equipo industrial r 954 c · para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma...

30
Equipo industrial R 954 C litronic ` Peso operativo: 96.800 – 100.600 kg Potencia del motor: 240 kW / 326 CV High Rise

Upload: others

Post on 23-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Equipo industrial R 954 Clitronic̀

Peso operativo: 96.800 – 100.600 kgPotencia del motor: 240 kW / 326 CV

High Rise

2 R 954 C Litronic High Rise

Características técnicas

MotorPotencia segúnnorma ISO 9249 ������������������ 240 kW (326 CV) a 1.800 r/minMarca y modelo ������������������ Liebherr D 936 LTipo de motor ��������������������� motor en línea de 6 cilindros Diámetro/Carrera ����������� 122/150 mm Cilindrada �������������������� 10,5 lFuncionamiento ������������������ motor diesel de 4 tiempos

sistema bomba inyector turboalimentado con intercooler

Sistema de refrigeración �������� por agua y refrigerador de aceite motor integradoFiltro de aire de combustión ��� filtro de aire seco con separador previo, elemento

principal y de seguridad y con eyector automá­tico de polvo

Capacidad del tanquede combustible ������������������� 700 lDe serie ���������������������������� ralentí automático controlado por sensoresInstalación eléctrica Tensión de servicio ��������� 24 V Batería ������������������������ 2 x 170 Ah/12 V Motor de arranque ��������� 24 V/7,8 kW Alternador �������������������� corriente alterna trifásica 28 V/80 A

Circuito hidráulicoBomba hidráulica para equipo y mecanismo de traslación ����������������� 2 bombas de caudal variable Liebherr de placa

inclinada Caudal máx. ����������������� 2 x 350 l/min Presión máx. de servicio �� 350 barRegulación y controlde las bombas �������������������� electro­hidráulica con regulación electró nica por

potencia límite, compensación de presiones, con optimizador automático del caudal de aceite y limitador de presiones

Bomba hidráulica para sistema de giro ������� bomba reversible de caudal variable de placa

inclinada, en circuito cerrado Caudal máx. ����������������� 211 l/min Presión máx. de servicio �� 384 barCapacidad del depósito hidr. �� 440 lCapacidad circuito hidr. ��������� 790 lFiltrado ����������������������������� 2 filtros en el circuito de retorno con filtros finos

integrados (5 µm)Refrigeración ���������������������� un radiador para la refrigeración de agua y aire de

admisión, un segundo radiador para la refrigera­ción de aceite hidráulico y combustible, cada uno equipado de un ventilador de accionamiento hidrostático

Selector del modo de trabajo �� regulación de la potencia del motor e hidráulica mediante un preselector de modo de trabajo según el tipo puntual de servicio

ECO ��������������������������� para trabajos especialmente productivos y respetuosos con el medio ambiente

POWER ����������������������� para trabajos comprometidos de excava ción y prestaciones extremas

LIFT ��������������������������� para trabajos de elevación de carga FINE ��������������������������� para trabajos de gran precisión mediante movi­

mientos controladosRegulación de las r/min ��������� ajuste continuo de la potencia motor mediante

régimen de revoluciones en función del modo de trabajo preseleccionado

Controles hidráulicosSistema de distribución ��������� a través del bloque distribuidor de control con

válvulas de seguridad integradas, en construcción tipo bloque

Acumuladores ��������������� en pluma y balancín Circuito cerrado ������������� para el mecanismo de giro del chasis superiorAccionamiento Equipo y mecanismo de giro ������������������������ con palancas de mando en cruz, de efecto pro­

porcional Mecanismo de traslación �� con pedal de efecto proporcionalFunciones adicionales ����������� a través del interruptor o de pedales

Mecanismo de giroAccionamiento �������������������� motor hidráulico de placa inclinada Liebherr con

válvula de freno integradaEngranaje �������������������������� planetario compacto LiebherrCorona de giro �������������������� Liebherr, sellada y sobre rodamientos de una fila

con dientes interioresVelocidad de giro ����������������� 0 – 6,0 r/min sin escalonamientoPar de giro ������������������������� 154 kNmFreno de bloqueo ���������������� multidiscos en baño de aceite (de efecto nega­

tivo)Opción ����������������������������� freno de giro posicionador de la super estructura

Cabina del operadorCabina ����������������������������� aislada elásticamente, insonorizada, lunas tinta­

das, parabrisas deslizable bajo el techo, porte­zuela con ventanilla corrediza

Asiento del operador ������������ vibroamortiguado, ajustable al peso del operador, regulable en seis posiciones

Mandos ���������������������������� incorporado en las consolas de mando, ajusta­bles en función al asiento del operador

Control ����������������������������� visualización digital del estado actual de funciona­miento mediante menú (display LCD). Monitoriza­ción automática, indica ción y alerta (acústico y óptico). Función de memoria de fallos, p.ej. sobre­calentamiento del motor, baja presión aceite motor o bajo nivel de aceite hidráulico

Aire acondicionado �������������� climatizador automático de serie, unidad combi­nada refrigeración/calefacción, filtro de polvo adicional en el circuito de aire fresco/aire de recirculación

Emisión sonoraISO 6396 ��������������������������� LpA (en la cabina) = 77 dB(A)2000/14/CE ����������������������� LWA (exterior) = 105 dB(A)

ChasisVersion HRAccionamiento �������������������� motor hidráulico de placa inclinada Liebherr con

válvulas de freno de acción bilateralReductores de traslación ������� reductores planetarios modo LiebherrVelocidad de traslación ��������� I – 2,6 km/h

II – 3,6 km/hFuerza de tracción máx. �������� 553 kNTren de rodaje �������������������� D 8 K, sin mantenimientoRodillos ���������������������������� 13/3Cadenas ��������������������������� selladas y engrasadasTejas �������������������������������� planasFreno de estacionamiento ������ multidiscos en baño de aceite (de acción nega­

tiva)Válvulas de frenado �������������� integradas en el motor de traslación

Equipamiento de trabajoTipo de construcción ������������ en acero de alta resistencia en líneas de carga

para aplicaciones extremas. Montaje de los equipamientos y cilindros de gran solidez. Máxima resistencia con cargas elevadas

Cilindros hidráulicos ������������� cilindros Liebherr con sistema especial de sellado y de guiado, así como amortiguador de fin de carrera

Cojinetes ��������������������������� sellados, de bajo mantenimientoEngrase ���������������������������� engrase centralizado Liebherr semi­auto máticoVarioLiftPlus ����������������������� posiciones variables para el montaje de la pluma

para capacidades de carga optimizadas

R 954 C Litronic High Rise 3

DimensionesDE

LU

ZV

X

B

N

G

S

Q

A1A

W

K

H

P

mmA 3.060A1 5.320C 6.350D 4.510E 4.600F 4.400H con doble articulación 6.000H con paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m 6.340K 3.780L 6.400P 1.395Q 640S 5.250U 7.540Z 8.260N 750B 6.120G 6.450

E = Radio de giro

Pluma monobloc industrial 11,50 my balancín industrial m 9,00 10,00V mm 8.800 8.200W mm 5.800 5.800X mm 16.650 16.650

Pluma monobloc industrial 11,50 m acodaday balancín industrial m 9,00 10,00W mm 5.900 5.900X mm 16.100 16.100

Pluma monobloc industrial 12,50 my balancín industrial m 9,00 10,00V mm 9.700 8.600W mm 5.800 5.800X mm 17.650 17.650

Pluma monobloc industrial 12,50 m acodaday balancín industrial m 9,00 10,00W mm 5.800 5.800X mm 17.100 17.100

DE

F

LU

ZX

B

N

G

S

Q

A1A

W

K

HC

P

4 R 954 C Litronic High Rise

VarioLiftPlusPosiciones variables para el montaje de la pluma para capacidades de carga optimizadas

Misma área de trabajo Distinta área de trabajo

Cinemática en versión 2A:Aumento de las capacidades de carga sobre el sueloCinemática en versión 3B:Aumento de los valores de carga bajo nivel de suelo y con gran alcance

