es gen v 10

Bre

viar

io d

e Is

abel

la

Cat

ólic

a, f

. 17

3r.

M. MOLEIRO EL ARTE DE LA PERFECCIÓN

Travesera de Gracia, 17-21 Tel. (+34) 932 402 091 www.moleiro.com08021 Barcelona - España Tel. 902 113 379 www.moleiro.com/online

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 1

BREVIARIO DE ISABEL LA CATÓLICA

THE BRITISH LIBRARY • LONDRES

«casi-original»

Este asombroso manuscrito fue concebido como elmás lujoso de los breviarios flamencos; cada páginaha sido magistralmente iluminada por los mejores pinto-res de Flandes con el fin de conseguir un manuscrito deuna belleza y suntuosidad inigualables.La originalidad y la fuerza de sus miniaturas hacendel Breviario de Isabel la Católica un códice único.Los seis maestros que intervinieron en la realización delBreviario de Isabel la Católica han puesto un énfasis muyespecial en las escenas que representan la construcción,destrucción y reconstrucción de Jerusalén y su Templo,así como en las escenas de celebración con músicos ycantantes bajo la dirección de David. No existe un ciclo

� Signatura: Add. Ms. 18851.

� Fecha: Flandes, última década del s. XV.

� Tamaño: 230 x 160 mm.

� 1046 páginas, todas iluminadas.

� Encuadernado en piel marrón repujada.

� Estudio monográficoplenamente ilustrado en color.

� Edición primera, única e irrepetible, numeraday limitada a 987 ejem-plares autentificadosnotarialmente.

El tesoro más preciado de la British Library

moleiro.com

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 2

moleiro.com/online

semejante en ningún otro manuscrito contemporáneo.El Maestro del Libro de Oración de Dresde es el pintor princi-pal. Destaca por la expresividad narrativa de sus imágenes, porsu capacidad de dar vida y movimiento a sus escenas. La privi-legiada mano de Gérard David pintó algunas de las miniaturasmás importantes de este breviario: la Natividad, la Adoración delos Magos, santa Bárbara...Isabel la Católica recibió el manuscrito poco antes de 1497, demanos de su embajador Francisco de Rojas, para conmemorar eldoble matrimonio de sus hijos, los infantes Juan y Juana, con losdel emperador Maximiliano de Austria y la duquesa María deBorgoña, Margarita y Felipe.El Breviario de Isabel la Católica es de gran relevancia histórica por-que refleja no solo la realidad artística sino también la agitada vidapolítica europea de finales del siglo XV, en la que los enlacesmatrimoniales reales significaban alianzas políticas internaciona-les, expansiones territoriales…

Ala divina Isabel,

reina de las

Españas y de Sicilia, su

más cristiana,

poderosa, siempre

augusta y más

clemente suprema

señora, Francisco de

Rojas, el más

humilde

sirviente y

criatura de

esa misma

majestad, merecedora

de lo máximo le

ofrece este Breviario.

Dedicatoria:

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 3

f. 4v Calendario: julio

Tel. (+34) 93 240 20 91

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 4

Tel. 902 113 379

f. 164r David enseña «la nueva canción» a sus cantores

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 5

f. 412v Apóstol Santiago

moleiro.com/prensa

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 6

ENCUADERNACIÓN: Selección de pieles Revisión de los folios Guardas

LIBRO DE HORAS DE JUANA I DE CASTILLA,

JUANA LA LOCA


«casi-original»

Las miniaturas de este excepcional libro de horas son obra de Gerard Horenbout, elmejor miniaturista flamenco del siglo XVI, y Sanders Bening y su taller, que pintó la mayo-ría de retratos del Sufragio de los Santos. Estas ilustraciones se caracterizan por su realismo tridimensional y su gran sofisticación,especialmente reflejada en las que ilustran el ciclo de la Pasión. La carga emocional expre-sada en los rostros y la viveza y realismo de las escenas miniadas hacen de este códiceuna de las obras más impresionantes del arte flamenco.

moleiro.com

ÚLTIMOS

EJEMPLARES

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 8

Ceñido de nervios Acabado Códice finalizado

� Signatura: Add. Ms. 35313.

� Fecha: Gante, c. 1500.

� Tamaño: ± 237 x 163 mm.

� 482 páginas iluminadas y75 miniaturas a páginaentera.

� Encuadernación en pielmarrón con greca dorada.

� Estuche en piel.

� Estudio monográfico plenamente ilustrado en color (432 pp.).

� Edición primera, única eirrepetible, numerada ylimitada a 987 ejemplaresautentificados notarialmente.

