equipo estándar y opcional

Nota: Este catálogo puede contener implementos y equipos opcionales no disponibles en su zona. También puede incluir fotografías de máquinas cuyas especi�caciones son distintas de las máquinas vendidas en su zona. Consulte al distribuidor de KOBELCO más cercano sobre los artículos que necesite. Dada nuestra política de mejora continua del producto, todos los diseños y especi�caciones están sujetos a cambio sin previo aviso.Derechos de copia de Ninguna parte de este catálogo puede reproducirse de ninguna forma sin previo aviso.

Consultas a:

1.4 – 3.4 m31.4 – 3.4 m3

50600 – 54500 kg

300 kW / 1900 min-1

Capacidad del cazo:

Potencia del motor:

Peso operativo:

SK500LC/SK530LC-11

Cumple con la normativa sobre emisiones de escape Fase V de la UE

Equipo estándar y opcional SK500LC-11 SK530LC-11

CABINAPROTECCIÓN DELANTERAASIENTOORUGA

BALANCÍN

BRAZO

TUBERÍAS

SISTEMA DE CONTROL

CONTRAPESO

OTROS

EQUIPAMIENTO DE LA MÁQUINA BASE

Cabina (ROPS) (ISO 12117-2:2008)Defensa delantera (OPG Nivel II) (ISO 10262:1998)Asiento con suspensión neumática y calefacciónOruga de triple garra de 600 mmOruga HD de doble garra de 600 mmOruga HD de triple garra de 600 mmOruga de acero de 800 mmOruga de acero de 900 mmBalancín HD estándar (7.00 m) con dos luces LEDBalancín ME estándar (6.30 m) con dos luces LEDBrazo HD estándar (3.45 m) con protección antirrocasBrazo HD corto (3.00 m) con protección antirrocasBrazo HD semilargo (4.04 m) con protección antirrocasBrazo ME estándar (2.40 m) con protección antirrocasTuberías estándar (sin las tuberías de E+N+B, OHK ni QH)Tuberías N&B + OHK + QHTuberías E&N&B + OHK + QHControl manual proporcional (para las tuberías N&B)Control manual proporcional (para las tuberías E&N&B)Contrapeso semipesado (total 9800 kg)Contrapeso pesado (total 11 200 kg)Lámparas de trabajo LED para el techo de la cabina (dos lámparas)Visera antilluviaViseraGuías de oruga adicionales (dos adicionales por lado)Alarma de traslaciónPasarelaAceite hidráulico VG46Aceite hidráulico VG68Color RALBajos del bastidor �josMVLC (Bajos del bastidor variables mecánicamente)Protección superior (OPG Nivel II) (ISO 10262:1998)Aceite hidráulico VG32Aire acondicionadoRadio digital DAB+ (FM/AM + AUX + USB + Bluetooth + manos libres para teléfono)Cableado para cuatro luces de cabina y baliza amarilla destellante de cabinaCableado para luz del compartimiento del motorCámara de vista cenital (detrás, derecha e izquierda)Bomba de reposición de combustibleVentilador de refrigeración reversible de accionamiento hidráulicoProtección del bastidor inferiorGuías de oruga (dos por lado)Luz led de trabajo (una, en el bastidor superior)KOMEXSSin cazo

Categoría Descripción

● = Est. ○ = Opc. – = No disponible

SK500LC-11 SK530LC-11Estándar Excavación de tierrasEstándar Excavación de tierras

–

–

–

–

––

–

–

––

– –– –

–

–

–

–

–

–

––

–

–

–

–

––

Veluwezoom 151327 AE AlmerePaíses Bajoswww.kobelco-europe.com

April 2021 | POD0392

1 2

La SK500LC/SK530LC de KOBELCO ha alcanzado un valor totalmente nuevo

armonizando PRESTACIONES (mayor e�ciencia y productividad con más

potencia y velocidad) y DISEÑO (maniobrabilidad y confort basados en el

operador), rechazando cualquier solución de compromiso.

En su búsqueda de máquinas exclusivas y sin parangón que sean

inolvidables después de utilizarlas, KOBELCO seguirá luchando para

afrontar cualquier reto.

1 2

Retroiluminación LED

Los interruptores y diales tienen retroiluminación LED que proporciona una vista clara y brillante en la oscuridad y transmite una sensación de lujo.

Dial selector Este dial selector incorpora distintas funciones para conseguir unas operaciones sencillas. Incluso con los guantes puestos, el operador puede �jar sin problema distintas condiciones de la máquina.

EL DISEÑO SENCILLO, ELEGANTE Y DEFINITIVONuestro sentido estético y la búsqueda de la belleza funcional llevaron a

un nuevo diseño interior.

3 4

1 2

Asiento con suspensión neumática Como equipamiento estándar se ha montado un asiento GRAMMER que consigue una excelente absorción de los golpes y una comodidad de conducción superior.

Aire acondicionado procedente de la parte traseraSe envía aire hacia la cintura y la nuca del operador, para que la operación sea más cómoda.

Los ángulos de las palancas permiten un accionamiento cómodoEl operador puede desplazar las palancas horizontalmente sin torcer la muñeca, lo que reduce la fatiga provocada por el accionamiento.

Nuevo control hidráulicoNuestro recientemente mejorado sistema de control hidráulico responde a desplazamientos de la palanca más cortos que los modelos actuales, proporcionando un movimiento más rápido y preciso y un mejor manejo de la palanca.

Luz de puerta LEDLa luz LED interior se enciende automáticamente cuando se abre la puerta o se apaga el encendido. De esta forma se asegura una entrada y salida segura por la noche.