Cinemática en versión 3A:Geometría del equipo modificada con mayor profundidad, p.ej. para la descarga de buques

Cinemática en versión 3D:Aumento de los valores de carga bajo nivel de suelo y con gran alcance

Cinemática en versión 3C:Geometría del equipo modificada con mayor profundidad, p.ej. para la descarga de buques

3D

Taladro D

Taladro C

Taladro 3

Taladro 2 Versión 3D

Distinta área de trabajo

2A

Taladro B

Taladro 3

Taladro 2

Taladro A

Versión 2A

3B

3A3B

2A

3B

3A3B

2A

3C

3D

3C

3D

R 954 C Litronic High Rise 5

Equipo industrialcon monobloc industrial de 11,50 m

CinemáticaCinemática en versión 2A

1 con balancín industrial de 9,00 m2 con balancín industrial de 10,00 m3 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 11,50 m, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 96.800Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

El peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 11,50 m, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.200Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

24

26

mft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

1618202224

5080

1

2

3

4

10

0

-10

20

30

40

50

60

70

-30

-20

80

6 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 2A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

13,0* 13,0* 5,92 12,9* 12,9* 10,9* 10,9* 9,9* 9,9* 9,56 12,6* 12,6* 11,0* 11,0* 8,6* 8,6* 11,95 13,3* 13,3* 12,3* 12,3* 10,8* 10,8* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 13,76 13,0* 13,0* 11,6* 11,6* 10,5* 10,5* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 15,20 13,0* 13,0* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,4* 9,4* 7,0* 7,0* 16,38 13,0* 13,0* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 6,8* 6,8* 17,35 14,6* 14,6* 13,1* 13,1* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 18,14 15,2* 15,2* 13,2* 13,2* 11,7* 11,7* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 18,77 15,6* 15,6* 15,5* 15,5* 13,5* 13,5* 11,8* 11,8* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 19,27 15,9* 15,9* 18,5* 18,5* 15,9* 15,9* 13,7* 13,7* 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 6,0* 6,0* 19,64 23,9* 23,9* 24,8* 24,8* 19,7* 19,7* 16,3* 16,3* 13,8* 13,8* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 19,88 9,4* 9,4* 25,5* 25,5* 20,0* 20,0* 16,4* 16,4* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 20,01 2,5* 2,5* 12,3* 12,3* 19,9* 19,9* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 20,03 2,2* 2,2* 7,3* 7,3* 19,2* 19,2* 15,8* 15,8* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 19,93 2,9* 2,9* 6,5* 6,5* 14,0* 14,0* 14,9* 14,9* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,5* 5,5* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 19,72 4,0* 4,0* 6,9* 6,9* 12,5* 12,5* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 9,9* 9,9* 8,5* 8,5* 7,2* 7,2* 6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,3* 3,3* 19,20 7,7* 7,7* 12,4* 12,4* 11,7* 11,7* 10,1* 10,1* 8,7* 8,7* 7,4* 7,4* 6,2* 6,2* 5,0* 5,0* 3,6* 3,6* 17,93 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 15,79

Balancín industrial de 10,00 m (versión 2A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

11,4* 11,4* 9,7* 9,7* 8,70 11,2* 11,2* 9,6* 9,6* 8,1* 8,1* 11,48 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 7,3* 7,3* 7,2* 7,2* 13,52 11,5* 11,5* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 7,0* 7,0* 6,7* 6,7* 15,14 11,9* 11,9* 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 6,3* 6,3* 16,46 12,2* 12,2* 11,2* 11,2* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 6,0* 6,0* 17,56 12,5* 12,5* 11,2* 11,2* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,0* 7,0* 5,9* 5,9* 18,46 12,6* 12,6* 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 5,8* 5,8* 19,20 12,8* 12,8* 11,3* 11,3* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 5,7* 5,7* 19,80 13,7* 13,7* 13,0* 13,0* 11,4* 11,4* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 20,28 13,9* 13,9* 15,4* 15,4* 13,2* 13,2* 11,6* 11,6* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 20,63 15,1* 15,1* 17,9* 17,9* 15,8* 15,8* 13,4* 13,4* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,0* 5,0* 20,86 33,8* 33,8* 24,8* 24,8* 19,5* 19,5* 16,1* 16,1* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 4,6* 4,6* 20,98 6,0* 6,0* 25,2* 25,2* 19,7* 19,7* 16,1* 16,1* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 21,00 3,3* 3,3* 10,5* 10,5* 19,4* 19,4* 15,8* 15,8* 13,3* 13,3* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,2* 5,2* 3,8* 3,8* 20,91 3,3* 3,3* 7,6* 7,6* 17,9* 17,9* 15,2* 15,2* 12,8* 12,8* 10,9* 10,9* 9,4* 9,4* 8,1* 8,1* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 4,6* 4,6* 3,3* 3,3* 20,70 4,0* 4,0* 7,2* 7,2* 13,8* 13,8* 14,1* 14,1* 11,9* 11,9* 10,2* 10,2* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,2* 5,2* 3,9* 3,9* 2,8* 2,8* 20,38 4,9* 4,9* 7,6* 7,6* 12,7* 12,7* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,5* 5,5* 4,3* 4,3* 3,0* 3,0* 19,31 8,3* 8,3* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,6* 5,6* 4,4* 4,4* 3,4* 3,4* 17,69 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,3* 6,3* 5,2* 5,2* 4,3* 4,3* 14,75

R 954 C Litronic High Rise 7

Equipo industrialcon monobloc industrial de 11,50 m

CinemáticaCinemática en versión 3A/3B

1 con balancín industrial de 9,00 m (3B)2 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3B)3 con balancín industrial de 9,00 m (3A)4 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3A)

CinemáticaCinemática en versión 3A/3B

1 con balancín industrial de 10,00 m (3B)2 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3B)3 con balancín industrial de 10,00 m (3A)4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3A)

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 11,50 m, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 96.800Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 11,50 m, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.200Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

26

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

2

3

4

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

24

26

mft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10

1618202224

5080

1

2

3

4

10

0

-10

20

30

40

50

60

70

-30

-20

80

8 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

9,7* 9,7* 10,12 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 12,40 10,7* 10,7* 9,2* 9,2* 7,8* 7,8* 14,14 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,3* 7,3* 15,54 9,7* 9,7* 9,0* 9,0* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 16,69 9,7* 9,7* 9,0* 9,0* 8,4* 8,4* 6,8* 6,8* 17,63 9,7* 9,7* 9,0* 9,0* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 18,39 10,8* 10,8* 9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 19,00 12,4* 12,4* 11,1* 11,1* 10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 19,48 14,8* 14,8* 12,9* 12,9* 11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 19,83 23,4* 23,4* 18,6* 18,6* 15,6* 15,6* 13,4* 13,4* 11,8* 11,8* 10,5* 10,5* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 20,06 5,4* 5,4* 25,4* 25,4* 19,8* 19,8* 16,3* 16,3* 13,9* 13,9* 12,1* 12,1* 10,7* 10,7* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 20,17 1,9* 1,9* 9,5* 9,5* 20,7* 20,7* 16,9* 16,9* 14,2* 14,2* 12,3* 12,3* 10,8* 10,8* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 20,17 2,0* 2,0* 6,4* 6,4* 16,9* 16,9* 17,2* 17,2* 14,4* 14,4* 12,4* 12,4* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 20,06 2,8* 2,8* 6,1* 6,1* 12,6* 12,6* 17,1* 17,1* 14,4* 14,4* 12,4* 12,4* 10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 19,83 4,0* 4,0* 6,7* 6,7* 11,7* 11,7* 16,6* 16,6* 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,0* 8,0* 6,9* 6,9* 5,5* 5,5* 19,48 5,2* 5,2* 7,6* 7,6* 11,8* 11,8* 15,7* 15,7* 13,4* 13,4* 11,6* 11,6* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,2* 6,2* 5,1* 5,1* 19,00 8,6* 8,6* 12,5* 12,5* 14,4* 14,4* 12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 6,7* 6,7* 5,3* 5,3* 17,92 12,6* 12,6* 11,0* 11,0* 9,5* 9,5* 8,1* 8,1* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 15,76