La suntuosidad del manuscrito nos indica que fue unencargo real. Las referencias a san Juan Bautista, sanJuan Evangelista, san Ildefonso y san Isidoro apuntandirectamente a Juana I de Castilla, Juana la Loca.El Libro de Horas de Juana I de Castilla es un manuscri-to absolutamente innovador, ya que por primera vez seemplea la técnica de enfrentar dos miniaturas a todapágina, consiguiendo un efecto simétrico similar al deun díptico pintado. Sorprende también en este manus-crito la variedad y calidad de las orlas, con flores yhojas, animales e hileras de perlas, y de las letras forma-das por ramas realzadas con oro.

moleiro.com/online

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 9

f. 3v Calendario: mayo

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 10

f. 10v San Juan en Patmos

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 11

f. 34r La construcción de la torre de Babel

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 13

Tel. (+34) 93 240 20 91

MUY RICAS HORAS

DEL DUQUE JEAN DE BERRY

BIBLIOTHÈQUE DU CHÂTEAU DE CHANTILLY • CHANTILLY

Única edición autorizada por la Bibliothèque du Château de Chantilly

Este códice, considerado por los especialistas como el“rey de los manuscritos iluminados”, es, según lainmensa mayoría de expertos, el libro de horas más fas-tuoso de todos los tiempos.Esta excepcional obra fue realizada entre 1413 y 1416por los hermanos Limbourg, sin duda los miniaturistasmás importantes de la época, por encargo del duqueJuan de Berry. Los tres hermanos murieron misteriosa-mente en 1416, posiblemente a causa de la peste,dejando la obra inacabada. Sesenta años más tarde –ypor encargo del nuevo dueño de la obra, el duqueCarlos I de Saboya–, el artista francés Jean Colombe seencargó de completar las iluminaciones, si bien el libroseguiría sin encuadernar hasta por lo menos 88 añosdespués de la muerte de su comitente.

� Signatura: Ms. 65.

� Fecha: c. 1415 / c. 1485.

� Tamaño: 213 x 292 mm.

� 416 páginas, 130 minia-turas iluminadas con oro.

� Estudio monográficocon ilustraciones encolor (64 pp.)

� Edición numerada y limitada a 550 ejemplares certificadospor la Bibliothèque duChâteau de Chantilly.

ÚLTIMOS

EJEMPLARES

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 14

f. 12v Calendario: diciembre

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 15

moleiro.com/prensa

BIBLIA MORALIZADA DE NÁPOLES

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • PARÍS

«casi-original»

La Biblia moralizada de Nápoles, encargada porRoberto el Sabio hacia 1340, nos lleva a través de másde un siglo de historia dinástica entre Francia e Italia.Esta biblia presenta, en un mismo volumen, dos len-guajes iconográficos que hacen de este códice unobjeto excepcional. Las primeras 144 miniaturas seinscriben en el género de las biblias moralizadas. Porotra parte, las 76 pinturas a página entera que ilus-tran el Nuevo Testamento nos introducen directa-mente en un ámbito figurativo de inspiración princi-palmente giottesca y totalmente en sintonía con elestilo de los frescos florecientes por aquel entoncesen Nápoles. La obra nos ofrece una síntesis de las mejorescorrientes artísticas del momento, antes de la homo-geneización del gótico internacional.

BnF

� Signatura: Français 9561.

� Fecha: Nápoles, c. 1340-1350.

� Tamaño: ± 310 x 210 mm.

� 384 páginas, 204 miniatu-ras a página entera.

� Estudio monográfico ple-namente ilustrado en color.

� Encuadernación en pielmarrón con greca dorada


es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 16

f. 78v

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 17

f. 146r Las tentaciones de Jesús en el desierto (Nuevo Testamento)

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 19

f. 168r El beso de Judas (Nuevo Testamento)

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 20

f. 178v Jesús en el Calvario (Nuevo Testamento)

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 21

Firmado y datado en 1313 por su iluminador, ColinChadewe, este Apocalipsis es una creación única, yaque parece diseñado para satisfacer las exigentesdemandas de su comitente. El manuscrito contiene unconjunto de imágenes excepcional, tanto por su abun-dancia como por la calidad de la técnica pictórica, yreúne el ciclo iconográfico del libro del Apocalipsis másextenso de la Edad Media.Lo convierten también en una joya única la luminosidadde su colorido, el efecto de contraste de los oros y lariqueza de las ilustraciones del Apocalipsis y delInfierno. El privilegiado lector actual puede observar losdespiadados castigos que esperan a los pecadores en elInfierno, ya que el artista ha pintado con todo lujo dedetalles las torturas más terroríficas y sorprendentes.

