enunciado de un sustantivo
DESCRIPTION
Información previa acerca del sustantivo¿QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE EL ENUNCIADO DE UN SUSTANTIVO?¿Cómo se declina un sustantivo? Presentación en Power Point.El enunciado de un sustantivo está integrado, en este orden, por su nominativo y genitivo (rosa, -ae). Con el enunciado de un sustantivo determinamos a qué declinación pertenece y, en algunas ocasiones, podemos también saber de qué género es. La declinación de sustantivos consiste en añadir a la raíz del sustantivo en cuestión la terminacTRANSCRIPT
Información previa acerca del sustantivo
¿QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE EL ENUNCIADO DE UN SUSTANTIVO?
¿Cómo se declina un sustantivo?Presentación en Power Point.
El enunciado de un sustantivo está integrado, en este orden, por su nominativo y genitivo (rosa, -ae). Con el enunciado de un sustantivo determinamos a qué declinación pertenece y, en algunas ocasiones, podemos también saber de qué género es.
La declinación de sustantivos consiste en añadir a la raíz del sustantivo en cuestión la terminación de cada uno de los casos, siguiendo el modelo de la declinación a la que pertenezca el sustantivo.
La raíz de un sustantivo se halla quitándole la terminación del caso genitivo:
Ej.: * puer, pueri . Genit.: pueri; raíz: puer-. * ager, agri. Genit.: agri; raíz: agr-. * lex, legis. Genit.: legis; raíz: leg-.
Para saber la declinación a la que pertenece un sustantivo basta con mirar el genitivo (segunda forma del enunciado):
- 1ª: -ae (rosae) - 2ª: -i (domini) - 3ª: -is (urbis) - 4ª: -us (fructus) - 5ª: -ei (rei)
Primera declinación
PRIMERA DECLINACIÓN. DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -A.
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR
PLURAL
NOMINATIVO
- A - AE
VOCATIVO - A - AE
ACUSATIVO - AM - AS
GENITIVO - AE - ARUM
DATIVO - AE - IS
ABLATIVO - A - IS
LOCATIVO - AE
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la primera.
APUNTES
La primera declinación, o declinación de los temas en -a, está integrada casi en su totalidad por sustantivos de género femenino. Existen algunos pocos sustantivos de género masculino, sobre todo nombres de oficios propios de varón: agricola, -ae (campesino), nauta, -ae (marinero), poeta, -ae (poeta).
Algunos sustantivos de la primera declinación, para distinguirse de sus correspondientes masculinos, toman en el dativo y ablativo plural la terminación -abus:
- dea, -ae (diosa). - filia, -ae (hija). - liberta, -ae (liberta). Existen sustantivos en la primera declinación que sólo tienen plural, como divitiae, -arum (riquezas) o Athenae, -arum (Atenas); otros, por su lado, cambian de significado al cambiar de número, como: - copia, -ae (abundancia) / copiae, -arum (tropas).
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS DE LA PRIMERA DECLINACIÓN
rosa, -ae (femenino): rosa
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO ROSA ROSAE
VOCATIVO ROSA ROSAE
ACUSATIVO ROSAM ROSAS
GENITIVO ROSAE ROSARUM
DATIVO ROSAE ROSIS
incola, -ae (masculino): habitante
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO INCOLA INCOLAE
VOCATIVO INCOLA INCOLAE
ACUSATIVO INCOLAM INCOLAS
GENITIVO INCOLAE INCOLARUM
DATIVO INCOLAE INCOLIS
ABLATIVO ROSA ROSIS
LOCATIVO
ABLATIVO INCOLA INCOLIS
LOCATIVO
Ejercicios con sustantivos de la primera
Sustantivos de la primera declinación y verbo sum (sistema de presente)
- Via longa erit.
- Fortuna caeca est.
- Erant piratae in insula.
- Copia poetarum Athenis erat.
- Utinam femina romana beata esset!
- Romae magnae divitiae sunt.
- Corsica parva insula est sed pulchra.
- Sicilia et Sardinia clarae insulae sunt.
- Romae iam es, puella.
- Columbae praeda aquilarum sunt.
- Hispania est terra agricolarum et nautarum.
- Fortuna nautarum regina est.
- Hispania et Britannia in Asia non sunt sed in Europa.
- Hispaniae incolae nautae et agricolae erant.
- Magnae divitiae non semper magnam laetitiam dant.
- Puellae rosas magna diligentia curant.
- Diana est dea silvarum et Minerva est dea sapientiae.
- Poetarum vita saepe misera est.
- Stellae nautis viam monstrant.
- Utinam Romae essemus!
- Divitiae saepe discordiarum causa sunt.
VERBO SUM Y SUS COMPUESTOS
Verbo sum
Enunciado: sum, es, esse, fui
SISTEMA DE PRESENTE INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO
Presente Imperfecto Futuro Presente Imperfecto Presente Futuro sum es est
sumus estis sunt
eram eras erat
eramus eratis erant
ero eris erit
erimus eritis erunt
sim sis sit
simus sitis sint
essem esses esset
essemus essetis essent
es
este
esto esto
estote sunto
El sistema de perfecto se construye de forma absolutamente regular sobre el tema fu-.
INDICATIVO SUBJUNTIVO
Pretérito perfecto
Pretérito pluscuamperfecto
Futuro perfecto
Pretérito perfecto
Pretérito pluscuamperfecto
fui fuisti fuit
fuimus fuistis
fuerunt (fuere)
fueram fueras fuerat
fueramus fueratis fuerant
fuero fueris fuerit
fuerimus fueritis fuerint
fuerim fueris fuerit
fuerimus fueritis fuerint
fuissem fuisses fuisset
fuissemus fuissetis fuissent
COMPUESTOS DE SUM
La lengua latina presenta once compuestos del verbo copulativo sum:
ab-sum, ab-es, ab-esse, a-fui: estar ausente, faltarad-sum, ad-es, ad-esse, ad-fui (affui): estar presente, asistir de-sum, de-es, de-esse, de-fui: faltarin-sum, in-es, in-esse,in-fui: estar dentro. estar presenteinter-sum, inter-es, inter-esse, inter-fui: estar presente, participar, interesarob-sum, ob-es, ob-esse, ob-fui: dañar, contrariarpos-sum, pot-es, pos-se, potui: poderprae-sum, prae-es, prae-esse, prae-fui: presidir, estar delantepro-sum, prod-es, prod-esse, pro-fui: aprovechar, ser últilsub-sum, sub-es, sub-esse: estar debajosuper-sum, super-es, super-esse, super-fui: estar encima, dirigir, sobrevivir
Notas:
- El verbo prosum está formado con el preverbio prod-. La –d final del preverbio se conserva si la forma correspondiente del verbo sum empieza por vocal, pero desaparece si empieza por s- o f-.
- El verbo possum está formado con el preverbio pot-. La –t final del preverbio se mantiene si la forma correspondiente del verbo sum empieza por vocal (potest), pero se transforma en –s si la forma de sum empieza por s- (possum). Tiene un infinitivo de presente y un imperfecto de subjuntivo contractos (posse / possem). El tema de perfecto es regular sobre el tema potu-.
SEGUNDA DECLINACIÓN. DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -O.
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
masc./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO -US,-ER,-IR -UM -I -A
VOCATIVO -E,-ER,-IR -UM -I -A
ACUSATIVO -UM -UM -OS -A
GENITIVO -I -ORUM
DATIVO -O -IS
ABLATIVO -O -IS
LOCATIVO - I
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la segunda.
APUNTES
En la segunda declinación hay sustantivos masculinos, femeninos, y neutros. La gran mayoría son de género masculino o neutro. Unos pocos sustantivos en -us son de género femenino, sobre todo nombres de árboles: pinus, -i (pino), malus, -i (manzano).
Todos los sustantivos neutros, pertenezcan a la declinación que pertenezcan, tienen siempre los tres primeros casos iguales, siendo invariablemente la terminación para estos tres casos en el plural -a.
En latín el vocativo es siempre igual al nominativo, excepto los nominativos en -us de la segunda declinación, que hacen un vocativo en -e. Los sustantivos terminados en -ius hacen un vocativo en -i.
Algunos sustantivos sólo se declinan en plural: arma, -orum (armas), castra, -orum (campamento).
EL NOMINATIVO
El nominativo es el caso del sujeto de las formas verbales personales, y, por tanto, de todo lo que concierta con el sujeto.
Caesar venit. Puer est laetus.
Hannibal primus in proelium ibat.
Como caso que sirve para 'nombrar' (<nominare), el nominativo se utiliza, en concurrencia con de + ablativo, para los títulos de libros: Bellum civile, Coniuratio Catilinae... De este valor deriva también el conocido como nominativo exclamativo, valor en el que alterna con el acusativo: fabulae!, nugae!
EL VOCATIVO
El vocativo es el caso de la persona interperlada: se utiliza para llamar la atención de una segunda persona. Debemos recordar que, excepto los sustantivos en -us de la segunda declinación, el vocativo es siempre igual que el nominativo.
Conficior enim maerore, mea Terentia. Salve, alumnule.
EL ACUSATIVO
El acusativo es el caso que se utiliza para designar el objetivo primero o el resultado de la acción verbal. De este sentido general se deducen los usos particulares del acusativo, que vamos a resumir en los siguientes valores:
Complemento directoAcusativo de dirección Acusativo exclamativo Acusativo de extensión
Acusativo adverbialAcusativo de relación Doble acusativo
COMPLEMENTO DIRECTO.
El acusativo es el caso que se utiliza para expresar el complemento directo de los verbos transitivos (o usados en forma transitiva).
Brutus epistulam ad amicum misit.
