamento. También pasear porla calle más antigua de la ciudad, Aoalstraeti de ca-mino al lago Tjornin para contemplar el edificio se-miflotante del Ayuntamiento que parece emerger delas aguas del lago. Todos aquellos interesados porla cultura nórdica e islandesa deberían acudir alMuseo Nacional, donde se exponen antigüedadesreligiosas y folclóricas, así como artilugios del perí-odo del Asentamiento. En el sótano se exhiben he-rramientas náuticas y utillaje agrícola, maquetas deantiguos barcos de pesca e ingeniosos aperos delabranza. Tras el museo se halla el instituto ÁrniMagnússon, cita ineludible para todos los aficiona-dos a las sagas. Este edificio contiene una famosacolección de obras, entre las que destacan la Land-námabók y la Njáls Saga, devueltas por Dinamarcaa la Islandia ya independiente. Alojamiento.

DÍA 8. (Viernes) REYKJAVIK - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada traslado en flybus alaeropuerto para tomar el avión con destino Es-paña.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Keflavík / Keflavík-España.

• Traslados: su hotel el primer día permite sullegada al mismo andando desde el aero-puerto. El traslado de salida será con elFlybus.


• Comidas: 7 desayunos diarios y 3 cenas.

• Visitas con nuestro guía: Glaciar Vatnajö-kull, Glaciar Myrdalsjökull,Parque Nacionalde Thingvellir, Parque Nacional de SkaftafellParque Nacional de Jökulsárgljúfur. Geysir.

• Otros atractivos incluidos: entrada a laLaguna Azul (toalla incluida); excursión enbarco en la laguna glaciar Jökulsárlón;Museo Etnográfico Glaumbær.


FECHAS DE SALIDA Junio 4 11 18 25

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20



6% resto de fechas. Ver condiciones pág. 11.

PRECIOS POR PERSONA



Resto de península . . . . . . . . . . . . . . . 2.840

Tasas Aeropuerto y varios (v directo) . . 135

Tasas Apto y varios (v con escalas) . . . 170

• IB clase “O”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.805

Resto de península y baleares . . . . . . 2.860

Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.925



• FI clase “S”




Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . 330


Bono garantía anulación (opc.) 20

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas.Consultar itinerario Maravillas de Islandia 2, saliendo los miér-coles en nuestra web. Ver condiciones de emisión para IB enpag 60. Consultar suplementos de clase aérea.

HOTELES previsto o similares Keflavík Smari Hotel * Aeropuerto

Área Vik Dyrhólæy H.** Área Vik

Área Höfn Edda Höfn.** Área Höfn

Á. Mývatn Laxa H.*** Á. Mývatn

Á. Akureyri Icelandair Akureyri.** Á. Akureyri

Reykjavik Hotel Natura**** Ciudad

Los hoteles en el interior del país no tienen clasifi-

cación oficial.

56 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA – KEFLAVÍK- REYKJAVIKPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión de línea regular con des-tino Keflavík. Llegada y traslado a Reykjavik, aloja-miento.

DÍA 2: REYKJAVIK – THINGVELLIR – BORGARNESDesayuno y salida de Reykjavik a las 10:00, paracomenzar nuestro Tour con la visita al Parque Na-cional de Thingvellir, que además de su importan-cia histórica nos muestra la importante separaciónentre las placas tectónicas del continente europeoy el americano. Recorrido por el pintoresco fiordoballenero Hvalfjörður hasta llegar a las bellas cas-cadas de Hraunfossar y a la fuente termal más po-tente de Europa: Deildatunguhver. Llegada aBorgarnes. Alojamiento.

DÍA 3: BORGARNES – PENINSULA DESNAEFELLSNESDesayuno y salida hacia la península de Snæfells-nes donde se encuentra el misterioso glaciar Snæ-fellsjökul, en el cual se inspiró Julio Verne paraescribir su novela: “Viaje al centro de la tierra”. Pa-rada en la granja Ytri-Tunga, situada cerca del mardonde, con un poco de suerte, se pueden obser-var focas. Visita a la población pesquera de Arnas-tapi y los acantilados de Hellnar. Llegada aGrundarjödur, Alojamiento

DÍA 4: LAXÁRDALSHEIDI-SAUDARKRÓKUR- SIGLUFJÖRDURDesayuno y recorrido por el norte de la Peninsulade Snæfellsnes. Visita a la granja Bjarnarhöfn pararealizar una degustación de tiburón curado, unaespecialidad islandesa Dejando atrás la península

de Snaefellness, se recorre la bahía de Húnaflói yla región de Skagafjörður, conocida por la abun-dancia de los bonitos y fuertes caballos islandeses.Se atraviesan las localidades de Sauðarkrókur yHofsos hasta llegar a la región de Siglufjörður, laciudad situada más al norte de Islandia y su puertouno de los más importantes centros pesqueros.En Siglufjörður se visita el Museo del Arenque. Alo-jamiento.

DÍA 5 SIGLUFJÖRDUR – AKUREYRI –GODAFOSS – MÝVATNDesayuno y a la hora indicada por nuestros guíassalida para empezar el dia con un avistamiento deballenas en la localidad de Dalvík. Es una experien-cia inolvidable de la que podrán disfrutar incluidaen el tour. Después de esta aventura en el mar secontinúa hacia Akureyri llamada “la capital delnorte” por ser la ciudad más grande de esta regióndel país. Visita la impresionante cascada de Goða-foss o “Cascada de los Dioses”. Recorrido hastallegar a la región del lago Mývatn o “Lagos de losMosquitos”, un lugar muy especial debido a suspaisajes diversos, su fauna y su flora. Esta regióndel lago Mývatn ofrece varias atracciones para vi-sitar: los pseudocrateres de Skutustadir, las extra-ñas formaciones de Dimmuborgir, etc. Alojamiento.

DÍA 6: MÝVATN-DETTIFOSS -AGILSSTADIRDesayuno y salida para visitar a la zona geotér-mica de Hverarönd donde abundan fumarolas ysolfataras.Es un paisaje que contrasta con otraspartes de la isla, de tonos sulfurosos. Continuaciónhacia Dettifoss, la cual debido a su enorme poderacuífero es la catarata más caudalosa de Europa.Recorrido por la zona desértica de Jökulsdals-heiði. Continuación hacia la ciudad de Egilsstaðir.Antes de ir al hotel se visita la granja Fjóshornið,donde podremos conocer sobre la Agricultura enIslandia. En esta granja se fabrican algunos pro-ductos lácteos, entre ellos el Skyr, uno de los pos-tres preferidos de los islandeses. Alojamiento.

DÍA 7: EGILSSTADIR-HÖFN -SMYRLABJÖRJDesayuno. El recorrido de hoy nos permitirá apre-ciar el paisaje que nos ofrecen los bonitos fiordosdel Este y la naturaleza virgen de esta zona delpaís. En esta zona visitaremos Djúpivogur, un pe-queño y bonito pueblo pesquero donde aparecióuna nueva forma de tratar el pescado: la salazóndel bacalao. A continuación, visita a Höfn, la ciu-dad más al este de la isla. Es una población joven,ya que la misma empezó a poblarse tan solo a fi-nales del S. XIX. Alojamiento.

ISLANDIA A FONDO: Islandia con su gran diversidad de paisajes compuesta de glaciares, fuentes

termales, géiseres, volcanes en actividad, extensos desiertos de lava y arenas negras es un destino

único e irrepetible. Experimente un verdadero acercamiento con la fabulosa naturaleza islandesa así

como también con la cultura de este atractivo país nórdico. Durante su estancia tendrá la ocasión

de descubrir igualmente algunos platos tradicionales y secretos que los lugareños conocen y pueden

compartir con los visitantes.

211 MARAVILLAS DE ISLANDIA PLUS1 noche en Reykjavík, 1 en Borgarnes, 1 en Grundarfjördur, 1 Siglufjördur, 1 en Mývatn, 1 en Egilsstadir, 1 en Holfn, 1 en Laugarvatn


ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

• Visitas de Reykjavik, Siglufjordur, Vik, Höfn, Myvatn.


• Visitas de cascadas: Gullfoss, Godafoss, Seljalansdfoss, Barnafoss.


• Visita al Parque Nacional de Thingvellir.


• Península de Tjörnes.

• Degustación de Tiburón curado según tradición islandesa en Bjarnarhöfn.

• Visita del museo del arenque

• Visita a la granja de Fjoshornio.

• Avistamiento de ballenas.

57 PANAVISIÓN

DÍA 8: SMYRLABJÖRG – KLAUSTUR – VÍK -FLÚDIRDesayuno y salida hacia el sur de Islandia. Visitaa la laguna glaciar de Jökulsárlón donde se reali-zará una excursión en barco para ver de cerca losgrandes y preciosos icebergs flotantes. Continua-ción hacia la región del Parque Nacional de Skaf-tafell, situado al pie del glaciar más grande deEuropa, Vatnajökull. Se atraviesa la región desér-tica de arena negra de Skeiðarasandur hasta llegara la localidad de Kirkjubæjarklaustur. Continuaciónhacia la localidad de Vík atravesando la extensiónde lava de Eldhraun. Cerca de Vík se encuentranlas formaciones rocosas de Reynisdrangar. Visitaa las cascadas de Skógafoss y Seljalandfoss. Alo-jamiento.

DÍA 9: GULLFOSS – GEISER - REYKJAVÍKDesayuno y visita a la “Cascada Dorada”, Gull-foss, una de las más espectaculares del país, conun impresionante cañón de 30 metros de altura.La siguiente parada es en el área geotérmica deGeiser, el cual ha dado el nombre universal aestos chorros de vapor y agua que emergen congran fuerza de la tierra. Haremos una parada enla granja de Efstidalur para saborear un deliciosohelado hecho en este lugar. Continuación hacia

FECHAS DE SALIDA Julio 9 23

Agosto 13






ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Keflavik

Saudhárkrokur

Vik

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss


Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir

SelfossLaguna Azul


ida

NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado.El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º.Las comidas no incluyen las bebidas. Hoteles previstos o similares.La noche antes de su viaje de regreso solicite en la recep-ción de su hotel que el Flybus pase a buscarle a su hotelal menos 3 horas antes de la hora de salida de su vuelo.Condiciones de emisión Iberia:

En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva. No reem-bolsables.

En clase “N”, “S” y “V” emisión 15 días antes de la salida.

Bono anulación sin gastos para clases “O” y “Q”, 35 €

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Keflavik/ Reykjavik-España

• Traslados: de llegada con asistencia.

De salida en Flybuss

• Guía acompañante: durante todo el Tour

• Alojamiento en hoteles y granjas en habita-

ciones con baño privado

• Comidas: 7 desayunos diarios

• Visitas con nuestros guías:

Parque nacional de Thingvellir, Cascadas

Hraunfossar y Barnafoss, al Glaciar Snae-

fellsjökul, Cascada Godafoss,Lago Mý-

vatn,Formaciones Dimmuborgir, Laguna

Glaciar Jökulsärlön, visita al Parque Nacio-

nal Skaftafell.


Bjarnarhöfn, desgustación de tiburón

curado según la tradición islandesa

Sildminjarsafn, museo del arenque

Avistamiento de ballenas desde Dalvík

Visita a la Granja Fjóshornio

Excursión en barco en el Laguna Glaciar

Jökulsárlón

• Seguro de viaje e IVA

HOTELES previstos o similares Reykjavik Hotel Klettur*** Ciudad

Borgarnes Hotel Borgarnes Borgarnes

Grundarfjördur Hotel Framnes Grundarfjördur

Siglufjördur Hotel Sigló Siglufjördur

Mývatn Hotel Laxá Mývatn

Egilsstadir Guesthouse Egilsstaoir Egilsstadir

Stracta Hotel Icelandair Fludir Stracta

Laugarvatn H. Laugarvatn Edda IKI Laugarvatn

Hotel Flúdir Laugarvatn

Los hoteles en el interior del país no tienen clasificación oficial.

Reykjavik. So lo desean, podrán visitar la LagunaAzul y toamr un baño en sus aguas relajantes.Tiempo libre. Les recomendamos visitar la plazaAusturvóllur, que constituye el primer asenta-miento en Islandia, la Catedral Luterana que lucediscretamente junto al Alping o Casa del Parla-mento. También pasear por la calle más antiguade la ciudad, Aoalstraeti de camino al lago Tjorninpara contemplar el edificio semiflotante del Ayun-tamiento que parece emerger de las aguas dellago. Todos aquellos interesados por la culturanórdica e islandesa deberían acudir al Museo Na-cional, donde se exponen antigüedades religiosasy folclóricas, así como artilugios del período delAsentamiento. En el sótano podrán admirar dis-tintas herramientas usadas históricamente en laisla. Tras el museo se halla el instituto Árni Mag-nússon, cita ineludible para todos los aficionadosa las sagas. Este edificio contiene una famosa co-lección de obras, entre las que destacan la Land-námabók y la Njáls Saga, devueltas porDinamarca a la Islandia ya independiente. Aloja-miento.

DÍA 10: REYKJAVIK – ESPAÑA Desayuno a la hora indicada traslado con elFlybus.

PRECIOS POR PERSONA







Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.540


Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.660










58 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - KEFLAVÍKPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión de línea regular con des-tino Keflavik. El hotel en el que nos alojamos estácomunicado a pie directamente con el aeropuerto.En 5 minutos podrá llegar a su alojamiento a pié yhacer el check in. Alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) KEFLAVIK - LAGUNA AZUL- VIK - COSTA DEL SURDesayuno. Por la mañana, salida de Keflavík. Secomienza el día con un baño en las aguas cálidasy saludables de la Laguna Azul, una de las atrac-ciones más visitadas del país. Sus vaporosasaguas se encuentran en medio de una formaciónde lava y son ricas en minerales, como el sílice y elazufre. En la zona de baño y natación, el agua dela laguna se mantiene de forma natural a una tem-peratura media de 40° C. Proseguimos el recorridopor la costa sur de la isla. Visita a la bonita cascada

de Seljalansdfoss. Continuación hasta la localidadde Vik. Cena y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes)COSTA DEL SUR - VIK -SKATAFEL - JÖKULSÁRLÓN - ÁREA DEHÖFNDesayuno. Comenzamos atravesando la más ex-tensa región de lava del mundo, Eldhraun, y la re-gión desértica arenosa de Skeiðarársandur. Visitaal Parque Nacional de Skaftafell, el segundo másgrande de Islandia. Está situado al pie de Vatnajö-kull, el glacial más grande de Europa. Excursiónen barco en Jökulsárlón, el mayor lago glaciar delpaís. Una de sus características más llamativas esque abundan en él los icebergs, que se despren-den de la lengua del glaciar Breiðamerkurjökull.Desde su orilla es habitual poder avistar focas yaves marinas. Proponemos a los amantes de laaventura la posibilidad de realizar un recorrido enjeep y en motonieve por los maravillosos parajes

del glaciar Vatnajokull. Continuación hacia la re-gión de Höfn, zona pesquera del sudeste de laisla, donde se encuentra uno de sus puertos másimportantes. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) ÁREA DE HÖFN -DETTIFOSS - ÁREA DE MÝVATNDesayuno. Salida hacia los fiordos orientaleshasta llegar al Fiordo de Breiðafjörður. Se atraviesala pista de montaña Öxi. Llegada a la localidad deEgilsstaðir, situada a orillas del río Lagarfljó y fun-dada en 1947 con el fin de ser el centro de refe-rencia para la zona rural circundante. Recorrido dela zona desértica de Jökulsdalsheiði y continua-ción hacia la región del lago Mývatn. Visita a lacascada de Dettifoss, situada en el Parque Nacio-nal Jökulsárgljúfur. Sus aguas provienen del río Jö-kulsá á Fjöllum, que nace en el glaciar Vatnajökully recoge agua de una amplia cuenca. Está consi-derada la cascada más caudalosa de Europa.También visitaremos los cráteres de Skútustaðir.Continuaremos nuestra ruta hasta el área de Mý-vatn. Cena y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) ÁREA DE MÝVATN -GODAFOSS - AKUREYRIDesayuno. Hoy exploraremos las maravillas de lanaturaleza que nos ofrece la región del Lago Mý-vatn, formado durante una erupción volcánicahace 2300 años. Las orillas del lago han sido ha-bitadas desde el s. X. Es el cuarto lago más

ISLANDIA Y GROENLANDIA, NATURALEZA EN ESTADO PURO.En tan solo 12 días, y con nuestra ruta escogida, podrá acercarse a las más bellas regionesnaturales de Europa, en las que la naturaleza aún muestra su estado más puro y extremo.Visitaremos los lugares más importantes de Islandia, como el Volcán Vatnajokull, el Lago Myvatny el Parque Nacional de Thingvellir, sin olvidar las fuentes termales, las cascadas, el famoso Geysiry las típicas poblaciones islandesas. Además, podrá visitar la parte este de Groenlandia, y asíconocer una de las culturas más septentrionales de Europa. Una gran ruta acompañada pornuestros guías en destino y con una gran selección de alojamientos, todo pensado para sucomodidad. Felices vacaciones.

213


Visita a ReykjavikVisita Langjökull

Visita a AkureyriVisita a Cascada de GodafossVisita Lago Myvatn

Formaciones de DimmuborgirVisita a Cascada de DetiffossVisita Glaciar MydalsjokullVisita Parque Nacional de ThingvellirVisita GeysirVisita a Cascada de GulfossVisita Ilulisat


MARAVILLAS DE ISLANDIA & GROENLANDIA1 noche en Keflavic, 1 en Costa del Sur , 1 en Höfn, 1 en Mÿvatn, 1 en Akureyri, 2 en Reykjavik, 3 en Ilulissat

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO + 3 CENAS

• Visitas de Vik, Höfn, Egilstadir, Akureyri.


• Visitas de cascadas: Gullfoss, Godafoss, Seljalansdfoss, Hraunfossar.


• Visita a la Laguna Azul y Parque Nacional de Thingvellir.

• Visita del museo etnográfico Glamblaer.


59 PANAVISIÓN



ISLANDIA

MAR DEL NORTE

Isafjördhur

OCEANO ATLANTICO

Saudhárkrokur

Vik

Raufarhöfn

Húsavik

MyvatnAkureyri

Godafoss

Höfn

Geysir Gulfoss


Reykjavik

Borgafjördur

Thingvellir

SelfossLaguna Azul


ida

Keflavik

grande y fértil de Islandia y se encuentra rodeadode numerosas formaciones volcánicas. Hoy endía, el lago Myvatn, el río Laxá y los humedalescircundantes están protegidos como reserva na-tural. Dimmuborgir es una amplia área de camposde lava extraordinariamente moldeados ubicadosal este de Mývatn, en la zona geotérmica de Hve-rarönd. A continuación, visitaremos Goðafoss, co-nocida como la “Cascada de los Dioses”, una delas más impresionantes del país. Llegada a la ciu-dad pesquera de Akureyri, situada en la baseoeste del fiordo Eyjafjörður, a orillas del río Glerá.Esta población se estableció en 1602 como basepara el comercio con Dinamarca. Alojamiento.

DÍA 6. (Jueves ) AKUREYRI -BORGARJÖRDUR -REYKJAVIKDesayuno. Visita al atractivo e interesante MuseoEtnográfico Glaumbær, que centra su interés enlas viejas granjas de turba y en la forma de vidarural de los granjeros de los ss. XVIII y XIX. Lagranja más antigua del museo fue construida amediados del 1700, y las más nuevas entre el1876 y el 1879. Se pueden ver herramientas yutensilios originales de época. Haremos despuésun recorrido por el distrito de Skagafjörður y la al-tiplanicie de Holtavörðuheidi hasta llegar a la pin-toresca región de Borgarfjörður. Visita a la bonitacascada de Hraunfossar y a la fuente termal máspotente de Europa: Deildartunguhver. Los manan-tiales termales tienen un caudal de agua muy ele-vado, de unos 180 litros de agua termal porsegundo a una temperatura de 97º C. Continua-ción hacia Reykjavik. Alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) GULLFOSS - GEYSIR -THINGVELLIR - REYKJAVIKDesayuno. Salida hacia el Parque Nacional deThingvellir, también llamado el “símbolo de la con-ciencia islandesa”. Es éste un lugar único, en elque se puede estar de pie en la placa tectónicaamericana mirando a la placa tectónica europea.Es el solo lugar del mundo donde se puede ver,por encima del nivel del mar, la separación de lasplacas tectónicas, que crece unos 2 cm. al año.Fue convertido en parque nacional en la primeramitad del s. XX y declarado Patrimonio de la Hu-manidad en 2004. En él se encuentra el lagoThingvellir, que contiene especies de peces queno se encuentran en ninguna otra parte del pla-neta. Continuaremos el viaje hacia el famoso Gey-sir de Islandia, que es el que ha dado el nombrecomún de Géiser a todas las fuentes termales.Observaremos la columna de agua hirviendo quesale despedida de Geysir, alcanzando más de 60metros de altura. Seguiremos disfrutando de lanaturaleza al contemplar la tronante Cascada deGullfos. Llegada a Reykjavik. Si lo desean, y eltiempo lo permite, podrán disfrutar de una mara-villosa experiencia embarcándose en un cruceropara avistar ballenas. Tiempo libre para poder dis-frutar de la combinación de naturaleza y sofistica-ción que nos ofrece esta la capital de Islandia. Lesrecomendamos visitar la plaza Austurvóllur, que

constituye el primer asentamiento en Islandia, laCatedral Luterana que luce discretamente junto alAlping o Casa del Parlamento. También pasearpor la calle más antigua de la ciudad, Aoalstraetide camino al lago Tjornin para contemplar el edi-ficio semiflotante del Ayuntamiento que pareceemerger de las aguas del lago. Les recomenda-mos pasear por la ciudad antigua, eje de la urbe,aparece como una zona rústica de verdes par-ques, lagos, mercados y museos. Todos aquellosinteresados por la cultura nórdica e islandesa de-berían acudir al Museo Nacional, donde se expo-nen antigüedades religiosas y folclóricas, asícomo artilugios del período del Asentamiento. Lapuerta de una iglesia supone su pieza más pre-ciada; labrada alrededor de 1200, pone en es-cena una batalla nórdica. En el sótano se exhibenherramientas náuticas y utillaje agrícola, maquetasde antiguos barcos de pesca e ingeniosos aperosde labranza. Tras el museo se halla el instituto ÁrniMagnússon, cita ineludible para todos los aficio-nados a las sagas. Este edificio contiene una fa-mosa colección de obras, entre las que destacanla Landnámabók y la Njáls Saga, devueltas porDinamarca a la Islandia ya independiente. Aloja-

miento.

DÍA 8.(Sábado) REYKJAVIK - ILULISSATDesayuno. A la hora indicada traslado al aero-puerto para tomar el vuelo de línea regular condestino Ilulissat. Situada al oeste de Groenlandia,200 km por encima del Círculo Polar Ártico, fue ellugar de nacimiento del famoso antropólogo gro-enlandés Knud Rasmussen, que dedicó su vidaal estudio de la cultura inuit y realizó varias expe-diciones en las que documentó las leyendas ycanciones tradicionales esquimales. Esta pobla-ción es de las más turísticas de Groenlandia yaque se encuentra erigida cercana al fiordo delmismo nombre, declarado Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO en 2004. Área pobladadesde hace más de 3000 años por inuits, los po-bladores originales de Groenlandia, al sur de lapoblación podremos visitar un antiguo pobladoabandonado llamado Sermermiut. Llegada y tras-lado a nuestro alojamiento. Cena de bienvenida

y alojamiento.

DÍA 9-10. (Domingo y Lunes)ILULISSATDesayuno. Día libre en el que podrán realizar dis-tintas excursiones opcionales. Entre otras podránrealizar la visita a pie en la que tendrán oportuni-dad de conocer la ciudad y las costumbres dellugar; un crucero por la Bahía Disco para avistarballenas, un vuelo en avioneta para poder foto-grafiar el glaciar, una excursión para visitar el gla-ciar Equi y para finalizar el día un crucero nocturnopor el fiordo de hielo, envueltos en la mágica at-mósfera que genera el sol de medianoche cru-zando las aguas entre glaciares flotantes.Alojamiento.

DÍA 11. (Martes) ILULISSAT-REYKJAVIKDesayuno. A la hora indicada traslado al aero-

puerto para tomar vuelo con destino Reykjavik.Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA (Miércoles)12. REYKJAVIK-ESPAÑADesayuno. Ala hora indicada traslado al aero-puerto para embarcar en vuelo internacional condestino España. Llegada y fin del viaje..

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:

España-Keflavík / Keflavík-Ilulissat /

Ilulissat-Keflavík-España.

• Traslados: su hotel el primer día permite su

llegada al mismo andando desde el aero-

puerto.El traslado de slidaa será con el

Flybus para los pasajeros que se alojan en

Reykjavik.


• Comidas: 11 desayunos y 3 cenas.


Glaciar Vatnajökull,

Glaciar Myrdalsjökull,

Parque Nacional de Thingvellir,

Parque Nacional de Skaftafell

Parque Nacional de Jökulsárgljúfur.

Geysir.


entrada a la Laguna Azul (toalla incluida);

excursión en barco en la laguna glaciar Jö-

kulsárlón;

Museo Etnográfico Glaumbær.


NOTAS

IMPORTANTE: los pasajeros que se alojan en Reykjavik deberántomar el autocar Flybus para el traslado desde el aeropuertohasta el hotel.

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas.

Programa bajo petición. Debido a la gran demanda de vuelos aGroenlandia se generan gastos de los mismos desde el mo-mento de confirmación de la reserva.

FECHAS DE SALIDA Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20




HOTELES previstos o similares Keflavík Smari Hotel * Aeropuerto

Área Vik Dyrhólæy H.** Área Vik

Área Höfn Edda Höfn.** Área Höfn

Mývatn Hotel Laxá Mývatn

Á. Akureyri Icelandair Akureyri.** Á. Akureyri

Reykjavik Hotel Natura**** Ciudad

Ilulissat Hotel Artic**** Illulissat

Los hoteles en el interior del país no tienen clasificación

oficial.

PRECIOS POR PERSONA







Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.935


Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.055










D I N A M A R C A

CAPITALES BÁLTICASY

RUSIAJO

YAS

DEL

BÁ

LTIC

OJO

YAS

DEL

BÁ

LTIC

ODe las capitales bañadas por el Báltico, cuatro ciudades están consideradas auténticas

joyas, tanto por su belleza, su cultura, su arquitectura como por su especial estilo de vida

adaptado al entorno que les rodea. Estocolmo, construida sobre el agua y puerta del

Báltico a la península escandinava, Tallin, que nos transporta a un escenario de cuento de

hadas con su muralla y centro histórico, Helsinki ciudad de diseño innovador en continua

animación y San Petersburgo, creada por los Zares para ser la ventana a Europa.

Y otra joya excepcional Moscú, gran capital rusa, moderna y sede del gobierno, donde se

mezclan armoniosamente su legendaria y antigua historia con la más

convulsa y reciente de Rusia.

HELSINKI

TRONDHEIM

SVOLVAER

HONNINSVAG

ROVANIEMI

NO

RU

EG

A

SU

EC

IA

FI

NL

AN

DI

A

KIRUNA

ALTA

TROMSO

RU

SI

A

SAN PETERSBURGO

TALLÍN

ESTOCOLMO

RIGA

OSLO

STAVANGER

BERGEN

VILNIUS

E S T O N I A

L E T O N I A

L I T U A N I A

P O L O N I A

D I N A M A R C AD I N A M A R C A

MOSCÚ

VARSOVIA

COPENHAGUE

DÍA 1.(Lunes) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora indicada,para tomar el vuelo de línea regular con destinoEstocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Trasladoal hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, lamás grande de Suecia. Aproveche para cruzar al-gunos de sus 53 puentes y pasear por la parte an-tigua de la ciudad, Gamla Stan. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones másturísticas de la ciudad. A continuación realizaremosuna visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo(donde se celebra el banquete de los premios No-bel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII que hasobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura original in-tacta. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Le recomen-damos que visite Skanse, el museo al aire libre másantiguo del mundo, fundado en 1891 con el objeti-vo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentesde distintas partes de Suecia en épocas antiguas.En los últimos años se ha aumentado la representa-ción de animales nórdicos y exóticos. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les propone-mos una preciosa excursión opcional a las cer-canas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna dela civilización sueca. La catedral de Uppsala esuno de los monumentos más notables del nortede Europa. En su biblioteca, de renombre mun-dial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia to-talmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc.TI).Tarde libre. Estocolmo es una ciudad llena deposibilidades para poder visitar y conocer distintosaspectos de la cultura sueca. Les recomendamospasear tranquilamente por el Gamla Stan, el centro

LAS PERLAS DEL BÁLTICO CON LA MAYOR COMODIDAD. En este circuito visitamos las llama-

das Perlas del Báltico: Estocolmo, Tallin y Helsinki. Ofrecemos la mayor comodidad, ya que el

transporte entre ciudades es parte de la experiencia del viaje: cruceros por el mar Báltico en los

mejores barcos acondicionados para que disfrute de su experiencia a bordo. Sin apenas recorrer

Km en autobús disfrute de los encantos de 3 ciudades muy diferentes entre sí. Un viaje asequible

en hoteles de calidad para que conocer el norte de Europa esté más que nunca al alcance de su

mano. Asesorados por nuestros guías expertos disfrutarán de este viaje

días … desde 750 €8

T251 PERLAS DEL BÁLTICO 3 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin y 2 Helsinki

T250

I N I C I O E S T O C O L M Ode la ciudad antigua. Disfrutar de uno de los postrestípicos suecos servidos en las terrazas de coquetaspastelerías que se sitúan en las plazas de esta pe-queña isla y descubrir sus rincones mágicos, o visi-tar el nuevo barrio de moda, el Södermalm, con susterrazas llenas de vida. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 4 (Jueves) ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Mañana libre. Les recomenda-mos realizar una la visita opcional al Palacio deDrottningholm conocido como el “Versalles Sue-co” y Patrimonio de la Humanidad de la UNES-CO. Es parte de la lista de las residencias oficialesde la familia real sueca. Construido inicialmentecon estilo neoclásico, se remodeló y transformócon estilo rococó francés. Es una de las principa-les atracciones turísticas de Estocolmo. Almuer-

zo (opc. TI). A continuación, traslado hacia elpuerto para embarcar en un crucero con destinoa Tallin. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento en ca-marotes dobles.

DÍA 5. (Viernes) TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desembar-

que en Tallin. Visita panorámica de la ciudad, ca-pital de la República de Estonia, una de las joyasocultas del Báltico. La visita se realizará a pie parapoder gozar del ambiente histórico de sus calles.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuen-tran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. La ciudad vieja conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudadque ha recibido el sobrenombre de la “Praga delBáltico”. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Por la tar-de tendrán opción de realizar la visita opcional delPalacio Kadriorg y el barrio Pirita. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Es una ciudad de mercados y merca-dillos coloristas llenos de vida, conciertos yeventos deportivos al aire libre en verano, par-ques a las orillas del mar, excelentes cafeterías yrestaurantes y lo último en arte expuesto siem-pre en museos de alta calidad. Es también unaciudad agradablemente compacta, donde mu-chas de sus atracciones están ubicadas en losdistritos centrales, siendo rápido y fácil el des-plazamiento entre ellos. Esta ciudad es tambiénllamada La Blanca Capital Nórdica. Las influen-cias del este y del oeste se funden en un armo-nioso conjunto. Desembarque y traslado al aloja-miento. Almuerzo (opc. TI) Por la tarderealizaremos la visita panorámica de la ciudad.La historia nos sale al encuentro en la magníficaPlaza del Senado, con su neoclásica Catedral

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Estocolmo / Helsinki-España.



• Guía acompañante: desde la llegada elprimer día hasta el traslado al aeropuerto elúltimo día.


• Comidas AD: desayuno-buffet diario.

• Comidas MP: desayuno-buffet, 7 cenas.

• Comidas TI: desayuno-buffet, 6 almuerzos y7 cenas.

• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki

• Crucero: desde Estocolmo a Tallin y Tallin -Helsinki.

• Visitas con nuestro guía: Visita de Porvoo.



• Visitas a: Estocolmo, Tallin, Helsinki y Porvoo.

• Cruceros por: el mar Báltico (4****) 1 noche.

• Además: paseo nocturno por Tallin.




• Visita de Uppsala y Sigtuna en Estocolmo.

• Visita Museo Vasa y Ayuntamiento en Estocolmo.


Madrid-Estocolmo D8 6092 14.45 18.35

Helsinki-Madrid D8 6151 13.55 17.10

Reconfirmar horarios antes de la salida

62 PANAVISIÓN



menos 7 comidas

Luterana, símbolo de la ciudad, y la cercana Ca-tedral Ortodoxa de Uspensky. En una cercanaplaza se encuentra el Viejo Mercado, cita obliga-da para los sibaritas de Helsinki. En él podemosencontrar pan recién hecho, frutas, flores y pas-teles en unos pequeños y encantadores puestosque tienen más de un siglo. Cena (opc. MP y TI) yalojamiento.

DÍA 7. (Domingo) HELSINKI Desayuno-buffet. Nos desplazaremos en auto-bús hasta la segunda ciudad más antigua de Fin-landia, Porvoo. Visita de la ciudad. Siendo la se-gunda ciudad más antigua de Finlandia cuentacon un encantador casco antiguo, cuyas casasfueron construidas según directrices arquitectóni-cas medievales. Regreso a Helsinki. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre para disfrutar de esta encan-tadora ciudad. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMO - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIARSVARTISEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NO

RU

EG

A

Estocolmo

HelsinkiViborg

Copenhague

Tallin

Pet

63 PANAVISIÓN

Estocolmo BW Capital **** Ciudad

GM Hagersten**** Ciudad

Scandic Kunhens K*** Periferia


Tallin Pirita Hotel*** Ciudad

Susi Hotel**** Ciudad

Helsinki Sokos Tapiola Garden**** Ciudad



PRECIOS POR PERSONA


• DY cupos

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 1.090

Tasas apto. y varios . . . . . . . . 160 160• IB clase Q

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.010 1.200

Resto de Península y Baleares . 1.060 1.250

Canarias . . . . . . . . . . . . . . 1.110 1.300

Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . 30 30

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 105 105


Tasas apto. y varios (v. con escala) 160 160En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva.No reembolsables.




� T. Media 70 � T. Alta 80 � T. Extra 100Bono garantía de anulación sin gasto 20 20Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q” 35 35

FECHAS DE SALIDA

Mayo: 2 9 16 23 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29

Septiembre: 5 12 19 26


Este programa no se acoge a los descuentos de venta anticipadaDÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - HELSINKI

Presentación en el aeropuerto para embarcar envuelo con destino a Helsinki. Llegada, y visita pa-

norámica de la ciudad. La historia nos sale al en-cuentro en la magnífica Plaza del Senado, con suneoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciu-dad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky.El Parque de la Esplanada, centro neurálgico decompras donde se suceden las tiendas de diseñoy moda. En una cercana plaza se encuentra el Vie-jo Mercado, cita obligada para los sibaritas de Hel-sinki. En él podemos encontrar pan recién hecho,frutas, flores y pasteles en unos pequeños y en-cantadores puestos que tienen más de un siglo.Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, endonde se forma otro mercado muy auténtico y lle-no de encanto: un lugar con productos finlandesesdonde se puede comer algo, comprar artesanía oregalos. Destacan también: el Estadio Olímpico,donde se celebraron los juegos en el año 1952; lafamosa iglesia de Temppeliaukio, cuya concepciónarquitectónica adapta la iglesia a la roca, formandoésta todo su perímetro, y cuyo techo abovedadoestá formado por miles de metros de hilo de cobre;y el parque Sibelius, un homenaje al compositornacional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Lasatracciones ofrecen todo un abanico de posibilida-des: la isla fortaleza de Suomenlinna en la entradadel Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla deSeurasaari, con sus tradicionales edificaciones; elimpactante edificio de Kiasma, que guarda el Mu-seo de Arte Contemporáneo... Traslado al hotel.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) HELSINKIDesayuno-buffet. Nos desplazaremos en auto-bús hasta la segunda ciudad más antigua de Fin-landia, Porvoo. Visita de la ciudad. Siendo la se-gunda ciudad más antigua de Finlandia cuentacon un encantador casco antiguo, cuyas casasfueron construidas según directrices arquitectóni-cas medievales. Regreso a Helsinki. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre para disfrutar de esta encan-tadora ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) HELSINKI - TALLINDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos en ferry para disfrutar de una es-pectacular travesía con destino Tallin (Duración 2h). Desembarque y traslado al hotel. Almuerzo

(opc. TI). Por la tarde, realizaremos la visita pano-

rámica de esta ciudad, conocida como “la Pragadel Báltico” por sus hermosas construcciones me-dievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de la

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Helsinki / Estocolmo-España.