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,9* 7,9* 11,97 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 13,94 9,4* 9,4* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 15,51 9,2* 9,2* 8,6* 8,6* 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 16,79 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 6,0* 6,0* 17,85 9,1* 9,1* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 5,8* 5,8* 18,73 9,2* 9,2* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 5,7* 5,7* 19,45 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 20,03 10,5* 10,5* 9,6* 9,6* 8,8* 8,8* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 20,49 12,2* 12,2* 10,9* 10,9* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 20,82 14,7* 14,7* 12,7* 12,7* 11,2* 11,2* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 21,04 32,7* 32,7* 23,8* 23,8* 18,7* 18,7* 15,5* 15,5* 13,3* 13,3* 11,6* 11,6* 10,3* 10,3* 9,2* 9,2* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 21,14 4,2* 4,2* 21,8* 21,8* 19,8* 19,8* 16,2* 16,2* 13,7* 13,7* 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 21,14 2,8* 2,8* 8,7* 8,7* 20,5* 20,5* 16,6* 16,6* 14,0* 14,0* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 21,03 3,1* 3,1* 6,9* 6,9* 15,4* 15,4* 16,8* 16,8* 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 20,81 3,9* 3,9* 6,9* 6,9* 12,6* 12,6* 16,6* 16,6* 13,9* 13,9* 12,0* 12,0* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 20,48 4,9* 4,9* 7,4* 7,4* 12,0* 12,0* 16,0* 16,0* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 20,03 5,9* 5,9* 8,2* 8,2* 12,2* 12,2* 14,9* 14,9* 12,7* 12,7* 11,0* 11,0* 9,5* 9,5* 8,2* 8,2* 7,0* 7,0* 5,8* 5,8* 4,5* 4,5* 19,31 9,1* 9,1* 12,9* 12,9* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,0* 10,0* 8,6* 8,6* 7,4* 7,4* 6,1* 6,1* 5,1* 5,1* 17,68 11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 8,6* 8,6* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 14,68

R 954 C Litronic High Rise 9

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

13,6* 13,6* 12,3* 12,3* 6,77 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 10,12 11,8* 11,8* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 12,40 11,3* 11,3* 10,4* 10,4* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 7,8* 7,8* 14,14 10,1* 10,1* 9,4* 9,4* 8,8* 8,8* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 15,54 10,1* 10,1* 9,3* 9,3* 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 16,69 10,1* 10,1* 9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 17,63 11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 9,5* 9,5* 8,8* 8,8* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 18,39 11,8* 11,8* 10,7* 10,7* 9,7* 9,7* 9,0* 9,0* 8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 19,00 14,3* 14,3* 12,5* 12,5* 11,1* 11,1* 10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 19,48 16,3* 16,3* 15,5* 15,5* 13,3* 13,3* 11,7* 11,7* 10,4* 10,4* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 19,83 28,4* 28,4* 21,1* 21,1* 16,9* 16,9* 14,2* 14,2* 12,3* 12,3* 10,8* 10,8* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,7* 6,7* 20,06 5,4* 5,4* 23,5* 23,5* 18,3* 18,3* 15,1* 15,1* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 20,17 1,9* 1,9* 9,5* 9,5* 19,5* 19,5* 15,9* 15,9* 13,4* 13,4* 11,6* 11,6* 10,3* 10,3* 9,2* 9,2* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 20,17 2,0* 2,0* 6,4* 6,4* 16,9* 16,9* 16,4* 16,4* 13,8* 13,8* 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 20,06 2,8* 2,8* 6,1* 6,1* 12,6* 12,6* 16,7* 16,7* 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 6,3* 6,3* 19,83 6,7* 6,7* 11,7* 11,7* 16,7* 16,7* 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 19,19 7,6* 7,6* 11,8* 11,8* 16,3* 16,3* 13,8* 13,8* 11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 17,83 15,5* 15,5* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 8,3* 8,3* 15,46

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

11,8* 11,8* 9,9* 9,9* 9,4* 9,4* 9,34 11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 7,9* 7,9* 11,97 10,0* 10,0* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 13,94 9,6* 9,6* 8,9* 8,9* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 15,51 9,4* 9,4* 8,8* 8,8* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 16,79 9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 6,0* 6,0* 17,85 9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 18,73 9,6* 9,6* 8,9* 8,9* 8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 19,45 9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 20,03 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 20,49 14,0* 14,0* 12,3* 12,3* 10,9* 10,9* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 20,82 11,1* 11,1* 15,9* 15,9* 15,6* 15,6* 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,2* 10,2* 9,2* 9,2* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 21,04 29,7* 29,7* 21,6* 21,6* 17,1* 17,1* 14,2* 14,2* 12,2* 12,2* 10,7* 10,7* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 21,14 4,2* 4,2* 21,8* 21,8* 18,4* 18,4* 15,0* 15,0* 12,7* 12,7* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 21,14 2,8* 2,8* 8,7* 8,7* 19,4* 19,4* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 21,03 3,1* 3,1* 6,9* 6,9* 15,4* 15,4* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 20,81 3,9* 3,9* 6,9* 6,9* 12,6* 12,6* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 20,39 7,4* 7,4* 12,0* 12,0* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 19,26 12,2* 12,2* 15,7* 15,7* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 17,53 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,9* 8,9* 14,07

10 R 954 C Litronic High Rise

Equipo industrialcon monobloc industrial de 11,50 m acodada

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 9,00 m (3D)2 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 9,00 m (3C)4 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 10,00 m (3D)2 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 10,00 m (3C)4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 11,50 m acodada, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.200Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 11,50 m acodada, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.600Presión sobre el suelo kg/cm2 1,02

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

2

3

4

m024614 812 10

ft0102030406070

1618202224

5080

-12

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

24

mft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10

1618202224

5080

1

23

4

10

0

-10

20

30

40

50

60

70

-30

-20

80

R 954 C Litronic High Rise 11

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m acodada

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,1* 7,1* 13,13 6,7* 6,7* 6,7* 6,7* 14,63 6,6* 6,6* 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 15,84 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 6,3* 6,3* 16,83 6,7* 6,7* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 6,2* 6,2* 17,63 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 6,2* 6,2* 6,2* 6,2* 18,27 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 6,2* 6,2* 18,77 8,9* 8,9* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 19,13 13,0* 13,0* 11,1* 11,1* 9,7* 9,7* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,3* 6,3* 19,37 12,0* 12,0* 19,0* 19,0* 14,8* 14,8* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 19,48 5,0* 5,0* 14,5* 14,5* 16,5* 16,5* 13,4* 13,4* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 19,48 4,4* 4,4* 9,4* 9,4* 17,9* 17,9* 14,4* 14,4* 12,1* 12,1* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 19,36 4,8* 4,8* 8,4* 8,4* 15,3* 15,3* 15,2* 15,2* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 19,12 5,6* 5,6* 8,4* 8,4* 13,6* 13,6* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 7,0* 7,0* 18,76 6,5* 6,5* 8,9* 8,9* 13,1* 13,1* 16,1* 16,1* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 7,2* 7,2* 18,26 7,3* 7,3* 9,5* 9,5* 13,3* 13,3* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 17,62 10,3* 10,3* 13,9* 13,9* 15,9* 15,9* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 7,5* 7,5* 16,82 14,8* 14,8* 15,3* 15,3* 13,0* 13,0* 11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 15,83