Milites pontem fecerunt.
ACUSATIVO DE DIRECCIÓN.
El acusativo de dirección indica el lugar de destino de la acción verbal, respondiendo a la cuestión quo. Este complemento de 'lugar a donde' se construye en acusativo con y sin preposición:
* Sin preposición: con nombres propios de ciudades e islas, y los sustantivos domus, humus y rus:
Eo Romam.
* Con las preposiciones in, ad en los demás casos:
Legatus in Hispaniam missus est.
Milites ad oppidum appropinquant.
La preposición in indica movimiento hacia el interior de un lugar, en tanto que ad indica movimiento hacia los alrededores; de ahí que, en contextos de hostilidad, la preposición in tiene en español el significado de 'contra':
Pedites tela in hostium equitatum iaciunt.
La preposición ad con acusativo puede aparece con verbos que no expresan movimiento, respondiendo a la pregunta ubi ('lugar en donde'):
Ad exercitum manere.
ACUSATIVO EXCLAMATIVO.
En las exclamaciones, y en concurrencia con el nominativo, el latín emplea el acusativo:
Me miserum!
Este acusativo exclamativo puede ir acompañado de interjecciones y, en alguna ocasión, de la partícula enclítica -ne:
O istius nequitiam singularem!
Huncine hominem!
ACUSATIVO DE EXTENSIÓN.
El caso acusativo puede usarse para expresar la extensión en el espacio y en el tiempo. El acusativo de extensión en el espacio, siempre con términos que indican medida (passus, pes...), puede indicar distancia recorrida, distancia entre dos puntos o dimensiones de los objetos:
Reliquae legiones magnum spatium aberant.
Turris viginti pedes alta.
El acusativo de extensión en el tiempo (acusativo de duración) expresa la duración de la acción verbal:
Annum iam tertium et vicesimum regnat. Multos annos vixit.
ACUSATIVO ADVERBIAL.
El significado adverbial del acusativo se da sobre todo en:
* Adjetivos en género neutro que expresan cantidad: multum, aliquantum, primum, ultimum, etc.
* Algunas formas pronominales: quid? ('¿por qué?').
* Algunos usos estereotipados con sustantivos: magnam (maiorem, maximam) partem «en gran (la mayor, muy gran) parte», partim «en parte», vicem «en lugar de», id genus, omne genus «de este género, de todo género», id (quid) aetatis «de esta (de qué) edad».
ACUSATIVO DE RELACIÓN.
El acusativo de relación indica la parte de una persona o cosa afectada por la acción verbal (a partir de la época de Augusto se puede encontrar también con adjetivos). Se trata normalmente de complementos, muy frecuentemente indicando partes del cuerpo, de verbos en voz pasiva:
Manus post terga revinctus.
Lacrimis perfusa genas. Flava comas.
DOBLE ACUSATIVO.
Se trata de dos complementos en acusativo que acompañan simultáneamente a un mismo verbo sin ninguna relación de coordinación entre ellos, es decir, cada uno con un valor sintáctico diferente. Las construcciones más frecuentes de doble acusativo son las siguientes:
* Complemento directo + predicativo: aparece con verbos que significan 'llamar, designar, nombrar, considerar, estimar, juzgar', etc.:
Populus Romanus Ciceronem consulem creavit.
Homines caecos reddit cupiditas.
* Complemento directo de persona + complemento directo de cosa: se construye con verbos que significar 'enseñar, ocultar, pedir, preguntar'. En español, el complemento directo de persona lo analizamos como complemento indirecto:
Magister pueros grammaticam docet.
Senatorem sententiam rogaverunt.
* Complemento directo + complemento de lugar: se trata de construcciones con verbos compuestos (sobre todo con trans- y circum-), en las que el complemento directo depende del significado del verbo simple, y el complemento de lugar del significado añadido por el preverbio:
Dux exercitum flumen traduxit.
EL GENITIVO
El genitivo es, en primer lugar, el caso del complemento del nombre -expresa simplemente que un nombre determina a otro-, aunque mantiene aún en latín algunos usos como complemento de verbo. Éstos son los usos concretos -de naturaleza semántica o lógica más que sintáctica en la mayoría de las ocasiones- que vamos a estudiar: posesivo, de cualidad, explicativo, partitivo, subjetivo y objetivo, y genitivo complemento de verbos.
Genitivo posesivo.
Expresa la posesión de algo y, en menos ocasiones, la cosa poseída:
Ager patris.
Un nombre de persona en genitivo complementando a otro nombre de persona era la construcción para expresar relaciones de parentesco (esposa, hijo, etc.) o de pertenencia (esclavos):
Hecoris Andromacha, 'Andrómaca, esposa de Héctor'.
Palinurus Phaedromi , 'Palinuro, esclavo de Fédromo'.
Genitivo de cualidad.
Alternando con el ablativo, el genitivo se utiliza para indicar las cualidades o los modos de ser de un sustantivo. Aparece frecuentemente acompañado de un adjetivo de tipo magnus, maximus, tantus:
Homo magnae virtutis.
Genitivo explicativo.
Llamado también genitivo aposicional, se trata del genitivo que precisa el significado de otro sustantivo de significado más amplio:
Virtus iustitiae.
Urbs Romae.
Genitivo partitivo.
Es el genitivo que expresa el todo del que se extrae una parte. Por tanto, acompañan a sustantivos, adjetivos, adverbios y pronombres que expresan cantidad o medida en algún sentido. Así, lo encontramos como complemento de:
* Sustantivos que expresan cantidad o medida: pars hostium.
* Adjetivos en grado superlativo: optimus civium. * Pronombres: quis nostrum?, nemo vestrum. * Adverbios: satis eloquentiae, multum pecuniae.
Genitivo subjetivo y objetivo.
Esta pareja de genitivos acompaña a sustantivos verbales, es decir, a sustantivo de la misma raíz o de significado afín al de un verbo. Si el genitivo representa el sujeto de la acción verbal correspondiente se denomina genitivo subjetivo:
Adventus Caesaris;
si, por el contrario, representa el objeto de la acción verbal recibe el nombre de genitivo objetivo:
Cupiditas regni.
En algunas ocasiones deberá ser el contexto el que nos lleve a determinar si estamos ante un genitivo objetivo o subjetivo:
Metus hostium, 'temor de los enemigos' (subjetivo), 'temor a los enemigos' (objetivo).
Amor patris, 'amor del padre' (subjetivo), 'amor al padre' (objetivo).
Genitivo complemento de verbos.
Hemos definido el genitivo como el caso del complemento del nombre. Sin embargo, podemos encontrar en latín algunos usos del genitivo como complemento de verbos; hay quien piensa que estos genitivos no eran en principio complementos verbales, sino complementos de un sustantivo que se sobreentiende:
Memini tui < *memini memoriam tui.
Sea como fuere, es el caso que encontramos en latín genitivos como complemento de ciertos verbos, y es lo que aquí nos vamos a limitar a describir:
* Verbos de memoria y olvido: vivorum memini, obliviscitur nostri.
* Verbos de abundancia y privación: implere aquae purae, auxilii egere.
* Verbos de estimación (genitivo de estimación y precio): normalmente este genitivo es un adjetivo neutro: multi aestimare, magni facere, minoris vendere. El precio también se puede expresar en ablativo.
* Verbos impersonales de sentimiento: los verbos impersonales miseret (compadecerse), paenitet (arrepentirse), taedet (hastiarse, estar hastiado), piget (apesadumbrarse, dolerse), pudet (avergonzarse), llevan en acusativo la persona afectada por el sentimiento y en genitivo la causa del mismo:
Miseret me fratris.
Me civitatis morum pudet taedetque.
* Verbos judiciales: los verbos que significan 'acusar, condenar, absolver', etc., llevan en genitivo el complemento que expresa el delito o el castigo:
Accusare proditionis.
Damnare capitis.
EL DATIVO
El dativo es el caso del complemento indirecto, esto es, se utiliza para señalar la persona o cosa interesada en la acción verbal. A partir de este valor general se explican los usos concretos que vamos a ver: dativo de interés, dativo de fin y doble dativo. Hemos de notar que el dativo no es exclusivamente complemento verbal, sino que hay también dativos adnominales, acompañando a sustantivos o adjetivos, con los mismos significados que los complementos de verbos.
Dativo de interés.
Es la noción básica y general del dativo, y expresa la persona interesada en la acción verbal, ya sea por recibir un provecho (dativus commodi) o por sufrir un daño (dativus incommodi):
Tibi aras, tibi seris, tibi metes.
Tibi, non mihi, erras.
Todos los demás dativos derivan de este dativo de interés; a continuación vamos a reseñar someramente algunos de estos usos concretos:
* Dativo posesivo: es el dativo que complementa la verbo sum:
Liber est mihi. Para su traducción al español pondremos el sujeto como complemento directo, el verbo sum como 'tener', y el dativo como sujeto: 'yo tengo un libro'. * Dativo agente: el dativo expresa el complemento agente con la conjugación perifrástica pasiva:
Liber legendus est mihi.
Este dativo agente es raro con la conjugación pasiva normal:
Mihi decretum est.Consulatus tibi quaerebatur.
* Dativus iudicantis o dativo de relación: expresa la persona para quien es verdadero lo que se afirma:
Cynthia formosa est multis.
* Dativo ético: se trata del dativo de pronombres personales que, utilizados en la frase de forma muy libre, expresan un especial valor afectivo (así, en español, 'el niño no me come'):
Quid tibi vis?
Dativo de fin.
Referido normalmente a cosa y no a persona, el dativo de fin expresa el objetivo de la acción verbal, es decir, aquel concepto que está especialmente implicado o 'interesado' en la acción verbal:
Auxilio currere, 'correr en auxilio'.
