es interesante notar que el origen de esta Útil

Es interesante notar que el origen de esta tilherramienta manualse remonta a las pocas prehistricas. Los primerospicosno eran ms que cornamentas de una especie adecuada de antlope, como por ejemplo el venado, hbilmente talladas por el hombre para facilitar su uso. Se empleaban principalmente en tareas agrcolas y fueron precursoras de otras herramientas ms complejas, como el arado y el azadn.El diseo y la construccin de lospicosse fueron modificando con el paso del tiempo para extender su aplicacin no slo a la minera tradicional, sino tambin como arma de guerra de la era medieval. Hoy en da, el uso delpicoan es primordial, tanto en la minera como en la agricultura, la jardinera y la construccin.Si bien existen diversos modelos de tamao y forma, todos lospicossonherramientas de destruccin y picadoconstituidas por unabarraligeramente encorvada de hierro o acero y unmangode madera o fibra de vidrio en el centro. Es precisamente el diseo de los extremos de la barra metlica el que vara para no slo conferir caractersticas particulares a la herramienta, sino tambin para distinguir su nombre.Veamos algunas variantes. Vale aclarar que las denominaciones suelen diferir dependiendo de los pases y, segn el fabricante, puede haber ms combinaciones de las que describiremos a continuacin.Tipos de picosPico: la barra metlica delpicopropiamente dicho puede ser simtrica o asimtrica y presentaambos extremos en punta afilada. Estos extremos puntiagudos se utilizan con mayor frecuencia para romper superficies rocosas o duras como hormign o tierra seca endurecida. El gran impulso de unpicopesado combinado con pequeas reas de contacto le confiere notable eficacia para este propsito. Por ello, la principal aplicacin delpicoreside en preparar el terreno de la construccin, ya sea abriendo zanjas o desmenuzando la tierra. Unavariante depicoes aquella donde uno de los extremos es plano con borde ancho y cortante (Figura denominada pico 1), por lo que en ese caso la herramienta es til para el desterronado y las excavaciones en suelos blandos o para extraer troncos y races. Para manejar lospicosse emplean siempre las dos manos.Zapapico: la diferencia bsica con elpicoes que elzapapicoposeeuno de sus extremosen forma deazadao paladelgada y larga, con un borde cortante que permite cavar con rapidez y exactitud.Alcotana o picoleta: esuna especie depico, algo ms pequeo, que se utiliza fundamentalmente en albailera.Uno de sus extremos es cortante y posee forma de hachamientras el otro tieneforma de azada o pala. Sin embargo, puede haber variantes dealcotanasen que el extremo cortante se reemplaza por unmartillo(alcotana 1) o unapunta(alcotana 2), como en elpicoconvencional. Todas lasalcotanasse pueden manejar con las dos manos o bien, en el caso de las ms pequeas, con una sola mano.Piqueta: es similar a lospicosyalcotanaspero es pequea y por lo tantose maneja con una sola mano. El mango posee unos 40 cm de largo y los extremos de la barra pueden ser, al igual que lasalcotanas, de varias formas, destacando la combinacin depala-hachaymartillo-hacha. Se emplea en una variedad de aplicaciones, como cortar ladrillos, quitar restos de cemento u hormign, asentar ladrillos sobre las hiladas, etc.

Consejos para el uso y el mantenimiento de los picosPor tratarse de herramientas peligrosas, lospicosdeben emplearse siguiendo medidas de seguridad personal, como el uso de botas y gafas protectoras aprobadas, cuidando de que no haya otras personas en las cercanas donde se maneja la herramienta.Unos de los errores ms comunes que pueden derivar en lesiones es emplearpicoscuyas puntas estn dentadas, melladas o estriadas, o cuyos mangos son de dimensiones inadecuadas o presentan astillas. Por otro lado, lospicosnunca deben usarse para golpear o romper superficies metlicas o enderezar herramientas, tales como martillos u otras.En lo que hace a su mantenimiento, lospicosdeben guardarse limpios en un lugar seco, y aceitados o engrasados para protegerlos de la oxidacin. Los extremos que se usan para corte deben mantenerse afilados, haciendo uso de una piedra de afilar si fuere necesario.Lospicosque se emplean en jardinera y agricultura debern lavarse para eliminar la tierra adherida utilizando un cepillo de acero y agua jabonosa, y luego desinfectarse para el uso futuro, a fin de proteger las plantas de enfermedades y parsitos.Lospicosms modernos estn construidos en una sola pieza deacero forjadotratado trmicamente, con propiedades que les confieren una mxima resistencia a la traccin, la torsin, el desgaste y el impacto.PalaEspecificacionesTipos de mango de madera palas1. Longitud total (mm):15502. Material:Cabeza es ferrocarril Acero y mango es el primer grado de madera dura3. Spade con L mango4. Tamao del paquete:6 unids/polybag5. 20'fc (DOZ):4306. 40'fc (DOZ):10507. tambin podemos producir productos como especial reqired.