• Guía acompañante: desde la llegada el pri-mer día hasta el traslado al aeropuerto el últi-mo día.

• Hoteles: de absoluta garantía. Los indicadospara cada destino; en habitación doble o com-bi con baño/ducha privado.




• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki


• Visitas con nuestro guía: Visita de Porvoo. Paseo nocturno de Tallín.


I N I C I O H E L S I N K ICatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciu-dad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y,finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua,en el área en donde se establecieron los estonios.La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pa-searemos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Par-lamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva dentrode su recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal, y la Igle-sia del Espíritu Santo. Cena (opc. MP y TI) Despú-es de la cena, realizaremos un agradable paseo connuestro guía por el centro de Tallín. Alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) TALLIN- ESTOCOLMO(Noche a bordo)Desayuno-buffet.Mañana libre a su disposición.

Les recomendamos realizar la visita opcional de

los barrios a Kadrirog y Pirita, famosos por

albergar impresionantes zonas residenciales, así

como el Palacio Barroco o las ruinas del

Monasterio Santa Brigitta. Pasear por Tallín es una

experiencia única que envuelve al turista en una

ciudad medieval en la era actual. Almuerzo (opc.

TI). A continuación, traslado hacia el puerto para

embarcar en un crucero con destino a

Estocolmo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento en

camarotes dobles.

DÍA 5. (Viernes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Llegada y desembarque. Porla mañana efectuaremos la visita panorámica

de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja, dondeestán el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs,una de las atracciones más turísticas de la ciudad.A continuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo (donde se celebra elbanquete de los premios Nobel) y al Museo Vasa(donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días). El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva más del95% de su estructura original intacta. Almuerzo

(opc. TI). Le recomendamos que visite Skanse, elmuseo al aire libre más antiguo del mundo, fundadoen 1891 con el objetivo de mostrar cómo vivieron ytrabajaron las gentes de distintas partes de Sueciaen épocas antiguas. En los últimos años se ha au-mentado la representación de animales nórdicos yexóticos. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civili-zación sueca. La catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Euro-

pa. En su biblioteca, de renombre mundial, se en-cuentra el Codex Argenteux, biblia totalmente ca-ligrafiada en plata. (incluido opc.TI). Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre.Estocolmo es una ciudad llenade posibilidades para poder visitar y conocer distin-tos aspectos de la cultura sueca. Les recomenda-mos pasear tranquilamente por el Gamla Stan, elcentro de la ciudad antigua. Disfrutar de uno de lospostres típicos suecos servidos en las terrazas decoquetas pastelerías que se sitúan en las plazas deesta pequeña isla y descubrir sus rincones mági-cos, o visitar el nuevo barrio de moda, el Söder-malm, con sus terrazas llenas de vida. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Mañana libre. Lesrecomendamos realizar una la visita opcional alPalacio de Drottningholm conocido como el“Versalles Sueco” y Patrimonio de la Humanidadde la UNESCO. Es parte de la lista de lasresidencias oficiales de la familia real sueca.Construido inicialmente con estilo neoclásico, seremodeló y transformó con estilo rococó francés.Es una de las principales atracciones turísticas deEstocolmo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Lesrecomendamos tomar el metro de Estocolmo,conocido como la galería de arte más larga delmundo.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. A la hora indicada traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destinoEspaña. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.


Madrid-Helsinki D8 6150 08.00 13.15

Estocolmo-Madrid D8 6093 19.20 23.10


NOTAS

El último servicio de comidas es el desayuno del día 8ºEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas.Visados no incluidos. Consultar precios según fecha de trami-tación.

Durante temporada operativa el alojamiento puede versealterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración deferias y congresos.

LAS CIUDADES MÁS BELLAS DEL BÁLTICO. Con este itinerario tiene la opción de visitar las ciu-

dades más bellas del Báltico. Son un conjunto de distintos estilos propios a lo largo del recorrido,

la monumental Estocolmo, la medieval Tallín, la modernista Riga y la actual Helsinki. Con hoteles

escogidos para hacer accesible su itinerario y asesorados por nuestros guías, descubra esta zona

del Norte de Europa de ciudades cómodas y llenas de encanto.


64 PANAVISIÓN

DÍA 1.(Lunes) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora indicada,para tomar el vuelo de línea regular con destino Es-tocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Traslado alhotel. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 2. (Martes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones másturísticas de la ciudad. A continuación realizaremosuna visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo(donde se celebra el banquete de los premios No-bel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII que hasobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura original in-tacta. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Le recomen-damos que visite Skanse, el museo al aire libre másantiguo del mundo, fundado en 1891 con el objeti-vo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentesde distintas partes de Suecia en épocas antiguas.En los últimos años se ha aumentado la representa-ción de animales nórdicos y exóticos. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La catedral de Uppsala es uno de losmonumentos más notables del norte de Europa. Ensu biblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiada enplata. (incluido opc.TI) Almuerzo (opc. TI).Tarde li-bre. Estocolmo es una ciudad llena de posibilidadespara poder visitar y conocer distintos aspectos dela cultura sueca. Les recomendamos pasear tran-quilamente por el Gamla Stan, el centro de la ciu-dad antigua. Disfrutar de uno de los postres típicossuecos servidos en las terrazas de coquetas paste-lerías que se sitúan en las plazas de esta pequeñaisla y descubrir sus rincones mágicos, o visitar elnuevo barrio de moda, el Södermalm, con sus te-

T253 PERLAS DEL BÁLTICO Y RIGA3 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Riga, 1 Tallin y 1 Helsinki

T252

I N I C I O E S T O C O L M Orrazas llenas de vida. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 4 (Jueves) ESTOCOLMO - RIGA (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Mañana libre. Les recomenda-mos realizar una la visita opcional al Palacio deDrottningholm conocido como el “Versalles Sueco”y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Esparte de la lista de las residencias oficiales de la fa-milia real sueca. Construido inicialmente con estiloneoclásico, se remodeló y transformó con estilo ro-cocó francés. Es una de las principales atraccionesturísticas de Estocolmo. Almuerzo (opc. TI). A con-tinuación, traslado hacia el puerto para embarcar enun crucero con destino a Riga. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 5. (Viernes) RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-

mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido apie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitare-mos también el barrio con la mayor concentración

de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de estahermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5 (Viernes) RIGA – PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Desayuno-buffet. Salida haciala ciudad costera de Pärnu considerada la capitalde verano de Estonia. Paseo con nuestro guía. porsu agradabel calle principal o el paseo marítimo.Llegada a Tallin. Almuerzo (opc. TI). Visita pano-

rámica. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos";y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además, des-tacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, laFarmacia Municipal, y la Iglesia del Espíritu Santo.Cena (opc. MP y TI). Despúes de la cena, realiza-remos un agradable paseo con nuestro guía por elcentro de Tallín. Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital de

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Estocolmo / Helsinki-España.








• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Riga, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki

• Crucero: desde Estocolmo a Riga y Tallin -Helsinki.

• Visitas con nuestro guía: Paseo nocturno por Tallin



• Visitas a: Estocolmo, Riga, Tallin y Helsinki.


• Además: paseo nocturno por Tallin.







Madrid-Estocolmo D8 6092 14.45 18.35

Helsinki-Madrid D8 6151 13.55 17.10




menos 7 comidas

Finlandia. Es una ciudad de mercados y mercadi-llos coloristas llenos de vida, conciertos y eventosdeportivos al aire libre en verano, parques a las ori-llas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes ylo último en arte expuesto siempre en museos dealta calidad. Es también una ciudad agradable-mente compacta, donde muchas de sus atraccio-nes están ubicadas en los distritos centrales, sien-do rápido y fácil el desplazamiento entre ellos. Estaciudad es también llamada La Blanca Capital Nór-dica. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Desembarque y trasla-do al alojamiento. Almuerzo (opc. TI) Por la tarderealizaremos la visita panorámica de la ciudad.La historia nos sale al encuentro en la magníficaPlaza del Senado, con su neoclásica Catedral Lu-terana, símbolo de la ciudad, y la cercana CatedralOrtodoxa de Uspensky. En una cercana plaza seencuentra el Viejo Mercado, cita obligada para lossibaritas de Helsinki. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 8. (Lunes) HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

65 PANAVISIÓN





Riga Days Hotel Vef *** Ciudad

Ibis Hotel *** Centro

Tomo Hotel *** Ciudad

Kolonna hotel Brigita *** Ciudad






PRECIOS POR PERSONA


• DY cupos

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 1.040


• IB clase Q

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 1.150


Canarias . . . . . . . . . . . . . . 1.060 1.250

Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . 30 30

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 105 105







FECHAS DE SALIDA

Mayo: 2 9 16 23 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29



Este programa no se acoge a los descuentos de venta anticipada

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIARSVARTISEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NO

RU

EG

A

Estocolmo

HelsinkiViborg

Copenhague

Tallin

Riga

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - HELSINKIPresentación en el aeropuerto para embarcar envuelo con destino a Helsinki. Llegada, y visita pa-

norámica de la ciudad. La historia nos sale al en-cuentro en la magnífica Plaza del Senado, con suneoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciu-dad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky.El Parque de la Esplanada, centro neurálgico decompras donde se suceden las tiendas de diseñoy moda. En una cercana plaza se encuentra el Vie-jo Mercado, cita obligada para los sibaritas de Hel-sinki. En él podemos encontrar pan recién hecho,frutas, flores y pasteles en unos pequeños y en-cantadores puestos que tienen más de un siglo.Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, endonde se forma otro mercado muy auténtico y lle-no de encanto: un lugar con productos finlandesesdonde se puede comer algo, comprar artesanía oregalos. Destacan también: el Estadio Olímpico,donde se celebraron los juegos en el año 1952; lafamosa iglesia de Temppeliaukio, cuya concepciónarquitectónica adapta la iglesia a la roca, formandoésta todo su perímetro, y cuyo techo abovedadoestá formado por miles de metros de hilo de cobre;y el parque Sibelius, un homenaje al compositornacional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Lasatracciones ofrecen todo un abanico de posibilida-des: la isla fortaleza de Suomenlinna en la entradadel Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla deSeurasaari, con sus tradicionales edificaciones; elimpactante edificio de Kiasma, que guarda el Mu-seo de Arte Contemporáneo... Traslado al hotel.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) HELSINKI - TALLINDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos en ferry para disfrutar de una es-pectacular travesía con destino Tallin (Duración 2h). Desembarque y traslado al hotel. Almuerzo


rámica de esta ciudad, conocida como “la Pragadel Báltico” por sus hermosas construcciones me-dievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciu-dad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y,finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua,en el área en donde se establecieron los estonios.La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pa-searemos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Par-lamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva dentro

INCLUIDO EN EL TOUR









• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Tallin, Panorámica de HelsinkiPanorámica de Riga

• Crucero: desde Estocolmo a Tallin yTallin -Helsinki.

• Visitas con nuestro guía: Visita de Parnu. Paseo nocturno de Tallín.

• Visitas incluidas opc TI: Museo Vasa y Ayuntamiento y Excursión aUppsala y Sigtuna en Estocolmo.


I N I C I O H E L S I N K Ide su recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal, y la Igle-sia del Espíritu Santo. Cena (opc. MP y TI) Despú-es de la cena, realizaremos un agradable paseo connuestro guía por el centro de Tallín. Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) TALLIN – PÄRNU – RIGA Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costerade Pärnu considerada la capital de verano. Paseocon nuestro guía. Llegada a Riga. Almuerzo (opc.TI). visita panorámica de la ciudad, fundadapor el obispo alemán Albert en el año 1201. Efec-tuaremos un recorrido a pie por el casco históri-co, en el que podremos apreciar el Ayuntamientode Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, laPuerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mer-cado Central, etc. Visitaremos también el barriocon la mayor concentración de edificios moder-nistas de la ciudad. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento

DÍA 4. (Jueves) RIGA- ESTOCOLMO(Noche a bordo)Desayuno-buffet.Mañana libre a su disposición.

Les recomendamos pasear por su barrio “Art

Nouveau” único en el norte de Europa. Almuerzo

(opc. TI). A continuación, traslado hacia el puerto

para embarcar en un crucero con destino a


camarotes dobles.

DÍA 5. (Viernes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Llegada y desembarque. Porla mañana efectuaremos la visita panorámica

de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja, dondeestán el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs,una de las atracciones más turísticas de la ciudad.A continuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo (donde se celebra elbanquete de los premios Nobel) y al Museo Vasa(donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días). El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva más del95% de su estructura original intacta. (incluidoopc.TI) Almuerzo (opc. TI). Le recomendamosque visite Skanse, el museo al aire libre más antiguodel mundo, fundado en 1891 con el objetivo demostrar cómo vivieron y trabajaron las gentes dedistintas partes de Suecia en épocas antiguas. Enlos últimos años se ha aumentado la representaciónde animales nórdicos y exóticos. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civili-zación sueca. La catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Euro-pa. En su biblioteca, de renombre mundial, se en-cuentra el Codex Argenteux, biblia totalmente ca-

ligrafiada en plata.. Almuerzo (opc. TI). Tarde li-bre.Estocolmo es una ciudad llena de posibilidadespara poder visitar y conocer distintos aspectos de lacultura sueca. Les recomendamos pasear tranqui-lamente por el Gamla Stan, el centro de la ciudadantigua. Disfrutar de uno de los postres típicos sue-cos servidos en las terrazas de coquetas pastelerí-as que se sitúan en las plazas de esta pequeña islay descubrir sus rincones mágicos, o visitar el nuevobarrio de moda, el Södermalm, con sus terrazas lle-nas de vida. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Mañana libre. Lesrecomendamos realizar una la visita opcional alPalacio de Drottningholm conocido como el“Versalles Sueco” y Patrimonio de la Humanidadde la UNESCO. Es parte de la lista de lasresidencias oficiales de la familia real sueca.Construido inicialmente con estilo neoclásico, seremodeló y transformó con estilo rococó francés.Es una de las principales atracciones turísticas deEstocolmo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena

(opc. MP y TI) y alojamiento






NOTAS



66 PANAVISIÓN


norámica de la ciudad. La historia nos sale al en-cuentro en la magnífica Plaza del Senado, con suneoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciu-dad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky.El Parque de la Esplanada, centro neurálgico decompras donde se suceden las tiendas de diseñoy moda. En una cercana plaza se encuentra el Vie-jo Mercado, cita obligada para los sibaritas de Hel-sinki. En él podemos encontrar pan recién hecho,frutas, flores y pasteles en unos pequeños y en-cantadores puestos que tienen más de un siglo.Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, endonde se forma otro mercado muy auténtico y lle-no de encanto: un lugar con productos finlandesesdonde se puede comer algo, comprar artesanía oregalos. Destacan también: el Estadio Olímpico,donde se celebraron los juegos en el año 1952; lafamosa iglesia de Temppeliaukio, cuya concepciónarquitectónica adapta la iglesia a la roca, formandoésta todo su perímetro, y cuyo techo abovedadoestá formado por miles de metros de hilo de cobre;y el parque Sibelius, un homenaje al compositornacional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Cena




rámica de esta ciudad, conocida como “la Pragadel Báltico” por sus hermosas construcciones me-dievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciu-dad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y,finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua,en el área en donde se establecieron los estonios.La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pa-searemos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Par-lamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva dentrode su recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal, y la Igle-sia del Espíritu Santo. Cena (opc. MP y TI) Despú-es de la cena, realizaremos un agradable paseo connuestro guía por el centro de Tallín. Alojamiento.

I N I C I O H E L S I N K IDÍA 3. (Miércoles) TALLIN - PÄRNU -TURAIDA - SIGULDA - RIGADesayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costerade Pärnu, una de las ciudades más bonitas deesta República y considerada la capital de vera-no. Continuación hacia Turaida, donde vistare-mos su imponente Castillo, la Iglesia de maderade Vidzeme y el cementerio Livón, donde está latumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visita-remos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con laleyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendasde los livones. Continuacion a Sigulda y visita

del parque Nacional de Gauja en el que podránadmirar paisajes naturales en su valle. Almuerzo

(opc. TI).Vista de Sigulda, encantadora poblaciónen medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hastaRiga. El centro histórico de Riga ha sido declara-do Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,ya que Riga posee la más fina colección de edifi-cios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas ladenominan "la París del Este", por la cantidad deatractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP yTI). Alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-

mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-

ción de edificios modernistas de la ciudad. Al-

muerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutan-do de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo noctur-no incluido por la parte más antigua de la ciudad.Alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) RIGA- TALLIN-ESTOCOLMO(Noche a bordo)Desayuno-buffet.Traslado a Tallin para tomar

nuestro transporte para ir a Estocolmo. Almuerzo




camarotes dobles.

DÍA 6. (Sábado) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Llegada y desembarque. Porla mañana efectuaremos la visita panorámica

de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja, dondeestán el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs,una de las atracciones más turísticas de la ciudad.A continuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo (donde se celebra elbanquete de los premios Nobel) y al Museo Vasa(donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días). El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva más del95% de su estructura original intacta. (incluidoopc.TI) Almuerzo (opc. TI). Le recomendamosque visite Skanse, el museo al aire libre más antiguo





INCLUIDO EN EL TOUR








• Comidas TI: desayuno-buffet, 6 almuerzos y 7 cenas.

• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Riga, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki. Parque de Gauja,Iglesia de madera de Vidzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida







menos 7 comidas

PERLAS DEL BÁLTICO Y RIGA 2 2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 2 Riga, 1 Tallin, 1 Helsinki



• Visitas a: Estocolmo, Riga, Tallin y Helsinki.


• Además: paseo nocturno por Tallin parque de Gauja, Iglesia de madera de Vidzeme,

cementerio Livon y Grutas Gutmanis, Castillo de Turaida.






T255

T254

del mundo, fundado en 1891 con el objetivo demostrar cómo vivieron y trabajaron las gentes dedistintas partes de Suecia en épocas antiguas. Ce-


DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La catedral de Uppsala es uno de losmonumentos más notables del norte de Europa. Ensu biblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiada enplata. (incluido opc.TI). Almuerzo (opc. TI). Tarde li-bre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.


67 PANAVISIÓN





Riga Days Hotel Vef *** Ciudad

Ibis Hotel *** Centro

Tomo Hotel *** Ciudad

Kolonna hotel Brigita *** Ciudad






PRECIOS POR PERSONA


• DY cupos

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 1.040


• IB clase Q

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 1.150


Canarias . . . . . . . . . . . . . . 1.060 1.250

Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . 30 30

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 105 105







FECHAS DE SALIDA

Mayo: 2 9 16 23 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29



Este programa no se acoge a los descuentos de venta anticipada

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIARSVARTISEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NO

RU

EG

A

Estocolmo

HelsinkiViborg

Copenhague

Tallin

Riga


norámica de la ciudad. La historia nos sale al en-cuentro en la magnífica Plaza del Senado, con suneoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciu-dad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky.El Parque de la Esplanada, centro neurálgico decompras donde se suceden las tiendas de diseñoy moda. En una cercana plaza se encuentra el Vie-jo Mercado, cita obligada para los sibaritas de Hel-sinki. En él podemos encontrar pan recién hecho,frutas, flores y pasteles en unos pequeños y en-cantadores puestos que tienen más de un siglo.Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, endonde se forma otro mercado muy auténtico y lle-no de encanto: un lugar con productos finlandesesdonde se puede comer algo, comprar artesanía oregalos. Destacan también: el Estadio Olímpico,donde se celebraron los juegos en el año 1952; lafamosa iglesia de Temppeliaukio, cuya concepciónarquitectónica adapta la iglesia a la roca, formandoésta todo su perímetro, y cuyo techo abovedadoestá formado por miles de metros de hilo de cobre;y el parque Sibelius, un homenaje al compositornacional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Cena




rámica de esta ciudad, conocida como “la Pragadel Báltico” por sus hermosas construcciones me-dievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciu-dad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y,finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua,en el área en donde se establecieron los estonios.La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pa-searemos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Par-lamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva dentrode su recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal, y la Igle-sia del Espíritu Santo. Cena (opc. MP y TI) Despú-es de la cena, realizaremos un agradable paseo connuestro guía por el centro de Tallín. Alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR








• Comidas TI: desayuno-buffet, 6 almuerzos y 7 cenas.

• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Riga, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki. Parque de Gauja,Iglesia de madera de Vidzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida





I N I C I O H E L S I N K IDÍA 3. (Miércoles) TALLIN - PÄRNU -TURAIDA - SIGULDA - RIGADesayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costerade Pärnu, una de las ciudades más bonitas deesta República y considerada la capital de vera-no. Continuación hacia Turaida, donde vistare-mos su imponente Castillo, la Iglesia de maderade Vidzeme y el cementerio Livón, donde está latumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visita-remos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con laleyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendasde los livones. Continuacion a Sigulda y visita


(opc. TI).Vista de Sigulda, encantadora poblaciónen medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hastaRiga. El centro histórico de Riga ha sido declara-do Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,ya que Riga posee la más fina colección de edifi-cios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas ladenominan "la París del Este", por la cantidad deatractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP yTI). Alojamiento.


mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfru-tando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la parte más antigua de la ciu-dad. Alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) RIGA- TALLIN-ESTOCOLMO(Noche a bordo)Desayuno-buffet.Traslado a Tallin para tomar

nuestro transporte para ir a Estocolmo. Almuerzo




camarotes dobles.

DÍA 6. (Sábado) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Llegada y desembarque. Porla mañana efectuaremos la visita panorámica

de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja, dondeestán el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs,una de las atracciones más turísticas de la ciudad.A continuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo (donde se celebra elbanquete de los premios Nobel) y al Museo Vasa(donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días). El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva más del95% de su estructura original intacta. (incluidoopc.TI) Almuerzo (opc. TI). Le recomendamos

que visite Skanse, el museo al aire libre más antiguodel mundo, fundado en 1891 con el objetivo demostrar cómo vivieron y trabajaron las gentes dedistintas partes de Suecia en épocas antiguas. Ce-


DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civili-zación sueca. La catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Euro-pa. En su biblioteca, de renombre mundial, se en-cuentra el Codex Argenteux, biblia totalmente ca-ligrafiada en plata. (incluido opc.TI). Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.






NOTAS



68 PANAVISIÓN

DÍA 1.(Sábado) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora indicada,para tomar el vuelo de línea regular con destino Es-tocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Traslado alhotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, la másgrande de Suecia. Aproveche para cruzar algunosde sus 53 puentes y pasear por la parte antigua dela ciudad, Gamla Stan. Cena (opc. MP y PC) y alo-jamiento.

DÍA 2. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones másturísticas de la ciudad. A continuación realizaremosuna visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo(donde se celebra el banquete de los premios No-bel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII que hasobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura original in-tacta. Almuerzo (opc. PC).Tarde libre. Le recomen-damos que visite Skanse, el museo al aire libre másantiguo del mundo, fundado en 1891 con el objeti-vo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentesde distintas partes de Suecia en épocas antiguas.En los últimos años se ha aumentado la representa-ción de animales nórdicos y exóticos. Cena (opc.MP y PC) y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La catedral de Uppsala es uno de losmonumentos más notables del norte de Europa. Ensu biblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiada enplata. Almuerzo (opc. PC). Por la tarde, a la horaque se indique, nos dirigiremos hacia el puerto paraembarcar en un crucero con destino a Tallin. Cena

(opc. MP y PC) y alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 4. (Lunes) TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desembar-que en Tallin. Visita panorámica de la ciudad, capi-tal de la República de Estonia, una de las joyasocultas del Báltico. La visita se realizará a pie parapoder gozar del ambiente histórico de sus calles.

UN VIAJE CÓMODO Y ATRACTIVO. Damos preferencia a la comodidad sobre todo lo demás; por

eso volamos a Estocolmo y regresamos desde San Petersburgo, sin hacer kilómetros innecesa-

rios. En 8 días podrá conocer 4 de las ciudades más bonitas del Báltico: Estocolmo, Tallin, Helsin-

ki y San Petersburgo; las 4 Joyas del Báltico. Un viaje magníficamente planeado, en el que los

desplazamientos más largos se hacen en avión o en barco-crucero de primera categoría en cama-

rotes dobles perfectamente equipados. Incluimos las visitas y atractivos más significativos. Exce-

lente relación precio-servicio.

días … desde 1.165 €8 9

E61 JOYAS DEL BÁLTICO2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki y 2 ó 3 San Petersburgo

E60

8 D Í A SPasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuen-tran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. La ciudad vieja conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudadque ha recibido el sobrenombre de la “Praga delBáltico”. Almuerzo (opc. PC). Tarde libre. Cena

(opc. MP y PC) Tras la cena realizaremos un agra-dable paseo nocturno con nuestro guía. Alojamien-to.

DÍA 5. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Es una ciudad de mercados y mercadi-llos coloristas llenos de vida, conciertos y eventosdeportivos al aire libre en verano, parques a las ori-llas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes ylo último en arte expuesto siempre en museos dealta calidad. Es también una ciudad agradable-mente compacta, donde muchas de sus atraccio-nes están ubicadas en los distritos centrales, sien-do rápido y fácil el desplazamiento entre ellos. Esta

ciudad es también llamada La Blanca Capital Nór-dica. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. A nuestra llegada reali-zaremos la visita panorámica de la ciudad. Lahistoria nos sale al encuentro en la magnífica Pla-

za del Senado, con su neoclásica Catedral Lu-

terana, símbolo de la ciudad, y la cercana Ca-

tedral Ortodoxa de Uspensky. En una cercanaplaza se encuentra el Viejo Mercado, cita obligadapara los sibaritas de Helsinki. En él podemos en-contrar pan recién hecho, frutas, flores y pastelesen unos pequeños y encantadores puestos quetienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto, en elextremo del Parque, en donde se forma otro mer-cado muy auténtico y lleno de encanto: un lugarcon productos finlandeses donde se puede comeralgo, comprar artesanía o regalos. Almuerzo

(opc. PC). Tarde libre a su disposición. Cena (opc.MP y PC) y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) HELSINKI -SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullman ha-cia San Petersburgo, una de las ciudades más her-mosas del mundo, proyectada y mandada construirpor el zar Pedro I el Grande en 1703. Llegada ytraslado al hotel. Almuerzo (opc. TI). Visita pano-

rámica de la ciudad. Recorreremos la AvenidaNevsky, calle principal de la ciudad, en la que sedestacan los edificios de la Torre de la Duma Urba-na y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el male-cón y el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral

de San Isaac. También podremos ver el CruceroAurora, buque-museo, símbolo de la revolución ru-sa, que en 1917 dio la señal del inicio de la revolu-ción bolchevique. Para finalizar la visita contempla-remos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán.Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluida al

Museo Hermitage, uno de los más grandes delmundo. Posee más de 3 millones de piezas y estásituado en la antigua residencia de los zares rusos.Sus colecciones están ubicadas en el Palacio deInvierno y en los edificios del Viejo, Nuevo yPequeño Hermitage. Almuerzo (opc. PC). Tiempolibre. Por la tarde, visita opcional a la Fortaleza dePedro y Pablo, en la isla de Zayachi, a orillas delNeva. Cena (opc. MP y PCI) y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) SAN PETERSBURGO -ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

MEDIA PENSIÓN (7-8 cenas)

• Visitas a: Estocolmo, Talin, Helsinki y San Petersburgo.


• Además: paseo nocturno por Tallin, visita con entradas al Hermitage.

PENSIÓN COMPLETA (7-8 cenas, 6-7 almuerzos)


• Almuerzos extras 6-7.



menos 7 comidas

69 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto, a la hora indicada,para tomar el vuelo de línea regular con destinoEstocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Trasladoal hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, lamás grande de Suecia. Aproveche para cruzar al-gunos de sus 53 puentes y pasear por la parteantigua de la ciudad, Gamla Stan. Cena (opc.MP y PCI) y alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremos laCiudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Cate-dral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones másturísticas de la ciudad. A continuación realizaremosuna visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo(donde se celebra el banquete de los premios No-bel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barcoconstruido por Gustav Vasa en el siglo XVII que hasobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fuerescatado tres siglos después de su hundimiento,conserva más del 95% de su estructura original in-tacta. Almuerzo (opc. PC).Tarde libre. Cena (opc.MP y PCI) y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les proponemosuna preciosa excursión opcional a las cercanasciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civili-zación sueca. La catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Euro-pa. En su biblioteca, de renombre mundial, se en-cuentra el Codex Argenteux, biblia totalmente cali-grafiada en plata. Almuerzo (opc. PC). Por la tarde,a la hora que se indique, nos dirigiremos hacia elpuerto para embarcar en un crucero con destino aTallin. Cena (opc. MP y PC) y alojamiento en ca-marotes dobles.

DÍA 4. (Martes) TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desem-barque en Tallin. Visita panorámica de la ciudad,capital de la República de Estonia, una de las jo-yas ocultas del Báltico. La visita se realizará a piepara poder gozar del ambiente histórico de suscalles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudad vie-ja conserva dentro de su recinto amurallado grancantidad de edificios antiguos. Es tal la belleza deesta ciudad que ha recibido el sobrenombre de la“Praga del Báltico”. Almuerzo (opc. PC). Tarde li-bre. Cena (opc. MP y PC) Tras la cena realizare-mos un agradable paseo nocturno con nuestroguía. Alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital de

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIARSVARTISEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

DINAMARCA

NO

RU

EG

A

Estocolmo

HelsinkiViborg

Copenhague

Tallin

SanPetersburgo

Regreso

Ida

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:España-Estocolmo / San Petersburgo-España.






• Comidas MP: desayuno-buffet, 7 u 8 cenas.

• Comidas TI: desayuno-buffet, 6 ó 7 almuer-zos y 7ú 8 cenas.

• Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Tallin, Panorámica de Helsinki, Panorámica de San Petersburgo, Visita al museo Hermitage.

• Crucero: desde Estocolmo a Tallin o Helsinki-Estocolmo.

• Otros atractivos: paseo nocturno en Tallin.


Estocolmo Scandic Foresta **** Ciudad

B.W. Time Hotel**** Ciudad

Scandic Talk**** Periferia


Tallin Kreutzwald H**** Centro

Park Inn Grand H**** Centro

Radisson Olympia**** Ciudad



Scandic Gran Marine**** Centro

S. Petersb. Hotel Moskva**** Ciudad

Sokos Olimpia**** Ciudad

Vvedensky Hotel**** Ciudad

Holiday Inn MV**** Ciudad


NOTAS


PRECIOS POR PERSONA

• En habitación doble 8 días 9 días

• IB clase “Q-O”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.495 1.605


Canarias . . . . . . . . . . . . . . 1.595 1.705

Spto. Clase “Q” . . . . . . . . . . . . . 10 10

Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . 30 30





Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.420 1.530


Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . . 70 70

Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . . 105 105




Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . 1.365 1.475

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.390 1.500

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . . . 45 45

Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 100 100

• AF clase “X”

Madrid, Barcelona, Bilbao . . . . 1.380 1.490

Valencia, Málaga . . . . . . . . . . . 1.435 1.545

Spto. Clase “R” . . . . . . . . . . . . . 10 10

Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . . 20 20




Pensión completa . . . . . . . . . . 160 185

Noches Blancas 15-05 al 30-06 60 90


Bono garantía de anulación sin gasto 20 20

Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q” 35 35

9 D Í A S FECHAS DE SALIDA

Mayo: 14 21 28

Junio: 4 11 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27






Finlandia. Es una ciudad de mercados y merca-dillos coloristas llenos de vida, conciertos yeventos deportivos al aire libre en verano, par-ques a las orillas del mar, excelentes cafeterías yrestaurantes y lo último en arte expuesto siem-pre en museos de alta calidad. Es también unaciudad agradablemente compacta, donde mu-chas de sus atracciones están ubicadas en losdistritos centrales, siendo rápido y fácil el des-plazamiento entre ellos. Esta ciudad es tambiénllamada La Blanca Capital Nórdica. Las influen-cias del este y del oeste se funden en un armo-nioso conjunto. A nuestra llegada realizaremos lavisita panorámica de la ciudad. La historia nossale al encuentro en la magnífica Plaza del Se-

nado, con su neoclásica Catedral Luterana,

símbolo de la ciudad, y la cercana Catedral

Ortodoxa de Uspensky. En una cercana plazase encuentra el Viejo Mercado, cita obligada pa-ra los sibaritas de Helsinki. En él podemos en-contrar pan recién hecho, frutas, flores y paste-les en unos pequeños y encantadores puestosque tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto,en el extremo del Parque, en donde se formaotro mercado muy auténtico y lleno de encanto:un lugar con productos finlandeses donde sepuede comer algo, comprar artesanía o regalos.Almuerzo (opc. PC). Tarde libre a su disposición.Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703. Lle-gada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. PC). Visi-

ta panorámica de la ciudad. Recorreremos laAvenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en laque se destacan los edificios de la Torre de la Du-ma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremospor el malecón y el Jardín de Verano y admirare-mos la Catedral de San Isaac. También podremosver el Crucero Aurora, buque-museo, símbolo de larevolución rusa, que en 1917 dio la señal del iniciode la revolución bolchevique. Para finalizar la visitacontemplaremos la Catedral de Nuestra Señora deKazán. Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana, visita incluida

al Museo Hermitage, uno de los más grandes delmundo. Posee más de 3 millones de piezas y estásituado en la antigua residencia de los zares rusos.Sus colecciones están ubicadas en el Palacio deInvierno y en los edificios del Viejo, Nuevo yPequeño Hermitage. Almuerzo (opc. PC). Por latarde, visita opcional a la Fortaleza de Pedro yPablo, en la isla de Zayachi, a orillas del Neva.Destaca su impresionante Catedral de estilobarroco temprano y cuyo campanario fue durantemucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con122,5 metros. Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Día libre para disfrutar de la cos-mopilita ciudad. Le recomendamos visitar el Pala-

cio de Catalina, conocido como Puskhin, que al-berga antiguos tesoros de los zares. Almuerzo

(opc. PC). Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 9. (Domingo) SAN PETERSBURGO -ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.



menos 8 comidas

70 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para tomar el vuelo de línea regular condestino Estocolmo. Asistencia en el aeropuerto.Traslado al hotel. Tiempo libre en esta bellísimaciudad, la más grande de Suecia, fundada en elsiglo XIII y conocida como la Venecia del Norte.Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puen-tes y pasear por la parte antigua de la ciudad.Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-Buffet. Visita panorámica de Esto-

colmo, durante la cual recorreremos la ciudadantigua, de la época medieval. Veremos el GamlaStan (la Ciudad Vieja) donde están el Palacio Re-al, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atrac-ciones más turísticas de la ciudad, puesto que,desde el restaurante ubicado en lo alto de ella, seaprecia una vista global de la capital sueca. Acontinuación, realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo Vasa,donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva másdel 95% de su estructura original intacta, por loque se le considera un tesoro artístico y uno delos monumentos turísticos más visitados delmundo. Almuerzo (opc. PC). Estocolmo ofrece asus visitantes multitud de posibilidades para ha-cer inolvidable su estancia en esta hermosa ciu-dad. Le recomendamos que visite el Museo deArte, que conserva una amplia colección deobras de grandes artistas escandinavos, ademásde atesorar cuadros de Rubens, Rembrandt yVan Dyke. También puede visitar el Skanse, elmuseo al aire libre más antiguo del mundo, fun-dado en 1891 con el objetivo de mostrar cómovivieron y trabajaron las gentes de distintas partesde Suecia en épocas antiguas. Además, en losúltimos años se ha aumentado la representaciónde animales domésticos y salvajes nórdicoscompletándola con una selección de animalesexóticos. También es interesante el palacio deDrottningholm, que posee una espectacular be-lleza y que ha sido llamado “El Versalles del sigloXVII”. Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar unapreciosa excursión opcional a las cercanas ciu-

RUSIA Y EL BÁLTICO: VIAJE INOLVIDABLE. En un solo viaje le ofrecemos la oportunidad de visitar

con detalle Moscú, San Petersburgo y las capitales bálticas: Estocolmo, Tallin y Helsinki. Le recomen-

damos que vea con detalle todo lo que se incluye en el precio, ya que, además del desayuno-buffet y

una comida principal diaria o “pensión completa” (según opción elegida), se incluyen las visitas pano-

rámicas a todas las ciudades, así como los museos más importantes (Hermitage) o el Kremlin de

Moscú. El viaje se desarrolla con el acompañamiento y el asesoramiento de uno de nuestros guías

expertos en Rusia y el Báltico. La relación precio-servicio es óptima. Disfrute visitando en verano es-

tos bonitos lugares. Feliz viaje.

261 JOYAS DEL BÁLTICO Y RUSIA2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo y 3 Moscú



• Visitas a: Estocolmo, Talin, Helsinki, San Petersburgo y Moscú.


• Además: paseo nocturno por Tallin, visita con entradas al Hermitage y Kremlin.