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

6,2* 6,2* 14,49 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 15,86 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 16,98 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 17,91 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 18,66 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 19,26 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 19,73 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 20,08 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 20,31 16,7* 16,7* 13,2* 13,2* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 20,42 9,0* 9,0* 19,5* 19,5* 15,0* 15,0* 12,3* 12,3* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,42 5,6* 5,6* 12,7* 12,7* 16,5* 16,5* 13,4* 13,4* 11,2* 11,2* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 20,30 5,2* 5,2* 9,5* 9,5* 17,8* 17,8* 14,3* 14,3* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 6,2* 6,2* 20,08 5,6* 5,6* 8,8* 8,8* 14,9* 14,9* 15,0* 15,0* 12,5* 12,5* 10,7* 10,7* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 19,73 6,2* 6,2* 8,8* 8,8* 13,5* 13,5* 15,5* 15,5* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1* 9,7* 9,7* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 19,26 6,9* 6,9* 9,2* 9,2* 13,2* 13,2* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,7* 6,7* 18,65 7,5* 7,5* 9,7* 9,7* 13,4* 13,4* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 17,89 10,3* 10,3* 14,0* 14,0* 15,3* 15,3* 13,0* 13,0* 11,1* 11,1* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 16,97 14,6* 14,6* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 7,8* 7,8* 15,14

12 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m acodada

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 11,22 8,4* 8,4* 7,4* 7,4* 13,13 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 14,63 8,1* 8,1* 7,7* 7,7* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 15,84 8,1* 8,1* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 16,83 8,9* 8,9* 8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 17,63 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,6* 6,6* 18,27 10,8* 10,8* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 8,2* 8,2* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 18,77 13,5* 13,5* 11,7* 11,7* 10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,7* 6,7* 19,13 25,0* 25,0* 18,6* 18,6* 15,0* 15,0* 12,7* 12,7* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 19,37 12,0* 12,0* 21,3* 21,3* 16,6* 16,6* 13,7* 13,7* 11,7* 11,7* 10,3* 10,3* 9,2* 9,2* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 19,48 5,0* 5,0* 14,5* 14,5* 18,0* 18,0* 14,6* 14,6* 12,4* 12,4* 10,8* 10,8* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 19,48 4,4* 4,4* 9,4* 9,4* 19,1* 19,1* 15,4* 15,4* 13,0* 13,0* 11,2* 11,2* 9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 19,36 4,8* 4,8* 8,4* 8,4* 15,3* 15,3* 16,0* 16,0* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 19,12 5,6* 5,6* 8,4* 8,4* 13,6* 13,6* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 18,76 6,5* 6,5* 8,9* 8,9* 13,1* 13,1* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 7,0* 7,0* 18,26 9,5* 9,5* 13,3* 13,3* 16,0* 16,0* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 17,62 15,4* 15,4* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 8,1* 8,1* 15,57

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,6* 7,6* 7,5* 7,5* 10,61 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 12,80 7,7* 7,7* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 14,49 7,5* 7,5* 7,2* 7,2* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 15,86 7,4* 7,4* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,6* 6,6* 5,8* 5,8* 16,98 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 17,91 7,6* 7,6* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 18,66 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 19,26 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 19,73 10,7* 10,7* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 20,08 13,6* 13,6* 11,6* 11,6* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 20,31 26,4* 26,4* 19,2* 19,2* 15,2* 15,2* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 6,1* 6,1* 20,42 9,0* 9,0* 21,6* 21,6* 16,7* 16,7* 13,7* 13,7* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 20,42 5,6* 5,6* 12,7* 12,7* 18,0* 18,0* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 20,30 5,2* 5,2* 9,5* 9,5* 18,9* 18,9* 15,2* 15,2* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,7* 9,7* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 20,08 5,6* 5,6* 8,8* 8,8* 14,9* 14,9* 15,7* 15,7* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 19,73 6,2* 6,2* 8,8* 8,8* 13,5* 13,5* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 19,26 6,9* 6,9* 9,2* 9,2* 13,2* 13,2* 15,8* 15,8* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 18,65 9,7* 9,7* 13,4* 13,4* 15,4* 15,4* 13,0* 13,0* 11,2* 11,2* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 17,56 12,5* 12,5* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 14,36

R 954 C Litronic High Rise 13

Equipo industrialcon monobloc industrial de 12,50 m

CinemáticaCinemática en versión 2A

1 con balancín industrial de 9,00 m2 con balancín industrial de 10,00 m3 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 12,50 m, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.300Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

El peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 12,50 m, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.700Presión sobre el suelo kg/cm2 1,02

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

24

26

mft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

1618202224

5080

12

34

10

0

-10

20

30

40

50

60

70

-30

-20

80

14 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 2A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 8,71 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,0* 9,0* 11,49 13,1* 13,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 8,2* 8,2* 8,1* 8,1* 13,53 13,6* 13,6* 12,9* 12,9* 11,4* 11,4* 10,2* 10,2* 7,9* 7,9* 7,6* 7,6* 15,15 12,9* 12,9* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,2* 7,2* 16,47 12,8* 12,8* 11,3* 11,3* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 6,9* 6,9* 17,56 14,4* 14,4* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 18,47 15,0* 15,0* 13,0* 13,0* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 19,21 15,0* 15,0* 15,2* 15,2* 13,1* 13,1* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 19,81 14,7* 14,7* 17,0* 17,0* 15,5* 15,5* 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 20,28 16,0* 16,0* 20,3* 20,3* 19,0* 19,0* 15,7* 15,7* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 20,63 19,5* 19,5* 24,6* 24,6* 19,3* 19,3* 15,9* 15,9* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 4,7* 4,7* 20,87 11,2* 11,2* 19,3* 19,3* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,5* 5,5* 4,3* 4,3* 20,99 4,6* 4,6* 16,4* 16,4* 15,4* 15,4* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,2* 5,2* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 21,01 0,5* 0,5* 3,7* 3,7* 10,0* 10,0* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 4,8* 4,8* 3,5* 3,5* 20,91 1,5* 1,5* 4,1* 4,1* 8,5* 8,5* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,2* 4,2* 3,0* 3,0* 20,71 4,9* 4,9* 8,5* 8,5* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,6* 5,6* 4,6* 4,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 20,20 9,0* 9,0* 9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 4,7* 4,7* 3,7* 3,7* 2,9* 2,9* 18,93 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 16,79

Balancín industrial de 10,00 m (versión 2A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

10,7* 10,7* 10,6* 10,6* 7,57 10,9* 10,9* 9,1* 9,1* 8,5* 8,5* 10,87 11,7* 11,7* 10,7* 10,7* 9,2* 9,2* 7,5* 7,5* 13,18 11,4* 11,4* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 6,9* 6,9* 15,00 11,8* 11,8* 11,1* 11,1* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 6,5* 6,5* 16,47 12,1* 12,1* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 6,2* 6,2* 17,69 12,4* 12,4* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 18,71 12,5* 12,5* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 19,56 12,6* 12,6* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,7* 5,7* 20,26 13,4* 13,4* 12,7* 12,7* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 20,83 13,2* 13,2* 14,7* 14,7* 12,9* 12,9* 11,2* 11,2* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 21,28 13,1* 13,1* 15,8* 15,8* 15,3* 15,3* 13,0* 13,0* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 21,61 19,8* 19,8* 22,9* 22,9* 18,9* 18,9* 15,5* 15,5* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 5,8* 5,8* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 21,84 6,1* 6,1* 24,3* 24,3* 19,0* 19,0* 15,5* 15,5* 13,1* 13,1* 11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,7* 4,7* 3,9* 3,9* 21,96 1,4* 1,4* 8,5* 8,5* 18,7* 18,7* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 21,97 1,3* 1,3* 5,1* 5,1* 13,9* 13,9* 14,7* 14,7* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 21,88 1,9* 1,9* 4,6* 4,6* 10,0* 10,0* 13,8* 13,8* 11,7* 11,7* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 3,4* 3,4* 2,7* 2,7* 21,69 2,8* 2,8* 5,0* 5,0* 9,0* 9,0* 12,5* 12,5* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 4,9* 4,9* 3,9* 3,9* 2,6* 2,6* 2,2* 2,2* 21,38 5,7* 5,7* 9,0* 9,0* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,0* 3,0* 2,3* 2,3* 20,31 9,5* 9,5* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,1* 3,1* 2,6* 2,6* 18,69 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 15,75