El dativo que expresa finalidad, por su mismo significado de complemento quo, convive con otras formas de expresar este mismo complemento: ad aetatem agundam/aetati agundae. Y del mismo modo, puede adquirir contextualmente un significado local (el llamado dativo de dirección):
It clamor caelo.
Doble dativo.
El doble dativo no es más que la aparición simultánea como complementos de un mismo verbo de un dativo de interés y un dativo de fin. Este doble dativo es frecuente con verbos como mittere ('enviar'), venire ('venir, llegar'), relinquere ('dejar'), así como con el verbo sum:
Caesar quinque cohortes castris praesidio relinquit.
Caesaris adventus militibus gaudio fuit.
EL ABLATIVO
El valor general del ablativo es el de indicar la circunstancia externa, la relación entre el proceso y la cosa externa.
El ablativo latino representa la fusión o sincretismo de tres casos primitivos: el ablativo, el instrumental-sociativo y el locativo. El latín fundió los valores de estos tres antiguos casos en uno solo, salvo las escasas pervivencias que restan del locativo.
Es el caso de multitud de complementos circunstanciales, cuyos valores concretos vienen dados bien por el uso de preposiciones bien por el contexto semántico.
Veamos cuáles son los usos más importantes del ablativo, distribuyéndolos en los tres grandes ámbitos de significación que su origen le proporciona:
* Ablativo propiamente dicho (ablativo separativo). * Ablativo instrumental. * Ablativo locativo.
ABLATIVO PROPIAMENTE DICHO.
El ablativo propiamente dicho expresa el punto de partida, la separación, el alejamiento, en sentido propio o figurado. Se suele utilizar con las preposiciones ab, ex, de, prescindiendo de ellas con los nombres propios de lugar menor y los sustantivos domus ('casa') y rus ('campo'). Los usos más frecuentes de este ablativo son:
* Ablativo de punto de partida:
Expresa el punto de partida -respondiendo a la cuestión unde- en sentido local , temporal o figurado:
Caesar e Gallia profectus est.
A pueritia.
Este ablativo de punto de partida es el que podemos encontrar como segundo término de un adjetivo en grado comparativo de superioridad:
Marcus doctior Petro est.
Asimismo, este es el ablativo que utiliza el latín para expresar el complemento agente cuando éste es una persona:
Legatus a Pompeio in Hispaniam missus est. También es este el ablativo que se utiliza para expresar la materia de la que está hecha una cosa, el asunto -título- de un libro o el tema de una conversación, etc.:
Pocula ex auro. De inmortalitate disputavimus. De imperio Cn. Pompei oratio.
* Ablativo de separación:
No es más que el ablativo de punto de partida, pero aplicado a ciertos verbos y adjetivos que expresan alejamiento, separación, privación. Puede usarse con o sin preposición:
Romani mulieribus carebant.
Aristides expulsus est patria. Inops ab amicis.
Abstinere a voluptatibus.
* Ablativo de origen: Es el ablativo de punto de partida aplicado a los verbos nasci ('nacer'), y los participios ortus, prognatus, oriundus, etc., que indican descendencia y filiación. Puede aparecer con preposición (más frecuentemente) o sin preposición:
Nobili genere natus. Homo a se ortus.
ABLATIVO INSTRUMENTAL.
El ablativo instrumental expresa en esencia las circunstancias acompañantes de la acción verbal en su desarrollo, pudiendo ser éstas ya el medio, la compañía, el instrumento, la causa, el modo, etc. Los valores concretos más importantes son los siguientes:
* Instrumento:
Señala el medio o instrumento que se emplea para realizar la acción verbal. Prácticamente no se utiliza con nombres de persona (con los que se suele emplear per + acusativo), salvo cuando se refiere a seres que son instrumentos pasivos: esclavos, soldados, etc.:
Militibus murum fossamque perducit.
Gladiis pugnatum est. Cornibus tauri se tutantur.
En latín postclásico se extiende el uso de la preposición cum para este ablativo instrumental:
Herbam cum fuste evellere.
* Causa: Indica, no sólo la causa que desencadena el estado o proceso verbal -en cuyo caso sería un ablativo de origen, con las preposiciones ex, de, ab [cf. ex vulnere aeger]-, sino la causa que acompaña al proceso verbal en su desarrollo:
Lacrumo gaudio. Timore defugerunt.
Hostes metu oppidum deseruere.
* Precio: Expresa a qué precio algo se compra, vende, alquila, hace, etc.:
Emi virginem triginta minis.
Recordemos que también existe un genitivo de precio. * Compañía: Señala en compañía de quién se realiza la acción y cuáles son las circunstancias que la acompañan (ablativo de modo). Se construye generalmente con la preposición cum:
Cum patre venit. Vidi quanto meo dolore!
Legibus agere. Summo furore cupere.
En lenguaje militar, el complemento de compañía puede prescindir de la preposición cum cuando designa las unidades militares con las que se realiza una acción:
Dux profectus est omnibus copiis.
* Cualidad: Es el ablativo que se usa para expresar la cualidad generalmente de una persona, rara vez de cosas. Normalmente no lleva preposición:
Mulier eximia pulchritudine. Capillo sunt promisso Britanni.
Hemos de recordar que existe también un genitivo de cualidad. * Complemento qua (lugar y tiempo): Referido al lugar, el ablativo instrumental sin preposición expresa el lugar por donde se realiza un trayecto (tratándose de lugares naturales se prefiere per + acusativo):
Ibam forte Via Sacra. Diversis itineribus in castra se receperunt.
Referido al tiempo, expresa, sin preposición, el tiempo empleado para realizar algo:
Sex diebus hostes expulit. Troiam decem annis ceperunt.
* Ablativo de relación: Llamado también ablativo de limitación, referencia o punto de vista, expresa en relación a qué o en qué límites es válida una afirmación:
Vincere aliquem gloria. Doctrina Graeci nos superant.
ABLATIVO LOCATIVO.
El ablativo se utiliza con valor locativo, respondiendo a la pregunta ubi en sentido local y temporal ('dónde, cuándo'), siempre que se trate de sustantivos que no hayan conservado el antiguo caso locativo, es decir, la mayoría de ellos.
El ablativo-locativo se emplea con y sin la preposición in:
* Se emplea sin preposición con los nombres propios de lugar menor que no tienen locativo:
Athenis vixi.
* Se emplea con la preposición in con los nombres propios de lugar mayor y con los nombres comunes (salvo las contadas excepciones de nombres comunes que conservan el locativo):
Dux in Italia manebat.
Los nombres comunes pueden prescindir de la preposición cuando ellos mismos ya tienen un significado local (loco, parte, regione, etc.) o temporal (hieme, aestate, die, nocte, Idibus, etc.):
Prima luce milites cum hostibus proelium commiserunt.
Nostri iniquo loco pugnabant.
Finalmente, el ablativo-locativo utiliza también la preposición sub ('debajo, al pie de'):
Sub terris habitare.
Sub monte consedere.
EL LOCATIVO
El caso locativo, atribuido al indoeuropeo, expresaba el complemento ubi, en sentido local y temporal, es decir, indicaba dónde y cuándo sucedía algo.
En latín sólo quedan restos del antiguo caso locativo en el singular de la primera y segunda declinaciones. Su morfema es -ae para la primera declinación, -i para la segunda. Veamos cuáles son los sustantivos que han conservado este caso:
* Nombres propios de lugar menor de la primera y segunda declinaciones en singular:
Romae vivo.
Tarenti fuimus.
* Algunos nombres comunes aislados: domi ('en casa'), humi ('en el suelo'), ruri ('en el campo'). El sustantivo rus, ruris es el único de la tercera declinación que conserva el locativo. * Ciertas expresiones fijas con sentido temporal: domi bellique, domi militiaeque ('en la paz y en la guerra'). Fuera de estas supervivencias es muy raro encontrar el locativo en latín, pero sí, a modo de noticia, hemos de saber que tenemos algunos adverbios que eran originariamente locativos: mane ('por la mañaña'), vesperi ('por la tarde'), heri ('ayer').
LOS COMPLEMENTOS DE LUGAR Y TIEMPO
Las circunstancias de lugar y tiempo se expresan en latín de forma casi absolutamente paralela, pues las preposiciones y morfemas casuales que utiliza para expresarlas tienen un sentido único, que se aplicará, según convenga en función del contexto semántico, sintáctico o pragmático, al lugar o al tiempo. Vamos a estudiar estos complementos circunstanciales estructurándolos en torno a cuatro cuestiones: ubi ('dónde, cuándo'), unde ('desde dónde, desde cuándo'), quo (adónde, hasta cuándo'), qua ('por dónde, durante (en) cuánto tiempo'). Presentamos el cuadro de posibilidades para expresar estos complementos de forma esquemática, siempre teniendo en cuenta que se trata de compartimentos abiertos, que hay confluencias y confusiones entre unos y otros, pero que de forma usual los vamos a encontrar en la siguiente disposición:
VBI
- Locativo (los sustantivos que lo conserven).- Ablativo-locativo (sin preposición): nombres propios de lugar menor que no tienen locativo.- Ablativo-locativo con in: nombres propios de lugar mayor y nombres comunes que no tienen locativo.- Ablativo-locativo con sub.- Acusativo con ad (con verbos sin movimiento), apud, inter.
- Romae vivo.- Ruri habitabat.- Athenis erat.- In Italia manebat.- Ad exercitum manere.
VNDE
- Ablativo propio: sin preposición con los nombres propios de lugar menor y los sustantivos domus y rus; con las preposiciones ab (a), ex (e), de en los demás casos.