Pala - Tipos de PalaTipos de Palas segn su aplicacinon:1 de septiembre de 2011En:Herramientas Manuales3 ComentariosLapalaes una de lasherramientas manualesbsicas utilizada en diferentes tareas tales como la construccin, la jardinera, el aseo y, en general, para excavar o desplazar materiales de un sitio a otro. Lapalatradicional consiste en una plancha de metal u otro material resistente, sujeta a un mango cilndrico tan largo como para tomarlo con ambas manos y apoyarlo sobre una de las rodillas, a manera de palanca, lo cual facilita la tarea de levantar pequeas cantidades de material. Por cierto, este es el concepto elemental de palanca aplicado al trabajo humano.Partes de la PalaUna pala consta de dos partes:la plancha o placa en el extremo inferior, por lo general metlica, rectangular y ligeramente cncava, y el mango o cabo para operarla. La forma de la lmina metlica, as como ciertas caractersticas del mango, dependen de la tarea a realizar.Forma de Uso de la PalaComo queda dicho, la funcin de lapalaconsiste en hacer menos pesado el trabajo muscular para el desplazamiento de material o para la excavacin. Si tomamos como ejemplo su uso en jardinera, la mecnica es como sigue: se toma el mango de lapalacon una de las manos; la otra mano tomar la parte media del mango para ejercer la fuerza necesaria; con un pie apoyado sobre el borde superior de la plancha metlica, se empuja hacia abajo para lograr la excavacin; luego, con ambos brazos se levanta la herramienta con el objeto de retirar la tierra usando la plancha como contenedor. Existen diversos tipos depalas, las cuales son descriptas ms abajo. Laspalasplanas, generalmente se las utiliza para el desplazamiento de materiales de un lado a otro. Cuando deseamos realizar un pozo en la tierra, utilizaremos otro tipo depala, denominadapalapara agricultura, la cual por lo general cuenta con un filo, el cual nos ser muy til al momento de toparnos con alguna raiz.Tipos de PalasSegn la forma y material de la placa rgida del extremo, as como las caractersticas del mango, laspalaspueden clasificarse en varios tipos:Palas Para Agricultura:laspalaspara el trabajo de la tierra cuentan con una placa con terminacin redondeada y algo puntiaguda (como un filo) para favorecer la tarea de excavacin. En algunos casos la parte inferior es plana para marcar surcos en la tierra y delimitar el espacio a excavar. La pieza metlica tiene un borde superior plano para ejercer fuerza hacia la parte inferior con el pie. El extremo de su mango puede ser en T con el objeto de empujar hacia abajo con la mano y el brazo, o tambin triangular. En todos los casos tanto el mango como su extremo son de madera cilndrica.Palas Para Jardinera:existen unas pequeaspalasque se utilizan para el trabajo domstico en el jardn. Su elemento metlico es estrecho y puntiagudo, y su mango muy corto, como para ser empuado con una sola mano. Estas palas son muy tiles para cavar pequeos huecos en la tierra en la tarea de introducir semillas o trasplantar flores u otras especies.Palas Para construccin:laspalaspara mover materiales de construccin tales como cemento, piedra, arena, suelen tener un mango ms largo y una concavidad ms pronunciada en la plancha inferior, tan ancha como para abarcar una mayor superficie. Esto facilita la tarea de cargar pequeas cantidades de material y luego volcarlas sobre una carretilla o la caja de un camin para su transporte.Palas Para el Aseo:son las pequeaspalas, en general plsticas, que cuentan con el extremo cuadrado y perpendicular al mango. Sirven para recoger residuos, polvo y otros desperdicios que fueron previamente acumulados con el uso de un recogedor.Palas Para Horno:se trata depalascon una plancha plana y ancha, as como un mango muy largo. Son herramientas indispensables para retirar alimentos de los grandes hornos sin correr riesgos de quemaduras. Generalmente son de madera, material que no transmite el calor.Palas Mecnicas:laspalasmecnicas o cargadores representan la versin motorizada de este concepto de herramienta. Mediante el ensamble de un gran contenedor al frente de un tractor, se consigue el movimiento de grandes cantidades de material, tanto para tareas agrcolas como en la construccin.

tipos de palasEn el video a continuacin presentamos, rpidamente y sin demasiada profundidad, algunas de las etapas de la fabricacin de la pala. En este caso se trata de la empresa Biassoni de Argentina.

Carretillason:11 de marzo de 2012En:Herramientas Manuales7 ComentariosLacarretillaes un vehculo con una sola rueda o dos, que se utiliza para transportar pequeos montos de carga y slo se necesita el trabajo de una persona para ponerla en funcionamiento. Lascarretillascon dos ruedas son mucho ms tiles para transportar objetos muy pesados que son difciles de controlar con slo una rueda.Lacarretillaes importante para las empresas que transportan muchas cargas pequeas de un lugar a otro, o bien para el uso hogareo. Se pueden adquirir en cualquier comercio donde se vendan herramientas y mquinas, especialmente en lugares donde se ofrecen materiales de construccin, ya que forma parte de las herramientas de ese rubro.Tipos de carretillas1. Carretilla de Una Sola Rueda.Se utiliza para transportar carga a mano. Aqu se distribuye la carga de forma equilibrada, ya que todo el peso se ubica entre el cargador y la rueda, de tal manera que la carga puede ser llevada por una persona. Su facilidad de maniobra ayuda tambin a descargar el material transportado sin mayores problemas. Las descarga se hace por medio del aro que envuelve la rueda (aro de apoyo para poder realizar el vuelco).2. Carretilla de Dos Ruedas.Cuenta con dos ruedas que la hacen ms equilibrada sobre la superficie, aunque no tiene tanta maniobrabilidad como la de una rueda y tampoco es tan apta para su uso en espacios pequeos.3. Carretilla Industrial.puede o no contar con suspensin hidrulica, una o dos ruedas y otro par de ruedas giratorias. Se puede transportar una carga ms pesada que con las dos anteriores.Uso de las carretillas Lacarretillade una sola rueda, se utiliza normalmente en jardinera o en construccin ya que, como slo se necesita una sola persona para su transporte, es muy prctica para estas dos actividades. Lacarretillade dos ruedas, se utiliza para transportar carga a mano, pero principalmente en el caso de cajas u otros implementos, sobre todo cuando los objetos deben apilarse en grandes cantidades. El uso de lacarretilla industrialest definido por su mismo nombre. Es especial para el trabajo en el ambiente industrial, ya que cuenta con una suspensin hidrulica, que la hace mucho ms avanzada que cualquiera de las otras. Se utiliza para el transporte de electrodomsticos. Existen distintos modelos a su vez:carretillascon cuerpo plstico, con cuerpo metlico, rueda de caucho inflable con llanta metlica o plstica, rueda plstica, rueda metlica y un sin fin de caractersticas que hacen que existan diversos modelos.

