entremés valladolid abril 2015

• La gran duquesa deGerolstein en el Calderón

• Para niños: Títeres deMaría Parrato en la SalaDelibes del Calderón yMarie de Jongh en la SalaConcha Velasco del LAVA

• X Festival de Jazz, SergiLópez y Juan Diego Bottoen la Sala Concha Velascodel LAVA

• Exposiciones: Francisco Ibáñez, elmago del humor en la Sala LasFrancesas y Plastihistoria deValladolid en la Sala del Calderón

• 48 Feria del Libro de Valladolid

• Valladolid, destino mágico

• XVI Muestra de Música de Plectroen la iglesia de San Miguel

• Valladolindie y Valladolí PlanetaFusión

Boletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

entremésem

Abril 2015

Juan Diego Botto en “Un trozo invisible de este mundo”. Foto: Javier Naval

info.valladolid.es

Cúpula del milenio

• Viernes 10 [20h]Exhibición de MALLAKHAMBEl origen del Mallakhamb (‘malla’hombre y ‘khamb’ palo) se remonta alsiglo XII y nació como un método deentrenamiento para los guerreroshindúes. Entrada libre hasta completar aforo.Organiza: Ayuntamiento de Valladolid.Colabora: Casa de la India.

• Hasta el 10 de mayo“LA LECTURA EN CARTEL”Exposición en la Plaza del Milenio150 carteles emblemáticos producidosen España para el fomento de la lectura,desde los años 30 del siglo pasadohasta la actualidad.Secciones de la exposición: Día del libro,Feria del libro, Fomento del libro infantily juvenil y Fomento de la lectura.Organiza la Sociedad Estatal de AcciónCultural y el Ministerio de Educación,Cultura y Deporte, en colaboración con elServicio de Educación del Ayuntamiento deValladolid.

ABRIL 2015

Presentación

Entrem

ésFUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

SUMARIO 2 Teatro Calderón 7 LAVA 8 X Festival de Jazz de Castilla y

León 17 XVI Festival Internacional de

Teatro y Artes de Calle 18 Valladolí Planeta Fusión 19 Valladolindie 2015 20 Conexión Valladolid 21 XVI Muestra de Música de

Plectro 22 Exposiciones Municipales 28 Programas educativos y visitas

guiadas 30 CreArt 32 Visitas turísticas guiadas 34 Ruta de Ribera de Duero 35 Otras actividades turísticas 36 Ilumina tú mismo los

monumentos 37 XXIII Feria de Artesanía de

Valladolid 38 48 Feria del Libro de Valladolid 40 Feria del Libro antiguo y de

ocasión / Día del Libro 41 Otras actividades de la FMC 42 Casa de Zorrilla 44 Museo del Toro 45 Casa Museo Colón 46 Museo Patio Herreriano 47 Museo de la Ciencia 48 Museo Nacional de Escultura 49 Casa de la India 50 Archivo General de Simancas /

Archivo de la Real Chancillería 51 Archivo Municipal / Archivo

General de Castilla y León 52 Bibliotecas Municipales 53 Actividades y exposiciones en

las Bibliotecas Municipales 54 Valladolid, destino mágico 55 Espacio Joven 56 Participación Ciudadana 61 Otras actividades 64 Teatro Zorrilla 65 Info.valladolid.es / Cupón

suscripción 66 Museos de Valladolid

Recién estrenada la primavera, Valladolid luce exuberante y, cultural-mente hablando, irradia esplendor. Abril es, por antonomasia, el mes dela cultura del libro. No en vano, para Valladolid, abril es el mes de la Feriadel Libro Antiguo y de Ocasión, el mes del Día del Libro y el mes,ya a finales, en que tiene lugar la Feria del Libro de Valladolid que,entre el 24 de abril y el 3 de mayo, celebrará su cuadragésimo octavaedición. Y en 2015, además, abril va a ser el mes de la magia, con la cul-minación del proyecto Valladolid, destino mágico y el desarrollo dela última fase de los Premios Mundiales de Magia “Oráculo de Oro”, quetraerá a nuestra ciudad a los mejores ilusionistas del Planeta.

Abril, en Valladolid, es también el mes de la Feria de Artesanía y, porsupuesto, uno de los meses del año más prolíficos en propuestas musi-cales monográficas: Valladolindie, Valladolí Planeta Fusión, Véral,Conexión Valladolid, el X Festival de Jazz de Castilla y León y elarranque de la XVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad deValladolid”, entre otras convocatorias.

La Semana Santa volverá a ser excusa perfecta para la puesta en marchade nuevas visitas turísticas guiadas por la ciudad; y dará pie, tam-bién, a la apertura de la exposición Signa Christi, en torno a los sím-bolos y emblemas de la Pasión –Sala del Teatro Calderón–; y a la muestraSonidos de Semana Santa , en Casa Revilla.

Abril será el mes en que Valladolid disfrutará por fin de su propia “plas-tihistoria” (Sala Teatro Calderón, a partir del día 16) y de la magníficaexposición Jugando al teatro (Casa Revilla, a partir del día 8), nacidade la estrecha colaboración con la Fundación Joaquín Díaz.

Y, claro está, la vida continuará vibrando en los escenarios vallisoleta-nos… Zarzuela en el Teatro Calderón, con el estreno de La gran duquesade Gerolstein, del gran Offenbach. Teatro contemporáneo en LAVA, conlos espectáculos 30/40, Livingstone de Bitò Produccions; y Un trozo invi-sible de este mundo, de Juan Diego Botto. Danza, también en LAVA, conlas obras ganadoras y finalistas de la XIII edición del Certamen Interna-cional de Coreografía Burgos-New York 2014. Y, por descontado, pro-puestas para público infantil, como el cuenta-dibujos musical Casas ycosas de colores, de Pez Luna Teatro; y el teatro gestual Kibubu, deMarie de Jongh, ambos en LAVA; y los títeres de María Parrato, en Ping,el pájaro que no sabía volar, que podrán verse en la Sala Delibesdel Calderón.

La Casa de Zorrilla, fiel a sus públicos, programará recitales poéticos ypresentaciones editoriales, además de desarrollar una programaciónespecial con motivo del Día Internacional del Libro, con varias conferen-cias y una exposición de óleos titulada Escritores en la pintura deM. del Pico. Dos magníficas muestras bibliográficas completarán suoferta. En estos momentos se exponen: Las españolas pintadas porlos españoles (Madrid, 1871-1872), recientemente restaurado; y unaselección de materiales sobre la vocación viajera de Zorrilla (Soy el tro-vador que viaja errante).

Aun a riesgo de repetirme, ya les advierto que esto es sólo la punta deliceberg. Valladolid, también en abril, dará muchísimo más de sí.

Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid

Imagen portada: Juan Diego Botto en “Un trozo invisible de este mundo”. Foto: Javier Naval

Taquillas: De martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h., o hasta el comienzo de la representación. Sábadosy festivos cerrada, excepto en días de función: Matinales, una hora antes del comienzo de la representación.Tardes, de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo.Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Serecomienda retirar las localidades adquiridas por Internet como mínimo, media hora antesdel comienzo de la representación.Teléfono de información 983 426 436Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédito.

Teatro CalderónVENTA DE LOCALIDADES

|

em Teatro Calderón

2

SALA PRINCIPAL• La gran duquesa deGerolstein.J 16 y S 18 [20:30 h]D 19 [19:30 h]

• Premios mundiales deMagia “Oráculo de oro”S 25 [18 y 20:30 h] y D 26[19:30 h]

Avance mayo:El cielo que me tienesprometido. V 8 y S 9 [20:30 h]

SALA DELIBES• Tempo Clásico. Cuarteto Klimt.S 11 [20 h]• Títeres de María Parrato: Ping, el pájaroque no sabía volar.V 17 [18:30 h]S 18 [12:30 y 18:30 h]

Avance mayo, Titirimundi (infantil):• El Retablo: Giuseppe y Giuseppina. S 2 [18:30 h]• Mimaia: Adiós, Bienvenida. V 8 [18:30 h]• Plexus Polaire: Opéra Opaque. S 9 [18:30 h]

CALENDARIO DE ACTUACIONES ABRIL 2015

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS A LA VENTA

EL CIELO QUE ME TIENES PROMETIDO, 1 de abrilZOO, 1 de abrilCLÁSICO DE HOY (…DE PETIPA A FORSYTHE)-CND, 1 de abrilDÚO DE VIOLONCHELO Y PIANO, 30 abril

|

La gran duquesade Gerolstein

Zarzuela bufa en tres actos y cuatro cuadros de HenriMeilhac y Ludovic Halévy

Música de Jacques Offenbach

Cuando el genio cómico de Offenbach se puso manos a laobra en la composición de La gran duquesa de Gerolstein,tenía tras de sí la creación de setenta operetas. A pesar deque podría considerársele ya en aquella época el príncipe

de la ópera bufa parisino, sabía que no podía dejar escaparla ocasión propicia para componer una nueva obra: se

avecinaba la Exposición Universal de París.

El nuevo proyecto giraba en torno a la figura de HortenseSchneider, famosísima estrella de la opereta francesa delmomento, gran figura en su otra gran obra como fue La

bella Helena en 1855. El papel de la hermosa, culta ycaprichosa Gran Duquesa fue hecho a su medida.

Jueves, 16 (20:30 h)TURNO ASábado, 18 (20:30 h)TURNO BDomingo, 19 (19:30 h)TURNO C

Dirección musical: CristóbalSolerDirección de escena,escenógrafo, iluminador yfigurinista: Pier Luigi PizziCoreógrafo: Marco BerriellAsistente al director musical:José Vicente SánchisAyudante de dirección:Massimo Gasparon

Susana Cordón, Elena de laMerced, Gerardo Bullón,Gustavo Peña,Manuel de Diego, FranciscoCrespo, Enrique Ruiz delPortal, Leonor Bonilla,Ana Cadaval, Nuria García,Hanna Moroz

Joven Orquesta Nacional deEspaña (JONDE)Coro Amigos Teatro Calderón

La grande-duchesse deGerolstein, se estrenó el 12 deabril de 1867, en el Théȃtredes Variétés de París

Nueva Producción Teatro deLa Zarzuela de Madrid

Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

3

Precios

ZONA A: 90 €ZONA B: 78 €ZONA C: 65 €ZONA D: 45 €ZONA E: 30 €

|

em Teatro Calderón

4

Sábado 25 (18:00 y 20:30 h)

Domingo 26 (19:30 h)

Se trata del únicoreconocimiento mundial a laprofesionalidad y al arte delos mejores magos delmundo seleccionados entrelos más galardonados en loscampeonatos del mundo másimportantes.

Oráculo es el Maestro deMaestros entre los magos.VALLADOLID, con elnacimiento de Oráculo deOro se convierte en la citadonde se congregan losmejores magos del mundocompitiendo entre ellos porser el elegido.

A ella acceden cuatrograndes magos del mundoseleccionados por un comitéteniendo en cuenta elnúmero de premios decampeonatos obtenidospreviamente. El quintocomponente llegadirectamente desde elCampeonato InternacionalAlmena Mágica.

Entrada: 22, 18, 15, 12 y 10 €

ARTES ESCÉNICAS

Viernes, 8 mayo (20:30 h)Sábado, 9 mayo (20:30 h) ABONO 7

EL CIELO QUE METIENES PROMETIDOTexto y dirección Ana DiosdadoV CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE SANTA TERESA DE JESÚSVenta: 1 abril

AVANCE PROGRAMACIÓN MAYO

Precios

ZONA A: 25 €ZONA B: 22 €ZONA C: 18 €ZONA D: 15 €ZONA E: 12 €

Organizan

JUVENTUDESMUSICALESDE VALLADOLID

PIANORENTCOELLO AFINACIONES

Patrocina Colabora

Precio entrada: General 9 € /Abonados del Teatro Calderón 7 € / Menores de 16 años 6 € / Socios Juventudes Musicales 3 €

|

ARTES ESCÉNICAS

Sala Delibesdel Teatro Calderón

5

Sábado 11, 20:00 hCUARTETO KLIMTJuan Salas, violín / Jesús Merino,violín / José García Benítez, viola / Juan María Raso, violonchelo

Títeres deMaría Parrato

“Ping, el pájaro queno sabía volar”

TÍTERES Y CLOWN

Ping nace solo, sin referencias y no sabe quien es. Sueñaque vuela con otros pájaros, ese anhelo y los contrastes del

mundo que le rodea le llevan a definir lo que desea, adescubrir su esencia. Jugar, vivir, a fin de cuentas aprender y

crecer, por eso alguien tan absurdo como un pingüinodispuesto a meter la pata, puede evolucionar y adaptarse a

un medio hostil como es el Antártico y su entorno.

www.mariaparrato.com

Viernes 17 (18:30 h)*Sábado 18 (12:30 y 18:30 h)Dirección: Mª José FríasPREMIO MAX 2007A partir de 3 años.

Duración 50´Entrada: 6 €

*Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León

InfantilProgr

amación

Patrocina:

|

em

6

El Retablo / España

“Giuseppe y Giuseppina”Giuseppe y Giuseppina trabajaban en el circo de los hermanosFratelli, que cerró a causa de la guerra.