Los limpiaparabrisas paralelos garantizar un amplio campo de visión

COMODIDAD INOLVIDABLE

5 6

1

2

3

4

5

1

22

3

4

5

1 2

Pantalla a color de 10" (la mayor del sector)La pantalla de menú es sencilla de utilizar y facilita la lectura de la información importante.

Las imágenes de las cámaras integradas pueden inspeccionarse en la gran pantalla, lo que

ayuda a garantizar la seguridad. Además, todos los iconos son fáciles de reconocer. Al poner

en marcha el motor, se solicita una contraseña para mayor seguridad.

La visualización de la pantalla se gestiona mediante el dial selector El dial selector puede accionarse a voluntad sin

di�cultad. Gire el dial selector a derecha o izquierda

para seleccionar un elemento y presiónelo para

con�rmar la selección.

UNA VISTA MÁS AMPLIA, AMPLÍA LA GAMA DE APLICACIONES

7 8

La cámara derecha y la cámara trasera (modo de vista recta)

La cámara derecha y la cámara trasera (modo de vista del lado derecho)

La cámara derecha y la cámara trasera (modo de vista recta)

La cámara derecha y la cámara trasera (modo de vista del lado derecho)

Vista desde arriba

Vista cenital

Cámaras de visión derecha, izquierda y trasera Las imágenes de las cámaras derecha, izquierda y trasera se visualizan juntas en el gran

monitor a color. La vista de la cámara derecha puede seleccionarse entre modo de vista recta

y modo de vista del lado derecho. Además, también puede seleccionarse el modo de vista

desde arriba y el modo de vista cenital.

Tiempo de ciclo ( 1. Cavado 2. Rotación de 90° 3. Vaciado 4. Rotación de 90°)

< Modo H >

Acortado en un 5.1%(Comparado con el modo H de la SK500LC-10)

Consumo de combustible (Consumo de combustible por hora)

< Modo S >

Mejorado en un 5.4 %(Comparado con el modo S de la SK500LC-10)

Productividad Volumen cavado/combustible

< Modo Eco >

Aumentado en un 6.2%(Comparado con el modo Eco de la SK500LC-10)

1 2

9 10

DISFRUTE DE UNAS PRESTACIONES COMPETENTES

Excelente estabilidad de la máquina y un motor que cumple la normativa Fase V Equipada con el nuevo motor Fase V, la SK500LC/SK530LC

ofrece una estabilidad sobresaliente gracias a una nueva

forma innovadora para una excavadora convencional,

así como un contrapeso más grande.

Modelo: HINO E13CYM

Potencia de salida del motor

300 kW /1900 min-1

( ISO 14396)

MVLCLa anchura de la oruga se puede ajustar mediante las posiciones del perno de �jación para cumplir con las regulaciones de transporte.*MVLC forma parte del equipamiento estándar de la SK530LC.

Carga pesadaElevada presión hidráulica (carga pesada) signi�ca mayor capacidad de elevación con un menor radio, lo que permite un funcionamiento suave y �rme al desplazar objetos pesados.

Traslación independienteSi se selecciona la Traslación Independiente se dedica una bomba hidráulica a la traslación y otra al implemento de forma continua, permitiendo una velocidad de desplazamiento suave y constante incluso al rotar o usar el balancín o el implemento. Con Traslación Independiente, la seguridad transportando un gran tubo por una obra es coser y cantar.

Prioridad de la rotación Nuestro sistema exclusivo proporciona automáticamente y al instante toda la potencia de rotación durante las operaciones combinadas. No es necesario conmutar los modos para trabajar rápido en tareas como el cavado lateral o el rellenado.

1 2

FIABILIDAD Y POTENCIA

11 12

Zona de motor re�nada para máquinas de la categoría de 50 toneladasLas máquinas SK500LC y SK530LC se utilizan ampliamente en proyectos de construcción de gran escala y zonas de obras adversas. Los componentes de la planta de potencia se han revisado y se han conseguido mejoras en su duración para garantizar unas prestaciones estables en dichos entornos.

Accionamiento hidráulico del ventilador de refrigeración del motor/radiador; ventilador independiente para el refrigerador de aceite

El accionamiento hidráulico optimiza la velocidad de rotación

del ventilador de refrigeración, mejora la economía de

combustible y reduce el ruido.

Así mismo, el ventilador independiente del refrigerador de

aceite es más adecuado para refrigerar la temperatura del

aceite hidráulico y controlarla de forma óptima.

Se ha añadido un tensor automático a la correa del motor

Al añadir un tensor automático a la correa del motor, la

correa se mantiene tensa, ayudando a que las

prestaciones sean estables.

Añadido cable eléctrico de calentamiento de los conductos de urea

Se ha añadido un cable eléctrico de calentamiento a los

conductos de urea para evitar que esta se congele en

regiones frías o en invierno.

Ventilador reversible

Ambos ventiladores del refrigerador de aceite y del

radiador del motor pueden girar en sentido inverso.

Mediante una pulsación desde la cabina. los ventiladores

de accionamiento hidráulico expulsan el polvo. En un

minuto la dirección se volverá a invertir

automáticamente.

13 14

Modo de implementoLos modos de caudal del cazo, triturador, cizalla y pinza rotativa se �jan antes del envío, lo que le permite empezar a trabajar inmediatamente. Los ajustes de modo de otros implementos, como el rotador de inclinación, son fáciles de añadir o cambiar.

Ajuste del �ujo hidráulico El personal de servicio puede ajustar la relación de división del �ujo hidráulico para una utilización personalizada.