PENSIÓN COMPLETA (11 cenas, 9 almuerzos)



dades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civiliza-ción sueca. La catedral de Uppsala es uno delos monumentos más notables del norte de Eu-ropa. En su biblioteca, de renombre mundial, seencuentra el Codex Argenteux, biblia totalmentecaligrafiada en plata. Almuerzo (opc. PC). Por latarde, a la hora que se indique, nos dirigiremoshacia el puerto para embarcar en un crucero condestino a Tallin. Cena (opc. MP y PC) y alojamien-to en camarotes dobles.

DÍA 4. (Martes) TALLINDesayuno-buffet a bordo. Desembarque en Ta-llin. Visita panorámica de la ciudad, capital dela República de Estonia, una de las joyas ocultasdel Báltico. La visita se realizará a pie para podersumergirse en el ambiente histórico de sus ca-lles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudadvieja conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Es tal la be-lleza de esta ciudad que ha recibido el sobre-nombre de la “Praga del Báltico”. Almuerzo

(opc. PC). Tarde libre. Cena (opc. MP y PC) Trasla cena realizaremos un agradable paseo noctur-no con nuestro guía. Alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis, jo-ven y dinámica, forma parte del selecto grupo deciudades más desarrolladas. Helsinki sigue man-teniendo, no obstante, el contacto con su intere-sante historia, que se remonta a más de 450años. Es una ciudad de mercados y mercadilloscoloristas llenos de vida, conciertos y eventos de-portivos al aire libre en verano, parques a las ori-llas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes ylo último en arte expuesto siempre en museos dealta calidad. Es también una ciudad agradable-mente compacta, donde muchas de sus atraccio-nes están ubicadas en los distritos centrales, sien-do rápido y fácil el desplazamiento entre ellos.Esta ciudad es también llamada La Blanca CapitalNórdica. Las influencias del este y del oeste sefunden en un armonioso conjunto. A nuestra lle-gada realizaremos la visita panorámica de la ciu-

dad. La historia nos sale al encuentro en la mag-nífica Plaza del Senado, con su neoclásicaCatedral Luterana, símbolo de la ciudad, y la cer-cana Catedral Ortodoxa de Uspensky. El Parquede la Esplanada, centro neurálgico de compras

donde se suceden las tiendas de diseño y moda.En una cercana plaza se encuentra el Viejo Mer-cado, cita obligada para los sibaritas de Helsinki.En él podemos encontrar pan recién hecho, fru-tas, flores y pasteles en unos pequeños y encan-tadores puestos que tienen más de un siglo. Sinolvidar el puerto, en el extremo del Parque, endonde se forma otro mercado muy auténtico y lle-no de encanto: un lugar con productos finlande-ses donde se puede comer algo, comprar artesa-nía o regalos. Destacan también: el EstadioOlímpico, donde se celebraron los juegos en elaño 1952; la famosa iglesia de Temppeliaukion,cuya concepción arquitectónica adapta la iglesiaa la roca, formando ésta todo su perímetro, y cu-yo techo abovedado está formado por miles demetros de hilo de cobre; y el parque Sibelius, unhomenaje al compositor nacional de Finlandia.Las atracciones ofrecen todo un abanico de posi-bilidades: la isla fortaleza de Suomenlinna en laentrada del Puerto Sur; el Museo al Aire Libre enla isla de Seurasaari, con sus tradicionales edifica-ciones; el impactante edificio de Kiasma, queguarda el Museo de Arte Contemporáneo... Al-

muerzo (opc. TI). Tarde libre a su disposición. Ce-

na (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) HELSINKI - SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI).Visita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad,en la que se destacan los edificios de la Torre dela Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasa-remos por el malecón y el Jardín de Verano y ad-

miraremos la Catedral de San Isaac. Tambiénpodremos ver el Crucero Aurora, buque-museosímbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio laseñal del inicio de la revolución bolchevique. Pa-ra finalizar la visita contemplaremos la Catedralde Nuestra Señora de Kazán. Cena (opc. MP yPC) y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremos lavisita incluida al Museo Hermitage, consideradocomo uno de los más grandes del mundo. Cuentacon más de 3 millones de piezas y está situado enla antigua residencia de los zares de Rusia. Suscolecciones están ubicadas tanto en el Palacio deInvierno como en los edificios del Viejo, Nuevo y

71 PANAVISIÓN

AR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORU

EGA

Estocolmo

Helsinki

Viborg

Oslo

Lillehammer

Moscú

SanPetersburgo

Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Regreso

Pequeño Hermitage.Se formó con la colección pi-vada que fueron adquiriendo los zares durante va-rios siglos; en el año 1917 fue declarado Museo Es-tatal. El Museo comprede varias secciones: arteoccidental, cultura primitiva, cultura rusa, numismá-tica, etc. Su pinacoteca está considerada, junto conel Museo del Prado, como la más completa delmundo. Almuerzo (opc. PC). Por la tarde, visitaopcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, ubicadaen la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva.Destaca su impresionante Catedral de estilo barro-co temprano y cuyo campanario fue durante mu-cho tiempo el edificio más alto de la ciudad con122,5 metros. Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Mañana libre en esta precio-sa ciudad para actividades personales, com-pras, etc. Sugerimos visitar opcionalmente

Petrodvorets (ant. Peterhof), bella ciudad si-tuada a 30 km. de San Petersburgo, en la costadel Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construiren ella su residencia de verano con tanto lujo queeste palacio es conocido como el “Versalles Ru-so”. La construcción comenzó en 1714, aunqueno se celebró la apertura hasta 10 años después.Almuerzo (opc. PC). Les recomendamos visitaralguna de las iglesias que se erigen por todo SanPetersburgo: San Salvador, San Isaac... Son deuna belleza incomparable.Tarde libre. Cena (opc.MP y PC) y alojamiento.

DÍA 9. (Domingo) SAN PETERSBURGO -MOSCÚ

Viaje en Avión.Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora in-dicada. Traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Tiempo a su disposición para

Estocolmo Scandic Foresta **** Ciudad

B.W. Time Hotel**** Ciudad

Scandic Talk**** Periferia

Barco Silja Line **** Crucero

Tallin Kreutzwald H**** Centro

Park Inn Grand H**** Centro

Radisson Olympia**** Ciudad




S. Petersb. Hotel Moskva**** Ciudad

Sokos Olimpia**** Ciudad

Vvedensky Hotel**** Ciudad

Holiday Inn MV**** Ciudad

Moscú Cosmos **** Ciudad

Crowne Plaza**** Centro

Korston Hotel Centro

HOTELES previstos, o similares

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Estocolmo / San Petersbur-

go-Moscú-España.





mo día.

• Hoteles: de absoluta garantía, en habitación

doble con baño/ducha privado.

• Comidas: 11 desayunos-buffet, 11 cenas

y 9 almuerzos (opc. TI), 11 desayunos-buffet,

11 cenas (opc. MP), 11 desayunos-buffet,

(opc. AD)

• Cruceros: Estocolmo-Tallin, Tallin-Helsinki.

• Visitas con guía local: panorámicas de Mos-

cú, San Petersburgo, Helsinki, Tallin, y Esto-

colmo. Museo Hermitage.

• Otros atractivos incluidos: visita al Kremlin,

Metro de Moscú y copa de vodka. Paseo

nocturno en Tallin.


NOTAS



empezar a conocer la capital de la FederaciónRusa, situada a orillas del río Moscova. Fue fun-

dada en 1147 por el príncipe Yuri Dolgoruki yen 1263 el príncipe Daniel, hijo de AlejandroNevski, decide fijar allí su residencia y convertirlaen la capital del Imperio Ruso. Cena (opc. MP yPC) y alojamiento.

DÍA 10. (Lunes) MOSCÚDesayuno-buffet. Por la mañana, visita a la

ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámicapartiendo hacia la Plaza Roja, en la que están elMuseo de Historia (s. XIX), la Catedral de la Inter-cesión, más conocida como Templo de San Ba-

silio. Admiraremos el bellísimo conjunto del Con-

vento de las Doncellas, con el lago adyacenteque inspiró a Tchaikovsky la composición de lamúsica del ballet más famoso del mundo: “El La-go de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dan-do un paseo por la Plaza Roja. A continuación re-alizaremos la visita incluida al Metro de Moscú,

maravillosamente decorado y conocido con el so-brenombre de “palacios subterráneos”.Algunasde sus estaciones son verdaderas obras de arte.Almuerzo (opc. PC). Resto del día libre a su dis-posición para disfrutar de esta maravillosa ciu-dad. Si lo desea, podrá realizar una visita opcio-nal a la Galería Tetriakov, uno de los másprestigiosos museos del país, cuya colección deiconos (ss. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusosde los ss. XVII-XIX es la mejor del mundo. Cena

(opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 11. (Martes) MOSCÚDesayuno-buffet. Hoy visitaremos el recintoamurallado del Kremlin, antigua residencia delos zares rusos y actual sede de la Presidenciade la Federación Rusa. En esta visita podrá dis-frutar de la mágica Plaza de las Catedrales: La

Catedral de la Asunción, La Catedral de laAnunciación y la de San Miguel Arcángel. Al-

muerzo (opc. PC). Así mismo veremos el Pante-ón de los príncipes moscovitas y zares rusos.Cena (opc. MP y PC) y alojamiento.

DÍA 12. (Miércoles ) MOSCÚ - ESPAÑADesayuno. A la hora indicada se efectuará eltraslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

• En habitación doble MP PC

• IB clase “Q-O”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.125 2.335


Canarias . . . . . . . . . . . . . . 2.285 2.435

Spto. Clase “Q” . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. Clase “N” . . . . . . . . . . . . 30 30



En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva.

No reembolsables.



Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 2.025 2.235


Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . 80 80

Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . . 190 190




Madrid, Bilbao . . . . . . . . . . . . . 1.995 2.205

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.950 2.160

Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . 15 15

Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . 20 20


• AF clase “X”

Madrid, Málaga . . . . . . . . . . . . 1.980 2.190

Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.945 2.150

Valencia, Bilbao . . . . . . . . . . . . 1.995 2.205

Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . 45 45






Bono garantía de anulación sin gasto 20 20

Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q” 35 35

FECHAS DE SALIDA

Mayo: 14 21 28

Junio: 4 11 18 25

Julio: 2 9 16 23 30

Agosto: 6 13 20 27








menos 11 comidas

72 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para embarcar en avión de línea regular,vía ciudad europea, con destino a Copenhague.La capital de Dinamarca, situada en la isla deSelandia, es una ciudad tranquila, rica en par-ques y en palacios reales. Tiempo libre para co-menzar a conocer esta hermosa ciudad, una delas capitales con más encanto en Europa. Casitodo el esplendor arquitectónico de la ciudadpermanece perfectamente conservado, inclu-yendo los castillos antiguos y palacios. El cascohistórico de la ciudad, con sus callejuelas estre-chas y plazas empedradas con guijarro, ofreceun marco sugestivo para un escenario florecien-te de cultura. Le recomendamos pasear porStroget, una de las calles más animadas del Vie-jo Continente, o por el puerto Nyhavn, dondepodrán descansar tomando una cerveza en suscoloristas cafés. Alojamiento.




tradición, conserva el encanto y el ambiente de unpueblecito. En Bergen combinan, perfectamente,la naturaleza con una amplia oferta cultural y conuna intensa vida urbana. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) BERGENDesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-

mica de la ciudad. Veremos las casas del barrioBryggen, que son Patrimonio de la Humanidad yse han convertido en el símbolo de Bergen. Suspintorescas calles estrechas, con sus preciosascasitas de madera y almacenes de la época Han-seática, nos deleitarán con el colorido de sus fa-chadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes(donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, laUniversidad, la Iglesia de María (que con más de800 años es el edificio más antiguo de la ciudad).Terminaremos la visita en el famoso “Fisketorget”,el mercado de Pescado al aire libre. Tarde libre,durante la cual tendrán oportunidad de visitar el“Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras deBergen; allí se encuentra la casa del famoso com-positor Edvard Grieg. Al final de la tarde, subida

incluida en funicular a la colina Floyfjellet, desdedonde podrá disfrutar de una bellísima vista pa-norámica de la ciudad y su fiordo. Cena (opc.MP). y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DE LOSSUEÑOS - SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-

dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar, opcionalmente, un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero y observar, a vista de pájaro, fiordos,glaciar y montaña. A continuación nos embarca-remos para disfrutar de un espectacular crucero

incluido de 2 horas aproximadamente por el “reyde los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de los

Sueños”), el más bello y profundo del país. Estaregión es uno de los tesoros naturales más her-mosos que nos puede ofrecer Noruega; centena-res de fiordos van serpenteando tierra adentrodesde el litoral hasta la montaña. Desembarque.A última hora de la tarde llegaremos a nuestro ho-tel, en la región de Sogn og Fjordane, la región delos fiordos. Cena (opc. MP). y alojamiento..

DÍA 6. (Jueves) SONGDAL - GLACIARBRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER - ÁREADE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia Olden, donde nos desviaremos hacia el fa-

moso glaciar de Briksdal, un brazo del glaciarmás grande de Europa (el de Jostedal), con 487km2 de superficie. Tiempo libre para disfrutar, a suritmo, de esta experiencia única. Les recomenda-mos que usen calzado deportivo para subir el ca-mino que lleva al pie del glaciar. A continuaciónnos dirigiremos hacia Hellesylt para embarcar enun crucero, también incluido, en el que recorrere-mos el espectacular Fiordo de Geiranger. Rivali-za en belleza con el Fiordo de los Sueños y, pro-bablemente, es uno de los lugares másfotografiados de toda Noruega. Desembarque enGeiranger y continuación hasta nuestro hotel, enesta ocasión, al norte de la región del Nordfjord.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) AREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Nor-uega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom y, a continuación, seguiremos nuestra ruta,por el valle de Gudbrandsdal, hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Por la tarde llegaremos a Oslo y realizare-mos la visita incluida de la ciudad. Veremos, en-tre otras cosas: el Parque Vigeland, un museo alaire libre con las esculturas en granito y broncedel artista noruego Gustav Vigeland; pasaremospor la calle de Karl Johan, donde podremos con-templar el Palacio Real, la Universidad y el Parla-mento. Nos acercaremos a la Fortaleza de Akers-hus, desde donde tendrán una bonita vistapanorámica sobre el puerto y el Ayuntamiento deOslo. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora de la mañanavisitaremos el Museo de los Barcos Vikingos

donde veremos naves rescatadas de terrenoscercanos a Oslo, y el Museo Folclórico, conmuestras de las diferentes culturas de norte a surde Noruega. A media mañana salimos hacia lacapital de Suecia, Estocolmo. Breve parada en lafrontera y, a continuación, atravesaremos porpueblos de la región de Värmland hasta llegar aKarlstad, ciudad ubicada entre el legendario lagoVänaren y la desembocadura del Río Klar. En ellapararemos y haremos un recorrido con nuestroguía. Continuaremos nuestro viaje por localidadescomo Karlskoga, también llamada “la ciudad deAlfred Nobel”, por haber fijado en ella su residen-cia el famoso inventor en sus últimos años de vi-da. A última hora de la tarde llegaremos a Esto-colmo, una de las más hermosas capitales delmundo y conocida como “la Bella sobre el Agua”.Está edificada sobre 14 islas unidas por 57 puen-tes, rodeadas del Mar Báltico y el lago Mälaren.Los hermosos edificios, el verdor, el aire puro y la

cercanía al agua caracterizan esta ciudad. Cena

(opc. MP). y alojamiento.

DÍA 9. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudad an-tigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el Palacio Re-al, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atrac-ciones más turísticas de la ciudad, puesto que,desde el restaurante ubicado en lo alto de ella, seaprecia una vista global de la capital sueca. Acontinuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo Vasa,donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días. El Vasa, que fue rescatado tres si-glos después de su hundimiento, conserva másdel 95% de su estructura original intacta. Estocol-mo ofrece a sus visitantes multitud de posibilida-des para hacer inolvidable su estancia en la ciu-dad. Le recomendamos que visite el Museo deArte, que conserva una amplia colección de obrasde grandes artistas escandinavos, además deatesorar cuadros de Rubens, Rembrandt y VanDyke. También puede visitar el Skanse, el museoal aire libre más antiguo del mundo, fundado en1891 con el objetivo de mostrar cómo vivieron ytrabajaron las gentes de distintas partes de Sue-

DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, FINLANDIA Y ESTONIA.Todo el encanto de Escandinavia y Bálticos a su alcance. En 14 días podrá recorrer los lugares más




EA9 LO MEJOR DE NORUEGA Y EL BÁLTICO2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 2 Helsinki


• Visitas a: Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin y Helsinki; visita con entradas al

museo Folclórico y museo de los Barcos Vikingos en Oslo.

• Cruceros por: los fiordos de los Sueños y de Geiranger; mar Báltico (4****) 1 noche.

• Además: visitas del glaciar de Briksdal, Stavkirke; subida en funicular en Bergen; con

paseo nocturno por Tallin.

ALOJAMIENTO Y DESAYUNOSe incluyen todas las visitas de media pensión y desayuno buffet diario.


73 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN


FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

Geilo Helsinki

Tallin

Copenhague

Ida

Reg

reso

cia en épocas antiguas. También es interesante elpalacio de Drottningholm, que posee una espec-tacular belleza y que ha sido llamado “el Versallesdel siglo XVII”. Les recomendamos finalizar la jor-nada realizando alguna compra en las famosastiendas de diseño sueco o paseando por la arteriapeatonal del centro, la conocida Drottninggatan.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 10. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(NOCHE A BORDO)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar una pre-ciosa excursión opcional a las cercanas ciudadesde Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sue-ca. La Catedral de Uppsala es uno de los monu-mentos más notables del norte de Europa. En subiblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiadaen plata. Por la tarde, a la hora que se indique,nos dirigiremos hacia el puerto para embarcar enun crucero con destino a Tallin, preciosa ciudadde encanto medieval. Cena (opc. MP). y aloja-miento en camarotes dobles.

DÍA 11. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pase-aremos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja,llena de artesanos y comerciantes, que conserva,dentro de su recinto amurallado, gran cantidad deedificios antiguos. Además, destacan el Ayunta-

miento, la Iglesia de San Olav, la Farmacia Munici-pal (una de las más antiguas de Europa, que aúnfunciona y que data del año 1422), y la Iglesia delEspíritu Santo. Tarde libre para descubrir, a su rit-mo, los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Podrá visitar opcionalmente el MuseoEtnográfico al aire libre. En un gran parque, al ladodel mar, se encuentra esta interesantísima colec-ción de antiguas casitas, molinos, iglesias y gran-jas típicas de las diferentes regiones de la Estoniarural. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 12. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis, jo-ven y dinámica, forma parte del selecto grupo delas ciudades más desarrolladas. Esta ciudad estambién llamada La Blanca Capital Nórdica. Anuestra llegada realizaremos la visita panorámi-

ca de la ciudad. La historia nos sale al encuentroen la magnífica Plaza del Senado, con su neoclá-sica Catedral Luterana, símbolo de la ciudad, y lacercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. En elParque de la Explanada se suceden las tiendasde diseño y moda. En una cercana plaza se en-cuentra el Viejo Mercado; en él podemos encon-trar unos pequeños y encantadores puestos quetienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto, en elextremo del Parque, en donde se forma otro mer-cado muy auténtico y lleno de encanto: un lugarcon productos finlandeses donde se puede co-mer algo, comprar artesanía o regalos. Destacantambién: el Estadio Olímpico, donde se celebra-ron los juegos en el año 1952; la famosa iglesiade Temppeliaukion, cuya concepción arquitectó-nica adapta la iglesia a la roca; y el parque Sibe-lius, un homenaje al compositor nacional de Fin-landia. Tarde libre a su disposición. Lasatracciones de Helsinki ofrecen todo un abanico

de posibilidades: la isla fortaleza de Suomenlinna;el Museo al Aire Libre en la isla de Seurasaari, etc.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 13. (Jueves) HELSINKIDesayuno-buffet. Tiempo libre para disfrutar deesta maravillosa ciudad. Alojamiento.

DÍA 14. (Viernes) HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora que se indique, tras-lado al aeropuerto para embarcar con destino aEspaña. Llegada y fin del viaje.

NOTAS


PRECIOS POR PERSONA


AD


Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.310


Spto. clases “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90




Spto. clases “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spto. clase “U” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . . 290(*) Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “U”

• Vuelos KLM clase “E” + AY clase “O”*


Spto. AY OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . 40





Media Pensión (10 cenas) . . . . . . . . . . . 280

� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . 110

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . 115

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . 130

Bono anulación sin gastos (opc.) . . . . . . 20(*) Este programa requiere de la emisión de dos billetes devuelo interno en el momento de la reserva, cuyo importeno es reembolsable (coste 120 € por persona)

FECHAS DE SALIDA

Junio: 11 25

Julio: 9 23

Agosto: 6 20





Copenhague: First hotel 27 **** CentroScandic Sydhavnen **** CiudadFirst Hotel Cph **** Ciudad




Oslo: Scandic Solli **** CentroScandic Holberg **** Centro


INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Copenhague-Bergen / Hel-

sinki- España.





mo día.


habitación doble o combi con baño/ducha pri-

vado.

• Comidas: 14 desayunos escandinavos (opc.

AD). 14 desayunos escandinavos y 10 cenas

(opc. MP).



Bergen. Stavkirke.


penhague, Oslo, Estocolmo, Tallin y Helsinki.


nocido del país) y Fiordo Geiranger (el más fo-

tografiado). Mar Báltico.



cular en Bergen.


74 PANAVISIÓN

LO MEJOR DE NORUEGA ,Y EL BÁLTICO CON SAN PETERSBURGO2 noches en Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 2 San Petersburgo

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - BERGENPresentación en el aeropuerto, a la hora que seindique, para embarcar en avión con destino aBergen, “capital de los fiordos”. Llegada, asisten-cia y traslado al hotel. Cena (opc. MP). y aloja-miento.


mica de esta ciudad. Veremos las casas del ba-rrio Bryggen, que son Patrimonio de la Humani-dad y se han convertido en el símbolo de Bergen.Sus pintorescas calles estrechas, con sus precio-sas casitas de madera y almacenes de la épocaHanseática, nos deleitarán con el colorido de susfachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes,donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad; pasaremos también por el Teatro, la sa-la de Conciertos, la Universidad, la Iglesia de Ma-ría (que con más de 800 años es el edificio másantiguo de la ciudad). Terminaremos la visita en elfamoso “Fisketorget”, el mercado de pescado alaire libre. Tarde libre, durante la cual tendránoportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y

“Troldhaugen”, a las afueras de Bergen. Allí seencuentra la casa del famoso compositor EdvardGrieg. Al final de la tarde, subida incluida en fu-

nicular a la colina Floyfjellet, desde donde podrádisfrutar de una bellísima vista panorámica de laciudad y su fiordo. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) BERGEN - Fiordo de losSueños - SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-

dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar opcionalmente un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero y observar, a vista de pájaro, fiordos,glaciar y montaña. A continuación nos embarca-remos para disfrutar de un espectacular crucero

incluido, de 2 horas aproximadamente, por el“rey de los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de

los Sueños”), el más bello y profundo del país.Esta región es uno de los tesoros naturales máshermosos que nos puede ofrecer Noruega; cen-

GRAN VIAJE. Este es, sin duda, uno de los viajes más completos de nuestra programación para

visitar lo mejor de Noruega y las atractivas capitales bálticas. Se visita: Bergen, la capital de los

fiordos; la parte de Noruega calificada por la Unesco como “Belleza Natural”; los fiordos más

espectaculares (el de los Sueños y el de Geiranger); Oslo, capital de Noruega y Estocolmo (la Bella

sobre el Agua). En el Báltico, visitamos: Helsinki, la limpia capital de Finlandia; Tallin, capital de

Estonia; y la atractiva e inigualable San Petersburgo. El alojamiento es en hoteles de 4**** con un

buen standard de servicio. El viaje se desarrolla bajo la atención y dirección permantente de uno de

nuestros guías expertos en Escandinavia y el Báltico.

EA8

tenares de fiordos van serpenteando tierra aden-tro desde el litoral hasta la montaña. Desembar-que. A última hora de la tarde llegaremos a nues-tro hotel, en la región de Sogn og Fjordane, laregión de los fiordos. Cena (opc. MP). y aloja-miento.

DÍA 4. (Miércoles) SONGDAL - ÁREA DESTRYN - GLACIAR BRIKSDAL - FIORDOGEIRANGER - ÁREA DE STRYN Desayuno-buffet. Por la mañana temprano nosdirigiremos hacia Olden, donde nos desviaremoshacia el famoso glaciar de Briksdal, un brazodel glaciar más grande de Europa (el de Jostedal),con 487 km2 de superficie. Tiempo libre para dis-frutar, a su ritmo, de esta experiencia única. Lesrecomendamos que usen calzado deportivo parasubir el camino que lleva al pie del glaciar. A conti-nuación nos dirigiremos hacia Hellesylt para em-barcar en un crucero, también incluido, en el querecorreremos el espectacular Fiordo de Geiran-

ger. Rivaliza en belleza con el Fiordo de los Sue-ños y, probablemente, es uno de los lugares másfotografiados de toda Noruega. Desembarque enGeiranger y continuación hasta nuestro hotel, enesta ocasión, al norte de la región del Nordfjord.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 5. (Jueves) ÁREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañanavisitaremos el Museo de los Barcos Vikingos

donde veremos naves rescatadas de terrenoscercanos a Oslo, y el Museo Folclórico, conmuestras de las diferentes culturas de norte a surde Noruega.A primera hora de la mañana, salidahacia Oslo, la ciudad más grande de Noruega,ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord (quese extiende a lo largo de más de 100 kilómetros).Realizaremos una parada en el pueblo de Lom y,a continuación, seguiremos nuestra ruta, por elvalle de Gudbrandsdal, hasta Lillehammer, don-de se celebraron los Juegos Olímpicos de 1994.Por la tarde llegaremos a Oslo y realizaremos lavisita incluida de la ciudad. Veremos, entre otrascosas: el Parque Vigeland, un museo al aire librecon las esculturas en granito y bronce del artistanoruego Gustav Vigeland; pasaremos por la callede Karl Johan, donde podremos contemplar elPalacio Real, la Universidad y el Parlamento. Nosacercaremos a la Fortaleza de Akershus, desdedonde tendrán una bonita vista panorámica sobreel puerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc.MP). y alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A media mañana salimos ha-cia la capital de Suecia, Estocolmo. Breve para-da en la frontera y, a continuación, atravesare-mos por pueblos de la región de Värmland hastallegar a Karlstad, ciudad ubicada entre el legen-dario lago Vänaren y la desembocadura del RíoKlar. En ella pararemos a descansar y haremosun recorrido con nuestro guía. Continuaremosnuestro viaje por localidades como Karlskoga,también llamada “la ciudad de Alfred Nobel”, porhaber fijado en ella su residencia el famoso inven-tor en sus últimos años de vida. A última hora dela tarde llegaremos a Estocolmo, una de las máshermosas capitales del mundo y conocida como“la Bella sobre el Agua”. Está edificada sobre 14islas unidas por 57 puentes, rodeadas del MarBáltico y el lago Mälaren. Los hermosos edificios,el verdor, el aire puro y la cercanía al agua carac-terizan esta ciudad. Cena (opc. MP). y alojamien-to.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora realizaremos lavisita panorámica de Estocolmo. Recorreremosla Ciudad Vieja, donde están el Palacio Real, laCatedral y la Torre Kaknäs, una de las atraccio-nes más turísticas de la ciudad. A continuaciónrealizaremos una visita opcional al Ayuntamientode Estocolmo (donde se celebra el banquete delos premios Nobel) y al Museo Vasa (donde se


• Visitas a: Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo; visita

con entradas al museo Folclórico y museo de los Barcos Vikingos en Oslo; museo Hermitage.


• Además: visitas del glaciar de Briksdal, Stavkirke; subida en funicular en Bergen; con paseo

nocturno por Tallin.



75 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR• Vuelos línea regular:

España-Bergen/San Pertersburgo-España.




• Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento enhabitación doble o combi con baño/duchaprivado.

• Comidas AD: 12 desayunos-buffet.


• Visitas con nuestro guía: Visita a Bergen.Visita a Karlstad.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki, S. Petersburgo. Visita Museo Hermitage.

• Crucero: Fiordos de Geiranger y Sognefjord. Mar Báltico.

• Otros atractivos:Glaciares Briksdal y Jostedalen. Cascadade las Siete Hermanas. Museos Barcos Vi-kingos y Folclórico en Oslo. Subida en funicu-lar en Bergen.



AD


Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.235


Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90


• Vuelos KLM clase “E” + IB clase “O”


Spto. IB OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . . 15

Spto. IB OW clase “N” . . . . . . . . . . . . . 40


Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . 180En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva.No reembolsables.



Habitación individual .............................. 470

Media pensión( 12 cenas) ...................... 350

� Temporada Media .............................. 125

� Temporada Alta.................................. 145

� Temporada Extra................................ 155

Bono anulación sin gastos (opc.) ............ 20Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q” ......... 35

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


I. LO

FOTE

N

GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

Geilo

Copenhague

CASCADANORHEIMSUND

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

S. Petersburgo

Tallin

Helsinki

Ida

Reg

reso

NOTAS

El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado losdomingos.Fuera de temporada alta existe la posibilidad de variación delitinerario debido al fin de operativa de los ferrys de Gudvangena Kaupanger y de Hellesylt a Geiranger. Consultar..Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alte-rado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias ycongresos.Visados no incluidos. Consultar sobre documentación necesa-ria y costes de los mismos en función de la antelación con laque se solicite.

encuentra el barco construido por Gustav Vasaen el siglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestrosdías). El Vasa, que fue rescatado tres siglos des-pués de su hundimiento, conserva más del 95%de su estructura original intacta. Tarde libre. Ce-

na (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo)Desayuno-buffet. Por la mañana les propone-mos una preciosa excursión opcional a las cerca-nas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de lacivilización sueca. La catedral de Uppsala es unode los monumentos más notables del norte deEuropa. En su biblioteca, de renombre mundial,se encuentra el Codex Argenteux, biblia total-mente caligrafiada en plata. A continuación nosdirigiremos hacia el puerto para embarcar en uncrucero con destino a Tallin. Cena (opc. MP). yalojamiento en camarotes dobles.

DÍA 9. (Martes) TALLINEspléndido desayuno-buffet a bordo. Desem-barque en Tallin. Visita panorámica de la ciu-dad. La visita se realizará a pie para poder gozardel ambiente histórico de sus calles. Pasearemospor la Ciudad Alta, donde se encuentran la Cate-dral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parla-mento de Estonia. La ciudad vieja conserva, den-tro de su recinto amurallado, gran cantidad deedificios antiguos: el Ayuntamiento, la Farmacia

Municipal (una de las más antiguas de Europa,en función todavia desde 1422), la Iglesia del Es-píritu Santo, etc. Es tal la belleza de esta ciudadque ha recibido el sobrenombre de la “Praga delBáltico”. Tarde libre.Cena (opc. MP). y alojamien-to.

DÍA 10. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino a Helsinki. Esta ciu-dad es también llamada La Blanca Capital Nórdi-ca. Las influencias del este y del oeste se fundenen un armonioso conjunto. Llegada y visita pa-

norámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del

Senado (con la Catedral Luterana del año 1852),la Catedral Ortodoxa de Uzpensky, los astilleros,el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliau-kion (excavada directamente en una roca de gra-nito), el Parque Sibelius, etc. Tarde libre a dispo-sición. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 11. (Jueves) HELSINKI - SANPETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica

de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky,calle principal de la ciudad, en la que se desta-can los edificios de la Torre de la Duma Urbana yla de la Casa del Libro. Pasaremos por el male-cón y el Jardín de Verano y admiraremos la Cate-dral de San Isaac. También podremos ver el Cru-cero Aurora, buque-museo símbolo de larevolución rusa. Para finalizar la visita contempla-remos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán,que fue presentada a los ciudadanos en 1811.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 12. (Viernes) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita incluida

al Museo Hermitage, uno de los más grandesdel mundo. Posee más de 3 millones de piezas yestá situado en la antigua residencia de los zaresrusos. Sus colecciones están ubicadas en elPalacio de Invierno y en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Hermitage. Por la tarde, visitaopcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, en laisla de Zayachi, a orillas del Neva. Destaca suimpresionante Catedral de estilo barrocotemprano y cuyo campanario fue durante muchotiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5metros. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 13. (Sábado) SAN PETERSBURGO -ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin de viaje.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 13 27

Julio: 11 25

Agosto: 8 22








Oslo: Scandic Solli **** CiudadScandic Holberg **** Centro



Tallin Kreutzwald H**** CentroPark Inn Grand H**** CentroRadisson Olympia**** Ciudad


S. Petersburgo Hotel Moskva**** CiudadSokos Olimpia**** CiudadVvedensky Hotel**** CiudadHoliday Inn MV**** Ciudad

76 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - COPENHAGUEPresentación en el aeropuerto a la hora que seindique para embarcar en avión de línea regular,vía ciudad europea, con destino a Copenhague.La capital de Dinamarca, situada en la isla deSelandia, es una ciudad tranquila, rica en par-ques y en palacios reales. Tiempo libre para co-menzar a conocer esta hermosa ciudad, una delas capitales con más encanto en Europa. Casitodo el esplendor arquitectónico de la ciudadpermanece perfectamente conservado, inclu-yendo los castillos antiguos y palacios. El cascohistórico de la ciudad, con sus callejuelas estre-chas y plazas empedradas con guijarro, ofreceun marco sugestivo para un escenario florecien-te de cultura. Le recomendamos pasear porStroget, una de las calles más animadas del Vie-jo Continente, o por el puerto Nyhavn, dondepodrán descansar tomando una cerveza en suscoloristas cafés. Alojamiento.




tradición, conserva el encanto y el ambiente de unpueblecito. En Bergen combinan, perfectamente,la naturaleza con una amplia oferta cultural y conuna intensa vida urbana. Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Cena (opc. MP). y alojamiento.


mica de la ciudad. Veremos las casas del barrioBryggen, que son Patrimonio de la Humanidad yse han convertido en el símbolo de Bergen. Suspintorescas calles estrechas, con sus preciosascasitas de madera y almacenes de la época Han-seática, nos deleitarán con el colorido de sus fa-chadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes(donde se encuentra la calle más fotografiada dela ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, laUniversidad, la Iglesia de María (que con más de800 años es el edificio más antiguo de la ciudad).Terminaremos la visita en el famoso “Fisketorget”,el mercado de Pescado al aire libre. Tarde libre,durante la cual tendrán oportunidad de visitar el“Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras deBergen; allí se encuentra la casa del famoso com-positor Edvard Grieg. Al final de la tarde, subida

incluida en funicular a la colina Floyfjellet, des-de donde podrá disfrutar de una bellísima vistapanorámica de la ciudad y su fiordo. Cena (opc.MP). y alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) BERGEN - FIORDO DE LOSSUEÑOS - SONGDALDesayuno-buffet. A primera hora de la mañananos dirigiremos hacia la región de Sogn og Fjor-

dane. Efectuaremos una breve parada en Voss,donde se encuentra una de las estaciones de fe-rrocarril de las que parte el famoso tren de Flam,una obra maestra de ingeniería. Si lo desea, po-drá realizar, opcionalmente, un espectacular reco-rrido en el mismo, adentrándose a través de lasmontañas hacia Myrdal y el Valle de Flam, lo quele permitirá disfrutar de incomparables vistas. Se-guiremos nuestro camino hasta Gudvangen, don-de se dará tiempo libre para realizar un vuelo enhelicóptero y observar, a vista de pájaro, fiordos,glaciar y montaña. A continuación nos embarca-remos para disfrutar de un espectacular crucero

incluido de 2 horas aproximadamente por el “reyde los fiordos”, el Sognefjord (“Fiordo de los

Sueños”), el más bello y profundo del país. Estaregión es uno de los tesoros naturales más her-mosos que nos puede ofrecer Noruega; centena-res de fiordos van serpenteando tierra adentrodesde el litoral hasta la montaña. Desembarque.A última hora de la tarde llegaremos a nuestro ho-tel, en la región de Sogn og Fjordane, la región delos fiordos. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 6. (Jueves) SONGDAL - GLACIARBRIKSDAL - FIORDO GEIRANGER - ÁREADE STRYNDesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremoshacia Olden, donde nos desviaremos hacia el fa-

moso glaciar de Briksdal, un brazo del glaciarmás grande de Europa (el de Jostedal), con 487km2 de superficie. Tiempo libre para disfrutar, a suritmo, de esta experiencia única. Les recomenda-mos que usen calzado deportivo para subir el ca-mino que lleva al pie del glaciar. A continuaciónnos dirigiremos hacia Hellesylt para embarcar enun crucero, también incluido, en el que recorrere-mos el espectacular Fiordo de Geiranger. Rivali-za en belleza con el Fiordo de los Sueños y, pro-bablemente, es uno de los lugares másfotografiados de toda Noruega. Desembarque enGeiranger y continuación hasta nuestro hotel, enesta ocasión, al norte de la región del Nordfjord.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) AREA DE STRYN - OSLODesayuno-buffet. A primera hora de la mañana,salida hacia Oslo, la ciudad más grande de Nor-uega, ubicada en la cabecera del fiordo Oslofjord

(que se extiende a lo largo de más de 100 kilóme-tros). Realizaremos una parada en el pueblo deLom y, a continuación, seguiremos nuestra ruta,por el valle de Gudbrandsdal, hasta Lillehammer,donde se celebraron los Juegos Olímpicos de1994. Breve paseo con nuestro guia. Por la tardellegaremos a Oslo y realizaremos la visita incluidade la ciudad. Veremos, entre otras cosas: el Par-que Vigeland, un museo al aire libre con las escul-turas en granito y bronce del artista noruego Gus-tav Vigeland; pasaremos por la calle de KarlJohan, donde podremos contemplar el PalacioReal, la Universidad y el Parlamento. Nos acerca-remos a la Fortaleza de Akershus, desde dondetendrán una bonita vista panorámica sobre elpuerto y el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc.MP). y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) OSLO - ESTOCOLMODesayuno-buffet. A primera hora de la mañanavisitaremos el Museo de los Barcos Vikingos

donde veremos naves rescatadas de terrenoscercanos a Oslo, y el Museo Folclórico, conmuestras de las diferentes culturas de norte a sur

DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, FINLANDIA, ESTONIA Y SAN PETERSBURGO.Todo el encanto de Escandinavia y Bálticos a su alcance. En 16 días podrá recorrer los lugares más




EA5 LO MEJOR DE NORUEGA, EL BÁLTICO Y RUSIA2 noches en Copenhague, 2 Bergen, 2 Fiordos, 1 Oslo, 2 Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 3 San Petersburgo


• Visitas a: Copenhague, Bergen, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo; visita

con entradas al museo Folclórico y museo de los Barcos Vikingos en Oslo; museo Hermitage.


