engels federico - el papel del trabajo en la transformacion del mono en hombre

5/25/2018 ENGELS FEDERICO - El Papel Del Trabajo en La Transformacion Del Mono en Hombre

1/10

Librodot Federico Engels

El papel del trabajo en la transformacin del mono en hombre

F. Engels

El papel del trabajo en la transformacindel mono en hombre

Escrito:En 1876.[1]Primera edicin:En a revistaDie Neue Zeit, Bd. 2, ! "", 18#$%18#6.El trabajo es la f&ente de toda ri'&e(a, afirman los especialistas en Econom)a pol)tica. *o es,

en efecto, a la par '&e la nat&rale(a, proveedora de los materiales '&e +l convierte enri'&e(a. ero el trabajo es m&ch)simo m-s '&e eso. Es la condicin b-sica f&ndamental detoda la vida h&mana. / lo es en tal 0rado '&e, hasta cierto p&nto, debemos decir '&e eltrabajo ha creado al propio hombre.ace m&chos centenares de miles de aos, en &na +poca, a3n no establecida definitivamente,de a'&el per)odo del desarrollo de la 4ierra '&e los 0elo0os denominan terciario,probablemente a fines de este per)odo, viv)a en al03n l&0ar de la (ona tropical % '&i(-s en &ne5tenso continente ho desaparecido en las prof&ndidades del c+ano ndico% &na ra(a demonos antropomorfos e5traordinariamente desarrollada. ar9in nos ha dado &nadescripcin apro5imada de estos antepasados n&estros. Estaban totalmente c&biertos depelo, ten)an barba, orejas p&ntia0&das, viv)an en los -rboles formaban manadas[2].

Es de s&poner '&e como consec&encia directa de s& 0+nero de vida, por el '&e las manos, altrepar, ten)an '&e desempear f&nciones distintas a las de los pies, estos monos se f&eronacost&mbrando a prescindir de ellas al caminar por el s&elo empe(aron a adoptar m-s m-s &na posicin erecta. :&e el paso decisivo para el tr-nsito del mono al hombre.4odos los monos antropomorfos '&e e5isten ho d)a p&eden permanecer en posicin erecta caminar apo-ndose 3nicamente en s&s pies; pero lo hacen slo en caso de e5tremanecesidad , adem-s, con s&ma torpe(a.


2/10



entre las ramas, para defenderse de las inclemencias del tiempo. *a mano les sirve paraemp&ar 0arrotes, con los '&e se defienden de s&s enemi0os, o para bombardear a +stos confr&tos piedras. la mano era libre pod)a ad'&irir ahora cada ve( m-sdestre(a habilidad; +sta maor fle5ibilidad ad'&irida se transmit)a por herencia seacrec)a de 0eneracin en 0eneracin.?emos, p&es, '&e la mano no es slo el r0ano del trabajo; es tambi+n prod&cto de +l.@nicamente por el trabajo, por la adaptacin a n&evas n&evas f&nciones, por la transmisinhereditaria del perfeccionamiento especial as) ad'&irido por los m3sc&los, los li0amentos ,en &n per)odo m-s lar0o, tambi+n por los h&esos, por la aplicacin siempre renovada deestas habilidades heredadas a f&nciones n&evas cada ve( m-s complejas, ha sido como lamano del hombre ha alcan(ado ese 0rado de perfeccin '&e la ha hecho capa( de dar vida,

como por arte de ma0ia, a los c&adros de Aafael, a las estat&as de 4hor9aldsen a lam3sica de a0anini.ero la mano no era al0o con e5istencia propia e independiente. Era 3nicamente &n miembrode &n or0anismo entero s&mamente complejo. / lo '&e beneficiaba a la mano beneficiabatambi+n a todo el c&erpo servido por ella; lo beneficiaba en dos aspectos.rimeramente, en virt&d de la le '&e ar9in llam de la correlacin del crecimiento. e03n+sta le, ciertas formas de las distintas partes de los seres or0-nicos siempre est-n li0adas adeterminadas formas de otras partes, '&e aparentemente no tienen nin0&na relacin con lasprimeras. =s), todos los animales '&e poseen 0lb&los rojos sin n3cleo c&o occipital est-artic&lado con la primera v+rtebra por medio de dos cndilos, poseen, sin e5cepcin,0l-nd&las mamarias para la alimentacin de s&s cr)as. =s) tambi+n, la pe(&a hendida deciertos mam)feros va li0ada por re0la 0eneral a la presencia de &n estma0o m&ltiloc&laradaptado a la r&mia. *as modificaciones e5perimentadas por ciertas formas provocancambios en la forma de otras partes del or0anismo, sin '&e estemos en condiciones dee5plicar tal cone5in. *os 0atos totalmente blancos de ojos a(&les son siempre o casisiempre sordos. El perfeccionamiento 0rad&al de la mano del hombre la adaptacinconcomitante de los pies a la marcha en posicin erecta reperc&tieron ind&dablemente, envirt&d de dicha correlacin, sobre otras partes del or0anismo.in embar0o, +sta accin a3n est- tan poco est&diada '&e a'&) no podemos m-s '&esealarla en t+rminos 0enerales. C&cho m-s importante es la reaccin directa %posible de


3/10



demostrar% del desarrollo de la mano sobre el resto del or0anismo.


