entre el simbolismo, el texto y la. poza yagüe... · 2016. 9. 1. · entre el simbolismo, el texto...

La imagen en el edificio románico: espacios y discursos visuales, Aguilar de Campoo, 2015

Entre el simbolismo, el texto y la imagen. La portada historiada y la emergencia de grandes programas

Marta Poza YagüeUniversidad Complutense de Madrid

Descendimiento de la Cruz

Arte y reformas religiosas en la España Medieval

SAUERLÄNDER, W., The Romanesque Frieze and its Spectator. The Lincoln Symposium Papers D. KAHN

Marta Poza Yagüe

PORTA, IANUA, OSTIUM… UN ELEMENTO QUE HABLA DE SÍ MISMO

puerta es Cristo Cristo es puerta Ego sum ostium

Etimologías “ ”

porta ianua ostiumporta porta

SAUERLÄNDER, W Cahiers de Civilisation Médiévale Porta dicitur qua potest vel importari vel exportari aliquid. Proprie autem porta aut urbis aut castrorum vocatur SAN ISIDORO Etimologías J. OROZ RETA M. A. MARCOS CASQUERO

Entre el simbolismo, el texto y la imagen. La portada historiada y la emergencia de grandes …

geri conpescat limina Iani’. Est autem primus domus ingressus IBIDEM, De aditibus

IBIDEM

RABANO MAURO De Universo Libri XXII De Portis MIGNE PL ID Allegoriae in Universam Sacram Scripturam PL HONORIO DE AUTUN, De gemma animae CXXXVIII. GARNERIUS S. VICTORIS PARISIENSIS, Gregorianum De porta PL SICARDO DE CREMONA Mitrale PL

OCÓN ALONSO, D., Cuadernos de Arte e Iconografía FAVREAU, R.,

Cahiers de Civilisation Médiévale KENDALL, C. B., The Allegory of the Church. Romanesque Portals and Their Verse Inscriptions

Ianua

obstareostendere

porta portae

XII

Marta Poza Yagüe

puerta es Cristo

IANVA SVM VITE // PER ME GRADIENDO VENITE

ca.

IBIDEM

RICCIONI

Roma e la Riforma gregoriana. Tradizioni

” VIGUÉ, J El monestir romànic de Sant Pau del CampOCÓN ALONSO, D.,


DURÁN GUDIOL, A

CANELLAS, A. SAN VICENTE Aragon roman OCÓN ALONSO, DTímpanos románicos,

IBIDEM

FAVREAU, R

DURÁN GUDIOL, A., CANELLAS, A SAN VICENTE A Aragon,

+ CORRIGE TE PRIMVM VALEAS QVO POSCERE XRISTVM

HEC EST PORTA DOMINI VNDE INGREDIVNTVR FIDELES IN DOMVM

DOMINI, QVE EST EGLESIA IN HONORE SANCTE MARIE FVNDATA...

SIT PAX INTRANTI, SIT GRATIA DIGNA PRECANTI

Marta Poza Yagüe

XII

XIII

sceleratos abluat actus / Et lacrimis lavet limina sacra suis. / Purgatus lacrimis humili de corde profusis / Ad loca sancta dei SCHLOSSER, J VON Schriftquellen zur Geschichte der karolingischen Kunst

BARÁIBAR, F Boletín de la Real Academia de la HistoriaAZCÁRATE, J. M. Basílica de San Prudencio, Armentia

OCÓN ALONSO, D Tímpanos románicos, OCÓN ALONSO, D IBIDEM

OCÓN ALONSO, D

INTROIBO IN DOMUM TUAM DOMINE. ADORABO AD TEMPLUM SANCTUM TUUM IN TIMORE TUO


IMAGEN COMO HERRAMIENTA AL SERVICIO DE LA FORMACIÓN DE LA VIDA RELIGIOSA DEL MONJE

IBIDEM

SIMON, D. LCuxa

HAS BENEDIC VALVAS QVI / MVNDUM REX BONE SALVAS / ET NOS DE PORTIS SIMVL / OMNES ERIPERE MORTIS

STRATFORD, N., TituliRomanesque Art and Thought in the Twelfth Century C. HOURIHANE

KENDALL, C. B., The Allegory of the Church

Marta Poza Yagüe

MORALEJO, S., Wiligelmo e Lanfranco nell’Europa romanica

SENRA GABRIEL Y GALÁN, J. L., Archivo Español de Arte

ID.,

Alfonso VI y el arte de su época. Anales de Historia del Arte


XII XIII

Vos estis asinus et haedus Benedicti

Regla de San Benito,

sicut asella

HERRERO MARCOS, J., Arquitectura y simbolismo del románico palentino

Marta Poza Yagüe

Balaam

asinus fortis

caca

Comentario a la Regla de San Benito

vita claustralis

femme aux serpents

FORSYTH I. H., Gesta

tau

CONSTABLE G., Renaissance and renewal in the twelfth century R. L. BENSON G. CONSTABLE

POZA YAGÜE, M.