MAYORES CAPACIDADES MULTIFUNCIÓN FÁCIL MANTENIMIENTO

Mantenimiento del motor Filtro de aire de dos etapas Depósito de ureaEl tapón de llenado de urea se encuentra

en el estribo para mayor accesibilidad.

Sistema de los radiadores del motor y de aceite Dispuesto para facilitar el acceso al

radiador y los elementos del sistema de

refrigeración.

Compartimiento de la bomba con �ltros agrupados

Filtro de drenaje Filtro y pre�ltro de combustible

1 21

2

Pasarela (opcional)La máquina incluye como opción una

pasarela en el lado izquierdo para facilitar

la inspección y limpieza de los elementos

del sistema de refrigeración como los

radiadores del motor y de aceite.

Acceso directo al estado operativo

Datos de mantenimiento y alertas de advertencia

KOMEXS ("Kobelco Monitoring Excavator System", sistema de supervisión de excavadoras de Kobelco) utiliza la comunicación por satélite e Internet para enviar datos y por tanto se puede desplegar en zonas donde son difíciles otras formas de comunicación. Cuando una excavadora hidráulica equipa este sistema, los datos operativos de la máquina como horas de funcionamiento, ubicación, consumo de combustible o estado de mantenimiento se pueden obtener de forma remota.

Supervisión remota para estar tranquilo

GPS

Servidor web

Excavadora hidráulica

Personal de servicio de KOBELCO/agente/cliente

Cliente O�cina de KOBELCO Personal de servicio de KOBELCO

Estación base

Sistema de seguridadDatos de ubicaciónPueden obtenerse datos de ubicación precisos incluso desde lugares donde las comunicaciones son difíciles.

Última ubicación Registros de ubicación Datos de trabajo

Informe diario Consumo de combustible

Alarma de áreaSe puede �jar una alarma por si se desplaza la máquina de su zona designada a otra ubicación.

Alarma de arranque del motor El sistema puede incluir una alarma por si se utiliza la máquina fuera del tiempo designado.

Alarma de puesta en marcha del motor fuera del tiempo de trabajo prescrito

Horas de funcionamiento• Una comparación de los tiempos de funcionamiento de máquinas de distintas ubicaciones indica que ubicaciones están más ocupadas y son más rentables.• Las horas de funcionamiento pueden registrarse con precisión para ejecutar los cálculos de tiempo operativo necesarios para las máquinas de alquiler.

Datos de mantenimiento de la máquina• Ofrece el estado de mantenimiento de máquinas independientes funcionando en distintas instalaciones.• Los datos de mantenimiento también se envían al personal de servicio de KOBELCO para una plani�cación más e�ciente de las revisiones periódicas.

Alertas de advertencia Este sistema emite una alarma si se detecta una anomalía, previniendo daños que podrían provocar paradas de la máquina.

La información de alarma puede recibirse por correo electrónicoLa información de alarma y los avisos de mantenimiento se pueden recibir por correo electrónico utilizando un ordenador o un teléfono móvil.

Informes diarios/mensuales Los datos operativos descargados en un ordenador ayudan a formular los informes diarios y mensuales.

Datos de consumo de combustibleLos datos sobre consumo de combustible y tiempo de reposo pueden usarse para indicar mejoras en el consumo de combustible.

Grá�co del contenido de trabajoEl grá�co muestra cómo se dividen las horas de trabajo entre las distintas categorías operativas, como cavado, reposo, circulación y operaciones opcionales.

Mantenimiento

Alarma para fuera de la zona restaurada

Estado de trabajo

Digging Hrs Travelling Hrs Idle Hrs

Opt Att Hrs Cane Mode Hrs Ave, Fuel Consumption

Los mensajes de alarma

se pueden recibir en un

dispositivo móvil.

15 16

17 18

Especi�caciones

Unidad: m

Fuerza de cavado (ISO 6015) Unidad: kN

Rangos de trabajo

Balancín BrazoRango

a - Alcance de cavado máximo

b - Alcance de cavado máximo a nivel del suelo

c - Profundidad de cavado máximad - Altura de cavado máximae - Holgura de vaciado máximaf - Holgura de vaciado mínima

g - Profundidad de cavado de paredes verticales máxima

h - Radio de rotación mínimo

i - Alcance de cavado horizontal a nivel del suelo

j - Profundidad de cavado con fondo plano a 4 m (8')

Capacidad del cazo colmado según ISO en m3

Longitud del brazo

Fuerza de cavado del cazoFuerza de empuje del brazo

*Sobrepotencia activada

*Las especi�caciones con brazo ME deben usarse para cavado ligero.

266/291*223/244*

288/312*247/270*

267/292*203/222*

12.07

11.84

7.8110.937.582.77

7.12

5.14

6.1

7.67

1.9

11.77

11.54

7.3611.167.723.22

6.68

5.28

5.21

7.21

2.1

10.88

10.63

6.4810.926.923.11

5.58

4.78

3.59

6.31

3.4

ME de 2.4 m

Estándar de 3.45 m

Corto de 3.0 m

ME de 2.4 m

Estándar de 3.45 m

264/289*181/197*

12.61

12.4

8.411.147.792.18

7.5

5.2

7.07

8.27

1.6

Largo de 4.04 m

Largo de 4.04 m

Corto de 3.0 m

7.0 mME de 6.3 m

Implementos

Cazo de retroexcavadora y combinación.