R 954 C Litronic High Rise 15

Equipo industrialcon monobloc industrial de 12,50 m

CinemáticaCinemática en versión 3A/3B

1 con balancín industrial de 9,00 m (3B)2 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3B)3 con balancín industrial de 9,00 m (3A)4 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3A)

CinemáticaCinemática en versión 3A/3B

1 con balancín industrial de 10,00 m (3B)2 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3B)3 con balancín industrial de 10,00 m (3A)4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3A)

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 12,50 m, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.300Presión sobre el suelo kg/cm2 1,01

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 12,50 m, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.700Presión sobre el suelo kg/cm2 1,02

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

24

26

mft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

1618202224

5080

1

2

3

4

10

0

-10

20

30

40

50

60

70

-30

-20

80

-10

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

24

26

mft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

1618202224

5080

1

2

3

4

10

0

-10

20

30

40

50

60

70

-30

-20

80

-10

16 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

8,9* 8,9* 11,98 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 13,95 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 15,51 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 16,80 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 6,9* 6,9* 17,86 9,3* 9,3* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 18,74 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 19,46 10,6* 10,6* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 20,04 12,3* 12,3* 10,9* 10,9* 9,7* 9,7* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 20,49 17,7* 17,7* 14,8* 14,8* 12,7* 12,7* 11,1* 11,1* 9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 20,82 7,0* 7,0* 23,9* 23,9* 18,7* 18,7* 15,4* 15,4* 13,1* 13,1* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 21,04 7,7* 7,7* 19,5* 19,5* 15,9* 15,9* 13,4* 13,4* 11,6* 11,6* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 21,15 3,8* 3,8* 13,0* 13,0* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 21,15 0,4* 0,4* 3,3* 3,3* 8,8* 8,8* 16,2* 16,2* 13,7* 13,7* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 21,04 1,5* 1,5* 3,9* 3,9* 7,9* 7,9* 15,9* 15,9* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,0* 5,0* 20,82 2,8* 2,8* 4,7* 4,7* 8,1* 8,1* 14,4* 14,4* 13,0* 13,0* 11,2* 11,2* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,7* 4,7* 20,49 5,8* 5,8* 8,7* 8,7* 14,1* 14,1* 12,3* 12,3* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 20,03 9,6* 9,6* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 19,06 11,2* 11,2* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 17,03

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

8,3* 8,3* 11,41 7,6* 7,6* 7,4* 7,4* 13,63 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 15,38 8,3* 8,3* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 16,82 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 18,00 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 5,9* 5,9* 19,00 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 19,83 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 20,51 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 21,06 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 21,49 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 21,81 22,4* 22,4* 17,7* 17,7* 14,7* 14,7* 12,5* 12,5* 10,9* 10,9* 9,7* 9,7* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 22,01 3,4* 3,4* 24,0* 24,0* 18,7* 18,7* 15,3* 15,3* 12,9* 12,9* 11,2* 11,2* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 22,12 0,9* 0,9* 6,6* 6,6* 19,3* 19,3* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 22,12 1,1* 1,1* 4,4* 4,4* 11,7* 11,7* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 22,01 1,8* 1,8* 4,3* 4,3* 9,0* 9,0* 15,8* 15,8* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 21,80 2,7* 2,7* 4,8* 4,8* 8,5* 8,5* 15,3* 15,3* 13,0* 13,0* 11,1* 11,1* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 21,48 3,7* 3,7* 5,6* 5,6* 8,7* 8,7* 14,5* 14,5* 12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,1* 4,1* 4,0* 4,0* 21,05 6,4* 6,4* 9,3* 9,3* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,6* 4,6* 3,7* 3,7* 20,42 10,1* 10,1* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 4,8* 4,8* 4,1* 4,1* 18,86 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 16,11

R 954 C Litronic High Rise 17

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

14,3* 14,3* 5,06 12,8* 12,8* 10,9* 10,9* 10,3* 10,3* 9,35 11,9* 11,9* 10,7* 10,7* 8,9* 8,9* 11,98 11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 13,95 10,0* 10,0* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 15,51 9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 7,1* 7,1* 16,80 9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 17,86 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,7* 6,7* 18,74 11,6* 11,6* 10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 19,46 13,9* 13,9* 12,0* 12,0* 10,6* 10,6* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 20,04 14,8* 14,8* 14,8* 14,8* 12,6* 12,6* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 20,49 17,5* 17,5* 19,8* 19,8* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 20,82 7,0* 7,0* 21,8* 21,8* 17,1* 17,1* 14,1* 14,1* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 21,04 7,7* 7,7* 18,1* 18,1* 14,8* 14,8* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 21,15 3,8* 3,8* 13,0* 13,0* 15,3* 15,3* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 21,15 0,4* 0,4* 3,3* 3,3* 8,8* 8,8* 15,7* 15,7* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 21,04 3,9* 3,9* 7,9* 7,9* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,3* 6,3* 5,5* 5,5* 20,82 4,7* 4,7* 8,1* 8,1* 14,4* 14,4* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 20,19 8,7* 8,7* 14,1* 14,1* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 18,83 12,2* 12,2* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 16,46

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

11,3* 11,3* 10,2* 10,2* 8,32 11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,3* 8,3* 11,41 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 7,6* 7,6* 7,4* 7,4* 13,63 9,6* 9,6* 8,8* 8,8* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 15,38 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 16,82 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 18,00 9,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 19,00 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 19,83 9,7* 9,7* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 20,51 11,3* 11,3* 10,0* 10,0* 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 21,06 13,2* 13,2* 11,8* 11,8* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 21,49 13,4* 13,4* 14,8* 14,8* 12,5* 12,5* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 21,81 27,4* 27,4* 20,1* 20,1* 16,0* 16,0* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 22,01 3,4* 3,4* 22,0* 22,0* 17,1* 17,1* 14,0* 14,0* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 22,12 0,9* 0,9* 6,6* 6,6* 18,0* 18,0* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 22,12 1,1* 1,1* 4,4* 4,4* 11,7* 11,7* 15,1* 15,1* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 22,01 1,8* 1,8* 4,3* 4,3* 9,0* 9,0* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 21,80 2,7* 2,7* 4,8* 4,8* 8,5* 8,5* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 21,39 5,6* 5,6* 8,7* 8,7* 14,5* 14,5* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 20,26 9,3* 9,3* 14,3* 14,3* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 18,53 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 7,5* 7,5* 15,07

18 R 954 C Litronic High Rise

Equipo industrialcon monobloc industrial de 12,50 m acodada

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 9,00 m (3D)2 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 9,00 m (3C)4 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 10,00 m (3D)2 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 10,00 m (3C)4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 12,50 m acodada, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 97.700Presión sobre el suelo kg/cm2 1,02

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, mono­bloc industrial de 12,50 m acodada, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semicerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 98.100Presión sobre el suelo kg/cm2 1,02

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

23

4

m024614 812 10

ft0102030406070

1618202224

5080

-12

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-40

-20

80

1618202224

5080

1

23

4

m024614 810

ft0102030406070

1618202224

5080

26

-12

R 954 C Litronic High Rise 19

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m acodada

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 14,52 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 15,88 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 17,00 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 17,92 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 18,68 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 19,28 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 19,75 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 20,10 17,5* 17,5* 17,1* 17,1* 13,4* 13,4* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 20,32 3,1* 3,1* 13,5* 13,5* 14,9* 14,9* 12,1* 12,1* 10,3* 10,3* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 20,43 1,9* 1,9* 7,0* 7,0* 16,3* 16,3* 13,0* 13,0* 10,9* 10,9* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 20,43 2,5* 2,5* 5,8* 5,8* 11,9* 11,9* 13,9* 13,9* 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 20,32 3,4* 3,4* 5,9* 5,9* 10,2* 10,2* 14,5* 14,5* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,09 4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 9,8* 9,8* 14,9* 14,9* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 6,1* 6,1* 19,75 5,4* 5,4* 7,1* 7,1* 10,0* 10,0* 15,1* 15,1* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 19,27 6,3* 6,3* 7,9* 7,9* 10,5* 10,5* 15,0* 15,0* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 18,67 8,6* 8,6* 11,2* 11,2* 14,7* 14,7* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 17,91 12,0* 12,0* 14,2* 14,2* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 16,99 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 13,30