Entonces deciden venirse a España e ir de pueblo en pueblo conun espectáculo ambulante, un espectáculo único en el mundocon números llenos de emoción, Rosa la domadora demariposas, Raimundo el hombre más fuerte del mundo, elFaquir Nifu Nifa y el Payaso de Nariz Roja son algunas de lashistorias que deleitarán y asombrarán a pequeños y mayores.

Mimaia / España

“Adiós, Bienvenida”Todos los domingos la mesa de Bienvenida se llena demarineros y pescadores que van a disfrutar de las mejoressardinas del puerto. Una gran mesa sin mantel, con olor apescado, una mesa en la que se permite escribir, como un granlibro abierto...Del mar a la mesa, de la mesa al mar...la vidapasa en un ciclo continuo, como el pez que se muerde la cola.Adiós Bienvenida nos habla de los ciclos de la vida, de lanecesidad de que las cosas se acaben para que algo nuevopueda comenzar.

Plexus Polaire / Francia“Opéra Opaque”Bienvenidos al Cabaret macabro de Madame Silva.

Se apaga la luz, la cortina se abre y la magia comienza. Cuandolas marionetas cobran vida y las sombras animan historiasextrañas, el mundo deviene un lugar excitante, un mundo paravivir. Nos sumergimos en un fabuloso mundo de imágenes, másallá de las fronteras y de las barreras lingüísticas.

ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS

S 2 (18:30 h) A partir de 4 años.

Duración 50’

V 8 (18:30 h) A partir de 6 años.

Duración 55’

S 9 (18:30 h) A partir de 8 años.

Duración 40’

InfantilProgr

amación

Patrocina:

Sala Delibesdel Teatro Calderón

Avance Titirimundimayo. ENTRADA: 6 €

Representacionesdentro de la Red de Teatrosde Castilla y León



Programación adultos.20:30 h

• S 18 – Bitò Producciones“30/40, Livingstone”

• S 25 - Producciones Cristina Rota“Un trozo invisible de este mundo”

• Mi 29 – Gala Coreógrafos del XXI.Obras ganadoras y finalistas del 13Certamen Internacional deCoreografía Burgos-New York 2014

X Festival de Jazz deCastilla y León 20:30 h• Mi 8 – Gio Yáñez “Octeto Portugal”• J 9 – Odradec Ensamble• V 10 – Jorge Pardo & José Luis

Gutiérrez• S 11 – Ray Gelato –RG4–• D 12 [18:30 h] – Blues for children(Infantil) Concierto didáctico

Programación infantil18:30 h.

• D 19 – Pez Luna Teatro“Casas y cosas de colores”

• D 26 – Marie de Jongh“Kibubu”

Avance de Titirimundi(infantil). Mayo 18:30 h.• D 3 – Polina Borisova, “Go!”• D 10 – Y2D Productions, “Leo”

Otras actividades LAVA• Taller Bit:LAV• Docu:Forum• IV Concurso de Literatura ExprésCulturatic/FLV

• Letras con LAVA

4ª TEMPORADA LAVA

CALENDARIOABRIL 2015

SALA CONCHA VELASCO

Ver información sobre venta de entradas en la página 14

[email protected] / http://info.valladolid.es/lava

7

8MIÉRCOLES

8

8MIÉRCOLES

9 JUEVES

9

11SÁBADO

10VIERNES

12DOMINGO

Disponibles abonos para 4 espectáculos(no incluye el concierto didáctico infan-til): 43 €

em

10

ARTES ESCÉNICAS

Sábado 18 (20:30 h)

Coproduce: Setze FetgesAssociats, Ring de Teatro yFestival Temporada Alta 2011

Creación, dirección einterpretación: Sergi López y Jorge PicóCreación musical: Óscar RoigDuración: 75’Entrada: 17 €

Bitò Produccions“30/40, Livingstone”TEATROUn explorador (Sergi López), después de haber perseguido,observado y localizado a los especímenes más preciados delplaneta, se encuentra buscando, al que, dicen las crónicas,es el animal de los animales (Jorge Picó), invisible hasta hoypara el ojo humano. En los dibujos aparecen trazos de unser alado, un mamífero, algunos manuscritos antiguos serefieren a él como “aquel que tiene alma”… Tanto tiempoha pasado buscándolo que su vida se ha vuelto unaobsesión;… Lo que no sabe es que el encuentro con esteanimal cambiará su vida y ya nada será como antes…

30/40, Livingstone es un espectáculo de humor, tenis yantropología. Un elogio a la dialéctica entre el gesto y lapalabra. Sergi López aporta la dicción y la contradicción,encarna los acontecimientos y las situaciones de la obra, lesda respuesta con la palabra o actuando en el silencio yJorge Picó llena el espacio con impresiones corporales,recuerdos mímicos, gestos y movimiento.

www.3040livingstone.cat

ARTES ESCÉNICAS

LAVA TeatroSala Concha Velasco

11

Sábado 25 (20:30 h)

Dirección: Sergio Peris-MenchetaActores: Juan Diego Botto yAstrid JonesDiseño iluminación: ValentínÁlvarez

(Mejor espectáculo de teatro,Mejor autoría revelación,Mejor diseño de iluminación yMejor actor en los XVIIPremios Max de las ArtesEscénicas 2014)

Duración: 100’Entrada: 20 €

Producciones Cristina Rota“Un trozo invisiblede este mundo”de Juan Diego Botto TEATROCinco personajes en una pieza que aborda con ironía,humor y drama dos temas que se tocan, que seconfunden y rozan: el exilio y la inmigración. Sinpaternalismo y sin tópicos, esta obra trata de ponernombre y apellidos a aquellas personas que a menudosólo conocemos a través de las cifras y estadísticas de lostitulares de prensa.

Un agente de policía que cree que en este país no cabenadie más. Un inmigrante que llama desde un locutorio asu mujer y la explica cómo le van las cosas y la dureza dela distancia. Una mujer subsahariana que cuenta a su hijocómo viajó a Europa y los obstáculos que encontró en elprimer mundo. Un joven que relata su experiencia frentea la tortura en la Argentina de la dictadura de la Juntamilitar de los 70 y un hombre que, cargado de sarcasmo,filosofa sobre lo que supone estar lejos de casa y perderlotodo por un exilio político…

www.untrozoinvisible.wordpress.com

Foto: Javier Naval

em

12

ARTES ESCÉNICAS

Miércoles 29 (20:30 h)

Dirección: Alberto Estébanez,Sara Saiz OyarbideObras premiadas: “El diablo asus hijos” (Jairo Cruz),“L’Aveuglement (Víctor Launay –Sara Olmo), “Distorted seasons”(Jorge García), “Entre sombras”(Fabián Thomé), “D-Evolution”(Eduardo Castro), “Sinestesia”(Iron Skulls).Entrada: 15 €

Gala Coreógrafos del XXIObras ganadoras y finalistas del 13Certamen Internacional de CoreografíaBurgos – New York 2014DANZAEl certamen internacional del que se extrae esta galamantiene, en palabras de uno de sus impulsores, AlbertoEstébanez, los rasgos y contenidos que han configuradosus señas de identidad en años anteriores, defendiendoun perfil de “creador de movimiento” que demanera sobresaliente sea capaz de aportar a ladanza del siglo XXI aquellas líneas de trabajo,investigación y desarrollo que permitirán el avancede este arte entre los coreógrafos del mundo. Solode esa manera se justifica que el ganador (seacoreógrafo novel o consolidado) pueda merecer elimportante galardón económico y que su obra seainscrita entre los grandes creadores mundiales delpalmarés que ostenta esta competición en la quefiguran los que hoy son grandes coreógrafos enEuropa y América.

http://www.cicbuny.com

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo(EE. UU.) DANZA

Fundado en 1974 por un grupo de entusiastas de la danza clásica con el propósito deparodiar las formas tradicionales del ballet, aparece por primera vez en las jornadasnocturnas de “Off – off Broadway”. Los trocks se distinguen como un suceso mundial deproporciones alucinantes. (…)

El concepto original se mantiene igual que en sus comienzos. Es una compañía debailarines profesionales, varones, especializados en la gama de repertorio clásico yoriginales del estilo Ruso.

www.trockadero.org

Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León




ARTES ESCÉNICAS


13


Dirección: Mercedes Herrero

Duración: 65´A partir de 3 años.Entrada: 6 €

Pez Luna Teatro“Casas y cosasde colores”CUENTA-DIBUJOS MUSICALEn un faro blanco vive la señorita Mass, una noche recibela misteriosa visita de los señores Moss y Miss, dosparticulares marineros que llegan cargados con unmontón de… ¿cosas?, ¡no!, ¡casas! ¡Casas de colores! Losmarineros cuentan que en su pueblo con la pintura quesobra de los barcos pintan sus ¿cosas?, ¡no!, ¡casas!¡Cuando abren la puerta de la casa roja, se cierra laventana de la casa verde, el tejado de la casa rosa salevolando y la chimenea de la casa azul grita ¡¡Idea!! Alamanecer el faro blanco está habitado…

Viernes 1 de mayo (20:30 h)

Director de la cía.: EugeneMcDougleDirector artístico: Tory DobrinDuración: 2 h 10 min. aprox.,incluidos 2 descansosEntrada: 20 €


Representación dentro de la Redde Teatros de Castilla y León



InfantilProgr

amación

Patrocina:

LAVA

TAQUILLA: Martes a domingo de 12 a 14 yde 18 a 20 h, excepto días de representación

que será hasta el inicio de la misma. También se podrán adquirir on-line a través de www.vayaentradas.com Tel.: 983 235 259

LAVA Teatro - Sala Concha VelascoEl acceso a la sala se realizará como mínimoquince minutos antes de la hora progra-mada para el espectáculo. No se permitirála entrada una vez que haya iniciado larepresentación.La información detallada de la programa-ción aparecerá en el boletín Entremés, edi-tado por la Fundación Municipal de Culturamensualmente.En la programación de la sala estarán repre-sentadas todas las corrientes de las artesescénicas en sus diferentes disciplinas: tea-tro, danza, música, multimedia, etc, inclu-yendo la presencia de propuestas parapúblico infantil.

em

14



(PREMIO ACTOR YCARACTERIZACIÓN FETEN 2014)Director: Jokin OregiA partir de 5 años.

Duración: 55´Entrada: 6 €

Marie de Jongh“Kibubu”TEATRO GESTUAL Y CLOWNXebas y Cocó forman una pareja artística de payasos conmás ilusión que éxito. Para el espectáculo que preparadeciden introducir la presencia de un elemento con elque pretenden triunfar, se trata de la incorporación de ungorila de carne y hueso. Xebas está convencido de que silo doma y le enseña los diferentes números, la suertecambiará y ganarán el aplauso del público. Sin embargono es el gorila quien va a aprender de esta experienciasino Xebas y Cocó.

La tarea resulta complicada porque el gorila, Kibubu, noparece dispuesto a colaborar. Xebas utiliza todo tipo deestrategias para lograr su fin, pero todas fracasan. Así quedecide utilizar la manodura, el látigo, para serexactos. Kibubu sedefiende utilizando su,hasta ahora oculta,fortaleza. Xebas quedamalltrecho físicamente yse siente amedrentado.

Es entonces cuando Cocóse atreve a relacionarsecon él, porque hadescubierto que el gorilase atempera cuandoescucha música,pareciera incluso que seemociona al escucharla.

Representación dentro de la Redde Teatros de Castilla y León



InfantilProgr

amación

Patrocina:



15

Domingo 3 (18:30 h)

A partir de 8 añosDuración: 40’.

Polina Borisova (Rusia-Francia)“Go!”Inspirado por la sencillez con la que las personasextraordinarias saben marcharse, dejarnos, ya sean grandesartistas o la discreta anciana que vive al lado, y basado ennumerosas notas de viaje, este espectáculo habla de lasoledad de quien viaja en el recuerdo.

Go! nos propone entrar en un mundo visual singular ysimbólico, lleno de emoción y ternura para tratar el tema dela última partida.


En colaboración conChamaeleon Productions Ganador del premio CarolTambor Best of Edinburgh 2011

Director: Daniel BrièreProductor creativo: Gregg Parks Intérprete original/idea: TobiasWegnerIluminación y escenografía: FlaviaHeviaDiseño de vídeo: Heiko KalmbachAnimación: Ingo PankeA partir de 8 añosDuración: 60’.

Y2D Productions (Alemania-Cánada)

“Leo”Es un inusual viaje a través de lo contrario. Leo, con unapequeña maleta entra en una habitación y su mundo seconvierte en lo que podríamos decir, físicamentedesquiciante. Todo puedeno ser lo que parece, porello, Leo evoluciona en unprincipio por inseguridad,curiosidad y finalmente deforma lúdica. Leo no solocomienza a disfrutar susituación sino que comienzaa explorar y agudizar elingenio descubriendoformas de explotar esta, surealidad, creando así uncómodo hogar. Pero con eltiempo su única búsquedaes la de la libertad.