3.42.9

19901870

62340

1.41.0

12251100

41250

1.61.1513751250

41310

1.91.4

16701550

51510

2.11.5

17501620

51560

Capacidad del cazo Colmado según ISO m3

Raso m3

Ancho de apertura Con cuchilla lateral mm

Sin cuchilla lateral mmN.º de dientesPeso del cazo kg Brazo corto de 3.0 m

Combinación Brazo estándar de 3.45 m

Brazo largo de 4.04 m Balancín ME de 6.3 m y brazo ME de 2.4 m

2.41.7

19801850

51690

UtilizaciónCazo de retroexcavadora

Cavado normal Trabajos ligeros Excavación de tierras

Estándar Recomendado Solo carga No recomendado

*

Motor

Modelo HINO E13CYM

Tipo

N.º de cilindrosDiámetro y carreraCilindradaPotencia nominal de salidaPar máximo

Motor diésel de inyección directa, tetra o hexa-cilíndrico, de cuatro tiempos, refrigerado por agua con turbocompresor e intercooler (motor conforme a la norma Fase V).

6137 mm x 146 mm12.913 l300 kW/1900 min-1 (ISO 14396: sin ventilador)

1700 N.m/1400 min-1 (ISO 14396: sin ventilador)

Sistema hidráulico

Tipo

Caudal máx. de descarga

Balancín, brazo y cazoSobrepotenciaCircuito de traslaciónCircuito de rotaciónCircuito de controlBomba de control pilotoVálvulas de control principalRefrigerador de aceite

Bomba

Ajuste de la válvula de descarga

Dos bombas de de pistón de desplazamiento variable más una bomba de engranajes más una bomba adicional y una bomba piloto

2 x 370 l/min1 x 63.5 l/min, 1 x 62 l/min, 1 x 20 l/min

31.4 MPa 34.3 MPa34.3 MPa26.0 MPa 5.0 MPa Tipo de engranajes8-de distribuciónTipo refrigerado por aire

Sistema de rotación

Motor de rotación

Freno

Freno de estacionamientoVelocidad de rotación

Radio de rotación de cola

Par de rotación

Dos motores con pistón de cubicaje �jo

Placa múltiple en mojado

7.5 min-1

3800 mm

188 kN.m

Hidráulico; se bloquea automáticamente cuando la palanca de control de rotación está en la posición neutra

Sistema de desplazamiento

Motores de traslación

Frenos de traslaciónFrenos de estacionamientoOrugas de desplazamientoVelocidad de traslaciónFuerza de tracción de la barra de arrastreCapacidad de subida de pendientes

Motores de dos velocidades de pistón de cubicaje variableFreno hidráulicoPlaca múltiple en mojado50 en cada lado3.2/5.4 km/h415 kN (ISO7464)70% {35°}

Balancín, brazo y cazo

Cilindros del balancínCilindro del brazoCilindro del cazoCilindro del cazo ME

170 mm x 1590 mm190 mm x 1970 mm160 mm x 1410 mm170 mm x 1429 mm

Capacidades de reposicióny lubricaciones

Depósito de combustibleSistema de refrigeraciónAceite del motorEngranaje reductor de traslaciónEngranaje reductor de rotación

Depósito de aceite hidráulico

Depósito de DEF/Urea

638 l70 l58 l2 x 15.0 l2 x 5.0 lNivel del aceite hidráulico de 371 lSistema hidráulico de 631 l83 l

Longitud del brazo

Longitud total

Altura total (hasta la parte superior del balancín)

Anchura total (con estribo)

Altura total (hasta el techo de la cabina)

Distancia al suelo del extremo trasero*

Distancia al suelo*


Distancia del centro de rotación al extremo trasero

Distancia del contrapeso

Longitud total de la oruga

Distancia entre ejes

Anchura de la oruga

Anchura total de la superestructura

A

B

C

D

E

F

G

G’

H

I

J

K

L

11910

4240

3880

3880

ME de 2.4 m

12210

3800

Corto de 3.0 m

12160

3620

3800

3800

1260

4400

5460

2750

600

2980

Estándar de 3.45 m

12200

3760

Largo de 4.04 m

DimensionesUnidad: mm

*Sin incluir la altura del taco de la oruga.

SK500LC-11 SK530LC-11 SK500LC-11

3350 (3580)

3380

505

106 dB(A) (2000/14/EC)

Cabina y control

Cabina

ControlDos palancas manuales y dos pedales para la traslaciónDos palancas manuales para excavar y rotarEstrangulador del motor de tipo rotativo eléctrico

Cabina de acero para exteriores insonorizada montada sobre soportes viscosos sellados con silicona y equipada con una pesada alfombrilla aislada.

Niveles de ruidoExterno

72 dB(A) (ISO 6396)Operador

≤ 2.5 m/s2

Niveles de vibraciónMano/brazo*

≤ 0.5 m/s2Cuerpo**Si precisa más información sobre la evaluación de riesgos

conforme a 2002/44/EC, consulte ISO/TR 25398: 2006.

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ab

h

d

c

f

j

e

g i

13 m 89101112 7 6 5 4 3 2 1

m

m

Corto de 3.0 m Estándar de 3.45 m Largo de 4.04 m


A

H J

L

K

C

E*F*

D

I

G, G’

B

17 18

Especi�caciones

Unidad: m


Rangos de trabajo


a - Alcance de cavado máximo

b - Alcance de cavado máximo a nivel del suelo

c - Profundidad de cavado máximad - Altura de cavado máximae - Holgura de vaciado máximaf - Holgura de vaciado mínima

g - Profundidad de cavado de paredes verticales máxima



j - Profundidad de cavado con fondo plano a 4 m (8')


Longitud del brazo



*Las especi�caciones con brazo ME deben usarse para cavado ligero.