• Además: visitas del glaciar de Briksdal, Stavkirke; subida en funicular en Bergen; con paseo

nocturno por Tallin.



77 PANAVISIÓN

CASCADATVINDE

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

GLACIAR BRIKSDAL

GLACIARJOSTEDALEN

FIORDOGEIRANGER


GLACIAR SVARTISEN

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

FINLANDIA

DINAMARCA

NORUEGA

Bergen

Gudvangen

Estocolmo

Oslo

Karlstad

Geiranger

Hellesylt

Lillehammer

Alesund

Laerdal

KaupangerSogndal

CASCADANORHEIMSUND

LETONIA

ESTONIA

LITUANIA

S. Pete

Tallin

Helsinki

Ida

Copenhague

de Noruega. A media mañana salimos hacia lacapital de Suecia, Estocolmo. Breve parada en lafrontera y, a continuación, atravesaremos porpueblos de la región de Värmland hasta llegar aKarlstad, ciudad ubicada entre el legendario lagoVänaren y la desembocadura del Río Klar. En ellapararemos y haremos un recorrido con nuestroguía. Continuaremos nuestro viaje por localidadescomo Karlskoga, también llamada “la ciudad deAlfred Nobel”, por haber fijado en ella su residen-cia el famoso inventor en sus últimos años de vi-da. A última hora de la tarde llegaremos a Esto-colmo. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 9. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudad an-tigua, de época medieval. Veremos el GamlaStan, la Ciudad Vieja, donde están el Palacio Re-al, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atrac-ciones más turísticas de la ciudad, puesto que,desde el restaurante ubicado en lo alto de ella, seaprecia una vista global de la capital sueca. Acontinuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo, donde se celebra elbanquete de los premios Nobel, y al Museo Vasa,donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días. Tarde libre. Cena (opc. MP). y alo-jamiento.

DÍA 10. (Lunes) ESTOCOLMO - TALLIN(NOCHE A BORDO)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar una pre-ciosa excursión opcional a las cercanas ciudadesde Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sue-ca. La Catedral de Uppsala es uno de los monu-mentos más notables del norte de Europa. En subiblioteca, de renombre mundial, se encuentra elCodex Argenteux, biblia totalmente caligrafiadaen plata. Por la tarde, a la hora que se indique,nos dirigiremos hacia el puerto para embarcar enun crucero con destino a Tallin, preciosa ciudadde encanto medieval. Cena (opc. MP). y aloja-miento en camarotes dobles.

DÍA 11. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pase-aremos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja,llena de artesanos y comerciantes, que conserva,dentro de su recinto amurallado, gran cantidad deedificios antiguos. Además, destacan el Ayunta-miento, la Iglesia de San Olav, la Farmacia Munici-

pal (una de las más antiguas de Europa, que aúnfunciona y que data del año 1422), y la Iglesia delEspíritu Santo. Tarde libre para descubrir, a su rit-mo, los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Podrá visitar opcionalmente el MuseoEtnográfico al aire libre. En un gran parque, al la-do del mar, se encuentra esta interesantísima co-lección de antiguas casitas, molinos, iglesias ygranjas típicas de las diferentes regiones de la Es-tonia rural. Una serie de personas, vestidas a laantigua usanza, muestran cómo ha sido la vida enel campo durante siglos. Cena (opc. MP). y aloja-miento.

DÍA 12. (Miércoles) TALLIN - HELSINKIDesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital deFinlandia. A nuestra llegada realizaremos la visita

panorámica de la ciudad. La historia nos sale alencuentro en la magnífica Plaza del Senado, consu neoclásica Catedral Luterana, símbolo de laciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Us-pensky. En el Parque de la Explanada se sucedenlas tiendas de diseño y moda. En una cercanaplaza se encuentra el Viejo Mercado; en él pode-mos encontrar unos pequeños y encantadorespuestos que tienen más de un siglo. Sin olvidar elpuerto, en el extremo del Parque, en donde seforma otro mercado muy auténtico y lleno de en-canto: un lugar con productos finlandeses dondese puede comer algo, comprar artesanía o rega-los. Destacan también: el Estadio Olímpico, don-de se celebraron los juegos en el año 1952; la fa-mosa iglesia de Temppeliaukion, cuyaconcepción arquitectónica adapta la iglesia a laroca; y el parque Sibelius, un homenaje al compo-sitor nacional de Finlandia. Tarde libre a su dispo-sición. Las atracciones de Helsinki ofrecen todoun abanico de posibilidades: la isla fortaleza deSuomenlinna; el Museo al Aire Libre en la isla deSeurasaari, etc. Cena (opc. MP). y alojamiento..

DÍA 13. (Jueves) HELSINKI - SANPETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullmanhacia San Petersburgo, una de las ciudades máshermosas del mundo, proyectada y mandadaconstruir por el zar Pedro I el Grande en 1703.Llegada y traslado al hotel.. Visita panorámica

de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky,calle principal de la ciudad, en la que se destacanlos edificios de la Torre de la Duma Urbana y la dela Casa del Libro. Pasaremos por el malecón y elJardín de Verano y admiraremos la Catedral deSan Isaac. También podremos ver el Crucero Au-rora, buque-museo símbolo de la revolución rusa,que en 1917 dio la señal del inicio de la revoluciónbolchevique. Para finalizar la visita contemplare-mos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán,que fue presentada a los ciudadanos en 1811.Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 14. (Viernes) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita incluida

al Museo Hermitage, uno de los más grandesdel mundo. Posee más de 3 millones de piezas yestá situado en la antigua residencia de los zaresrusos. Sus colecciones están ubicadas en elPalacio de Invierno y en los edificios del Viejo,Nuevo y Pequeño Hermitage. Por la tarde, visitaopcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la islade Zayachi, a orillas del Neva. Destaca suimpresionante Catedral de estilo barrocotemprano y cuyo campanario fue durante muchotiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5metros. Cena (opc. MP). y alojamiento.

DÍA 15. (Sábado) SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre en esta preciosa ciu-dad para actividades personales, compras, etc.Sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets(ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. deSan Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlan-dia. Pedro I decidió construir en ella su sede vera-niega, con tanto lujo que rivalizó con el Palacio deVersalles. Tarde libre. Cena (opc. MP). y aloja-miento.,

DÍA 16. (Domingp) SAN PETERSBURGO -ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destino aEspaña. Llegada y fin de viaje.

NOTASEl orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no in-cluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado del pescado de Bergen permanecerá cerrado losdomingos.Ver resto de notas en pág. 43.







INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Copenhague-Bergen / San

Petersburgo-España.





mo día.


habitación doble o combi con baño/ducha pri-

vado.

• Comidas: 15 desayunos escandinavos (opc.

AD). 15 desayunos escandinavos y 13 cenas

(opc. MP).



Bergen. Stavkirke.


penhague, Oslo, Estocolmo, Tallin, Helsinki y

San Petersburgo.


nocido del país) y Fiordo Geiranger (el más fo-

tografiado). Mar Báltico.



cular en Bergen. Museo Hemitage



AD

• KLM clase “X”*

Madrid, Barcelona, . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.090

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.140

Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spto. clase “R” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . . 290

• KLM clase “E” + IB clase “O”*

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.405

Spto. IB OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . 15

Spto. IB OW clase “N” . . . . . . . . . . . . . . 40

Spto. KLM OW clase “Q” . . . . . . . . . . . . 40

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . . . . . 220En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva.No reembolsables.



Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . 630

Media pensión (13 cenas) . . . . . . . . . . . . 400

� Temporada Media . . . . . . . . . . . . . . . . 125

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

� Temporada Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Bono anulación sin gastos (opc.) ............... 20Reservas con IB calses “P”, “O”, “Q” ............ 35(*) Este programa requiere de la emisión de un billete de vue-

lo interno en el momento de la reserva, cuyo importe noes reembolsable (coste 120 € por persona).

FECHAS DE SALIDA

Junio: 11 25

Julio: 9 23

Agosto: 6 20




D I N A M A R C A

REPÚBLICAS BÁLTICASY

RUSIALas ciudades Bálticas son conocidas históricamente por su belleza,

su calidad de vida, su limpia atmósfera y por el comercio con el resto de Europa.

Este hecho las convierte en ciudades cosmopolitas influidas por numerosas culturas.

Cada una conserva su particular estilo: Tallin y su ciudad medieval, Helsinki, moderna capital del diseño;

Riga y sus edificios Art-Noveau; Vilnius y su barrio judio; Estocolmo “La Venecia del norte”

y la grandeza de las capitales rusas: San Petersburgo y Moscú.

TALLÍN

HELSINKI

ESTOCOLMO

RIGA

OSLO

TRONDHEIM

SVOLVAER

HONNINSVAG

ROVANIEMI

STAVANGER

BERGEN

VILNIUS

NO

RU

EG

A

SU

EC

IA

FI

NL

AN

DI

A

E S T O N I A

L E T O N I A

L I T U A N I A

KIRUNA

ALTA

TROMSO

RU

SI

A

P O L O N I A

D I N A M A R C AD I N A M A R C A

SAN PETERSBURGO

MOSCÚ

VARSOVIA

COPENHAGUE

80 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - TALLINPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aTallin. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila,bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico”

por sus hermosas construcciones medievales.Tallin consta de tres partes: la Colina de la Cate-dral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática, la "ciudad de los ciudada-nos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur dela antigua, en el área en donde se establecieronlos estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue de-clarada Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1997. Pasearemos por la CiudadAlta, donde se encuentran la Catedral ortodoxade Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia.Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y co-merciantes, que conserva dentro de su recintoamurallado gran cantidad de edificios antiguos.Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia deSan Olaf, la Farmacia Municipal (una de las másantiguas de Europa, que aún funciona y que datadel año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Al-

muerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir a suritmo los encantadores rincones de esta ciudadmedieval. Cena (opc. MP y TI). Después de ce-nar realizaremos un paseo nocturno por la ciu-dad vieja. Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) TALLIN (HELSINKI)Desayuno-buffet.. Hoy proponemos realizar op-cionalmente una magnífica excursión a Helsinki.Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar elbarco y navegar, durante aproximadamente 2 ho-ras, por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Hel-sinki efectuaremos la visita panorámica de la ciu-dad, recorriendo la Plaza del Senado, con laCatedral Luterana del año 1852, los astilleros, el

BIENVENIDO A LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS. El viaje está perfectamente planificado de Norte aSur. Se vuela a Tallin y se regresa desde Vilnius para evitar kilómetros por carretera. Las 3 capitales vi-sitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrolla enmagníficos hoteles, y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guíasexpertos en el Báltico. Es un gran viaje.


RUTA DEL ÁMBAR3 noches en Tallin, 2 Riga y 2 Vilnius

E62

E63

I N I C I O T A L L I N

Panorámica Vilnius

Visita de la República Uzupis en VilniusVisita cementerio Atakalnis en VilniusVisita de Kaunas

Colina de las CrucesVisita al Palacio de Rundale

Panorámica Riga

Visita de la Catedarl de San Pedro en RigaVisita del Mercado central de RigaVisita de Turaida y Sigulda

Visita de Parque de GaujaVisita de la Iglesia Vizdzeme

Cementerio Livon

Grutas Gutmanis

Visita a Pärnu

Panorámica Tallin


Madrid-Tallin MYX 518 13.25 18.30

Vilnius-Madrid MYX 515 09.00 12.10



• Visitas a: Tallin, Riga, Vilnius, Palacio Rundale, Castillo de Turaida, Parque Gauja, Iglesia de San Pedro.

• Además: paseo nocturno por Tallin, Riga y Vilnius; paseo por Parnu, Colina de las Cruces,Iglesia de madera Vidzeme, cementerio Livon, Grutas Gutmanis, República Uzupis, cementerio Antakalnis, mercado central en Riga.

TODO INCLUIDO (7 cenas, 5 almuerzos)Con todo lo incluido para la media pensión más:


• Visitas a: Trakai en Vilnius.

Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion,construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc.Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto paraembarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc.


DÍA 4. (Jueves) TALLIN - PÄRNU - TURAIDA- SIGULDA - RIGADesayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costerade Pärnu, una de las ciudades más bonitas deesta República y considerada la capital de vera-no. Continuación hacia Turaida, donde vistare-mos su imponente Castillo, la Iglesia de maderade Vidzeme y el cementerio Livón, donde está latumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visita-remos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con laleyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendasde los livones. Continuacion a Sigulda y visita


(opc. TI).Vista de Sigulda, encantadora poblaciónen medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hastaRiga. La ciudad está situada a orillas del mar Bál-tico, en la desembocadura del río Daugava. Elcentro histórico de Riga ha sido declarado Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO, ya queRiga posee la más fina colección de edificios ArtNouveau de toda Europa. Los turistas la denomi-nan "la París del Este", por la cantidad de atracti-vos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI).Alojamiento.


mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfru-tando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la parte más antigua de la ciu-dad. Alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) RIGA - RUNDALE - COLINADE LAS CRUCES - KAUNAS - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano de

Ernst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-

zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia yen ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita pa-

norámica, importante ciudad comercial desde elmedievo, sufrió graves ataques en las guerrasmundiales, por ser un punto referente en la “VíaBáltica” y un centro muy desarrollado industrial-mente. Pasearemos por sus calles y admiraremosel castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias,entre las que destaca la neo-bizantina de San Mi-guel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico ma-yor de Lituania. Continuación y llegada a Vilnius.Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. El rey de Polonia y gran duque de Litua-nia Wladyslaw II de Polonia concede a Vilna el de-recho de ser ciudad en 1387. Su población esta-ba inicialmente compuesta por lituanos, pero estose acaba con la llegada de mercaderes y artesa-nos de diversas nacionalidades. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen 1323, fue rodeada de muros, con nueve puer-tas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro ySan Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio ju-dío, la República de Uzupis y el Cementerio Anta-kalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde suge-rimos realizar una excursión opcional a Trakai,conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeadatotalmente por el lago Galve y fundada en el sigloXIV. Su fascinante castillo gótico, que se refleja enlas aguas del lago, fue construido para proteger laciudad de los ataques de los cruzados y sirviótambién de residencia de los duques lituanos.(in-cluida opc. TI) Regreso al hotel. Cena (opc. MP y

TI). Despues realizaremos un paseo nocturno in-cluido por el casco histórico de la ciudad. Aloja-miento.

DÍA 8. (Lunes) VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.

VUELO

directo desde

MADRID

81 PANAVISIÓN

PRECIOS vía punto europeo


• AY, clase “R” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 980 1.115Spto. clase “Z” 25 clase “O” 50Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . 140 140


Habitación individual . . . . . . . . . . 340 340� T. Media 85 � T. Alta 95 � T. Extra 115Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

LINEA REGULAR

Mayo: 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29



Fechas en negrita operará el itinerario inicio Vilnius.

El vuelo especial desde Madrid opera desde el 06/06 al 22/08.




NOTAS

El último servicio de comidas es el desayuno del día 8º.Las comidas no incluyen las bebidas.El orden de las visitas puede ser alterado.

Durante temporada operativa el alojamiento puede versealterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración deferias y congresos

Para las salidas del mes de Septiembre los vuelos serán delínea regular vía punto europeo. Las salidas del 06/06 y 22/08tendrán un tramo en línea regular vía un punto europeo.

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo

SanPetersburgo

Rovaniemi

Helsinki

Viborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo d

irecto

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aVilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Tiempo libre para pasear por laciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populo-sa de Lituania. El centro originario era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. Su población estaba inicialmentecompuesta por lituanos, pero esto se acaba conla llegada de mercaderes y artesanos de variasnacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoyes la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fuerodeada de muros, con nueve puertas y tres to-rres. Contemplaremos la torre de Guedimino, laCatedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, elmagnífico casco viejo, el barrio judío, la Repúblicade Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Al-

muerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizaruna excursión opcional a Trakai, conocida como“ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por ellago Galve y fundada en el siglo XIV. (incluida opc.TI) Cena (opc. MP y TI). Después de cenar reali-zaremos un paseo nocturno incluido por el cas-co histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) VILNIUS - KAUNAS -COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE -RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita pa-

norámica, importante ciudad comercial desde elmedievo, sufrió graves ataques en las guerrasmundiales, por ser un punto referente en la “VíaBáltica” y un centro muy desarrollado industrial-mente. Pasearemos por sus calles y admiraremosel castillo, la plaza del ayuntamiento y sus iglesias.En ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tardevisitaremos el Palacio de Rundale, construidoentre los años 1736 y 1740 por el mismo arqui-tecto que construyó el Museo Hermitage de SanPetersburgo. Llegada a Riga. El centro históricode Riga ha sido declarado Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO, ya que Riga posee lamás fina colección de edificios Art Nouveau detoda Europa. Los turistas la denominan “la Parísdel Este”. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Tallin/Vilnius-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habitación

doble con baño/ducha privado.• Comidas: 7 desayunos-buffet (opc. AD), 7

desayunos-buffet, 7 cenas (opc. MP), 7 desayu-nos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI).

• Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü;Colina de las Cruces; paseos nocturnos porTallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius.

• Otros atractivos:Parque de Gauja,Iglesia de madera de Vidzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerioAntakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Iglesia de SanPedro en Riga.

• Incluido opción TI:Visita de Trakai en Vilnius.


Vilnius Crowne Plaza **** CiudadHoliday Inn **** CentroNeringa **** Centro BW Vilnius *** Centro

Riga Radisson Daug. **** Centro

Albert Hotel **** CentroWellton Centre **** Centro

Tallin Park Inn Grand Hotel **** CentroSokos Viru **** CentroRadisson Olympia **** Ciudad

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en HotelYlemiste (4* Periferia).


I N I C I O V I L N I U S


Madrid-Vilnius MYX 516 13.10 18.05

Tallin-Madrid MYX 517 09.00 12.25



mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido apie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitare-mos también el barrio con la mayor concentraciónde edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de estahermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después decenar realizaremos un paseo nocturno incluido porla parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) RIGA - TURAIDA - SIGULDA -PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia Turaida, donde vis-taremos su imponente Castillo, la Iglesia de maderade Vidzeme y el cementerio Livón, donde está latumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitare-mos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la le-yenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de loslivones. Continuacion a Sigulda y visita del parque

Nacional de Gauja en el que podrán admirar pai-sajes naturales en su valle. Vista de Sigulda, encan-tadora población en medio del valle. Almuerzo

(opc. TI). Salida hacia la ciudad costera de Pärnu,una de las ciudades más bonitas de esta Repúblicay considerada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia,hasta llegar a su capital y principal puerto marítimodel país, Tallin. Es conocida como “la Praga del

Báltico” por sus hermosas construcciones medie-vales. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciu-dad. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Ca-tedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciu-dad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudadhanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, enel área en donde se establecieron los estonios. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasea-remos por la Ciudad Alta, donde se encuentran laCatedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parla-mento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena deartesanos y comerciantes, que conserva dentro desu recinto amurallado gran cantidad de edificios an-tiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Igle-sia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de lasmás antiguas de Europa, que aún funciona y quedata del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y

TI). Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la ciudad vieja con nuestro guíaacompañante. Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) TALLIN - (HELSINKI)Desayuno-buffet. Hoy proponemos realizar opcio-nalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y

realizar una travesía de aproximadamente 2 horaspor el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki rea-lizaremos la visita panorámica de la ciudad, capitalfinlandesa del diseño y de la cultura. Helsinki estambién llamada La Blanca Capital Nórdica. Las in-fluencias del Este y del Oeste se funden en un ar-monioso conjunto recorriendo la Plaza del Senado,con su neoclásica Catedral Luterana del año 1852;los astilleros; el Estadio Olímpico, donde se celebra-ron los Juegos en el año 1952; la Iglesia de Temp-peliaukio; el Parque Sibelius, un homenaje al com-positor nacional de Finlandia. La ciudad ofrece todoun abanico de posibilidades y visitas, tales como: laisla fortaleza de Suomenlinna en la entrada delPuerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla de Seu-rasaari, con sus tradicionales edificaciones; el im-pactante edificio de Kiasma, que guarda el Museode Arte Contemporáneo, etc. También le sugerimospasear por el Parque de la Esplanada, centro neu-rálgico de compras donde se suceden las tiendasde moda. Por la tarde, traslado al puerto para em-barcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MPy TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) TALLIN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestrosservicios.


– Mismos servicios que en Media pensión menos 7 comidas

PRECIOS vuelos directos


Madrid (vuelo especial)................. 1.040 1.175

Spto. Clase “C” ............................. 25 25

Spto. Clase “F”)............................. 35 35

Spto. Clase “T” ........................... 50 50

Tasas aerop. y varios Madrid........ 160 160


Habitación individual .................... 340 340


Bono anulación sin gastos (opc.) ... 20 20

82 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) MADRID-TALLINPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino a Ta-llin. Llegada, asistencia de nuestro personal y trasla-do al hotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella yelegante capital báltica. Cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 2. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciu-dad, conocida como “la Praga del Báltico” por sushermosas construcciones medievales. Tallin constade tres partes: la Colina de la Catedral, donde sesituaba la autoridad central; la Ciudad Antigua

("Vana Linn"), que es la antigua ciudad hanseáti-ca, la "ciudad de los ciudadanos"; y, finalmente, laciudad moderna, al sur de la antigua, en el área endonde se establecieron los estonios. La CiudadAntigua de Tallin fue declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemospor la Ciudad Alta, donde se encuentran la Cate-dral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamentode Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de arte-sanos y comerciantes, que conserva dentro de surecinto amurallado gran cantidad de edificios anti-guos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Igle-sia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de lasmás antiguas de Europa, que aún funciona y quedata del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Les recomenda-mos pasear por sus callejuelas de cuento, en lasque a cada esquina pueden encontrar edicifios queles trasladarán a otra época. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo nocturnopor la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) TALLIN-HELSINKIDesayuno-buffet. Saldremos a primera hora haciala capital de Finlandia. Nos dirigiremos al puerto deTallin para tomar el barco y navegar, durante aproxi-madamente 2 horas, por el Golfo de Finlandia.En supuerto tomaremos un ferry con destino Helsinki. Es-ta ciudad es también llamada La Blanca CapitalNórdica. Sembrada de obras de Alvar Aalto y lanza-da a la carrera europea, esta metrópolis joven y di-

VIAJE COMPLETO en Gracias a la buena planificación de este viaje puede recorrer el báltico de Nortea Sur o viceversa ( según itinerario) y visitar las ciudades y monumentos del Bático. Gracias a los vuelosespeciales desde Madrid a Tallin y Vilnius se ahorra mucho tiempo de conexiones aeroportuarias. En es-cogidos hoteles y acompañados de nuestros guías expertos en el destino, disfrutarán de un magníficoviaje. Felices vacaciones!

A DESTACAR: vuelos directos desde Madrid a Tallin y Vilnius.

257


RUTA DEL ÁMBAR Y FINLANDIA2 noches en Tallin, 1 Helsinki, 2 Riga y 2 Vilnius

259

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:Madrid-Tallin / Vilnius-Madrid o Madrid-Vilnius / Tallin-Madrid

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habitación

doble con baño/ducha privado.• Comidas: 7 desayunos-buffet (opc. AD),

7 desayunos-buffet, 7 cenas (opc. MP),7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos(opc. TI).

• Visitas con nuestro guía:Paseo por Parnü; Colina de las Cruces;paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

Versión 2:

• Visitas con guía local:Panorámicas de Tallin, Helsinki, Rigay Vilnius.

• Otros atractivos:Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerioAntakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Iglesia de SanPedro en Riga.

Incluido opción TI:Visita de Trakai en Vilnius.• Seguro de Viaje e IVA

námica forma parte del selecto grupo de ciudadesmás desarrolladas. Helsinki sigue manteniendo, noobstante, al contacto con su interesante historia,que se remonta a más de 450 años. Las influenciasdel este y del oeste se funden en su armoniosoconjunto. Llegada y visita panorámica de la ciu-dad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Cate-dral Luterana del año 1852, los astilleros, el EstadioOlímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construidaen roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre.Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) HELSINKI-PÄRNU-RIGADesayuno-buffet. A primera hora tomaremos unferry con dirección a Tallín. Continuación hacia laciudad costera de Pärnu, una de las ciudades másbonitas de esta República y considerada la capitalde verano. Almuerzo (opc. TI). Seguiremos nuestraruta hasta Riga. Seguiremos nuestra ruta hasta Ri-

ga. La ciudad está situada a orillas del mar Báltico,en la desembocadura del río Daugava. El centrohistórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO, ya que Riga posee lamás fina colección de edificios Art Nouveau de todaEuropa. Los turistas la denominan "la París del Es-te", por la cantidad de atractivos turísticos que po-see. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.




DÍA 6. (Sábado) RIGA-RUNDALE-COLINA DE LAS CRUCES-KAUNAS-VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyóel Museo Hermitage de San Petersburgo. El Palacioes conocido como una de las joyas de Letonia. Suscuidados jardines son una excelente muestra del di-seño de su arquitecto. Almuerzo (opc. TI). Cruzare-mos la frontera con Letonia y en ruta realizaremosuna parada para visitar la misteriosa Colina de las

Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Salida ha-cia Kaunas y visita panorámica, importante ciudadcomercial desde el medievo. Pasearemos por suscalles y admiraremos el castillo, la plaza del ayunta-miento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, eledificio gótico mayor de Lituania Continuación y lle-gada a Vilnius. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI).

Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciu-dad antigua, fundada en 1323, fue rodeada demuros, con nueve puertas y tres torres. Contem-plaremos la torre de Guedimino, la Catedral, laIglesia de San Pedro y San Pablo, el magníficocasco viejo, el barrio judío, la República de Uzupisy el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursiónopcional para conocer el Castillo de Trakai, cono-cida como “ciudad sobre el agua”, rodeada total-mente por el lago Galve(incluida opc.TI). Cena

(opc. MP y TI). Despues realizaremos un paseonocturno incluido por el casco histórico de la ciu-dad. Alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) VILNIUS-VALENCIADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y de nues-tros servicios.



Madrid-Tallin MYX 518 13.25 18.30

Vilnius-Madrid MYX 515 09.00 12.10



• Visitas a: Tallin, Helsinki, Riga, Kaunas y Vilnius; Palacio Rundale, Iglesia de San Pedro.

• Además: paseo nocturno por Tallin, Riga y Vilnius; paseo por Parnu, Colina de las Cruces,República Uzupis, cementerio Antakalnis, mercado central en Riga.






VUELO

directo desde

MADRID

83 PANAVISIÓN

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo

SanPetersburgo

Rovaniemi

Helsinki

Viborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo d

irecto

DÍA 1. (Lunes) MADRID-VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aTallin. Llegada, asistencia de nuestro personal ytraslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila,bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) VILNIUSDesayuno-buffet.. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. Su población estaba inicialmente com-puesta por lituanos, pero esto se acaba con la lle-gada de mercaderes y artesanos de varias nacio-nalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es laciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeada demuros, con nueve puertas y tres torres. Contem-plaremos la torre de Guedimino, la Catedral, laIglesia de San Pedro y San Pablo, el magníficocasco viejo, el barrio judío, la República de Uzupisy el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc.TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión

opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobreel agua”, rodeada totalmente por el lago Galve.(in-cluida opc.TI) Cena (opc. MP y TI). Después reali-zaremos un paseo nocturno incluido por el cascohistórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 3 (Miércoles) – VILNIUS – KAUNAS – CO-LINA DE LAS CRUCES – RUNDALE – RIGADesayuno-buffet. A primera hora salida hacia laciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita pa-

norámica, importante ciudad comercial desde elmedievo. Sufrió graves ataques en las guerrasmundiales, por ser un punto referente en la “VíaBáltica” y un centro muy desarrollado industrial-mente. Pasearemos por sus calles y admiraremosel castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias,entre las que destaca la neo-bizantina de San Mi-guel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayorde Lituania. En ruta realizaremos una parada paravisitar la misteriosa Colina de las Cruces, centrode peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por latarde visitaremos el Palacio de Rundale construi-do entre los años 1736 y 1740 por el mismo arqui-tecto que construyó el Museo Hermitage de SanPetersburgo. Llegada a Riga. El centro histórico deRiga ha sido declarado Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, ya que Riga posee la más finacolección de edificios Art Nouveau de toda Europa.Los turistas la denominan “la París del Este”, por lacantidad de atractivos turísticos que posee. Cena

(opc. MP y TI). Alojamiento

DÍA 4 (Jueves) RIGADesayuno-buffet. Por la mañana visita panorá-

mica de la ciudad, fundada por el obispo alemán

Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfru-tando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por la parte más antigua de laciudad. Alojamiento.

DÍA 5 (Viernes) RIGA - PÄRNU – HELSINKIDesayuno-buffet. esayuno-buffet. Salida hacia laciudad costera de Pärnu, una de las ciudadesmás bonitas de esta República y considerada lacapital del verano. Paseo con nuestro guía.. Al-

muerzo (opc. TI). Continuación de nuestra rutaatravesando la frontera con Estonia, hasta llegar asu capital y principal puerto marítimo del país, Ta-llin. En su puerto tomaremos un ferry con destinoHelsinki. Llegada y visita panorámica de la ciu-dad, recorriendo la Plaza del Senado (con la cate-dral Luterana del año 1852), la Catedral Ortodoxade Uzpensky, los astilleros, el Estado Olímpico, laIglesia Temppeliaukio, el Parque Sibelius, etc.Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. .

DÍA 6 (Sábado) HELSINKI - TALLINDesayuno-buffet. Tiempo libre en Helsinki. Al-

muerzo (opc. TI). A la hora indicada tomaremosun ferry con destino Tallin, atravesando el Golfode Finlandia. Llegada y traslado al hotel. Cena

(opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos unpaseo nocturno por la ciudad vieja. Alojamiento..

DÍA 7. (Domingo) VILNIUSDesayuno buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad centra; laCiudad Antigua (“Vana Linn”) que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral Ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos.Tarde libre.Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 8 (Lunes). VILNIUS-MADRIDDesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.


NOTAS


Durante temporada operativa el alojamiento puede versealterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración deferias y congresos.Las salidas del 06/06 y 22/08 tendrán untramo en línea regular vía un punto europeo.




Madrid (vuelo especial)................. 1.105 1.240

Spto. Clase “C” ............................. 25 25

Spto. Clase “F”)............................. 35 35

Spto. Clase “T” ........................... 50 50
















LINEA REGULAR

Mayo: 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29




Las salidas del 06/06 y del 22/8 un tramo será en línea regular.




84 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) MADRID-TALLINPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino a Ta-llin. Llegada, asistencia de nuestro personal y tras-lado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciu-dad, conocida como “la Praga del Báltico” por sushermosas construcciones medievales. Tallin constade tres partes: la Colina de la Catedral, donde sesituaba la autoridad central; la Ciudad Antigua ("Va-na Linn"), que es la antigua ciudad hanseática, la"ciudad de los ciudadanos"; y, finalmente, la ciudadmoderna, al sur de la antigua, en el área en dondese establecieron los estonios. La Ciudad Antiguade Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciu-dad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodo-xa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Esto-nia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos ycomerciantes, que conserva dentro de su recintoamurallado gran cantidad de edificios antiguos.Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia deSan Olaf, la Farmacia Municipal, y la Iglesia del Es-píritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Pasearpor sus calles de encanto siempre sorprende a losviandantes. Sus edicifios combinan distintos estilosarquitectónicos que transportan a las personasdesde la época medieval hasta a la moderna URSSpasando por la época Art Nouveau. Cena (opc.MP y TI). Después de la cena daremos un agrada-ble paseo nocturno con nuestro guía. Alojamien-to.

DÍA 3. (Miércoles) TALLIN (HELSINKI)Desayuno-buffet. Hoy proponemos realizar opcio-nalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nosdirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco ynavegar, durante aproximadamente 2 horas, por elGolfo de Finlandia. Llegada y Visita panorámica

de la ciudad, capital finlandesa del diseño y de lacultura. Helsinki es también llamada La Blanca Ca-pital Nórdica. Las influencias del Este y del Oeste sefunden en un armonioso conjunto recorriendo la

EXTRAORDINARIA OPORTUNIDAD. Visite las Repúblicas Bálticas con comodidad y a su aire. Conun itinerario que incluye las visitas imprescindibles de las capitales del Báltico; un viaje verdareramente asu alcance. Elija su opción : pensión completa, media pensión o alojamiento y desayuno; disfrute de unviaje que recordará siempre. Asesorados y guiados por nuestros guías expertos en el destino el aprove-chamiento de tiempo y la comodidad durante el viaje serán óptimos.


267

REPÚBLICAS BÁLTICASA SU ALCANCE

269

Plaza del Senado, con su neoclásica Catedral Lute-rana del año 1852; los astilleros; el Estadio Olímpi-co, donde se celebraron los Juegos en el año 1952;la Iglesia de Temppeliaukio; el Parque Sibelius, unhomenaje al compositor nacional de Finlandia. Laciudad ofrece todo un abanico de posibilidades y vi-sitas, tales como: la isla fortaleza de Suomenlinnaen la entrada del Puerto Sur; el Museo al Aire Libreen la isla de Seurasaari, con sus tradicionales edifi-caciones; el impactante edificio de Kiasma, queguarda el Museo de Arte Contemporáneo, etc.También le sugerimos pasear por el Parque de laEsplanada, centro neurálgico de compras donde sesuceden las tiendas de moda. En una cercana pla-za se encuentra el Viejo Mercado, que es cita obli-gada para los sibaritas de Helsinki; en él podemosencontrar pan recién hecho, frutas, flores y pastelesen unos pequeños y encantadores puestos quetienen más de un siglo. Tiempo libre. Por la tarde,traslado al puerto para embarcar de regreso a Ta-llin. Llegada. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) TALLIN – PÄRNU – RIGA Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costerade Pärnu considerada la capital de verano. Paseo

con nuestro guía. Almuerzo (opc. TI). Seguiremosnuestra ruta hasta Riga. Cena (opc. MP y TI) Des-pués de cenar realizaremos un paseo nocturno

incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alo-jamiento.


mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido apie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro (visita exterior), la Puerta Sue-ca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central,etc. Visitaremos también el barrio con la mayor con-centración de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI) Tarde libre. Cena (opc. MP y TI).Alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) RIGA- COLINA DE LASCRUCES – VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Vilnius. Cruzaremos la frontera con Le-tonia y en ruta, realizaremos una parada para visi-tar la misteriosa Colina de las Cruces, centro deperegrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Podránvisitar opcionalmente el Palacio de Rundale cons-truido entre los años 1736 y 1740 por el mismoarquitecto que construyó el Museo Hermitage deSan Petersburgo. El Palacio fue una famosa resi-dencia de verano de Ernst Johann Biron, Duquede Courland. Continuación y llegada a Vilnius, la

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos:Madrid-Tallin / Vilnius-Madrid o Madrid-Vilnius / Tallin-Madrid

• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habitación

doble con baño/ducha privado.• Comidas: 7 desayunos-buffet (opc. AD),

7 desayunos-buffet, 7 cenas (opc. MP),7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos(opc. TI).