InfantilProgr

amación

Patrocina:



Representacionesdentro de la Red de Teatrosde Castilla y León

Avance Titirimundimayo. ENTRADA: 6 €

em OTRAS ACTIVIDADES

16

Desde las 21:00 h del viernes 17hasta las 01:00 h. del sábado 18Sala BlancaIV Concurso de LiteraturaExprés Culturatic/FLV(Aquí te pienso, aquí te escribo)Bases completas e inscripciones en:www.ferialibrovalladolid.es

Jueves 23 / 19:00 h. / Sala Concha Velasco

LETRAS CON LAVAANTONIO COLINASPoeta, narrador, ensayista, traductor y crítico literario.

Presentación de su libro “Canciones para una músicasilente” (Editorial Siruela, 2014).

Intervienen XYK Singers

Colabora la 48 Feria del Libro de Valladolid

Entrada libre hasta completar aforo

Más información e inscripciones:983 132 227 / info.valladolid.es/lava

BIT: LAV. Laboratorio de investigación y creaciónde arte digital

Del 14 al 17 de abril, de 17 a 20 h / Sala NegraPrototipado electrónico con ArduinoImpartido por: Alex Posada.Objetivo: Proporcionar a los asistentes losconocimientos básicos para que puedan trabajar yentender las funciones más importantes delhardware así como la programación de su software.En este taller se explicarán las metodologías ytécnicas básicas de trabajo con Arduino. Matrícula: 80€

Miércoles 22 / de 18 a 20:30 h. / Sala NegraDocu:Forum. Ciclo de documentalesenglobados en el bit:LAV, relacionados con el arte y la tecnología.Proyección + coloquio.“Hello World: Processing” de Ultra-labEntrada libre hasta completar aforo.

48

COMPAÑÍASSección Oficial: 34Sección Off: 15Sección Estación Norte: 5Total: 54

COMPAÑÍAS DE VALLADOLID: 5

PAÍSES: 12Argentina, Israel, Francia, Alemania,Kenia, Portugal, Perú, Suecia,Holanda, Dinamarca, Italia y España

Nº DE REPRESENTACIONESPREVISTAS: más de 170

ESPACIOS: 23

ESTRENOS: 14 (7 estrenos absolutos,7 estrenos en España)

Más información: www.tacva.org

Venta de entradasAnticipada: del 4 al 26 de mayoTaquilla: LAVA Teatro. Paseo Zorrilla 101(antiguo matadero). De martes a domingo, de12 h. a 14 h. y de 18 h. a 20 h.También se pondrán adquirir on-line a travésde www.vayaentradas.comTeléfono taquilla: 983 235 259

A partir del 27 de mayo en el lugar de actuación. Doshoras antes del comienzo del espectáculo.Importante: se pondrán en venta anticipada todas laslocalidades disponibles de cada espectáculo. Deagotarse, no quedará ninguna en reserva que puedaser adquirida por el público en el lugar de actuación.Una vez comenzado el espectáculo, no se permitirá elacceso al lugar de la representación. Rogamos aaquellas personas con alguna discapacidad se ponganen contacto con la organización para planificar, en lasmejores condiciones posibles, su asistencia a losespectáculos.

17

• Sábado 25 de abrilTRÍO AREKIPE (Colombia-Venezuela-Francia)

• Domingo 26 de abrilGRUPO DE FADO ACADÉMICO DE LA UNIVERSIDAD DE OPORTO (Portugal)

• Sábado 2 de mayoORQUESTA DE PLECTROY GUITARRAS DE LAREGIÓN DE MURCIA

Organizan

XVI MUESTRA DE

Música de

PlectroCIUDAD DE VALLADOLID

Iglesia de San Miguel y San Julián

Abril-mayo

Todos los conciertos serán a las 20:30 h.Entrada libre hasta completar el aforo

• Domingo 3 de mayoORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO(Asturias)

• Sábado 9 de mayoORQUESTA DE PULSO Y PÚA “VILLADE CHIVA” (Valencia)

• Domingo 10 se mayoAGRUPACIÓN MUSICAL “ALBÉNIZ”(Santander)

• Miércoles 13 de mayoORQUESTA DE LAÚDES ESPAÑOLES“CONDE ANSÚREZ” (Valladolid)

De martes a domingo y festivos de 12:00 a 14:00 h. y de 18:30 a 21:30 h. Lunes, cerrado. VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por lamañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las20:30 h. en la Sala Municipal deExposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493

• TALLERES DE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS FAMILIARES

• TALLERES SEMANA SANTA• TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos: - Circuito “Pasión por las artes” - Visitas dialogadas para grupos

• Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12• e-visitas

MUSEO DE LA PASIÓN

c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITOc/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATROCALDERÓN

c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESASc/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLAc/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

Salas Municipalesde Exposiciones

INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • [email protected]

PROGRAMA EDUCATIVO PASIÓN POR LAS ARTES

Exposiciones Municipales

Sala del Museode la Pasión

Hasta el 3 de mayo

REDESInternacionales de la

Cultura española.1914-1939

La exposición prueba las sólidas redes que vinculaban lasartes, la ciencia y la cultura de la España de las primerasdécadas del siglo XX con los países más avanzados delperiodo. Su punto de partida se sitúa en 1914, con laneutralidad española ante la Gran Guerra, y en su

desarrollo desempeñó un papel determinante el proyectomodernizador diseñado por Francisco Giner de los Ríos ysus colaboradores de la Institución Libre de Enseñanza, y

cuyo principal instrumento fue la Junta para Ampliación deEstudios e Investigaciones Científicas (JAE).

La muestra arranca con el Nobel a Ramón y Cajal (1906),como precedente, y se remata en 1939 con las figuras

principales ya en el exilio y su actividad en México, EstadosUnidos, Puerto Rico y Argentina. Articulada en tres

apartados (antecedentes, 1906-1914; entreguerras, 1914-1939, y exilio), reúne una exquisita selección de obraplástica, con piezas de, entre otros, Fortuny, Sorolla,

Zuloaga, Miró, Sofía Delaunay, los Sert, Picabia, AlbertoSánchez, Gargallo, Gris, Blanchard, Dalí, Maruja Mallo o

algunos de los dibujos de Picasso para los Ballets de Diaghilev.

Asimismo, se exhibe un importante fondo documental quesaca a la luz imágenes y documentos poco conocidos, comolas cartas cruzadas entre Zuloaga, Rilke y Rodin; fotografías

que demuestran la presencia en los foros españoles deMadame Curie y de otras figuras de especial relieve en la

cultura y la ciencia de la época; dibujos de Ramón y Cajal oel trabajo de Miguel Catalán, becado por la JAE, con Alfred

Fowler, lo que le llevaría al descubrimiento de losmultipletes, un paso considerado muy importante para el

desarrollo de la Teoría Cuántica y de la Astrofísica.

23

Con la colaboración dela Residencia deEstudiantes y ACE

emExposiciones Municipales

Sala de San BenitoHasta el 17 de mayo

EN EL TRANSCURSO DEL TIEMPO. Retratos delsiglo XX. Colección Lola GarridoBajo el título de ‘En el transcurso del tiempo. Retratosdel siglo XX' la sala Municipal de exposiciones de SanBenito de Valladolid acoge una exposición que incluyeuna selección de retratos realizados por los grandesmaestros de la fotografía contemporánea. La muestra,comisariada por Lola Garrido, incluye fotografías deMarlene Dietrich por Martín Muncacsi, de MarilynMonroe por Bert Stern, y de George Bernard Shaw porEdward Steichen, entre otros. La exposición despliegauna muestra representativa de la mejor fotografía delsiglo XX, con obras de grandes fotógrafos como HenriCartier-Bresson, Diane Arbus, Alfred Stieglitz, Man Ray,Robert Capa, Philippe Halsman, William Klein, DoroteaLange, Cindy Sherman, Nan Goldin o RobertMapplethorpe.

Lola Garrido es una conocida coleccionista española defotografía que ejerce, además, como comisaria, asesoracultural y directora de fundaciones.

24


Sala de Las FrancesasHasta el 5 de abril

CREADORES INQUIETOS Creadores Inquietos muestra la obra de 16 artistas muydiferentes entre sí, pero que comparten su apuesta por la

investigación técnica, estética y/o conceptual.

Del 9 de abril al 31 de mayo

FRANCISCO IBÁÑEZ,EL MAGO DEL HUMORLa exposición Francisco Ibáñez, el Mago del Humor es un

recorrido por la obra del historietista Francisco Ibáñez, creador,dibujante y guionista de los personajes más célebres del tebeoespañol y que forman parte de nuestra infancia desde los años

50 hasta la actualidad.

El objetivo de la exposición es dar a conocer al visitante todoslos matices que componen el icono que es hoy Francisco Ibáñez

en el mundo de la ilustración y el tebeo de nuestro país.Haremos un repaso de su biografía y un análisis de su obra yde sus personajes principales. Así mismo se dará a conocer su

vinculación con las editoriales en las que desarrolló su trabajo alo largo de su carrera, la evolución de su estilo y sus técnicas,sus motivaciones y el contexto social y cultural en el que se

desarrolló su trabajo.

Es difícil encontrar en nuestro país a alguien que no reconozcaa Mortadelo, al Botones Sacarino, a Pepe Gotera o a algún otro

personaje de Ibáñez. Tanto los niños actuales como los quefueron niños hace 20, 30 ó 50 años, reconocen en Ibáñez alautor de las historietas que les hicieron y aún les hacen reír.

Francisco Ibáñez, el Mago del Humor supone una oportunidadúnica para su público, un público de todas las edades,

compuesto principalmente por apasionados por los personajesde los tebeos de su infancia. Algunos visitantes se encontraránde nuevo con ellos, pero otros, los que aún no han perdido esa

maravillosa costumbre de leer tebeos y no precisen re-descubrirlos, podrán conocer en profundidad al autor de lashistorietas más divertidas de la historia del tebeo español.

25


Sala del Teatro CalderónHasta el 12 de abril

SIGNA CHRISTI. Símbolos y emblemas de la Pasiónen Valladolid Organizada por la Junta de Cofradías de Semana Santa

El origen milenario de la Religión Católica tiene en lossímbolos una apoyatura imprescindible que mana del Antiguoy Nuevo Testamento y que se renueva cada año en laconmemoración de la Pasión, Muerte y Resurrección del Justo,de Jesucristo. Es así que para entender las raíces y devocionespopulares, como es la Semana Santa y su vivencia en Castilla yen Valladolid en particular, sea una ocasión propicia partir delos orígenes en cuanto a símbolos e iconografía de la Pasión.

Como en la heráldica nobiliaria también se atribuyeron aJesucristo, a lo largo de la Edad Media y el Renacimiento, y sucontinuidad hasta el Barroco, el uso de emblemas o armasheráldicas, el Signa Christi o Arma Christi, que reflejabasimbólicamente la Pasión de Cristo en diversos instrumentossegún el relato de los Evangelios a partir de la Cruz Redentora.


PLASTIHISTORIA DEVALLADOLID PLASTIHISTORIA DE VALLADOLID, es una innovadorapropuesta que mezcla diversión y educación en una solaexposición repleta de sorpresas y detalles. Un recorrido demás de 20 “instantes” de la historia de nuestra ciudad.

Realizados en plastilina y cargados de detalles que hanconllevado un trabajo de varios meses. Pedro Ansúrez y lacondesa Eylo inspeccionan las obras de Valladolid, Laconstrucción del colegio mayor Santa Cruz con el CardenalMendoza, Auto de Fe de 1559, Juan de Herrera y laconstrucción de la Catedral, la presencia de Miguel deCervantes, El Valladolid decimonónico: Isabel II y el ferrocarril,la Industrialización... son algunas de las escenas que puedenverse en la muestra

Un planteamiento diferenteque se ha convertido en

todo un referente a la horade ofrecer una forma

atractiva de educación ycultura para los más

pequeños y, cómo no, paraaquellos mayores que

quieran recordar nuestrahistoria y verla, cuanto

menos, de otra manera.

26

Un ciclo expositivo ydidáctico sobre las razones

de la fe en la Pasión yResurrección de Cristo:

Signa Christi


Sala de la Casa RevillaHasta el 5 de abril

SONIDOS DESEMANA SANTA.

Carracas, Matracas y Tabletas. La colección de matracas, carracas y tabletas del

coleccionista y artesano leonés, residente en Madrid,Francisco Marcos Fernández, nos acerca a conocer un poco

más profundamente estos particulares instrumentos depercusión que evocan tanto los juegos de la infancia como

los solemnes rituales de los Oficios de Tinieblas de lasSemanas Santas de antaño.


JUGANDO AL TEATROCon la colaboración de

la Fundación Joaquín Díaz

La exposición "Jugando al teatro" reúne ejemplos de unatradición, muy frecuente en los siglos XIX y XX, de

fomentar entre los más pequeños la afición al hechoteatral y sus circunstancias. Los niños podían, gracias a lasestampas recortables y al uso de técnicas muy antiguas,

crear sus propios teatrillos y "actuar" en ellos sobrefondos y decorados cuyos bastidores permitían entrar ysalir a personajes de comedia o a actores de moda cuyas

imágenes también se difundían para recortar. Losestablecimientos litográficos competían para imprimir

estampas que permitieran a los niños imaginar o copiarrepresentaciones. En España Paluzie, Bosch y Hernando;

en Francia Pellerin, de Epinal, o en Alemania las imprentasde Neuruppin editaron cientos de imágenes que ahora se

muestran cuidadosamente seleccionadas en esta exposición.

