M&P-PRD-TEM-030-032511-S

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica(EPOC)

© 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc.Se prohíbe la reproducción de este material.

MP-HEP-PPT-200-01-021914-S

Programa de Promoción y Educación en Salud

Rev. 2014

Objetivos

Al finalizar la presentación podrás:• Definir qué es EPOC

• Identificar al menos tres síntomas de la EPOC

• Mencionar al menos dos factores de riesgo de la EPOC

Objetivos

Al finalizar la presentación podrás:• Identificar al menos dos pruebas para diagnosticar la EPOC

• Mencionar al menos dos tipos de tratamiento para manejar laEPOC

• Identificar al menos tres recomendaciones para controlar laEPOC.

Pre prueba

1. La EPOC es una condición:

a. Que dura poco tiempob. Que puede durar toda la vida

2. Algunos de los síntomas de la EPOC son:

a. Dificultad para respirar y tos excesivab. Dificultad para masticar y tragar

3. Las causas más comunes de la EPOC son:

a. La contaminación ambiental y fumar b. Compartir con amigos y familiares

Sabías que…

• 300 millones de personas padecen de asma y 210 millones sufren de EPOC

– Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés), 2008

Estadísticas

• En Estados Unidos (EE. UU.), aproximadamente 80% de los casos de EPOC son causados por el uso de cigarrillo

• En Puerto Rico (P.R.), la EPOC es la sexta causa de muerte

• En EE. UU., la EPOC es la cuarta causa de muerte

Fuente: Departamento de Salud de P.R.

Centro s para la Prevención y Control de Enfermedades, Atlanta

¿Qué es la EPOC?

• Un grupo de enfermedades que causan obstrucción de lacirculación del aire y generan problemas relacionados con larespiración. Entre estas enfermedades se encuentran elenfisema, la bronquitis crónica y, en algunos casos, el asma.

¿Qué es la EPOC?

• Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

-Obstructiva - se refiere al bloqueo parcial del aire que entra ysale de nuestros pulmones

-Crónica - significa que no tiene cura y es a largo plazo

Sistema respiratorio

Sistema respiratorio

• El pulmón tiene dos partes principales:

– Bronquios – tubos de aire

– Alvéolos – sacos de aire

• Cuando respiras, el aire se mueve de los:

– Bronquios a los alvéolos

– De estos saquitos de aire el oxígeno pasa a la sangre

Factores de riesgo

• Fumar (incluye el humo de segunda mano)

• Polvo

• Infecciones respiratorias

• Contaminación ambiental

Señales y síntomas

• Tos crónica (persistente)

• Tos que produce demasiada mucosidad

• Aumento en las infecciones respiratorias (gripes y resfriados)

• Falta de aire, especialmente durante una actividad física

• Opresión en el pecho

• Sibilancias

La EPOC causa:

• Disminución en el flujo de aire que sale de los pulmones

• Aumento en la producción de mucosidad

• Falta de aire, que en algunos casos puede resultar mortal

Condiciones médicas que causan obstrucción de la circulación del aire

• Bronquitis crónica

• Enfisema

*Ambas condiciones causan problemas respiratorios.

Bronquitis crónica

• Ocurre cuando las víasrespiratorias se vuelven estrechas yson parcialmente bloqueadas conmucosidad lo cual hace difícil elpaso del aire a los pulmones.

• Se caracteriza por tos excesiva conmucosidad

Enfisema

• Ocurre cuando los alvéolos(sacos de aire) se deforman yno pueden aguantar el aire

• Como consecuencia, el cuerpono recibe el oxígeno quenecesita.

Pruebas diagnósticas

• Espirometría

• Placas de pecho

• Prueba de gases arteriales

Espirometría

• Prueba que mide el volumen yflujo de aire que entra y sale delos pulmones

• A través de esta prueba sediagnostica y confirma lapresencia de EPOC

Prueba de gases arteriales

• Es una prueba en la cual se toma unamuestra de sangre de la arteria(habitualmente en la muñeca)

• Los resultados indican los niveles deoxígeno y de otros componentes enla sangre

Tratamiento

• Los medicamentos que se utilizan para el tratamiento de la EPOCson los broncodilatadores para facilitar la respiración pordiferentes mecanismos.