• Visitas con nuestro guía:Paseo por Parnü; Colina de las Cruces;paseo nocturno por Taliin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius.

• Otros atractivos:Visita de la República de Uzupis y cementerioAntakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central en Riga.


capital de Lituania. Tiempo libre. Cena (opc. MP yTI). Alojamiento.DÍA 7. (Domingo) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad.Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. Elcentro originario era un fuerte construido sobre lacima de una colina del Ducado de Lituania. El reyde Polonia y gran duque de Lituania Wladyslaw IIde Polonia concede a Vilna el derecho de ser ciu-dad en 1387. Su población estaba inicialmentecompuesta por lituanos, pero esto se acaba con lallegada de mercaderes y artesanos de diversas na-cionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es laciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeada demuros, con nueve puertas y tres torres. Contem-plaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Igle-sia de San Pedro y San Pablo, el magnífico cascoviejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Ce-menterio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por latarde sugerimos realizar una excursión opcional aTrakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, ro-deada totalmente por el lago Galve y fundada en elsiglo XIV. Regreso al hotel. Cena (opc. MP y TI).Después de la cena daremos un agradable paseo

nocturno con nuestro guía. Alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) VILNIUS - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino España. Llegada. Fin del viaje y de nues-tros servicios.







• Visitas a: Tallin, Riga, Vilnius y Palacio Rundale.

• Además: paseo nocturno por Tallin, Riga y Vilnius; paseo por Parnu, Colina de las Cru-ces, República Uzupis, cementerio Antakalnis, mercado central en Riga.

PENSIÓN COMPLETA (7 cenas, 5 almuerzos)Con todo lo incluido para la media pensión más:




VUELO

directo desde

MADRID

85 PANAVISIÓN

LINEA REGULAR

Mayo: 30

Junio: 6 13 20 27

Julio: 4 11 18 25

Agosto: 1 8 15 22 29



El vuelo especial desde Madrid opera desde el 06/06 al 22/08.

Este programa no se acoge a los descuentos deventa anticipada

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo

SanPetersburgo

Rovaniemi

Helsinki

Viborg

Oslo

Tallin

Lillehammer

Riga

Vilnius

POLONIA

Vuelo directo

Vuelo d

irecto

DÍA 1 (Lunes) ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino a Vil-nius. Llegada, asistencia de nuestro personal y tras-lado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2 (Martes) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudadde Vilnius. Es la capital y ciudad más populosa deLituania. El centro originario era un fuerte construidosobre la cima de una colina del Ducado de Lituania.Su población estaba inicialmente compuesta por li-tuanos, pero esto se acaba con la llegada de mer-caderes y artesanos de varias nacionalidades. En laEdad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua,fundada en el año 1323, fue rodeada de muros,con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos latorre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de SanPedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el ba-

rrio judío, la República de Uzupis y el CementerioAntakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde su-gerimos realizar una excursión opcional a Trakai,conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada to-talmente por el lago Galve y fundada en el siglo XIV.Cena (opc. MP y TI). Después de la cena daremosun agradable paseo nocturno con nuestro guía.Alojamiento.

DÍA 3 (Miércoles) VILNIUS - COLINA DE LASCRUCES – RIGADesayuno-buffet. A A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. Cruzaremos la frontera con Letoniay en ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de peregri-naje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Si lo desean po-drán visitar opcionalmente el Palacio de Rundale,construido entre los años 1736 y 1740 por el mis-mo arquitecto que construyó el Museo Hermitagede San Petersburgo. El Palacio fue una famosa resi-dencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque deCourland. Continuación y llegada a Riga. Tiempo li-bre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 4 (Jueves) RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita panorá-

mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido apie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro (visita exterior), la Puerta Sue-

ca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central,etc. Visitaremos también el barrio con la mayor con-centración de edificios modernistas de la ciudad. .Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP yTI). Después de la cena daremos un agradable pa-

seo nocturno con nuestro guía. Alojamiento.

DÍA 5 (Viernes) RIGA – PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Desayuno-buffet. Salida hacia laciudad costera de Pärnu considerada la capital deverano de Estonia. Paseo con nuestro guía. por suagradabel calle principal o el paseo marítimo. Al-

muerzo (opc. TI). Seguiremos nuestra ruta hastaTallin. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 6 (Sábado) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, enel área en donde se establecieron los estonios. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasea-remos por la Ciudad Alta, donde se encuentran laCatedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parla-mento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llenade artesanos y comerciantes, que conserva den-tro de su recinto amurallado gran cantidad de edi-ficios antiguos. Además, destacan el Ayuntamien-to, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal, yla Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de la ce-na daremos un agradable paseo nocturno connuestro guía. Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) TALLIN - (HELSINKI)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media

pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmenteuna magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigire-mos al puerto de Tallin para tomar el barco y realizaruna travesía de aproximadamente 2 horas por elGolfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki realizare-mos la visita panorámica de la ciudad, recorriendola Plaza del Senado, con la Catedral Luterana delaño 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Igle-sia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, elParque Sibelius, etc. Tiempo libre. Por la tarde, tras-lado al puerto para embarcar de regreso a Tallin.Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) TALLIN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestrosservicios.


NOTAS


Durante temporada operativa el alojamiento puede versealterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración deferias y congresos. Las salidas del 30/05 y 22/08 tendrán untramo en línea regular vía un punto europeo.




Madrid (vuelo especial)................. 730 830

Spto. Clase “C” ............................. 25 25

Spto. Clase “F”)............................. 35 35

Spto. Clase “T” ........................... 50 50




Todo Incluido (sobre MP).............. – 100







Vilnius Ecotrel *** CentroPark Inn *** CiudadEuropa City *** Centro

Riga Days Hotel Vef *** CiudadIbis Hotel *** CentroTomo Hotel *** CiudadKolonna hotel Brigita *** Ciudad

Tallin Pirita Spa *** CiudadHotel Susi *** CiudadGoHotel Snelli *** CiudadDzingel *** Periferia


86 PANAVISIÓN86 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - HELSINKIPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo de línea regular con des-tino a Helsinki. Llegada, asistencia y traslado alhotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella y ele-gante capital báltica. Alojamiento.

DÍA 2. (Lunes) HELSINKIDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, capital finlandesa del diseño y de la cultura.Helsinki es también llamada La Blanca Capital Nór-dica. Las influencias del Este y del Oeste se fundenen un armonioso conjunto recorriendo la Plaza delSenado, con su neoclásica Catedral Luterana delaño 1852; los astilleros; el Estadio Olímpico, dondese celebraron los Juegos en el año 1952; la Iglesiade Temppeliaukio; el Parque Sibelius, un homenajeal compositor nacional de Finlandia. La ciudad ofre-ce todo un abanico de posibilidades y visitas, talescomo: la isla fortaleza de Suomenlinna en la entradadel Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla deSeurasaari, con sus tradicionales edificaciones; elimpactante edificio de Kiasma, que guarda el Mu-seo de Arte Contemporáneo, etc. También le suge-rimos pasear por el Parque de la Esplanada, centroneurálgico de compras donde se suceden las tien-das de moda. En una cercana plaza se encuentra elViejo Mercado, que es cita obligada para los sibari-tas de Helsinki; en él podemos encontrar pan reciénhecho, frutas, flores y pasteles en unos pequeños yencantadores puestos que tienen más de un siglo.Alojamiento.

DÍA 3. (Martes) HELSINKI - TALLINDesayuno-buffet. Traslado al puerto para em-barcar con destino Tallin. Visita panorámica deesta ciudad, conocida como “la Praga del Bálti-co” por sus hermosas construcciones medieva-les. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antiguaciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos";y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,

destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf,la Farmacia Municipal (una de las más antiguasde Europa, que aún funciona y que data del año1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre para descubrir a su ritmo losencantadores rincones de esta ciudad medieval.Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizare-mos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Aloja-miento.

DÍA 4. (Miércoles) TALLINDesayuno-buffet. Día libre para pasear y seguirvisitando a su ritmo esta encantadora ciudad.También tendrá la posibilidad de visitar opcional-mente el Museo Etnográfico al aire libre. En ungran parque al lado del mar se encuentra esta in-teresantísima colección de antiguas casitas, moli-nos, iglesias y granjas típicas de las diferentes re-giones de la Estonia rural. Una serie de personasvestidas a la antigua usanza muestran cómo hasido la vida en el campo durante siglos. Cena






mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la

Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfru-tando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por la parte más antigua de laciudad. Alojamiento.

DÍA 7. (Sábado) RIGA - RUNDALE - COLINADE LAS CRUCES - KAUNAS - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-

zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia yen ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita pa-


DÍA 8. (Domingo) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. Contemplaremos la torre de Guedimino,la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo,el magnífico casco viejo, el barrio judío, la Repú-blica de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos reali-zar una excursión opcional a Trakai, conocidacomo “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmentepor el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Su fas-cinante castillo gótico, que se refleja en las aguasdel lago, fue construido para proteger la ciudad

de los ataques de los cruzados y sirvió tambiénde residencia de los duques lituanos (incluidaopc. TI) Regreso al hotel. Cena (opc. MP y TI).Despues realizaremos un paseo nocturno incluidopor el casco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 9. (Lunes) VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios..

VIAJE MUY ATRACTIVO. En 9 días recorrerá las Perlas del Báltico. El viaje está perfectamenteplanificado de Norte a Sur. Volaremos a Helsinki; atravesaremos el Golfo de Finlandia en un tranqui-lo crucero por el Mar Báltico hasta Tallin; seguiremos hacia el sur para disfrutar de Riga, capital deLetonia, y de Vilnius, capital de Lituania. Las cuatro capitales visitadas ofrecen un gran atractivo pa-ra el turista por su belleza, modernidad y su tranquilidad. Podrá elegir entre tres opciones de régi-men alimenticio: desayuno-buffet, 5 almuerzos y 6 cenas (opc. TI), sólo desayuno y 6 cenas (opc.MP) o desayuno diario (opc AD). Felices vacaciones.

EB1 REPÚBLICAS BÁLTICASY HELSINKI2 noches en Helsinki, 2 Tallin, 2 Riga, 2 Vilnius

EB6

Panorámica Vilnius



Panorámica Riga

Visita de la Catedral de San Pedro en RigaVisita del Mercado central de RigaVisita de Turaida y Sigulda


Cementerio Livon

Grutas Gutmanis

Visita a Pärnu

Panorámica Tallin

Panorámica de Helsinki

I N I C I O H E L S I N K I


• Visitas a: Tallin, Helsinki, Riga, Kaunas y Vilnius; Palacio Rundale, Castillo de Turaida, Parque Gauja, Iglesia de San Pedro.

• Además: paseo nocturno por Tallin, Vilnius y Riga; paseo por Parnu, Colina de las Cruces, Iglesia de madera Vidzeme, cementerio Livon, Grutas Gutmanis, República Uzupis, cementerio Antakalnis, mercado central en Riga.


• Almuerzos extras 5..



87 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aVilnius. Llegada, asistencia de nuestro personaly traslado al hotel. Tiempo libre para pasear porla ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más popu-losa de Lituania. En la Edad Moderna, lo que hoyes la ciudad antigua, fundada en el año 1323,fue rodeada de muros, con nueve puertas y trestorres. Contemplaremos la torre de Guedimino,la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo,el magnífico casco viejo, el barrio judío, la Repú-blica de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos reali-zar una excursión opcional a Trakai, conocidacomo “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmen-te por el lago Galve y fundada en el siglo XIV.(in-cluida opc. TI) Cena (opc. MP y TI). Después decenar realizaremos un paseo nocturno incluidopor el casco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) VILNIUS - KAUNAS -COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE -RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida haciala ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita

panorámica, importante ciudad comercial des-de el medievo. Pasearemos por sus calles y ad-miraremos el castillo, la plaza del ayuntamientoy las iglesias, entre las que destaca la neo-bizan-tina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edi-ficio gótico mayor de Lituania. En ruta realizare-mos una parada para visitar la misteriosa Colina

de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano.Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo.Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha si-do declarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, ya que Riga posee la más fina colec-ción de edificios Art Nouveau de toda Europa.Los turistas la denominan “la París del Este”, porla cantidad de atractivos turísticos que posee.Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pano-

rámica de la ciudad, fundada por el obispo ale-mán Albert en el año 1201. Efectuaremos un re-corrido a pie por el casco histórico, en el quepodremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, laCatedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sue-ca, el Monumento a la Libertad, Mercado Cen-tral, etc. Visitaremos también el barrio con la

mayor concentración de edificios modernistasde la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre pa-ra seguir disfrutando de esta hermosa ciudad.Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realiza-remos un paseo nocturno incluido por la partemás antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) RIGA - TURAIDA - SIGULDA- PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia Turaida, dondevistaremos su imponente Castillo, la Iglesia demadera de Vidzeme y el cementerio Livón, don-de está la tumba de la legendaria “Rosa de Tu-raida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, rela-cionadas con la leyenda la Rosa de Turaida yantiguas leyendas de los livones. Continuacion aSigulda y visita del parque Nacional de Gauja

en el que podrán admirar paisajes naturales ensu valle. Vista de Sigulda, encantadora pobla-ción en medio del valle. Almuerzo (opc. TI). Sa-lida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de lasciudades más bonitas de esta República y con-siderada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atravesando la frontera con Esto-nia, hasta llegar a su capital y principal puertomarítimo del país, Tallin. Es conocida como “laPraga del Báltico” por sus hermosas construc-ciones medievales. Cena (opc. MP y TI). Aloja-miento.

DÍA 6. (Sábado) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad cen-tral; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es laantigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciu-dadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, alsur de la antigua, en el área en donde se esta-blecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Ta-llin fue declarada Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 1997. Pasearemos por laCiudad Alta, donde se encuentran la Catedralortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamentode Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de ar-tesanos y comerciantes, que conserva dentro desu recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (unade las más antiguas de Europa, que aún funcio-na y que data del año 1422), y la Iglesia del Espí-ritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre paradescubrir a su ritmo los encantadores rinconesde esta ciudad medieval. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) TALLIN - HELSINKIDesayuno buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital fin-landesa del diseño y de la cultura. Esta ciudades también llamada La Blanca Capital Nórdica.Las influencias del Este y del Oeste se funden enun armonioso conjunto. Llegada y visita panorá-

mica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Sena-do, con su neoclásica Catedral Luterana del año1852; los astilleros; el Estadio Olímpico, dondese celebraron los Juegos en el año 1952; la Igle-sia de Temppeliaukion; el Parque Sibelius, unhomenaje al compositor nacional de Finlandia.Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) HELSINKIDesayuno-buffet. Día libre a disposición. Laciudad ofrece todo un abanico de posibilidadesy visitas, tales como: la isla fortaleza de Suo-menlinna en la entrada del Puerto Sur; el Museoal Aire Libre en la isla de Seurasaari, con sus tra-dicionales edificaciones; el impactante edificiode Kiasma, que guarda el Museo de Arte Con-temporáneo, etc. Alojamiento.

DÍA 9. (Martes) HELSINKI - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada se efec-tuará el traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a España. Llegada y fin delviaje.

87 PANAVISIÓN

MAR

BÁL

TICO

CASCADAVORINGFOSSEN

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo SanPetersburgo

HelsinkiViborg

Oslo

Lillehammer

POLONIA

Tallin

Riga

Vilnius

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Vilnius / Helsinki-España.




• Hoteles: de absoluta garantía en habitación

doble con baño/ducha privado.

• Comidas: 8 desayunos-buffet, 6 cenas y 5

almuerzos (opc. TI).

8 desayunos-buffet y 6 cenas (opc. MP).

8 desayunos-buffet (opc. AD).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pär-

nu; Colina de las Cruces;

paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local: Helsinki, Tallin, Riga,

Vilnius.

• Otros atractivos:Parque de Gauja, Iglesia de madera deVizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gut-manis. Castillo de Turaida y Palacio de Run-dale. Visita de la República de Uzupis y cemen-terio Antakalnis en Vilnius. Visita del MercadoCentral y a la Catedral de San Pedro en Riga.



FECHAS DE SALIDA

Junio: 6 12 20 26

Julio: 4 10 18 24

Agosto: 1 7 15 21





NOTAS

El último servicio de comidas es el desayuno del día 9º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado. Ver resto de notas en pág. 79.

HOTELES previsto o similares


PRECIOS POR PERSONA


AD MP

• Vuelo especial + AY clase “O”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.310 1.470Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . 40 40Spto. OW clase “N” . . . . . . . . . . 80 80Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . 150 150

• Vuelo especial + KLM clase “E”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.375 1.535Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . 40 40Spto. OW clase “A” . . . . . . . . . . 85 85Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . 115 115

• AY clase “R Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.065 1.225Spto. clase “Z” . . . . . . . . . . . . . . 50 50Spto. clase “O” . . . . . . . . . . . . . 95 95Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . 140 140

• SN clase “L” + AY clase “O” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.215 1.375Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . 150 150


Habitación individual . . . . . . . . . . 410 410Todo Incluido (sobre MP) . . . . . . - 135� Temporada Media . . . . . . . . . 95 95� Temporada Alta . . . . . . . . . . . 105 105� Temporada Extra . . . . . . . . . . 125 125Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

Vilnius Crowne Plaza **** Ciudad

Holiday Inn **** Centro

Neringa **** Centro

BW Vilnius *** Centro


Albert Hotel **** Centro

Wellton Centre **** Centro

Tallin Park Inn Grand Hotel **** Centro

Sokos Viru **** Centro

Radisson Olympia **** Ciudad





88 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA - VARSOVIAPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo de línea regular con desti-no a Varsovia. Llegada, asistencia de nuestro per-sonal y traslado al hotel. Tiempo libre para visitarla ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, donde destacan: la Plaza del Mercado; laCasa del Basilisco; la Casa del León; la columnaZygmunta en la Plaza del Castillo; el Castillo Real,de estilo barroco temprano; la Curia Maior y laCuria Minor; la Torre de la Ciudad, del s. XIV; y laCatedral de San Juan Bautista. Almuerzo (opc.TI). Tarde libre. Los que lo deseen podrán realizaruna visita opcional a la Casa de Chopin. Cena


DÍA 3. (Lunes) VARSOVIAExcursión incluida a CracoviaDesayuno-buffet. Salida temprano en tren haciaCracovia. Llegada y visita de la antigua capital

de Polonia. Veremos la Plaza del mercado, lamayor plaza medieval de europa. En su partecentral se alza el edificio de Sukiennice, cuya his-toria se remonta a finales del siglo XII y principiosdel XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellí-sima iglesia gótica de Santa María, con un altarmayor medieval único en su género. Regreso aVarsovia. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. (Martes) VARSOVIA - VILNIUSDesayuno-buffet. A la hora indicada, salida haciaVilnius. Llegada a la capital de Lituania. Visita

panorámica de la ciudad de Vilnius. Es la capi-tal y ciudad más populosa de Lituania. El centrooriginario era un fuerte construido sobre la cimade una colina del Ducado de Lituania. Su pobla-ción estaba inicialmente compuesta por lituanos,pero esto se acaba con la llegada de mercaderesy artesanos de varias nacionalidades. En la EdadModerna, lo que hoy es la ciudad antigua, funda-da en el año 1323, fue rodeada de muros, connueve puertas y tres torres. Contemplaremos latorre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de SanPedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, elbarrio judío, la República de Uzupis y el Cemente-rio Antakalnis, etc.Cena (opc. MP y TI).

DÍA 5. (Miércoles) VILNIUS - KAUNAS -COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita pa-

VARSOVIA, CRACOVIA, VILNIUS, RIGA Y TALLIN. En este viaje le proponemos visitar lasdos ciudades más importantes y bonitas de Polonia (Cracovia y Varsovia) y las tres capitales delas desconocidas y atractivas Repúblicas Bálticas. El viaje está perfectamente planificado de Sura Norte. Se vuela a Varsovia y se regresa desde Tallin para evitar kilómetros por carretera. Lascapitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viajese desarrolla en magníficos hoteles, todos de 4****, y bajo el acompañamiento y asesoramiento

EB4

POLONIA Y REPÚBLICAS BÁLTICAS3 noches en Varsovia, 1 Vilnius, 2 Riga y 3 Tallin

EB3

Panorámica de VarsoviaPanorámica de Cracovia

Panorámica Vilnius



Panorámica Riga



Cementerio Livon

Grutas Gutmanis

Visita a Pärnu

Panorámica Tallin

I N I C I O VA R S O V I A


• Visitas a: Tallin, Helsinki, Riga, Kaunas y Vilnius; Palacio Rundale, Castillo de Turaida, Parque Gauja,Iglesia de San Pedro, Varsovia y Cracovia

• Además: paseo nocturno por Tallin y Riga; paseo por Parnu, Colina de las Cruces, Iglesia de madera Vidzeme, cementerio Livon, Grutas Gutmanis, República Uzupis, cementerio Antakalnis, mercado central en Riga.



norámica, importante ciudad comercial desde elmedievo. Pasearemos por sus calles y admirare-mos el castillo, la plaza del ayuntamiento y lasiglesias, entre las que destaca la neo-bizantina deSan Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio góti-co mayor de Lituania. En ruta realizaremos una pa-rada para visitar la misteriosa Colina de las Cru-

ces, centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo

(opc. TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de

Rundale, construido entre los años 1736 y 1740por el mismo arquitecto que construyó el MuseoHermitage de San Petersburgo. Llegada a Riga. Elcentro histórico de Riga ha sido declarado Patri-

monio de la Humanidad por la UNESCO. Cena

(opc. MP y TI). Alojamiento.



(opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Despuésde cenar realizaremos un paseo nocturno incluidopor la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 7. (Viernes) RIGA - TURAIDA - SIGULDA -PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia Turaida, dondevistaremos su imponente Castillo, la Iglesia demadera de Vidzeme y el cementerio Livón, dondeestá la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”.Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadascon la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas le-yendas de los livones. Continuacion a Sigulda yvisita del parque Nacional de Gauja en el quepodrán admirar paisajes naturales en su valle. Vis-ta de Sigulda, encantadora población en mediodel valle. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciu-dad costera de Pärnu, una de las ciudades másbonitas de esta República y considerada la capitalde verano. Continuación hasta Tallin. Es conocidacomo “la Praga del Báltico” por sus hermosasconstrucciones medievales. Cena (opc. MP y TI).Alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;

y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia deSan Olaf, la Farmacia Municipal (una de las másantiguas de Europa, que aún funciona y que datadel año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Al-

muerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo noctur-no incluido por la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 8. (Domingo) TALLIN - (HELSINKI)Desayuno-buffet.. Hoy proponemos realizar op-cionalmente una magnífica excursión a Helsinki.

Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar elbarco y realizar una travesía de aproximadamente 2horas por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Hel-sinki realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad, Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puertopara embarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena


DÍA 8. (Lunes) TALLIN - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo con destinoEspaña. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servi-cios.


89 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - TALLINPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo con destino a Tallin. Lle-gada, asistencia de nuestro personal y traslado alhotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad, conocida como “la Praga del Báltico” porsus hermosas construcciones medievales. Tallinconsta de tres partes: la Colina de la Catedral,donde se situaba la autoridad central; la CiudadAntigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudadhanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, final-mente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, enel área en donde se establecieron los estonios. LaCiudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pase-aremos por la Ciudad Alta, donde se encuentranla Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y elParlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja,llena de artesanos y comerciantes, que conservadentro de su recinto amurallado gran cantidad deedificios antiguos. Además, destacan el Ayunta-miento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Munici-pal (una de las más antiguas de Europa, que aúnfunciona y que data del año 1422), y la Iglesia delEspíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre.Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizare-mos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Alo-

jamiento.

DÍA 3. (Miércoles) TALLIN (HELSINKI)Desayuno-buffet. Estancia en régimen de mediapensión. Hoy proponemos realizar opcionalmenteuna magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigire-mos al puerto de Tallin para tomar el barco y na-vegar, durante aproximadamente 2 horas, por elGolfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectua-remos la visita panorámica de la ciudad. Tiempolibre. Por la tarde, traslado al puerto para embar-car de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.



(opc. TI).Vista de Sigulda, encantadora poblaciónen medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hastaRiga. El centro histórico de Riga ha sido declara-do Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,


Tallin

Riga

Vilnius

Ida

Reg

reso

FECHAS DE SALIDA

Junio: 4 13 18 27

Julio: 2 11 16 25 30

Agosto: 8 13 22Fechas en negrita operara itinerario inicio Tallin.




NOTAS

El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º.


El orden de las visitas puede ser alterado.


PRECIOS POR PERSONA


• Vuelo especial + DY clase “T”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520 1.650

Spto. Clase “C” ............................ 25 25

Spto. Clase “F”)............................ 35 35

Spto. Clase “T” .......................... 50 50Spto. DY clase “V” . . . . . . . . . . . 20 20Spto. DY clase “L” . . . . . . . . . . . 50 50Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 100 100

• Vuelo especial + LOT clase “V”Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.570 1.700

Spto. Clase “C” ............................ 25 25

Spto. Clase “F”)............................ 35 35

Spto. Clase “T” .......................... 50 50Spto. LO clase “S” . . . . . . . . . . . 35 35Spto. LO clase “T” . . . . . . . . . . . 65 65Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 150 150


Habitación individual . . . . . . . . . . 430 430

� Temporada Media . . . . . . . . . 85 85

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . 95 95

� Temporada Extra . . . . . . . . . . 115 115

Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Tallin/Varsovia-España.• Autopullman para recorrido interno.• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.• Guía acompañante: durante todo el tour.• Hoteles: de absoluta garantía, en habitación

doble con baño/ducha privado.• Comidas: opc. TI: desayuno-buffet diario, ce-

na diaria y 6 almuerzos; opc. MP: desayuno-buffet y cena diarios.opc. AD: desayunos-buffet diario.

• Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü;Colina de las Cruces; paseos nocturnos porTallin, Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local:Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius. Pa-norámica de Varsovia; panorámica de Cra-covia.

• Otros atractivos:Parque de Gauja,Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio An-takalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de SanPedro en Riga.






Varsovia Sobieski**** CentroRegency**** CentroNovotel Centrum**** Centro


ya que Riga posee la más fina colección de edifi-cios Art Nouveau de toda Europa. Cena (opc. MPy TI). Alojamiento.


mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la parte más antigua de la ciu-dad. Alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) RIGA - RUNDALE - COLINADE LAS CRUCES - KAUNAS - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo.Almuerzo (opc. TI). Cruzaremos la frontera conLetonia y en ruta realizaremos una parada para vi-sitar la misteriosa Colina de las Cruces, centrode peregrinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y vi-

sita panorámica, importante ciudad comercialdesde el medievo. Pasearemos por sus calles yadmiraremos el castillo, la plaza del ayuntamientoy las iglesias, entre las que destaca la neo-bizanti-na de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edifi-cio gótico mayor de Lituania. Continuación y lle-gada a Vilnius. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI).Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) VILNIUS - VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. Su población estaba inicialmente com-puesta por lituanos, pero esto se acaba con lallegada de mercaderes y artesanos de diversasnacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoyes la ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodea-da de muros, con nueve puertas y tres torres.Contemplaremos la torre de Guedimino, la Cate-dral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el mag-nífico casco viejo, el barrio judío, la República deUzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Salida ha-cia Varsovia. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) VARSOVIADesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, donde destacan: la Plaza del Mercado; laCasa del Basilisco; la Casa del León; la ColumnaZygmunta en la Plaza del Castillo; el Castillo Real,de estilo barroco temprano con elementos góti-cos y fachada rococó; la Curia Maior y la CuriaMinor; la Torre de la Ciudad, del s. XIV; y la Cate-dral de San Juan Bautista. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Los que lo deseen podrán realizar unavisita opcional a la Casa de Chopin. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 9. (Martes) VARSOVIA Excursión incluida a CracoviaDesayuno-buffet. Salida temprano en tren haciaCracovia. Llegada y visita de la antigua capital

de Polonia y una de las más interesantes ciuda-des de Europa. Veremos la Plaza del mercado, lamayor plaza medieval de Europa. En su partecentral se alza el edificio de Sukiennice, cuya his-toria se remonta a finales del siglo XII y principiosdel XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellí-sima iglesia gótica de Santa María, con un altarmayor medieval único en su género. Almuerzo

(opc. TI). Tarde libre. Regreso a Varsovia. Cena


DÍA 10. (Miércoles) VARSOVIA - ESPAÑADesayuno buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo de línea regu-lar con destino España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.



90 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Domingo) ESPAÑA - ESTOCOLMOPresentación en el aeropuerto a la hora que se in-dique para tomar el vuelo de línea regular condestino Estocolmo. Asistencia en el aeropuerto.Traslado al hotel. Tiempo libre en esta bellísimaciudad, la más grande de Suecia, fundada en elsiglo XIII y conocida como la Venecia del Norte.Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puen-tes y pasear por la parte antigua de la ciudad, elGamla Stan. Alojamiento.

DÍA 2. (Lunes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de Esto-colmo, durante la cual recorreremos la ciudad an-tigua, de la época medieval. Veremos la CiudadVieja, donde están el Palacio Real, la Catedral y laTorre Kaknäs, una de las atracciones más turísti-cas de la ciudad, puesto que desde el restauranteubicado en lo alto de ella se aprecia una vista glo-bal de la bella capital sueca. A continuación reali-zaremos una visita opcional al Ayuntamiento deEstocolmo (donde se celebra el banquete de lospremios Nobel) y al Museo Vasa (donde se en-cuentra el barco construido por Gustav Vasa en elsiglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días).Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 3. (Martes) ESTOCOLMO - TALLIN(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Posibilidad de realizar una pre-ciosa excursión opcional a las cercanas ciudadesde Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización

sueca. La catedral de Uppsala es uno de los mo-numentos más notables del norte de Europa. Ensu biblioteca, de renombre mundial, se encuentrael Codex Argenteux, biblia caligrafiada en plata.Por la tarde, a la hora indicada, nos dirigiremoshacia el puerto para embarcar en un crucero condestino a Tallin. Cena (opc. MP y TI) y noche a bor-do. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 4. (Miércoles) TALLINDesayuno-buffet a bordo. Desembarque en Ta-llin. Visita panorámica de la ciudad, capital de laRepública de Estonia, una de las joyas ocultas delBáltico. La visita se realizará a pie para poder su-mergirse en el ambiente histórico de sus calles.Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se en-cuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. La ciudad vie-ja conserva dentro de su recinto amurallado grancantidad de edificios antiguos. Es tal la belleza de

esta ciudad que ha recibido el sobrenombre de la“Praga del Báltico”. Tarde libre. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.





mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorridoa pie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visita-remos también el barrio con la mayor concentra-ción de edificios modernistas de la ciudad.Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfru-tando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP yTI). Después de cenar realizaremos un paseonocturno incluido por la parte más antigua de laciudad. Alojamiento.

DÍA 7. (Sábado) RIGA - RUNDALE - COLINADE LAS CRUCES - KAUNAS - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia elPalacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. ElPalacio fue una famosa residencia de verano deErnst Johann Biron, Duque de Courland. Almuer-

zo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia y

en ruta realizaremos una parada para visitar lamisteriosa Colina de las Cruces, centro de pere-grinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita pa-


DÍA 8. (Domingo) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad. Es la capital y ciudad más populosa de Li-tuania. El centro originario era un fuerte construi-do sobre la cima de una colina del Ducado deLituania. El rey de Polonia y gran duque de Litua-nia Wladyslaw II de Polonia concede a Vilna el de-recho de ser ciudad en 1387. Su población esta-ba inicialmente compuesta por lituanos, pero estose acaba con la llegada de mercaderes y artesa-nos de diversas nacionalidades. En la Edad Mo-derna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundadaen 1323, fue rodeada de muros, con nueve puer-tas y tres torres. Contemplaremos la torre deGuedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro ySan Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio ju-dío, la República de Uzupis y el Cementerio Anta-kalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde suge-rimos realizar una excursión opcional a Trakai,conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeadatotalmente por el lago Galve y fundada en el sigloXIV. Su fascinante castillo gótico, que se refleja enlas aguas del lago, fue construido para proteger laciudad de los ataques de los cruzados y sirviótambién de residencia de los duques lituanos(in-cluida opc. TI). Regreso al hotel. Cena (opc. MP yTI). Despues realizaremos un paseo nocturno in-cluido por el casco histórico de la ciudad. Aloja-miento.

DÍA 9. (Lunes) VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en vuelo especial condestino a España. Llegada. Fin del viaje y denuestros servicios.

MUY RECOMENDABLE Y MUY CÓMODO. Usted puede hacer el viaje a estas cuatro bellísimasciudades con todos los servicios incluidos. Vuelos en compañías aéreas de primer nivel; desayuno-buffet, 4 almuerzos y 6 cenas (opc. TI), desayuno-buffet y 6 cenas (opc. MP), o desayuno-buffet diá-rio más todas las visitas importantes a las ciudades por donde discurre el tour, incluyendo el Palaciode Rundale, Colina de las Cruces... La relación precio-servicio que ofrecemos es óptima. Todo elviaje se desarrolla con el acompañamiento y asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en lazona. Feliz viaje.

ESTOCOLMO Y RUTA DEL ÁMBAR2 noches en Estocolmo, 1 en Crucero, 1 Tallin, 2 Riga y 2 Vilnius

EB2EB5

I N I C I O E S T O C O L M O

Panorámica Vilnius



Panorámica Riga



Cementerio Livon

Grutas Gutmanis

Visita a Pärnu

Panorámica Tallin

Panorámica de Estocolmo



• Visitas a: Tallin, Estocolmo, Riga, Kaunas y Vilnius; Palacio Rundale, Castillo de Turaida, Parque Gauja,Iglesia de San Pedro

• Además: paseo nocturno por Tallin, Vilnius y Riga; paseo por Parnu, Colina de las Cruces, Iglesia de madera Vidzeme, cementerio Livon, Grutas Gutmanis, República Uzupis, cementerio Antakalnis, mercado central en Riga.



91 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino a Vil-nius. Llegada, asistencia de nuestro personal y tras-lado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populo-sa de Lituania. El centro originario era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Duca-do de Lituania. Su población estaba inicialmentecompuesta por lituanos, pero esto se acaba conla llegada de mercaderes y artesanos de variasnacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoyes la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fuerodeada de muros, con nueve puertas y tres to-rres. Contemplaremos la torre de Guedimino, laCatedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, elmagnífico casco viejo, el barrio judío, la Repúblicade Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Al-

muerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizaruna excursión opcional a Trakai, conocida como“ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por ellago Galve y fundada en el siglo XIV (incluida opc.TI) Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) VILNIUS - KAUNAS -COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE -RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida hacia laciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita pa-

norámica, importante ciudad comercial desde elmedievo, sufrió graves ataques en las guerrasmundiales, por ser un punto referente en la “VíaBáltica” y un centro muy desarrollado industrial-mente. Pasearemos por sus calles y admiraremosel castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias,entre las que destaca la neo-bizantina de San Mi-guel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico ma-yor de Lituania. En ruta realizaremos una paradapara visitar la misteriosa Colina de las Cruces,centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI).Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale,

construido entre los años 1736 y 1740 por el mis-mo arquitecto que construyó el Museo Hermitagede San Petersburgo. Llegada a Riga. Cena (opc.MP y TI). Alojamiento.


mica de la ciudad, fundada por el obispo alemánAlbert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido apie por el casco histórico, en el que podremosapreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, laIglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monu-mento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitare-mos también el barrio con la mayor concentración

de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo


DÍA 5. (Viernes) RIGA - TURAIDA - SIGULDA -PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia Turaida, dondevistaremos su imponente Castillo, la Iglesia demadera de Vidzeme y el cementerio Livón, dondeestá la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”.Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadascon la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas le-yendas de los livones. Continuacion a Sigulda yvisita del parque Nacional de Gauja en el quepodrán admirar paisajes naturales en su valle. Vis-ta de Sigulda, encantadora población en mediodel valle. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciu-dad costera de Pärnu, una de las ciudades másbonitas de esta República y considerada la capitalde verano. Continuación de nuestra ruta, atrave-sando la frontera con Estonia, hasta llegar a sucapital y principal puerto marítimo del país, Tallin.Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 6. (Sábado) TALLIN - ESTOCOLMO(Noche a bordo)Desayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de laCatedral, donde se situaba la autoridad central; laCiudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antiguaciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”;y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la anti-gua, en el área en donde se establecieron los es-tonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde seencuentran la Catedral ortodoxa de AlexanderNevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos laciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes,que conserva dentro de su recinto amuralladogran cantidad de edificios antiguos. Además,destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf,la Farmacia Municipal (una de las más antiguasde Europa, que aún funciona y que data del año1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo

(opc. TI). A la hora que se indique nos dirigiremoshacia el puerto para embarcar en un crucero condestino a Estocolmo. Cena (opc. MP y TI) y no-che a bordo. Alojamiento en camarotes dobles.