APOCALIPSIS 1313


«casi-original»

BnF

� Signatura: Fr. 13096.

� Fecha: 1313.

� Tamaño: ± 220 x 155 mm.

� 334 páginas, 162 miniaturas (86 apágina entera) iluminadas con oro.

� Encuadernación en pergamino.

� Edición primera, única eirrepetible, numerada y limitada a 987 ejem-plares autentificados notarialmente.

Único apocalipsis con base textual e iconográficaen los Beatos y el Liber Floridus.

Tel. 902 113 379

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 22

f. 16v El tercer y cuarto sello

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 23

Tel. (+34) 93 240 20 91

ATLAS VALLARD

THE HUNTINGTON LIBRARY • SAN MARINO (EE.UU.)

«casi-original»

� Signatura: HM 29.

� Fecha: Dieppe, c. 1547.

� Tamaño: 390 x 280 mm.

� 68 páginas.

� Encuadernado en pielroja estampada en oro.

� Estudio monográfico plenamente ilustrado en color.

� Edición primera, única eirrepetible, numerada ylimitada a 987 ejempla-res autentificados notarialmente.

Realizado en Dieppe (Francia) por un cartógrafo portu-gués, o basado en un prototipo portugués, este atlasmundial contiene 15 cartas náuticas ricamente ilustradas,así como información náutica, tablas de declinaciones, etc.Además de los contenidos geográficos claramente por-tugueses, el atlas deja ver la mano de un iluminadorprofesional, sin duda francés o flamenco, que pintóextraordinarias imágenes del nivel de las del Atlas Miller.En este atlas anónimo aparecen una serie de bellísimasescenas que representan poblaciones exóticas extraeu-ropeas, episodios del proceso de colonización, etc. Unejemplo de las escenas de este último tipo es el de loscolonos franceses de Roberval, en 1542-1543, en elCanadá recientemente descubierto por Jacques Cartieren 1534-1536 y 1541.

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 24

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 25

SPLENDOR SOLIS


«casi-original»

El Splendor Solis, conservado en la British Library deLondres, es el más bello tratado de alquimia jamás cre-ado. Realizado en 1582, este códice encierra verdade-ras maravillas entre sus ilustraciones, cuya fantasía ypoder lírico sobrecogen incluso a los no versados en ladisciplina. Este tratado, espléndidamente ilustrado,está atribuido a Salomón Trismosin, posiblementepseudónimo de Ulrich Poysel, maestro del míticoParacelso. En él se exponen claves de la cábala, laastrología y el simbolismo alquímico a lo largo de 22folios ilustrados a toda página, de gran riqueza cromá-tica y una casi barroca profusión de detalles.

¡NOVEDAD!

El Splendor Solis es el tratado alquímico más belloy esplendoroso que jamás se haya creado.� Signatura: British Library,

Harley 3469.

� Fecha: 1582.

� Tamaño: 230 x 330 mm.

� 100 páginas, 22 miniaturasa página entera.

� Encuadernación en pielgranate con greca dorada.



moleiro.com/online

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 26

f. 26r El Sol reina en el signo de Leo

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 27

TRATADO DE PLANTAS MEDICINALES


«casi-original»

� Signatura: Sloane Ms. 4016.

� Fecha: c. 1440.

� Tamaño: 380 x 260 mm.


� Encuadernado en piel verde oscura estampada en seco.


� Edición primera, única e irrepetible, numerada y limi-tada a 987 ejemplares autentificados notarialmente.

moleiro.com/prensa

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 28

¡NOVEDAD!

Los herbarios preservan los escritos griegos y árabes de la Antigüedad que describenla utilización médica de las plantas. Los textos más importantes fueron traducidos allatín en la Edad Media y a menudo ilustrados. Este manuscrito de mediados del sigloXV presenta una lista alfabética de simples: remedios que provienen de un solo recur-so natural. Cada simple aparece con el nombre de la planta y su sinónimo,o una traducción de su nombre árabe. Un códice ricamenteilustrado casi sin texto como éste puede haber sido reali-zado para los coleccionistas de libros o como manual deuso médico.