4/10



detalles '&e el ojo del -0&ila. El perro tiene &n olfato m&cho m-s fino '&e el hombre, perono p&ede captar ni la cent+sima parte de los olores '&e sirven a +ste de si0nos paradiferenciar cosas distintas. / el sentido del tacto, '&e el mono posee a d&ras penas en laforma m-s tosca primitiva, se ha ido desarrollando 3nicamente con el desarrollo de lapropia mano del hombre, a trav+s del trabajo. El desarrollo del cerebro de los sentidos a s&servicio, la creciente claridad de conciencia, la capacidad de abstraccin de discernimientocada ve( maores, reaccionaron a s& ve( sobre el trabajo la palabra, estim&lando m-s m-s s& desarrollo. la sociedad. e0&ramenteh&bieron de pasar centenares de miles de aos %'&e en la historia de la 4ierra tienen menosimportancia '&e &n se0&ndo en la vida de &n hombre[G]% antes de '&e la sociedad h&manas&r0iese de a'&ellas manadas de monos '&e trepaban por los -rboles. ero, al fin al cabo,s&r0i.

H/ '&+ es lo '&e volvemos a encontrar como si0no distintivo entre la manada de monos lasociedad h&manaI tra ve( el trabajo. *a manada de monos se contentaba con devorar losalimentos de &n -rea '&e determinaban las condiciones 0eo0r-ficas o la resistencia de lasmanadas vecinas. 4raslad-base de &n l&0ar a otro entablaba l&chas con otras manadas paracon'&istar n&evas (onas de alimentacin> pero era incapa( de e5traer de estas (onas m-s delo '&e la nat&rale(a b&enamente le ofrec)a, si e5cept&amos la accin inconsciente de lamanada, al abonar el s&elo con s&s e5crementos.


5/10



de carne ofreci al or0anismo, en forma casi acabada, los in0redientes m-s esenciales para s&metabolismo. el &so del f&e0o la domesticacin de animales. El primero red&jo a3n m-s elproceso de la di0estin, a '&e permit)a llevar a la boca comida, como si dij+ramos, mediodi0erida; el se0&ndo m&ltiplic las reservas de carne, p&es ahora, a la par con la ca(a,proporcionaba &na n&eva f&ente para obtenerla en forma m-s re0&lar. *a domesticacin deanimales tambi+n proporcion, con la leche s&s derivados, &n n&evo alimento, '&e enc&anto a composicin era por lo menos del mismo valor '&e la carne. =s), p&es, estos dosadelantos se convirtieron directamente para el hombre en n&evos medios de emancipacin.o podemos detenernos a'&) a e5aminar en detalle s&s consec&encias indirectas, a pesar detoda la importancia '&e haan podido tener para el desarrollo del hombre de la sociedad,

p&es tal e5amen nos apartar)a demasiado de n&estro tema.El hombre, '&e hab)a aprendido a comer todo lo comestible, aprendi tambi+n, de la mismamanera, a vivir en c&al'&ier clima. e e5tendi por toda la s&perficie habitable de la 4ierrasiendo el 3nico animal capa( de hacerlo por propia iniciativa. *os dem-s animales '&e se hanadaptado a todos los climas %los animales dom+sticos los insectos par-sitos% no lo lo0raronpor s) solos, sino 3nicamente si0&iendo al hombre. / el paso del clima &niformemente c-lidode la patria ori0inal, a (onas m-s fr)as donde el ao se divid)a en verano e invierno, cren&evas necesidades, al obli0ar al hombre a b&scar habitacin a c&brir s& c&erpo paraprote0erse del fr)o de la h&medad. =s) s&r0ieron n&evas esferas de trabajo , con ellas,n&evas actividades '&e f&eron apartando m-s m-s al hombre de los animales.Jracias a la cooperacin de la mano, de los r0anos del len0&aje del cerebro, no slo encada individ&o, sino tambi+n en la sociedad, los hombres f&eron aprendiendo a ejec&taroperaciones cada ve( m-s complicadas, a plantearse a alcan(ar objetivos cada ve( m-selevados. El trabajo mismo se diversificaba perfeccionaba de 0eneracin en 0eneracine5tendi+ndose cada ve( a n&evas actividades. = la ca(a a la 0anader)a vino a s&marse laa0ric&lt&ra, m-s tarde el hilado el tejido, el trabajo de los metales, la alfarer)a lanave0acin. =l lado del comercio de los oficios aparecieron, finalmente, las artes lasciencias; de las trib&s salieron las naciones los Estados. e desarrollaron el erecho laol)tica, con ellos el reflejo fant-stico de las cosas h&manas en la mente del hombre> lareli0in. :rente a todas estas creaciones, '&e se manifestaban en primer t+rmino como