TIPOS-DE-CARRETILLAS

Algunas mquinas son imprescindibles en el campo de la construccin, una de ellas es la retroexcavadora, mediante su uso se pueden lograr diferentes tareas que poseen alta complejidad y que, aos atrs, in la existencia de este tipo de maquinaria, demandaban el doble de tiempo.La mquina retroexcavadora es un equipo que se emplea para abrir trincheras destinadas a cables, tuberas o drenajes; pero estos no son sus nicos campos de aplicacin; las retroexcavadoras se usan a su vez para la excavacin de cimientos para edificios as como las excavaciones de rampas en solares.Aunque para muchos esta maquinaria pueda resultar a simple vista compleja, sealamos que el mercado ofrece slo dos tipos de retroexcavadoras: estn aquellas con chasis neumticos y las que se erigen sobre cadenas; en las primeras el tren de rodadura est compuesto de ruedas de caucho, en la cabina encontraremos los rganos de mando, la direccin y los frenos que utilizar el conductor.Es fundamental que las retroexcavadoras, de cualquier tipo, cuenten con estabilidad durante su trabajo, por ello incorporan estabilizadores independientes en sus ruedas; en las retroexcavadoras de cadenas, el chasis estn sostenido por dos cadenas paralelas, los componentes de mando, al igual que en la anterior, se sitan en la cabina. Los modelos modernos poseen chasis reforzados en perfil de acero de alta resistencia y montado sobre una estructura monobloque lo cual permite que soporte grandes esfuerzo de torsin; las plataformas de los operadores permite una total visibilidad y aislamiento trmico brindando, a su vez, proteccin con vigas reforzadas y fijadas directamente en el chasis de la mquina.El comando hidrulico del cargador se posiciona a la derecha del operador, incluye control de flotacin y se acciona mediante una palanca de mltiple accin muy similar al joystick lo cual posibilita una gran comodidad de operacin; los ejes traseros tiene una alta capacidad de traccin absorbiendo cargas y choques, los frenos a discos son blindados en bao de aceite distribuidos cuatro por rueda para aumentar significativamente la vida til del sistema y la capacidad del frenado. Por ltimo, el eje delantero de la retroexcavadora moderna se construye de forma tal que pueda soportar servicios pesados, la viga es super- reforzada y tiene magna de eje al cual se le brinda tratamiento trmico para garantizar un menor desgaste de los componentes.

Medidas de seguridad para el uso de retroexcavadorasMuchas de las partes de las retroexcavadoras estn diseadas de forma tal que puedan evitarse los accidentes; la cabina antivuelco, por ejemplo, debe proteger al conductor del atropamiento en caso de que la mquina vuelque;para ello debe complementarse con la utilizacin de un cinturn de seguridad que mantenga al operario fijo al asiento, como pasara en los automviles. La cabina antivuelco protege al conductor del desplome de tierras y materiales como muros, rboles, etc; la cabina ideal es la que nos protege contra la inhalacin de polvo producido por el constante trabajo de la misma mquina y que suele introducirse en los ojos y en las vas respiratorias.La disposicin de los mandos y controles de las retroexcavadoras deben ser perfectamente accesibles, es decir, deben estar situados en la zona mxima de accin y sus movimientos deben corresponderse; antes de adquirir una retroexcavadora, necesitamos comprobar el esfuerzo que realizamos sobre los volantes y las palancas. El asiento debe ser anatmico, bsicamente su funcin es la de paliar las muy probable lesiones de espalda que los operarios contraen al manejar tanto tiempo este tipo de maquinaria, tambin, deben provocar el menor cansancio posible y las malas posturas.

Cuando operamos una retroexcavadora no slo necesitamos fijarnos en dichos aspectos sino tambin somos nosotros los que tenemos que tomar medidas preventivas, por ejemplo, el uso de un casco protector, botas de seguridad, proteccin para los odos (cuando el nivel de ruido sobrepasa el margen de seguridad establecido),ropa de trabajo (que no sea suelta o amplia), guantes (en caso de emergencias), proteccin de la vista, cinturn abdominal antivibratorio y proteccin para el aparato respiratorio; en este ltimo caso, al trabajar continuamente con tierra o pequeas partculas, se aconseja el uso de mascarillas para proteger nuestros pulmones de las tierras pulvgenas.