266/291*223/244*

288/312*247/270*

267/292*203/222*

12.07

11.84

7.8110.937.582.77

7.12

5.14

6.1

7.67

1.9

11.77

11.54

7.3611.167.723.22

6.68

5.28

5.21

7.21

2.1

10.88

10.63

6.4810.926.923.11

5.58

4.78

3.59

6.31

3.4

ME de 2.4 m

Estándar de 3.45 m

Corto de 3.0 m

ME de 2.4 m

Estándar de 3.45 m

264/289*181/197*

12.61

12.4

8.411.147.792.18

7.5

5.2

7.07

8.27

1.6

Largo de 4.04 m

Largo de 4.04 m

Corto de 3.0 m

7.0 mME de 6.3 m

Implementos

Cazo de retroexcavadora y combinación.

3.42.9

19901870

62340

1.41.0

12251100

41250

1.61.1513751250

41310

1.91.4

16701550

51510

2.11.5

17501620

51560

Capacidad del cazo Colmado según ISO m3

Raso m3

Ancho de apertura Con cuchilla lateral mm

Sin cuchilla lateral mmN.º de dientesPeso del cazo kg Brazo corto de 3.0 m

Combinación Brazo estándar de 3.45 m

Brazo largo de 4.04 m Balancín ME de 6.3 m y brazo ME de 2.4 m

2.41.7

19801850

51690

UtilizaciónCazo de retroexcavadora

Cavado normal Trabajos ligeros Excavación de tierras

Estándar Recomendado Solo carga No recomendado

*

Motor

Modelo HINO E13CYM

Tipo

N.º de cilindrosDiámetro y carreraCilindradaPotencia nominal de salidaPar máximo

Motor diésel de inyección directa, tetra o hexa-cilíndrico, de cuatro tiempos, refrigerado por agua con turbocompresor e intercooler (motor conforme a la norma Fase V).

6137 mm x 146 mm12.913 l300 kW/1900 min-1 (ISO 14396: sin ventilador)

1700 N.m/1400 min-1 (ISO 14396: sin ventilador)

Sistema hidráulico

Tipo

Caudal máx. de descarga

Balancín, brazo y cazoSobrepotenciaCircuito de traslaciónCircuito de rotaciónCircuito de controlBomba de control pilotoVálvulas de control principalRefrigerador de aceite

Bomba

Ajuste de la válvula de descarga

Dos bombas de de pistón de desplazamiento variable más una bomba de engranajes más una bomba adicional y una bomba piloto

2 x 370 l/min1 x 63,5 l/min, 1 x 62 l/min, 1 x 20 L/min

31.4 MPa 34.3 MPa34.3 MPa26.0 MPa 5.0 MPa Tipo de engranajes8-de distribuciónTipo refrigerado por aire

Sistema de rotación

Motor de rotación

Freno

Freno de estacionamientoVelocidad de rotación


Par de rotación

Dos motores con pistón de cubicaje �jo

Placa múltiple en mojado

7.5 min-1

3800 mm

188 kN.m

Hidráulico; se bloquea automáticamente cuando la palanca de control de rotación está en la posición neutra

Sistema de desplazamiento

Motores de traslación

Frenos de traslaciónFrenos de estacionamientoOrugas de desplazamientoVelocidad de traslaciónFuerza de tracción de la barra de arrastreCapacidad de subida de pendientes

Motores de dos velocidades de pistón de cubicaje variableFreno hidráulicoPlaca múltiple en mojado50 en cada lado3.2/5.4 km/h415 kN (ISO7464)70% {35°}

Balancín, brazo y cazo

Cilindros del balancínCilindro del brazoCilindro del cazoCilindro del cazo ME

170 mm x 1590 mm190 mm x 1970 mm160 mm x 1410 mm170 mm x 1429 mm

Capacidades de reposicióny lubricaciones

Depósito de combustibleSistema de refrigeraciónAceite del motorEngranaje reductor de traslaciónEngranaje reductor de rotación

Depósito de aceite hidráulico

Depósito de DEF/Urea

638 l70 l58 l2 x 15.0 l2 x 5.0 lNivel del aceite hidráulico de 371 lSistema hidráulico de 631 l83 l

Longitud del brazo

Longitud total


Anchura total (con estribo)



Distancia al suelo*





Distancia entre ejes

Anchura de la oruga


A

B

C

D

E

F

G

G’

H

I

J

K

L

11910

4240

3880

3880

ME de 2.4 m

12210

3800

Corto de 3.0 m

12160

3620

3800

3800

1260

4400

5460

2750

600

2980

Estándar de 3.45 m

12200

3760

Largo de 4.04 m

DimensionesUnidad: mm


SK500LC-11 SK530LC-11 SK500LC-11

3350 (3580)

3380

505

106 dB(A) (2000/14/EC)

Cabina y control

Cabina

ControlDos palancas manuales y dos pedales para la traslaciónDos palancas manuales para excavar y rotarEstrangulador del motor de tipo rotativo eléctrico

Cabina de acero para exteriores insonorizada montada sobre soportes viscosos sellados con silicona y equipada con una pesada alfombrilla aislada.

Niveles de ruidoExterno

72 dB(A) (ISO 6396)Operador

≤ 2.5 m/s2

Niveles de vibraciónMano/brazo*

≤ 0.5 m/s2Cuerpo**Si precisa más información sobre la evaluación de riesgos

conforme a 2002/44/EC, consulte ISO/TR 25398: 2006.