DÍA 7. (Domingo) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Desembarque en Estocolmo.Traslado y tiempo libre para conocer esta hermo-sa ciudad. Alojamiento.

DÍA 8. (Lunes) ESTOCOLMODesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad, durante la cual recorreremos la ciudad anti-gua, de la época medieval. En ella veremos elGamla Stan, la Ciudad Vieja, donde están el Pala-cio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las

atracciones más turísticas de la ciudad, puestoque desde el restaurante ubicado en lo alto deella se aprecia una vista global de la capital sueca.A continuación realizaremos una visita opcional alAyuntamiento de Estocolmo (donde se celebra elbanquete los premios Nobel) y al Museo Vasa(donde se encuentra el barco construido por Gus-tav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hastanuestros días). Tiempo libre. Alojamiento.

DÍA 9. (Martes) ESTOCOLMO - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada se efectuaráel traslado al aeropuerto para embarcar en avióncon destino a España. Llegada y fin del viaje.

Tallin

Riga

Vilnius

INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Vilnius / Estocolmo-España.




• Hoteles: de absoluta garantía en habitacióndoble con baño/ducha privado.

• Comidas: 8 desayunos-buffet, 6 cenas y 4almuerzos (opc. TI). 8 desayunos-buffet y 6cenas (opc. MP). 8 desayunos-buffet (opc.AD).

• Visitas con nuestro guía: paseo por Pär-nu; Colina de las Cruces; paseos nocturnospor Riga y Vilnius.

• Visitas con guía local: Estocolmo, Tallin,

Riga, Vilnius.

• Otros atractivos:Parque de Gauja, Iglesia de madera deVizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gut-manis. Castillo de Turaida y Palacio de Run-dale. Visita de la República de Uzupis y cemen-terio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de SanPedro en Riga.



HOTELES previstos similares


NOTASEl último servicio de comidas es el desayuno del día 9º.Las comidas no incluyen las bebidas.

El orden de las visitas puede ser alterado.

FECHAS DE SALIDA

Junio: 6 12 20 26

Julio: 4 10 18 24

Agosto: 1 7 15 21





PRECIOS POR PERSONA


AD MP

• Vuelo especial + DY clase “T”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.330 1.520

Spto. OW clase “V” . . . . . . . . . . 20 20

Spto. OW clase “L” . . . . . . . . . . 50 50

Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 130 130

• Vuelo especial + KLM clase “E”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.475 1.665

Spto. OW clase “A” . . . . . . . . . . 40 40

Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 120 120

• SN, clase “L”+ DY clase “T”

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.220 1.410

Alicante, Málaga, Sevilla . . . . . . . 1.270 1.460

Spto.SN clase “E” . . . . . . . . . . . 40 40

Spto. DY clase “V” . . . . . . . . . . . 20 20

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . 200 200


Habitación individual . . . . . . . . . . 410 410

Todo Incluido (sobre MP) . . . . . . – 160

� Temporada Media . . . . . . . . . 95 95

� Temporada Alta . . . . . . . . . . . 105 105

� Temporada Extra . . . . . . . . . . 125 125

Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

Vilnius Crowne Plaza **** Ciudad

Holiday Inn **** Centro

Neringa **** Centro

BW Vilnius *** Centro


Albert Hotel **** Centro

Wellton Centre **** Centro

Tallin Park Inn Grand Hotel **** Centro

Sokos Viru **** Centro

Radisson Olympia **** Ciudad

Crucero Silja Line **** Crucero

Estocolmo Scandic Norra B**** Centro

BW Time hotel **** Ciudad

Scandic Foresta **** Ciudad


92 PANAVISIÓN

DÍA 1. (Lunes) ESPAÑA - VILNIUSPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en vuelo especial con destino aVilnius. Llegada, asistencia de nuestro personaly traslado al hotel. Tiempo libre para pasear porla ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 2. (Martes) VILNIUSDesayuno-buffet. Visita panorámica de la ciu-dad de Vilnius. Es la capital y ciudad más popu-losa de Lituania. El centro originario era un fuerteconstruido sobre la cima de una colina del Du-cado de Lituania. Su población estaba inicial-mente compuesta por lituanos, pero esto seacaba con la llegada de mercaderes y artesanosde varias nacionalidades. En la Edad Moderna,lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en elaño 1323, fue rodeada de muros, con nuevepuertas y tres torres. Contemplaremos la torrede Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pe-dro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el ba-rrio judío, la República de Uzupis y el Cemente-rio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por latarde sugerimos realizar una excursión opcionala Trakai, conocida como “ciudad sobre elagua”, rodeada totalmente por el lago Galve yfundada en el siglo XIV. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por el casco histórico de la ciu-dad. Alojamiento.

DÍA 3. (Miércoles) VILNIUS - KAUNAS -COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE -RIGADesayuno-buffet. A primera hora, salida haciala ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita

panorámica, importante ciudad comercial des-de el medievo, sufrió graves ataques en las gue-rras mundiales, por ser un punto referente en la“Vía Báltica” y un centro muy desarrollado indus-trialmente. Pasearemos por sus calles y admira-remos el castillo, la plaza del ayuntamiento y lasiglesias, entre las que destaca la neo-bizantinade San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificiogótico mayor de Lituania. En ruta realizaremosuna parada para visitar la misteriosa Colina de

las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Al-

muerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos el Pa-

lacio de Rundale, construido entre los años1736 y 1740 por el mismo arquitecto que cons-truyó el Museo Hermitage de San Petersburgo.Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha si-do declarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO, ya que Riga posee la más fina colec-

GRAN VIAJE: EL BÁLTICO Y RUSIA. Este es, sin duda, un gran viaje. Durante el mismo, le propo-nemos visitar las capitales de las repúblicas bálticas (Vilnius, Riga, Tallin y Helsinki) y las capitalesmás representativas de Rusia (Moscú y San Petersburgo). Le recomendamos que vea con detalletodo lo que se incluye en el viaje, ya que, además del desayuno-buffet, una comida principal diaria opensión completa (según opción elegida), se incluyen las visitas panorámicas de todas las ciudades,el Museo Hermitage en San Petersburgo y el Kremlin de Moscú. El viaje se desarrolla con el acom-pañamiento y el asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Rusia y el Báltico. La relaciónprecio-servicio es óptima. Disfrute visitando en verano estos interesantes lugares. Feliz viaje.

EB8 REPÚBLICAS BÁLTICAS Y RUSIA 2 noches en Vilnius, 2 Riga, 2 Tallin, 3 San Petersburgo, 3 Moscú

ción de edificios Art Nouveau de toda Europa.Los turistas la denominan “la París del Este”, porla cantidad de atractivos turísticos que posee.Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 4. (Jueves) RIGADesayuno-buffet. Por la mañana, visita pano-

rámica de la ciudad, fundada por el obispo ale-mán Albert en el año 1201. Efectuaremos un re-corrido a pie por el casco histórico, en el quepodremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, laCatedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sue-ca, el Monumento a la Libertad, Mercado Cen-tral, etc. Visitaremos también el barrio con lamayor concentración de edificios modernistasde la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre pa-ra seguir disfrutando de esta hermosa ciudad.Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realiza-remos un paseo nocturno incluido por la partemás antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 5. (Viernes) RIGA - TURAIDA - SIGULDA- PÄRNU - TALLINDesayuno-buffet. Salida hacia Turaida, dondevistaremos su imponente Castillo, la Iglesia demadera de Vidzeme y el cementerio Livón, don-de está la tumba de la legendaria “Rosa de Tu-raida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, rela-cionadas con la leyenda la Rosa de Turaida yantiguas leyendas de los livones. Continuacion aSigulda y visita del parque Nacional de Gauja

en el que podrán admirar paisajes naturales ensu valle. Vista de Sigulda, encantadora pobla-ción en medio del valle. Almuerzo (opc. TI). Sa-lida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de lasciudades más bonitas de esta República y con-siderada la capital de verano. Continuación denuestra ruta, atravesando la frontera con Esto-nia, hasta llegar a su capital y principal puertomarítimo del país, Tallin. Es conocida como “laPraga del Báltico” por sus hermosas construc-ciones medievales. Cena (opc. MP y TI). Aloja-miento.

DÍA 6. (Sábado) TALLINDesayuno-buffet. Visita panorámica de estaciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina dela Catedral, donde se situaba la autoridad cen-tral; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es laantigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciu-dadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, alsur de la antigua, en el área en donde se esta-blecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Ta-llin fue declarada Patrimonio de la Humanidad

por la UNESCO en 1997. Pasearemos por laCiudad Alta, donde se encuentran la Catedralortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamentode Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de ar-tesanos y comerciantes, que conserva dentro desu recinto amurallado gran cantidad de edificiosantiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, laIglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (unade las más antiguas de Europa, que aún funcio-na y que data del año 1422), y la Iglesia del Espí-ritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre paradescubrir a su ritmo los encantadores rinconesde esta ciudad medieval. Cena (opc. MP y TI).Después de cenar realizaremos un paseo noc-turno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 7. (Domingo) TALLIN- HELSINKI-S. PETERSBURGODesayuno-buffet. A primera hora de la mañanaembarcaremos con destino Helsinki, capital de

Finlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto ylanzada a la carrera europea, esta metrópolis jo-ven y dinámica forma parte del selecto grupo deciudades más desarrolladas. Helsinki sigue man-teniendo, no obstante, el contacto con su intere-sante historia, que se remonta a más de 450años. Es una ciudad de mercados y mercadilloscoloristas llenos de vida, conciertos y eventosdeportivos al aire libre en verano, parques a lasorillas del mar, excelentes cafeterías y restauran-tes y lo último en arte expuesto siempre en mu-seos de alta calidad. Es también una ciudadagradablemente compacta, donde muchas desus atracciones están ubicadas en los distritoscentrales, siendo rápido y fácil el desplazamien-to entre ellos. Esta ciudad es también llamadaLa Blanca Capital Nórdica. Las influencias deleste y del oeste se funden en un armonioso con-junto. A nuestra llegada realizaremos la visita pa-

norámica de la ciudad. La historia nos sale alencuentro en la magnífica Plaza del Senado, consu neoclásica Catedral Luterana, símbolo de laciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Us-pensky. El Parque de la Esplanada, centro neu-rálgico de compras donde se suceden las tien-das de diseño y moda. En una cercana plaza seencuentra el Viejo Mercado, que es cita obligadapara los sibaritas de Helsinki; en él podemos en-contrar pan recién hecho, frutas, flores y paste-les en unos pequeños y encantadores puestosque tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto,en el extremo del Parque, donde se forma otromercado muy auténtico y lleno de encanto: unlugar con productos finlandeses donde se pue-de comer algo, comprar artesanía o regalos.Destacan también: el Estadio Olímpico, dondese celebraron los juegos en el año 1952; la fa-mosa iglesia de Temppeliaukion, cuya concep-ción arquitectónica adapta la iglesia a la roca,formando ésta todo su perímetro, y cuyo techoabovedado está formado por miles de metros dehilo de cobre; y el parque Sibelius, un homenajeal compositor nacional de Finlandia. Resto deltiempo libre. Tiempo libre hasta la hora del tras-lado a la estación de tren. Les recomendamospasear por el puerto antiguo y admirar las em-barcaciones y el ambiente de sus mercadillos yterrazas que nunca faltan. Salida hacia San Pe-tersburgo. Llegada, cena (opc. MP y TI) y aloja-miento.

DÍA 8. (Lunes) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana realizaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorrere-mos la Avenida Nevsky , calle principal de laciudad, en la que se destacan los edificios de laTorre de la Duma Urbana y la de la Casa del Li-bro. Pasearemos por el Malecón, el Jardín deverano y admiraremos la Catedral de San Isaac.También podremos ver el Crucero Aurora, bu-que-museo símbolo de la revolución Rusa, queen 1917 dio la señal del inicio de la Revoluciónbolchevique. Para finalizar la visita contemplare-mos la Catedral de nuestra Señora de Kazán.

EB7

Panorámica Vilnius


Colina de las Cruces

Visita al Palacio de Rundale

Panorámica Riga

Visita de la Catedarl de San Pedro en RigaVisita del Mercado central de Riga

Visita de Turaida y Sigulda

Visita de Parque de Gauja

Visita de la Iglesia Vizdzeme

Cementerio Livon

Grutas Gutmanis

Visita a Pärnu

Panorámica Tallin

Visita de Helsinki

Panorámica de San Petersburgo

Visita al museo Hermitage

Panorámica de Moscú

Visita al Kremlin

Degustación de Vodka

Visita al metro de Moscú

MEDIA PENSIÓN (9-12 cenas)

• Visitas a: Tallin, Helsinki, Riga, Kaunas y Vilnius; Palacio Rundale, Castillo de Turaida, Parque Gauja,Iglesia de San Pedro, San Petersburgo y Moscú (13 días)

• Además: paseo nocturno por Tallin y Riga; paseo por Parnu, Colina de las Cruces, Iglesia de madera Vidzeme,Grutas Gutmanis, República Uzupis, Museo Hermitage, Metro de Moscú, Kremlin.

TODO INCLUIDO (7-12 cenas, 7-9 almuerzos)Con todo lo incluido para la media pensión más:

• Almuerzos extras 7-9.

• Visita: Trakai en Vilnius. Visita de San Isaac en San Petersburgo.

• Visita: Galería Tetriakov en Moscú.

días … desde 1.345 €10 13

93 PANAVISIÓN

MAR DEL NORTE

MAR

BÁL

TICO

SUECIA

LETONIA

FINLANDIA

ESTONIA

LITUANIA

NORUEGA

Estocolmo

Viborg

Oslo

Lillehammer

Tallin

Riga

Vilnius

Helsinki

Moscú

SanPetersburgo

Ida

Reg

reso

Almuerzo (opc. TI) Tarde libre. Cena (opc. MP yTI) y alojamiento.

DÍA 9. (Martes) SAN PETERSBURGODesayuno-buffet. Por la mañana nos dirigire-mos al Hermitage, considerado como uno de losmás grandes del mundo. Situado en la antiguaresidencia de los Zares de Rusia, sus coleccio-nes se albergan tanto en el Palacio de inviernocomo en los edificios del viejo, nuevo y pequeñoHermitage. Por la tarde sugerimos visitar opcio-nalmente Petrodvorest ( antigua Peterhof), bellaciudad situada a 30 km. De San Petersburgo, esla costa del Golfo de Finlandia. Pedro I decidióconstruir en ella su sede veraniega, con tanto lu-jo que rivalizo con el Palacio de Versalles. Al-

muerzo (opción TI). Tiempo libre. Cena (opc.MP y TI) y alojamiento.

DÍA 10. (Miércoles) SAN PETERSBURGO -ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada; traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destinoa España. Llegada, fin del viaje y de nuestrosservicios.

• Pasajeros de 13 días, con Moscú:

DÍA 10. (Miércoles) SAN PETERSBURGO -MOSCÚ

Viaje en Avión.Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora in-dicada; traslado al aeropuerto para embarcar enavión con destino a Moscú. Llegada y traslado al

FECHAS DE SALIDA

Junio: 6 20

Julio: 4 18

Agosto: 1 15 29




hotel. Tiempo a su disposición para empezar aconocer la capital de la Federación Rusa, situa-da en el centro de la parte europea de Rusia, aorillas del río Moscova. Fue fundada en 1147 porel príncipe Yuri Dolgoruki y en 1263 el príncipeDaniel, hijo de Alejandro Nevski, decide fijar allísu residencia y convertirla en la capital del Impe-rio Ruso. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 11. (Jueves) MOSCÚDesayuno-buffet. Hoy visitaremos el recintoamurallado del Kremlin. En esta visita podrá dis-frutar de la mágica Plaza de las Catedrales: LaCatedral de la Asunción (la más importante deRusia), La Catedral de la Anunciación y la deSan Miguel Arcángel. Almuerzo (opc. TI). Asímismo veremos el Panteón de los príncipes

moscovitas y zares rusos. Realizaremos tam-bién la visita incluida al Metro de Moscú. Cena


DÍA 12. (Viernes) MOSCÚDesayuno-buffet. Por la mañana efectuaremosla visita panorámica a la ciudad de Moscú: laPlaza Roja, en la que se encuentran el Museode Historia (s. XIX); la Catedral de la Intercesión,más conocida como Templo de San Basilio; elTeatro Bolshoi, etc. Almuerzo (opc. TI). Restodel día libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 13. (Sábado ) MOSCÚ - ESPAÑADesayuno-buffet. A la hora indicada, traslado alaeropuerto para embarcar en avión con destinoEspaña. Llegada, fin del viaje y de nuestros ser-vicios.

NOTAS

Visados no incluidos. Consultar sobre documentación necesa-ria y costes de los mismos en función de la antelación con laque se soliciten.El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º o 13º.Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado.



INCLUIDO EN EL TOUR

• Vuelos: España-Vilnius / San Petersburgo-Moscú / Moscú-España.

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto• Guía acompañante: desde la llegada a Vil-

nius el primer día hasta el traslado al aero-puerto el último día.

• Hoteles: de absoluta garantía, en habita-ción doble con baño/ducha privado.

• Comidas opción AD: 9 ó 12 desayunos-buffet.

• Comidas opción MP: 9 ó 12 desayunos-buffet y 9 ó 12 cenas.

• Comidas opción TI: 9 ó 12 desayunos-buf-fet, 9 ó 12 cenas y 7 ó 9 almuerzos.

• Visitas con guía local:

Panorámicas de Moscú,San Petersburgo,Tallin, Riga y Vilnius. Museo Hermitage.


Paseo por la Colina de las Cruces; paseosnocturnos por Vilnius, Riga y Tallin.


Visita al Kremlin, Metro de Moscú, Copa de vodka. Parque de Gauja,Iglesia demadera de Vizdzeme, cementerio Livon yGrutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Pala-cio de Rundale. Visita de la República de Uzu-pis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita delMercado Central y a la Catedral de San Pedro enRiga.

• Incluido opción TI: Visita de Trakai en Vil-nius y galeria Tetraikov en Moscú.l


PRECIOS POR PERSONA

• En media pensión 10 días 13 días

• Vuelo especial + IB clase “O”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.740 2.260

Spto. Clase “C” ............................ 25 25

Spto. Clase “F”)............................ 35 35

Spto. Clase “T” .......................... 50 50

Spto. IB Clase “Q” . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. IB Clase “N” . . . . . . . . . . . 50 50



• Vuelo especial + KLM clase “E”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.615 2.260

Spto. Clase “C” ............................ 25 25

Spto. Clase “F”)............................ 35 35

Spto. Clase “T” .......................... 50 50

Spto. KL Clase “Q” . . . . . . . . . . . 30 30


• SN clase “L”

Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.560 2.050

Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . 1.570 2.060

Alicante, Málaga, Sevilla . . . . . . 1.580 2.080

Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . 20 20

Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . 40 40


• AY clase “R”

Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . 1.540 2.040

Spto. Clase “Z” . . . . . . . . . . . . . 25 25

Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 50 50




Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . 175 205

Descuento AD . . . . . . . . . . . . . 195 290




Riga Radisson Daug. **** CentroAlbert Hotel **** CentroWellton Centre **** Centro


S.Petersb. Vvedensky**** CiudadSokos Olympia**** CiudadOktiabraskaya**** Ciudad

Moscú Crowne Plaza**** CentroKroston Hotel **** CiudadCosmos **** Ciudad


94 PANAVISIÓN

Es un país con una de las historias más antiguas y ricas de Europa, que pasó en el siglo XX

de un régimen monárquico a un gobiernos comunista, siendo en la actulidad una república.

Ocupa una extensión geográfica de 17.075.400 km2,

podemos tener hasta 9 horas de diferencia entre una ciudad

y otra; con una población de más de 155 millones de habitantes.

País de tremendos contrastes geográficos donde podemos admirar grandes estepas,

bosques de pinos y hayas, grandes rios, casi todos ellos navegables; lagos, como el Baikal,

más grande que Bélgica y el más profundo del mundo, grandes montañas, desiertos, glaciares y

bellisimas ciudades como San Patersburgo y Moscú.

95 PANAVISIÓN

MA

R C

AS

PIO

AZERBAIDZHAN

KASAKISTAN

OCEANO GLACIAL ÁRTICO

MAR B

ÁLTIC

O

MAR NEGRO

AZERBAIDZHAN

MAR DE BARENTS

MO

NT

ES

U

RA

LE

S

Llanuras de Siberia Occidental

SanPetersbugo

KASAKISTAN

GE

OR

GIA

FINLANDIA

NORUEGA

Río Vo

lga

Río Don

Río Volga

Río Obi

Lago Ribinsk

UfáKazán

Yaroslavi

UglichKostromá

Volgogrado

Kizhi Lago Onega

Czestochowa

Tallin

UCRANIA

BIELORUSIA

Vilnius

Kalinigrado

Minsk

Yalta

Odesa

Riga

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Kiev

Río Dniéper

Río Vístula

POLONIAVarsovia

Cracovia

HelsinkiEstocolmo

Copenhague

Oslo

SUECIANORUEGA

DINAMARCA

FINLANCIA

Moscú

Lago Ladoga

96 PANAVISIÓN

Un día extra en Moscú o San

Petersburgo (en AD) completamente a

su disposición para seguir visitando sus

innumerables atractivos.

Por persona *** ****

Habitación doble . . . . . . . . . . . . . 60 80

Spto. individual . . . . . . . . . . . . . . 30 50

(1) D Í A E X T R A

en

M

OSCÚ

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú.Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Alojamiento.

• Los pasajeros con vuelos nocturnos llegan demadrugada a Moscú, pudiendo disponer delas habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visita a la ciu-

dad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de

la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en laque se encuentran el Museo de Historia (s.XIX), la catedral de la Intercesión más conocidacomo Templo de San Basilio y admiraremos elbellísimo conjunto del Convento de las Donce-

llas con el lago adyacente que inspiró a Tchai-kovsky la composición de la música del balletmás famoso del mundo: “El Lago de los Cis-

nes”. Finalizaremos el recorrido dando un pa-

seo por la Plaza Roja. A continuación realizare-mos la visita al Metro de Moscú,maravillosamente decorado y más conocido conel nombre de Palacios subterráneos. Almuerzo

(opc. MP). Por la tarde si lo desea podrá visitaropcionalmente el recinto amurallado del Krem-

lin, antigua residencia de los zares rusos y actualsede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutarde la mágica Plaza de las Catedrales: la Cate-dral de la Asunción, la más importante de Rusia,la Catedral de la Anunciación y la de San MiguelArcángel. Veremos el interior de una de las Cate-drales. Aproveche el día para pasear, hacercompras, etc. Alojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno buffet. Mañana libre en esta preciosaciudad para actividades personales, compras,etc. Sugerimos pasear por su casco antiguo o vi-sitar opcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km.

de Moscú. Por la tarde le sugerimos una intere-sante visita opcional a la Galería Tretiakov, unode los más prestigiosos museos del país, cuyacolección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de ar-tistas rusos de los s SVII-XIX es la mejor del mun-do y representa la cultura rusa de todo el milenio.El museo se encuentra en un edificio que recuer-da a una casita de cuentos de hadas con los co-lores típicos para el “barroco de Nharyskin” rojo,verde y blanco, fue diseñada por el pintor VíktorVasnetsov y construido entre 1902 y 1904 al surdel Kremlin de Moscú. Durante el siglo XX, la ga-lería se extendió hacia varios inmuebles adyacen-tes, incluyendo la Iglesia de San Nicolás en Ja-movniki. Una edificación nueva, localizada en elKrymsky Val, es usado para la promoción de arteruso moderno. Cena (opc. MP). Alojamiento.

DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGODos opciones de viaje: en avión o en tren. De-

sayuno buffet. Por la mañana les sugerimos visi-tar opcionalmente el Museo de la 2ª Guerra

Mundial. Este museo consta de una superficiede 15000 m2 para la exposición permanente, yotros 5000 m2 de exposiciones temporales. Des-tacan, sobre todo dos salas: el hall de la gloria,donde se encuentran escritos los nombres de los11.800 Héroes soviéticos, presidido por unaenorme escultura de bronce 5 metros de alto, elSoldado de la Victoria y la sala del recuerdo y deldolor. Una sala más oscura, con pequeños hilosde luz que imitan lágrimas para recordar a todoslos soviéticos que murieron en la contienda. Elresto de la exposición consiste en dioramas querepresentan batallas importantes, fotografías, ar-mas y municiones -con una sección dedicada alkalashnikov, uniformes, premios, reportajes, car-tas desde el frente, y maquetas de aviones.Por la tarde viaje a San Petersburgo.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo deMoscú a San Petersburgo. Llegada y traslado asu hotel. Alojamiento.

• Si eligió la opción Tren diurno: Traslado a laestación de ferrocarril para partir con destino aSan Petersburgo. Llegada y traslado a su hotel.Alojamiento.

DÍA 5. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de la ciudad. Recorreremosla Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad,en la cual se destacan los edificios de la Torre de

la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pa-saremos por el malecón del río Neva, veremos elJardín de Verano y admiraremos la Catedral deSan Isaac. Para finalizar la visita contemplaremosla Catedral de Nuestra Señora de Kazán, unade las obras maestras de la arquitectura rusa delsiglo XIX. Almuerzo (opc. MP). Tarde libre duran-te la cual sugerimos pasear por el caso antiguode la ciudad o visitar opcionalmente Petrodvo-

rets (ant. Peterhof), situado a 30 kms de SanPetersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia.

RUSIA CLÁSICA 3 ó 4 noches en Moscú y 3 ó 4 San Petersburgo

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO MEDIA PENSIÓN

Además de las visitas habituales se incluye:

• Panorámica de Moscú.

• Panorámica de San Petersburgo.

• Visita al metro de Moscú.

• Visita a pie de la Plaza Roja.

Salida desde todos los aeropuertos con

Incluye trayecto Moscú-San Petersburgo en avión.

días, 3 visitas ... desde 710 €8

V27V22

Pedro I decidió construir aquí su sede veraniegacon tanto lujo que dejó en la sombra al Palaciode Versalles. Es un conjunto de veinte pabello-nes, más de 140 fuentes y siete magníficos par-ques con un área total de 1000 hectáreas. Unpaseo por los parques les dejará impresionadospor los enormes espacios con arbustos decorati-vos, plantas exóticas y bellísimas fuentes con es-tatuas de bronce. Alojamiento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana le sugerimosrealizar opcionalmente la visita al Museo Hermi-

tage, considerado como uno de los más gran-des del mundo. Sus colecciones están ubicadastanto en el Palacio de Invierno, como en los edifi-cios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage. Silo desea podrá participar en un almuerzo con

concierto folklórico durante el cual disfrutare-mos y admiraremos el colorido de sus trajes. Porla tarde podrá participar en la visita opcional a laFortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada en laisla de Zayachi. Destaca su impresionante Cate-

dral de estilo barroco temprano cuyo campa-nario fue durante mucho tiempo el edificio másalto de la ciudad con 122,5 metros. En el interiorse puede apreciar el iconostasio y esculturas re-

INICIO MOSCÚ

FECHAS DE SALIDA

Abril 17

Mayo 1 8 15 22 29

Junio 5 12 19 26

Junio 15 22

Julio 3 10 17 24 31

Julio 6 13 20

Agosto 7 14 21 28

Agosto 3 10 17 24 31

Septiembre 4 11 18 25

Septiembre 7 14

Octubre 2 9 16 23 30




alizadas por artesanos rusos que nos impresio-narán por su belleza. Traslado al hotel. Cena

(opc. MP). Alojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGODía libre. Por la mañana recomendamos realizaruna visita opcional al Palacio de Catalina en laciudad de Pushkin. Alojamiento. (Regreso direc-to desde San Petersburgo con Iberia a partir de 1de Julio. Al ser un vuelo nocturno el traslado seproducirá este día por la noche)

DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno buffet. A la hora convenida trasladoal aeropuerto.Trámites de facturación y embar-que en vuelo con destino a la ciudad de origen.

97 PANAVISIÓN

San Petersburgo

Moscú

PRECIOS

• Válidos para itinerarios

inicio Moscú o San Petersburgo.

• En habitación doble • Trayecto interno en

avión o tren rápido(Vd elige)

3*** 4****

• IB claseo “O”

Madrid .............................................. 960 1.120

Resto península y Baleares ............... 1.020 1.180

Canarias............................................ 1.080 1.240

Sptos. aéreos:

Clase “Q” ....................................... 20 20

Clase “N” ....................................... 45 45

Tasas vuelos directos ........................ 100 100

Tasas resto aeropuertos .................... 130 130

En clase “O” y “Q” emisión inmediata no reembolsable

En clase “N” emisión 8 días antes de la salida.

• Vueling clase “J”

Barcelona.......................................... 860 1.020

Resto península y Baleares ............... 980 1.140

Spto. clase “C”.................................. 80 80



• Air France clase “X”

Madrid, Barcelona,............................ 710 870

Bilbao ............................................... 735 895

Málaga, Valencia ............................... 845 1.005

Spto. clase “V” .................................. 15 15

Spto. clase “R”.................................. 35 35

Spto. clase “N”.................................. 65 65

Tasas y varios.................................... 100 100


Madrid .............................................. 760 920

Barcelona.......................................... 735 895

Bilbao ............................................... 780 940

Spto. clase “V” .................................. 15 15

Spto. clase “R”.................................. 35 35

Tasas y varios.................................... 100 100

Suplementos comunes por personaHab. individual................................... 260 410

Opción media pensión ...................... 75 95

Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06 50 100

Bono garantía anulación sin gastos:

Para reservas IB en clase “O” y “Q”.......... 35

Resto de reservas ................................... 20

� T. Media: 70 � T. Alta: 90 � T. Extra: 100

DÍA 1. (Martes) ESPAÑA-SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión con destino San Peters-burgo. Llegada, asistencia por nuestro personalde habla hispana y traslado al hotel. Alojamiento.• Los pasajeros que viajan con Iberia, llegarán demadrugada a San Petersburgo pudiendo dispo-ner de las habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. (Miércoles) SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana realizaremos la visita

panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ave-

nida Nevsky, calle principal de la ciudad, en lacual se destacan los edificios de la Torre de la

Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasare-mos por el malecón del río Neva, veremos el Jar-dín de Verano y admiraremos la Catedral de SanIsaac. Para finalizar la visita contemplaremos laCatedral de Nuestra Señora de Kazán, una delas obras maestras de la arquitectura rusa del si-glo XIX construida según el modelo de la Basílicade Roma por orden del Emperador Pablo I en1800. Si lo desea podrá participar opcional-

mente en un almuerzo con concierto folklórico

durante el cual disfrutaremos y admiraremos elcolorido de sus trajes. Almuerzo (opc. MP). Por latarde visita opcional a la Fortaleza de San Pedro

y Pablo, ubicada en la isla de Zaiachi, a la orilladerecha del Neva. Esta fortaleza de forma hexa-gonal, con seis bastiones, sigue el contorno de laisla y la altura de sus murallas varían de 9 a 12metros. Destaca su impresionante Catedral deestilo barroco temprano y su campanario, que fueel edificio más alto de la ciudad con 122.50 me-tros. Alojamiento.

DÍA (Jueves) 3. SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre en esta preciosa ciudadpara actividades personales, compras, etc. Suge-rimos visitar opcionalmente Petrodvovorets (ant.

Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. de SanPetersburgo, en la costa del Golfo de Finlandiadonde Pedro I decidió construir su sede veranie-ga con tanto lujo que dejó en la sombra al Palaciode Versalles. Tarde libre. Cena (opc. MP). Aloja-

miento.

DÍA 4.(Viernes) SAN PETERSBURGO-MOSCÚDos opciones de viaje: en avión o en tren. Des-

ayuno. Hoy podrá participar en la visita opcionalal Museo Hermitage, considerado como uno delos más grandes del mundo. Cuenta con 3 millo-nes de muestras y está situado al lado de la resi-dencia de los zares de Rusia. Sus colecciones es-tán ubicadas tanto en el Palacio de Invierno,como en los edificios del Viejo, Nuevo y PequeñoHermitage. El Museo comprende varias seccio-nes: arte occidental, cultura primitiva y cultura ru-sa, numismática entre otras. Por la tarde viaje aMoscú. Traslado al aeropuerto para tomar el vue-lo a Moscú. Llegada y traslado del aeropuerto alhotel. Alojamiento.

• Si eligió la opción Tren diurno: Traslado a laestación de ferrocarril para partir con destino aMoscú. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel.Alojamiento.

DÍA 5. (Sábado) MOSCÚDesayuno. Hoy realizaremos la panorámica de

la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la quese encuentran, el Museo de Historia (s. XIX), lacatedral de la Intercesión más conocida comoTemplo de San Basilio y admiraremos el bellísi-mo conjunto del Convento de las Doncellas conel lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky lacomposición de la música del ballet más famosodel mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizare-mos el recorrido dando un paseo por la Plaza

Roja. A continuación realizaremos la visita al Me-

tro de Moscú, maravillosamente decorado y másconocido con el nombre de Palacios subterráne-os. Tarde libre. Cena (opc. MP). Alojamiento.

DÍA 6. (Domingo) MOSCÚDesayuno. Si lo desea, podrá participar opcio-nalmente en una interesante visita a la Galería

Tretiakov. Por la tarde partipe opcionalmente enla visita a el Museo de la 2ª Guerra Mundial. Es-te museo consta de una superficie de 15000 m2para la exposición permanente, y otros 5000 m2de exposiciones temporales. Destacan, sobre to-do dos salas: el hall de la gloria, donde se en-cuentran escritos los nombres de los 11.800 Hé-roes soviéticos, presidido por una enormeescultura de bronce 5 metros de alto, el Soldadode la Victoria y la sala del recuerdo y del dolor.Una sala más oscura, con pequeños hilos de luzque imitan lágrimas para recordar a todos los so-viéticos que murieron en la contienda. Cena (opc.MP). Alojamiento.

DÍA 7. (Lunes) MOSCÚDesayuno. Si lo desea, podrá contratar la visitaopcional al recinto amurallado del Kremlin, anti-gua residencia de los zares rusos y actual sedede la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de lamágica Plaza de las Catedrales: la Catedral dela Asunción, la más importante de Rusia, la Cate-dral de la Anunciación y la de San Miguel Arcán-gel. Veremos el interior de una de las Catedrales.Tarde libre. Cena (opc. MP). Alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR

� Billete de avión España-San Petersburgo yMoscú-España.

� Vuelo San Petersburgo-Moscú o tren diurnodependiendo de la opción elegida.

� 7 desayunos.

� Visitas incluidas: visita panorámica de SanPetersburgo, visita de la ciudad de Moscú,Metro de Moscú

� Guía acompañante de habla hispana endestino.

� Asistencia permanente de Panavision enRusia.

� Seguro de viaje e IVA

HOTELES previstos o similaresS. Petersburgo Azimut***

www.azimuthotels.ruNeptun****www.neptun.ruOktyabrskaya****www.hoteloktiabsrkaya.ruSokos Olimpia****www.sokoshotels.fiVvedensky****www.vvedensky.ru

Moscú Izmailovo***www.hotelizmailovo.ru

Cosmos****www.cosmos-moscow.hotel-rn.comCrowne Plaza *****www.crowneplaza.comKorston Hotel *****www.korston.com

INICIO SAN PETERSBURGODÍA 8. (Martes) MOSCÚ-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Embarque en el vuelo con destino a laciudad de origen. FECHAS DE SALIDA

Junio 7 14 21 28

Julio 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30


Octubre 4 11 18 25

Los vuelos con Iberia son vía Moscú hasta 30 de Junio. A

partir de 1 de Julio vuelo directo Madrid-San Petersburgo.




MAR BALTICO

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUECIA

NORUEGA

R U S I A

TREN BALA DIURNOOpción tren diurno “Sapsan”

o “Nevskiy Express”

entre Moscú y San Petersburgo

y viceversa.







