entremés octubre 2007

Boletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento de Valladolidem

Octubre 2007entremés

Juan

Car

los

Mor

etti,

act

or

• Concurso nacional de pinchos y tapas

• Exposición ModernismoCatalán en Pasión

• Exposición Mujer, Etcétera.Moda y mujer en lascolecciones en San Benito

• Homenaje a Moretti en Ambigú

• Ópera folclórica americana. Porgy and Bess en Calderón

• 52 Semana Internacional de Cine de Valladolid

• Concurso nacional de pinchos y tapas

• Exposición ModernismoCatalán en Pasión

• Exposición Mujer, Etcétera.Moda y mujer en lascolecciones en San Benito

• Homenaje a Moretti en Ambigú

• Ópera folclórica americana. Porgy and Bess en Calderón

• 52 Semana Internacional de Cine de Valladolid

ENTREMES OCTUBRE 2007-5 28/9/07 09:19 Página 59

Presentación

Con octubre y el comienzo del curso, no sólo los escolares vuelven a las aulas, también la cultura

en todas sus vertientes se instala de nuevo en las salas, los talleres y los teatros. Queda en las calles el eco y el recuerdo de las muchas

actividades que las poblaron durante el verano ysobre todo durante la Feria y Fiestas de Nuestra

Señora la Virgen de San Lorenzo.

Pero el tiempo manda y el recién iniciado otoño anima a acudir a los

museos y salas de exposiciones donde aúnpodemos disfrutar de las fotografías sobre el fútbolo el flamenco, la pintura en el modernismo catalány en el Salón de Otoño 2007, acercarnos al mundo

de la moda y la mujer, y conocer la obra de diversospintores españoles entre 1962 y 2002 o descubrir

los diseñadores de vestuario del cine español de la mano de Seminci.

Es el momento de animarse ycomenzar el aprendizaje en los talleres municipales

de Cerámica, Grabado y Cine y Vídeo, y de reencontrarse con las artes escénicas en

el Teatro Calderón y las salas Ambigú y Cervantes. Y, cómo no, la oportunidad por excelencia para ver

Cine con mayúsculas: el que nos ofrece la celebración de la 52 Semana Internacional

de Cine de Valladolid, nuestra Seminci que llenarácon su magia y su personalidad la vida de

la capital durante nueve días.

Esperamos que en esteEntremés encuentren alguna actividad

a su medida, y que el reencuentro con los recintosculturales sea dichoso. Seguro que sí.

FRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA

ALCALDE DE VALLADOLID

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CU

LTU

RA

- C

asa

Rev

illa.

c/ T

orr

ecill

a, 5

• 4

7003

Val

lad

olid

. •D

epó

sito

Leg

al:

VA

-795

/200

0

www.fmcva.org

SUMARIO2 Calderón4 Ambigú7 Cervantes9 52 Semana

Internacional de Cine12 Exposiciones Municipales18 Casa Museo Colón20 Actividades

Caja Duero21 Actividades

Casa Revilla22 Museo Patio Herreriano23 Museo de la Ciencia24 Turismo

en Valladolid26 Talleres Municipales28 Participación ciudadana30 Bibliotecas Municipales31 Otras actividades34 Otras exposiciones35 Actividades

Casa de la India36 Publicaciones

Municipales37 Museos de Valladolid


emTeatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Viernes 5 y sábado 6 de octubre [20:30 h.]Domingo 7 [19:30 h.]

PORGY AND BESSde George Gershwin

Ópera folclóricaamericana en tres actosEstrenada el 10 de octubre de 1935 en el Alvin Theatre de Nueva York

Es la obra maestra de su compositor George Gershwin,donde se refleja su profundo interés por la música afro-americana y su deseo artístico de ser algo más queuno de los grandes compositores americanos de cancionesde principios del siglo XX.La idea de la creación de la ópera que él llamó “una operafolk americana” surge cuando en 1926 Gershwin leyó la novela Porgy de DuBose Heyward. Respondió a sulectura como si fuera la voz del destino. Con el libretocreado por el propio Heyward y el hermano del compositorIra, Gerswihn consideró su “ópera folk” como su trabajomás elaborado en la cual incorporaba una abundancia demezcla de idiomas musicales como el blues y el jazz a la forma clásica de la ópera.

ABONO TEMPORADA • Venta 21 septiembre

Lecturas DelibeanasSala Delibes

Martes 16 de octubre [20:30 h.]

La caza de la perdiz rojaAdaptación Ramón García Domínguez

Puesta en escena: M. Galiana y J. A. Quintana

Intérpretes:Manuel Galiana, Juan Antonio Quintana y Carlos Pinedo

Miércoles 17 de octubre [20:30 h.]

Señora de rojo sobre fondo grisPuesta en escena e interpretación José Sacristán

Libreto DuBose y DorothyHeyward e Ira Gershwin

Dirección de EscenaBaayork Lee

Escenografía Michael Scott

Iluminación Reinhard Traub

Figurines Christina Giannini

Orquesta Sinfónica de Navarra

Director Artístico yMusical William

Barkhymer

Compañía New YorkHarlem Theatre

Serán textos escogidosprincipalmente de

la narrativa breve y de algunas novelas de

Delibes, e interpretados, en forma de lecturas

dramatizadas,preferentemente por

actores y actrices quehayan encarnado algún

personaje en adaptacionesteatrales o cinematográficas

del escritor.

Venta 9 octubre

2


Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Sábado 20 y domingo 21 de octubre [19:00 h.]

PEDRO Y EL LOBOde Sergei Prokofiev

El cuento que enseña a los niñoslos sonidos de la música

Premio Mejor Espectáculo Infantil Teatralia 1999

"Sergei Prokofiev partió de un sencillo cuento para hacer llegar a los niños toda la complejidad de la orquesta,creando una pieza musical imprescindible para la iniciación

de los futuros aficionados", escribe Enrique Lanz.

Además de lograr que niños de todas las edadesreconozcan el sonido característico de cada instrumento

al finalizar el espectáculo, este montaje hace que los pequeños se familiaricen con la figura del músico

clásico al encontrarle disfrutando en el escenario con un cuento infantil.

A partir de 4 años ABONO FAMILIAR. CALDERÍN CALDERÓN

• Grupo de Cámara dela Orquesta Sinfónica de Gijón

• Compañía de TíteresEtcétera

• Narrador Claudio Vegal

• Dirección de EscenaEnrique Lanz

Venta 5 octubre

3

ABONO REDUCIDO TEMPORADA El Teatro Calderón ofrece un Abono Reducido (Temporada) compuesto por 8 espectáculos queincluye: teatro, danza, ballet, música sinfónica y zarzuela.Dentro de este abono general se ofrece la posibilidad de acceder a un descuento especial, sobre su precio total, para aquellas personas de menos de 30 años y mas de 65 años, al que hemos denominado Abono -D+D.

VENTA: del 1 al 19 de octubre (por teléfono y en taquilla)

Calendario 17/11/2007 LOS LOCOS DE VALENCIA TEATRO13/12/2007 SEVILLA MADRID SEVILLA DANZA03/01/2008 LA SYLPHIDE/PAQUITA BALLET19/01/2008 ME LLAMO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ…? TEATRO23/02/2008 ¡EL CONQUISTADOR! TEATRO17/04/2008 LAS BIZARRÍAS DE BELISA TEATRO25/04/2008 CORO NACIONAL DE ESPAÑA MÚSICA SINFÓNICA05/06/2008 LUISA FERNANDA ZARZUELA

PRECIOS ABONO REDUCIDO (TEMPORADA)

zona precioA 175 €B 155 €C 130 €D 105 €E 70 €

PRECIOS ABONO –D+D MENORES 30 AÑOS/MAYORES 65 AÑOS

zona precioA 150 €B 130 €C 110 €D 85 €E 60 €


Sala Ambigú VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES:Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir poranticipado en la Fundación Municipal de Cultura, delunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de losespectáculos programados en el mes en curso y el pri-mer fin de semana del siguiente mes.

Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un des-cuento del 50% exclusivamente en venta anticipada,previa presentación del carnet del centro, pudiendoretirar solamente una entrada por persona.

TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pon-drán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación.

PRECIO: Será de 7,20 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada.

El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo.

La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Funda-ción Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas progra-madas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce.

La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artesescénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.

Información: 983 426 246 • www.fmcva.org

Sala Ambigú

INFORMACIÓN GENERAL

emAmbigúARTES ESCÉNICAS

Avance temporada Octubre-noviembre 2007 • 20,30 h.OCTUBRE

VIERNES 19 CAMALEÓN Y ERNESTO CALVO PRODUCCIONES(España). Minetti. RTCL.

SÁBADO 20 CAMALEÓN Y ERNESTO CALVO PRODUCCIONES(España). Minetti.

SÁBADO 27 L’ EXPLOSE (Colombia). ¿Por quién lloran mis amores?

NOVIEMBREVIERNES 2 LLOYD COLE (Reino Unido).

SÁBADO 10 TEATRO TIMBRE (Argentina). La omisión de la familia Coleman.

VIERNES 16 MATARILE TEATRO (España). Truenos y Misterios.VIERNES 23 TEATRO LA PROVINCIA (Chile). Cuerpo. RTCL.

RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León.

4


AmbigúARTES ESCÉNICAS

Viernes 19 y sábado 20 de octubre [20:30 h.]

CAMALEÓN YERNESTO CALVOPRODUCCIONES

presentan “Minetti”de Thomas Bernhard

Red de Teatros de Castilla y León

En Ostende, en Nochevieja, en torno a la década de los cincuenta, una serie de personajes deambulan por

el vestíbulo de un viejo hotel. En el hall, aparece Minetti,actor convocado por el director del Teatro de la ciudad

para interpretar El Rey Lear, Minetti también fue director de un teatro en un pequeño pueblo en

la frontera con Dinamarca. Pero el director no llega, y Minetti habla sin parar. Son

testigos de esta espera el botones, el conserje, una señora que bebe mientras aguarda a que lleguen las doce

de la noche y una joven enamorada.

Minetti hace balance de sí mismo, de su vida, de la vida.Cuenta cómo le cesaron de su cargo en el teatro, porquerenegó de la literatura clásica. Trae su propia mascara de

Lear hecha para él por Ensor en esa misma ciudad. La noche avanza, el día se va. El director no llega y Minetti

no interpretará jamás a Lear. Al final, solo, sacando de la maleta la máscara, se la pone y superando sus

obsesiones y frente al mar de Ostende, tomándose una pastilla, espera la muerte. En el interior, los huéspedes

del Hotel celebran la entrada del Año Nuevo.

Intérpretes: Juan Carlos Moretti yErnesto Calvo.