6/10



prod&ctos del cerebro parec)an dominar las sociedades h&manas, las prod&cciones m-smodestas, fr&to del trabajo de la mano, '&edaron rele0adas a se0&ndo plano, tanto m-sc&anto '&e en &na fase m& temprana del desarrollo de la sociedad por ejemplo, a en lafamilia primitivaF, la cabe(a '&e planeaba el trabajo era a capa( de obli0ar a manos ajenas areali(ar el trabajo proectado por ella. El r-pido pro0reso de la civili(acin f&e atrib&idoe5cl&sivamente a la cabe(a, al desarrollo a la actividad del cerebro. *os hombres seacost&mbraron a e5plicar s&s actos por s&s pensamientos, en l&0ar de b&scar +stae5plicacin en s&s necesidades reflejadas, nat&ralmente, en la cabe(a del hombre, '&e as)cobra conciencia de ellasF. =s) f&e cmo, con el transc&rso del tiempo, s&r0i esaconcepcin idealista del m&ndo '&e ha dominado el cerebro de los hombres, sobre tododesde la desaparicin del m&ndo anti0&o, '&e todav)a lo si0&e dominando hasta el p&ntode '&e incl&so los nat&ralistas de la esc&ela darviniana m-s alle0ados al materialismo son a3nincapaces de formarse &na idea clara acerca del ori0en del hombre, p&es esa mismainfl&encia idealista les impide ver el papel desempeado a'&) por el trabajo. *os animales,como a hemos indicado de pasada, tambi+n modifican con s& actividad la nat&rale(ae5terior, a&n'&e no en el mismo 0rado '&e el hombre; estas modificaciones provocadaspor ellos en el medio ambiente reperc&ten, como hemos visto, en s&s ori0inadores,

modific-ndolos a s& ve(. En la nat&rale(a nada oc&rre en forma aislada.


7/10



de reali(ar actos conscientes premeditados se desarrolla en los animales encorrespondencia con el desarrollo del sistema nervioso, ad'&iere a en los mam)feros &nnivel bastante elevado. &rante la ca(a in0lesa de la (orra p&ede observarse siempre lainfalibilidad con '&e la (orra &tili(a s& perfecto conocimiento del l&0ar para oc&ltarse a s&sperse0&idores, lo bien '&e conoce sabe aprovechar todas las ventajas del terreno paradespistarlos. Entre n&estros animales dom+sticos, '&e han lle0ado a &n 0rado m-s alto dedesarrollo 0racias a s& convivencia con el hombre, p&eden observarse a diario actos deast&cia, e'&iparables a los de los nios, p&es lo mismo '&e el desarrollo del embrin h&manoen el cla&stro materno es &na repeticin abreviada de toda la historia del desarrollo f)sicose0&ido a trav+s de millones de aos por n&estros antepasados del reino animal, a partir del0&sano, as) tambi+n el desarrollo mental del nio representa &na repeticin, a3n m-sabreviada, del desarrollo intelect&al de esos mismos antepasados, en todo caso de los menosremotos. ero ni &n solo acto planificado de nin03n animal ha podido imprimir en lanat&rale(a el sello de s& vol&ntad. lo el hombre ha podido hacerlo. Aes&miendo> lo 3nico'&e p&eden hacer los animales es &tili(ar la nat&rale(a e5terior modificarla por el merohecho de s& presencia en ella. El hombre, en cambio, modifica la nat&rale(a la obli0a as) aservirle, la domina. / +sta es, en 3ltima instancia, la diferencia esencial '&e e5iste entre el

hombre los dem-s animales, diferencia '&e, &na ve( m-s, viene a ser efecto del trabajo[ GG].in embar0o, no nos dejemos llevar del ent&siasmo ante n&estras victorias sobre lanat&rale(a. esp&+s de cada &na de estas victorias, la nat&rale(a toma s& ven0an(a. Bien esverdad '&e las primeras consec&encias de estas victorias son las previstas por nosotros, peroen se0&ndo en tercer l&0ar aparecen &nas consec&encias m& distintas, totalmenteimprevistas '&e, a men&do, an&lan las primeras. *os hombres '&e en Cesopotamia,Jrecia, =sia Cenor otras re0iones talaban los bos'&es para obtener tierra de labor, nisi'&iera pod)an ima0inarse '&e, al eliminar con los bos'&es los centros de ac&m&lacin reserva de h&medad, estaban sentando las bases de la act&al aride( de esas tierras. *ositalianos de los =lpes, '&e talaron en las laderas meridionales los bos'&es de pinos,conservados con tanto celo en las laderas septentrionales, no ten)a idea de '&e con ello