INFORMACIN GENERALLas retroexcavadoras cargadoras Caterpillar fijan el estndar de la industria en cuanto a comodidad del operador, rendimiento excepcional, versatilidad y eficiencia en el lugar de trabajo.MOTORUNIDADES: EE.UU. MTRICASPotencia neta: SAE J134955.0 kW

Modelo del motor (estndar)Cat 3054C DINA

Potencia bruta: SAEJ199558.0 kW

Potencia neta: ISO 924956.0 kW

Potencia bruta: ISO 1439656.0 kW

Potencia neta - EEC 80/126956.0 kW

Modelo del motor (optativo)Cat 3054C DIT

Potencia bruta (optativa): SAE J199569.0 kW

Potencia bruta (optativa): ISO 1439668.0 kW

Potencia neta (optativa): SAE J134966.0 kW

Potencia neta (optativa): ISO 924967.0 kW

Potencia neta (optativa): EEC 80/126967.0 kW

Calibre105.0 mm

Carrera127.0 mm

Cilindrada4.4 L

Reserva de par neta a 1.400rpm: estndar27.0 %

Reserva de par neta a 1.400rpm: optativo37.0 %

Par neto mximo a 1.400rpm: estndar: SAE J1349296.0 Nm

Par neto mximo a 1.400rpm: optativo: SAE J1349386.0 Nm

PESOSPeso en orden de trabajo: mximo10200.0 kg

Peso en orden de trabajo: nominal6792.0 kg

Cabina, ROPS/FOPS220.0 kg

Control de amortiguacin22.0 kg

Traccin en las cuatro ruedas155.0 kg

Cucharn de uso mltiple de 0,96 m3 (1,25 yd3) con horquillas plegables884.0 kg

Cucharn de uso mltiple de 0,96 m3 (1,25 yd3) sin horquillas plegables714.0 kg

Brazo extensible (sin pesos)314.0 kg

Aire acondicionado38.0 kg

Contrapesos (opcin 1)116.0 kg



RETROEXCAVADORAProfundidad de excavacin: estndar4360.0 mm

Profundidad de excavacin: brazo extensible retrado4402.0 mm

Profundidad de excavacin: brazo extensible extendido5456.0 mm

Alcance desde el pivote de giro: estndar5618.0 mm

Alcance desde el pivote de giro: brazo extensible retrado5657.0 mm

Alcance desde el pivote de giro: brazo extensible extendido6666.0 mm

Rotacin del cucharn205.0 Grados

Fuerza de excavacin del cucharn: estndar51.8 kN

Fuerza de excavacin del cucharn: brazo extensible retrado51.1 kN

Fuerza de excavacin del cucharn: brazo extensible extendido51.1 kN

Fuerza de excavacin del brazo: estndar31.8 kN

Fuerza de excavacin del brazo: brazo extensible retrado31.8 kN

Fuerza de excavacin del brazo: brazo extensible extendido23.4 kN

Levantamiento del brazo a 2.440mm (8pies): estndar2321.0 kg

Levantamiento del brazo a 2.440mm (8'): brazo extensible retrado2112.0 kg

Levantamiento del brazo a 2.440mm (8'): brazo extensible extendido1323.0 kg

Altura de carga: estndar3636.0 mm

Altura de carga: brazo extensible retrado3577.0 mm

Altura de carga: brazo extensible extendido4145.0 mm

Alcance de carga: estndar1768.0 mm

Alcance de carga: brazo extensible retrado1868.0 mm

Alcance de carga: brazo extensible extendido2771.0 mm

CARGADORCapacidad del cucharn: uso general0.76 m3

Ancho del cucharn: uso general2262.0 mm

Altura de descarga a ngulo mximo: inclinacin nica2651.0 mm

Alcance de descarga a ngulo mximo: inclinacin nica772.0 mm

Profundidad de excavacin: inclinacin nica106.0 mm

Capacidad de levantamiento a altura mxima: inclinacin nica2547.0 kg

Fuerza de desprendimiento del cucharn: inclinacin nica40.9 kN

SISTEMA HIDRULICOTipo de circuitoDeteccin de carga, centro cerrado

Capacidad de la bomba (a 2.200rpm)132.0 L/min

Presin del sistema22700.0 kPa

Tipo de bombaFlujo variable y pistn axial

Tipo de direccinRueda delantera

ServodireccinHidrosttica

Cilindro de 2WD: calibre65.0 mm

Cilindro de 2WD: carrera120.0 mm

Cilindro de 2WD: dimetro de la varilla36.0 mm

Cilindro de 4WD: calibre65.0 mm

Cilindro de 4WD: carrera120.0 mm

Cilindro de 4WD: dimetro de la varilla36.0 mm

Sistema de frenosDiscos mltiples incorporados sumergidos en aceite

TREN DE FUERZATransmisin servomecnica, 1. marcha de avance6.0 km/h

Transmisin servomecnica, 2 marcha de avance9.5 km/h



Transmisin servodinmica, 1. marcha de retroceso6.0 km/h

Transmisin servomecnica, 2 marcha de retroceso9.5 km/h



ESPECIFICACIONES DE OPERACIN: RETROEXCAVADORARadio de giro: ruedas exteriores delanteras8.16 m

Radio de giro: cucharn cargador exterior ms ancho10.74 m

RELLENOS DE SERVICIOSistema de enfriamiento, aire acondicionado15.9 L

Sistema de enfriamiento para temperatura ambiente alta16.7 L

Tanque de combustible144.0 L

Aceite del motor con filtro7.6 L

convertidor de transmisin a par, 2WD, transmisin servomecnica18.5 L

convertidor de transmisin a par, 4WD, transmisin servomecnica18.5 L

Eje trasero16.5 L

Planetarios del eje trasero1.7 L

Eje delantero con traccin en 4 ruedas11.0 L

Planetarios del eje delantero0.7 L

Sistema hidrulico79.5 L

Tanque hidrulico37.9 L

NORMASFrenosSAE J/ISO 3450, ISO 3450 1996

Cabina: ROPSSAE J1040, mayo 1994/ISO 3741 1994

Cabina: sonidoANSI/SAE J1166, octubre 98 es 82,4dB (A)