27

Organizada por laJunta de Cofradías deSemana Santa


28

Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benitoofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

VISITAS COMENTADAS DIARIAS un programa que convierte a las Salas Muni-cipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difu-sión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/adesgrana los contenidos de cada exposición adaptándolos a distintas miradas yproponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidadque nos rodea.Las visitas comentadas son ante todo un servicio público. El acercamiento de unapropuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los expe-rimentos y reflexiones de los artistas, a las claves de creación de imágenes, o aotras formas de utilizar la tecnología. La finalidad es provocar y abrir interpreta-ciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupode visitantes.

Dirigido a: Público GenéricoHorario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 h.

Los sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h. Durante todo el año.

VISITAS DIALOGADAS que utilizando métodos pedagógicos y didácticos pro-pios de un ámbito expositivo permiten explorar el apasionante mundo del arte através de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que seofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión y San Benito, asícomo Casa Museo Colón y Museo del Toro.Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, asociaciones y colectivos.Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h. (Con posibilidad de estudiarhorarios alternativos), durante todo el año. Duración entre 40 y 60 minReservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.esEste servicio GRATUITO permite asomarse a una oferta artística de gran nivel,adquiriendo un conocimiento global del arte, provocándonos a su vez, nuevasformas de ver la realidad que nos rodea.Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teó-ricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para com-prender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo delrecorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través depropuestas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el pensamiento crítico.

VISITAS-TALLER PARA ESCOLARES DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIAUna propuesta GRATUITA y NOVEDOSA que se realiza en la Sala de Exposicio-nes Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orien-tada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo.El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas desu tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacio-nándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activasadaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógicamotivadora y atractiva.

Las visitas dialogadas son gratuitas:

Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493y realizar la reserva previa.

Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias

pueden acudirde martes a domingo y festivos a las 20:30h

Los sábados, domingos yfestivos a las 13:00 h y

a las 20:30 h

Programas educativosy visitas guiadasNOVEDAD

Consulta la web www.pasionporlasartes.es,donde podrás encontrar todala información sobre estas acti-vidades, así como acerca delas exposiciones temporalesvigentes y anteriores.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493


29

Se presentan tres actividades diferentes:• “FABRICANTES DE HISTORIAS” (2º y 3º de Educa-ción Infantil)A través de un relato y una actividad plástica se introdu-cirá a los más pequeños en las exposiciones, partiendode la idea de que los artistas son constructores de histo-rias ficticias..

• “MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria) Una actividad en la que explorar la importancia y lainfluencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana,tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Trasobservar y comentar diferentes pinturas y fotografías, enpequeños grupos montarán una historia relatada sinpalabras.

• “SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria) Una visita taller en la que los chicos y chicas construiránuna guía visual comentada, según sus preferenciassobre lo expuesto en la sala, para que todos los visitantespuedan después usarla para recorrer la exposición.Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las11 h., durante el curso escolar. Duración 60 minutos,según las necesidades de cada grupo.Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.

ATENCIÓN A LA DIVERSIDADEn las salas municipales Museo de La Pasión y SanBenito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptadaspara grupos con necesidades educativas especiales durantetodo el año.

Y además• Talleres infantiles en períodos vacacionales• Servicio de e-visita en la sala de exposicionesmunicipal Iglesia de las Francesas

Y en www.pasionporlasartes.es:UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podránencontrar todos los dossieres informativos, LA TELEVI-SIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán verprogramas audiovisuales y noticias de las exposiciones yel CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES”con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas,rueda de prensa…).

Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales deExposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesiade las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadasen el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo parapúblico general los educadores/as han realizado cerca de3.500 visitas en todos estos años.

PROGRAMA EDUCATIVOEN FIN DE SEMANASala de Exposiciones Museo de la PasiónLa Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasiónacoge dos nuevos tipos de actividades aumentando laoferta educativa del programa Pasión por las Artes: El programa PASIÓN POR LAS ARTES FIN DE SEMANA, esla nueva oferta cultural de actividades para todos los afi-cionados al arte y la cultura. Los fines de semana son cadavez más un momento para las nuevas formas de vivir y dis-frutar los museos y las salas de exposiciones.

TALLERES DE FIN DE SEMANAPARA GRUPOS FAMILIARESUna propuesta familiar GRATUITA que ha comenzado enmayo de 2014 y continúa este curso 2014/2015 por lagran acogida recibida. Tras recorrer la exposición vigente,se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La pro-puesta cambia con cada exposición temporal en la SalaMunicipal de Exposiciones Museo de la Pasión.¡Descubre en familia el apasionante mundo del arte a tra-vés de actividades participativas y divertidas en las salasmunicipales de exposiciones!Atrévete a bucear en los misterios que encierran las obrasartísticas, llenas de personajes extravagantes y lugaresincreíbles, ¿te apetece vivir esta experiencia única?Horario: Todos los sábados de 12 a 13h

“CHALLENGE OF THE ART”THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran com-petición de un año de duración, un reto que lanzamos alos niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo dela Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la expo-sición, un artista o un mediador, será visto por losniños/as a través de un vídeo colgado en la página webwww.pasionporlasartes.com y en el perfil de Facebookhttps://www.facebook.com/PasionPorLasArtes.Los participantes tendrán que materializar este reto con-sistente en la elaboración de una obra plástica, la realiza-ción de un vídeo, la creación de un objeto, etc.Este reto podrán realizarlo en casa, fotografiarlo y enviarla imagen a la página de Facebook del proyecto Pasión porlas Artes o podrán desarrollarlo durante el horario de lasala municipal de exposiciones Museo de la Pasión losdomingos de 12 a 14h., acompañados por un educador/a.Horario: Todos los domingos de 12 a 14 horas. Reservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en lapropia sala. Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podráencontrar toda la información sobre estas actividades, asícomo acerca de las exposiciones temporales vigentes yanteriores. También pueden informarse o hacer sus reser-vas al 902.500.493¡Les esperamos!

30

“This project has been funded with the supportfrom the European Commission. This publicationreflects the views only of the author, and theCommission cannot be held responsible for anyuse of which may be made of the informationcontained therein”

RED DE CIUDADES PORLA CREACION ARTISTICA

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt.Búscanos en Facebook : CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artística. Síguenos enTwitter : @Creart_eu y @Creart_es www.creart-eu.org

Las artistas vallisoletanas Belén Rodríguez y PatriciaSandonis seleccionadas por el comisario austriacoLucas Cuturi junto con 19 artistas de la red CreArt parala tercera Exposición Europea “The City and me” que seinaugurará en Pardubice el 30 de junioLas artistas vallisoletanas Belén Rodríguez y Patricia Sandonis han sidoseleccionados por el comisario Lucas Cuturi entre las más de 100 propuestas

presentadas para la tercera muestra colectiva europea CreArt que lleva por título “The city and me”. La ExposiciónEuropea se inaugurará primero en Pardubice (30 de junio-31 de agosto) y después será presentada en Linz (16 deseptiembre-30 octubre) y Génova (20 de noviembre-10 de enero). Listado de artistas seleccionados

“ CreArt. Una nueva forma de desarrollar la cultura en las ciudades de tamañomedio”, Encuentro europeo de representantes políticos y técnicos de las ciudadesCreArt en Valladolid el 10 de abrilLlegados al ecuador del proyecto, CreArt organiza una jornada quetendrá lugar en Valladolid el viernes 10 de abril con el título “CreArt,Una nueva forma de desarrollo de la cultura en las ciudades mediaseuropeas” en la que participarán los representantes políticos ytécnicos de la ciudades CreArt. La jornada se estructurará en cuatromesas de debate. En la clausura del encuentro se realizará la Lecturadel Manifiesto Europeo CreArt. El programa completo delencuentro puede verse en www.creart-eu.org

El 7 de mayo tendrá lugar en la ciudad noruega de Kristiansand un Encuentro paraartistas y técnicos sobre nuevas alternativas a la formación de los artistas

“Repensando la formación de los artistas” es el título del Encuentropara artistas y técnicos CreArt que el Ayuntamiento de Kristiansand y laFacultad de Bellas Artes de la Universidad de Adger en Noruega estánorganizando para el 7 de mayo. El objetivo de este encuentro es reflexionarsobre alternativas a los sistemas tradicionales de educación académica y comose relacionan con la práctica artística en general. En este encuentroparticiparán expertos y profesores universitarios como Prof. Irit Rogoff(Goldsmiths, University of London), Prof. Helene Illeris (UIA) o Dr. Tony Valberg(UIA) entre otros.

Más información sobre este encuentro en la sección de actividades de nuestraweb y en el siguiente enlace:http://www.rethinking-art-education.blogspot.com.es/

Mimi Salajan (Arad)Sergiu Sas (Arad)Hermano Noronha (Aveiro)Leonard Sherifi (Genoa)Luca Staccioli (Genoa) Zsolt Iochom (Harghita) Petter Solberg (Kristiansand)

Rossella Piccinno (Lecce) Markus Hofer (Linz) Martin Sturm (Linz) Evalie Wagner & Teresa Fellinger (Linz) Simona Zemaizyte (Kaunas) Group OffCity (Pardubice) Lukas Hajek (Pardubice)

Jan Zdvorak (Pardubice) Belen Rodriguez (Valladolid) Patricia Sandonis (Valladolid) Jonas Anicas (Vilnius) Luiza Margan (HDLU-Zagreb) Maya Rozman (HDLU-Zagreb)

31

Más de 100 artistas locales,museos y galerías, comercios yestablecimientos públicos,escolares y estudiantes univer-sitarios,… han participado enla tercera edición del Día Euro-peo de la Creatividad Artísticaen Valladolid propuesto porCreArt a través de la Funda-ción Municipal de Cultura En laSala Municipal de Exposicionesde Las Francesas se pudo ver lamuestra “Creadores Inquie-tos” con la participación de 16artistas locales comprometidoscon el arte contemporáneo.Hasta el domingo 29 se pudoparticipar en las actividadesparalelas a la muestra CreaVA15 que en esta nueva ediciónha sido comisariada por PacoVilla, Marta Álvarez, EstherGatón, Virginia Díez y JorgeConsuegra en las diferentessedes seleccionadas. Además,por tercer año consecutivo seinstalaron en medio centenarde escaparates de comercios dela ciudad pegatinas con Códi-gos BIDI para que los ciuda-danos puedan conocer eltrabajo de medio centenar deartistas locales. La instalación“Warum ist mir nichts ein-gefallen?” obras de los artis-tas Julio Falagán y Kurt Lackner,inaugurada en el Espacio MPHdel Museo Patio Herrerianodespués de ser presentada enLinz, Vilna, Zagreb y Harghita;La Unión Artística vallisoletana presentó en la tarde del 21de marzo, en la Plaza España, una exposición con obrasde sus asociados (Artistas en la Plaza España); LasSalas de Exposiciones Municipales tuvieron horario deapertura especial hasta la 01:00hs y se realizaron visitascomentadas y talleres para niños dentro de la programa-ción especial “Pasión por las Artes en el fin de

semana”; Los estudiantes dePeriodismo de la UVA colabora-ron por segundo año a travésde la iniciativa “Periodistaspor la creación”, con entre-vistas, artículos o vídeos. Cen-tros escolares de la ciudad hanparticipado en los concursos“Soy un creador” y “Letrascon Arte” para niños de entre3 y 11 años y se han organi-zado charlas con artistas paraestudiantes de secundaria.Estas son algunas de las activi-dades desarrolladas el pasadodía 21 de marzoA estas actividades, se sumanlas que realizaron otros museosde la ciudad, centros educativosy colectivos, como por ejemploel Museo de la Ciencia conuna programación especial enel Planetario; El Museo dearte africano Arellano-Alonso organizó el taller“¡Telarte!” para niño/as entre 6y 12 años; La AsociaciónEclipse organizó la 7ª Ediciónde su certamen de pintura; ElMuseo de Valladolid desa-rrolló el taller para escolares“Juego de Planos”; El MuseoNacional de Escultura rea-lizó el taller para niños “Eco-taller: reciclar para CreArt” elsábado y una visita guiada porlas 6 nuevas salas del museo eldomingo 22; En el Callejón delos Torneros tuvo lugar la inicia-tiva “26 metros de secre-

tos”, un proyecto socio-artístico de fotografía participativacoordinado por el gestor cultural Francisco Javier CriadoMadrigal; La Unión Artística Vallisoletana presenta lamuestra “Minicuadros 2015. Valladolid en detalle”; LaGalería Javier Silva inauguró la muestra “UselessLandscapes” de Mercedes Pimiento.