destr&)an las ra)ces de la ind&stria lechera en s& re0in; m&cho menos pod)an prever '&e,al proceder as), dejaban la maor parte del ao sin a0&a s&s f&entes de montaa, con lo '&eles permit)an, al lle0ar el per)odo de las ll&vias, vomitar con tanta maor f&ria s&s torrentessobre la planicie. *os '&e dif&ndieron el c&ltivo de la patata en E&ropa no sab)an '&e coneste t&b+rc&lo farin-ceo dif&nd)an a la ve( la escrof&losis. =s), a cada paso, los hechos nosrec&erdan '&e n&estro dominio sobre la nat&rale(a no se parece en nada al dominio de &ncon'&istador sobre el p&eblo con'&istado, '&e no es el dominio de al0&ien sit&ado f&era dela nat&rale(a, sino '&e nosotros, por n&estra carne, n&estra san0re n&estro cerebro,pertenecemos a la nat&rale(a, nos encontramos en s& seno, todo n&estro dominio sobreella consiste en '&e, a diferencia de los dem-s seres, somos capaces de conocer s&s lees de aplicarlas adec&adamente.En efecto, cada d)a aprendemos a comprender mejor las lees de la nat&rale(a a conocertanto los efectos inmediatos como las consec&encias remotas de n&estra intromisin en elc&rso nat&ral de s& desarrollo. obre todo desp&+s de los 0randes pro0resos lo0rados eneste si0lo por las


8/10



decadencia de la anti0Nedad cl-sica '&e ad'&iere s& m-5imo desenvolvimiento en elcristianismo.Cas, si han sido precisos miles de aos para '&e el hombre aprendiera en cierto 0rado aprever las remotas consec&encias nat&rales de s&s actos diri0idos a la prod&ccin, m&chom-s le cost aprender a calc&lar las remotas consec&encias sociales de esos mismos actos./a hemos hablado m-s arriba de la patata de s&s consec&encias en c&anto a la dif&sin dela escrof&losis> ero, H'&+ importancia p&ede tener la escrof&losis comparada con losefectos '&e sobre las condiciones de vida de las masas del p&eblo de pa)ses enteros ha tenidola red&ccin de la dieta de los trabajadores a simples patatas, con el hambre '&e se e5tendien 18"7 por rlanda a consec&encia de &na enfermedad de este t&b+rc&lo, '&e llev a lat&mba a &n milln de irlandeses '&e se alimentaban e5cl&sivamente o casi e5cl&sivamente depatatas obli0 a emi0rar allende el oc+ano a otros dos millonesI


9/10



s&s actos. C-s a3n; incl&so +sta misma &tilidad %por c&anto se trata de la &tilidad de lamercanc)a prod&cida o cambiada% pasa por completo a se0&ndo plano, apareciendo como3nico incentivo la 0anancia obtenida en la venta.* * **a ciencia social de la b&r0&es)a, la Econom)a ol)tica cl-sica, slo se oc&papreferentemente de a'&ellas consec&encias sociales '&e constit&en el objetivo inmediato delos actos reali(ados por los hombres en la prod&ccin el cambio. Esto correspondeplenamente al r+0imen social c&a e5presin terica es esa ciencia. or c&anto loscapitalistas aislados prod&cen o cambian con el 3nico fin de obtener beneficios inmediatos,slo p&eden ser tenidos en c&enta, primeramente, los res&ltados m-s pr5imos m-sinmediatos. KEnnoblecimientoL.GGG='&) se interr&mpe el man&scrito. . de la Edit.F1.El presente art)c&lo f&e ideado inicialmente como introd&ccin a &n trabajo m-s e5tensodenominado 4res formas f&ndamentales de esclavi(acin. ero, visto '&e el propsito no sec&mpl)a, En0els acab por dar a la introd&ccin el t)t&lo El papel del trabajo en el proceso

de transformacin del mono en hombre. En0els e5plica en ella el papel decisivo del trabajo,de la prod&ccin de instr&mentos, en la formacin del tipo f)sico del hombre la formacinde la sociedad h&mana, mostrando '&e, a partir de &n antepasado parecido al mono, comores&ltado de &n lar0o proceso histrico, se desarroll &n ser c&alitativamente distinto, elhombre. *o m-s probable es '&e el art)c&lo haa sido escrito en j&nio de 1876.2.?+ase el libro de


10/10



K0randiosa bancarrotaL en mao de 187Q, prel&dio de la crisis '&e d&r hasta fines de losaos 7S.

engels federico - el papel del trabajo en la transformacion del mono en hombre

Documents