Dirección y dramaturgia:Ernesto Calvo.

Asesoría escénica: Javier Esteban y Mario Pérez.

Diseño de luces: Germán G. de Blas.

Atrezzo y máscara: José Luís Cesteros.

Duración: 70´

Esta pieza teatral estábasada en el actor alemánBernhard Minetti (1905-1998), quien en1976 inspiró al dramaturgoThomas Bernhard este casi monólogo demusicalidad infernal. Este actor interpretó obrasde Shakespeare, Genet,Shiller, Pinter y Beckett, y no abandonó la escenaen setenta años de profesión.

5


emAmbigúARTES ESCÉNICAS

Sábado 27 de octubre [20:30 h.]

L’ EXPLOSE (Colombia)

presenta “¿Por quién lloranmis amores?”

Creación en solo InspiracionesQuiero saber de quién es mi pasado.¿De cuál de los que fui?soy los que ya no son.Inútilmente soy en la tarde de esa perdida gente.

JOSÉ LUÍS BORGES

Viaje de regreso. Viaje profundo, hacia el interior. Viajehacia lo perdido y, por momentos, olvidado. Viaje a travésdel tiempo y de la fragilidad de los recuerdos. Viajepeligroso y arriesgado por los entresijos de la memoria.

La contraposición entre un espacio frágil, transparente y la fuerza y potencia de la danza, permite que la bailarinanos sumerja en su propio universo, invitando al espectadora cuestionarse sobre el suyo propio.

Para esta creación, Tino Fernández ha querido volver a la pureza de la danza como único medio de expresión,pero con la madurez que le ha dejado el trabajo conactores en sus últimos montajes.

La coreografía es, entonces, animada por impulsosemotivos y el movimiento es transformado en una acciónconsciente al servicio de la situación dramática.

Escoger una bailarina proveniente de la escuela americana,basada en el movimiento, ha significado un reto tanto paraella como para el coreógrafo, pues la lucha permanente debailar, cargando cada gesto de significación, ha convertidosu danza en un estado teatral. Ha sido indispensableconstruir una dramaturgia interna para dar sentido ycontinuidad al discurso no verbal.En un nuevo intento de abordar el universo femenino, Tino Fernández ha planteado el espectáculo desde lasoledad e intimidad de la mujer, donde se contraponeconstantemente la fragilidad, producida por el espacioy la potencia, dada por la danza.

AVANCE NOVIEMBREViernes 2 de noviembre [20:30 h.]

LLOYD COLE(Reino Unido)

“¿Por quién lloran mis amores?” surge desde la entrega de

la desnudez femenina,para dejar que

la piel recorra todos los recuerdos al acecho

de su propio ser.

Intérprete: Marvel Benavides.

Diseño de iluminación:Humberto Hernández.

Diseño escenográfico: Tino Fernández.

Dramaturgia:Juliana Reyes.

Dirección y coreografía:Tino Fernández.

Duración: 60´

6


CervantesARTES ESCÉNICAS

Avance temporada Octubre-noviembre 2007OCTUBRE

VIERNES 26 18,30 h. TEATRO DE MALTA. Historia de un pequeñoHombrecito.

NOVIEMBREVIERNES 2 18,30 h. FABULARIA TEATRO. El Principito. RTCL.SÁBADO 3 12,30 h. FABULARIA TEATRO. El Principito.VIERNES 9 18,30 h. GUS MARIONETAS. La Princesa de Fresa. RTCL.

VIERNES 16 18,30 h. TEATRO PARAÍSO. Los Músicos de Bremen.RTCL.

VIERNES 23 18,30 h. L’ HORTA TEATRE. La Bella Durmiente. RTCL.

RTCL Espectáculos programados en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León.

7

Sala CervantesVENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES:Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir poranticipado en la Fundación Municipal de Cultura, delunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de losespectáculos programados en el mes en curso y el pri-mer fin de semana del siguiente mes.

TAQUILLA. Situada en la misma sala, se abrirá dos horasantes del comienzo del espectáculo y se pondrán a laventa las localidades que no hayan sido vendidas conantelación.

PRECIO: Espectáculos infantiles: 4,60 € tanto en taquilla,como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Ser-vicio Municipal de Educación.

La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espec-táculo, salvo imprevistos.

Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones.

La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Funda-ción Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas progra-madas hasta final de temporada, en la puerta de la sala.

La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títe-res, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.

Información: 983 426 246 • www.fmcva.org

Cervantes

INFORMACIÓN GENERAL


emCervantesARTES ESCÉNICAS

Viernes 26 de octubre [18,30 h.]

TEATRO DE MALTA presenta “Historia de unpequeño Hombrecito” de Barbro Lindgren

Recomendado para niño/as a partir de 3 años y público familiar.

Historia de un pequeño hombrecito es la fábulaaparentemente sencilla, casi naif, de una persona sola,perdida en medio de una sociedad que no “escucha” su soledad porque es incapaz de detenerse a hacerlo. La forma en que está narrada la historia, sin palabras, con una propuesta de juego de clown que mueveconstantemente a la risa, bajo los acordes de una músicaoriginal abiertamente narrativa que juega con lospersonajes, apoyando la acción y condicionándola, propiciala comprensión por parte de todos los públicos.Tomando referentes tan clásicos como las películas de cinemudo, se narra una exaltación de la amistad que sin dudaha de conmover a los más pequeños.

AVANCE NOVIEMBREViernes 2 de noviembre [18,30 h.]y sábado 3 de noviembre [12,30 h.]

FABULARIA TEATRO presenta “El Principito” de Antoine de Saint-Exupèry.

Recomendado para niño/as a partir de 7 años y público familiar. Red de Teatros de Castilla y León.

Había una vez un principito que habitaba un planetaapenas más grande que él, y que tenía necesidad de un amigo…Sólo en apariencia es un cuento para niños. En realidad es la historia de un niño escrita para adultos o, si se quiere,una vuelta atrás, un retorno a la infancia, “ese granterritorio de donde cada uno ha salido”. “Todos losmayores han sido primero niños. (Pero pocos lorecuerdan)”, dirá el autor en la dedicatoria a León Werth.El Principito es una meditación sosegada sobre la soledaddel hombre y sobre la amistad, el único elixir capaz deenriquecer la vida humana y restablecer las relacionesperdidas entre los hombres.

Versión: Hugo Álvarez.

Intérpretes: Gerardo Quintana,Fernando Sánchez-

Cabezudo, Victoria Teijeiro.

Escenografía: Pepe Moreno.

Música: Joan Bruno.

Dirección: Juan Berzal.

Actores: Lourdes Martínez,

Fran Fernández y Raúl Gómez.

Escenografía: D&CAE.

Construcción de títeres:Olga Mansilla.

Dirección: Fran Fernándezy Raúl Gómez.

8


Teatro CalderónCINE

9


Semana Internacional de Cine52

ALBERTO GRIMALDIGracias a su trabajo como productor, sin duda unode los más importantes no sólo del cine europeo,sino mundial, nombres como los de FedericoFellini, Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini,Sergio Leone y otros gigantes de la pantalla, hanpodido firmar muchas de las páginas más brillan-tes de la pantalla del siglo XX. La presencia de Gri-maldi en Valladolid honrará al festival y el festivalquiere honrar en él a una figura irrepetible del sép-timo arte, con una revisión de lo más significativode su obra y con un libro que estudiará la misma.

EL DISEÑO DE VESTUARIO EN EL CINE ESPAÑOLA través de diez nombres claves, que abarcan desdela década de los 40 hasta la actualidad –y el futuro–se estudia la importancia de los diseñadores de ves-tuario en el cine español, sus logros, las distintas for-

mas de trabajo y su vigencia en el relato de las his-torias. Un libro de entrevistas y una exposición com-pletarán este ciclo indispensable de reconocimientoa unos técnicos que son parte esencial de una de laspartes más creativas de un film.

CINE A JUICIOUno de los “subgéneros” más importantes –o quemás placer nos han causado en el cine– es el de“juicios”. Los famosos “dramas de corte” que hansubyugado desde siempre, y en muchos países, alos espectadores con sus intrigas, sus dramas y suscomedias. Este es un tributo a horas y horas de tribulacionesde abogados incorruptibles y otros corruptos, defiscales despiadados, de acusados inocentes y deotros que pretendían serlo. Silencio en la sala,comienza la sesión.

CIC

LO

S

La SEMINCI dedicará su 52ª edición a la memoria de Ingmar Bergman

Con tal motivo, tendrá lugar el estreno del docu-mental Bergman Island, dirigido por la periodista yrealizadora Marie Nyreröd.

Este minucioso retrato del realizador sueco fuerodado en la isla de Fårö, donde vivió durante másde cuatro décadas. Un aislado lugar en el Mar Bál-tico que le sirvió de inspiración y fue el escenariode algunas de sus películas más importantespasando a convertirse en su más íntimo refugio.

Hasta allí se desplazó Marie Nyreröd para realizarla que sería la última entrevista concedida por eldirector. Sus conversaciones han dando origen aun revelador documental en el que Bergman nosmuestra su lado más humano, recordando viven-cias de su niñez, su agitada vida sentimental o susdificultades en la industria del cine, entre otrostestimonios. Todo ello acompañado por imágenesde sus largometrajes y fotografías de su archivopersonal.

Producido por la televisión sueca, este documen-tal ha sido galardonado en diversos festivalesinternacionales como Montreal o San Paulo.

El prado de las estrellas, la nuevapelícula del director Mario Camus,será presentada en la Sección OficialEl realizador y guionista Mario Camus acudirá al cer-tamen para presentar a concurso su último trabajo,El prado de las estrellas. El Festival ya le dedicó unciclo en el año 1984, así como la edición del libro‘Oficio de gente humilde. Mario Camus’.

Después de cuatro años alejado de la dirección, elcineasta regresa con una nueva película, entrecuyos protagonistas figuran nombres conocidos

en su filmografía como Álvaro de Luna, AntonioValero o José Manuel Corvino, entre otros, y tam-bién intérpretes más nuevos como Marian Agui-lera o Rodolfo Sancho.

Producida por Cre-Acción Films, recrea una histo-ria de relaciones humanas rodada en su tierranatal, Cantabria, y en la comarca palentina deAguilar de Campoo.

Autor de títulos tan destacados como La colmenao Los santos inocentes, ha sido premiado en losprincipales festivales internacionales como Can-nes y Berlín, poseyendo además la Medalla de Orode las Bellas Artes y el Premio Nacional de Cine-matografía, entre otros muchos reconocimientos.