La preposición ab suele indicar movimiento desde los
- Roma venire.- Athenis redire.- Domo venire.- Ex urbe proficisci.- De muro deicere.
alrededores de un lugar; ex, movimiento desde el interior de un lugar; y de, movimiento de arriba abajo.
- Ab adulescentia.
QVO
- Acusativo: sin preposición con los nombres propios de lugar menor y los sustantivos domus y rus; con las preposiciones in, ad en los demás casos.La preposición ad expresa movimiento hacia las proximidades de un lugar, in hacia el interior. Es por eso por lo que en contextos de hostilidad, sobre todo con nombres de persona, in tiene el significado de 'contra'.- Dativo de dirección.
- Romam ire.- Domum ire.- In Caesarem venire.- Ad urbem proficisci.- Ad mortem.- It clamor caelo.
QVA
- Ablativo instrumental.- Per + acusativo.- Acusativo de extensión en el tiempo.
- Ibam forte Via Sacra.- Per provinciam iter fecerunt.- Troiam decem annis ceperunt.- Multos annos vixit.
Esquema de resumen
V A L O R E S D E L O S C A S O S L A T I N O S
NOMINATIVO
1. Sujeto de las formas verbales personales Exercitus rediit.
2. Atributo Pater est agricola.
3. Predicativo del sujeto Pater venit laetus
VOCATIVO 1. Identificación o llamada de atención a la persona con la que hablamos. Vale, mi suavissime et optime frater!
ACUSATIVO
1. Complemento directo. Dux urbem cepit.
2. Dirección (quo)
Ire ad urbem. Ire in Africam. Ire Romam. Ire domum.
3. Exclamativo Me miserum!
4. Extensión (tiempo y espacio) Ducentos passus ambulavit. Hasta sex pedes longa. Multos annos vixit.
5. Adverbial Magnam partem ‘en gran parte’ Nimium bibit
6. De relación Laniatus pedem. Manus post terga revinctus.
7. Doble acusativo.
O.D. persona + O.D. cosa (verbos ‘enseñar, ocultar, pedir, preguntar’)
Senatum sententiam rogavit.
O.D. + Predicativo (verbos ‘considerar, juzgar, estimar, nombrar, designar, llamar)
Populus Romanus Ciceronem Consulem creavit.
O.D. + Complemento de lugar (verbos compuestos de trans- y circum-)
Caesar exercitum flumen traduxit.
GENITIVO
1. Posesivo Domus Caesaris.
2. De cualidad Homo magnae virtutis
3. Explicativo Virtus iustitiae
4. Partitivo Nemo vestrum Satis eloquentiae Altissimus omnium montium
5. Subjetivo y objetivo (con sustantivos verbales) Adventus Caesaris Cupiditas regni
6. Complemento verbal
Memoria y olvido Vivorum memini
Judiciales Proditionis accusatus est
Impersonales de sentimiento. Miseret me fratris
Estimación y precio Magni facere. Parvi aestimare
DATIVO 1. Interés Do panem pauperi.
Tibi, non mihi erras.
Liber est mihi. (dativo posesivo). Veritas dicenda est tibi. (agente).
2. Finalidad Auxilio currere.
3. Doble dativo Tarentinis auxilio venit Pyrrhus. Caesaris adventus militibus gaudio fuit.
ABLATIVO
1. Propio
a. Punto de partida Roma venio. Ex Asia navigavit. Doctior Petro.
b. Separación, alejamiento Aristides expulsus est patria.
c. Origen Nobili genere natus.
2. Instrumental
a. Instrumento Cornibus tauri se tutantur.
b. Causa Hostes metu oppidum deseruere.
c. Precio Emi virginem triginta minis.
d. Compañía Caesar omnibus copiis proficiscitur. Cum patre veni.
e. Cualidad Vir summo ingenio.
f. Modo Cum virtute vixit. Incredibili celeritate venit.
g. Qua (lugar y tiempo) Ibam Via Sacra. Paucis diebus urbem cepit.
3. Locativo a. Ubi (lugar y tiempo) Athenis vivo. In Italia manebat. Die septimo pervenit.
LOCATIVO 1. Ubi (lugar y tiempo) Romae vivo. Brundisii erat.Domi militiaeque.
T E R C E R A D E C L I N A C I Ó N
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
masc./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO CERO, -S CERO, -E -ES -A, -IA
VOCATIVO CERO, -S CERO, -E -ES -A, -IA
ACUSATIVO -EM, -IM CERO, -E -ES -A, -IA
GENITIVO -IS -UM, -IUM
DATIVO -I -IBUS
ABLATIVO -E, -I -IBUS
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la tercera.
APUNTES
En la tercera declinación hay sustantivos de los tres géneros: masculinos, femeninos y neutros.
La tercera declinación presenta sustantivos de tema en consonante y sustantivos de tema en vocal -i. Como regla general en un principio, y
aunque, como toda regla, presenta excepciones, podemos establecer que los sustantivos imparisílabos (con distinto número de sílabas en nominativo y genitivo -como dux, ducis-) son de tema en consonante, en tanto que los sustantivos parisílabos (con el mismo número de sílabas en nominativo y genitivo -como hostis, hostis-) son de tema en -i. Los sustantivos de tema en consonante toman la terminación -um en el genitivo plural y la terminación -a en el neutro plural de nominativo, vocativo y acusativo, mientras que los sustantivos de tema en vocal toman -ium en el genitivo plural e -ia en el neutro plural de los tres primeros casos.
Temas en consonante:
Oclusiva
Labial (b, p)
Los masculinos y femeninos toman -s en el nominativo singular
La consonante labial se mantiene ante la -s del nominativo: princeps,
principis
Dental (d, t)
Los masculinos y femeninos toman -s en el nominativo singular
La consonante dental se pierde ante la -s del
nominativo: pes, pedis.
Gutural (c, g)
Los masculinos y femeninos toman -s en el nominativo singular
La consonante gutural se funde con la -s del nominativo en la
consonante doble x: dux, ducis
Líquida l, rNo toman -s en el
nominativo singularconsul, consulismulier, mulieris
Nasal m, n
No toman -s en el nominativo singular,
salvo hiems, hiemis, único tema en -m.
La -n del tema se mantiene precedida de -e: flumen,
fluminis.La -n del tema se pierde
precedida de -o: leo, leonis.
Silbante sNo toman -s en el
nominativo singular.
La -s del tema se transforma en -r cuando va entre vocales (rotacismo):
honos, honoris.
Los sustantivos de la tercera suelen tomar -e en el ablativo singular, excepto los sustantivos neutros (de tema en -i) terminados en -e (mare, maris), -ar (exemplar, exemplaris) y -al (animal, animalis) que toman -i en el ablativo singular. Los adjetivos que se declinan siguiendo el modelo de la tercera declinación suelen tomar el ablativo singular -i (excepto los adjetivos de tema en consonante de una sola terminación).
En la tercera declinación quedan algunos restos del locativo (con la terminación -i):
- rus, ruris (campo), tiene un locativo ruri ('en el campo'); - algunos nombres de ciudades que se declinan en singular: Carthago, -inis (locat.: Carthagini). Sustantivos irregulares.
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS DE LA TERCERA
Temas en oclusiva Temas en nasal Temas en silbante
Temas en líquida Temas en vocalSustantivos irregulares
Tema en oclusiva.
labialprinceps, principis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO PRINCEPS PRINCIPES
VOCATIVO PRINCEPS PRINCIPES
ACUSATIVO PRINCIPEM PRINCIPES
GENITIVO PRINCIPIS PRINCIPUM
DATIVO PRINCIPI PRINCIPIBUS
ABLATIVO PRINCIPE PRINCIPIBUS
dentalmiles, militis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MILES MILITES
VOCATIVO MILES MILITES
ACUSATIVO MILITEM MILITES
GENITIVO MILITIS MILITUM
DATIVO MILITI MILITIBUS
ABLATIVO MILITE MILITIBUS
guturalrex, regis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO REX REGES
VOCATIVO REX REGES
ACUSATIVO REGEM REGES
GENITIVO REGIS REGUM
DATIVO REGI REGIBUS
ABLATIVO REGE REGIBUS
dental neutrocaput, capitis SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO CAPUT CAPITA
VOCATIVO CAPUT CAPITA
ACUSATIVO CAPUT CAPITA
GENITIVO CAPITIS CAPITUM
DATIVO CAPITI CAPITIBUS
ABLATIVO CAPITE CAPITIBUS
Tema en nasal.
nasal -enflumen, fluminis (n) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO FLUMEN FLUMINA
VOCATIVO FLUMEN FLUMINA
ACUSATIVO FLUMEN FLUMINA
GENITIVO FLUMINIS FLUMINUM
DATIVO FLUMINI FLUMINIBUS
ABLATIVO FLUMINE FLUMINIBUS
nasal -onleo, leonis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO LEO LEONES
VOCATIVO LEO LEONES
ACUSATIVO LEONEM LEONES
GENITIVO LEONIS LEONUM
DATIVO LEONI LEONIBUS
ABLATIVO LEONE LEONIBUS
Tema en silbante.
silbante honos, honoris (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO HONOS HONORES
VOCATIVO HONOS HONORES
ACUSATIVO HONOREM HONORES
GENITIVO HONORIS HONORUM
DATIVO HONORI HONORIBUS
ABLATIVO HONORE HONORIBUS
silbante neutrotempus, temporis SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO TEMPUS TEMPORA
VOCATIVO TEMPUS TEMPORA
ACUSATIVO TEMPUS TEMPORA
GENITIVO TEMPORIS TEMPORUM
DATIVO TEMPORI TEMPORIBUS
ABLATIVO TEMPORE TEMPORIBUS
Tema en líquida.
tema en -lconsul, consulis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO CONSUL CONSULES
VOCATIVO CONSUL CONSULES
ACUSATIVO CONSULEM CONSULES
GENITIVO CONSULIS CONSULUM
DATIVO CONSULI CONSULIBUS
ABLATIVO CONSULE CONSULIBUS
tema en -rmulier, mulieris (f) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MULIER MULIERES
VOCATIVO MULIER MULIERES
ACUSATIVO MULIEREM MULIERES
GENITIVO MULIERIS MULIERUM
DATIVO MULIERI MULIERIBUS
ABLATIVO MULIERE MULIERIBUS
Tema en vocal (-i).
tema en -i
hostis, hostis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO HOSTIS HOSTES
VOCATIVO HOSTIS HOSTES
ACUSATIVO HOSTEM HOSTES
GENITIVO HOSTIS HOSTIUM
DATIVO HOSTI HOSTIBUS
ABLATIVO HOSTE HOSTIBUS
tema en -i, neutromare, maris SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MARE MARIA
VOCATIVO MARE MARIA
ACUSATIVO MARE MARIA
GENITIVO MARIS MARIUM
DATIVO MARI MARIBUS
ABLATIVO MARI MARIBUS
Sustantivos irregulares.