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 29

Tel. (+34) 93 240 20 91

TACUINUM SANITATIS


«casi-original»

A finales de la Edad Media, príncipes y poderososaprendían las reglas de salud e higiene de la medicinaracional en el Tacuinum Sanitatis, un tratado sobre elbienestar y la salud muy difundido durante los siglosXIV y XV. Propone seis elementos necesarios para el manteni-miento cotidiano de la salud: la comida y la bebida, elaire y el ambiente, el movimiento y el reposo, elsueño y la vigilia, las secreciones y las excreciones delos humores, los movimientos o afectos de ánimo (laalegría, la ira, la vergüenza...)Cada folio contiene una miniatura con una leyenda enla que se indica la naturaleza del elemento, característi-cas de lo que se considera mejor para la salud humana,beneficio que produce, perjuicio que puede causar yremedio para dicho perjuicio. Este códice no es solo una interesante fuente de infor-mación de carácter médico, sino que además constitu-ye una fuente iconográfica privilegiada para el estudiode la vida cotidiana en la Edad Media.

� Signatura: Ms. Lat. 9333.

� Fecha: Renania, siglo XV.

� Tamaño: 355 x 225 mm.


� Encuadernado en piel decolor marfil estampada en seco.

�Estudio monográfico plenamente ilustrado en color (320 pp.).


BnF

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 30

f. 46r Mijo

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 31

LIBRO DE LA FELICIDAD


«casi-original»

Encargado por orden del propio sultán (cuyo retrato apa-rece en el f. 7v), contiene la descripción de los doce sig-nos del zodíaco, acompañada de espléndidas miniaturas;pronósticos para las distintas situaciones del ser humanosegún la conjunción de los planetas, unas tablas de con-cordancias fisonómicas, tablas para la correcta interpreta-ción de los sueños, y un extenso capítulo sobre adivina-ción con el que cada cual puede pronosticar su suerte.El mundo oriental se despliega ante nuestros ojos en cadaminiatura: personajes misteriosos con exóticas vestidurasde vistosos colores, lujosas mansiones y suntuosos pala-cios, mezquitas desde cuyos minaretes los muecines lla-man a los fieles a la oración.El sultán Murad III estaba completamente absorbido por laintensa vida política, cultural y sentimental del harén. Tuvo103 hijos, de los que sólo 47 le sobrevivieron. Sin embargo,Murad III, cuya admiración por los manuscritos iluminadossobrepasaba la de cualquier otro sultán, encargó este trata-do de la felicidad especialmente para su hija Fátima.

� Signatura: Suppl. turc 242.

� Fecha: c. 1582.

� Tamaño: 310 x 210 mm.

� 286 páginas y 71 miniaturas a páginaentera ornamentadas con oro.

� Encuadernación turca en piel roja decorada con oro.



BnF

moleiro.com

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 32

f. 16v La imagen de Leo

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 33

Obra de dos miniaturistas, el Beato de San Pedro deCardeña es uno de los más suntuosos, más elaboradosartísticamente y de mayor calidad de los de su serie(Familia II, rama B). Constituye el ejemplar más bello delos Beatos tardíos.Las 51 miniaturas que hoy se conservan son de granbelleza y reflejan la pericia, la sutileza y el esmero conque los artistas trabajaron las ilustraciones de loscomentarios de Beato. En todo el manuscrito, destaca,por una parte, la elaboración y la delicadeza en la repre-sentación de los personajes, y, por otra parte, la intensi-dad y viveza de colorido en los fondos, todo ello rica-mente adornado con pan de oro.En 1871 se entregó al Museo Arqueológico Nacional elBeato de San Pedro de Cardeña incompleto. En esta edi-ción casi-original, M. Moleiro Editor reúne, por primeray única vez, todos los fragmentos dispersos que se con-servan de este espectacular Beato.

BEATO DE CARDEÑA

CÓDICE DEL MONASTERIO DE SAN PEDRO DE CARDEÑA • BURGOS

«casi-original»

� Copiado entre 1175 y1185, en el Monasteriode San Pedro de Cardeña.

� Tamaño: 445 x 300 mm.

� 290 páginas, 51 miniatu-ras enriquecidas con oro.

� Encuadernado en piel estezada.



moleiro.com/prensa

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 34

PROCESO DE ENCUADERNACIÓN: En la encuadernación de nuestros códices se siguen las

mismas técnicas y se utilizan los mismos materiales de los scriptoria de la Edad Media.

Todas nuestras ediciones son de tirada única e irrepetible,rigurosamente limitada a 987ejemplares debidamente nume-rados y autentificados, uno auno, con un acta notarial.

�

moleiro.com/tv

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 35

M. MOLEIRO EL ARTE DE LA PERFECCIÓN

Tel. +34 93 240 20 91 � Fax +34 93 201 50 62www.moleiro.com � www.moleiro.com/online

Muy Ricas Horas del duque

Jean

deBe

rry

Homo

Signorum, f. 14v

es_GEN_V_10 26/4/10 18:02 Página 36

es gen v 10

Documents