Participación españolaLa Sección Oficial de la 52 Semana Internacionalde Cine de Valladolid, contará con la participaciónde tres películas españolas:

• El prado de las estrellas, es el largometraje deldirector Mario Camus, que tras cuatro años ale-jado de la dirección, regresa con una historiarodada en su tierra natal, Cantabria. En ella inter-vienen, entre otros, Álvaro de Luna, AntonioValero y José Manuel Corvino.

• Oviedo Express, es el nombre del tren en el queviajan los protagonistas de la nueva comedia diri-gida por Gonzalo Súarez, con Carmelo Gómez,Aitana Sánchez-Gijón, Maribel Verdú y JorgeSanz, entre otros.


• Lo bueno de llorar, que se presenta fuera deconcurso, es la nueva película del cineastaMatías Bize que obtuvo la Espiga del Oro por Enla cama en la 50 edición. Filmada en Barcelona,está interpretada por Alex Brendemühl yVicenta N’Dongo.

También se incluyen en la Sección Oficial de Cor-tometrajes, en competición: Paseo, de ArturoRuiz Serrano, y Triángulos, de la directora Eliazar.

La sección ‘Punto de Encuentro’ ofrecerá los lar-gometrajes: Nevando voy, de las directoras Mai-tena Muruzabal y Candela Figueira; El pallasso i elführer, de Eduard Cortés, y la coproducción his-pano-mexicana La zona, de Rodrigo Plá, reciente-mente galardonada con el Premio León del Futuro ala Mejor Ópera Prima en la Mostra de Venecia y conel Premio FIPRESCI en el Festival de Toronto.

Además, otros seis films se agrupan en ‘La nochedel corto español’, dentro de esta sección:

A golpe de tacón, de Amanda Castro García; Lasbicicletas, de Epigmenio Rodríguez; La culpaajena, de Antonio Llorens; Fiebre amarilla, deGuillermo Asensio; Muñecas rusas, de Ángel Enrí-quez, y Verás, de Mario Andrada.

Por otra parte y, claro reflejo de la importanciacreciente para nuestro cine del género documen-tal, habrá una fuerte presencia del mismo en lasección ‘Tiempo de Historia’, donde se proyec-tarán: El pollo, el pez y el cangrejo real, deJosé Luis López Linares; Memorias de una gue-rrillera, de Pau Vergara; Milton el nieto de laabuela, de Josep Lluis Penades; Tokio jondo, deMikel Bonet; Un lugar en el cine, de AlbertoMorais; Detrás del lienzo. Los Grecos delMuseo del Greco en Roca Tarpeya, de EmmaCamarero, y las coproducciones: Hafners Para-dies, del director austríaco Günter Schwaiger yManuel de Falla, músico de dos mundos, delargentino José Luis Castiñeira de Dios.

Dentro del apartado Escuelas de Cine, se progra-marán trabajos de la ESCAC (Escuela Superior deCine y Audiovisuales de Cataluña), que incluirá laproyección especial del largometraje Lo mejor demí, producido por el propio centro en el que estu-dió su directora Roser Aguilar. Con esta óperaprima, su joven protagonista, Marian Álvarez, logróel premio a la Mejor Actriz en el Festival de Locarno.

Y, una edición más, el festival presentará las prác-ticas fin de carrera de la Promoción 2006-2007de la ECAM (Escuela de Cinematografía y delAudiovisual de la Comunidad de Madrid), mante-niendo así lo que el certamen considera una pla-taforma idónea para los que serán los futurosvalores de nuestro cine.

Junto a todo ello, la sección ‘Spanish Cinema’proyectará dieciséis largometrajes de gran rele-vancia de la temporada 2006-2007. Y todo ello secompletará con los películas que se exhibirán den-tro del ciclo dedicado a ‘Los diseñadores devestuario del cine español’, sin olvidar la cele-bración del IX Encuentro de Nuevos Autores.

VALLADOL ID26 de octubre/3 de noviembre-2007

52Seminci

LOS EFECTOS ESPECIALES EN EL CINE Continuando con el reconocimiento de las nue-vas formas audiovisuales, o los avances técnicosque configuran el nuevo lenguaje cinematográ-fico, en 2007 el Festival de Cine de Valladolidquiere poner bajo la lupa uno de los aspectosque más destacan en las películas actuales: losefectos especiales, que en el presente parecenhaber roto con todos los límites para la creacióny la realización. Una serie de mesas redondas,discusiones y proyecciones, configurarán esteciclo que sigue ayudándonos a ingresar al sigloXXI en la pantalla.

ESCUELAS DE CINE: ESCACLa ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovi-suals de Catalunya) es un centro de carácter uni-versitario fundado en 1994. Se ocupa de laformación y capacitación audiovisual, y está ads-crito a la Universidad de Barcelona, dondeimparte la titulación propia de Graduado Supe-rior en cine y audiovisuales. Con un diseño curri-cular de cuatro cursos (dos polivalentes y dos deespecialidad) ofrece ocho itinerarios: Producción,guión, dirección de ficción, dirección de docu-mental, fotografía, diseño de sonido, postpro-ducción y dirección de arte. Los proyectos de final de carrera están produci-dos por Escándalo Films.Asimismo el certamen presentará un año más lasprácticas realizadas por la promoción 2007 dealumnos de la ECAM (Escuela de Cinematografía ydel Audiovisual de la Comunidad de Madrid).


emExposiciones Municipales

Sala Museo de Pasión Hasta el 14 de octubre de 2007

ModernismocatalánObras de Santiago Rusiñol, Isidre Novell, Xavier Gosé, Ramon Pichot, Joaquin Mir, Eliseo Meifren Roig, Pablo Picasso, Lluis MasrieraRoses, Ramon Casas, Miguel Blay Fábregas, Ricard Canals, Pablo Gargallo, Josep Clará, Julio González, Lluis Masriera Rosés, Félix MestresBorrell, Joaquin Mir Antoni Utrillo,…

Del 18 de octubre al 18 de noviembre de 2007

De PicturaDe Pictura presenta obras de algunas de las figuras másdestacadas del arte español. Arranca con los primerosabstractos españoles del grupo Pórtico, sigue con los de Dau al Set, El Paso, y con nombres propios como Arroyo, o Gordillo, enlazando con los pintores más relevantes del momento. Su diseño se ampara en la viabilidad, cada día más decreciente, de conseguirincorporar en la medida de lo posible obras fundamentalesde este periodo. Además, la colección no sólo pretendetener una obra de cada autor de los considerados másimportantes, sino de cada una de sus etapas más creativas. Sin duda, toda colección de arte precisa un corpusarmónico y cohesivo, exige unos parámetros de referencia y plantea unas miras determinadas. A este respecto, la exposición cuenta con cuadros decisivos de la pinturacontemporánea reciente como El dinar es a taula, deAntoni Tápies; Notas sobre Guernica, de Eduardo Arroyo;Tani, Vega y El perro de Goya, de Antonio Saura; La sal deles llagrimes, de Miquel Barceló; Invierno y Flor negra yblanca, de José María Sicilia; Pour Olivier Messiaen 3, deJosé Manuel Broto; o Los Soldados de Bretón, El desfile del personaje y La mesa roja, del Equipo Crónica.El resultado es una exposición impactante y potente,formada por obras de gran formato, a través de las cualesel espectador parece sumergirse en un mundo deintensidad, color, fuerza expresiva y pasión creativa.

Obras de Eduardo Arroyo, Miquel Barceló, Equipo Crónica,

Luis Gordillo, Antonio Saura,

Jose María Sicilia,Antonio Tapies,

Juan Uslé, Darío Villalba,…

12


Exposiciones Municipales

Sala San Benito Hasta el 14 de octubre de 2007

Mágnum fútbolObras de Henri Cartier-Bresson, Nikos

Economopoulos, Philip Jones Griffiths, RichardSalvar, Carl de Keyzer, Josef Koudelka, Herbert List,

Steve Mc Curry, Susan Martin Parr, GueorguiPinkhassov, Ferdinando Scianna, Chris Steele-

Perkins, John Vink, Alex Webb, Donovan Wylie,Patrick Zachmann,…

Del 17 octubre al 18 de noviembre de 2007

Mujer, etcétera Moda y mujer en

las colecciones Mujer etcétera versa sobre esa otra mujer sujeto.

Una mujer como las de Vogue elegante y sofisticada, quesublimaba la inteligencia en la distancia. Una imagen de

lo femenino a la que se le presuponía un discursointelectual ya que podía sostener esa imagen soñada. Por

eso afirmaba la gran editora de moda Diana Vreeland“Sin emoción, no hay belleza”. La belleza era esencial

en su trabajo, como lo era el sueño y la fantasía que vendíaesa belleza. Antes que ella, visionarios como Alexey

Brodovitch, Edna Woolman o Alexander Liberman habíanrealizado una labor clave para la imagen de la mujer y para

la fotografía desde sus despachos: los grandes fotógrafoshabían trabajado para ellos, y lo habían hecho dando

forma a la mujer desde las páginas de sus publicaciones.Ellos hicieron de la fotografía de moda el gran arte.

No obstante la gran fotografía de moda no habla sólo demoda, ni de mujer, ni de una época: su representación de

una realidad va mucho más allá y se convierte entestimonio de belleza y de rebeldía: de cambio. Define la evolución de los patrones de conducta y de deseo a

través del tiempo. Son actitudes que pueden provocar el que cambien las formas.

Esta tendencia arrancó en Estados Unidos, y fueronpublicaciones como Harper´s Bazaar, Vanity Fair o Vogue

sus precursoras. Los grandes fotógrafos podíanexperimentar, se les permitía arriesgar...

Con la colaboración del MÁGNUM Photos

Con la colaboración deFoto COLECTANIA

Fotografías de William Klein, Henri Cartier-Bresson,García Alix, Karl Lagerfeld, Cecil Beaton, Madame D'Ora,…

13



Sala Revilla Hasta el 7 de octubre de 2007

FLAMENCOS Fotografías de Jose E. LamarcaJosé E. Lamarca (Buenos Aires 1939), documenta el mundo del flamenco con unas imágenes que se inscribenen el más ortodoxo estilo del retrato fotográfico. Un mundoque le resulta cercano al autor desde que en 1972, trasconocer a Antonio Gades, comenzase a realizar fotografíaspara la Compañía Nacional del Teatro Clásico ilustrandodesde entonces portadas para la industria discográfica.