Ruido exteriorSAE J88 JUN86 es 72,3dB (A)

CLASIFICACIONES DE LOS EJESEje delantero, 2WD, esttico22964.0 kg

Eje delantero, 2WD, dinmico9186.0 kg

Eje delantero, 4WD, esttico22964.0 kg

Eje delantero, 4WD, dinmico9186.0 kg

Eje trasero, esttico22964.0 kg

Eje trasero, dinmico9186.0 kg

NEUMTICOSTraccin en 2 ruedas delantera tamao estndar11L-16 F-3

Capas estndar12

VENTAJAS Y CARACTERSTICASEQUIPOSPRODUCTOS RELACIONADOS

MATERIALES Y PROCEDIMIENTOS DE EXCAVACIN EN FUNCIN A LAS CARACTERSTICAS DEL TERRENOBYREDACCIN INSTALACIONES, REVISTA DE INGENIERA 9 OCTUBRE, 2014

EXCAVACINGeneralidadesLa excavacin es la actividad necesaria para la remocin y extraccin de materiales del suelo o terreno, ya sea para alcanzar el nivel de desplante de una cimentacin; la rasante en la construccin de un camino o el fondo de una cepa para alojar una tubera.El procedimiento para la excavacin est en funcin de las caractersticas del terreno y de los materiales por extraer o remover, as como el empleo de herramienta especial.De acuerdo al procedimiento, la excavacin se clasifica de la siguiente manera: Excavacin por medios manuales. Excavacin por medios mecnicos. Excavacin con explosivos, en casos particulares y con la debida autorizacin.La profundidad es una de las caractersticas que determina la dificultad de una excavacin, por lo que tambin se clasifica en funcin de sta: Desde 0.00 hasta 2.00 m de profundidad. Desde 2.01 hasta 4.00 de profundidad. Desde 4.01 hasta 6.00 de profundidad.La presencia de agua durante la excavacin (nivel fretico) representa una condicin importante para valorar esta actividad, por lo que la excavacin se clasifica tambin as: Excavacin en seco.Cuando el material no presenta un contenido de humedad considerable. Excavacin en material saturado.Cuando en su estado natural y antes de la excavacin la superficie ha estado permanentemente expuesta al agua an cuando el nivel fretico se abata durante el proceso de excavacin y construccin de la cimentacin. Excavaciones en agua.El abatimiento del nivel fretico durante el proceso de construccin se logra mediante acciones de bombeo. Si esto no es factible econmicamente o tcnicamente se considerar como excavacin en agua.Los suelos que sern excavados se clasifican considerando varias caractersticas, tales como: su origen, granulometra (densidad, tamao y distribucin de partculas), resistencia, deformabilidad, permeabilidad, etc. Para el proceso de excavacin la clasificacin de los suelos se define en funcin de la dificultad para ejecutar esta actividad y se clasifican as: Material l.Es aquel que es atacable, si el proceso es manual, utilizando nicamente pala, sin requerir el uso de pico, an cuando ste se emplee para facilitar la operacin. Si el proceso es por medios mecnicos, este material puede ser eficientemente excavado con una escrepa enganchada a un tractor sobre orugas cuya potencia sea de 90 a 110 caballos de fuerza (hp), sin el auxilio de arados o por otro similar, an cuando stos se utilicen para obtener mayores rendimientos. Los suelos de este tipo son blandos, no cementados cuyo medida en prueba de penetracin estndar o en compresin simple es menor o igual a 2.5 toneladas por metro cuadrado (ton/m2). Lo anterior no excluye a otro tipo de suelo con otras caractersticas diferentes, si satisface las sealadas en el inicio de este inciso. Material ll.Si el proceso es por medios manuales se requerir el uso de pico y pala. Si el proceso es por medios mecnicos la dificultad de extraccin y carga exigir el uso de un tractor sobre orugas con cuchilla de inclinacin variable con una potencia de 140 a 160 caballos de fuerza (hp) o con pala mecnica de 1 m3de capacidad mnima y sin el uso de explosivos, an cuando por conveniencia se utilicen para aumentar el rendimiento. La resistencia a la comprensin simple de este material es menor o igual a 40 ton/m2.Aspectos importantes para seleccionar el equipo bsico para una excavacin por medios mecnicos: Tipo de material que se va a excavar. Tipo y tamao del equipo para acarreos. Capacidad de carga o resistencia del material que se va a excavar. Volumen del material excavado que se va a mover. Distancia a la zona de tira. Tipo de camino para el acarreo. Tiempo mximo disponible para ejecutar los trabajos, cuando aplique.Recomendaciones Las dimensiones de las excavaciones, niveles y taludes debern estar indicadas claramente en el proyecto. Las excavaciones para cimentacin debern tener la holgura (sobreexcavacin) mnima necesaria (en algunos casos se consideran 10 cm por lado) para que sea posible contribuir el tipo de cimentacin proyectada. Esta holgura estar en funcin de la profundidad, del tipo de cimentacin y del tipo de material que forma el terreno. En excavaciones para alojar tuberas para drenaje el ancho libre de excavacin se determina en funcin del dimetro de la tubera a colocar dentro de la cepa y de la profundidad de la misma. Los materiales resultantes de la excavacin debern emplearse para los fines que el proyecto especifique (relleno con producto de excavacin, por ejemplo) o depositarse en el lugar asignado previamente para despus acarrearlo fuera de la obra hasta la zona de tiro autorizada. Las caractersticas de diseo de algunas construcciones hacen posible aprovechar los taludes de excavacin como cimbra. Esta prctica debe estar avalada por la autoridad tcnica de la obra y por el propietario del proyecto. Si es el caso, todas las races, troncos o cualquier otro material orgnico que sobresalga deber cortarse a ras. Cuando se excava en suelos de material blando que presentan inestabilidad en los taludes se utilizarn troqueles o ademes. Los taludes y el fondo de la excavacin sern terminados y afinados ajustndose a las secciones indicadas en el proyecto. Las piedras sueltas, derrumbes y en general todo material inestable del interior de la cepa ser removido. Durante el tiempo que la excavacin se encuentre abierta se tomarn medidas de seguridad y proteccin necesarias para evitar accidentes, derrumbes o inundaciones. En caso de encontrar agua y que sta invada considerablemente los niveles de desplante o rasante ser sacarla mediante bombeo. Cuando se requiera excavar en material rocoso (material tipo lll) y se autorice por escrito el uso de explosivos, el constructor est obligado a realizar las obras de proteccin necesarias para garantizar la seguridad de terceros, civiles o materiales. Est obligado tambin, a tramitar y obtener los permisos para su uso ante la Secretara de la Defensa Nacional y contar, durante la ejecucin, con el personal capacitado. El constructor ser el responsables de los daos y perjuicios que sean ocasionados por el uso inadecuado de los explosivos o los que resulten por el transporte, almacenamientos y falta de seguridad adems de la omisin de leyes y reglamentos vigentes relacionados con esta actividad. Durante el proceso de remocin y depsito del material producto de la excavacin se tendr especial cuidado en no inferir en las operaciones simultneas o subsecuentes de la construccin en general. Cuando la excavacin se realiza por medios manuales y en materiales tipo l o ll se tendrn que hacer traspaleos, de acuerdo con la profundidad para extraer el material de la cepa.Alcances y criterios de medicin y cuantificacin Todas las excavaciones, ya sea por medios manuales o mecnicos, de cualquier tipo de material o profundidad, incluyen el depsito del material a borde de cepa. Los traspaleos o maniobras adicionales obligadas por la profundidad o dificultad del proceso estarn contemplados implcitamente en la seleccin de los recubrimientos para cada caso. El afine de fondo y taludes es una actividad integral del proceso de la excavacin. La medicin de los volmenes excavados se har empleando como unidad el metro cbico (m3). Todos los volmenes de la excavacin se medirn en banco respetando los trazos y niveles de proyecto y las sobreexcavaciones autorizadas. Para su cuantificacin no se har empleando como unidad el metro cbico (m3). Es permisible tcnicamente que el constructor realice sobreexcavaciones mayores a las autorizadas para proporcionar ms holgura a las maniobras de la cimentacin. Si estas sobreexcavaciones no son autorizadas y no hay justificacin tcnica el costo ser absorbido por el constructor. Cuando se trate de una excavacin cuyo nivel fretico haya sido abatido durante sta, se considera, generalmente, como realizada en seco, tomando en cuenta el bombeo como una actividad complementaria independiente. Aunque, es posible conciliar esta apreciacin, ya que a pesar de no excavar con la presencia de agua, la remocin y extraccin de un material saturado presenta una dificultad mayor que el seco, por lo tanto su rendimiento es menor.Fuente: Manual Tcnico de Construccin, Holcim, APASCO