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

5,9* 5,9* 14,27 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 15,80 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 17,07 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 18,11 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 18,98 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 19,69 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 4,9* 4,9* 20,26 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 4,9* 4,9* 20,71 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 21,04 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 21,26 9,2* 9,2* 17,5* 17,5* 13,5* 13,5* 11,1* 11,1* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 21,36 3,8* 3,8* 11,0* 11,0* 15,0* 15,0* 12,1* 12,1* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,2* 5,2* 5,1* 5,1* 21,36 3,3* 3,3* 7,2* 7,2* 15,6* 15,6* 12,9* 12,9* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 5,2* 5,2* 21,25 3,7* 3,7* 6,5* 6,5* 11,6* 11,6* 13,6* 13,6* 11,3* 11,3* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,04 4,3* 4,3* 6,5* 6,5* 10,4* 10,4* 14,2* 14,2* 11,8* 11,8* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 20,71 5,1* 5,1* 6,9* 6,9* 10,1* 10,1* 14,5* 14,5* 12,1* 12,1* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 20,26 5,8* 5,8* 7,5* 7,5* 10,3* 10,3* 14,6* 14,6* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 19,68 6,5* 6,5* 8,1* 8,1* 10,7* 10,7* 14,5* 14,5* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 18,97 8,7* 8,7* 11,3* 11,3* 14,2* 14,2* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 6,0* 6,0* 18,10 13,5* 13,5* 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 16,77

20 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m acodada

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

8,5* 8,5* 8,3* 8,3* 10,64 8,9* 8,9* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 12,82 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 14,52 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,8* 6,8* 15,88 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,5* 6,5* 17,00 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 17,92 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 6,1* 6,1* 18,68 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 19,28 11,0* 11,0* 9,7* 9,7* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 19,75 17,3* 17,3* 14,0* 14,0* 11,8* 11,8* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 20,10 17,5* 17,5* 19,5* 19,5* 15,3* 15,3* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,32 3,1* 3,1* 13,5* 13,5* 16,6* 16,6* 13,5* 13,5* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 20,43 1,9* 1,9* 7,0* 7,0* 17,6* 17,6* 14,2* 14,2* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 20,43 2,5* 2,5* 5,8* 5,8* 11,9* 11,9* 14,8* 14,8* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 20,32 3,4* 3,4* 5,9* 5,9* 10,2* 10,2* 15,2* 15,2* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 20,09 4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 9,8* 9,8* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 19,75 7,1* 7,1* 10,0* 10,0* 15,2* 15,2* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 19,27 10,5* 10,5* 14,8* 14,8* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 18,67 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,8* 6,8* 16,85

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 12,35 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 14,27 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 15,80 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 17,07 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 18,11 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 18,98 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 19,69 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,4* 5,4* 20,26 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,4* 5,4* 20,71 12,8* 12,8* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 21,04 24,0* 24,0* 17,7* 17,7* 14,1* 14,1* 11,8* 11,8* 10,1* 10,1* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,26 9,2* 9,2* 19,9* 19,9* 15,4* 15,4* 12,6* 12,6* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,36 3,8* 3,8* 11,0* 11,0* 16,5* 16,5* 13,4* 13,4* 11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,4* 5,4* 21,36 3,3* 3,3* 7,2* 7,2* 15,6* 15,6* 14,0* 14,0* 11,7* 11,7* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 5,5* 5,5* 5,4* 5,4* 21,25 3,7* 3,7* 6,5* 6,5* 11,6* 11,6* 14,5* 14,5* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 21,04 4,3* 4,3* 6,5* 6,5* 10,4* 10,4* 14,8* 14,8* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,5* 5,5* 20,71 5,1* 5,1* 6,9* 6,9* 10,1* 10,1* 14,8* 14,8* 12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 20,26 7,5* 7,5* 10,3* 10,3* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 19,68 10,7* 10,7* 14,2* 14,2* 12,0* 12,0* 10,4* 10,4* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 18,74 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 15,82

R 954 C Litronic High Rise 21

Equipo industrialcon monobloc industrial de 11,50 m acodada con torreta de elevación 1,20 m

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 9,00 m (3D)2 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 9,00 m (3C)4 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 10,00 m (3D)2 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 10,00 m (3C)4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con torreta de elevación 1,20 m, elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, monobloc industrial de 11,50 m acodada, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semi­cerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 99.700Presión sobre el suelo kg/cm2 1,04

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con torreta de elevación 1,20 m, elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, monobloc industrial de 11,50 m acodada, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semi­cerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 100.100Presión sobre el suelo kg/cm2 1,04

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

23

4

m024614 810

ft0102030406070

1618202224

5080

-12

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

23

4

m024614 812 10

ft0102030406070

1618202224

5080

-12

22 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m acodada con torreta de elevación 1,20 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,2* 7,2* 12,79 6,8* 6,8* 6,7* 6,7* 14,36 6,6* 6,6* 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 15,62 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 6,3* 6,3* 16,65 6,7* 6,7* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 6,3* 6,3* 17,48 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 6,2* 6,2* 6,2* 6,2* 18,15 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 6,2* 6,2* 18,68 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 19,07 10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 19,33 17,8* 17,8* 18,4* 18,4* 14,4* 14,4* 12,0* 12,0* 10,4* 10,4* 9,2* 9,2* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 19,47 5,5* 5,5* 17,1* 17,1* 16,1* 16,1* 13,1* 13,1* 11,2* 11,2* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 19,49 4,4* 4,4* 9,9* 9,9* 17,6* 17,6* 14,2* 14,2* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3* 9,2* 9,2* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 19,40 4,7* 4,7* 8,5* 8,5* 16,0* 16,0* 15,0* 15,0* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 19,18 5,5* 5,5* 8,4* 8,4* 13,8* 13,8* 15,7* 15,7* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 18,84 6,3* 6,3* 8,8* 8,8* 13,1* 13,1* 16,1* 16,1* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 7,1* 7,1* 18,37 7,2* 7,2* 9,4* 9,4* 13,3* 13,3* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 17,76 10,1* 10,1* 13,8* 13,8* 16,0* 16,0* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 7,5* 7,5* 16,99 14,6* 14,6* 15,5* 15,5* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 16,04 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 10,3* 10,3* 12,30

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

6,3* 6,3* 14,18 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 15,61 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 16,78 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 17,73 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 18,52 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 19,15 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 19,65 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 20,02 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 20,27 12,9* 12,9* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 20,40 11,0* 11,0* 19,0* 19,0* 14,7* 14,7* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,43 5,8* 5,8* 14,1* 14,1* 16,3* 16,3* 13,2* 13,2* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 20,33 5,2* 5,2* 9,9* 9,9* 17,6* 17,6* 14,1* 14,1* 11,8* 11,8* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 6,1* 6,1* 20,13 5,5* 5,5* 8,8* 8,8* 15,4* 15,4* 14,9* 14,9* 12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 19,81 6,1* 6,1* 8,8* 8,8* 13,7* 13,7* 15,4* 15,4* 12,9* 12,9* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 19,36 6,7* 6,7* 9,1* 9,1* 13,2* 13,2* 15,7* 15,7* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 18,78 7,4* 7,4* 9,6* 9,6* 13,3* 13,3* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,8* 6,8* 18,06 10,2* 10,2* 13,8* 13,8* 15,4* 15,4* 13,0* 13,0* 11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 17,17 14,7* 14,7* 14,8* 14,8* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 15,80

R 954 C Litronic High Rise 23

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 11,50 m acodada con torreta de elevación 1,20 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