RUEDO IBÉRICO Un desafío intelectualDefinida por el rigor intelectual, un pensamientoindependiente sin injerencias de partido y una cuidadapresentación gráfica, la editorial hizo todo lo posible porimpugnar la situación política, social y cultural que elfranquismo, a través del proceso de manipulación históricapropio de las dinámicas propagandísticas y censoras,intentaba consolidar. Un desafío intelectual que se realizó,de un lado, mediante la recuperación de la memoria de la guerra civil, sus causas y sus consecuencias; y, de otro,mediante la información y el análisis crítico de la realidadespañola del momento. La guerra civil de Hugh Thomas yEl laberinto español de Gerald Brenan, los dos libros queencabezan el catálogo editorial, pertenecerían al primerámbito; el libro colectivo y misceláneo España hoy alsegundo. Libros, éstos y todos los que vinieron después,que cruzaban la frontera clandestinamente y pasaban demano en mano hasta convertirse en referencias ineludiblescontra la arquitectura ideológica del régimen. Esta exposición rinde homenaje a quienes se esforzaron enrecuperar la memoria y deslegitimar la opresiva arquitecturaideológica que el franquismo levantó, recorre la historia de unproyecto fundado al margen de partidos políticos,comprometido con la libertad y el rigor hasta las últimasconsecuencias democráticas. «Radicalmente libre yradicalmente riguroso: nada más, pero nada menos»,concluía la presentación del primer número de Cuadernos deRuedo ibérico firmada por Jorge Semprún y José Martínez,una frase en la que queda resumido el ideario de la editorial.

Con la colaboración dela Residencia de

Estudiantes

José Martínez, NicolásSánchez-Albornoz, Ramón

Viladás, Vicente Girbau yElena Romo fundaron

Éditions Ruedo ibérico enParís el año 1961, una

editorial impulsada por ungrupo de españoles en elexilio pero orientada a los

lectores de este lado de losPirineos. Ruedo ibérico

emprendió la ambiciosatarea de establecer un

puente de diálogo entre laoposición del exilio y la

que permanecía enEspaña, entre la cultura

silenciada y la culturaperseguida por el régimen.

14



Sala Teatro Calderón Hasta el 14 de octubre de 2007

SALÓN DE OTOÑO2007

Agrupación Artística VallisoletanaPresentar una exposición de pintura de la magnitud

del Salón de Otoño, es siempre una satisfacción.Satisfacción por la cantidad de obra y artistas que en ella

se dan cita anualmente, porque ya son 33 las edicionesque cumplimos de éste certamen y en cada una de ellas

siempre hemos procurado que nuestros asociados den lo mejor de sus talleres. Así podemos contemplar una

variación de temas, siempre de estilo libre y original, que van desde las vanguardias más actuales a los realismos

tradicionales, con diferentes técnicas pictóricas: óleos,acrílicos, acuarelas, etc., son la base principal de unoslienzos que rebosan luz, armonía y colorido y que no

dejarán indiferente a toda persona que se acerque a contemplarlos.

Además de todo esto, también se podrá admirar una partede la obra pictórica de Félix Arranz Pinto, al que ésta

asociación rendirá un pequeño homenaje por su larga ylaboriosa trayectoria profesional. Pintor y escultor, nacidoen la villa de Olmedo, dedicó muchos años a la pintura,

donde cosechó varios premios, pero el mayor éxito lo tuvocon la realización de maquetas a escala de monumentoshistóricos de Castilla y León, para el Parque Temático del

Mudéjar situado en ésta misma localidad.

GODOFREDO GARABITO GREGORIO

Presidente de U. A. V.


VISTIENDO LOS SUEÑOS Los diseñadores

de vestuario del cine español

Organiza SEMINCI

15


SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA PASIÓN. c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE SAN BENITO. c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL TEATRO CALDERÓN. c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LAS FRANCESAS. c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE LA CASA REVILLA. c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes asábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión.

Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

CASA MUSEO COLÓN. c/ Colón s/n. Tfno: 983 291 353CASA MUSEO ZORRILLA. Cerrado por reforma

INFORMACIÓN: Internet: www.fmcva.org • correo electrónico: [email protected]


Sala Las Francesas Del 5 octubre al 4 de noviembre de 2007

Latitud 20º N., 37º W. de Fernando QuintelaEn esta exposición podemos darnos cuenta de que realmentela fotografía ha dejado de ser un proceso químicoconvirtiéndose en una forma de expresión, de medio decomunicación visual que atraviesa fronteras y perdura a lo largo del tiempo. En la fotografía de Fernando Quintela podemos disfrutar deldominio sobre el acercamiento de la luz logrando resaltardetalles que tal vez solo podríamos ser capaces de percibir através de su objetivo. Su fotografía es además un testimoniopersonal de uno de los más graves problemas del siglopasado y del nuestro: las migraciones. Cuando vemos las fotografías de Alfred Stieglitz vemos la dureza de la llegada de los inmigrantes europeos a Nueva Yorkhuyendo de la guerra y de la pobreza del siglo pasadobuscando una verdad objetiva a través de la “fotografíapura”. Quintela a través de su personal visión nos acerca aesa misma realidad, solo que un siglo más tarde. Estasfotografías denuncian esa situación y como las mismasinjusticias y las mismas crueldades persisten igual que tiempoatrás. La preparación de un sueño, la dureza del viaje y lacrueldad del fracaso del viaje, son plasmadas bajo la luzy la técnica del artista creando un clima de claro oscuro y misterio.

Marisa Oropesa COMISARIA DE LA EXPOSICIÓN

La fotografía es tal vez elmedio con mayor capacidad

para crear un mundoilusorio, es el único arte que

nos permite congelar un momento, una realidadque perdura en el tiempo.

En el s. XIX la fotografíasupuso un gran invento

pero no dejaba de ser unprocedimiento mecánico y

químico que poco tenía quever con el arte de la pintura.

Con el paso de los años lafotografía ha luchado porencontrar su puesto en el

arte logrando ser la culturavisual de nuestro tiempo.

16



17

Programas educativos y visitas guiadasLas Salas Municipales de Exposiciones del Museo dePasión y San Benito ofrecen un programa de visitasguiadas a sus exposiciones especialmente diseñadaspara grupos escolares, asociaciones y colectivos. Esteservicio gratuito permite acercarse de una forma sen-cilla, al apasionante mundo del arte a través de lasmuestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, foto-grafía, ...que se ofrecen.

De esta manera los centros escolares de cualquiernivel, desde infantil a universitarios, las asociacionesy los colectivos, pueden asomarse a una oferta artís-tica de gran nivel que cambia cada mes, pudiendo enpoco tiempo tener un conocimiento global del arte,de una manera agradable, provocándonos a su vez,nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.

El programa diario de visitas comentadas convierte lasSalas Municipales de Exposiciones de San Benito yPasión en centros de difusión de la cultura de nuestrosdías, tanto para escolares y universitarios, como parael resto de ciudadanos. El monitor desgrana los conte-nidos de cada exposición, adaptándolos a distintasmiradas y proponiendo nuevas relaciones entre lasobras, su contexto social y cultural de creación y larealidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de formapráctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte yfotografía y suponen también un instrumento paracomprender mejor el universo saturado de imágenesque nos rodea. Cada día, nos topamos con miles de imá-genes de todo tipo, tanto en los medios de comunica-ción como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitascomentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nues-tros días, dándonos acceso a los experimentos y reflexio-nes de los artistas, a las claves de creación de lasimágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: SalasMunicipales de Exposiciones del Museo de Pasión, SanBenito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudadde Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasenlas visitas comentadas, más de 120.000 escolares y visi-tantes adultos han asistido a ellas. Sólo para públicogeneral, los monitores han realizado 2.204 visitas ensiete años.

Información y reserva

de visitas guiadas gratuitas

Las visitas comentadas son gratuitas:

Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493y realizar la reserva previa.

Por otra parte los ciudadanos quea título personal quieran seguirestas visitas guiadas gratuitas,

tiene reservada una visitacomentada diaria, de lunes a

sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.

902 500 493


em MUSEO

Casa de Colón

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *

(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadasen San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familiasnumerosas, grupos de más de 10 personas,carné Asómate a Valladolid: 1 €

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291353 / Fax: 983 426254www.fmcva.org/em-ex/index.html

HORARIOSAbierto de martes a domingo

de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)


Casa de Colón

HOMENAJE DÍA DE LA HISPANIDADCasa Museo ColónViernes 12 [12:00 h.]

ACTO POÉTICO Y FLORALOrganiza: Ateneo de Valladolid

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

Días 12, 13 y 14 de octubre

Entrada gratuitaDe 10,00 a 14,00 h.

y de 17,00 a 20,30 h.

CICLO DECONFERENCIAS

“EL MUNDO DESCUBIERTO POR COLÓN”

Casa Museo Colón19,00 h.

Presenta y modera: Lucio Mijares

JUEVES 18 DE OCTUBRE

“La idea de América y su reflejo enla cartografía”

Dr. Jesús Porro GutiérrezProfesor Titular de Historia de América

de la Universidad de Valladolid

JUEVES 25 DE OCTUBRE

“El mundo indígena del cuartoviaje colombino”

Dr. Ángel Sanz TapiaProfesor Catedrático Habilitado de

Historia de América

RUTA COLOMBINAVALLADOLID

12 y 13 de octubre • 18:00 h.

ESCENIFICACIÓN A CARGO DE AZAR TEATROESCENA PRIMERA (CASA DE COLÓN) DESPLAZAMIENTO:

Avda. Ramón y Cajal.

ESCENA SEGUNDA (PALACIO DE LOS VIVERO)

DESPLAZAMIENTO: C/ Padilla.

ESCENA TERCERA (CADENAS DE SAN GREGORIO)DESPLAZAMIENTO: C/ Torrecilla,

C/ del Bao, Pz. del Rosario, C/ San Blas.

ESCENA CUARTA (PLAZA DEL ROSARIO)

DESPLAZAMIENTO: C/ San Juan de Dios.

ESCENA QUINTA (C/ SAN JUAN DE DIOS)

DESPLAZAMIENTO: C/ Leopoldo Cano,Pz. de los Arces, C/ Guadamacileros.

ESCENA SEXTA (C/ GUADAMICILEROS - C/ PLATERÍAS)

DESPLAZAMIENTO: C/ Vicente Moliner, Pz. Fuente Dorada.

ESCENA SÉPTIMA (C/ TERESA GIL)

DESPLAZAMIENTO: C/ Constitución

ESCENA OCTAVA (C/ CONSTITUCIÓN)


Actividades culturales

Octubre 2007

EXPOSICIÓNDel 3 al 22 de octubre“ALISTE, OCHO MIRADAS”Exposición colectiva.Con este trabajo se quiere dar a conoceruna comarca olvidada del oeste deZamora como es Aliste, así como susgentes, el paisaje, la arquitectura y la vida de esta zona.