Iuppiter, Iovis (Júpiter)masculino SINGULAR
NOMINATIVO IUPPITER
VOCATIVO IUPPITER
ACUSATIVO IOVEM
GENITIVO IOVIS
DATIVO IOVI
ABLATIVO IOVE
bos, bovis (buey, vaca)masculino o femenino SINGULA
R PLURAL
NOMINATIVO BOS BOVES
VOCATIVO BOS BOVES
ACUSATIVO BOVEM BOVES
GENITIVO BOVIS BOUM
DATIVO BOVI BOBUS/BUBUS
ABLATIVO BOVE BOBUS/BUBUS
vis (fuerza)femenino SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO VIS VIRES
VOCATIVO VIS VIRES
ACUSATIVO VIM VIRES
GENITIVO - VIRIUM
DATIVO - VIRIBUS
ABLATIVO VI VIRIBUS
iter, itineris (camino)
neutro SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO ITER ITINERA
VOCATIVO ITER ITINERA
ACUSATIVO ITER ITINERA
GENITIVO ITINERIS ITINERUM
DATIVO ITINERI ITINERIBUS
ABLATIVO ITINERE ITINERIBUS
Tercera declinación y adjetivos de la segunda clase.
- Milites magna audacia pugnaverunt locumque defenderunt.
- Multa itinera in oppidum ducebant.
- Romani milites in oppidi oppugnatione magnos labores toleraverunt.
- Tarquinium Superbum cives Romani e civitate eiciunt.
- Legiones magna vi pugnaverant castraque acriter defenderant.
- Hostium magna pars celeriter pervenerat ac fortiter proelium commiserat.
- Carthago oppidum praeclarum in Africae ora erat; oppidi origo mira fuit. Dido, mulier pulchra, iram Tyrii tyranni vitavit; in Africam cum paucis comitibus fugit et ibi oppidum condidit. Procella saeva Aeneam profugum ad Africam duxit. Aeneas reginae pulchrae pugnas Troianas narravit. Dido magnam fortitudinem amavit, sed infidus Troianus ex Africa cum sociis ad oras Italiae navigavit. Dido misera dolorem morte vitavit.
- Hostes populi romani acre bellum moverant.
- Brevi tempore magna hostium pars fortiter proelium commiserat.
- Utilia sunt hominibus virorum clarorum consilia.
- Omnis ars naturae imitatio est.
- Veteres populi boves Iovi immolabant.
- Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
- Est vita misero longa, felici brevis.
ADJETIVOS DE LA PRIMERA CLASE
También llamados adjetivos de tres terminaciones (una para cada género en el nominativo singular), se declinan siguiendo los modelos de
la primera y segunda declinaciones : el masculino y el neutro toman las terminaciones de la segunda declinación, y el femenino de la primera.
CUADRO DE TERMINACIONES
MASC.
FEMEN.
NEUTRO MASC.FEMEN.
NEUTRO
NOMINATIVO -US,-ER
-A -UM -I -AE -A
VOCATIVO -E, -ER -A -UM -I -AE -A
ACUSATIVO -UM -AM -UM -OS -AS -A
GENITIVO -I -AE -I -ORUM -ARUM -ORUM
DATIVO -O -AE -O -IS
ABLATIVO -O -A -O -IS
ADJETIVOS DE LA SEGUNDA CLASE
Se declinan siguiendo el modelo de la tercera declinación. Hay adjetivos de una, dos y tres terminaciones, atendiendo al número de terminaciones que presentan en el nominativo singular.
* ingens, ingentis. Sólo tiene una terminación -ingens- para los tres géneros en el nominativo singular.
* fortis, -e. Dos terminaciones en el nominativo singular: la primera -fortis-, para masculino y femenino; la segunda -forte-, para el neutro.
* acer, acris, acre. Una terminación para cada género en el nominativo singular.
Los adjetivos de dos y tres terminaciones (estos últimos muy escasos) son siempre de tema en -i, en tanto que entre los adjetivos de una sola terminación los hay de tema en consonante (pocos, y cuyo ablativo singular es siempre en -e) y de tema en -i.
INGENS, -NTIS
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO
INGENS INGENTES INGENTIA
ACUSATIVO INGENTEM INGENS INGENTES INGENTIA
GENITIVO INGENTIS INGENTIUM
DATIVO INGENTI INGENTIBUS
ABLATIVO INGENTI (-E) INGENTIBUS
FORTIS, -E
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO FORTIS FORTE
FORTES FORTIA
ACUSATIVOFORTEM
FORTE FORTES FORTIA
GENITIVO FORTIS FORTIUM
DATIVO FORTI
FORTIBUS
ABLATIVO FORTI FORTIBUS
ACER, ACRIS, ACRE
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO ACER
ACRIS ACRE
ACRES ACRIA
ACUSATIVO ACREM
ACRE ACRES ACRIA
GENITIVO ACRIS ACRIUM
DATIVO ACRI
ACRIBUS
ABLATIVO
ACRI ACRIBUS
LOS GRADOS DEL ADJETIVO
Si alguna característica sirve para definir de algún modo la clase de palabra que conocemos como adjetivo, es su capacidad casi sistemática de admitir grados de significación.
( Ver ejercicios de traducción para los grados del adjetivo ).
Veamos cómo se expresan en latín los grados comparativo y superlativo de los adjetivos, así como los comparativos y superlativos irregulares más usados en latín.
* Grado comparativo.
Mediante el grado comparativo de los adjetivos podemos:
- comparar a dos seres en torno a una cualidad (Pedro es más alto que Juan).
- comparar dos cualidades en un mismo ser (Pedro es más valiente que prudente).
Los grados sistemáticos de comparación son: inferioridad, igualdad y superioridad. La comparación de inferioridad e igualdad se hace en latín de forma similar al español: con un adverbio modificando al adjetivo en grado positivo y el segundo término (que irá en el mismo caso que el primero) introducido por quam.
Titus minus doctus quam Marcus est.
Titus tam doctus quam Marcus est.
La comparación de superioridad en latín ofrece un sistema diferente. La perífrasis magis ... quam (esp.: más ... que) la podemos encontrar en latín, pero en muy pocos adjetivos (los terminados en -eus, -ius, -uus). El comparativo de superioridad se forma regularmente con el sufijo -ior, -ius, añadido a la raíz del adjetivo. Este sufijo se declina por la tercera declinación, como un adjetivo de dos terminaciones de tema consonántico. Veamos un ejemplo con el comparativo de superioridad del adjetivo fortis, -e.
SINGULAR PLURAL
MASC-FEMEN. NEUTRO MASC.-FEMEN. NEUTRO
NOMINAT.-VOCAT. fortior fortius fortiores fortiora
ACUSATIVO fortiorem fortius fortiores fortiora
GENITIVO fortioris fortiorum
DATIVO fortiori fortioribus
ABLATIVO fortiore fortioribus
El segundo término de este comparativo de superioridad puede expresarse en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad e igualdad: introducido por quam y en el mismo caso que el primer término:
Titus doctior quam Marcus est.
Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el segundo término puede expresarse también en ablativo (ablativo comparativo), sin ninguna partícula:
Titus doctior Marco est.
Por último, hemos de señalar que el comparativo de superioridad puede aparecer sin segundo término. En tal caso, muestra su primitivo valor intensivo, que en nuestra traducción hemos de reflejar sirviéndonos de los adverbios adecuados:
Senectus est natura loquacior, 'la vejez es por naturaleza demasiado habladora'.
* Grado superlativo.
El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín se forma con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos de la primera clase, añadidos a la raíz del adjetivo:
* -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos.
* -errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er (pulcher, superl.: pulcherrimus).
* -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en -lis (facilis, superl.: facillimus).
El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una montaña altísima'), o de forma relativa (mons altissimus omnium montium, 'la más alta de todas las montañas'). El superlativo relativo puede expresar el segundo término de las siguientes formas:
* En genitivo (partitivo): mons altissimus omnium montium.
* Con ex + ablativo: mons altissimus ex omnibus montibus.
* Con inter + acusativo: mons altissimus inter omnes montes.
* Comparativos y superlativos irregulares.
POSITIVOCOMPARATIVO DE
SUPERIORIDADSUPERLATIVO
bonus (bueno) melior optimus
malus (malo) peior pessimus
magnus (grande) maior maximus
parvus (pequeño) minor minimus
Grados del adjetivo.