8,6* 8,6* 8,2* 8,2* 10,77 9,0* 9,0* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 12,79 8,2* 8,2* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 14,36 8,1* 8,1* 7,7* 7,7* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 15,62 8,1* 8,1* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 7,0* 7,0* 6,7* 6,7* 16,65 8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 17,48 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,6* 6,6* 18,15 10,6* 10,6* 9,6* 9,6* 8,8* 8,8* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,6* 6,6* 18,68 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,2* 10,2* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,7* 6,7* 19,07 24,0* 24,0* 18,1* 18,1* 14,7* 14,7* 12,5* 12,5* 10,9* 10,9* 9,7* 9,7* 8,8* 8,8* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,7* 6,7* 19,33 17,8* 17,8* 20,8* 20,8* 16,3* 16,3* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,2* 10,2* 9,2* 9,2* 8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 19,47 5,5* 5,5* 17,1* 17,1* 17,7* 17,7* 14,4* 14,4* 12,3* 12,3* 10,7* 10,7* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 19,49 4,4* 4,4* 9,9* 9,9* 18,9* 18,9* 15,3* 15,3* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 19,40 4,7* 4,7* 8,5* 8,5* 16,0* 16,0* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 19,18 5,5* 5,5* 8,4* 8,4* 13,8* 13,8* 16,3* 16,3* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 18,84 6,3* 6,3* 8,8* 8,8* 13,1* 13,1* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 7,0* 7,0* 18,37 9,4* 9,4* 13,3* 13,3* 16,1* 16,1* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 17,76 13,8* 13,8* 15,5* 15,5* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 16,16

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,7* 7,7* 10,08 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 12,41 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 14,18 7,5* 7,5* 7,2* 7,2* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 15,61 7,4* 7,4* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 16,78 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 17,73 7,6* 7,6* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 18,52 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 19,15 8,8* 8,8* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 19,65 10,5* 10,5* 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 20,02 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 20,27 25,4* 25,4* 18,6* 18,6* 14,9* 14,9* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 20,40 11,0* 11,0* 21,2* 21,2* 16,4* 16,4* 13,5* 13,5* 11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 20,43 5,8* 5,8* 14,1* 14,1* 17,7* 17,7* 14,4* 14,4* 12,1* 12,1* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 20,33 5,2* 5,2* 9,9* 9,9* 18,7* 18,7* 15,1* 15,1* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 20,13 5,5* 5,5* 8,8* 8,8* 15,4* 15,4* 15,6* 15,6* 13,1* 13,1* 11,2* 11,2* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 19,81 6,1* 6,1* 8,8* 8,8* 13,7* 13,7* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 19,36 6,7* 6,7* 9,1* 9,1* 13,2* 13,2* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 18,78 9,6* 9,6* 13,3* 13,3* 15,5* 15,5* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 17,96 14,9* 14,9* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,2* 8,2* 7,9* 7,9* 15,29

24 R 954 C Litronic High Rise

Equipo industrialcon monobloc industrial de 12,50 m acodada con torreta de elevación 1,20 m

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 9,00 m (3D)2 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 9,00 m (3C)4 con balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

CinemáticaCinemática en versión 3C/3D

1 con balancín industrial de 10,00 m (3D)2 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3D)3 con balancín industrial de 10,00 m (3C)4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C (3C)

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con torreta de elevación 1,20 m, elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, monobloc industrial de 12,50 m acodada, balancín industrial de 9,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semi­cerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 100.200Presión sobre el suelo kg/cm2 1,04

Peso operativo y presión sobre el sueloEl peso operativo incluye la máquina base con torreta de elevación 1,20 m, elevación de cabina en paralelogramo + pieza intermedia 0,5 m, contrapeso de 14,5 t, monobloc industrial de 12,50 m acodada, balancín industrial de 10,00 m y pulpo modelo 72 C, 5 garras semi­cerradas de 1,20 m3.

Chasis inferior HR

Anchura de tejas mm 750Peso kg 100.600Presión sobre el suelo kg/cm2 1,05

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

26

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

23

4

m024614 812 10

ft0102030406070

161820

5080

-12

24

m024614 812 10

ft0102030406070

4

-2

2

-4

-6

10

0

-10

24

m

20

30

40

50

60

70

ft

22

20

18

16

14

12

10

8

6

0

-8

-10-30

-20

80

1618202224

5080

1

23

4

m024614 810

ft0102030406070

1618202224

5080

26

-12

R 954 C Litronic High Rise 25

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m acodada con torreta de elevación 1,20 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 14,21 6,1* 6,1* 6,0* 6,0* 15,63 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 16,80 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 17,75 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 18,54 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 19,17 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 19,67 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 20,04 23,0* 23,0* 16,6* 16,6* 13,1* 13,1* 10,9* 10,9* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 20,29 3,9* 3,9* 17,3* 17,3* 14,6* 14,6* 11,9* 11,9* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 20,42 2,0* 2,0* 7,6* 7,6* 16,0* 16,0* 12,9* 12,9* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 20,44 2,3* 2,3* 5,9* 5,9* 12,5* 12,5* 13,7* 13,7* 11,4* 11,4* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 20,35 3,2* 3,2* 5,8* 5,8* 10,4* 10,4* 14,4* 14,4* 11,9* 11,9* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,15 4,2* 4,2* 6,3* 6,3* 9,8* 9,8* 14,8* 14,8* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 19,83 5,2* 5,2* 7,0* 7,0* 10,0* 10,0* 15,1* 15,1* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 19,38 6,1* 6,1* 7,7* 7,7* 10,4* 10,4* 15,1* 15,1* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 18,80 8,5* 8,5* 11,1* 11,1* 14,8* 14,8* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 6,5* 6,5* 18,08 11,8* 11,8* 14,3* 14,3* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 17,19 11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 14,80

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

6,0* 6,0* 13,92 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 15,52 5,5* 5,5* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 16,83 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 5,2* 5,2* 17,92 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 18,82 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 19,56 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 4,9* 4,9* 20,16 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 4,9* 4,9* 20,63 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 20,98 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 21,22 13,4* 13,4* 17,0* 17,0* 13,2* 13,2* 10,9* 10,9* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 21,35 4,1* 4,1* 12,8* 12,8* 14,7* 14,7* 11,9* 11,9* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,2* 5,2* 5,1* 5,1* 21,37 3,2* 3,2* 7,6* 7,6* 16,0* 16,0* 12,8* 12,8* 10,7* 10,7* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,2* 5,2* 21,28 3,6* 3,6* 6,5* 6,5* 12,1* 12,1* 13,5* 13,5* 11,2* 11,2* 9,6* 9,6* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 21,09 4,2* 4,2* 6,5* 6,5* 10,5* 10,5* 14,1* 14,1* 11,7* 11,7* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 20,78 4,9* 4,9* 6,8* 6,8* 10,1* 10,1* 14,4* 14,4* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 20,36 5,7* 5,7* 7,4* 7,4* 10,2* 10,2* 14,6* 14,6* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 19,81 6,4* 6,4* 8,0* 8,0* 10,6* 10,6* 14,6* 14,6* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 19,12 8,6* 8,6* 11,1* 11,1* 14,3* 14,3* 12,0* 12,0* 10,4* 10,4* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 18,29 11,8* 11,8* 13,7* 13,7* 11,6* 11,6* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 17,28

26 R 954 C Litronic High Rise

Capacidades de cargacon monobloc industrial de 12,50 m acodada con torreta de elevación 1,20 m

Altura Giro de 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado por la fuerza de elevación hidráulica

Los valores de carga están indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en punta de balancín para un giro de 360° sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son válidos para tejas planas de 750 mm. De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de seguridad se han limitado al 75 % de la carga de vuelco estática o al 87 % de la capacidad de elevación hidráulica (identificado por *). La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación de los dispositivos hidráulicos y la carga máx. admisi­ble del gancho.Para el servicio de elevación de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474­5, las excavadoras hidráulicas deben estar equipadas con un seguro contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevación, con un dispositivo de alarma de sobrecarga asi como con un diagrama de cargas.