Perforadoras de roca manuales RH, BBD y DKRHerramientas que hacen el trabajo ms rpido

Trabaje mejor, trabaje ms rpido

Agobiado por la falta de tiempo? Trabaja con frecuencia con un apretado calendario? Si es as, no deje de ver las perforadoras de roca de Atlas Copco. Los clientes nos dicen que una alta productividad es decisiva, as que hemos incorporado funciones que le ayudarn a trabajar ms rpido.

Descarga de aire integrada

Vamos a comenzar, por ejemplo, por el bar-rido de aire integrado. Mientras perfora, el barreno se mantiene limpio gracias a un potente chorro de aire. Esto permite aumen-tar la productividad de dos modos. En primer lugar, acelera el proceso de perforacin ya que la punta perfora sobre una superficie ms limpia. En segundo lugar, al terminar de per-forar, no tendr que limpiar el agujero antes de la voladura.

Perforacin de barrenos ms sencilla

Tambin hemos acelerado y simplificado el emboquille. Las perforadoras de Atlas Copco son potentes, pero esta potencia es fcil de manejar gracias a un control gradual de la puesta en marcha. Esto le ayudar a man-tener la punta de la herramienta justo en el lugar que desea, desde el comienzo.

Estos son tan solo dos ejemplos entre otros muchos. Como puede apreciar el aumento de la productividad forma parte de nuestra filosofa de diseo. Si desea obtener ms informacin, siga leyendo y descubra

el modo en que las perforadoras de roca de Atlas Copco pueden ayudarle a trabajar ms rpido.

Control gradual de la puesta en

marcha que facilita el emboquille.

Resistente retenedor de cierre, que facilita y acelera el cambio de herramientas.

Empuaduras amortiguadas con resortes que reducen en un 75% las vibraciones que se transmiten a las manos del operario.

Barrido de aire integrado que acelera los ciclos de voladuras.