- T. Livius bellum memorabilissimum omnium bellorum antiquorum scripsit.
- Gallorum omnium fortissimi sunt Belgae.
-Vergilius celeberrimus poetarum romanorum fuit.
- Virum audaciorem Caesare numquam inveni.
- Ciconiae pedes multo longiores quam vulpis pedes sunt.
- Nihil est homini dulcius libertate.
- Pulcherrima carmina scripsit Horatius.
- Ex ore Nestoris fluebat oratio melle dulcior.
- Senes prudentiores quam iuvenes sunt.
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS DE LA TERCERA
Temas en oclusiva Temas en nasal Temas en silbante
Temas en líquida Temas en vocalSustantivos irregulares
Tema en oclusiva.
labialprinceps, principis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO PRINCEPS PRINCIPES
VOCATIVO PRINCEPS PRINCIPES
ACUSATIVO PRINCIPEM PRINCIPES
GENITIVO PRINCIPIS PRINCIPUM
DATIVO PRINCIPI PRINCIPIBUS
ABLATIVO PRINCIPE PRINCIPIBUS
dentalmiles, militis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MILES MILITES
VOCATIVO MILES MILITES
ACUSATIVO MILITEM MILITES
GENITIVO MILITIS MILITUM
DATIVO MILITI MILITIBUS
ABLATIVO MILITE MILITIBUS
guturalrex, regis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO REX REGES
VOCATIVO REX REGES
ACUSATIVO REGEM REGES
GENITIVO REGIS REGUM
DATIVO REGI REGIBUS
ABLATIVO REGE REGIBUS
dental neutrocaput, capitis SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO CAPUT CAPITA
VOCATIVO CAPUT CAPITA
ACUSATIVO CAPUT CAPITA
GENITIVO CAPITIS CAPITUM
DATIVO CAPITI CAPITIBUS
ABLATIVO CAPITE CAPITIBUS
Tema en nasal.
nasal -enflumen, fluminis (n) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO FLUMEN FLUMINA
VOCATIVO FLUMEN FLUMINA
ACUSATIVO FLUMEN FLUMINA
GENITIVO FLUMINIS FLUMINUM
DATIVO FLUMINI FLUMINIBUS
ABLATIVO FLUMINE FLUMINIBUS
nasal -onleo, leonis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO LEO LEONES
VOCATIVO LEO LEONES
ACUSATIVO LEONEM LEONES
GENITIVO LEONIS LEONUM
DATIVO LEONI LEONIBUS
ABLATIVO LEONE LEONIBUS
Tema en silbante.
silbante honos, honoris (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO HONOS HONORES
VOCATIVO HONOS HONORES
ACUSATIVO HONOREM HONORES
GENITIVO HONORIS HONORUM
DATIVO HONORI HONORIBUS
ABLATIVO HONORE HONORIBUS
silbante neutrotempus, temporis SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO TEMPUS TEMPORA
VOCATIVO TEMPUS TEMPORA
ACUSATIVO TEMPUS TEMPORA
GENITIVO TEMPORIS TEMPORUM
DATIVO TEMPORI TEMPORIBUS
ABLATIVO TEMPORE TEMPORIBUS
Tema en líquida.
tema en -lconsul, consulis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO CONSUL CONSULES
VOCATIVO CONSUL CONSULES
ACUSATIVO CONSULEM CONSULES
GENITIVO CONSULIS CONSULUM
DATIVO CONSULI CONSULIBUS
ABLATIVO CONSULE CONSULIBUS
tema en -rmulier, mulieris (f) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MULIER MULIERES
VOCATIVO MULIER MULIERES
ACUSATIVO MULIEREM MULIERES
GENITIVO MULIERIS MULIERUM
DATIVO MULIERI MULIERIBUS
ABLATIVO MULIERE MULIERIBUS
Tema en vocal (-i).
tema en -ihostis, hostis (m) SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO HOSTIS HOSTES
VOCATIVO HOSTIS HOSTES
ACUSATIVO HOSTEM HOSTES
GENITIVO HOSTIS HOSTIUM
DATIVO HOSTI HOSTIBUS
ABLATIVO HOSTE HOSTIBUS
tema en -i, neutromare, maris SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MARE MARIA
VOCATIVO MARE MARIA
ACUSATIVO MARE MARIA
GENITIVO MARIS MARIUM
DATIVO MARI MARIBUS
ABLATIVO MARI MARIBUS
Sustantivos irregulares.
Iuppiter, Iovis (Júpiter)masculino SINGULAR
NOMINATIVO IUPPITER
VOCATIVO IUPPITER
ACUSATIVO IOVEM
GENITIVO IOVIS
DATIVO IOVI
ABLATIVO IOVE
bos, bovis (buey, vaca)masculino o femenino SINGULA
R PLURAL
NOMINATIVO BOS BOVES
VOCATIVO BOS BOVES
ACUSATIVO BOVEM BOVES
GENITIVO BOVIS BOUM
DATIVO BOVI BOBUS/BUBUS
ABLATIVO BOVE BOBUS/BUBUS
vis (fuerza)femenino SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO VIS VIRES
VOCATIVO VIS VIRES
ACUSATIVO VIM VIRES
GENITIVO - VIRIUM
DATIVO - VIRIBUS
ABLATIVO VI VIRIBUS
iter, itineris (camino)
neutro SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO ITER ITINERA
VOCATIVO ITER ITINERA
ACUSATIVO ITER ITINERA
GENITIVO ITINERIS ITINERUM
DATIVO ITINERI ITINERIBUS
ABLATIVO ITINERE ITINERIBUS
CUARTA DECLINACIÓN. Temas en -u
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
mas./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO
-US -U -US -UA
VOCATIVO -US -U -US -UA
ACUSATIVO
-UM -U -US -UA
GENITIVO -US -UUM
DATIVO -UI -IBUS,-UBUS
ABLATIVO -U -IBUS, -UBUS
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la cuarta.
APUNTES
En la cuarta declinación hay sustantivos de género masculino, femenino y neutro.
El dativo singular presenta a veces la terminación -u en lugar de -ui, sobre todo en los sustantivos de género neutro.
El sustantivo domus (casa) vacila entre la segunda declinación y la cuarta.
Algunos sustantivos verbales se usan sólo en el ablativo singular:
- iussu: 'por orden, por mandato' - ductu: 'bajo la guía' - natu: por nacimiento (natu maior, 'de más edad') - iniussu: sin orden
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS DE LA CUARTA DECLINACIÓN
exercitus, -us (masculino): ejército manus, -us (femenino): mano
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO
EXERCITUS EXERCITUS
VOCATIVO EXERCITUS EXERCITUS
ACUSATIVO EXERCITUM EXERCITUS
GENITIVO EXERCITUS EXERCITUUM
DATIVO EXERCITUI EXERCITIBUS
ABLATIVO EXERCITU EXERCITIBUS
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO MANUS MANUS
VOCATIVO MANUS MANUS
ACUSATIVO MANUM MANUS
GENITIVO MANUS MANUUM
DATIVO MANUI MANIBUS
ABLATIVO MANU MANIBUS
cornu, -us (neutro): cuerno, ala del ejército
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO CORNU CORNUA
VOCATIVO CORNU CORNUA
ACUSATIVO CORNU CORNUA
GENITIVO CORNUS CORNUUM
DATIVO CORNUI CORNIBUS
ABLATIVO CORNU CORNIBUS
SEGUNDA DECLINACIÓN. DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -O.
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
masc./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO -US,-ER,-IR -UM -I -A
VOCATIVO -E,-ER,-IR -UM -I -A
ACUSATIVO -UM -UM -OS -A
GENITIVO -I -ORUM
DATIVO -O -IS
ABLATIVO -O -IS
LOCATIVO - I
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la segunda.
APUNTES
En la segunda declinación hay sustantivos masculinos, femeninos, y neutros. La gran mayoría son de género masculino o neutro. Unos pocos sustantivos en -us son de género femenino, sobre todo nombres de árboles: pinus, -i (pino), malus, -i (manzano).
Todos los sustantivos neutros, pertenezcan a la declinación que pertenezcan, tienen siempre los tres primeros casos iguales, siendo invariablemente la terminación para estos tres casos en el plural -a.
En latín el vocativo es siempre igual al nominativo, excepto los nominativos en -us de la segunda declinación, que hacen un vocativo en -e. Los sustantivos terminados en -ius hacen un vocativo en -i.
Algunos sustantivos sólo se declinan en plural: arma, -orum (armas), castra, -orum (campamento).
QUINTA DECLINACIÓN. TEMAS EN -E
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO
-ES -ES
VOCATIVO -ES -ES
ACUSATIVO -EM -ES
GENITIVO -EI -ERUM
DATIVO -EI -EBUS
ABLATIVO -E -EBUS
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la quinta.
APUNTES
La quinta declinación cuenta con sustantivos de género femenino. Sólo el sustantivo dies, -ei y sus compuestos son de género masculino (dies presenta en el singular los dos géneros, apareciendo como femenino sobre todo con el significado de plazo, fecha señalada).
El sustantivo res, rei (cosa) es el sustantivo más usado de la lengua latina. Un significado tan amplio como 'cosa' nos obliga a actualizarlo según el contexto con términos más concretos, como 'hecho, asunto, circunstancia, situación', etc.
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS DE LA QUINTA DECLINACIÓN
res, rei (femenino): cosa
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO RES RES
VOCATIVO RES RES
ACUSATIVO REM RES
GENITIVO REI RERUM
DATIVO REI REBUS
ABLATIVO RE REBUS
dies, diei (masculino y femenino): día
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO DIES DIES
VOCATIVO DIES DIES
ACUSATIVO DIEM DIES
GENITIVO DIEI DIERUM
DATIVO DIEI DIEBUS
ABLATIVO DIE DIEBUS
Cuarta y quinta declinaciones.