El Programa de actividades en Valladolid y en el resto de ciudades (Arad, Aveiro, Cuenca, Génova, Harghita, Kaunas,Kristiansand, Lecce, Linz, Madrid, Pardubice, Segovia, Split, Viena, Vilna, Plovdiv, Zagreb y Zamora para esta tercera ediciónestá disponible en la web del evento http://www.europeandayofartisticcreativity.eu/programme-of-activities-2015/

Día Europeode la Creatividad Artística

Artistas locales, centros culturales y educativos, comercios...han participado en la tercera edición del

Paseos en Barco“La Leyenda del Pisuerga”Salida: Embarcadero (Playa de las Moreras).Días: 2, 3, 4 y 5 ( a las 12 h)Precio: general 7€; reducida 5€

Plaza del Milenio Del 24 de abrilal 3 de mayo

Laborables: 17:30 a 21:30 h.Sábados, domingos y festivos: 11 a 14 h y 17:30 a 21:30 h.

ENCUENTROS CON AUTORES

PRESENTACIÓN DE NOVEDADES

FIRMA DE AUTORES

CHARLAS-COLOQUIO

DÍA DELIBES

HOMENAJES

ESPECTÁCULOS

TALLERES DE ILUSTRACIÓN

TALLERES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA

PREMIOS LITERARIOS

DÍA UMBRAL

IV ENCUENTRO DE BLOGUEROS INSPIRADOS

E-BOOK

VALLADOLID ILUSTRADO

CONFIDENCIAS LITERARIAS

BIBLIOTECA SOLIDARIA

CONCIERTOS

LITERATURA EXPRÉS

REDLATO PARTICIPATIVO

www.ferialibrovalladolid.es

40

Horario: de lunes a viernes de 10:30 a 14 y de 17 a 21:30 h. Sábados, domingos y festivos de 11 a 14:30 y 17:30 a 22 h.

Acera de Recoletos(Valladolid)

Del 27 de marzoal 12 de abrilde 2015

• Selección bibliográfica expuesta por librerías de la ciudad.Narrativa, ensayo, novela histórica, infantil, juvenil, idiomas...que nadie quede al margen de la fiesta del libro.

• Aplicación del 10% de descuento sobre el precio de los libros.

ACTIVIDADES• 11:30 a 12:30 h. Cuentos con una pizca de sal. Actividad deanimación a la lectura para público familiar, a cargo de Margarito & Cía.• 12:30 h. Entrega de premios. XIV Concurso de Marcapáginas“Día del Libro”. En colaboración con la Escuela de Arte y Superior deC.R.B.C. de Valladolid.• 13 a 14:30 y 19 a 20:30 h. Recital poético “Susurros a plenopulmón”. En colaboración con el Gremio de Libreros de Valladolid.• 18 a 19 h. Libros mágicos. Mago: Fernando Arribas. Espectáculode magia.

Día del LibroJueves 23 de abril de 2015 [de 09:00 a 21:00 h] Plaza de España

Otras actividadesde la FMCem

41

• Viernes 10 – 19:00 h.“El secreto de tus ojos”. Juan JoséCampanella.Argentina-España,2009. 127 min.Color.Basada en lanovela “Lapregunta de tusojos” de EduardoSacheri.

• Viernes 24 – 19:00 h.“La colmena”. Mario Camus. España,1982. 112 min.Color.Basada en lanovela “Lacolmena” deCamilo José Cela.

PRESENTACIÓN

Del poemario“Regresos” de laautora vallisoletanaLaura ParelladaEdiciones Fuente dela FamaIntervienen la autoray el editor, JulioMartínez.

Un clásico en medio del devenir histérico deuna época marcada por la actualidad. Poemastrabajados desde un silencioso retiro con unlenguaje heroicamente austero capaz deacechar los misterios escondidos en loslaberintos de las cosas cotidianas. Un libro tancercano a Emily Dickinson como a FranciscoPino. Una perla en medio del coro de losgrillos.El acto contará con las aportaciones del DúoDivertenza: Natalia Korchagina y ElsbethSchweizer.

CINESTUDIO.COM

Organiza: Concejalía de Atención y Participación Ciudadana. Colabora: Fundación Municipal de Cultura

Centro Cívico Delicias. “Libros en otro formato”

info.valladolid.es

Mercado de arteen Plaza de España

Domingo 12, de 11:00 a 14:30 h

Viernes 17, 19:30 h. Salón de actos de la Casa Revilla.

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociaciónde Acuarelistas de Valladolid

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBROSALA NARCISO ALONSO CORTÉS

• Miércoles, 1 Día del libro infantil[18:00 h] “Cuentos para estar conten-tos”. Cuentacuentos: “Los cuentos favo-ritos de Nelson Mandela”.A cargo de IvánTrasgu. Asociación Rompenubes. Inscripcionesen el horario habitual de la Casa. De 5 a 12años. Gratuito.

• Viernes, 17[20:00 h] UN SI DOLCE LANGUIRE / ESSERDOVEVA INMORTALE: Teresa de Jesús enla obra de los grandes artistas del sigloXVII. Conferencia. A cargo de María JoséPinilla Martín, doctora en Historia del Arte.Maestros que inmortalizaron a la Santa en lapintura y escultura. Presenta el doctor SalvadorAndrés Ordax, catedrático emérito de la Uni-versidad de Valladolid.

• Del 21 de abril al 17 de mayoExposición. “Escritores en la pintura deM. del Pico”. Óleos. A cargo de su autora.Homenaje a los escritores, otra forma de ver laliteratura. Entrada libre.

• Miércoles, 22[19:00 h] Estanebrage, el último bastión.Presentación del libro de Rodrigo Pala-cios. A cargo de su autor. Interviene con elautor el escritor Teo Palacios. Promueve LibreríaEspacio Lector Nobel de Palencia. Entrada libre.

[20:15 h] Al-Mu’tamid: el esplendor delos taifas. Conferencia. A cargo de TeoPalacios. Acompaña: Rodrigo Palacios. Pro-mueve Librería Espacio Lector Nobel de Palen-cia. Entrada libre.

• Viernes, 24[20:00 h] "El Conde Pedro Ansúrez, repo-blador de Valladolid". Conferencia. Acargo del historiadorAndrés Barón Faraldo,basada en su libro “ElConde Pedro Ansúrez”.Presenta Pascual Martí-nez Sopena, prologuistadel libro. Promueve: Edi-torial Glyphos Publica-ciones.

CasaJosé ZorrillaC / Fray Luis de Granada 1. Valladolid • Tel.: 983 426 266

De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 hDomingos y festivos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado

42

CasaJosé ZorrillaC / Fray Luis de Granada 1. Valladolid • Tel.: 983 426 266

OTRAS ACTIVIDADES SALA NARCISO ALONSO CORTÉS [20 h]

• Jueves 9Tras el latido del tiempo. Presentación dellibro de Inmaculada Calvo Merino. Poesíapara sentir. Presenta la prologuista del libro,Ángela Hernández.

• Viernes 10Bobastro. Presen-tación del libro deSergio Bordel. Acargo de su autor.Una novela históricaque muestra la cró-nica de una rebelión.Presenta Pilar Crespo.

• Martes 14Ciclo de conferencias sobre Valladolid.Eventos del pasado del ferrocarril enValladolid. A cargo de Salvador BarriosRubio, técnico de producción de RENFE. Unatrayectoria que culmina con el desmantela-miento de los históricos talleres de Valladolid.Presenta Carlos Retortillo: Promueve el grupoFotos Antiguas de Valladolid.

• Miércoles 15“El mayor tesoro, la palabra”. Recital depoemas de Raimundo de Blas. A cargo deFrancisco Monge Escudero. Una vida con-tada. Presenta Ángela Hernández.

• Jueves 16 Los tranvías de Valladolid, 1879-1933.Conferencia con proyección. A cargo delgeógrafo e investigador Miguel Jiménez Ares.Interviene el informático e investigador JesúsPellicero Delgado. Un argumento para la nostal-gia. Presenta el filólogo clásico Alfonso VivesCuesta.

BIBLIOTECA DE LA CASA / EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN

• EJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGI-DOS: Las españolas pintadas por los espa-ñoles… Madrid, 1871-1872. Una radiografíade la mujer española de la clase media del sigloXIX, al hilo del éxito del costumbrismo. Del 3 de marzo al 29 de junio.

• MUESTRAS TEMÁTICAS: “Soy el trova-dor que vaga errante”. José Zorrilla dibujóun amplio mapa con sus viajes: Europa,México, Cuba. España, de norte a sur, de estea oeste.Hasta el 3 de mayo.

43

CENTRO DE ESTUDIOS DE AMÉRICA

Sala deconferencias

19:00 h.

c/ Peral, 13. Tel. 983 271 509www.museodeltoro.es

Entrada general: 2 €

Jubilados, niños: 1 €

Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

HORARIOS

DE JUEVES A DOMINGO Y FESTIVOS12 A 14 y 17 A 20 H.

PROGRAMA EDUCATIVO

VISITAS COMENTADASTODOS LOS DÍAS A LAS 19 H.

VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS

TALLERES INFANTILES TODOS LOS SÁBADOS Y EN PERIODOS NO LECTIVOS

Información y reservas:902 500 [email protected]

EXPOSICIÓNHASTA EL 3 DE MAYO"Geometría Belmontina" CRIS RIVERO

44

Centros de Estudios de América

(CasaColón)

Ayuntamien

to de

Valla

dolid

Univ

ersi

dadde

Valla

dolid

• JUEVES 16. "Los autores del portulano de Juan de la Cosa de 1500"Por D. Jesús Varela Marcos, catedrático de Historia deAmérica de la UVa

CENTRO DE ESTUDIOS DE AMÉRICA

Sala deconferencias

19:00 h.

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.

HORARIOSAbierto de martes a domingode 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291 353www.info.valladolid.es

Casa de ColónMUSEO

45

Casa de la India

HOMENAJE A RAVISHANKAR

M 7 [20 h]. CONFERENCIA

EXHIBICIÓN DEMALLAKHAMB

V 10 [20 h]El origen del Mallakhamb (‘malla’ hombrey ‘khamb’ palo) se remonta al siglo XII ynació como un método de entrenamientopara los guerreros hindúes. En la actuali-dad se practica como deporte y los atletasse suben a un poste de madera, de 55 cmde diámetro, en la base, y 35 cm en laparte superior, donde realizan todo tipo deacrobacias.Cúpula del Milenio. Org.: Ayuntamiento de Valladolid.Colabora: Casa de la India.

CONCIERTO DE RUDRAVEENA

V 17 [20:30 h] Concierto de música clásica indostaní derudra veena (instrumento de cuerda). A

cargo del Dr Jayanta Kumar Das (rudraveena), acompañado por VishwanathArjunsa Nakod (bass tabla) y Sumit KumarBardhan (tanpura).Entradas: 9€ / 6€ (Amigo Casa de la India)A la venta en Casa de la India desde el 7de abril.Colabora: ICCR (Consejo Indio de Relacio-nes Culturales)

DÍA INTERNACIONAL DE LADANZA

Mi 29 [18:30 h] MASTERCLASS DE DANZA INDIAA cargo de Gloria Mandelik, bailarina ymaestra de danza en los estilos de Bha-rata Natyam, Danza Española y Ballet. Diri-gido a alumnos y profesionales de ladanza. Inscripción previa imprescindibleen 983 228 714.Duración: 90 min.

Mi 29 [20:30 h] PROYECCIÓN DEL DOCUMENTALKALAKSHETRA(Dir. V. Packirisamy / 37 min / DVD) Kalakshetra retrata los esfuerzos realiza-dos por Smt. Rukmini Devi Arundale paraestablecer Kalakhetra, una instituciónpara reactivar la danza Bharata Natyamque alcanzó el reconocimiento nacional einternacional. Presentación e introduccióna cargo de Gloria Mandelik.Colabora: Public Diplomacy Division(Gobierno de la India)

Casa de la IndiaProgramación ABRIL 2015

Información e inscripción sobre actividadesLunes a viernes (laborables) de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes tarde cerrado

Casa de la India, Puente Colgante 13 • 47007 Valladolid Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 [email protected] • www.casadelaindia.org

Hasta el 30 de abrilExposición “Simancas, voz y memoria del mundo”

Archivo MunicipalIglesia de San AgustínC/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • ValladolidTel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 [email protected] www.valladolid.es/es/ayuntamiento/archivo-municipalHorario: Lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h

Exposición "Ciudad Heroica. Valladoliddurante el Bienio Progresista (1854-1856)", 160º aniversario de "El Norte de Castilla". Hasta el 31 de julio de 2015.Lunes a jueves [11 a 14 h]Viernes [11 a 14 y de 19 a 21 h]Sábado [12 a 14 h]

Concejalía de Atención y Participación Ciudadana

en las bibliotecas municipales

Actividades y exposiciones

52

• Barrio LAS FLORESC/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores)983 214 425

• Barrio LA PILARICAC/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577

• Barrio PUENTE DUEROC/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero), Puente Duero (Valladolid). 983 415 133

• Barrio SAN PEDRO REGALADOC/ Arturo Moliner, s.n. (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435

• Barrio de LA VICTORIAC/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria) 983 424 203

• Barrio BELÉNPlaza de las Nieves, 14. 983 266 390

• Barrio ESGUEVAC/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva)983 310 529

• Barrio de la OVERUELAC/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela)983 358 698

• CAMPO GRANDE. Meses de julio y agosto

Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h. Sábados, 11:30 a 13:30 hEn vacaciones escolares: Martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h

• Biblioteca DELICIASP.º de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias)983 130 555

• Biblioteca PAJARILLOSPza. Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Cívico IntegradoZona Este) 983 134 773

• Biblioteca HUERTA DEL REYC/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. (Centro CívicoIntegrado J. L. Mosquera) 983 143 004

• Biblioteca ZONA SURC/ Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur)983 426 343

• Biblioteca PARQUESOLC/ Eusebio González Suárez, 71 (Centro Cívico Parquesol). 983 132 018

• Biblioteca RONDILLAC/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla)983 426 408

• Biblioteca PARQUE ALAMEDAC/ Armuña. 3 (Centro Cívico José María Luelmo) 983 131 166

• Biblioteca MARTÍN ABRIL y “FONDO LOCAL”C/ López Gómez, 1. 983 211 231

• Biblioteca SAN JUANC/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico BailarínVicente Escucero). 983 130 438

Lunes a viernes, 10 a 14 y 17 a 21 h. Sábados, 10 a 14 hEn vacaciones escolares: De lunes a viernes de 9 a 14 h

Puntos depréstamobibliotecario

Bibliotecasmunicipales

Bibliotecas digitales365 días – 24 horas disponibles para leer "gratis para ti"

Novedades: https://aytovalladolid.odilotk.es • Clásicos: http://site.ebrary.com/lib/laletraisp

BIBLIOTECA “DELICIAS”Cuentacuentos, animación a la lectura de 4 a 8 años. L 13,20 y 27 [18:30 a 19:30 h]. Clubs de lectura adultos. Mi 15 [19 a 20:15 h] y J 16 [18a 19 h] “El jardín del Norte” de Boris Izaguirre.Taller de lectura en voz alta, adultos. V 10, 17, 24 [18:30a 20 h] Teresa Montes.Exposiciones adultos: “Literatura canadiense” y “Realismosucio americano y sus influencias”. Exposiciones infantiles: “Música y Músicos” y “70º ani-versario del final de la II Guerra Mundial”.