Sala de Caja DueroPlaza de Zorrilla, 3

Horario: Lunes a sábado de 19:30 a 21:30 h.Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.

CONCIERTO DE MÚSICA POPJueves 4 • 20:30 h.VEGAGira 2007

Sala CervantesEntradas a la venta a partir del 27 de septiembre en taquilla C/ Santiago 28,Tfno. 901 201 000 y en www.cajaduero.es.

El día de la actuación en taquilla del teatro apartir de las 19:30 h. Precio 6 y 9 €

TEATROMartes 16 • 20:30 h.“GUERRA DE PAPEL”Compañía Mimirichi.Mimirichi es una compañía de teatro de Kiev que trabaja el arte del "clown"y pantomima.

Sala CervantesEntradas a la venta a partir del 9 de octubre en taquilla, C/ Santiago 28, Tel.: 901 201 000 y en www.cajaduero.es.

El día de la actuación en taquilla del teatro a partir de las 19:30 h. Precios 6 y 9 €

Viernes 19 y Sábado 20 • 20:30 h.Domingo 21 • 19:30 h.“EL LEÓN EN INVIERNO”De James Goldman.Cía. Pérez de la Fuente Producciones

Sala CervantesEntradas a la venta apartir del 11 de octubre en taquilla, C/ Santiago 28, Tel.. 901 201 000 y en www.cajaduero.es.


RECITAL DEL CANTAUTORRICKY LÓPEZ

Jueves 18 • 20:30 h.

Sala CervantesEntradas a la venta apartir del 11 de octubre en taquilla, C/ Santiago 28, Tel.: 901 201 000 y en www.cajaduero.es.


AULA FLAMENCAMiércoles 24 • 20:30 h.

Sala CervantesEntradas a la venta apartir del 18 de octubre en taquilla C/ Santiago 28, Tel.:. 901 201 000 y en www.cajaduero.es.

El día de la actuación en taquilla del teatro a partir de las 19:30 h. Precio 3 €


Casa RevillaACTIVIDADES

21

PRESENTACIÓNLITERARIA“EL INGLÉS DE LAMANGA CORTA. DIARIODE UN PESCADOR” De John AldrigeEditorial Fuente de la Fama

VIERNES 19 • 20,00 h.CASA REVILLA. Sala 1

LOS POETAS DELCAMPO GRANDEXXIX RECITAL POÉTICO“OTOÑO”Rosaleda “Nuñez de Arce”Campo Grande

VIERNES 12 • 18,00 h.Fiesta de la Hispanidad

Coordina: Bernardino Vergara Gil

Intervienen los recitadores y poetas:

Deorinda Vallecillo GuerraJosé Luis García OliverosJosé María Carro AlbeiraArmando Manrique LegidoMercedes Quintana Sainz

de la MazaLita Barnés CarrascoBernardino Vergara GilEumelia Sanz Vaca

cinestudio.comCENTRO CÍVICO DELICIASTeatro Canterac • 19,00 h.AVANCE NOVIEMBRE 2007

VIERNES 9EL ÚLTIMO TREN Diego ARSUAGA. Argentina/España/Uruguay,2002. Color. 93´.

VIERNES 16EL COLOR

DEL PARAÍSOMajid MAJIDI.

Irán, 1999. Color. 90´.

VIERNES 23“UN FRANCO, 14 PESETAS”Carlos IGLESIAS. España, 2006.Color. 105´.

VIERNES 30“PUDOR”

Tristán ULLOA yDavid ULLOA.España, 2007.

Color. 113´.

Organizan: Fundación Municipal de Cultura,Concejalía de Participación Ciudadana-Centro Cívico Delicias


Turismo en Valladolid

25

HORARIO DEINVIERNO

30 de septiembre al 1 de abril

Viernes: 17 h y 18 h. Sábados y domingos: 12, 13, 17 y 18 h.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

666 55 22 66

Octubre a marzo 12:30 h. - 17:30 h.

Noviembre a febrero Reservado a grupos

Marzo (fin e semana y festivos) y abril (martes a domingo y festivos)12:30 h. - 17:30 h. - 19:00 h.

Mayo a septiembre 12:30 h. - 18:00 h. - 20:00 h.

La Leyenda del PisuergaLa Leyenda del Pisuerga

Precio de entrada individual:Adultos 7€ • Jubilados 5€

Niños (5 a 16 años) 4€


emTalleres Municipales

(*) ASESORÍA PERMANENTE SOBRE TEMAS AUDIOVISUALES DESDE EL TALLER MUNICIPAL DE CINE Y VIDEO

INFORMACIÓN SOBRE:• Concursos, Jornadas, Mercados y

Festivales nacionales einternacionales, relacionados conel cine, el video, la TV y lapublicidad.

• Formación Audiovisual: Cursos,Seminarios, Talleres, Escuelas yotros centros de formación locales,regionales, nacionales einternacionales.

• Productoras, Técnicos, Agencias/Emisoras de cine, video, TV ypublicidad en España.

• Proveedores de Material TécnicoAudiovisual: venta y alquiler deequipos o soportes paraproducción y postproducción.

• Subvenciones y Fuentes definanciación para todo tipo deproyectos audiovisuales.

• Modelo Oficial de Presupuestopara realizar proyectos de cortos ylargometrajes.

• Tarifas, Precios y Servicios queprestan LaboratoriosCinematográficos, Audiovisuales yMultimedia.

• Publicaciones especializadas en elcampo Audiovisual.

• Distribuidoras nacionales de Cine,Video y TV.

• Consultas de Fondos yDocumentos en Mediatecas de TVeuropeas y en Filmotecasnacionales y extranjeras.

ADEMÁS:• Colaboración desinteresada en

localizaciones, castings, préstamode material técnico y trámites conservicios municipales, paraproducciones profesionales cuyosrodajes contemplen el entorno dela ciudad.

• Supervisión, cura, seguimiento yayuda personal a proyectos deguión y realización de cine, videoy TV.

Consultas directas:Centro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo). Aulas 3 y 23.Asesoría a cargo de Pedro Pablo Millán.De Lunes a Jueves de 10:00 a 13:00 horas.Cita previa dentro de este horariollamando al 983 472 111

Por Correo postal a:Asesoría Audiovisual MunicipalCentro Cívico Delicias (Taller de Cine y Vídeo)P° Juan Carlos I, 20. 47013Valladolid

Solicitud por Fax al 983 426 256.

Solicitud por Correo electrónico a [email protected]

Taller de grabado calcográficoCURSO 2007/08 Del 1 de octubre de 2007 a junio de 2008

Inscripciones: A partir del lunes 17 de septiembre en la FundaciónMunicipal de Cultura. C/ Torrecilla, nº 5. Tel.: 983 426 246

Lugar de realización: Taller Municipal de Grabado (Antiguo ColegioConstanza Martín). C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio San Pedro Regalado) Autobús nº1.

Precio: Matrícula: 33 € • Mensualidades: 39 €Junto a la matrícula se abonará la primera cuota mensual.

TALLER DE INICIACIÓN 10 alumnos por grupo

GRUPO 1: Lunes (19,00 a 21,30 h.) • GRUPO 2: Miércoles (16,30 a 19,00 h.)GRUPO 3: Jueves (19,00 a 21,30 h.)

TALLER DE PRÁCTICAS 8 alumnos por grupo

GRUPO 1: Martes (16,30 a 19,00 h.) • GRUPO 2: Martes (19,00 a 21,30 h.)GRUPO 3: Miércoles (19,00 a 21,30 h.) • GRUPO 4: Jueves (16,30 a 19,00 h.)

Este taller está concebido para aquellas personas que, con los conocimientos básicos del grabado, quieran ampliar sus conocimientos bajo la supervisión y consejo del responsable del taller.

TALLER LIBRE 5 alumnos Horario: Lunes de 16,30 a 19,00 h.

(10 sesiones de 2 h. 30)

Coste del curso: Único pago: 78 €.

Este taller está destinado a aquellos profesionales que deseen desarrollar su labor de realización de plantas o edición de estampas y no disponen de taller para ello.


Talleres Municipales

Taller de cine y video CURSO 2007/08Del 15 de octubre de 2007 al 20 de junio de 2008, siguiendo el calendario escolar.Taller Teórico/Práctico: Producción y realización

cinematográficaInscripciones: Del 17 de septiembre,

al 15 de octubre, en Fundación Municipal deCultura, C/ Torrecilla, nº 5. Tel.: 983 42 62 46.

Lugar de realización: Centro Cívico Delicias. Aula 3. Paseo de Juan Carlos I, nº 20 (antigua carretera de Circunvalación). Autobuses nº 6, 6A, C1, C2.

Horario: De lunes a jueves. De 17,00 a 19,30 h. (30 plazas)

Precio: Matrícula: 33 € • Mensualidades: 39 €Junto a la matrícula se abonará la primera cuotamensual.

Taller de cerámica CURSO 2007/08Del 5 de octubre de 2007 a junio de 2008

CURSO GENERAL DE CERÁMICA

Teórico-práctico

Inscripciones: A partir del lunes 3 de septiembre en la Fundación Municipal deCultura. C/ Torrecilla, nº 5. Tel.: 983 426 246

Lugar de realización: Escuela Municipal deCerámica. C/ Arturo Moliner, s/n. (Barrio de San Pedro Regalado).Autobús nº1.

Horario: Turno 1º: Lunes a viernes de 16,30 a 18,30 h.(18 alumnos)Turno 2º: Lunes a viernes de 19,00 a 21,00 h.(18 alumnos)

Precio: Matrícula: 33 € • Mensualidades: 39 €

TALLER DE PRÁCTICAS

Alumnos que ya han realizado el curso general o que posean conocimientos de la materia

Inscripciones: MensualesInformación (matrícula): En la Escuela Municipal de Cerámica. Calle Arturo

Moliner, s/n. (Bº de San Pedro Regalado). Autobús nº1Precio: Mensualidad: 39 €

Horario: De lunes a viernes

27


emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

28

CENTRO CÍVICOPARQUESOLEXPOSICIONESDel 15 al 31 de octubreFotografía.Colectivo “Mal de Ojo”.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSSábado 20 • 19 h.Muestra de CulturaTradicional. Grupo “Coros y Danzas “Pilarica”.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIAOrganiza la Biblioteca Municipal“Santiago de los Mozos”.Lunes • 18 a 19 h.Taller de animación a la lectura. 4 a 9 años.

Lunes 29 • 19:30 a 21 h.Tertulia Literaria. “El club de la lectura”.

CENTRO CÍVICORONDILLAEXPOSICIONESDel 1 al 7 de octubreTrabajos manuales.C. P. M. Rondilla. De 11 a 13 h. y 17 a 19:30 h.