- Pedites tela omnis generis in hostium equitatum iaciunt.
- Dux equitibus ita dixit: "firmiores estis quam hostes; victoria in manibus est".
- Romani multas res utiles in Hispaniam importaverunt.
- In dextro cornu Caesar equitatum collocavit, peditatum autem in sinistro.
- In rebus secundis omnes contenti sumus, rebus autem adversis maesti.
- Nullam spem pacis habeo.
- Poetarum versus templorum et monumentorum aditus exornant.
- Hostes Romam legatos miserunt.
- Facilius fuit oppidum capere quam hostium fugam continere.
CÓMO FUNCIONA EL ADJETIVO EN LATÍN
El adjetivo se enuncia con el nominativo singular en los tres géneros.
-bonus, -a, -um.
-fortis, -e.
El adjetivo ha de concertar con el sustantivo en género, número y caso .
Como en español, el adjetivo en latín puede sustantivarse, es decir, ocupar en la oración el lugar de un sustantivo. La sustantivación se produce, sobre todo, con las formas masculinas y neutras:
Sapiens numquam irascitur, el sabio nunca se enfurece. Sol efficit ut omnia floreant, el sol hace que todo florezca. Las funciones sintácticas que puede desempeñar un adjetivo son las siguientes: - Adyacente o atributivo: el adjetivo que modifica directamente a un sustantivo: Pueri poetas Graecos recitabant, los niños recitaban a los poetas griegos. - Atributo: se trata del adjetivo que modifica a un sustantivo a través del verbo copulativo 'sum': Via longa erit, el camino será largo. - Predicativo: es el adjetivo que modifica a un sustantivo a través de un verbo no copulativo, calificando además el proceso verbal en relación al sustantivo con el que concierta:
Homines caecos reddit cupiditas, la ambición vuelve ciegos a los hombres.
ADJETIVOS DE LA PRIMERA CLASE
También llamados adjetivos de tres terminaciones (una para cada género en el nominativo singular), se declinan siguiendo los modelos de la primera y segunda declinaciones : el masculino y el neutro toman las terminaciones de la segunda declinación, y el femenino de la primera.
CUADRO DE TERMINACIONES
MASC.
FEMEN.
NEUTRO MASC.FEMEN.
NEUTRO
NOMINATIVO -US,-ER
-A -UM -I -AE -A
VOCATIVO -E, -ER -A -UM -I -AE -A
ACUSATIVO -UM -AM -UM -OS -AS -A
GENITIVO -I -AE -I -ORUM -ARUM -ORUM
DATIVO -O -AE -O -IS
ABLATIVO -O -A -O -IS
PRIMERA DECLINACIÓN. DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -A.
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR
PLURAL
NOMINATIVO
- A - AE
VOCATIVO - A - AE
ACUSATIVO - AM - AS
GENITIVO - AE - ARUM
DATIVO - AE - IS
ABLATIVO - A - IS
LOCATIVO - AE
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la primera.
APUNTES
La primera declinación, o declinación de los temas en -a, está integrada casi en su totalidad por sustantivos de género femenino. Existen algunos pocos sustantivos de género masculino, sobre todo nombres de oficios propios de varón: agricola, -ae (campesino), nauta, -ae (marinero), poeta, -ae (poeta).
Algunos sustantivos de la primera declinación, para distinguirse de sus correspondientes masculinos, toman en el dativo y ablativo plural la terminación -abus:
- dea, -ae (diosa). - filia, -ae (hija). - liberta, -ae (liberta). Existen sustantivos en la primera declinación que sólo tienen plural, como divitiae, -arum (riquezas) o Athenae, -arum (Atenas); otros, por su lado, cambian de significado al cambiar de número, como: - copia, -ae (abundancia) / copiae, -arum (tropas).
SEGUNDA DECLINACIÓN. DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -O.
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
masc./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO -US,-ER,-IR -UM -I -A
VOCATIVO -E,-ER,-IR -UM -I -A
ACUSATIVO -UM -UM -OS -A
GENITIVO -I -ORUM
DATIVO -O -IS
ABLATIVO -O -IS
LOCATIVO - I
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la segunda.
APUNTES
En la segunda declinación hay sustantivos masculinos, femeninos, y neutros. La gran mayoría son de género masculino o neutro. Unos pocos sustantivos en -us son de género femenino, sobre todo nombres de árboles: pinus, -i (pino), malus, -i (manzano).
Todos los sustantivos neutros, pertenezcan a la declinación que pertenezcan, tienen siempre los tres primeros casos iguales, siendo invariablemente la terminación para estos tres casos en el plural -a.
En latín el vocativo es siempre igual al nominativo, excepto los nominativos en -us de la segunda declinación, que hacen un vocativo en -e. Los sustantivos terminados en -ius hacen un vocativo en -i.
Algunos sustantivos sólo se declinan en plural: arma, -orum (armas), castra, -orum (campamento).
ADJETIVOS DE LA SEGUNDA CLASE
Se declinan siguiendo el modelo de la tercera declinación. Hay adjetivos de una, dos y tres terminaciones, atendiendo al número de terminaciones que presentan en el nominativo singular.
* ingens, ingentis. Sólo tiene una terminación -ingens- para los tres géneros en el nominativo singular.
* fortis, -e. Dos terminaciones en el nominativo singular: la primera -fortis-, para masculino y femenino; la segunda -forte-, para el neutro.
* acer, acris, acre. Una terminación para cada género en el nominativo singular.
Los adjetivos de dos y tres terminaciones (estos últimos muy escasos) son siempre de tema en -i, en tanto que entre los adjetivos de una sola terminación los hay de tema en consonante (pocos, y cuyo ablativo singular es siempre en -e) y de tema en -i.
INGENS, -NTIS
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO
INGENS INGENTES INGENTIA
ACUSATIVO INGENTEM INGENS INGENTES INGENTIA
GENITIVO INGENTIS INGENTIUM
DATIVO INGENTI INGENTIBUS
ABLATIVO INGENTI (-E) INGENTIBUS
FORTIS, -E
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO FORTIS FORTE
FORTES FORTIA
ACUSATIVOFORTEM
FORTE FORTES FORTIA
GENITIVO FORTIS FORTIUM
DATIVO FORTI
FORTIBUS
ABLATIVO FORTI FORTIBUS
ACER, ACRIS, ACRE
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO ACER
ACRIS ACRE
ACRES ACRIA
ACUSATIVO ACREM
ACRE ACRES ACRIA
GENITIVO ACRIS ACRIUM
DATIVO ACRI
ACRIBUS
ABLATIVO
ACRI ACRIBUS
T E R C E R A D E C L I N A C I Ó N
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
masc./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO CERO, -S CERO, -E -ES -A, -IA
VOCATIVO CERO, -S CERO, -E -ES -A, -IA
ACUSATIVO -EM, -IM CERO, -E -ES -A, -IA
GENITIVO -IS -UM, -IUM
DATIVO -I -IBUS
ABLATIVO -E, -I -IBUS
Ejemplos de sustantivos declinados.
Ejercicios con sustantivos de la tercera.
APUNTES
En la tercera declinación hay sustantivos de los tres géneros: masculinos, femeninos y neutros.
La tercera declinación presenta sustantivos de tema en consonante y sustantivos de tema en vocal -i. Como regla general en un principio, y aunque, como toda regla, presenta excepciones, podemos establecer que los sustantivos imparisílabos (con distinto número de sílabas en nominativo y genitivo -como dux, ducis-) son de tema en consonante, en tanto que los sustantivos parisílabos (con el mismo número de sílabas en nominativo y genitivo -como hostis, hostis-) son de tema en -i. Los sustantivos de tema en consonante toman la terminación -um en el genitivo plural y la terminación -a en el neutro plural de nominativo, vocativo y acusativo, mientras que los sustantivos de tema en vocal toman -ium en el genitivo plural e -ia en el neutro plural de los tres primeros casos.
Temas en consonante:
OclusivaLabial (b,
p)
Los masculinos y femeninos toman -s en el nominativo singular
La consonante labial se mantiene ante la -s del nominativo: princeps,
principis
Dental (d, t)
Los masculinos y femeninos toman -s en el nominativo singular
La consonante dental se pierde ante la -s del
nominativo: pes, pedis.
Gutural (c, g)
Los masculinos y femeninos toman -s en
La consonante gutural se funde con la -s del
el nominativo singularnominativo en la
consonante doble x: dux, ducis
Líquida l, rNo toman -s en el
nominativo singularconsul, consulismulier, mulieris
Nasal m, n
No toman -s en el nominativo singular,
salvo hiems, hiemis, único tema en -m.
La -n del tema se mantiene precedida de -e: flumen,
fluminis.La -n del tema se pierde
precedida de -o: leo, leonis.
Silbante sNo toman -s en el
nominativo singular.
La -s del tema se transforma en -r cuando va entre vocales (rotacismo):
honos, honoris.
Los sustantivos de la tercera suelen tomar -e en el ablativo singular, excepto los sustantivos neutros (de tema en -i) terminados en -e (mare, maris), -ar (exemplar, exemplaris) y -al (animal, animalis) que toman -i en el ablativo singular. Los adjetivos que se declinan siguiendo el modelo de la tercera declinación suelen tomar el ablativo singular -i (excepto los adjetivos de tema en consonante de una sola terminación).
En la tercera declinación quedan algunos restos del locativo (con la terminación -i): - rus, ruris (campo), tiene un locativo ruri ('en el campo'); - algunos nombres de ciudades que se declinan en singular: Carthago, -inis (locat.: Carthagini). Sustantivos irregulares.