BIBLIOTECA “HUERTA DEL REY”La hora del cuento, animación a la lectura de 4 a 7 años.L 13, 20 y 27 [18 a 19 h]. Club de lectura, adultos. V 24. Encuentro de clubes de lec-tura en torno a “El jardín del Norte” de Boris Izaguirre en laferia del libroExposiciones infantiles: “Libros que nos hablan sobrelibros”, “Cuentos con rima”, “Día mundial del teatro (27 demarzo)”.Exposición juvenil: “Cartas y diarios”, “Cuentos de Ander-sen (2 de abril, día internacional del libro infantil y juvenil)”Exposiciones adultos: ”Premios Primavera de novela”,“Lectores, Escritores, Librerías, Libros…”.

BIBLIOTECA “ZONA SUR”La hora del cuento, animación a la lectura de 4 a 8 años.L 13, 20 y 27 de [18:30 a 19:30 h]. Club de lectura, adultos. Mi 29 [19 a 21 h]. “Nuevo alfa-beto ruso” de Katia Metelizza Taller de escritura adultos. Mi 8, 15, 22 y 29 [11 a 12 h]. Exposiciones adultos: “Letras que calman la mente”,“Camilo José Cela”, “Mariano José de Larra y Emily Dickin-son”, “Qué leer…’El hombre inquieto’ de H. Mankell, ‘Lacasa del propósito especial’ de J. Boyne’, ‘Lo que sé de losvampiros’ de F. Casavella”.Exposición infantil: “”Vampiros en la biblioteca”, “Conocea… ‘Pupi’ de María Menéndez Ponte”.

BIBLIOTECA “PAJARILLOS”La hora del cuento, animación a la lectura de 5 a 6 años yde 7 a 10 años (semanas alternas): L 13, 20 y 27 [18 a 19 h]. Taller de teatro, de 5 a 6 años L [17 a 18 h]. y de 7 a 13años Mi [17 a 18 h]. Chus AguadoClub de lectura, adultos. Mi 15 [18:30 a 19:45 h].“Atrapa la vida” de Nadine Gordimer.Taller de lectura en voz alta, adultos: Mi y J [18:30 a20 h]. Chus AguadoExposición infantil: “Mamás”Exposición adultos: “Conflictos familiares”, Las mujeresdel Nobel”, “8 de abril, día de los gitanos”.

BIBLIOTECA “PARQUESOL”Clubs de lectura, adultos. L 27 [19 a 20:45 h]. Club de lectura, infantil. Dos clubs de lectura, de 7 añosaprox. L 13 [18:30 a 19:30 h], de 8 años aprox. L 6 [18:30 a19:30 h]. (período lectivo)Exposición infantil: “Mujeres campeonas” Exposiciones adultos: “Se escribe en Valladolid”, "Castillay León, gran región".Guía de lectura sobre el tema “Mujeres de Altura”.

BIBLIOTECA “RONDILLA”Club de lectura, a partir de 16 años. Mi 29 [19 a 20:30 h].La hora del cuento, animación a la lectura, L [18:15 h] 6 a8 años y M [18:15 h] 4 a 5 años. Exposiciones infantiles: “Cuentos de primavera”, “¡Uy,que miedo!”,”Leamos D-Espacio”, “Libros de novedades”,“La aventura de leer”.Exposiciones adultos: “Escritores intrigantes”, “Libros dela paz”, “Sonrisas de papel”, “ La biblioteca recomienda”,“J. J. Armas Marcelo“ , “Juan Goytisolo”, “P.D. James”, “G.García Márquez”, “Rafael Chirbes”, “ Patrick Modiano”,“Jorge Cepeda”, “Quino”, “Ana Mª Matute 1925-2014”,“A. Saint-Exupéry sobrevuela la eternidad”, “J. EslavaGalán”, “Fco. González Ledesma”.

BIBLIOTECA “PARQUE ALAMEDA”Animación a la lectura de 4 a 8 años. L 6 [12 a 13 h]. L13, 20 y 27 [18 a 19 h]. Previa inscripción.Club de lectura, adultos. V 24 [16:30 a 19:45 h]. Inscrip-ción previa Exposiciones adultos: “Leemos en japonés”, “Literaturade Terror”, “Literatura erótica” y “Recomendamos”Exposición infantil: “Biblio-pirata”.Exposición juvenil: “Damas del crimen”

BIBLIOTECA “F. J. MARTÍN ABRIL”Club de Lectura, adultos:Mi 22 [19 a 20 h]. "El jardín delNorte” de Boris Izaguirre.Exposición: “Día de la mujer ¿De verdad somos iguales?” BIBLIOTECA “FONDO LOCAL”Club de lectura: J 9 [19 a 20 h]. "El jardín del Norte” deBoris Izaguirre.Exposiciones adultos: "La mujer en Valladolid".

BIBLIOTECA “SAN JUAN”Animación a la lectura de 4 a 8 años. V 10, 17 y 24 [18 a19 h]. Previa inscripción. Club de lectura, adultos: L 13 [18 a 19 h]. Inscripción previa Exposición adultos: “Otras culturas” Exposición infantil ”!No tenemos miedo!“

en las bibliotecas municipales

Actividades y exposiciones

53

• Barrio LAS FLORESC/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores)983 214 425

• Barrio LA PILARICAC/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica) 983 396 577

• Barrio PUENTE DUEROC/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero), Puente Duero (Valladolid). 983 415 133

• Barrio SAN PEDRO REGALADOC/ Arturo Moliner, s.n. (Centro de Actividades Ciudadanas Constanza Martín). 983 252 435

• Barrio de LA VICTORIAC/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria) 983 424 203

• Barrio BELÉNPlaza de las Nieves, 14. 983 266 390

• Barrio ESGUEVAC/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva)983 310 529

• Barrio de la OVERUELAC/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela)983 358 698

• CAMPO GRANDE. Meses de julio y agosto

Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h. Sábados, 11:30 a 13:30 hEn vacaciones escolares: Martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h

emParticipación ciudadana

56

CENTROS CÍVICOS

CC BAILARÍNVICENTE ESCUDERO

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20 h]

Del 6 al 16 Médicos del Mundo“Un viaje con compromiso: Elvalor de la prevención en lalucha contra la mutilacióngenital femenina”. Fotografías.

Del 17 al 30 Unión ArtísticaVallisoletana. X Certamen dePintura Infantil y Juvenil 2015

Actividades abiertasJ 9 [19 h] Teatro Grupo: NuestraSeñora de los Olvidos

M 14 [19 h] Flamenco, sevillanasy bailes de salón. Apros.

Mi 15 [19:30 h] Sevillanas,flamenco y monólogo. AME

Mi 15 [19:30 h] Charla-coloquio.“Problemática de la Hepatitis C”.AVV. Bailarín Vicente Escudero

J 16 [20:30 h] Presentación de la48 Feria del Libro de Valladolid.

V 17 [19 h] Conferencia: “Amor ala vida”. Por: Raúl Rodríguez (escritory director de cine). Aminqueroco

S 18 [11 h] Charla-coloquio:Podología y linfedema. Adelprisecyl

S 18 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Romondi

V 24 [19:30 h] Baile y cantearagonés. Grupo: Aravall. CasaRegional de Aragón

S 25 [19 h] Día Internacional dela Danza. “El circo de Selenia”.Grupo: Mediterránea

J 30 [19:30 h] Bailes en línea.C.P.M Río Esgueva

Programación especialS [17 a 18:30 h] y [18:30 a 20 h]Programa VALLATARDE:Ludojoven, Cyber zona, Zonamovida y Zona creativa. 11 a 14años.

CC EL CAMPILLOExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h]

Del 6 al 16. Asoc. Cultural Aulas 60.Obras del taller de pintura

Del 17 al 30 Sebastián PenselGilabert. Yo soy. Acrílicos sobremadera y pastel.

Del 17 al 30 A.VV. Caño Argales.San Andrés. Una mirada hacia elayer. Miniaturas en madera.

Actividades abiertasLas Artes a escena

J 9 [19:30 h] Danzas del Mundo.Asoc. Radalaila

J 30 [19:30 h] Coro Asoc. AME.Teatro Grupo Pilar Conde

J 16 [19 h] Presentación de la 48Feria del Libro de Valladolid.

D 19 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Matilda &Álvaro Simó

CC CASA CUNA Exposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21:30 h]S [10 a 14 h]

Del 6 al 30 Fondos Artísticos delAyuntamiento de Valladolid-3

Actividades abiertasV 10 [19 h] Ensayo General “Lapuerta del ángel” Zahorí Teatro

M 21 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Ángel Simal

J 30 [19 h] Música con Apros

Actividades de inscripción previa

Existen plazas para las actividadesprogramadas del curso 2014-2015

CC DELICIASExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 14 y 17 a 21 h] y D [10 a 14 h]

Del 6 al 16 Ingeniería sin fronteras Cy L. “Agua de todos, un derecho,no una mercancía”. Fotografías

Del 17 al 30 FeCEAV. “25 añosjuntos en Educación de personasadultas”. Fotografías y montajemixto.

Actividades abiertasJ 9 [19 h] Teatro: La Chata yBernardino con el grupo “Tú y yo”Con “Sangre Gorda”

V 10 [19 h] Cine-Club Delicias “Elsecreto de sus ojos”. Mayores 18 años

S 11 [19 h] Apros. Variedades

L 13 [19:30 h] Presentación de la48 Feria del Libro de Valladolid

L 20 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Luna Mágica

M 21 y Mi 22 [19 h] Taller deTeatro del Carmen, con losentremeses: “El mancebo que casócon mujer brava” y “Los habladores”

V 24 [19 h] Cine-Club Delicias “Lacolmena”. Mayores 18 años

S 25 [17 h] Festival SVaVisión.Scouts Valladolid

L 27 [19:30 h] Bailes en líneaCPM Río Esgueva

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

57

M 28 [19 h] Día Internacional dela Danza. Grupo “Punto Flamenco”

CC ESGUEVAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h]

Del 2 al 16 Concejalía de BienestarSocial y Familia. III Rallyfotográfico. Valladolid: Laigualdad en un click.

Del 17 al 30 Servicio Municipal deAcción Social. A la luz de las velas,palabras para el recuerdo. 25Aniversario del asesinato de losjesuitas en el Salvador. Textos yfotografías

Actividades abiertasL 13 [19 h] Coro Nuestra Señorade los Olvidos

Mi 15 [19:30 h] Presentación dela 48 Feria del Libro deValladolid.

L 20 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Robert Sirgo

X Muestra Cultura Tradicional

Mi 22 [19:30 h] La Muralla-Rondalla. Música abulense ycastellano –leonesa.

Mi 29 [19 h] Coro Aldonza.Canción tradicional castellano-manchega.

L 27 [19 h] Coplas y sevillanas.Grupo Flores de Castilla

Actividades deinscripción previa

J [18 a 19 h] Taller animación ala lectura 4 a 8 años. Org.: Punto depréstamo Esgueva.

CC JOSÉ MARÍALUELMO

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 16:30 a 21 h]

Del 6 al 16 Mandala – SangaFruslerías. Técnica mixta.

Del 17 al 30 Carlos FernándezGonzález. Óleos en la sombra

Actividades abiertasMenudo Fin de Semana. Infantil.