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ab

h

d

c

f

j

e

g i

13 m 89101112 7 6 5 4 3 2 1

m

m



A

H J

L

K

C

E*F*

D

I

G, G’

B

19 20

SK500LC

Peso operativo y dimensiones

En con�guración estándar, con balancín estándar, brazo de 3.45 m y cazo de 1.9 m3 colmado según ISO.

mm

mm

kPa

kg

Orugas de doble garra(altura homogénea)

HD Conformado

Estándar

Orugas de triple garra(altura homogénea)

87

50700

600

3350

87

50900

87

50600

800

3550

67

52000

900

3650

60

52500

Unidad: m


Dimensiones

Rangos de trabajo


a - Alcance de cavado máximob - Alcance de cavado máximo a nivel del sueloc - Profundidad de cavado máximad - Altura de cavado máximae - Holgura de vaciado máximaf - Holgura de vaciado mínimag - Profundidad de cavado de paredes verticales máxima


j - Profundidad de cavado con fondo plano a.4 m (8')


Longitud del brazo



266/291*223/244*

288/312*247/270*

267/292*203/222*

12.07

11.82

7.6911.05

7.72.89

7.0

5.14

6.12

7.55

1.9

11.77

11.51

7.2411.287.843.34

6.56

5.28

5.22

7.09

2.1

10.88

10.61

6.3611.047.043.23

5.46

4.78

3.6

6.19

3.4

ME de2.4 m

Estándar de 3.45 m

Corto de 3.0 m

ME de2.4 m

Estándar de 3.45 m

264/289*181/197*

12.61

12.37

8.2811.26

7.92.3

7.38

5.2

7.09

8.15

1.6

Largo de 4.04 m

Largo de 4.04 m

Corto de 3.0 m

7.0 mME de 6.3 m


Longitud del brazo

Longitud total


Anchura total (con estribo / con VLC retraído)



Distancia al suelo*





Distancia entre ejes (con VLC retraído)

Anchura de la oruga


A

B

C

D

E

F

G

G’

H

I

J

K

L

11830

4290

ME de2.4 m

12180

3820

Corto de 3.0 m

12110

3630

1380

740

3800

3800

4400

5460

2890 (2390)

600

2980

Estándar de 3.45 m

12160

3750

Largo de 4.04 m

Unidad: mm


En con�guración estándar, con balancín ME de 6.3 m, brazo ME de 2.4 m, cazo de 3.4 m3 colmado según ISO y contrapeso pesado.

mm

mm

kPa

kg


HD Conformado

Estándar


90

52700

600

3350

91

52800

90

52600

800

3550

69

54000

900

3650

62

54500

SK530LCEn con�guración estándar, con balancín estándar, brazo de 3.45 m y cazo de 1.9 m3 colmado según ISO.

mm

mm

kPa

kg


HD Conformado

Estándar


89

52100

600

3490 (2990)

90

52300

89

52100

800

3690 (3190)

69

53400

900

–

–

–

En con�guración estándar, con balancín ME de 6.3 m, brazo ME de 2.4 m, cazo de 3.4 m3 colmado según ISO.

mm

mm

kPa

kg

Anchura de la oruga

Anchura total de la orugaPresión sobre el suelo

Peso operativo

Anchura de la oruga


Peso operativo

Anchura de la oruga


Peso operativo

Anchura de la oruga


Peso operativo


HD Conformado

Estándar


90

52500

600

3490 (2990)

90

52700

90

52500

800

3690 (3190)

69

53800

900

–

–

–

SK530LC-11 SK500LC-11 SK530LC-11

3490 (3720/2990)

3500


A

H

E*

D

I

G, G’

B

J

L

K

C

F*

13 m

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 m12345678910111213 m

a

d

c

e

j g

f

i

bh


17

Radio

3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m Con el alcance máximoSK500LC Balancín: 6.3 m Brazo: 2.4 m Sin cazo Contrapeso: 11200 kg Oruga: 600 mm (Carga pesada)

A

B

*27770 *27770

*24920

*21770

23060

*21770

*14030

*15720

*17670

*19140

*19660

*19030

*16670

*14030

*15720

16000

15400

15110

15110

15420

*13030

*13590

*14490

*15270

*15530

*14760

12460

12150

11750

11410

11230

11290

*14040

*11950

*11050

*10690

*10720

*11110

*11960

*13450

*13050

*14040

*11950

*11050

9990

9410

9300

9660

10650

12850

5.63 m

7.07 m

7.97 m

8.52 m

8.77 m

8.76 m

8.48 m

7.90 m

6.95 m

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

Capacidades de elevaciónCapacidad hacia delante

Capacidad hacia el lateral o a 360 grados

A - Alcance desde la línea central de giro hasta el extremo del brazo

B - Altura del extremo del brazo por encima/debajo del suelo

C- Punto de izado

Ajuste de la válvula de descarga: 34.3 MPa

Radio

3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m Con el alcance máximoSK500LC Balancín: 7.0 m Brazo: 3.45 m Sin cazo Contrapeso: 9800 kg Oruga: 600 mm (Carga pesada)