Alfonso VI y el arte de su época. Anales de Historia del Arte

SENRA GABRIEL Y GALÁN J. L., Archivo Español de Arte

ID.,


exemplum monachorum

WEISBACH, W., Reforma religiosa y arte medieval

SAUGNIEUX, J., XII Cultures populaires et cultures savantes en Espagne du Moyen Age aux Lumiè

res J. YARZA LUACES,

Marta Poza Yagüe

in specie mulieris

La imagen de la mujer en el arte

”

’ALVERNY, M. T.,La femme dans les civilisations des Xe XIIIe

MELERO MONEO, M. LLambard

Miracula S. Bertini HUYGHER

BAERT, N., XI XII

I laici nella «societas christiana» dei secoli XI e XII

diablas Sustinebat miser diabolus vel mulieris formam noctu induere, feminaeque gestus imitari, Antonium ut deciperet Cfr WEISBACH W., Reforma religiosa,

D’ALVERNI, M.T., LONGÈRE, J., Oeuvres oratoires de maîtres parisiens au XIIe siècle. Étude historique et doctrinale


POZA YAGÜE, M.,

Marta Poza Yagüe

KLEIN, P. K Radical Art History. Internationa

YARZA LUACES, J

PÉREZ DE URBEL, J., El Claustro de SilosBANGO TORVISO, I

Silos. Un Milenio. Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos

Ideo tenuit BOTO VARELA, G Ornamento sin delito Los seres imaginarios del

claustro de Silos y sus ecos en la escultura románica peninsular ID

Claustros Románicos HispanosYARZA LUACES, J

IBIDEM VALDEZ DEL ÁLAMO, E., Palace of the Mind

LA EXHORTACIÓN PENITENCIAL


De bestiis

XII XIII

Physiologus ZAMBON, F Il FisiologoBestiario Medieval I. MALAXECHEVERRÍA

contra natura

JANSON, H. W Apes and Ape Lore in the Middle Ages and in the Renaissance

VOISENET, J Bestiaire chrétien. L’imagerie animale des auteurs du Haut Moyen Âge Ve XIe

XII

JANSON, H. W. Apes

Marta Poza Yagüe

XIII

exempla

IBIDEM

BEIGBEDER Lexique des symboles

BEIGBEDER, O Lexique, JANSEN, H. W., Apes,

Speculum Sapientiae Sancti CirilliXIV

IBIDEM


.

.

Vid. supra

MORALEJO, S. Cahiers de

GAYA NUÑO, J. A El románico en la provincia de SoriaOLIVARES MARTÍNEZ, D.,

Estudios Medievales Hispánicos

MONTEIRA ARIAS, I., El enemigo imaginado. La escultura románica y la lucha contra el Islam

PALOMERO ARAGÓN, FCeltiberia

GAYA NUÑO, J. A El románico

Marta Poza Yagüe

BANGO TORVISO, I. GII. Arte Románico ID

Marta Poza Yagüe

la femme aux serpents

MALA CAGO IO CACO

MALA CAGO mala

RICO CAMPS, D., Las voces del románico. Arte y epigrafía en San Quirce de Burgos

BANGO TORVISO, I. G

CANELLAS, A SAN VICENTE, A Aragon,


inter feces et

MALA CAGO

CREATOR OMNIUM

ADAM EVA

IO CACO ABEL IUSTUS Y UBI EST ABEL

FRATER TUUS

Marta Poza Yagüe

urinam

voluptas carnisfecunditas carnis

MORALEJO, S

PÉREZ CARRASCO, F. J

ID Burgos en la Plena Edad Media. III

FUMAGALLI, V Solitudo Carnis. El cuerpo en la Edad Media

GIORDANO, O Religiosidad popular en la Alta Edad Media IBIDEM,

non peccaret, naturae suae partitionem, in duplicem sexum non pateretur, sed in primordialibus suis rationibus, in quibus ad imaginem Dei conditus est, immutabiliter permaneret... Sed reatu suae praevaricationis obrutus, naturae suae divisionem in masculum et feminam est passus ESCOTO ERIUGENA De divisione naturae IBIDEM

PÉ

REZ CARRASCO, F. J ID

FRONTÓN SIMÓN, I


FORSYTH, I. H SpeculumDEBIDOUR, V. H Le bestiaire sculpté du

moyen âge en FranceBiblia de Bur

gos YARZA LUACES, J Archivo Español de Arte

BEIGBEDER, O LexiqueMARIÑO FERRO, X. R

Marta Poza Yagüe

EL ORIGINAL? EL PAPEL DE LAS PORTADAS HISTORIADAS EN LA COMPRENSIÓN DEL

MONTEIRA ARIAS, I., El enemigoC.E.H.A

variatio MORALEJO, S., Actas del V Congreso Español de Historia del

SIMON, D. L.,

GARLAND, E., Michel de Cuxa


XII.