Spto. individual . . . . . . . . . . . . . . 30 50


en

M

OSCÚ

98 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú.Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Cena y aloja-miento. • Los pasajeros con vuelos nocturnos llegan de

madrugada a Moscú, pudiendo disponer delas habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visita a la

ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámica

de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja enla que se encuentran el Museo de Historia (s.XIX), la catedral de la Intercesión más conocidacomo Templo de San Basilio y admiraremos elbellísimo conjunto del Convento de las Donce-

llas con el lago adyacente que inspiró a Tchai-kovsky la composición de la música del balletmás famoso del mundo: “El Lago de los Cis-

nes”. Finalizaremos el recorrido dando un pa-

seo por la Plaza Roja. A continuación realiza-remos la visita al Metro de Moscú,maravillosamente decorado y más conocidocon el nombre de Palacios subterráneos. Al-

muerzo. Por la tarde visitaremos el recinto

amurallado del Kremlin, antigua residencia delos zares rusos y actual sede de la Presidencia.Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de

las Catedrales: la Catedral de la Asunción, lamás importante de Rusia, la Catedral de laAnunciación y la de San Miguel Arcángel. Vere-mos el interior de una de las Catedrales. Cena yalojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno buffet. Mañana libre en esta precio-sa ciudad para actividades personales, com-pras etc. Sugerimos pasear por su casco anti-

guo o visitar opcionalmente Sergueiv Posad a65 Km. de Moscú, donde se encuentra el mo-nasterio de San Sergio y la Santísima Trinidad.Almuerzo. A continuación interesante visita a

la Galería Tretiakov, uno de los más prestigio-sos museos del país, cuya colección de iconos(s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de loss. VII-XIX e s la mejor del mundo y representa lacultura rusa de todo el milenio. Cena y aloja-miento.

DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGODos opciones de viaje: en avión o tren. Desayu-

no buffet. Por la mañana visitaremos el Mu-

seo de la 2ª Guerra Mundial, es uno de losmuseos más grandes de Rusia. Almuerzo. Porla tarde viaje a San Petersburgo. Traslado al ae-ropuerto para tomar el vuelo de Moscú a SanPetersburgo. Llegada y traslado a su hotel. Alo-jamiento.

• Si eligió la opción Tren diurno: Traslado a laestación de ferrocarril para partir con destino aSan Petersburgo Llegada y traslado a su hotel.Alojamiento.

DÍA 5. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremosla visita panorámica de la ciudad. Recorrere-

días, 12 comidas y 11 visitas ... desde 1.040 €8mos la Avenida Nevsky, calle principal de laciudad, en la cual se destacan los edificios de laTorre de la Duma Urbana y la de la Casa del

Libro. Pasaremos por el malecón del río Neva,veremos el Jardín de Verano y admiraremos laCatedral de San Isaac. Para finalizar la visitacontemplaremos la Catedral de Nuestra Se-

ñora de Kazán, una de las obras maestras dela arquitectura rusa del siglo XIX construida se-gún el modelo de la Basílica de Roma por ordendel Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo. Tar-de libre para pasear por la ciudad, durante lacual sugerimos visitar opcionalmente Petrod-

vorets (ant. Peterhof) Cena y alojamiento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremosla visita al Museo Hermitage, formado por elel Viejo, el Nuevo y el pequeño Hermitage, esconsiderado como uno de los más grandes delmundo. Almuerzo con concierto folklórico

durante el cual disfrutaremos y admiraremos elcolorido de sus trajes. Por la tarde realizaremosuna visita a la Fortaleza de San Pedro y Pa-

blo. En el interior se puede apreciar el iconos-

tasio y esculturas realizadas por artesanos ru-sos que nos impresionarán por su belleza.Traslado al hotel, cena y alojamiento.

RUSIA IMPERIAL 3 ó 4 noches en Moscú y 3 ó 4 San Petersburgo

TODO INCLUIDO

Además de las visitas panorámicas a Moscú y San Petersburgo se incluye:

• Fortaleza de San Pedro y San Pablo.

• Visita al Museo Hermitage (con entradas).

• Visita al Palacio de Catalina.

• Visita al Metro de Moscú.

• Visita al Kremlin (con entradas).

• Concierto folklorico.

• Museo 2ª Guerra Mundial.

• Galería Tetriakov.

V37V24

DÍA 7. SAN PETERSBURGOEstancia en régimen de pensión completa. Por la mañana visita al Palacio de Catalina en laciudad de Pushkin. Almuerzo. Tarde libre. Cena

y alojamiento.(Regreso directo desde San Pe-tersburgo con Iberia a partir de 1 de Julio. Al serun vuelo nocturno el traslado se producirá estedía por la noche)

DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno buffet. A la hora convenida trasladoal aeropuerto con destino a la ciudad de origen.

INICIO MOSCÚ







Spto. individual . . . . . . . . . . . . . . 30 50


en

M

OSCÚ



FECHAS DE SALIDA

Abril 17

Mayo 1 8 15 22 29

Junio 5 12 19 26

Junio 15 22

Julio 3 10 17 24 31

Julio 6 13 20

Agosto 7 14 21 28

Agosto 3 10 17 24 31


Septiembre 7 14

Octubre 2 9 16 23 30




99 PANAVISIÓN

San Petersburgo

Moscú

MAR BALTICO

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUECIA

NORUEGA

R U S I A

DÍA 1. (Martes) ESPAÑA-SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión con destino San Petersbur-go. Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento.• Los pasajeros volando con Iberia, llegarán demadrugada a San Petersburgo pudiendo disponerde las habitaciones inmediatamente.



nida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cualse destacan los edificios de la Torre de la Duma

Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos porel malecón del río Neva, veremos el Jardín de Vera-no y admiraremos la Catedral de San Isaac. Para fi-nalizar la visita contemplaremos la Catedral de

Nuestra Señora de Kazán, una de las obrasmaestras de la arquitectura rusa del siglo XIX cons-truida según el modelo de la Basílica de Roma pororden del Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo

con concierto folklórico durante el cual disfruta-remos y admiraremos el colorido de sus trajes. Porla tarde efectuaremos una visita a la Fortaleza de

San Pedro y San Pablo, ubicada en la isla de Za-yachi, a la orilla derecha del Neva. Destaca su im-presionante Catedral de estilo barroco temprano

y cuyo campanario fue durante mucho tiempo eledificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Enel interior se puede apreciar el iconostasio y escul-turas realizadas por artesanos rusos. Cena y aloja-miento.

DÍA 3. (Jueves) SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana visita al Palacio de Ca-

talina en la ciudad de Pushkin donde veremos lafamosa sala de Ambar. Almuerzo. Por la tardesugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets

(ant. Peterhof), situado a 30 kms de San Peters-burgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Pedro Idecidió construir aquí su sede veraniega con tantolujo que dejó en la sombra al Palacio de Versalles.Es un conjunto de veinte pabellones, más de 140fuentes y siete magníficos parques con un área to-

tal de 1000 hectáreas. Un paseo por los parquesles dejará impresionados por los enormes espacioscon arbustos decorativos, plantas exóticas y bellísi-mas fuentes con estatuas de bronce. Almuerzo.

Tarde libre. Cena y alojamiento.

DÍA 4. (Viernes) SAN PETERSBURGO-MOSCÚDos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayu-

no. A continuación realizaremos la visita al Museo

Hermitage, considerado como uno de los másgrandes del mundo. Sus colecciones están ubica-das tanto en el Palacio de Invierno, como en losedificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage.Almuerzo. sa, numismática entre otras. Por la tar-de viaje a Moscú. Traslado al aeropuerto para to-mar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado del ae-ropuerto al hotel. Alojamiento.

• Si eligió la opción Tren diurno: Traslado a laestación de ferrocarril para partir con destino aMoscú. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel.Alojamiento.

DÍA 5. (Sábado) MOSCÚDesayuno. Hoy realizaremos la panorámica de la

ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que seencuentran, el Museo de Historia (s. XIX), la cate-dral de la Intercesión más conocida como Templo

de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjun-to del Convento de las Doncellas con el lago ad-yacente que inspiró a Tchaikovsky la composiciónde la música del ballet más famoso del mundo: “El

Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorridodando un paseo por la Plaza Roja. A continuaciónrealizaremos la visita al Metro de Moscú, maravi-llosamente decorado y más conocido con el nom-bre de Palacios subterráneos. Almuerzo. Tarde li-

bre. Cena y alojamiento.

DÍA 6. (Domingo) MOSCÚDesayuno. Estancia en régimen de pensión com-

pleta. Por la mañana realizaremos una interesantevisita a la Galería Tretiakov, uno de los más pres-tigiosos museos del país, cuya colección de iconos(s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los sSVII-XIX. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Mu-

seo de la 2ª Guerra Mundial. Este museo constade una superficie de 15000 m2 para la exposiciónpermanente, y otros 5000 m2 de exposicionestemporales. Destacan, sobre todo dos salas: el hallde la gloria, donde se encuentran escritos los nom-bres de los 11.800 Héroes soviéticos, presidido poruna enorme escultura de bronce 5 metros de alto,el Soldado de la Victoria y la sala del recuerdo y deldolor. Una sala más oscura, con pequeños hilos deluz que imitan lágrimas para recordar a todos lossoviéticos que murieron en la contienda. El resto dela exposición consiste en dioramas que representanbatallas importantes, fotografías, armas y municio-nes con una sección dedicada al kalashnikov, uni-formes, premios, reportajes, cartas desde el frente,y maquetas de aviones. Cena y alojamiento.

DÍA 7. (Lunes) MOSCÚDesayuno. Por la mañana visitaremos el recinto

INCLUIDO EN EL TOUR

� Billetes de avión España-Moscú y San Petersburgo-España o vv.

� Vuelo Interno o Tren diurno dependiendode la opción elegida.

� 7 desayunos6 almuerzos y 6 cenas.

� Visitas incluidas en Moscú: – Museo de la 2ª Guerra Mundial.– Metro de Moscú, Kremlin.– Visita a la ciudad de Moscú.– Galería Tretiakov.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo.– Museo Hermitage.– Fortaleza de San Pedro y Pablo.– Concierto folklórico.� Guía acompañante de habla hispana

en destino.

� Asistencia permanente de Panavisión enRusia.


amurallado del Kremlin, antigua residencia de loszares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquípodremos disfrutar de la mágica Plaza de las Ca-

tedrales: la Catedral de la Asunción, la más impor-tante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y lade San Miguel Arcángel. Veremos el interior de unade las Catedrales. Almuerzo. Tarde libre a su dis-posición en esta bellísima cuidad. Aproveche el díapara pasear, hacer compras, etc. Cena y aloja-miento.

DÍA 8. (Martes) MOSCÚ-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Embarque en el vuelo con destino a la ciu-dad de origen.

NOTAS

El orden de las visitas puede ser modificadoen función de los horarios de cada museo.El día del trayeco entre Moscú y San Pe-tersburgo o San Petersburgo y Moscú nose incluye la cena.




y viceversa.

INICIO SAN PETERSBURGO


www.azimuthotels.ruOktyabrskaya****www.hoteloktiabsrkaya.ruSokos Olimpia****www.sokoshotels.fiVvedensky****www.vvedensky.ru



PRECIOS




avión o tren rápido (Vd elige) .

3*** 4****


Madrid .............................................. 1.290 1.490


Canarias............................................ 1.410 1.610

Sptos. aéreos:

Clase “Q” ....................................... 20 20

Clase “N” ....................................... 45 45






Barcelona.......................................... 1.190 1.390


Spto. clase “C”.................................. 80 80




Madrid, Barcelona,............................ 1.040 1.240

Bilbao ............................................... 1.065 1.265

Málaga, Valencia ............................... 1.175 1.375

Spto. clase “V” .................................. 15 15

Spto. clase “R”.................................. 35 35

Spto. clase “N”.................................. 65 65

Tasas y varios.................................... 100 100


Madrid .............................................. 1.090 1.290

Barcelona.......................................... 1.065 1.265

Bilbao ............................................... 1.110 1.310

Spto. clase “V” .................................. 15 15

Spto. clase “R”.................................. 35 35

Tasas y varios.................................... 100 100




Para reservas IB en clase “O” y “Q” 35 35

Resto de reservas ......................... 20 20


FECHAS DE SALIDA

Junio 7 14 21 28

Julio 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30


Octubre 4 11 18 25







DÍA 1. (Sábado) ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú.Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2. (Domingo) MOSCÚDesayuno. Por la mañana visita a la ciudad deMoscú. Iniciaremos la panorámica de la ciu-

dad partiendo hacia la Plaza Roja en la que seencuentran el Museo de Historia (s. XIX), la ca-tedral de la Intercesión más conocida comoTemplo de San Basilio y admiraremos el bellí-simo conjunto del Convento de las Doncellas

con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovskyla composición de la música del ballet más fa-moso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Fi-nalizaremos el recorrido dando un paseo por la

Plaza Roja. A continuación realizaremos la visi-ta al Metro de Moscú, maravillosamente deco-rado y más conocido con el nombre de Palaciossubterráneos. Fue decorado con mosaicos,frescos y estatuas de los mejores artistas y es-cultores del país. Destaca la estación “Maia-kovskaya”. Almuerzo (opc PC) Por la tarde visi-taremos el recinto amurallado del Kremlin,antigua residencia de los zares rusos y actualsede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutarde la mágica Plaza de las Catedrales: la Cate-dral de la Asunción, la más importante de Rusia,la Catedral de la Anunciación y la de San MiguelArcángel. Veremos el Panteón de los príncipesmoscovitas y zares rusos, y otros monumentoshistóricos y arquitectónicos. Cena en un res-

taurante local y alojamiento.

DÍA 3. (Lunes) MOSCÚDesayuno. Hoy por la mañana le sugerimosuna interesante visita opcional a la ciudad deSerguiev Posad, situada a unos 60 kilómetrosde Moscú. Su gran tesoro es el Monasterio Tri-nitario de San Sergio, fundado en el año 1340,considerado como uno de los más importantesde Rusia. Lo más destacable del Monasterioson sus iconos pintados por Andrei Rubylov ysus discípulos, La Catedral hospeda la tumba

de San Sergio, cuyas reliquias son las másapreciadas en la Rusia Ortodoxa y atrae a milesde peregrinos cada año. Almuerzo (opc PC).Por la tarde posibilidad de una visita opcional ala Galería Tretiakov uno de los más prestigio-sos museos del país, cuya colección de iconos(s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los sSVII-XIX es la mejor del mundo y representa lacultura rusa de todo el milenio. El museo se en-cuentra en un edificio que recuerda a una casitade cuentos de hadas con los colores típicos pa-ra el “barroco de Nharyskin” rojo, verde y blan-co, fue diseñada por el pintor Víktor Vasnetsov yconstruido entre 1902 y 1904 al sur del Kremlinde Moscú. Durante el siglo XX, la galería se ex-tendió hacia varios inmuebles adyacentes, in-cluyendo la Iglesia de San Nicolás en Jamovniki.Una edificación nueva, localizada en el Krymsky

Val, es usado para la promoción de arte rusomoderno. Cena en un restaurante local y alo-

jamiento.

DÍA 4. (Martes) MOSCÚ- SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre sugerimos visitar opcionala-mente el Museo de la 2ª Guerra Mundial, unode los museos más importantes de Rusia, elParque de la Victoria con un Obelisco de 85metros de altura y las bonitas fuentes que rode-an al mismo. El complejo memorial “Parque

de la Victoria” fue inaugurado en la parte oestede Moscú, el 09 de mayo de 1995, para conme-morar el 50 aniversario de la Victoria del pueblosoviético en la Gran Guerra Patria. Perpetuarla hazaña popular, creando un monumento (di-

señado por el arquitecto Chernijovski) fuepropuesto por primera vez en el año 1942, peroconcretar esos planes en tiempos de guerra fueimposible. En el año 1958, en el futuro lugarde emplazamiento del complejo colocaron unaconmemorativa de granito, con una inscripciónrecordatoria, alrededor plantaron árboles, crea-ron un parque, que fue denominado “de la Vic-toria”. Almuerzo.(opc PC) Por la tarde trasladoal aeropuerto para tomar el vuelo con destinoSan Peterburgo. Alojamiento.

DÍA 5. (Miércoles) SAN PETERSBURGOVisita panorámica de la ciudad. Recorreremos

días, 7 ó12 comidas y 6 visitas ... desde 685 €8

DÍA 6. (Jueves) SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana realizaremos la visi-

ta al Museo Hermitage, considerado comouno de los más grandes del mundo. Cuentacon más de 3 millones de piezas y está situadoen la antigua residencia de los zares de Rusia.Sus colecciones están ubicadas tanto en el Pa-lacio de Invierno, como en los edificios del Vie-

jo, Nuevo y Pequeño Hermitage, obra deRastrelli de mediados del s. XVIII, actualmentees la tercera colección pictórica del mundodonde encontraremos pintores italianos, holan-deses, impresionistas franceses, etc. A desta-car sus salas de gala, entre ellas la Sala del Tro-no, la Sala de Malaguita y a Galería de 1812.Almuerzo.(opc PC) Por la tarde realizaremosuna visita a la Fortaleza de San Pedro y Pa-

blo, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla de-recha del Neva. Esta fortaleza de forma hexa-gonal, con seis bastiones, sigue el contorno dela isla y la altura de sus murallas varia de 9 a 12metros. Destaca su impresionante Catedral de

estilo barroco temprano cuyo campanario fuedurante mucho tiempo el edificio más alto de laciudad con 122,5 metros. En el interior se pue-de apreciar el iconostasio y esculturas realiza-das por artesanos rusos que nos impresionaránpor su belleza. Tiempo libre para seguir cono-ciendo esta amplia ciudad. Sus alrededorescuentan con numerosas atracciones para visi-tar. Cena en un restaurante local y alojamiento

la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad,en la cual se destacan los edificios de la Torre

de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro.Pasaremos por la el malecón y el Jardín de Ve-

rano, el primer jardín de la ciudad y el más res-petado por los San Petersburgueses, decoradocon estatuas clásicas y delimitado por una verjade singular armonía y belleza. Fue creado en elaño 1704 por el Zar Pedro el Grande. Hizo raerhermosas estatuas desde toda Europa. Tam-bién admiraremos los Templos de San Isaac,

obra del arquitecto August Montferrant de la pri-mera mitad del s. XIX. y la más suntuosa y gran-diosa de las iglesias de San Petersburgo. La ca-tedral tiene cuatro portadas impresionantes con112 columnas de granito y una cúpula doradarodeada de campanarios. En su interior, 12.000personas pueden seguir el culto religioso. Tieneun impresionante iconostasio decorado conmalaquita y lapislázuli, además de mosaicos ypinturas realizados por artistas rusos. Para fina-lizar la visita contemplaremos la Catedral de

Nuestra Señora de Kazán, una de las obrasmaestras de la arquitectura rusa del siglo XIXconstruida según el modelo de la Basílica deRoma por orden del Emperador Pablo I en1800. Almuerzo.(opc PC) Traslado al hotel yalojamiento. Tarde libre para disfrutar de estaciudad y probar alguna de las especialidades lo-cales en sus ciudadas cafeterias del centro. Ce-

na en un restaurante local y alojamiento.

A RUSIA CON AMOR3 noches en Moscú y 4 San Petersburgo

MEDIA PENSIÓN PENSIÓN COMPLETA




• Visita a pie de la Plaza Roja, Metro de Moscú.


340



San Petersburgo

Moscú

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUECIA

NORUEGA

R U S I A

FECHAS DE SALIDA

Junio 25

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20 27


Octubre 1

Este programa no se acoge a los descuentos porventa anticipada.

DÍA 7. (Viernes) SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre durante el cual sugerimospasear por el caso antiguo de la ciudad o visitaropcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof),

bella ciudad situada a 30 km, de San Peters-burgo, en la costa del Golfo de Finlandia dondePedro I decidió construir su sede veraniega contanto lujo que dejó en la sombra al Palacio deVersalles. En una superficie de 12 hectáreas en-contramos más de 150 originales fuertes y va-nos palacios, a destacar el Palacio Grande,Mont Plaisiv y Marli. Sus parques y jardinescombinan el estilo francés e inglés con enormesespacios decorativos, los arbustos, plantasexóticas y estatuas de bronce. Almuerzo.(opcPC) Otra visita opcional que ofrecemos es la vi-

sita al Palacio de Catalina en la ciudad de

Pushkin. En las afueras de San Petersburgo,lascúpulas doradas de la capilla imperial anuncianel gran palacio de Tzarkoy Selo (aldea de los za-res), también denominado Gran Palacio Catali-na. Sus fachadas están decoradas con profu-sión de atlantes, columnas y grandesventanales ornamentales, para los que se recu-rrió al ya característico contraste de colores delbarroco ruso: azul, blanco, dorado… Dentro delpalacio destacan la obsesiva perfección en larealización de innumerables estancias suntuo-sas. Destacan el Salón de Ámbar y el gran Sa-

lón Dorado o Salón del Trono que es obra deRastrelli. También es digno de destacar de su

INCLUIDO EN EL TOUR

� Billetes de avión España-Moscú y San Petersburgo-España.

� Vuelo interno.� Comidas:

� 7 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (S7). � 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (resto).� Visitas incluidas en Moscú:

– Metro de Moscú, Kremlin.– Visita a la ciudad de Moscú.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo.– Museo Hermitage.– Fortaleza de San Pedro y Pablo.




HOTELES previstos o similaresS. Petersburgo Moskva****

www.hotel-moscow.ru

Oktyabrskaya****www.hoteloktiabsrkaya.ru

Moscú Izmailovo Beta***www.hotelizmailovo.ru

Korston Hotel *****www.korston.com

maravilloso parque de estilo inglés. Durante si-glos este palacio fue la residencia oficial de loszares en verano, y fue aquí donde el último zarNicolás II vivió arrestado hasta poco antes desu ejecución. Actualmente es, sin ningún tipode duda, uno de los principales exponentes delestilo barroco en el ámbito palatino en Europa.Otra visita recomendada es la Catedral de San

Isaac, con la cuarta cúpula mas grande delmundo y dorada con mas de 101 kilos de oro.Se trata de uno de los monumentos más her-moso de la arquitectura de san Pertesburgo. En1928 la catedral dejó de funcionar como Iglesiay actualmente es un museo. Destacan sus masde 150 cuadros de escenas bíblicas y sus 62mosaicos, traídos de diferentes partes del mu-do y esculpidos por los mas prestigiosos artis-tas de la época. Impresionan las columna degranito de Karelia en la colocación de las cualesparticipó el aquitecto canario Agustín de Betan-court. Regreso al hotel. Cena en un restauran-

te local y alojamiento.

DÍA 8. (Sábado) SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al ae-ropuerto. Trámites de facturación y embarqueen vuelo con destino a la ciudad de origen.

PRECIOS


avión

3*** 4****

• S7 cupos especiales

Madrid .............................................. 995 1.165



Madrid .............................................. 935 1.105


Canarias............................................ 1.055 1.225

Sptos. aéreos:

Clase “Q” ....................................... 20 20

Clase “N” ....................................... 45 45






Barcelona.......................................... 835 1.005


Spto. clase “C”.................................. 80 80




Madrid, Barcelona,............................ 685 855

Bilbao ............................................... 710 880

Málaga, Valencia ............................... 820 990

Spto. clase “V” .................................. 15 15

Spto. clase “R”.................................. 35 35

Spto. clase “N”.................................. 65 65

Tasas y varios.................................... 100 100


Madrid .............................................. 735 905

Barcelona.......................................... 710 880

Bilbao ............................................... 755 925

Spto. clase “V” .................................. 15 15

Spto. clase “R”.................................. 35 35

Tasas y varios.................................... 100 100


Pensión completa ............................. 125 160






102 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú.Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamien-to.

• Los pasajeros con vuelos nocturnos llegan demadrugada a Moscú, pudiendo disponer delas habitaciones inmediatamente.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visita a la ciu-

dad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la

ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la quese encuentran el Museo de Historia (s. XIX), lacatedral de la Intercesión más conocida comoTemplo de San Basilio y admiraremos el bellísi-mo conjunto del Convento de las Doncellas

con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovskyla composición de la música del ballet más famo-so del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finali-zaremos el recorrido dando un paseo por la Pla-

za Roja. A continuación realizaremos la visita al

Metro de Moscú, maravillosamente decorado ymás conocido con el nombre de Palacios subte-rráneos. Almuerzo. Por la tarde visitaremos elrecinto amurallado del Kremlin. Aquí podremosdisfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales:

la Catedral de la Asunción, la más importante deRusia, la Catedral de la Anunciación y la de SanMiguel Arcángel. Veremos el interior de una delas Catedrales. Cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 3. MOSCÚ-SOUZDAL-VLADIMIR-MOS-CÚDesayuno buffet. Hoy tenemos incluida unapreciosa excursión al llamado Anillo de Oro.

donde conoceremos ciudades tan bellas comoVladimir y Suzdal, ambas declaradas Patrimoniode la Humanidad en 1992. Salida hacia Vladimir,pequeña localidad ubicada a unos 190 km de

Moscú. La ciudad emplazada a orilla del ríoKliazma, constituye un importante testimonio ur-bano del tiempo medieval ruso, ya que actuó co-mo capital del principado homónimo y como talfue engalanada con valiosas construcciones, hoyforma parte de los Monumentos Blancos de

Vladimir. Visita panorámica de la ciudad: laCatedral de San Demetrio que fue la iglesia deldesaparecido palacio del príncipe Vladimir. Estátotalmente realizada en piedra y decorada exte-riormente con relieves que nos revelan la influen-cia bizantina, y la Catedral de la Asunción, consu rica ornamentación interior, la Puerta de Oro.Visitaremos también el Museo de Cristal y Minia-turas. Almuerzo en ruta. A 35 km al norte deVladimir, entre verdes y bucólicas campiñas, sehalla la más famosa y mejor conservada de to-das las ciudades del Anillo de Oro, Suzdal. Susedificios son isbas de madera situadas entre pe-queños canales y arboladas colinas, salpicadaspor decenas de iglesias de bulbosas cúpulas re-flejándose en pequeños estanques que testimo-nian el pasado glorioso de la ciudad. Veremosiglesias, monasterios y casas campesinas demadera artesanalmente decoradas y pintadas endiversos colores. Admiraremos las cinco cúpu-

las azules de la Catedral de la Natividad y lasnumerosas cúpulas de sus iglesias y campana-rios que hacen de esta ciudad algo poético e in-confundible. Veremos también el Monasterio deSan Eufemio y el Museo Etnográfico con cons-trucciones típicas rusas de madera. . Regreso aMoscú. Cena (opc. TI) y alojamiento.

días, 12 comidas y 12 visitas ... desde 1.125 €8DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGODos opciones de viaje: en avión o tren. Desayuno

buffet. Por la mañana tiempo libre para seguir dis-frutando de esta magnífica ciudad. Almuerzo. Porla tarde viaje a San PetersburgoTraslado al aero-puerto para tomar el vuelo de Moscú a San Peters-burgo. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.• Si eligió la opción Tren: Traslado a la estaciónde ferrocarril para partir con destino a San Peters-burgo Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

DÍA 5. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremos lavisita panorámica de la ciudad. Recorreremos laAvenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en lacual se destacan los edificios de la Torre de la Du-

ma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremospor el malecón del río Neva, veremos el Jardín deVerano y admiraremos la Catedral de San Isaac.Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral

de Nuestra Señora de Kazán. Almuerzo. Tarde li-bre recomendamos visitar opcionalmente Pe-

trodvorets (ant. Peterhof). Cena (opc. TI) y aloja-miento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Por la mañana realizaremos lavisita al Museo Hermitage, considerado comouno de los más grandes del mundo. Cuenta conmás de 3 millones de piezas y está situado en laantigua residencia de los zares de Rusia. Sus co-lecciones están ubicadas tanto en el Palacio de In-vierno, como en los edificios del Viejo, Nuevo y

GRAN TOUR ANILLO DE OROMoscú-Souzdal, Vladimir y San Petersburgo

MEDIA PENSIÓN PENSIÓN COMPLETA




• Visita al Palacio de Catalina.

• Visita al Metro de Moscú.


• Concierto folklorico.

• Visita Anillo de Oro.

V36V26

Pequeño Hermitage. Almuerzo con concierto

folklórico durante el cual disfrutaremos y admira-remos el colorido de sus trajes. Por la tarde reali-zaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro y

Pablo, ubicada en la isla de Zayachi. Traslado alhotel, cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 7. SAN PETERSBURGOEstancia en régimen de pensión completa. Día li-bre. Por la mañana visita al Palacio de Catalina enla ciudad de Pushkin. Destacan el Salón de Ámbary el gran Salón Dorado o Salón del Trono que esobra de Rastrelli. Almuerzo. Tarde libre. Cena

(opc. TI) y alojamiento.(Regreso directo desde SanPetersburgo con Iberia a partir de 1 de Julio. Al serun vuelo nocturno el traslado se producirá este díapor la noche)

DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno buffet. A la hora convenida traslado alaeropuerto.Trámites de facturación y embarque envuelo con destino a la ciudad de origen.

INICIO MOSCÚ







Spto. individual . . . . . . . . . . . . . . 30 50


en

M

OSCÚ



FECHAS DE SALIDA

Abril 17

Mayo 1 8 15 22 29

Junio 5 12 19 26

Junio 15 22

Julio 3 10 17 24 31

Julio 6 13 20

Agosto 7 14 21 28

Agosto 3 10 17 24 31


Septiembre 7 14

Octubre 2 9 16 23 30




103 PANAVISIÓN

San Petersbur-

Moscú

MAR BALTICO

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

SUECIA

NORUEGA

R U S I A

DÍA 1. (Martes) ESPAÑA-SAN PETERSBURGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en avión con destino San Petersbur-go. Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento.• Los pasajeros volando con Iberia, llegarán de ma-drugada a San Petersburgo pudiendo disponer delas habitaciones inmediatamente.



nida Nevsky, calle principal de la ciudad, en lacual se destacan los edificios de la Torre de la

Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Para fi-nalizar la visita contemplaremos la Catedral de

Nuestra Señora de Kazán, una de las obrasmaestras de la arquitectura rusa del siglo XIXconstruida según el modelo de la Basílica de Ro-ma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Al-

muerzo con concierto folklórico durante el cualdisfrutaremos y admiraremos el colorido de sustrajes. Por la tarde efectuaremos una visita a laFortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada en laisla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Estafortaleza de forma hexagonal con seis bastiones,sigue el contorno de la isla y la altura de sus mu-rallas varía de 9 a 12 metros. Cena (opc. TI) y alo-jamiento.

DÍA 3. (Jueves) SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana visita al Palacio de Ca-

talina en la ciudad de Pushkin donde veremos la fa-mosa sala de Ambar. Almuerzo. Por la tarde su-gerimos visitar opcionalmente Petrodvovorets

(ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. deSan Petersburgo. Tarde libre. Cena (opc. TI) y aloja-miento.

DÍA 4. (Viernes) SAN PETERSBURGO-MOSCÚDos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayu-

no. A continuación realizaremos la visita al Museo

Ermitage, considerado como uno de los más gran-des del mundo. Cuenta con más de 3 millones depiezas y está situado en la antigua residencia de los

zares de Rusia. Almuerzo. Por la tarde viaje aMoscú. Traslado al aeropuerto para tomar el vue-lo a Moscú. Llegada y traslado del aeropuerto alhotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren diurno: Traslado a laestación de ferrocarril para partir con destino aMoscú. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel.Alojamiento.

DÍA 5. (Sábado) MOSCÚDesayuno. Hoy realizaremos la panorámica de la

ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que seencuentran, el Museo de Historia (s. XIX), la cate-dral de la Intercesión más conocida como Templo

de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjuntodel Convento de las Doncellas con el lago adya-cente que inspiró a Tchaikovsky la composición dela música del ballet más famoso del mundo: “El La-

go de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dan-do un paseo por la Plaza Roja. A continuación rea-lizaremos la visita al Metro de Moscú. Almuerzo.Tarde libre. Cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 6. (Domingo) MOSCÚ-VLADIMIR-SOUZDAL-MOSCÚDesayuno buffet. Hoy tenemos incluida una pre-ciosa excursión al llamado Anillo de Oro. dondeconoceremos ciudades tan bellas como Vladimir ySuzdal, ambas declaradas Patrimonio de la Huma-nidad en 1992. Salida hacia Vladimir, pequeña lo-calidad ubicada a unos 190 km de Moscú. La ciu-dad emplazada a orilla del río Kliazma, constituyeun importante testimonio urbano del tiempo medie-val ruso, ya que actuó como capital del principadohomónimo y como tal fue engalanada con valiosasconstrucciones, hoy forma parte de los Monu-

mentos Blancos de Vladimir. Visita panorámica

de la ciudad: la Catedral de San Demetrio que fuela iglesia del desaparecido palacio del príncipe Vla-dimir. Está totalmente realizada en piedra y decora-da exteriormente con relieves que nos revelan la in-fluencia bizantina, y la Catedral de la Asunción,con su rica ornamentación interior, la Puerta de Oro.Visitaremos también el Museo de Cristal y Miniatu-ras. Almuerzo en ruta. A 35 km al norte de Vladimir,entre verdes y bucólicas campiñas, se halla la másfamosa y mejor conservada de todas las ciudadesdel Anillo de Oro, Suzdal. Sus edificios son isbas demadera situadas entre pequeños canales y arbola-das colinas, salpicadas por decenas de iglesias debulbosas cúpulas reflejándose en pequeños estan-ques que testimonian el pasado glorioso de la ciu-dad. Admiraremos las cinco cúpulas azules de laCatedral de la Natividad y las numerosas cúpulasde sus iglesias y campanarios que hacen de estaciudad algo poético e inconfundible. Veremos tam-bién el Monasterio de San Eufemio y el Museo Et-nográfico con construcciones típicas rusas de ma-dera. Regreso a Moscú. Cena (opc. TI) yalojamiento.

DÍA 7. (Lunes) MOSCÚDesayuno. Por la mañana visitaremos el recinto

amurallado del Kremlin, antigua residencia de los

INCLUIDO EN EL TOUR


� Vuelo Interno o Tren diurno dependiendode la opción elegida.

� 7 desayunos6 almuerzos y 6 cenas (opc. TI).

� 7 desayunos6 almuerzos y 1 cenas (opc. MP).

� Visitas incluidas en Moscú: – Metro de Moscú, Kremlin.– Visita a la ciudad de Moscú.– Visita Anillo de Oro.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo.– Museo Ermitage, concierto folklórico.– Fortaleza de San Pedro y Pablo.




zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquípodremos disfrutar de la mágica Plaza de las Ca-

tedrales: la Catedral de la Asunción, la más impor-tante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la deSan Miguel Arcángel. Veremos el interior de una delas Catedrales. Almuerzo. Tarde libre. Cena (opc.TI) y alojamiento.

DÍA 8. (Martes) MOSCÚ-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Embarque en el vuelo con destino a la ciu-dad de origen.

INICIO SAN PETERSBURGO




y viceversa.


www.azimuthotels.ruOktyabrskaya****www.hoteloktiabsrkaya.ruSokos Olimpia****www.sokoshotels.fiVvedensky****www.vvedensky.ru



FECHAS DE SALIDA

Junio 7 14 21 28

Julio 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30


Octubre 4 11 18 25






PRECIOS




avión

4****


Madrid .............................................. 1.550

Resto península y Baleares ............... 1.610

Canarias............................................ 1.670

Sptos. aéreos:

Clase “Q” ....................................... 20

Clase “N” ....................................... 45

Tasas vuelos directos ........................ 100

Tasas resto aeropuertos .................... 130




Barcelona.......................................... 1.450

Resto península y Baleares ............... 1.570

Spto. clase “C”.................................. 80

Tasas vuelos directos ........................ 145

Tasas resto aeropuertos .................... 185


Madrid, Barcelona,............................ 1.300

Bilbao ............................................... 1.325

Málaga, Valencia ............................... 1.435

Spto. clase “V” .................................. 15

Spto. clase “R”.................................. 35

Spto. clase “N”.................................. 65

Tasas y varios.................................... 100


Madrid .............................................. 1.350

Barcelona.......................................... 1.325

Bilbao ............................................... 1.370

Spto. clase “V” .................................. 15

Spto. clase “R”.................................. 35

Tasas y varios.................................... 100

Suplementos comunes por personaHab. individual................................... 410

Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06 100


Para reservas IB en clase “O” y “Q” 35

Resto de reservas ......................... 20


Sala de Ambar

104 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indicadapara embarcar en el vuelo con destino Moscú.Llegada, asistencia por nuestro personal de ha-bla hispana y traslado al hotel. Cena (Opc. TI) yalojamiento.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno. Por la mañana visita a la ciudad deMoscú. Iniciaremos la panorámica de la ciudad

partiendo hacia la Plaza Roja en la que se en-cuentran el Museo de Historia (s. XIX), la cate-dral de la Intercesión más conocida como Tem-

plo de San Basilio y admiraremos el bellísimoconjunto del Convento de las Doncellas con ellago adyacente que inspiró a Tchaikovsky lacomposición de la música del ballet más famosodel mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizare-mos el recorrido dando un paseo por la Plaza

Roja. A continuación realizaremos la visita alMetro de Moscú, maravillosamente decorado ymás conocido con el nombre de Palacios subte-rráneos. Fue decorado con mosaicos, frescos yestatuas de los mejores artistas y escultores delpaís. Destaca la estación “Maiakovskaya”. Al-

muerzo. Por la tarde visitaremos el recinto

amurallado del Kremlin, antigua residencia delos zares rusos y actual sede de la Presidencia.Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de

las Catedrales: la Catedral de la Asunción, lamás importante de Rusia, la Catedral de laAnunciación y la de San Miguel Arcángel. Vere-mos el Panteón de los príncipes moscovitas yzares rusos, y otros monumentos históricos yarquitectónicos. Cena (Opc. TI) y alojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno. Hoy por la mañana le sugerimos unainteresante visita opcional a la ciudad de Ser-

guiev Posad, situada a unos 60 kilómetros deMoscú. Su gran tesoro es el Monasterio Trinita-rio de San Sergio, fundado en el año 1340,considerado como uno de los más importantesde Rusia. Lo más destacable del Monasterio sonsus iconos pintados por Andrei Rubylov y susdiscípulos, La Catedral hospeda la tumba de

San Sergio, cuyas reliquias son las más apre-ciadas en la Rusia Ortodoxa y atrae a miles deperegrinos cada año. Almuerzo. Por la tarde vi-sitaremos la Galería Tretiakov uno de los másprestigiosos museos del país, cuya colección deiconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusosde los s SVII-XIX es la mejor del mundo y repre-senta la cultura rusa de todo el milenio. El mu-seo se encuentra en un pintoresco edificio querecuerda a una casita de cuentos de hadas conlos colores típicos para el “barroco de Nharys-kin” rojo, verde y blanco, fue diseñada por elpintor Víktor Vasnetsov y construido entre 1902y 1904 al sur del Kremlin de Moscú. Durante elsiglo XX, la galería se extendió hacia varios in-muebles adyacentes, incluyendo la Iglesia deSan Nicolás en Jamovniki. Una edificación nue-va, localizada en el Krymsky Val, es usado para

la promoción de arte ruso moderno. Cena (Opc.TI) y alojamiento.