Del 10 al 14 de octubre"Varias tradiciones, unbarrio”. Objetos tradicionalescastellanos, latinoamericanos yárabes. De 12 a 13:30 h. y 17 a 20 h. Domingo de 12 a 13:30 h.

Del 16 al 30 de octubreEscenas castellanas. Coros y Danzas Besana.

Del 26 de octubre al 9 de noviembreSEMINCI. Historia, categorías,premios y carteles.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIAInicio sábado 6Taller de pintura curso 2007-08. 5 a 14 años.

ACTIVIDADES ABIERTASSábado 6 • 18:45 h.Cine. Org. Asoc. Rodinia.

XII MUESTRA DE TEATROVECINAL

Martes 9 • 19:30 h.“El unicornio y el río de laslágrimas”. Grupo Alegría.

Sábado 27 • 19:30 h.“Cena para dos”. Zahorí.

Martes 10 • 19:45 h.Pregón Fiestas de La Rondilla. A cargo de FelisaTorres. Org. Comisión de Fiestas de La Rondilla.

Miércoles 10 • 20 h.Habaneras. Organiza Comisión de fiestas. Colabora: Caja Burgos.

Viernes 12 • 12 h.Teatro infantil.Organiza Comisión de fiestas. Colabora: Caja Duero.

Viernes 12 • 17 h.Degustación de té y trenzas.Asoc. de Africanos.

Viernes 12de 18:30 a 00:30 h.Plaza Alberto Fernández.Rave Party. Fiesta oficial Mortal90.2 FM Valladolid.

Sábado 13 • 19:30 h.Festival Folklórico.Castellanos de Olid.

Domingo 14 • 13 h.Plaza Alberto Fernández.Misa Castellana. Org. Asoc. de Mujeres Rondilla.

Domingo 14 de 17:30 a 19:30 h.Taller de Henna. Organiza Asoc.de árabes Asculava.

Domingo 14de 19:30 a 20 h.Documental y danzaecuatoriana. Org. Asoc. Ecuatorianos.

Domingo 14 • 20 h.Feria de Gastronomía Ecuador.

Martes 16 • 20 h.Charla sobre prevención de drogadicción. OrganizaProyecto Hombre.

Del 16 al 18 • 16 h.Curso de formación de voluntariado. OrganizaAsociación Familiar Rondilla.

Sábado 20 • 19:30 h.Cine: “Espigas de Oro”.Galardonada en la SEMINCI.Organiza Asociación Rodinia.

Jueves 25 • 19:30 h.Asamblea informativa:Antenas. Org. Asoc. FamiliarRondilla y AVAATE.

Jueves 25 • 19:30 h.II Muestra de CulturaTradicional.” Tierras Propias”.

ACTIVIDADES ESTABLESLunes • de 18 a 19 h.Cuenta cuentos. Organiza la Biblioteca.

Sábados • de 18 a 19 h.Asociación de estudiosde Filosofía y Metafísica.

Miércoles • de 18 a 21 h.Taller de naturaleza.Organiza SEO.

Martes y Jueves • distintoshorariosTalleres de teatro niños y adultos.

Sábados • de 10 a 12 h. Apoyo a estudiantes de ESO.Org. Asoc. Cauce.

Educación de adultos,graduado escolar, geriatría,carné de conducir y aulas decultura... Información de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h.

Martes • de 17 a 19 h.Encuentros con la cultura.Org. Asoc. de Mujeres Rondilla.

Miércoles• de 16:30 a 19:00 h.Danza del vientre. OrganizaAsociación Kalendoskopio.

CENTRO CÍVICOESGUEVAACTIVIDADES DEINSCRIPCCIÓN PREVIA.Estables 2007-2008: Comienzo lunes 22.Yoga. 110 plazasBailes de Salón. 50 plazas

Programa Municipal deEducación de AdultosAlfabetización, NeolectoresCultura básica, Acceso a la Universidad, Aula abierta.Inscripciones de 11 a 13 h. y de 19 a 20:30 h.

Programa Actividades Asoc.de Vecinos “El Refugio”Octubre 2007 a junio 2008Óleo, Collage, Manualidades Restauración de mueblesBolillos y retacería.

ACTIVIDADES ABIERTAS A TODOS/ASJueves 4 • 19:30 h.Muestra de Corales.Actuación Coral Harmonía.

Jueves 11 • 19:30 h.Actuación Grupo TierrasPropias “Recortar y bailar”.

CENTRO CÍVICOPILARICAEXPOSICIONESDel 8 al 24 de octubre“Gente menuda, menudagente. Retratos de fiesta”de la Asoc. Familiar El Pilar.

Del 29 de octubre al 5 de noviembreFotografías. Semana DeportivoCultural Peña Nuria-Péndulo.


Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

29

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSXII MUESTRA DE TEATROVECINALLunes 8 • 19:30 h.Teatro Barataria Casa Reg.deCastilla la Mancha. “La venda enlos ojos” de José López Rubio.

Lunes 15 • 19:30 h. Teatro I. E. S. Eylo. “Besos para la Bella Durmiente” de J. L. Alonso Santos.

IV MUESTRA DE CORALESVECINALES DE VALLADOLIDCoral Asoc. de Jubilados y Pensionistas “Parquesol”.Coral Castilla.

PROGRAMACIÓN ESPECIALFIESTAS EL PILAR 2007Jueves 10 • 19:30 h.Concierto de cantautoresGrupo FM.

Viernes 11 • 20 h.Exhibición de folklorede Colombia y actuación de Aires Zamoranos.

Sábado 13 • 19 h.Asociación Lírica Bohemios.“Antología de la Zarzuela”.

Domingo 14 • 17:30 h.Espectáculo de música infantil.Grupo “A la Cena”.

PROGRAMACIÓN ESPECIALSEMANA DEPORTIVOCULTURAL PEÑA NURIA-PÉNDULODel 30 de octubre al 5 de noviembre. Exposición de fotografía.Tertulias deportivas.

ACTIVIDADES INFANTILES DEINSCRIPCIÓN PREVIASábados del curso de 11:30 a13:30 h.Taller “Jugando con lamúsica”.Niño/as (4/14 años)Inscripciones del 8 al 10 de octubre.

CENTRO CÍVICOCAMPILLOEXPOSICIONESDel 1 al 15 de octubreMaquetas de DionisioManzano.

16 al 31 de octubrePoesía de Mª Isabel González.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIATalleres infantiles:Lunes y martes • de 18 a 20 h. Animación a la lectura. De 3 a 5 años.

Sábado • de 12 a 14 h.Ludoteca de inglésDe 5 a 8 años

Domingo 7 • 12 h.Animación a la lecturaadultos y niño/as.

ACTIVIDADES INFANTILESDomingo 21 • 12 h.Cuenta cuentos. “Aprendeuna nueva aventura”.Domingo 28 • 12 h.Teatrillo: “La Fantasía en tus manos”.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSTodos los miércoles 18:30 h.Conferencias sobre el consumo.

Todos los miércolesa las 18:30 h.Tertulias literarias y poéticas yconferencias sobre actualidad.

Los 1º y 3º jueves de mes a las 18:30 h.Tertulias literarias y poéticasrespectivamente.

CENTRO CÍVICODELICIASEXPOSICIONESDel 1 al 15 de octubreOliva Ortiga. Pintura.Del 16 al 31 de octubreAlfonso Anguis. Pirograbados.Hasta el 31 de octubreTrabajos realizados en “Tiempode Verano 2007”.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOSXII MUESTRA DE TEATROVECINAL. Teatro Canterac.Sábado 6 • 19:30 h.Arroyo Teatro “Yerma Mater”Sábado 13 • 19:30 h.Teatro C.P.M. PuenteColgante “Un paleto con talento”.Sábado 20 • 19:30 h.Teatro Pilar Conde“Los Marqueses de Matute”.Sábado 27 • 19:30 h.Teatro C.P.M. La Victoria“Mariquilla Terremoto”.4ª MUESTRA DE CORALESVECINALES Teatro CanteracJueves 18 • 19:30 h.Coro IES Condesa Eylo Alfonso.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIAComienzo lunes 22:Yoga y Bailes de Salón.Comienzo 1 de octubre:- CEAS Delicias Canterac

Programa de Infancia y Juventud.

- Programa Municipal de Educación de Adultos.

- Asociación Castill-Delicias.Actividades.

Biblioteca Blas PajareroInscripciones en la Bibliotecaprimera quincena de octubre.22 y 29 de octubre18:30 h. Cuentacuentos.19 de octubre. 19 h. Club de lectura.Comienzo 1 de octubre 12 h. Curso de Memoria.Asociación Artística Canterac.

CENTRO CÍVICOINTEGRADO ZONAESTEEXPOSICIONESDel 1 al 15 de octubreEsculturas de Víktoras Linkus.

Del 16 al 31 de octubreAcrílicos y óleos, de RobertoA. González.

ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSLunes 117 h. (formación básica)19 h. (forma. profesional)Inauguración del curso deEducación de Adultos.

Martes 16 • 19:30 h.Muestra de Teatro Vecinal.El grupo Escenas (Renedo) “Las amargas lágrimas de Peta Von Kano”.

Martes 23 • 20 h.Muestra de CoralesVecinales. Coral Renacer.

Sábado 27 • 19 h.Muestra de CulturaTradicional. Grupo de música de la Asociación Cultural TresFuentes.Martes 30 • 20 h.Muestra de CoralesVecinales. Coral S. Fr. de Asís.

ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIALunes • de 18 a 19 h.Actividades de animación ala lectura: “La hora delcuento” (5/10 años).Inscripciones en la biblioteca.Jueves • de 18 a 19:30 h.“Peque-historias para contar”(3 y 4 años). Inscripciones enConserjería, a partir del 15 deoctubre.

CENTRO CÍVICOBAILARIN VICENTEESCUDEROEXPOSICIONESDel 1 al 15 de octubre2º Certamen de PinturaInfantil de la Unión ArtísticaVallisoletana.Del 16 al 31 de octubreColectivo por Amor al Arte.Óleo.


emBibliotecas Municipales

30

BIBLIOTECAS

1. BLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • [email protected]

2. ROSA CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • [email protected]

3. SANTIAGO DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 [email protected]

4. RONDILLACentro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • [email protected]

Horario 1, 2, 3 y 4: Mañanas de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

5. ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • [email protected]

Horario 5: Mañanas martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

6. FRANCISCO PINOCentro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 [email protected]

Horario 6: Mañanas martes, jueves y sábado de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

7. BIBLIOTECA REVILLA Casa de Cultura Revilla. c/ Torrecilla, 5 Tel. 983 426 248 • [email protected]

8. FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • [email protected]

Horario 7 y 8: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados de 10:00 a 13:45 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº BELÉN Plaza de las Nieves, 14

BARRIO ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20

Bº ESPAÑA Pza. Marqués de Suances, s/n

Bº DE LAS FLORESc/ Margarita, 16

Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12

Bº DE LA PILARICACentro Cívico. Puente la Reina, 1

Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. c/ Real, 105

Bº SAN PEDRO REGALADOc/ Arturo Moliner, s/n. (Centro de actividades Constanza Martín).

Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7.

Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.

Solicitar en cada una de las bibliotecasmunicipales más información sobre lasactividades que organizan: visitasescolares, cuenta cuentos, exposiciones, club de lectura…

Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales.

Monasterio de San Benito, puerta 6Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es


Otras actividadesCURSOS, CONFERENCIAS

31

ACTIVIDADES CAJA CÍRCULOC/ Claudio Moyano, 8TERTULIAS LITERARIAS DE LA CÁTEDRA “JOSÉ ZORRILLA”Martes 2 [19:45 h.]Antología poética. M.ª Consuelo Relea Borés.Martes 9 [19:45 h.]“Virado a sepia”. Poeta Fernando Zamora Morales.Martes 16 [19:45 h.]“Enfermedades Psicosomáticas”. Conferencia de D. Pedro Gómez Bosque.Martes 23 [19:45 h.]Lectura del poeta Benítez Carrasco, por lospoetas Julita García Ferrer y Alfredo Silva.Martes 30 [19:45 h.]Antología poética.Mercedes Pastor Segovia.C/ Rastro, 4TALLER POÉTICO LITERARIOLos jueves [de 11:00 a 12:30 h.]En el aula de formación

CÍRCULO HISPANOGERMÁNICOAsociación cultural.Enseñanza del idioma alemán.Acera de Recoletos, 19, 1º dcha.Tel.: 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTESC/ Núñez de Arce, 9Viernes 19 [20:00 h.]Presentación de la novela “Calle Feria”,de Tomás Sánchez Santiago. Presenta: Luis Miguel de Dios.

PROGRAMA EDUCATIVO ENEL PALACIO DE SANTA CRUZ(Octubre 2007 a junio 2008)Actividades dirigidas a la comunidad escolar• Visitas taller para escolares de Primaria

y 1º y 2º de la ESO.• Visitas dinamizadas para alumnos

de 3º y 4º de la ESO y Bachillerato.Talleres de fin de semana. 6 a 11 años.

Todos los sábados [11:30 h.]Visitas guiadas para gruposconcertados. Todos los nivelesInformación, inscripción y reservas:Plaza de Santa Cruz, 8Tel.: 983 423 240 • [email protected] gratuitasOrganiza: Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso y MUVa (Museo de la Universidad de Valladolid).

MUSEO NACIONAL DE ESCULTURACURSO “MUSEOS, INVESTIGACIÓN E HISTORIA DEL ARTE”

Lunes 15 [12 h.]Los Museos y la Crítica como laberintos.Delfín Rodríguez. Catedrático de H.ª delArte. Universidad Autónoma de Madrid.

Martes 16 [12 h.]La intervención arquitectónica en el Museo Nacional de Escultura.Fuensanta Nieto. Arquitecta.

Miércoles 17 [12 h.]El marqués del Carpio ejemplo decoleccionista en el siglo XVII.Leticia Frutos. Conservadora. Museo Nacional de Artes Decorativas.

Jueves 18 [12 h.]Aportación de la restauración a la obra de arte.Enrique Quintana. Restaurador del Museo del Prado.

Viernes 19 [12 h.]El nuevo Museo de León. Su plan museológico.Luís Grau. Director del Museo de León.

Más información: Tlfno. 983 250 375 de lunes a viernes de 10 a 14 h.

PROGRAMAS EDUCATIVOS PARA ADULTOS• “Para interpretar nuestro arte”

Programa de visitas-taller dirigido aasoc. culturales y grupos de Enseñanzade Adultos.

• “Para conocernos mejor”Programa de visitas-taller dirigido a asoc. y grupos de extranjeros.

Inscripción gratuita: Tel. 983 254 083

TALLERESDIDÁCTICOS PARA ESCOLARES.CURSO 2007-08Grupos escolares de2º y 3º de EducaciónInfantil y Primaria.Inscripción:Lunes a viernes de 9 a 11:30 h. en el tel. 983 254 083

RECITAL POÉTICOViernes 19 [20 h.]D. Manuel González de MiguelSalón de Actos de Caja EspañaPlaza de EspañaOrganiza: Unión Artística Vallisoletana


emOtras actividadesCURSOS, CINE, ARTES ESCÉNICAS

32

CENTRO DE IDIOMAS. UVaCURSOS DE IDIOMAS 07-08• General: Inglés, francés, alemán,

italiano, portugués, árabe, ruso, chino y japonés.

• General mayores de 50 años: Inglés yfrancés.

• Conversación: Inglés, francés y alemán.• Inglés comercial, chino comercial, árabe

dialectal.• Preparación de exámenes internacionales

de lengua inglesa. First Certificate,Advanced (CAE), Toefl ibt y Toeic.

• Curso de inglés horario totalmenteflexible.

Exámenes de nivel los días 1, 8 y 15 deoctubre a las 11, 12, 13, 17, 18 y 19 h.Matrícula abierta hasta el 23 de octubre.Plazas limitadas, por orden de inscripción.Información: Centro de Idiomas UVa.Campus Miguel Delibes. Tel.: 983 251 [email protected]

XIV CERTAMEN TEATRAL “CONCHA VELASCO”Sala Borja [20 h.]

Lunes 1 Arcón de Olid. “María Estuardo”, de Friefrich Von Schiller.

Martes 2Barataria. “La Venda en los Ojos”, de J. López Rubio.

Miércoles 3Mutis Valladolid. “Maribel y la ExtrañaFamilia”, de M. Mihura.

Jueves 4Tanteas Teatro (Segovia).“Aquí no paga nadie”, de Dario Fo.

Viernes 5Lapsus Teatro (Palencia).“Las Sirvientas”, de J. Genet.

Organiza: Unión Artística Vallisoletana.

SALA BORJASábado 6 y domingo 7 [20 h.]Teatro PILAR CONDE presenta “Los Marqueses de Matute”, de L. F. Sevilla y A. Carreño.

Organiza: Unión Artística Vallisoletana.

TALLERES DE TEATRODe octubre a mayo

• Taller Básico de Interpretación.• Escuela de Técnicas Escénicas.

De octubre a febrero• Taller de Interpretación.

Curso de Creatividad

Inf.: 649 445 210/220 • Org.: Escena 21.Colabora: Compañía Telón de Azúcar.

CURSO DEPRODUCCIÓN DE CINE YVÍDEODel 26 de octubre de2007 a febrero de 2008

Sábados [10 a 14 h.]Información: Tel.617 061 551Organiza: Asociación de Cine Making Off.

ASOCIACIÓN CULTURAL AMIGOS DEL CINECONFERENCIAS Y PROYECCIONESCOMENTADAS

Ciclo: “Centenario de intérpretes”

Miércoles 17 y jueves 18 [19:00 h.]Bárbara Stanwyck (por Natalia Vitoria)

Miércoles 24 [19:00 h.]Mary Astor (por M.ª Jesús Galende)

Salón de Actos de Caja DueroPlaza Zorrilla, 3. Entrada libre

JÓVENES: FICCIÓN YREALIDADESMiércoles 3 [20 h.]Recreación poética: La niña de cristal.Proyección de cortometrajes:• Tiempo para un sueño, de Carlos A. Soto.• Sing de Vie, de Arnaud Demuynck. • Siete cafés por semana,

de Juana Macías.Charla-coloquio: Jóvenes de hoy y sureflejo en el cine. Fernando Herrero.Escritor y crítico cinematográfico.Consejo de la Juventud de Valladolid

Salón de Actos de Caja EspañaPlaza de España, 13. Entrada libre.Organiza: Asoc. Cult. de Cine. LA FILA

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICAVALLISOLETANAAUDIOVISUALES. Salón de Actos de CajaEspaña. Plaza España 13Jueves 4 [20 h.]“La mirada de África”, de C. Garnacho G.

Jueves 11 [20 h.]“Así como perdidos”, de J. Alonso Z.

MOVIOLA Jóvenes de 14 a 17 años.Sábado 20 [11 h.] Presentación del curso.Salón de Actos de Caja España.Plaza de España, 13.

CINEMATÓGRAFONiño/as de 6 a 13 años.Sábado 20 [11:30 h.]Presentación del curso.Salón de Actos de Caja España.Plaza de Fuente Dorada, 6.


Otras actividadesMÚSICA

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓNSALA SINFÓNICA DEL CENTROCULTURAL MIGUEL DELIBESMartes 9 y miércoles 10 [20 h.]Concierto de Abono nº 1Alejandro Posada, directorLars Vogt, pianoAndrés Gaos (1874-1959). Impresión nocturna,

poema sinfónico para orquesta de cuerdas.Ludwig Van Beethoven (1770 -1827). Concierto

nº 3 para piano y orquesta en Do menor, op 37.Béla Bartók (1881-1945). Concierto para

orquesta, Sz 116.

Viernes 26 y sábado 27 [20 h.]Concierto de Abono nº 2Jean-Christophe Spinosi, directorPaul Lewis, pianoChristoph Willibald Gluck (1714-1787).

Orfeo ed Euridice, Obertura.Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791).

Concierto nº 25 para piano y orquesta en Domayor, KV 503. Die Entführung aus dem Serail(El rapto en el serrallo), Obertura.

Joseph Haydn (1736-1809). Sinfonía nº 82 en Domayor “El Oso”, Hob I:82

Localidades: 22 €, 18 €, 13 €, 9 €Venta: Para el primer concierto, a partir del jueves 4 de octubre. El resto de los conciertos de abono, conuna semana de antelación, en la taquilla,por teléfono: 902 488 488 Internet: ww.entradas.comTaquilla: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

CÁTEDRA MIGUEL DELIBESMartes 16, miércoles 17 y jueves 18Congreso Internacional“Cruzando Fronteras: Miguel Delibesentre lo local y lo universal”Universidad de Valladolid.

Información:Junta de Castilla y León Fundación Siglo para las Artes de Castilla y LeónTel. 983 213 886www.fundacionsiglo.com

JUVENTUDES MUSICALES DE VALLADOLIDLunes 22 [20:15 h.]Concierto de piano a cargo de Eleuterio Domínguez.Salón de Actos de Caja EspañaPlaza de Fuente Dorada, 6.Venta de entradas: Una hora antes de cada concierto en la misma sala.Precio: 3 €. Menores de 16 años: 2 €Patrocina Fundación Municipal de Cultura.