Silenciador eficaz en poliuretano resistente a impactos y desgaste que reduce los niveles de ruidos en ms del 50%.

Niveles de vibracin ms bajos

Desarrollamos herramientas con niveles reducidos de vibracin y sonido desde 1970. En la actualidad, somos lderes del sector y nuestras perforadoras con sistema de amortiguacin de vibraciones satisfacen la ltima directiva europea de 2006 (2002/44/CE).

El exclusivo sistema de proteccin de manos y brazos (HAPS, Hand and Arm Protection System) le ayudar a reducir la exposicin del operario a las vibraciones. Esto se traduce en una reduccin del 75% de las vibraciones

El exclusivo sistema de proteccin de manos y brazos (HAPS) de Atlas Copco le ayudar a reducir la exposicin del operario a las vibraciones.

que se transmiten a las manos del operario. Adems, nuestro sistema de amortiguacin de sonido, reduce los ruidos de baja frecuencia ms de un 50%.

2

3

Perforadoras RH, para roca dura y grandes agujeros

Las perforadoras RH se han diseado para trabajos ms pesados como perforacin secundaria y banqueo. Tam-bin para la perforacin en voladuras de esponjamiento. Las perforadoras RH poseen un resistente meca-nismo de rotacin y una alta energa de impacto para la

perforacin en roca dura.

Dnde utilizarlas

Perforacin secundaria y banqueo, perforacin paravoladuras de esponjamiento

RH 571 para trabajos ligeros

RH 658 para perforacin de barrenos ms profundos

La perforada adecuada para su aplicacin

La perforadora ligera RH 571 es perfecta para los trabajos ms ligeros. La RH 658, un poco ms pesada y potente, es adecuada para la perforacin de barrenos ms profundos. La RH 572E combina su poco peso con ms confort parta el operario gracias a sus empuaduras con sistema de amortiguacin de vibraciones y su eficaz silenciador.

Todos los modelos estn equipados con empuaduras en T para poder agarrarlas con ms fuerza y de un modo ms cmodo.

Barrido de aire integrado que acelera los ciclos devoladuras

Control gradual de la puesta en marcha que facilita laperforacin de agujeros

Resistente retenedor de cierre, que facilita y acelera elcambio de herramientas

Empuaduras amortiguadas con resortes que reducenen un 75% las vibraciones

Silenciador en poliuretano resistente a impactos y des-gaste que reduce los niveles de ruidos en ms del 50%

Datos tcnicos

Consumo deBuje porta-

aire aherramientaFrecuenciaVelocidad deVelocidad deConexin de

ModeloPesoLong.1)6 bares(hex)de impactorotacinpenetracinmangueraDesignacin

kgmml/smmimpactos/minrpmmm/minmm

RH 572E22,85833722x10820401702602)198311 0301 17

RH 571-5L17,85103922x10821001902952)198311 0301 29

RH 571-5LS18,95103922x10819801902752)198311 0301 37

RH 658L245655822x10820402154252)198311 0302 86

RH 658LS255655822x10820402154102)198311 0302 87

1) Incluye retenedor de herramienta

2) Perforacin en granito con una barrena integral de 33 mm (a una presin de trabajo de 6 bares.)

Equipo opcional

DescripcinDesignacin

Manguera, 19 mm x 3 m completa con acoplamientos de garras y abrazaderas para la manguera9030 2047 00

4

Perforadoras BBD, para trabajos ms ligeros

Ligeras y fciles de manejas, las perforadoras de roca BBD son ideales para trabajos rpidos o en zonas de dif-cil acceso. Se suministran equipadas con empuaduras en T o en D.

La accin de la rueda de trinquete acelera la rotacin y aumenta la frecuencia de impacto al perforar en roca blanda y semi-dura.

Ofrece una alta relacin potencia-peso, adems de una alta seguridad en su manejo. La BBD 15E est equipada con empuaduras amortiguadas por resortes y un silen-ciador altamente eficaz.

La perforadora ms grande BBD est disponible en una versin con accionamiento mediante palanca en la empuadura, la BBD 15ET. Las mquinas ms antiguas pueden actualizarse con un kit de conversin.

Dnde utilizarlas

Empuadura en D: Perforacin horizontal de roca yhormign, realizacin de orificios de desage

Empuadura en T: Trabajos en posicin vertical enhormign, perforacin de agujeros, voladuras de esponjamiento y perforacin de filones

La perforada adecuada para su aplicacin

La perforadora ligera de roca BBD 12 est disponible en dos versiones. Una versin est equipada con una

empuadura en D que se utiliza principalmente en perfo-raciones horizontales, hasta una profundidad mxima de 1 metro en hormign, y para la realizacin de agujeros de desage. La otra versin, equipada con empuaduras en T, es la BBD 12T, y se ha diseado para perforar en verti-cal hasta una profundidad mxima de 3 metros.

La perforadora BBD 15E, de peso medio, posee una empuadura combinada T/D para facilitar su transporte.