MARTÍNEZ TEJERA, A. M

Catálogo COSMEN ALONSO

NUÑO GONZÁLEZ, J

MORÁIS MORÁN, J. A., De Arte

RUIZ EZQUERRO, J. J., Celtiberia RO

DRÍGUEZ MONTAÑÉS, J. M. Enciclopedia... Soria ISAINZ MAGAÑA, M. E

Celtiberia NUÑO GONZÁLEZ, JEnciclopedia... Soria III

POZA YAGÜE, M., Celitiberia

Agnus Dei

psicostasis

Paternitas Maiestas Mariae

Marta Poza Yagüe

MELERO MONEO, M. LD’Art

VALDEZ DEL ÁLAMO, EID

Imágenes y Promotores en el arte medieval. Miscelánea en Homenaje a Joaquín Yarza LuacesID., Palace VALDEZ DEL ÁLAMO, E. ÁLAMO MARTÍNEZ, C. ,

“

XII

tímpano de los Testimonios

martyrtestigo


FRONTÓN SIMÓN, I. M.,

SEIDEL, L Songs of Glory. The Romanesque Façades of Aquitaine CHRISTE, Y., “‹‹Et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis›› XII XIII

LOZANO LÓPEZ, E., Anales de Historia del Arte

NOLAN, K Ploratus et Ululatus Studies in Iconography

LOZANO LÓPEZ, E.,

Marta Poza Yagüe

Maiestas

LOZANO LÓPEZ, E., portada de Santo Domingo de Soria

CHRISTE, YXI XII Testo e Immagine nell’Alto Medioevo. XLI Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto

II

POZA YAGÜE, M., ““Liberum uobis damus et liberum custodite” Matanza de los Inocentes Codex Aquilarensis

Maiestas


vástago de David VICIT LEO DE TRIBU IUDA RADIX DAVID ALLELUIA VERGNOLLE, E

España entre el Mediterráneo y el Atlántico. Actas del XXIII Congreso

Marta Poza Yagüe

BOTO VARELA, G Ornamento sin delitoID

Imágenes y Promotores

YARZA LUACES, J., Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología PALACIOS MADRID, F.,

PALOMERO ARAGÓN, FEl Románico en Silos

RUIZ MONTEJO, IActas del V Congreso Español VALDEZ DEL

ÁLAMO, E


divesBOTO VARELA, G

Ornamento sin delito

MELERO MONEO, M. LMUÑOZ PÁRRAGA, M. C

España entre el Mediterráneo

RUIZ MONTEJO, I El románico de villas y tierras de Segovia

MELERO MONEO, M. L.

Marta Poza Yagüe

Maiestas

RUIZ MONTEJO, I., Anales de Historia del Arte

BANGO TORVISO, I. G., El románico en EspañaEl románico

BANGO TORVISO, I. G., El románico en España

Marta Poza Yagüe

PARA CONCLUIR, LA PORTADA COMO ESPACIO DE AUTOAFIRMACIÓN DEL ARTISTA

LEODEGARIUS ME FECIT

NICHOLAUS ME FECIT

XII

MARIÑO, B.,Artistes, artisans et production artistique au Moyen Age. Actes

BOTO VARELA, G., Ornamento sin delito

RUIZ MALDONADO, MStvdia Zamorensia ANCHO

VILLANUEVA, A.

MARTIN, T., Reassessing the Roles of

makers


IN NOMINE DOMINI

iste portal fecit

XII

IN NOMINE DO/MINI N ST I I V XPI/OB ONORE C

fecit et sculpsit

istam porticum

SENRA GABRIEL Y GALÁN, J. L Enciclopedia... Palencia II,

Marta Poza Yagüe

MICAELIS ME FECIT

MELERO MONEO, M. LLambard,

litteratus

MARIÑO, B


MICAELIS ME FECIT

entre el simbolismo, el texto y la. poza yagüe... · 2016. 9. 1. · entre el simbolismo, el texto...

Documents