DÍA 4. MOSCÚDesayuno. Por la mañana visitaremos el Museo

de la 2ª Guerra Mundial, uno de los museosmás importantes de Rusia. A continuación visita-remos el Parque de la Victoria con un Obeliscode 85 metros de altura y las bonitas fuentes querodean al mismo. El complejo memorial “Parque

de la Victoria” fue inaugurado en la parte oestede Moscú, el 09 de mayo de 1995, para conme-morar el 50 aniversario de la Victoria del pueblosoviético en la Gran Guerra Patria. Perpetuarla hazaña popular, creando un monumento (di-

señado por el arquitecto Chernijovski) fue pro-puesto por primera vez en el año 1942, peroconcretar esos planes en tiempos de guerra fueimposible. En el año 1958, en el futuro lugarde emplazamiento del complejo colocaron unaconmemorativa de granito, con una inscripciónrecordatoria, alrededor plantaron árboles, crea-ron un parque, que fue denominado “de la Victo-ria”. Seguiremos hasta el mirador de la Univer-

sidad desde donde se completa un mágicopanorama de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre.Cena (Opc. TI) y alojamiento.

días, 19 comidas y 14 visitas ... desde 1.400 €11DÍA 5. MOSCÚ-CIUDADES DEL ANILLO DE ORODesayuno. Hoy iniciamos una preciosa excursiónal llamado Anillo de Oro, donde conoceremosciudades tan bellas como Vladimir y Suzdal, am-bas declaradas Patrimonio de la Humanidad en1992. Salida hacia Vladimir, pequeña localidadubicada a unos 190 km de Moscú. La ciudad em-plazada a orilla del río Kliazma, constituye un im-portante testimonio urbano del tiempo medievalruso, ya que actuó como capital del principadohomónimo y como tal fue engalanada con valiosasconstrucciones, hoy forma parte de los Monu-

mentos Blancos de Vladimir. Visita panorámica

de la ciudad: la Catedral de San Demetrio quefue la iglesia del desaparecido palacio del príncipeVladimir. Está totalmente realizada en piedra y de-corada exteriormente con relieves que nos revelanla influencia bizantina, y la Catedral de la Asun-

ción, con su rica ornamentación interior, la Puertade Oro. Visitaremos también el Museo de Cristal yMiniaturas. Almuerzo. Tarde Libre. Cena (Opc. TI)y alojamiento en Suzdal o Vladimir.

DÍA 6. CIUDADES DEL ANILLO DE ORODesayuno. Hoy seguiremos conociendo el Anillo

de Oro. A 35 km al norte de Vladimir, entre verdesy bucólicas campiñas, se halla la más famosa y

GRAN VIAJE POR RUSIAMoscú-Souzdal, Vladimir y San Petersburgo

MEDIA PENSION TODO INCLUIDO




• Visita a pie de la Plaza Roja, Metro de Moscú.

• Visita al Kremlin (con entradas). Concierto folklorico.

• Museo 2ª Guerra Mundial.


• Galeria Tetriakov.

• Palacio de Pushkin.

341

Panorámica de MoscúMuseo de la II Guerra MundialVisita al Metro de Moscú

Visita al KremlinPanorámica de San PetersburgoVisita al Museo Hermitage

Visita a la fortaleza San Pedro y San PabloConcierto folclóricoDegustación de Vodka RusoVisita de Anillo de Oro

Palacio de PushkinGalería Tetriakov



105 PANAVISIÓN

PRECIOS

• En habitación doble • Trayecto interno avión

Moscú-San Petersburgo.

4****

• Vuelos IB clase “O”Madrid ...................................................... 1.625Resto península y Baleares........................ 1.685Canarias.................................................... 1.745Sptos. aéreos:

Clase “Q” ............................................... 20Clase “N” ............................................... 45

Tasas vuelos directos ................................ 100Tasas resto aeropuertos ............................ 130



• Vueling clase “J”Barcelona.................................................. 1.525Resto península y Baleares........................ 1.645Spto. clase “C”.......................................... 80Tasas vuelos directos ................................ 145Tasas resto aeropuertos ............................ 185

• Air France clase “X-V”Madrid, Barcelona, .................................... 1.375Bilbao........................................................ 1.400Málaga, Valencia ....................................... 1.510Spto. clase “V” .......................................... 15Spto. clase “R”.......................................... 35Spto. clase “N”.......................................... 65Tasas y varios............................................ 100

• KLM clase “X”Madrid ...................................................... 1.425Barcelona.................................................. 1.400Bilbao........................................................ 1.445Spto. clase “V” .......................................... 15Spto. clase “R”.......................................... 35Tasas y varios............................................ 100

Suplementos comunes por persona

Hab. individual........................................... 580Descuento media pensión .................................. 190Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06........ 100


Para reservas IB en clase “O” y “Q” 35

Resto de reservas ......................... 20


San Petersburgo

Moscú

MAR BALTICO

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

NORUEGA

R U S I A

FECHAS DE SALIDA

Junio 12 19 26

Julio 3 17 24 31

Agosto 7 14

Septiembre 4 11 18




mejor conservada de todas las ciudades del Anillode Oro, Suzdal. Sus edificios son isbas de made-ra situadas entre pequeños canales y arboladascolinas, salpicadas por decenas de iglesias de bul-bosas cúpulas reflejándose en pequeños estan-ques que testimonian el pasado glorioso de la ciu-dad. Veremos iglesias, monasterios y casascampesinas de madera artesanalmente decora-das y pintadas en diversos colores. Admiraremoslas cinco cúpulas azules de la Catedral de la

Natividad y las numerosas cúpulas de sus iglesiasy campanarios que hacen de esta ciudad algo po-ético e inconfundible. Veremos también el Monas-terio de San Eufemio y el Museo Etnográfico conconstrucciones típicas rusas de madera. Almuer-

zo. Tarde libre. Cena (Opc TI). Alojamiento en Suz-dal o Vladimir.

DÍA 7. VLADIMIR-MOSCÚ-S. PETERSBURGODesayuno. A la hora indicada saldremos en auto-bus con destino a Moscú, desde allí, podremosenlazar con un vuelo que nos lleve a San Peters-burgo. Llegada y traslado al hotel. Cena (Opc. TI)y alojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana realizaremos la visita

panorámica de la ciudad Recorreremos la Aveni-

da Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cualse destacan los edificios de la Torre de la Duma

Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos porla el malecón y el Jardín de Verano, el primer jar-dín de la ciudad y el más respetado por los SanPetersburgueses, decorado con estatuas clásicasy delimitado por una verja de singular armonía ybelleza, también admiraremos los Templos de

San Isaac, obra del arquitecto August Montferrantde la primera mitad del s. XIX. y la más suntuosa ygrandiosa de las iglesias de San Petersburgo. Pa-ra finalizar la visita contemplaremos la Catedral de

Nuestra Señora de Kazán, una de las obrasmaestras de la arquitectura rusa del siglo XIXconstruida según el modelo de la Basílica de Ro-ma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Al-

muerzo con concierto folklórico durante el cualdisfrutaremos y admiraremos el colorido de sustrajes.A continuación realizaremos la visita al Mu-

seo Hermitage, considerado como uno de losmás grandes del mundo. Cuenta con más de 3millones de piezas y está situado en la antigua re-sidencia de los zares de Rusia. Sus coleccionesestán ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, co-mo en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño

Hermitage, obra de Rastrelli de mediados del s.XVIII, actualmente es la tercera colección pictóricadel mundo donde encontraremos pintores italia-nos, holandeses, impresionistas franceses, etc. Adestacar sus salas de gala, entre ellas la Sala delTrono, la Sala de Malaguita y a Galería de 1812.Por la tarde realizaremos una visita a la Fortaleza

de San Pedro y Pablo, ubicada en la isla de Za-yachi, a la orilla derecha del Neva. Esta fortalezade forma hexagonal, con seis bastiones, sigue elcontorno de la isla y la altura de sus murallas varia

de 9 a 12 metros. Destaca su impresionante Ca-

tedral de estilo barroco temprano cuyo campa-nario fue durante mucho tiempo el edificio más al-to de la ciudad con 122,5 metros. En el interior sepuede apreciar el iconostasio y esculturas realiza-das por artesanos rusos que nos impresionaránpor su belleza. Traslado al hotel, cena (Opc. TI) yalojamiento.

DÍA 9. SAN PETERSBURGODesayuno. Por la mañana realizaremos la visita al

Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin.En las afueras de San Petersburgo,las cúpulas do-radas de la capilla imperial anuncian el gran pala-cio de Tzarkoy Selo (aldea de los zares), tambiéndenominado Gran Palacio Catalina. Sus fachadasestán decoradas con profusión de atlantes, co-lumnas y grandes ventanales ornamentales, paralos que se recurrió al ya característico contraste decolores del barroco ruso: azul, blanco, dorado…Dentro del palacio destacan la obsesiva perfec-ción en la realización de innumerables estanciassuntuosas. Destacan el Salón de Ámbar y el gran

Salón Dorado o Salón del Trono que es obra deRastrelli. También es digno de destacar de su ma-ravilloso parque de estilo inglés. Durante siglos es-te palacio fue la residencia oficial de los zares enverano, y fue aquí donde el último zar Nicolás II vi-vió arrestado hasta poco antes de su ejecución.Actualmente es, sin ningún tipo de duda, uno delos principales exponentes del estilo barroco en elámbito palatino en Europa Almuerzo. Por la tarderealizaremos la visita a la Catedral de San Isaac,con la cuarta cúpula mas grande del mundo y do-rada con mas de 101 kilos de oro. Se trata de unode los monumentos más hermoso de la arquitec-tura de san Pertesburgo. En 1928 la catedral dejóde funcionar como Iglesia y actualmente es unmuseo. Destacan sus mas de 150 cuadros de es-cenas bíblicas y sus 62 mosaicos, traídos de dife-rentes partes del mudo y esculpidos por los masprestigiosos artistas de la época. Impresionan lascolumna de granito de Karelia en la colocación delas cuales participó el aquitecto canario Agustín deBetancourt. Regreso al hotel, cena (Opc. TI) y alo-jamiento.

DÍA 10. SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre durante el cual sugerimos pa-sear por el caso antiguo de la ciudad o visitar op-

cionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof), bellaciudad situada a 30 km, de San Petersburgo, en lacosta del Golfo de Finlandia donde Pedro I decidióconstruir su sede veraniega con tanto lujo que de-jó en la sombra al Palacio de Versalles. En unasuperficie de 12 hectáreas encontramos más de150 originales fuertes y vanos palacios, a desta-car el Palacio Grande, Mont Plaisiv y Marli. Susparques y jardines combinan el estilo francés einglés con enormes espacios decorativos, los ar-bustos, plantas exóticas y estatuas de bronce.Almuerzo. Tarde libre para realizar las últimascompras visitar opcionalmente el Palacio Yussu-pov Cena (Opc. TI) y alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR


� Vuelo Interno.� 10 desayunos, 8 almuerzos (opc. MP).� 10 desayunos, 8 almuerzos y 10 cenas

(opc. TI).� Visitas incluidas en Moscú:

– Museo de la 2ª Guerra Mundial.– Metro de Moscú, Kremlin.– Visita a la ciudad de Moscú.– Visita Anillo de Oro.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo.– Museo Ermitage, concierto folklórico.– Fortaleza de San Pedro y Pablo.– Degustación de Vodka Ruso.– Palacio Catalina– Catedral de San Isaac.




HOTELES previstos o similaresS. Petersburgo Neptun****

www.neptun.ru

Oktyabrskaya****www.hoteloktiabsrkaya.ru

Sokos Olimpia****www.sokoshotels.fi

Vvedensky****www.vvedensky.ru

Moscú Cosmos****www.cosmos-moscow.hotel-rn.com

Crowne Plaza *****www.crowneplaza.comKorston Hotel *****www.korston.com

Anillo de Oro Vladimir (o similar)***www.vladimirhotels.com

DÍA 11. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Trámites de facturación y embarque envuelo con destino a la ciudad de origen.

106 PANAVISIÓN

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚPresentación en el aeropuerto a la hora indica-dapara embarcar en el vuelo con destino Mos-cú.Llegada, asistencia por nuestro personal dehablahispana y traslado al hotel. Cena y aloja-miento.

DÍA 2. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visita a la ciu-dad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la

ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la quese encuentran el Museo de Historia (s. XIX), lacatedral de la Intercesión más conocida comoTemplo de San Basilio y admiraremos el bellísi-mo conjunto del Convento de las Doncellas conel lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky lacomposición de la música del ballet más famosodel mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizare-mos el recorrido dando un paseo por la PlazaRoja. A continuación realizaremos la visita al Me-tro de Moscú, maravillosamente decorado ymás conocido con el nombre de Palacios subte-rráneos. Fue decorado con mosaicos, frescos yestatuas de los mejores artistas y escultores delpaís. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el re-cinto amurallado del Kremlin, antigua residenciade los zares rusos y actual sede de la Presiden-cia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plazade las Catedrales: la Catedral de la Asunción, lamás importante de Rusia, la Catedral de laAnunciación y la de San Miguel Arcángel. Vere-mos el interior de una de las Catedrales. Cena yalojamiento.

DÍA 3. MOSCÚDesayuno buffet. Por la mañana visitaremos elMuseo de Iconos y Arte Ruso Antiguo “AndreiRublev”. Este museo es único, ya que conservaen su interior piezas únicas de arte ortodoxo ru-so. Se emplaza en el antiguo monasterio de An-drokinov, fundado en el S XIV, considerado unode los puntos religiosos más importantes de Ru-sia, involucrado en importantes acontecimientoshistóricos y culturales rusos. Podremos contem-plar obras del importante pintor iconoclasta An-drei Rublev, además de diferentes piezas reco-lectadas de distintos lugares del área de Moscú,el Tver y el norte de Rusia realizadas entre los si-glos XIV y XIX. Almuerzo. Por la tarde realizare-mos la visita al monasterio de Novosspassky oNuevo Monasterio del Salvador. Este monasteriofortificado se sitúa en la zona sur de Moscú y sefundó a comienzos del s XIV. Cena y alojamien-to.

DÍA 4. MOSCÚ-SERGEI POSAD-ROSTOV-YAROSLAVDesayuno-buffet. Por la mañana saldremos endirección a Serguiev Posad (antiguo Zagorsk),donde se encuentra uno de los templos más im-portantes de los alrededores de Moscú. Visitadel Monasterio de la Trinidad y San Sergio, de-clarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO en 1993. Actualmente alberga aproxi-

madamente a 300 monjes y es un ejemplo demonasterio ortodoxo en funcionamiento, conrasgos militares típicos de los siglos XV al XVIII,que fue cuando se desarrolló. En la iglesia princi-pal o Lavra, la catedral de la Asunción, se en-cuentra la tumba de Boris Godumov, Zar rusodel siglo XVII. Entre los tesoros que podremoscontemplar, destaca el famoso icono de la Trini-dad de Andrei Rubliov. Almuerzo. Continuacióna Rostov, una de las ciudades más antiguas deRusia a orillas del Lago Nero en el Oblast de Ya-roslav. Visita del Kremlin de Rostov. Continua-ción a Yaroslav. Cena y alojamiento.

DÍA 5. YAROSLAV-KOSTROMA-SUZDALDesayuno. Visita panorámica de Yaroslav, cu-yo centro histórico está declarado Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO. Además de ad-mirar este conjunto memorable de arte ruso visi-taremos 2 de las Iglesias más importantes, laIglesia del Monasterio y la Iglesia del Pofeta Elí-as; una de las más conocidas de la ciudad. Estetemplo es uno de los mejores ejemplos del estiloclasicista en esta localidad ribereña del Volga.En su interior podrá disfrutar de una espectacu-lar colección de frescos que conforman un ver-dadero espectáculo de colores. Continuación aKostroma, ciudad del centro de la Rusia euro-pea, situada en la confluencia del Volga y el Kos-tromá. Almuerzo. Visita de la ciudad en la quedestacan la Iglesia de la Resurrección, Iglesia dela Epifanía, el Monasterio de Ipatiy y la Catedralde la Santa Trinidad. Continuación a Suzdal.

Cena y alojamiento.

DÍA 6. SUZDAL-VLADIMIR-MOSCÚDesayuno. Visita de Suzdal, una de las ciuda-des más importantes del conocido “anillo deOro”. Durante la misma podremos ver el magnífi-co Kremlin de Suzdal, el monasterio de San Efe-mio y el museo de madera al aire libre. Conti-nuación a Vladimir, una de las ciudades másencantadoras del país, una villa próspera situa-da en un nudo de comunicaciones y que formaparte del Patrimonio de la Humanidad por susMonumentos Blancos, junto con la cercana ciu-dad de Suzdal, dos ciudades que llegaron aunirse para formar uno de los estados más im-portantes de la Rusia medieval. Vladimir formaparte del Anillo de Oro, una ruta turística querecorre el centro de Rusia recorriendo ciudadeshistóricas. Entre los siglos XII y XIV, Vladimir-Suzdal fue el principado más importante de lospequeños estados que por aquel entonces for-maban Rusia. De hecho, se considera la cunadel idioma y la identidad de los rusos y eso sedeja ver en los monumentos de esta ciudad que,por supuesto, tienen el clásico color blanco in-maculado. En nuestra visita contemplaremos laCatedral de la Dormición, el exterior de la Cate-dral de San Dimetrio y las magníficas y de valorincalculable, puertas de oro. Continuación haciaMoscú. En nuestro camino pararemos en unapintoresca granja-zoologico de animales do-mésticos, en la que podremos degustar produc-

días, 25 comidas y 37 visitas ... desde 1.735 €15tos locales. Cena típica de barbacoa. Salida ha-cia Moscú. Alojamiento.

DÍA 7. MOSCÚ- SAN PETERSBURGODesayuno. Tiempo libre hasta la hora indicadapara el traslado que nos llevará a la estación detren para coger el tren rápido ”Sapsan” para diri-girnos a San Petersburgo. Llegada y traslado anuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGODesayuno. Visita panorámica de la ciudad deSan Petersburgo. Recorreremos la AvenidaNevsky, calle principal de la ciudad, en la cual sedestacan los edificios de la Torre de la Duma Ur-bana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por elmalecón del río Neva, veremos el Jardín de Ve-rano y admiraremos la Catedral de San Isaac.Para finalizar la visita contemplaremos la Cate-dral de Nuestra Señora de Kazán, una de lasobras maestras de la arquitectura rusa del sigloXIX. Almuerzo. Visita al Museo Hermitage,

considerado como uno de los más grandes delmundo. Cuenta con más de3 millones de piezasy está situado en la antigua residencia de los za-res de Rusia. Sus colecciones están ubicadastanto en el Palacio de Invierno, como en los edi-ficios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage.Cena y alojamiento.

DÍA 9. SAN PETERSBURGODesayuno. Visita de Petrodvorets (ant. Peter-hof), bella ciudad situada a 30 km, de San Pe-tersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia. ElPalacio de Peterhof es conocido por ser lugarPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Laantigua residencia de los Zares destaca por supalacio de estilo barroco y los parques y fuentesque la rodean. Almuerzo. A continuación reali-zaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro

y Pablo. En el interior se puede apreciar el ico-nostasio y esculturas realizadas por artesanosrusos que nos impresionarán por su belleza. Pa-ra finalizar este hermoso día visitaremos la Cate-dral de San Isaac, originaria del S XIX. En suconstrucción se usaron 43 tipos distintos de mi-nerales, además de 100 kg de oro para sobre-dorar la cúpula que la corona. Desde 1931 es unmuseo y desde sus alturas se pueden contem-plar unas vistas impresionantes de San Peters-burgo. Cena y alojamiento.

DÍA 10. SAN PETERSBURGO-LAGODA-NOVGORODDesayuno. Comienzo de nuestra ruta por la lla-mada Corona de Plata. Salida hacia “LagodaAntigua”. Ubicado cerca del lago Ládoga, estapoblación fue un destacado centro de comercioexterior en los siglos VIII y IX. Asentamiento mul-tiétnico, fue dominado por los escandinavos. Al-

muerzo. Visita de su fortaleza y del museo dehistoria y tradiciones locales (del norte de Rusia)Continuación a Novgorod Veliky, antigua capitaldel Principado del norte de Rusia. Es menciona-da por primera vez en el año 856, siendo, junto

ANILLO DE ORO Y CORONA DE PLATAMoscú-Yaroslav-Suzdal, Vladimir, San Petersburgo-Novgorod-Pskov

TODO INCLUIDO




• Visita a pie de la Plaza Roja.



• Visita Corona de Plata.

342

con Moscú y Kiev, una de las ciudades más im-portantes de Europa oriental durante la EdadMedia, y el único principado que escapó del do-minio mongol tras la conquista de Rusia. Llega-da a Novgorod. Cena y alojamiento.

DÍA 11. NOVGORODDesayuno. Por la mañana realizaremos la visita

panorámica de Novgorod. Destacan de su ciu-dad el Kremlin, el recinto amurallado y la Cate-dral de Santa Sofia. Tanto el centro histórico co-mo muchas de sus iglesias y monasterios hansido nombrados Patrimonio de la Humanidad. Elkremlin de Nóvgorod, o Detinets, como era co-nocido en la antigüedad, fue fundado por elpríncipe Yaroslav y está considerado el más anti-guo conservado en Rusia. Increíblemente belloen cualquier época del año, el kremlin pareceflotar por encima de los edificios modernos. Lacatedral de Santa Sofía destaca por su edifica-ción blanca típica y sus cúpulas plateadas. Acontinuación visitaremos también el museo de

madera “Vitoslavitsi” y el Monasterio de SanJorge del siglo XII. Almuerzo. Tiempo libre paradisfrutar de esta histórica ciudad.

DÍA 12. NOVGOROD-PSKOVDesayuno. Salida hacia la ciudad de Pskov. Es-ta ciudad de la que se conocen registros desdeel S X, ha sido una encrucijada de caminos entreEuropa y Rusia. Situada al este de la actual Es-tonia era uno de los puestos avanzados del Im-perio y ha sufrido numerosos ataques a lo largode la historia. Llegada y almuerzo. Visita pano-

rámica de la ciudad en la que pasearemos porel Kremlin o ciudadela medieval donde se sitúala Catedral de la Trinidad (1138, reconstruida en1699), el edificio más alto de la ciudad, con unmagnifico iconostasio barroco. A continuaciónpodremos realizar la visita exterior de la CatedralSnetogorsk, el pueblo Domotov, la Iglesia deSan Basilio y la de San Cosme y Damián. Cena

y alojamiento.

DÍA 13. PSKOV-IZBORSK-PECHERY-PSKOVDesayuno. Por la mañana nos desplazaremoshasta la población cercana de Izborsk para visi-tar su núcleo histórico y su fortaleza. Izborskcontiene una de las más antiguas e impresio-nantes fortalezas de Rusia Occidental. Almuer-

zo. Por la tarde nos dirigiremos al monasterio

Pskovo-Pechersky. Situado al oeste de Pskov,a solamente 2km de Estonia, fue fundado en elsiglo XV después de que varios ermitaños seinstalasen en las cuevas de la zona. Construidocomo un fuerte, ha resistido numerosos asediosde los enemigos de Rusia, como los ejércitospolacos y suecos. Su iglesia de la Dormición fueconstruida en 1473, fecha considerada tambiéncomo la de fundación del monasterio. Entre1920 y 1944 estas tierras formaban parte de Es-tonia, lo que salvó al monasterio del terror sovié-tico, preservando su arquitectura y sus tesoros,y siendo por lo tanto uno de los raros monaste-rios rusos que no tuvo que cerrar nunca desde

107 PANAVISIÓN

San Petersburgo

Moscú

MAR BALTICO

FINLANDIA

ESTONIA

LETONIA

NORUEGA

R U S I A

FECHAS DE SALIDA

Junio 25

Julio 23

Septiembre 17




su fundación. Regreso a Pskov. Cena y aloja-miento.

DÍA 14. PSKOV-SAN PETERSBURGODesayuno. Salida hacia el pueblo de Mikhai-lovskoe para visitar la casa de Pushkin, granpoeta ruso del romanticismo, considerado elfundador de la literatura moderna rusa, influyen-do notablemente en los conocidos Tolstoi oDostoyevski. En estas tierras estuvo durante suexilio de la capital durante 2 años y escribió par-te de su obra poética. Visita de las poblacionesde Trigoskoe y Petrovskoe. En nuestro caminoa San Petersburgo pararemos en Sviatogoriskipara visitar el monasterio de la Asunción. Al-

muerzo. Continuación a San Petersburgo. Cena

y alojamiento.

DÍA 15. SAN PETERSBURGO-ESPAÑADesayuno. A la hora convenida traslado al aero-puerto. Trámites de facturación y embarque envuelo con destino a la ciudad de origen.

INCLUIDO EN EL TOUR


� Tren diurno. Moscú-San Petersburgo.� Visitas incluidas en Moscú:

Visita a la ciudad de Moscú; Metro deMoscú, Kremlin; Museo de iconos y arteantiguo; Visita monasterio de Afon; Visitamonasterio Nuevo Salvador.

� Visitas incluidas en San Petersburgo: Visita panorámica de San Petersburgo;Museo Ermitage; Fortaleza de San Pedro yPablo; Catedral de San Isaac.

� Otras visitas incluidas: Visita Sergey Posad; Visita de Rostov ymuseo del Esmalte; Visita de Yaroslavl; Visitade Kostroma; Visita de Suzdal; Visita deVladimir; Visita de granja y desgustación;Visita de Kostroma; Visita de la Dogaantigua; Visita Novgorod; Visita del museoVitoslavitsi y San Jorge; Visita de Pskov;Visita de Izborsk; Visita de monasterioPskovo-Pechersky; Visita de Mikhailovskoe,Trigorskoe, Petrovskoe.



HOTELES previstos o similaresS. Petersburgo Park Inn Nevskiy****

Oktyabrskaya****Pribaltiskaya***

Moscú Cosmos****Crowne Plaza *****

Yaroslav Park Inn****

Suzdal Pushkarskaya Sloboda****

Novgorod Park Inn ****

Pskov Rizhskaya***

PRECIOS

• En habitación doble 3*** 4****

• S7

Madrid .............................................. 2.045 2.295



Madrid .............................................. 1.985 2.235


Canarias............................................ 2.195 2.355

Sptos. aéreos:

Clase “Q” ....................................... 90 90

Clase “N” ....................................... 140 140






Barcelona.......................................... 1.885 2.135


Spto. clase “C”.................................. 160 160




Madrid, Barcelona,............................ 1.735 1.985

Bilbao ............................................... 1.760 2.010

Málaga, Valencia ............................... 1.870 2.120

Spto. clase “R”.................................. 30 30

Spto. clase “N”.................................. 50 50

Spto. clase “E” .................................. 75 75

Tasas y varios.................................... 100 100


Madrid .............................................. 1.785 2.035

Barcelona.......................................... 1.760 2.010

Bilbao ............................................... 1.805 2.055

Spto. clase “E” .................................. 35 35

Spto. clase “T” .................................. 70 70

Tasas y varios.................................... 100 100







Yaroslav

Suzdal

NovgorodPskov

1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las condiciones generales.El contrato de obligado cumplimiento para ambas partes en los términos previstos en el mismo, es instituido por las cláusulas contenidas en las condicionesgenerales publicadas en este folleto, que completan y desarrollan la legislación específica aplicable sin contravenirla. Es un contrato de “viaje combinado”, puestoque en el mismo se incluyen un conjunto de servicios previamente programados y ofertados por un precio global, o proyectados a solicitud del cliente tambiéna un precio global. Se considera perfeccionado, en virtud del artículo 1258 del Código Civil, en el momento en que la Agencia entregue los bonos y/o billetescorrespondientes a los servicios comprendidos en el viaje, que constituyen la formalización documental del mismo.El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todasy cada una de las Condiciones Generales, que se considerarán automáticamente incorporadas al contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita indivi-dualizada en el mismo, salvo en lo referido al Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concor-dantes.MUY IMPORTANTE; existe a disposición de los Sres. Clientes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, que rogamos soliciten en la Agencia de viajespor cuya mediación contrató su viaje y que protege los derechos del consumidor, por lo que si por cualquier motivo no le fuere entregado debidamente cumpli-mentado, solicite su formalización a la Agencia minorista para evitar así una eventual renuncia a los derechos reconocidos en la legislación turística.Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de la ciudad correspondiente al domicilio social del Organizador del presentecontrato de Viaje Combinado para resolver todas sus diferencias.La organización de estos viajes ha sido realizada por CIRCUITOS A FONDO S.A. , C.I.F. A-78939410, con domicilio en la calle Goya, nº22 7º-28001 Madrid.CICMA 419.

2. Inscripciones y reembolsos.En el acto de la inscripción deberá depositarse el 40% del importe total del viaje, no considerándose plaza alguna como comprometida en firme mientras no seefectúe dicho depósito. El 60% restante deberá abonarse, al menos siete días antes de la fecha de salida, considerándose en caso contrario la plaza comoanulada, aplicándose, en tal supuesto, las condiciones reseñadas en el apartado anulaciones.Los precios indicados en este folleto son precios que tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calcu-lados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de edición del folleto (01-03-16) que contiene el programa oferta que ha dado origen a estecontrato de viajes combinados y/o sus opúsculos y ofertas acogidos al mismo, podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el coste delos transportes, incluido el coste de carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje.Estas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor salvo en el caso de que se produzca en los 20 días anteriores a la salida del usuario, lo queobliga a la Agencia Detallista a comunicar la variación al consumidor, quien podrá desistir del viaje, con derecho al reembolso de sus pagos.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado lainscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.FECHA DE EDICIÓN: Madrid, 1 MARZO de 2016.Ver resto de Condiciones Generales en Folleto Circuitos 2016 2ª Edición.

FERIAS Y CONGRESOSCIUDAD FECHAS TEMA

BERGEN 25-may 18-jun BERGEN INTERNATIONAL FESTIVAL. HANSA DAYS. BERGENFESTCOPENHAGUE 28-may 31-may CONGRESS OF THE EUROPEAN ACADEMY OF NEUROLOGY.COPENHAGUE 08-jun 12-jun HEMATOLOGY CONGRESS IN EUROPECOPENHAGUE 04-sep 04-sep DINAMARCA VS ALEMANIA FÚTBOLCOPENHAGUE 07-sep 10-sep DENTAL FERIACOPENHAGUE 10-sep 14-sep EUROPEAN SOCIETY CATARACT & REFRACTIVE SURGEONSCOPENHAGUE 15-sep 18-sep 5TH EUROPEAN HEADACHE AND MIGRAINE TRUSTCOPENHAGUE 17-sep 20-sep THE EUROPEAN SOCIETY FOR CLINICAL NUTRITION AND METABOLISMESTOCOLMO 14-may 16-may FESTIVAL EUROVISIONESTOCOLMO 21-may 23-may CONVENCION SHARE POINTESTOCOLMO 24-may 26-may WORLD BIOENERGY 2016ESTOCOLMO 11-jun 13-jun 92 CONGRESO EUROPEO DE ORTODONCIAESTOCOLMO 02-jul 04-jul CONCIERTO DE COLD PLAYESTOCOLMO 28-jul 02-ago FESTIVAL ORGULLO GAYESTOCOLMO 24-ago 26-ago FERIA INTERNACIONAL INMOBILIARIAESTOCOLMO 28-sep 30-sep EUROPEAN SOCIETY FOR VASCULAR SURGERY ANNUAL MEETING 2016HELSINKI 07-jul 07-jul CONCIERTO BLACK SABBATHHELSINKI 05-jun 09-jun CIMAC 16HELSINKI 07-jun 09-jun THE 8TH INTERNATIONAL CONFERENCE ANALYSIS AND PSYCHOTHERAPYHELSINKI 11-jun 15-jun 14TH GLOBAL LEVEL CROSSING & TRESPASS PREVENTION S. GLXS2016HELSINKI 11-jun 14-jun NORDIC CONGRESS OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY NFOGHELSINKI 26-jun 02-jul 32ND ANNUAL MEETING ESHRE 2016HELSINKI 02-jul 06-jul ANNUAL MEETING OF THE EUROPEAN SOCIETY OF H. REPRODUCTIONMOSCU 17-abr 24-abr PETROLEO Y GAS ( TECNOLOGIAS PETROLERAS)MOSCU 06-may 23-may CAMPEONATO MUNDIAL DE HOCKEY MOSCU 01-sep 04-sep CONSUM EXPO MOSCU 11-sep 16-sep WORLD FOODMOSCU 10-oct 15-oct AGROPRODEXPOMOSCU 19-oct 22-oct ATOMEXPOOSLO 22-may 27-may EMAC 45TH ANNUAL CONFERENC BI BUSINESS SCHOOLOSLO 06-jun 10-jun NDC OSLO NORWEGIAN DEVELOPERS CONFERENCE OSLO 14-jun 15-jun CONFERENCE SECURITY CULTURE FRAMEWORK COMMUNITYOSLO 16-jun 18-jun THE 49TH NORDIC COAGULATION MEETINGOSLO 11-ago 12-ago THE 18TH NORDIC MIGRATION (NMR) OSLO 17-ago 20-ago 43RD EUROPEAN FINANCE ASSOCIATION (EFA)OSLO 25-ago 28-ago S.A.E.D. 2016 - SYMPOSIUM AND GENERAL ASSEMBLY INTERNATIONAL OSLO 26-ago 28-ago THE 2016 ANNUAL MEETING OF THE SCANDINAVIAN PHYSIOLOGICAL S.OSLO 01-sep 02-sep THE 2ND DOKTUR INTER. CONFERENCE ON ENVIRONMENTAL ECONOMICSOSLO 08-sep 17-sep ULTIMA. COM FESTIVAL DE MUSICA CONTEMPORANEAS. PETERSBURGO 03-oct 07-oct CALZADO 2016S. PETERSBURGO 28-abr 22-may CAMPEONATO MUNDIAL DE HOCKEY S. PETERSBURGO 14-jun 20-jun FORO ECONOMICOS. PETERSBURGO 18-sep 23-sep FORO JURIDICO S. PETERSBURGO 04-oct 08-oct FORO PETROLEO Y GAS

CONDICIONES GENERALES

Y RU

SIA

VERANO 2016

INFORMACIÓN Y RESERVAS

ver página 11

Y RU

SIA

NORUEGA PUROFiordos, cascadas y glaciares8 días

NORUEGA Y CAPITALESESCANDINAVAS8 días

NORUEGA Y CAPITALESESCANDINAVAS9 y 10 días

ESCANDINAVIAGRANDES VIAJES11 y 12 días

CABO NORTELAPONIA

ISLANDIAGROENLANDIA

CAPITALES BÁLTICASEstocolmo, Tallin, Helsinki,San Petersburgo, Moscú

REPÚBLICAS BÁLTICASEstonia, Letonia, Lituania

RUSIAMoscú, San Petersburgoy las ciudades del Anillo de Oro

escandinavia y rusia 2016

Documents