S 11 [12 h] “Silencio, cámara,acción”. Diabla teatro. Invitacionesdías 9 y 10 [8:30 a 15 y 16 a 21h] el11 [10 a 11:45 h]

S 18 [12 h] “El cactus salvador”.Colorín y Colorada. Invitaciones días16 y 17 [8:30 a 15 y 16 a 21h] el 18[10 a 11:45 h]

S 25 [12 h] “Donde viven losmonstruos”. BernardasInvitaciones días 23 y 24 [8:30 a 15 y16 a 21h] el 25 [10 a 11:45 h]

S 11,18 y 25 [17 a 20 h]Vallatarde Zona creativa, Cyberzona, zona movida, Ludojoven. 11 a14 años. Centro de ProgramasJuveniles

S 11 [19:30 h] Zarzuela. IIIMemorial Santiago Quintero. GrupoLírico :Quintero del Moral . AVVParque AlamedaInvitaciones a partir del día 6.

L 13 y Mi 15 [16:30 h] CFIEJornadas de FormaciónProfesorado E.I

M 14 [20:30 h] Presentación dela 48 Feria del Libro deValladolid

J 16 [18 h] Teatro. “Puebla demujeres”, de Hermanos ÁlvarezQuintero. CPM Tudela de Duero

V 17 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Mago Robert Sirgo. Todoslos públicos

S 25 [18:30 h] Musical. “Aladín yla lámpara maravillosa”. Asoc.Tempero. Infantil/familiar

Mi 29 [19 h] Día Mundial de laDanza. Ceremonia clausura.Espectáculo de danza “Antibés”“Danz@bierta”


L [18 h] Cuentacuentos. +4 años.Org.: Bibioteca Parque Alameda. Inscripción. 983 131 166.

CC JOSÉ LUISMOSQUERAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20:30 h]

Del 6 al 16 UMOYA- Comité deSolidaridad con el África negra.Diálogo con el arte africano.Esculturas. Colabora: FundaciónJiménez-Arellano Alonso

Del 6 al 16 Asoc. Vallisoletana deEsclerosis Múltiple. Desde miesclerosis múltiple. Resiliencia:lucha mental y física frente a larealidad. Fotografías.

Del 17 al 30 Escuela de Arte ySuperior de Conservación yRestauración de Bienes Culturales deValladolid. Diseño gráfico, pintura,dibujo, escultura, máscaras ytaller demo.


58

CENTROS CÍVICOS

Del 17 al 30 Jesús AguadoMonge. Dibujos en tinta de gel yotros materiales.

Actividades abiertas

L 6 [19:30 h] Conferencia “Educaren Arte Africano” por AlfonsoRevilla Carrasco. Grupo de Estudios deArte Africano de la Universidad deZaragoza

Mi 9 [19:30 h] Presentación de la48 Feria del Libro de Valladolid

V 11 [9 h] VI Jornada Técnicasobre TDAH

Menudo Fin de Semana. Infantil.

D 12 [12 h] Teatro: “El cactussalvador” de Colorín Colorada

D 19 [12 h] Musical “Losdinosaurios: el musical” deAthenea Musical

D 26 [12 h] Magia “La ilusión dela Magia” con Oscar el Mago

S 18 [18:30 h] Teatro. GrupoEntremés “Maribel y la extrañafamilia”, de M. Mihura.

Valladolid Destino MágicoFamiliar.

M 21 [19 h] Luna Mágica

Mi 22 [18 h] Fernando Espí.

V 24 [19 h] Día Internacional dela Danza“Esencia” de la Escuela deDanza de Valladolid

S 25 [19 h] I Encuentro Coral:Coro Juvenil Voix du Marensi (Francia)y el Coro de Voces Blancas deValladolid

M 28 [10:30 h] Día del Libro.Conferencia “La Regenta: por loclerical o por lo laico” a cargo deCarmen Mateos Peñamaría. Licenciadaen Filología Hispánica

M 28 [19 h] Espectáculo Romántico yGracioso. La Chata y BernardinoVergara Gil con el romance “LaChata en los toros” de R. Duyos yel Grupo de Teatro Tú y Yo con la obra“Sangre Gorda” de los Hermanos Á.Quintero. Presenta: Vicente Zantúa

Mi 29 [19 h] Coro AME y la obrade Teatro del Grupo Viusepa “Laherencia de la tía Rogelia”


S [17 a 20 h] ProgramaVallatarde: Ludojoven, Cyber zona,Zona movida y Zona creativa. 11 a 14años

CC PARQUESOLExposiciones

L a V [9 a 14:30 h y 16 a 21:30 h]S [10 a 14 y 17 a 20 h]Org:. AA.VV. Ciudad Parquesol

Del 6 al 30 Trabajos realizadosen los distintos talleres queprograma la A.VV. “Entreparques”


Menudo Fin de Semana.Infantil

S 11 [18 h] “La ilusión de laMagia”, con Óscar Escalante

S 18 [18 h] Teatro. Grupo Coloríny Colorada: “¡Pim, Pam, Clown…!

S 25 [18 h] Payasos Javito, Chanoy Angelín.

J 9 [18:30 h] Presentación de la48 Feria del Libro de Valladolid

J 9 [20 h] Teatro por el grupo “13de junio”. A.VV. “Ciudad Parquesol”

J 16 [17:30 h] Charla informativa“La repercusión de laalimentación en la salud”, por laDra. Marga de Miguel. A.VV. “CiudadParquesol”

V 17 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Mago Tuco. A.VV. “CiudadParquesol”

Semana Cultural.Org.: la A.VV. Ciudad Parquesol

L 20 [18 h] Conferencia (pordeterminar)

M 21 [20 h] Teatro con el grupo“Horizon”

Mi 22 [20 h] Charla Informativa,por la Hermandad de Donantesde Sangre

V 24 [20 h] Música con “LaTrébede Folk”

D 26 [12:30 h] Celebración delDía Mundial de la Danza.Espectáculo de bailes con escuelasde Bailes Latinos de Valladolid


L [19 h] Taller de Ajedrez.6 a 18 años. Club Vallisoletano deAjedrez

CC PILARICAActividades abiertas

M 14 [19 h] Jotas Castellanas.Asoc. AMEJ 16 [18:30 h] Presentación de la48 Feria del Libro de ValladolidS 18 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de FernandoEspi. FamiliarL 20 [19 h] Grupo LiterarioTeatral “Tú y yo” con: “La M 21 [18 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación del magoRomindimalquerida”, de Jacinto BenaventeM 28 [19:30 h] Charla Coloquio.A. VV. Pilarica Mi 29 [19 h] Festival. Zarzuela,teatro, jotas castellanas, bailesbúlgaros, etc.

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

59

CC RONDILLAExposiciones

L a V [10 a 14 y 17 a 21 h] S [10:30 a 13:30 y 17 a 20 h]

Del 6 al 16 Asoc. de Mujeres “LaAcacia”. Colectiva de los talleresde óleo, patchwork, bolillos,corte y manualidades

Del 17 al 30 A.VV. El Parque.Pinturas y bolillos


Homenaje aSanta Teresa de Jesús

Mi 8 [19 h] Conferencia: “SantaTeresa y Valladolid” por AntonioJesús Benéitez (P. Carmelita). Asoc.Mujeres “La Acacia”

M 14 [19:30 h] Lecturadramatizada del texto teatral:“La lengua en pedazos” (JuanMayorga). Basado en la vida de SantaTeresa de Jesús. Canovacci Teatro

V 10 [19 h] Teatro: “La casa deQuirós” (C. Arniches). C.P.M Rondilla

Mi 15 [18:30 h] Presentación dela 48 Feria del Libro deValladolid

D 19 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Mago Tuco

Mi 22 [19:30 h] Charla-Taller:“Todo es curable”. Ponentes:Marisa Zorita (terapeuta energética) yBeatriz Salgado (Profesora deBiodanza). Asoc. “Casa de laEmpatía”

X Muestra de CulturaTradicional

V 24 [19:30 h] Baile tradicionalde Castilla y León CPM Rondilla-Jotas

L 27 [19:30 h] Ballet español,danza y flamenco. Teatro del Aire-Baile

S 25 [19:30 h] XX Muestra deTeatro Vecinal “¡Cómo está elservicio!”, de A. Paso. Castill-Delicias-Teatro

Día Internacionalde la Danza

D 26 [19 h] “El Tango y suhistoria” Producción propia.Vallisoletango

Mi 29 [19 h] Baile con los grupos:La Acacia, Besana, Biodanza, Apros

J 30 [19 h] Conferencia-Coloquio:“La Hipertensión Arterial” por EvaGarcía Mateos (enfermera HospitalClínico Universitario). Modera: PilarGómez Gutiérrez


S [17 a 20 h] Vallatarde.Ludojoven, Cyberzona, Zonamovida y Zona creativa. 12 a 14años. Centro de Programas JuvenilesConcejalía de Bienestar Social yFamilia

CC LA VICTORIAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a 21:30 h] S [10 a 13:30 h y 17 a 19 h]

Del 17 al 30 III Rally fotográfico.Valladolid: la igualdad en unclick. Fotografía. Concejalía deBienestar Social y Familia y Concejalíade Atención y ParticipaciónCiudadana.

Actividades abiertasAdultos.

Mi 15 [20:30 h] Presentación dela 48 Feria del Libro deValladolid.

J 23 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Actuación de Josman

Org.: Asoc. Cultural La Amistad

J 9 [11:30 h] Terapia de grupo,por Remedios Jiménez.

J 9 [17 h] Charla-Coloquio:“Enfermedades asociadas con laalimentación”.

J 16 [17 h] Charla-Coloquio:“Recuerdo musical de la Guerrade la Independencia”, por JuanMaría Silvela.

J 30 [17 h] Charla-Coloquio:“Santa Teresa de Jesús”, porNelda Herrero.

CC INTEGRADOZONA ESTEExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 14 h y 17 a 20 h]

Del 6 al 16 Servicio Municipal deAcción Social. “A la luz de lasvelas. Palabras para el recuerdo”XXV aniversario del asesinato de losjesuitas en El Salvador. Textos yfotografías

Del 17 al 30 Taller de pintura.CPM Zona Este. Trabajos de losalumnos


M 7 [19 h] Sevillanas. Grupo Airesde Andalucía, (Castill-Delicias)


60

CENTROS CÍVICOS

J 9 [19 h] Teatro: “Anacleto sedivorcia”, de Pedro Muñoz Seca.Grupo del CPM Puente Colgante.

S 11 [12 h] Entrega de premios“Magdalena de Plata” a laPlataforma de Afectados por laHipoteca. Promovido por laFederación de Arquitectura Social.

L 13 [18:30 h] Presentación de la48 Feria del Libro de Valladolid.

M 14 [19:30 h] Espectáculohomenaje a la voz: Recital delromance de “La Chata en lostoros” por Bernardino Vergara yrepresentación de “Sangre gorda” porel grupo Tú y Yo.

Valladolid Destino Mágico.Familiar.

L 20 [18 h] Actuación de NanoArranz

Mi 22 [19 h] Actuación del magoQuique

M 28 [19 h] Semana Cultural dela Casa de Cataluña. Sevillanas.

J 30 [19:30 h] X Muestra deCultura Baile tradicional leonés.La Pícara Justina- Baile (CentroLeonés).


L [18 a 19:30 h] Educación envalores: Aprender Jugando4 a 10 años. Servicio de Animacióndel CEAS (dos grupos en semanasalternas).

Mi [18:30 a 20h] Danza oriental;danza del vientre. Jóvenes yadultos. Mediterránea danza.

CC ZONA SURExposiciones

L a V [11 a 14 y 18 a 21 h]S [11 a 14 y 18 a 20 h]

Del 6 al 16 Fundación VicenteFerrer. “Mujeres, fuerza,cambio”. Fotografías y textos.

Del 17 al 30 Taller Mariángeles“SITE”. Óleos.

L a V [8:30 a 14:30 y 16 a 21 h]S [10 a 14 y 17 a 21 h]

Del 17 al 30 Miguel Ángel LópezMartín. “Acuarelas”.


Conferencias de la Asoc.Vallisoletana de Micología.

L 6 [19:30 h] “Sistemática de loshongos: introducción alconocimiento de losAscomycetes”, por César Lomar dela Fuente.

L 13 [19:30 h] “Setas y más…demis caminatas por los montes”,por Gabriel Villalobos de la Fuente.

L 20 [19:30 h] “Orden Russulales.Aportaciones novedosas ocuriosas al herbario AVM”, porRubén Martín González.

L 27 [19:30 h] “Setas pococomunes de la montaña (hayas yabedules)”, por Miguel Sanz Carazo.

M 14 [18:30 h] Presentación dela 48 Feria del Libro deValladolid.

Los Jueves Fotográficos. As. Fotográfica VallisoletanaJ 16 [20 h] “La creación delmundo” de Rafael Pablos.

J 30 [20 h] “El Pisuerga … unencuentro con la biodiversidad”de Guillermo Martínez Fernández y“Resiliencia” de Alicia Merino

Mi 22 [19 h] Valladolid DestinoMágico. Mago Nano Arranz. Lasentradas comenzarán a repartirse elmismo día a partir de las 11 h.

