Chief Architect v9

NORTH 800 SERIES

Equipo autnomo de respiracin

Procedimiento para su uso y colocacin

Traduccin del ingles: Ing. Alberto Rolfi

PASO 1: Controlar la unidad por si existieran signos de daos. Controlar el manmetro para asegurarse de que el cilindro est lleno. Controlar que todas las conexiones estn firmes y seguras. La mscara frontal, la vlvula de regulacin y el armazn posterior pueden ser armadas antes de colocado el equipo pueden ser ensambladas despus.PASO 2: Ubicarse frente a la unidad (con la base del cilindro hacia arriba). Tomar el cilindro y el armazn con ambas manos tal como se muestra en la figura.

Si el equipo est colgado en la pared en una mnsula de montaje rpido, simplemente pase sus brazos a travs de las correas y tire hacia fuera.

PASO 3: Inclnese hacia delante, lleve la unidad hacia arriba y por encima de la cabeza. Asegrese de que sus codos pasen a travs de las correas de los hombros.

PASO 4: Con la unidad descansando en su espalda, tirar de las correas de los hombros mientras lentamente se coloca en posicin vertical. Regular las correas hasta sentirse cmodo.

PASO 5: Extender la hebilla macho para ajustar el cinturn. Encastrar las hebillas entre s. Tirar de la correa del cinturn para un cmodo ajuste.

PASO 6: Conectar y ajustar el ensamble de la correa de pecho.

Nota: No colocar la correa de pecho por encima del conducto de aire manmetro de pecho.

PASO 7: Si todava no la conect, conecte la manguera de la vlvula reguladora de caudal al conducto de salida de aire. Controlar que el acople rpido se bloquee girando el manguito estriado.

PASO 8: Tomar firmemente el cabezal de la vlvula reguladora de caudal y tirar suavemente hacia fuera para encastrar el dispositivo de colocacin.

( La unidad est ahora dispuesta en el modo de entregar aire segn la demanda )

PASO 9: Abra la vlvula del cilindro dndole dos vueltas completas en el sentido de las agujas del reloj. ( La alarma debera silbar brevemente hasta que el sistema equilibre la presin).

PASO 10 : Aflojar las correas de la mscara a la posicin extrema (lo ms suelta posible). Sostener firmemente con la mano la vlvula de exhalacin y la conexin del diafragma de conversacin.

PASO 11 : Colocar la mscara como se muestra en la figura.

PASO 12 : Ajustar las correas inferiores de la mscara.

PASO 13 : Ajustar las correas de la sien y la correa superior de la mscara.

PASO 14 : Si todava no la conect, conecte la vlvula reguladora de caudal a la mscara. Apretar la vlvula reguladora de caudal dentro del conector y realizar un cuarto de giro hacia la derecha hasta escuchar un click. La vlvula reguladora de caudal se encuentra ahora ajustada en su posicin, y a su primer aspiracin, suelta el diafragma entregando presin positiva.

PASO 15 : Leer el manmetro ubicado en el pecho. Debe indicar que el cilindro tiene carga completa (full: presin a pleno).

Nota: Si el manmetro no indica carga completa (full), quitar la unidad y colocar un cilindro con carga completa.

PASO 16 : Testear que dentro de la mscara haya presin positiva, levantar suavemente la misma en la mejilla, debera sentirse un ruidoso flujo de aire.

CUIDADO !: Si la presin positiva no funciona como se indic en el paso 16, dejar la unidad fuera de servicio y no usarla.

PASO 17 : Testear el sistema de purga. Presionar el botn de purga ubicado al centro de la vlvula reguladora de caudal. El aire debera ingresar dentro de la mscara.

CUIDADO !: Si el sistema de purga falla al operar como se indic en el paso 17, dejar la unidad fuera de servicio y no usarla.

PASO 18 : Cuando se usa el accesorio para proveer respiracin a un acompaante, conectar el accesorio la manguera de la vlvula reguladora de caudal en la conexin rpida hembra. Testear que el acople de la conexin rpida se bloquee girando el manguito estriado hasta su tope.

PASO 19: RETIRANDO EL EQUIPO LUEGO DE SU USO Dirigirse a una zona de aire limpio. Realizar una inhalacin profunda y retener. Tirar del botn de la vlvula de caudal para bloquearlo a la posicin fuera de uso. Rpidamente apretar la palanca hacia la mscara, realizar giro a la izquierda y retirar la vlvula de caudal hacia fuera de la mscara, (Al inhalar durante este proceso se activar el modo de presin positiva en la vlvula de caudal.)

PASO 20: Cerrar por completo el cilindro de aire. Retirar la mscara completa aflojando las solapas de liberacin rpida y levantar la mscara por debajo del mentn hacia arriba y afuera. Presionar el botn de purga para liberar el aire a presin de los conductos. Liberar las hebillas de las correas del trax y la cintura tirando de las solapas de liberacin adelante y debajo de las hebillas. Levantar las orejas de ajuste de las correas de hombro y retirar el equipo. Enviar el equipo autnomo de respiracin al taller de mantenimiento para control general.

CUIDADO !: El mal uso de este equipo autnomo en una atmsfera peligrosa podra causar dao o muerte. No usar este u otro equipo similar sin antes ser entrenado por un instructor calificado en el uso correcto, la operacin, y la operacin en emergencia de la unidad. Ver el manual de instruccin y operacin que acompaa cada unidad. Algunas atmsferas peligrosas pueden contener gases vapores que pueden causar dao en contacto con la piel por absorcin a travs de ella. No entrar en un rea contaminada sin la correcta vestimenta de proteccin cuando se sospeche de la existencia de estas condiciones.