LOS GRADOS DEL ADJETIVO
Si alguna característica sirve para definir de algún modo la clase de palabra que conocemos como adjetivo, es su capacidad casi sistemática de admitir grados de significación.
( Ver ejercicios de traducción para los grados del adjetivo ).
Veamos cómo se expresan en latín los grados comparativo y superlativo de los adjetivos, así como los comparativos y superlativos irregulares más usados en latín.
* Grado comparativo.
Mediante el grado comparativo de los adjetivos podemos:
- comparar a dos seres en torno a una cualidad (Pedro es más alto que Juan).
- comparar dos cualidades en un mismo ser (Pedro es más valiente que prudente).
Los grados sistemáticos de comparación son: inferioridad, igualdad y superioridad. La comparación de inferioridad e igualdad se hace en latín de forma similar al español: con un adverbio modificando al adjetivo en grado positivo y el segundo término (que irá en el mismo caso que el primero) introducido por quam.
Titus minus doctus quam Marcus est.
Titus tam doctus quam Marcus est.
La comparación de superioridad en latín ofrece un sistema diferente. La perífrasis magis ... quam (esp.: más ... que) la podemos encontrar en latín, pero en muy pocos adjetivos (los terminados en -eus, -ius, -uus). El comparativo de superioridad se forma regularmente con el sufijo -ior, -ius, añadido a la raíz del adjetivo. Este sufijo se declina por la tercera declinación, como un adjetivo de dos terminaciones de tema consonántico. Veamos un ejemplo con el comparativo de superioridad del adjetivo fortis, -e.
SINGULAR PLURAL
MASC-FEMEN. NEUTRO MASC.-FEMEN. NEUTRO
NOMINAT.-VOCAT. fortior fortius fortiores fortiora
ACUSATIVO fortiorem fortius fortiores fortiora
GENITIVO fortioris fortiorum
DATIVO fortiori fortioribus
ABLATIVO fortiore fortioribus
El segundo término de este comparativo de superioridad puede expresarse en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad e igualdad: introducido por quam y en el mismo caso que el primer término:
Titus doctior quam Marcus est.
Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el segundo término puede expresarse también en ablativo (ablativo comparativo), sin ninguna partícula:
Titus doctior Marco est.
Por último, hemos de señalar que el comparativo de superioridad puede aparecer sin segundo término. En tal caso, muestra su primitivo valor intensivo, que en nuestra traducción hemos de reflejar sirviéndonos de los adverbios adecuados:
Senectus est natura loquacior, 'la vejez es por naturaleza demasiado habladora'.
* Grado superlativo.
El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín se forma con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos de la primera clase, añadidos a la raíz del adjetivo:
* -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos.
* -errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er (pulcher, superl.: pulcherrimus).
* -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en -lis (facilis, superl.: facillimus).
El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una montaña altísima'), o de forma relativa (mons altissimus omnium montium, 'la más alta de todas las montañas'). El superlativo relativo puede expresar el segundo término de las siguientes formas:
* En genitivo (partitivo): mons altissimus omnium montium.
* Con ex + ablativo: mons altissimus ex omnibus montibus.
* Con inter + acusativo: mons altissimus inter omnes montes.
* Comparativos y superlativos irregulares.
POSITIVOCOMPARATIVO DE
SUPERIORIDADSUPERLATIVO
bonus (bueno) melior optimus
malus (malo) peior pessimus
magnus (grande) maior maximus
parvus (pequeño) minor minimus
Grados del adjetivo.
- T. Livius bellum memorabilissimum omnium bellorum antiquorum scripsit.
- Gallorum omnium fortissimi sunt Belgae.
-Vergilius celeberrimus poetarum romanorum fuit.
- Virum audaciorem Caesare numquam inveni.
- Ciconiae pedes multo longiores quam vulpis pedes sunt.
- Nihil est homini dulcius libertate.
- Pulcherrima carmina scripsit Horatius.
- Ex ore Nestoris fluebat oratio melle dulcior.
- Senes prudentiores quam iuvenes sunt.
LOS GRADOS DEL ADJETIVO
Si alguna característica sirve para definir de algún modo la clase de palabra que conocemos como adjetivo, es su capacidad casi sistemática de admitir grados de significación.
( Ver ejercicios de traducción para los grados del adjetivo ).
Veamos cómo se expresan en latín los grados comparativo y superlativo de los adjetivos, así como los comparativos y superlativos irregulares más usados en latín.
* Grado comparativo.
Mediante el grado comparativo de los adjetivos podemos:
- comparar a dos seres en torno a una cualidad (Pedro es más alto que Juan).
- comparar dos cualidades en un mismo ser (Pedro es más valiente que prudente).
Los grados sistemáticos de comparación son: inferioridad, igualdad y superioridad. La comparación de inferioridad e igualdad se hace en latín de forma similar al español: con un adverbio modificando al adjetivo en grado positivo y el segundo término (que irá en el mismo caso que el primero) introducido por quam.
Titus minus doctus quam Marcus est.
Titus tam doctus quam Marcus est.
La comparación de superioridad en latín ofrece un sistema diferente. La perífrasis magis ... quam (esp.: más ... que) la podemos encontrar en latín, pero en muy pocos adjetivos (los terminados en -eus, -ius, -uus). El comparativo de superioridad se forma regularmente con el sufijo -ior, -ius, añadido a la raíz del adjetivo. Este sufijo se declina por la tercera declinación, como un adjetivo de dos terminaciones de tema consonántico. Veamos un ejemplo con el comparativo de superioridad del adjetivo fortis, -e.
SINGULAR PLURAL
MASC-FEMEN. NEUTRO MASC.-FEMEN. NEUTRO
NOMINAT.-VOCAT. fortior fortius fortiores fortiora
ACUSATIVO fortiorem fortius fortiores fortiora
GENITIVO fortioris fortiorum
DATIVO fortiori fortioribus
ABLATIVO fortiore fortioribus
El segundo término de este comparativo de superioridad puede expresarse en latín de la misma forma que en los comparativos de inferioridad e igualdad: introducido por quam y en el mismo caso que el primer término:
Titus doctior quam Marcus est.
Pero cuando el primer término va en nominativo, vocativo o acusativo, el segundo término puede expresarse también en ablativo (ablativo comparativo), sin ninguna partícula:
Titus doctior Marco est.
Por último, hemos de señalar que el comparativo de superioridad puede aparecer sin segundo término. En tal caso, muestra su primitivo valor intensivo, que en nuestra traducción hemos de reflejar sirviéndonos de los adverbios adecuados:
Senectus est natura loquacior, 'la vejez es por naturaleza demasiado habladora'.
* Grado superlativo.
El grado superlativo de los adjetivos expresa la cualidad en alto grado. En latín se forma con los siguientes sufijos, todos declinados como adjetivos de la primera clase, añadidos a la raíz del adjetivo:
* -issimus, -a, -um: es el sufijo que utiliza la mayoría de los adjetivos.
* -errimus, -a, -um: para los adjetivos terminados en -er (pulcher, superl.: pulcherrimus).
* -limus, -a, -um: para algunos adjetivos terminados en -lis (facilis, superl.: facillimus).
El superlativo puede aparecer de forma absoluta (mons altissimus, 'una montaña altísima'), o de forma relativa (mons altissimus omnium montium, 'la más alta de todas las montañas'). El superlativo relativo puede expresar el segundo término de las siguientes formas:
* En genitivo (partitivo): mons altissimus omnium montium.
* Con ex + ablativo: mons altissimus ex omnibus montibus.
* Con inter + acusativo: mons altissimus inter omnes montes.
* Comparativos y superlativos irregulares.
POSITIVOCOMPARATIVO DE
SUPERIORIDADSUPERLATIVO
bonus (bueno) melior optimus
malus (malo) peior pessimus
magnus (grande) maior maximus
parvus (pequeño) minor minimus
ADJETIVOS DE LA SEGUNDA CLASE
Se declinan siguiendo el modelo de la tercera declinación. Hay adjetivos de una, dos y tres terminaciones, atendiendo al número de terminaciones que presentan en el nominativo singular.
* ingens, ingentis. Sólo tiene una terminación -ingens- para los tres géneros en el nominativo singular.
* fortis, -e. Dos terminaciones en el nominativo singular: la primera -fortis-, para masculino y femenino; la segunda -forte-, para el neutro.
* acer, acris, acre. Una terminación para cada género en el nominativo singular.
Los adjetivos de dos y tres terminaciones (estos últimos muy escasos) son siempre de tema en -i, en tanto que entre los adjetivos de una sola terminación los hay de tema en consonante (pocos, y cuyo ablativo singular es siempre en -e) y de tema en -i.
INGENS, -NTIS
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO
INGENS INGENTES INGENTIA
ACUSATIVO INGENTEM INGENS INGENTES INGENTIA
GENITIVO INGENTIS INGENTIUM
DATIVO INGENTI INGENTIBUS
ABLATIVO INGENTI (-E) INGENTIBUS
FORTIS, -E
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO FORTIS FORTE
FORTES FORTIA
ACUSATIVOFORTEM
FORTE FORTES FORTIA
GENITIVO FORTIS FORTIUM
DATIVO FORTI
FORTIBUS
ABLATIVO FORTI FORTIBUS
ACER, ACRIS, ACRE
MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO
NOMINATIVO ACER
ACRIS ACRE
ACRES ACRIA
ACUSATIVO ACREM
ACRE ACRES ACRIA
GENITIVO ACRIS ACRIUM
DATIVO ACRI
ACRIBUS
ABLATIVO
ACRI ACRIBUS