A

B

*13040

*22230

*28040

*13040

*22230

*28040

*18010

*22740

*14790

*18080

*25670

*24070

*21070

*18010

22120

*14790

*18080

20470

20690

*21070

*13790

*16080

*17950

*19010

*19180

*18390

*16290

*13790

14750

13980

13530

13370

13440

13750

*10640

*11720

*12980

*14120

*14890

*15090

*14500

*12320

*10640

11290

10770

10310

10000

9860

9910

10220

*10300

*10080

*9880

*9970

*10320

10630

10900

*11430

*11770

*11940

*10300

9080

7850

7140

6770

6650

6790

7230

8140

10020

*10120

*10600

*11270

*11920

*12350

*12320

8780

8550

8270

8010

7830

7760

7.76 m

8.86 m

9.59 m

10.04 m

10.26 m

10.25 m

10.01 m

9.53 m

8.76 m

7.62 m

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

−4.5 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

Radio


A

B

*10220

*22180

*25290

*10220

*22180

*25290

*19600

*13600

*23790

*23240

*19730

*19600

*13600

20650

20930

*19730

*14610

*16810

*18480

*19260

*19140

*18020

*15340

*14610

14580

13890

13540

13460

13590

13990

*10750

*11280

*12300

*13480

*14500

*15120

*15120

*14180

*10750

*11280

11190

10700

10290

10030

9940

10050

*11240

*10880

*10800

*10870

*11030

11140

11470

*11770

*11920

*11700

*11240

9590

8230

7470

7080

6980

7150

7680

8760

11030

*10750

*11100

*11680

*12230

*12520

*12200

8690

8500

8250

8020

7880

7880

7.36 m

8.51 m

9.27 m

9.74 m

9.96 m

9.95 m

9.70 m

9.20 m

8.41 m

7.21 m

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

−4.5 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

Radio

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m Con el alcance máximoSK500LC Balancín: 7.0 m Brazo: 4.04 m Sin cazo Contrapeso: 9800 kg Oruga: 600 mm (Carga pesada)

A

B

*8680

*14920

*8680

*14920

*6600

*12720

*19840

*29260

*6600

*12720

*19840

*29260

*20670

*19900

*19640

*24690

*24750

*22390

*18000

*20670

*19900

*19640

20170

20290

20660

*18000

*14950

*17060

*18450

*18970

*18600

*17100

*13600

14940

14040

13460

13190

13170

13380

*13600

*8740

*8300

*8160

*8230

*8490

*8980

*9760

10570

*10980

*11280

*11220

*8740

8140

7120

6520

6180

6070

6160

6510

7230

8620

*11220

*10860

*12200

*13460

*14420

*14860

*14630

*13310

*10860

10810

10290

9910

9700

9670

9850

*9080

*9740

*10110

10060

6630

6480

6330

6220

*9070

*9290

*9880

*10640

*11400

*11980

*12190

*11740

8970

8840

8570

8250

7940

7710

7590

7610

8.47 m

9.48 m

10.17 m

10.60 m

10.80 m

10.79 m

10.57 m

10.11 m

9.39 m

8.35 m

6.81 m

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

−4.5 m

−6.0 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

Notas:1. No intente elevar ni sostener ninguna carga mayor que estas capacidades de elevación a su radio y altura de punto de elevación especi�cados. El peso de todos los accesorios debe restarse de las capacidades de elevación mencionadas.2. Las capacidades de elevación se basan en una máquina situada en un suelo llano, �rme y uniforme. El usuario debe dejar un margen en función de las condiciones de trabajo como suelo blando o irregular, desnivel, cargas laterales,

detención brusca de las cargas, situaciones de peligro, experiencia personal, etc.3. Como punto de elevación se considera el extremo del brazo.

4. Las capacidades de elevación mencionadas son conformes a ISO 10567. No deben superar el 87 % de la capacidad de elevación hidráulica ni el 75 % de la carga de vuelco. Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica y no por la carga de vuelco.

5. El operador debe conocer a fondo las Instrucciones del operador y las de mantenimiento antes de utilizar esta máquina. Las reglas de utilización segura del equipo deben respetarse en todo momento.6. Las capacidades de elevación solo son aplicables a la máquina tal como se fabricó originalmente y equipada normalmente por KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD.

Radio


A

B

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

−4.5 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

*13720

*23050

*27540

*13720

*23050

*27540

*18400

*21440

*14820

*18550

*25590

*23890

*20750

*18400

*21440

*14820

*18550

22330

22580

*20750

*13970

*16250

*18070

*19060

*19150

*18280

*16040

*13970

15830

15070

14640

14490

14580

14920

*10720

*11820

*13080

*14200

*14930

*15080

*14410

*11990

*10720

*11820

11540

11090

10790

10660

10720

11080

*10270

*10050

*9880

*9990

*10360

*10760

*11090

*11460

*11790

*11930

*10270

9600

8350

7640

7270

7180

7350

7860

8900

11050

*10140

*10650

*11330

*11970

*12370

*12290

9390

9160

8870

8620

8440

8390

7.87 m

8.93 m

9.63 m

10.07 m

10.27 m

10.24 m

9.98 m

9.48 m

8.69 m

7.51 m

Radio


A

B

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

−4.5 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

*11170

*23220

*11170

*23220

*20010

*14280

*24790

*23030

*19340

*20010

*14280

22520

22830

*19340

*14790

*16970

*18580

*19290

*19090

*17870

*15010

*14790

15650

14980

14650

14580

14740

*15010

*10760

*11350

*12390

*13570

*14570

*15140

*15080

*14040

*10760

*11350

11970

11470

11070

10820

10740

10880

*11200

*10870

*10800

*10880

*11040

*11270

*11530

*11780

*11920

*11650

*11200

10120

8750

7990

7610

7530

7750

8350

9570

*11650

*10760

*11140

*11730

*12270

*12520

*12130

9310

9110

8860

8630

8500

8510

7.47 m

8.58 m

9.32 m

9.77 m

9.97 m

9.94 m

9.67 m

9.15 m

8.33 m

7.10 m

Radio

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m Con el alcance máximoSK530LC Balancín: 7.0 m Brazo: 4.04 m Sin cazo Contrapeso: 9800 kg Oruga: 600 mm (Carga pesada)