TEATRO CARRIÓNMiércoles 24 [20:30 h.]Orquesta Filarmónica de ColoniaW.A. Mozart. Réquiem para solistas,coro, órgano y orquesta KV626Sinfonía NR.40 en Sol menor KV550Concierto para fagot y Orquesta el La Mayor KV191.

CONCIERTODomingo 7 [21:30 h.]Sewergrooves (Suecia) Rock/ Garage/ Soul. Sala por confirmar.

CONCIERTO EXTRAORDINARIO DEL DÍA UNIVERSAL DEL AHORROSábado 20 [20:15 h.]“The Netherlands Bach Society”,dirige Jos Van Veldoven.Obras de Bach y de DietrichBuxtehude en el 300 aniversario de su muerte. Catedral de Valladolid.

AGENDA CULTURALFUNDACIÓN SIGLO

Presentación del disco y concierto“Soledad sonora” Obras de Pedro Aizpurua.Miércoles 24 [20:00 h.]Diego Fernández Magdaleno, piano.Salón de actos de Caja España [Fuente Dorada]


emOtras exposiciones

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTESHasta el 8 de octubreLourdes TejedorEspacio Broadway Horario de mañana, tarde y noche.C/ Núñez de Arce, 9

Del 5 de octubre al 18 de noviembre“EL ORIGEN DE LASMAREAS”. Miguel Isla.Exposición de EsculturaJueves, viernes y sábadode 19:30 a 21:30 h. Sábadoy domingo de 12 a 14 h.

TALLER DE OTOÑODel 9 al 23 de octubreSalón de Pasos de NuestraSra. de las AngustiasOrganiza: Unión ArtísticaVallisoletana.

LOS TRES REINOSHasta el 15 de octubreFotografías de JulioAlonso Zancada.Café 12. Mantería, 1.

ESTUDIO ARAMBOLLabradores 12 Int. 1º izda.Hasta el 10 de octubreExposición colectivainfantil. Dibujo y pintura.Lunes a viernes. 19 a 21 h.

Del 19 de octubre al 2 de noviembreExposición de fotografía –Mirko – De lunes a viernesde 20 a 22 h.

FUNDACIÓN ALBERTOJIMÉNEZ- ARELLANOALONSO

SALA RENACIMIENTOHasta diciembre“MUJERES EN LACOLECCIÓN DE LAFUNDACIÓN ALBERTOJIMÉNEZ-ARELLANOALONSO”.

SALÓN DE RECTORES“ESCULTURA AFRICANAEN TERRACOTA”Exposición permanenteHorario: Lunes a sábado,de 11 a 14 y de 18 a 21 h.

MUSEO DE LAUNIVERSIDAD DEVALLADOLID. MUVa.Exposición “SEVEROOCHOA: UN CIENTÍFICOAPASIONADO”Fechas por confirmar.

SALA DE SAN AMBROSIODel 4 al 31 de octubre“UNIVERSIDAD DEVALLADOLID: MIRADASDESDE EL CAMPUS”

Lunes a viernes, de 10 a 14 y de 18 a 21 h.Sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 h.

Visitas gratuitas parapúblico general: todos los días a las 18 h.Visitas y talleres gratuitosconcertados para colegiosy colectivos: Tfno. 983 423240 o [email protected] de Santa Cruz.Plaza de Santa Cruz, 8.

CAJA ESPAÑADel 3 al 28 de octubre“MUSEO SARACÍBAR /IOBA”Laborables, de 19:30 a21:30 h. Festivos, de 12 a 14 h.Sala de Plaza Madrid.

SALA DE EXPOSICIONESCAJA CÍRCULOC/ Rastro 4

Del 2 al 14de octubre DUQUE

Del 16 al 28 deoctubreFundaciónOxígeno

C/ Claudio Moyano, 8Del 2 al 14 de octubreM.ª Cruz Antolín

Del 16 al 28 de octubreMiguel Martínez González

Horario de ambas salas:De lunes a sábados, de 18 a 21 h. Domingos y festivos, de 12 a 14 h.

FUNDACIÓN ANDRÉSCOELLOHasta el 14 deoctubre“LA RUTANATURAL”. Autor: JoséAndrés Coello.

Del 15 al 30 de octubre“ESLABONES, PEDAZOS,VÉRTEBRAS”. Obraoriginal en óleo sobrelienzo. Autora: VictoriaVásquez.C/ Duque de Lerma, 14.Horario: de lunes a viernes,de 12 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados, de 12 a 14 h.

34


ProgramaciónCICLO DE DOCUMENTALES:TRADICIONES DE MÚSICA YDANZA DE LA INDIACasa de la India • [19:30 h.]Entrada Libre, V.O. Subtit. Español.• Jueves 18 y viernes 19 “Música de la India: Rajasthan, Músicadel Desierto”. (Agnes Nordmann e YvesBillon, 1992, 52’)

• Jueves 25 y viernes 26 “Le Chant des Fous (Tradición mística Bahulde Bengala)” (Georges Luneau, 1979, 90’)

• Miércoles 31 “Circles: Cycles Kathak Dance (DazaKathak)” (Robert Gottlieb, 1989, 28’)

CURSOS DE LENGUA HINDICentro de Estudios de Asia,Universidad de Valladolid, EscuelaUniversitaria de Estudios Empres.Pº Prado de la Magdalena, s/n

• Nivel Inicial (60 h.) Del 1/10/07 al 23/01/08Lunes y miércoles. [19 a 21 h.]

• Nivel Intermedio (60 h.) Del 2/10/07 al 31/01/08Martes y jueves. [19 a 21 h.]

Matrícula: UVA 75 €, resto 95 €

Información e inscripción:Fundación General de la Universidad deValladolid. Edificio PolivalentePlaza Santa Cruz 6, 2ª plta.Tel.983 184 625

EXPOSICIÓNDel 18 de octubre al 16 de noviembre“Música y ritmos de la India tradicional,fotografías de Alain Danielou”Lunes a viernes de 12 a 14:30 y de 17:30 a 20 h. (excepto festivos).Entrada Libre.C/ Puente Colgante 11-13

TALLERES [10 a 14 h.]Sábado 13 y domingo 14 “Voz y movimiento”,a cargo de Ravi Prasad

Sábado 20 y domingo 21 - “Introducción a la Música Carnática

(flauta, canto y percusión)”. A cargo de R. S. Rajan (flauta), K. Sivakumar(Nattuvangam), Parambat Sushant (voz) y Sumod Sridhar (Mridangam).

- “Danza Bharata Natyam”, a cargo deRama Vaidyanathan.

Sábado 27 y domingo 28 “Violín(escuela indostánica)”, a cargo de Sharat Srivastava.

Matrícula: 35 € /30 € [carnet UVA]

ACTUACIONES[20:30 h.]

• Sábado 20 Danza Bharata Natyam y Música Clásica del Sur de la India.Rama Vaidyanatham y G.S. Rajan.

• Sábado 27 Entre Duende y Rasa, Baile Kathak delnorte de la India por Palos Flamencos.Compañía de Sharmini Tharmaratnam.

Entrada: 5 € / 3 € con carnet UVA. Venta de entradas desde 2 horas

antes de la actuación en Casa de la India.

Casa de la India, C/ Puente Colgante 11-13Información: www.casadelaindia.org • Tel.: 983 228 711


emPublicaciones MunicipalesLIBROS

36

Virgen de San Lorenzo,patrona de la ciudad Javier Burrieza Sánchez

Valladolid : Ayuntamiento Real y Venerable Hermandadde Nuestra Señora de San Lorenzo, 2007. 291 p. : fot. col. y n. ; 26, 5 cm. ISBN 978-84-96864-11-5. P.V.P. 15 €

Se trata de una magnífica monografía dedicada a la patrona de Valladolid de forma exclusiva. Profusamente ilustrada, en sus páginas se reconstruye la historia tanto legendaria comocientífica del culto vallisoletano a la Virgen bajo esta advocación.

Las indagaciones documentales realizadas por el historiador JavierBurrieza Sánchez en los archivos civiles y religiosos, que seremontan al protectorado ejercido por el regidor Pero Niño en el siglo XV y concluyen con el renacimiento dorado que la devocióna Nuestra Señora de San Lorenzo está experimentando en nuestrosdías, sin olvidar momentos tan importantes como el nacimiento desu cofradía titular o su coronación canónica en 1917 en el balcónde la Casa Consistorial, llevando a cabo un rastreo bibliográfico y hemerográfico riguroso, así como la lectura detenida de todo el material existente sobre la vallisoletana Virgen de San Lorenzo,han permitido la publicación de esta obra, que viene a cubrir una laguna en la investigación local y que contribuye sobremanera a la restauración del vínculo emocional entre los ciudadanosvallisoletanos y su Patrona.


Museos de ValladolidARTE

Calle Colón, s/n.Tel: 983 [email protected]

HORARIOSAbierto de martes a domingo de 10 a 14 h.y de 17 a 20,30 h. Cerrado los lunes, excepto festivos

MUSEO NACIONALDE ESCULTURA

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3

Tel.: 983 250 375

MUSEO ANATÓMICORamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 000

MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBAL GABARRÓN

Rastrojo c/v Barbecho, s/nTel.: 983 362 490

CASA-MUSEO DE ZORRILLAFray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 255Cerrada por obras

MUSEO ORIENTALReal Colegio PadresAgustinos Filipinos

Paseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800-900

CASA-MUSEODE CERVANTESRastro, s/nTel.: 983 308 810

MUVA MUSEO DELA UNIVERSIDAD DE VALLA-

DOLIDPalacio de Sta CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

MUSEO DEL TOROC/ Peral, 13-15Tel.: 983 271 509

IOBA MUSEODE OFTALMOLOGÍADOCTOR SARACÍBARRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 534

MUSEODE CIENCIAS NATURALES

Pza. España, 7Tel.: 983 211 609

MUSEO DELA ACADEMIADE CABALLERÍAPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

MUSEO DIOCESANOY CATEDRALICIO

Arribas, 1Tel.: 983 304 362

MUSEO DE SANTA ISABELEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

MUSEO DE SAN JOAQUÍNY SANTA ANA

Pza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

MUSEO DEVALLADOLIDPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389

MUSEOLA CASA DEL RÍO

Avda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

MUSEO DELA CIENCIA DEVALLADOLIDAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

MUSEOPATIO HERRERIANOMUSEO DE ARTECONTEMPORÁNEOESPAÑOLJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908


entremés octubre 2007

Documents