Poco peso que facilita su manejo

Barrido de aire integrado que acelera los ciclos devoladuras

Control gradual de la puesta en marcha que facilita laperforacin de agujeros

Resistente retenedor de cierre, que facilita y acelera elcambio de herramientas

Empuaduras amortiguadas con resortes que reducenen un 75% las

vibraciones

Silenciador enpoliuretano resi-stente a impactos y desgaste que reduce los niveles de ruidos en ms del 50%

Datos tcnicos

Consumo deBuje porta-

aire aherramientaFrecuenciaVelocidad deVelocidad deConexin de

ModeloPesoLong.1)6 bares(hex)de impactorotacinpenetracinmangueraDesignacin


BBD 15E15,55752219x10825202202202)198311 0104 02

BBD 15E15,55752222x10825202202202)198311 0104 10

BBD 15ET15,65752219x10825202202202)168311 0104 12

BBD 15ET15,65752222x10825202202202)168311 0104 13

BBD 12T-0111,15052422x10825802201503)198311 0102 95

BBD 12TS-0112,15052222x10825202201503)198311 0102 98

Horizontal

BBD 12D9,85652419x10825802202502)138311 0102 47

BBD 12DS10,75652219x10825202202302)138311 0102 80

1) Incluye retenedor de herramienta



Equipo opcional





Kit de conversin de BBD 15E a BBD 15ET8311 0104 95

5

Perforacin ms rpida y costes de perforacin ms bajos

Los equipos perforacin con barrenas cnicas ofrecen numerosas ventajas frente a las de acero integral. La primera y ms importante es que la velocidad de pene-tracin es ms rpida, hasta un 50% en algunos tipos de roca. Las barrenas cnicas son tambin ms fciles de utilizar: el emboquille es ms rpido, la perforacin de agujeros rectos es ms sencilla y el nivel de vibraciones es considerablemente ms bajo. Y, quizs, lo mejor de todo, es que las herramientas cnicas reducen los gastos totales de perforacin. An no est convencido? Haga una prueba y juzgue por s mismo.

Velocidad de penetracin

Vida til

0%50%100%150%200%

Reduccin de polvo en el lugar de trabajo y aumento de la productividad

El polvo que genera la perforacin oscurece la visin y supone un riesgo para la salud. El colector de polvo DCT reduce la cantidad de polvo generado en el entorno de trabajo. Tambin aumenta la productividad ya que con-tinuamente se eliminan los residuos que se generan durante la perforacin. El colector de polvo DCT puede utilizarse con toda la gama de perforadoras neumticas de mano de Atlas Copco.

El colector de polvo DCT funciona sobre la base del principio de eyeccin, que crea una subpresin en todo el sistema de filtros. Ya que el eyector est integrado en la unidad de filtro, no puede daarse por causas externas o por el polvo generado durante la perforacin.

Datos tcnicos

Presin mx.Requisitos deCapacidad deManguera de

Modelode aireaire del eyectorsuccinrea de filtradoPeso totalsuccinDesignacin

barsl/sl/sm2kgmm

DCT 1079.5471.322388092 0407 84

Equipo opcional


Bolsas (25 uds.)3217 0578 91

6

Ligereza y gran potencia de impacto

La DKR 36 es una herramienta neumtica de funcin dual cinceladora/perforadora que pesa tan solo 4 kilos.

Es una mquina que perfora con gran potencia. A pesar de su poco peso y de su tamao compacto, podr trabajar ms rpido hasta dos y tres veces ms que con una perforadora elctrica similar. Tambin es mucho ms resistente y no se quemar cuando la empuje con fuerza.

Dos en una

Esta mquina de funcin dual puede utilizarse tanto para cincelar, como para perforar. El cambio entre los distin-tos modos es sencillo: solo tendr cambiar el cincel por una barrena y la DKR36 cambiar automticamente a la funcin de perforacin.

Dnde utilizarla

Trabajos generales de cincelado y rebaje

Perforacin de agujeros con un dimetro de8-38 mm

Perforacin de agujeros con una profundidadmxima de 300 mm

Material: hormign o ladrillo, paredes y techospara entubado de cables e instalacin de conductos de ventilacin

Particin de rocas mediante cuas/contracuasPerforacin subacutica

Ms productiva que una cinceladora/perforadoraelctrica

Potente y ligera

Dos funciones en la misma mquina

Engrasador integrado que facilita su mantenimiento

Portaherramientas de acoplamiento rpido que aceleralos cambios de herramienta

Datos tcnicos

Consumo de

aire aBuje porta-FrecuenciaVelocidad deVelocidad deConexin de

ModeloPesoLong.6 baresherramientasde impactorotacinpenetracinmangueraDesignacin


DKR 364,537510R19xH14,7x8928202501801) / 1602)198463 0103 60

DKR 36R4,537510R19x9528202501801) / 1602)198463 0103 50

1) Barrena de 19 mm en granito

2) Barrena de 19 mm en hormign

Equipo opcional


Kit DKR 368463 0103 61

Contenido del kit:

Maletn metlico3315 1449 00

DKR 368463 0103 60

Lubricador neumtico Air-Oil (0,2 l)8099 0202 40

Manguera, 10 mm x 3 m completa con acoplamiento de garra y acoplamiento rpido con boquilla9030 2042 00

Adaptador para barrenas de 8, 10, 12 mm0701 1001 32

til de extraccin para barrenas de 8, 10, 12 mm3085 0210 00

Cincel plano3083 3045 00

Juego de piezas de repuesto (17 bolas de acero)3315 1294 00

La DKR 36 puede suministrarse con un resi-stente y prctico maletn de transporte metlico, con un set completo de manguera y accesorios. El peso total de este kit es de 10 kg.

7

Siempre se deben utilizar piezas originales. Cualquier fallo o defecto originado por la utilizacin de piezas no originales produce la consecuente prdida de garanta.

9800 0135 05 Copyright 2006, Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm, Sweden. Formalix 2006 Salvo modificaciones tcnicas.

www.atlascopco.com

es interesante notar que el origen de esta Útil

Documents