M 28 [19:30 h] XX Muestra deTeatro Vecinal “La casa de lossiete balcones”, de A. Casona.Teatro Trece de Junio.

J 9, L 13, J 16, L 20, L 27 y J 30[17:30 h] Conferencias. AntiguosAlumnos de la Universidad de laExperiencia.

S 11, 18 y 25 [20:30 a 00:30 h]Programa Vallanoche. 14 a 30años. Centro de Programas Juveniles.Ayto. de Valladolid.

h]

TUS SUGERENCIASTAMBIÉN CUENTAN:

Formas de presentación desugerencias y reclamaciones• Por teléfono, a través del Servicio

de Información 010• Por escrito, a través del Registro General• Por correo electrónico a la dirección:

[email protected]

Área de Atención yParticipación Ciudadana

Otras actividadesMÚSICA, TALLERES, CINE,...

61

BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALLADOLIDPl. Trinidad 2. www.bibliotecas.jcyl.es• Talleres Sostic (Previa inscripción)Iniciación a las nuevas tecnologías- M 7 [12 a 13:30 h.] Tableteando- J 9 [18:30 a 20 h.] Ordenador primeros pasos- J 16 [18:30 a 20 h.] Crea tus documentos con OpenOffice

- M 21 [12 a 13:30 h.] Iniciación a Internet- J 30 [18:30 a 20 h.] Tableteando• Exposición. Ancha es Castilla. Fotografías de Car-los Mateo.

• Actividades infantiles. Sala Infantil. Todos los M yJ [18:30 h.]. De 5 a 9 años. Algunas precisan inscrip-ción previa.

• Los Amigos del Cine. Ciclo Grandes figurasdesaparecidas.

- L 27 [19 h.] Presentación VII Semana GonzaloMuinelo. Conferencia: “La Greta Silente”. Por JesúsCueto-Vallejo. Proyección: “La tierra de todos”, de F.Niblo y M. Stiller.

- Del trapecio al cine: Burt Lancaster, una estre-lla independiente. Por Natalia Viloria:

- M 28 [19h.] (I) y proyección: “Forajidos” de R.Siodmark.

- Mi 29 [19h.] (II) y proyección: “El fuego y la pala-bra” de R. Brooks.

AUDITORIO:Entrada libre hasta completar aforo• Cine familiar “Pascua infantil” L 6 [11:30h.] • Ciclo Mañanas de película “Cuentas pendien-tes”. J 9, 16 y 30

• 19º Festival La Fila de Cortometrajes 2015Del 7 al 10 [sesión de tarde]L 13 y M 14 [sesión de mañana]

Organiza Asoc. Cultural de Cinematografía La Fila.Programa: http://webs.ono.com/cine-lafila

UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTESCurso de metodología para profesores y futuros profe-sores de español como lengua exxtranjera.V 17 y S 18.Información: [email protected], 983 001 000

• ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN

6/12/18/22/27 €• J 16 y V 17 [20 h] Gordan Nikolic, violín y directorIván Martín, pianoAsier Polo, violoncheloObras de Beethoven

• V 24 y S 25 [20 h]Nikolaj Znaider, directorObras de Mozart, Haydn y Strauss

• CICLOS• EN FAMILIA D 12 [17:30 h] 8€ Los MusicantesCía. Tyl TylClaudio Hochman, director

• DELIBES + PIANO. Beethoven con acentoespañol. Las 32 sonatas para piano deBeethovenS 18 [19 h] 15 € José Menor

• CONCIERTO EXTRAORDINARIO OSCYL y La Fura dels Baus: Carmina Burana,de Carl OrffS 11 y D 12 [20 h] 20/25/30/35/40 €Josep Vicent, directorBeatriz Díaz, sopranoVasily Koroshev, tenorToni Marsol, barítonoCoros de Castilla y León

Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.comTaquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado,excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes.Punto de Venta Centro de Recursos Turísticos: L a S, 9.30 a13.30 h. D y festivos cerrado.Información y taquillas: 983 385 604.

AUDITORIO MIGUEL DELIBES

em Otras actividadesEXPOSICIONES, CURSOS, POESÍA,...

62

VIERNES DEL SARMIENTOSalón de actos del BBVA. C/ Duque de la Victoria 12V 10 [20 h] Mercedes Parada. Con su libro “Hay enel aire un cúmulo de cosas”. V 17 [20 h] Jacobo Martín Gabriel. Con su libro“La mirada que no vuelve”. V 24 [20 h] Jorge Barco Ingelmo. Con su libro“Algún día llegaremos a la luna”.

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICOAsociación Cultural. Enseñanza del alemánAcera Recoletos 19. Tel.: 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

VISITAS GUIADAS GRATUITAS AL PALACIO REALPz. San Pablo, 1Mi, excepto festivos [12 h]Inscripciones: 983 327 302 (mañanas)

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

CENTRO BUENDÍA. www.buendia.uva.esRADIOLevántate y CardenasJ 9 Paraninfo Facultad de Derecho

SANTA CRUZ EN VIVOVisitas teatralizadas al Palacio de Santa CruzV 17 [18 y 19 h.]Máx. 20 personasInscripción previa: [email protected],del 7 al 15 de abrilGeneral: 6€ / tarjeta Uva: 3 €

UN CONCIERTO AL MESRebeca JiménezJ 30 [20 h.]Paraninfo Facultad de DerechoPrecio: 1 €. Venta: desde las 19h. en el lugar y díade actuación

LA UVA EN CURSOHacia la ciudad resiliente. La planificaciónurbana entre la innovación e incertidumbre:experiencias en Italia y España.Del 20 al 22 de abrilETS. de ArquitecturaMatrícula: hasta el 16 de abril.

FUNDACIÓN GENERAL DE LA UVa

Programa de próximos cursos:- III curso de Autodesk Revit Métodos- Food defense: Un nuevo reto para la industria ali-mentaria

- Submarinismo: Open Water Diver PADI 2015

Información y matrícula: Edifico Rector Tejerina. Pz.Sta. Cruz 6 / 983 184 625 / [email protected]

www.funge.uva.es/formacion/formacion-permanente

MUSEO DE ARTE AFRICANO ARELLANO ALONSO• Programa expositivo- Salón de Rectores: “Arte africano y piezas desta-cadas: La cultura Edo”.

- Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”.- Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”Horario: M a S y festivos [11 a 14 y 16.30 a

19.30 h] D [11 a 14 h]. Entrada libre.Cerrado de 2 al 5 de abril

• Actividades educativas - Visitas guiadas y talleres para escolares ycolectivos (reserva previa).

- S 11 [18 h.] Visita a la colección de arte afri-cano. 1€.

- S 25 [18 h] Visita temática: “9 meses, 9 cultu-ras”. 1€. Inscripción a partir del día 16.

Inscripciones: 628 700 176 (L a V, 11 a 14 h) [email protected]

CENTRO DE IDIOMAS- Cursos intensivos mayo/junio y Curso preparación al BEC. Matrícula del 1 al22 de abril en el Campus Miguel Delibes. Tel.: 983184 677. [email protected] Cursos de inglés en Inglaterra. Informacióne inscripción: [email protected], 618 6956 94

- Convocatorias mensuales TOEIC

Otras actividadesCURSOS, CINE MÚSICA,...

63

XV CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOSHISTÓRICOS

S 18 [20:45 h]. Iglesia de San AndrésAudición de órgano a cargo de Enrique Martín-LagunaOrganiza Asoc. "Manuel Marín" de Amigos delÓrgano de ValladolidPatrocina Fundación Municipal de Cultura.

15ª MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBTDel 13 al 19 de abril. Cines Casablanca.Inauguración: Aula Mergelina, J 9 [19 h]. Proyeccióndel documental “El viaje de Carla”. Con la pre-sencia de la protagonista Carla Antonelli y el directorFernando Olmeda.

AULA DE MEDIO AMBIENTE-FUNDACIÓN CAJA DE BURGOSAcera de Recoletos, 20 - 983 219 743

• Curso de fotografía digital en la naturaleza.Adultos. M 14, Mi 15, L 20, M 21 y Mi 22 [17 a 20h], S 18 [8 a 14 h]• Ambiente infantil. 4 a 7 años.Actividades con la naturaleza. Inscripción previa.- “Los amigos de Mowgli”. L13 o J16 [18 a19:30 h]

- “Hijos de la luna”. L 27 o Mi 29 [18 a 19:30 h]• Documental. Todas las edades. “La montaña delOso (montaña palentina)”. L 13 [19:30 h] Entrada libre hasta completar aforo.

CEARCAL. Centro Regional de Artesanía de CyLC/ Valle de Arán, 7. Tel.: 983 320 501• Cursos en los oficios artísticos y tradicionalesDel 6 de abril al 26 de junioInformación e inscripciones: www.cearcal.com,[email protected]• Exposición de esculturas de Jesús SalánPelayo. Del 6 al 28 de abrilL a J [10 a 14 y 17 a 20 h] V [10 a 14 h.]

I CICLO DE CONFERENCIASMartes de arqueología medievalM 28 [19 h.] Facultad de Filosofía y LetrasArturo Balado Pachón (Uno Veinte S.L.)“Investigaciones arqueológicas en el monasterio cis-terciense de Santa María de Palazuelos (Cabezón dePisuerga, Valladolid)”Organizan Instituto Universitario de Historia Simancas,Facultad de Filosofía y Letras.Promueve Ayuntamiento de Valladolid.

em Otras actividadesMÚSICA, EXPOSICIONES,...

64

SALA DE EXPOSICIONES BBVAC/ Duque de la Victoria 12 L a S [19 a 21 h] D y festivos [12 a 14 h]Del 7 al 20 de abril Liane Ruiz Muriel.Del 21 de abril al 2 de mayo Raquel Ladrónde Guevara

EXPOSICIONES PALACIO DE PIMENTELC/ Angustias 44 M a D y festivos [12 a 14 y 19 a 21 h]• ClaustroHasta el 12 de abril “El camino de Hase-kura”. Teruo Sekiguchi. Fotografía.

Del 17 de abril al 17 de mayo “25 Estam-pas”. El ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha. Grabados.• SalaDel 14 de abril al 13 de mayoJosep Vanaclocha. Pintura.

MÚSICA EN LA CATEDRALGran Concierto de Pascua a la Luz de lasVelas. S 18 [20:30 h]Pilar Cabrera al gran Órgano AllenObras de César Franck, Jesús Legido, JohannSebastian Bach, Ludwig van BeethovenReserva de entradas: [email protected], hasta el 16 de abrilMás información: www.catedral-valladolid.com/conciertos2015

Ahora en un solo click, toda la información de

Ahora en un solo click, toda la información de

CULTURA, TURISMO,OCIO y mucho másCULTURA, TURISMO,OCIO y mucho másde Valladolid

Nombre:

Calle:

Código Postal: Población:

Teléfono:

(Correo electrónico):

Año de nacimiento: Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura,con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de laspropuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la pre-sente información no será objeto de cesión ni utilización con otrosfines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá derechoa obtener información de sus datos de carácter personal, así comoa su rectificación.

Si usted desea recibir información de la FundaciónMunicipal de Cultura en su domicilio, cumplimenteel siguiente formulario y remítalo a la direcciónabajo indicada o bien deposítelo en cualquiera de las bibliotecas municipales o en las salas deexposiciones municipales.

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURACasa Revilla. C/ Torrecilla, 547003 • Valladolidwww.info.valladolid.es

MUVA Museo de la Universidad de ValladolidColecciones de Historia yArteEdificio Rector TejerinaPlaza de Santa Cruz, 6Tel. 983 423 240

Colecciones de Ciencias NaturalesColegio A. García QuintanaPza. España, 7Tel.: 983 211 609

Colecciones de CienciasBiomédicas (Anatomía,Histología, Oftalmología)Facultad de MedicinaC/ Ramón y Cajal, 7Tel. 983 423 023

Museo de Arte AfricanoArellano Alonso / UVaPalacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, 8Tel.: 983 184 530

Museo de Santa IsabelEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa AnaPza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

Museo Nacional de Escultura

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3Tel.: 983 250 375

Museo OrientalReal Colegio Padres Agustinos Filipinos

Paseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800/900

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón

Rastrojo, 1ATel.: 983 362 490

Casa-Museo de CervantesRastro, s/n

Tel.: 983 308 810

Museo de ValladolidPza. Fabio Nelli, s/n

Tel.: 983 351 389

Museo Diocesano y Catedralicio

Arribas, 1Tel.: 983 304 362

Museo de la Academia de Caballería

Paseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

Museos de ValladolidARTE

Museo Patio HerrerianoMuseo de Arte Contemporáneo EspañolJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de ValladolidAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

Museo La Casa del RíoJuan Altisent, 2Tel.: 983 144 300

Casa José Zorrilla

Fray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 266

De M a S de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

D y festivos de 10 a 14 h. L cerrado

Museo Casa de ColónColón, s/n

Tel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del ToroPeral, 13

Tel.: 983 271 509De Jueves a domingo

y festivos de 12 a 14 y de 17 a 20 h.

entremés valladolid abril 2015

Documents