Balancín industrial de 9,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

8,5* 8,5* 10,12 8,9* 8,9* 8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 12,43 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 7,2* 7,2* 14,21 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,9* 6,9* 15,63 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 6,5* 6,5* 16,80 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 17,75 8,8* 8,8* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 6,1* 6,1* 18,54 9,2* 9,2* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 19,17 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 19,67 16,9* 16,9* 13,7* 13,7* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 20,04 26,5* 26,5* 19,1* 19,1* 15,0* 15,0* 12,5* 12,5* 10,7* 10,7* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,29 3,9* 3,9* 17,3* 17,3* 16,3* 16,3* 13,3* 13,3* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 20,42 2,0* 2,0* 7,6* 7,6* 17,5* 17,5* 14,1* 14,1* 11,8* 11,8* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 20,44 2,3* 2,3* 5,9* 5,9* 12,5* 12,5* 14,7* 14,7* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 20,35 3,2* 3,2* 5,8* 5,8* 10,4* 10,4* 15,1* 15,1* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 20,15 4,2* 4,2* 6,3* 6,3* 9,8* 9,8* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 19,83 7,0* 7,0* 10,0* 10,0* 15,2* 15,2* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 19,38 10,4* 10,4* 14,9* 14,9* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 18,80 14,3* 14,3* 12,2* 12,2* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 17,39

Balancín industrial de 10,00 m (versión 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m m Chasis m 25,5 HR 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

7,1* 7,1* 11,91 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 13,92 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 15,52 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 16,83 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 17,92 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 18,82 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 19,56 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,4* 5,4* 20,16 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,4* 5,4* 20,63 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 20,98 23,1* 23,1* 17,2* 17,2* 13,8* 13,8* 11,6* 11,6* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,22 13,4* 13,4* 19,4* 19,4* 15,1* 15,1* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,35 4,1* 4,1* 12,8* 12,8* 16,3* 16,3* 13,2* 13,2* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,37 3,2* 3,2* 7,6* 7,6* 17,2* 17,2* 13,9* 13,9* 11,6* 11,6* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,4* 5,4* 21,28 3,6* 3,6* 6,5* 6,5* 12,1* 12,1* 14,4* 14,4* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 5,4* 5,4* 21,09 4,2* 4,2* 6,5* 6,5* 10,5* 10,5* 14,7* 14,7* 12,3* 12,3* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,5* 5,5* 20,78 4,9* 4,9* 6,8* 6,8* 10,1* 10,1* 14,8* 14,8* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 20,36 7,4* 7,4* 10,2* 10,2* 14,7* 14,7* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 19,81 10,6* 10,6* 14,3* 14,3* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 19,12 13,6* 13,6* 11,6* 11,6* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 6,6* 6,6* 16,64

R 954 C Litronic High Rise 27

Opciones de elevación y protección de la cabina

Elevación de cabina con doble paralelogramoB1 5.495 mmB2 9.255 mmC1 5.990 mmC2 9.755 mmD1 3.080 mmD2 4.415 mm

Peso suplementario en relación a elevavión de cabina en paralelo­gramo + pieza intermedia 0,5 m: 2500 kg

Elevación de cabina en paralelo­gramo + Pieza intermedia 0,5 mB1 5.850 mmB2 9.420 mmC1 6.345 mmC2 9.915 mmD1 2.850 mmD2 3.000 mm

Rejilla superior Rejilla frontal

Sei

te is

t re

chts

2 m

m s

chm

äler

C2B2

C1 B1

D1D2

E

C2B2

C1 B1

D1D2

E

Bivalva para material a granel Modelo 22 C

28 R 954 C Litronic High Rise

Herramientas de trabajo

valvas para material a granel con filos cortantes (sin dientes)Ancho de valvas mm 1.500 1.500Capacidad m3 1,85 2,20Peso kg 2.500 2.600

Pulpo Garras abiertas Garras semicerradas Garras cerradas

Pulpo modelo 72 C Capacidad m3 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60(4 garras) Peso kg 2.090 2.140 2.160 2.410 2.470 2.510 2.700 2.760 2.810Pulpo modelo 72 C Capacidad m3 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60(5 garras) Peso kg 2.520 2.570 2.590 2.920 2.990 3.040 3.020 3.100 3.160

Gancho de carga con suspensiónCarga máx. autorizada t 32Peso kg 180

Electroimán de carga con suspensiónInstalación de imán por pedido

R 954 C Litronic High Rise 29

• = Estándar, + = Opción

Queda prohibido el montaje de equipos y componentes de otras marcas sin el expreso consentimiento de Liebherr.

Equipamiento

ChasisTres guías de cadenas por larguero •Rodillos de rodadura de lubricación permanente •Cadenas selladas y lubrificadas •Protección de la rueda motriz •Motor de traslación de dos velocidades •

Cabina del operadorGuantera •Avisos digitales estado motor •Cuentahoras servicio visible desde el exterior •Ventanilla de techo •Manipuladores atornillables a pedales de traslación •Asiento regulable en 6 posiciones •Ajuste independiente del asiento y de las consolas •Alfombrilla reposapiés extraíble •Alumbrado interior •Calefacción y sistema de desescarchado en cabina •Gancho­percha •Aire acondicionado •Vierteaguas en parabrisas •Todas las lunas tintadas •Ventanilla corrediza en puerta •Visera parasoles •Limpialavaparabrisas •Encendedor y cenicero •Asiento neumático calefactable con apoyacabezas +Extintor +Nevera portátil eléctrica +Parabrisas blindado (no practicable) +Equipo radio +Preinstalación radio +Luz de aviso rotativa +Calefacción a motor parado +Bloqueo electrónico antirrobo +Faros adicionales +

SuperestructuraPasarelas anchas y barandillas •Freno de bloqueo en mecanismo de giro, sin mantenimiento •Pasamanos antideslizantes •Interruptor maestro del circuito eléctrico •Capó de motor con cilindro auxiliar de nitrógeno •Freno posicionador de giro accionado por pedal •Insonorización •Baterías HD sin mantenimiento •Compartimiento para herramientas con cierre •Juego de herramientas •Bomba eléctrica de repostaje +Pintura especial +

Sistema hidráulicoVálvula de cierre entre el depósito de aceite hidráulico y las bombas •Compensación por presiones •Racores para el control de la presión hidráulica •Acumulador de presión para una bajada controlada del equipocon motor apagado •Filtro con filtros finos integrados (5 µm) •Regulación electrónica por potencia límite •Adaptación continua de la potencia (ECO) •Cuatro modos de trabajo ajustables de modo independiente •Inst. hidráulica adicional mecanismo de giro +Accionamiento generador +Filtro secundario +Llenado con aceites no­contaminantes +

EquipamientoFaros de trabajo •Conducciones hidráulicas para servicio de bivalva/pulpo en balancín •Cojinetes sellados •Engrase centralizado semi­automático de Liebherr •Dispositivo anti­rotura latiguillos en cilindros de elevación con capacidad regenerativa •Dispositivo anti­rotura latiguillos en cilindros de balancín con capacidad regenerativa •Racores de acoplamiento rápido en conducciones bivalva •Cilindros equipados con amortiguador de fin de carrera •Enganche rápido hidráulico o mecánico +Balancines industriales con enganche rápido +Gancho con brida de seguridad +Gama de bivalvas y pulpos Liebherr +Engrase centralizado automático de Liebherr +Pintura especial +Dispositivo de aviso de sobrecarga +

MotorTurboalimentado •Intercooler •Ralentí automático por sensores •Filtro de aire con eyector automático de polvo •Sistema de bomba inyector •Filtro de aire seco con separador previo, elemento principal y de seguridad •Ventilador reversible +

Liebherr-France SAS2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F­68005 Colmar Cedex +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93www.liebherr.com, E­Mail: [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

by

DW

S

RG

­BK

LF

R/S

P 1

0472

392­

1­03

.10_

es

Toda

s la

s m

áqui

nas

repr

esen

tada

s y

todo

s lo

s da

tos

técn

icos

pue

den

varia

r co

n re

spec

to a

l equ

ipo

está

ndar

. Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o. T

odos

los

valo

res

conf

orm

e a

la n

orm

a IS

O 9

248.

Sei

te is

t re

chts

2 m

m s

chm

äler