A

B

*9180

*15440

*9180

*15440

*7070

*13240

*20480

*30180

*7070

*13240

*20480

*30180

*21020

*19530

*19900

*25250

*24620

*22130

*17510

*21020

*19530

*19900

22020

22160

*22130

*17510

*12750

*15140

*17200

*18520

*18980

*18530

*16920

*13150

*12750

*15140

15120

14560

14310

14300

14540

*13150

*8690

*8280

*8160

*8240

*8520

*9030

*9840

*10630

*11000

*11290

*11180

*8690

*8280

7590

6980

6660

6560

6690

7090

7900

9480

*11180

*10960

*12300

*13550

*14470

*14870

*14580

*13120

*10960

11580

11070

10690

10490

10480

10680

*9270

*9770

*10130

*10310

7130

6980

6830

6720

*9070

*9330

*9940

*10700

*11450

*12010

*12190

*11650

*9070

*9330

9180

8850

8550

8320

8200

8250

8.57 m

9.55 m

10.21 m

10.62 m

10.81 m

10.78 m

10.54 m

10.07 m

9.32 m

8.24 m

6.66 m

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

−4.5 m

−6.0 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

Radio

3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m Con el alcance máximoSK530LC Balancín: 6.3 m Brazo: 2.4 m Sin cazo Contrapeso: 9800 kg Oruga: 600 mm (Carga pesada)

A

B

*27280 *27280

*24740

*21420

22940

*21420

*14130

*15870

*17810

*19220

*19660

*18920

*16360

*14130

*15870

15740

15150

14890

14910

15260

*13040

*13650

*14560

*15310

*15520

*14620

12260

11930

11520

11190

11030

11110

*13790

*11850

*11000

*10680

*10740

*11160

*12050

*13440

*12980

*13790

*11850

10910

9740

9200

9130

9520

10570

12910

5.77 m

7.16 m

8.03 m

8.55 m

8.78 m

8.74 m

8.44 m

7.84 m

6.86 m

9.0 m

7.5 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

Nivel del suelo

−1.5 m

−3.0 m

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

SK500LC-11 SK530LC-11

21 22

Nota: Este catálogo puede contener implementos y equipos opcionales no disponibles en su zona. También puede incluir fotografías de máquinas cuyas especi�caciones son distintas de las máquinas vendidas en su zona. Consulte al distribuidor de KOBELCO más cercano sobre los artículos que necesite. Dada nuestra política de mejora continua del producto, todos los diseños y especi�caciones están sujetos a cambio sin previo aviso.Derechos de copia de Ninguna parte de este catálogo puede reproducirse de ninguna forma sin previo aviso.

Consultas a:

1.4 – 3.4 m31.4 – 3.4 m3

50600 – 54500 kg

300 kW / 1900 min-1

Capacidad del cazo:

Potencia del motor:

Peso operativo:

SK500LC/SK530LC-11

Cumple con la normativa sobre emisiones de escape Fase V de la UE

Equipo estándar y opcional SK500LC-11 SK530LC-11

CABINAPROTECCIÓN DELANTERAASIENTOORUGA

BALANCÍN

BRAZO

TUBERÍAS

SISTEMA DE CONTROL

CONTRAPESO

OTROS

EQUIPAMIENTO DE LA MÁQUINA BASE

Cabina (ROPS) (ISO 12117-2:2008)Defensa delantera (OPG Nivel II) (ISO 10262:1998)Asiento con suspensión neumática y calefacciónOruga de triple garra de 600 mmOruga HD de doble garra de 600 mmOruga HD de triple garra de 600 mmOruga de acero de 800 mmOruga de acero de 900 mmBalancín HD estándar (7.00 m) con dos luces LEDBalancín ME estándar (6.30 m) con dos luces LEDBrazo HD estándar (3.45 m) con protección antirrocasBrazo HD corto (3.00 m) con protección antirrocasBrazo HD semilargo (4.04 m) con protección antirrocasBrazo ME estándar (2.40 m) con protección antirrocasTuberías estándar (sin las tuberías de E+N+B, OHK ni QH)Tuberías N&B + OHK + QHTuberías E&N&B + OHK + QHControl manual proporcional (para las tuberías N&B)Control manual proporcional (para las tuberías E&N&B)Contrapeso semipesado (total 9800 kg)Contrapeso pesado (total 11 200 kg)Lámparas de trabajo LED para el techo de la cabina (dos lámparas)Visera antilluviaViseraGuías de oruga adicionales (dos adicionales por lado)Alarma de traslaciónPasarelaAceite hidráulico VG46Aceite hidráulico VG68Color RALBajos del bastidor �josMVLC (Bajos del bastidor variables mecánicamente)Protección superior (OPG Nivel II) (ISO 10262:1998)Aceite hidráulico VG32Aire acondicionadoRadio digital DAB+ (FM/AM + AUX + USB + Bluetooth + manos libres para teléfono)Cableado para cuatro luces de cabina y baliza amarilla destellante de cabinaCableado para luz del compartimiento del motorCámara de vista cenital (detrás, derecha e izquierda)Bomba de reposición de combustibleVentilador de refrigeración reversible de accionamiento hidráulicoProtección del bastidor inferiorGuías de oruga (dos por lado)Luz led de trabajo (una, en el bastidor superior)KOMEXSSin cazo

Categoría Descripción

● = Est. ○ = Opc. – = No disponible

SK500LC-11 SK530LC-11Estándar Excavación de tierrasEstándar Excavación de tierras

–

–

–

–

––

–

–

––

– –– –

–

–

–

–

–

–

––

–

–

–

–

––

Veluwezoom 151327 AE AlmerePaíses Bajoswww.kobelco-europe.com

April 2021 | POD0392

equipo estándar y opcional

Documents