• En algunos casos el uso de oxígeno puede ser recomendado por elmédico.

Recomendaciones al comer

• Escoge alimentos blandos y fáciles de masticar

• Mastica con calma para evitar la fatiga

• Las comidas deben ser pequeñas para prevenir la sensación de llenuraque podría causarte fatiga

Ejercicio

• Actividad liviana o moderada

• Preferiblemente todos los días

IMPORTANTE:

• Antes de comenzar cualquier rutina de ejercicio, consulta con tumédico sobre la cantidad de tiempo recomendado según tucondición y tolerancia.

• Pregúntanos por los grupos de Patitas Calientes.

Prevención infecciones respiratorias

• Vacúnate contra la Influenza todos los años

• Lávate las manos frecuentemente con agua

y jabón

• Evita tener contacto con personas que tengan un resfriado o gripe

• Evita lugares donde haya pobre ventilación

Recomendaciones

• Conoce los medicamentos que necesitas para controlar tucondición

• Evita exponerte a irritantes y contaminantes

• Deja de fumar

En caso de emergencia:

• Mantén los números de emergencia disponibles en todomomento

• Solicita a tus familiares que te llamen diariamente a lamisma hora para verificar que estés bien

• Pídele a tus vecinos sus números de teléfono en caso deuna emergencia

Recomendaciones

Para una consulta de salud inmediata,

llámanos:

MMM: 1-866-677-7779

PMC: 1-866-516-7704

TTY (audioimpedidos): 1-866-690-7771

Para más información, llama alPrograma de Promoción y Educación en Salud

de Cuidándote Mucho Más:

787-993-2311 (Área Metro)

1-866-517-0701 (libre de cargos)

Lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

Dónde buscar ayuda…

Departamento de Salud Mental IntegradaUn Departamento especializado dedicado a integrar

el cuidado de la Salud Mental con el Cuidado Médico

Línea de Acceso al Afiliado7 días a la semana, 24 horas al día

1-877-721-7722

Pos prueba

1. La EPOC es una condición:

a. Que dura poco tiempob. Que dura toda la vida

2. Algunos de los síntomas de la EPOC son:

a. Dificultad para respirar y tos excesivab. Dificultad para masticar y tragar

3. Las causas más comunes de la EPOC son:

a. La contaminación ambiental y fumar b. Compartir con amigos y familiares

Respuestas correctas

1. La EPOC es una condición:

a. Que dura poco tiempob. Que dura toda la vida

2. Algunos de los síntomas de la EPOC son:

a. Dificultad para respirar y tos excesivab. Dificultad para masticar y tragar

3. Las causas más comunes de la EPOC son:

a. La contaminación ambiental y fumar b. Compartir con amigos y familiares

Referencias

• COPD Foundation “Consejos nutricionales para personas con COPD” Obtenido el 1 de marzo de 2013 de: http://www.copdfoundation.org/Portals/0/Files/nutrition(spanish).pdf

• American Thoracic Society (n.d.) “Signos y Síntomas de la EPOC” Obtenido el 1 de marzo de 2013 de: http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b=36761

• Organización Mundial de la Salud (n.d.)“Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)” Obtenido el 4 de marzo de 2013 de: http://www.who.int/respiratory/asthma/es/

• Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (April 22, 2009)“COPD” Obtenido el 13 de julio de 2009 de: http://www.cdc.gov/nceh/airpollution/copd/es/copdfaq.htm

• American Thoracic Society (n.d.) “Medicamentos utilizados en el tratamiento de la EPOC” Obtenido el 14 de julio de 2009 de http://www.thoracic.org/sections/education/patient-education/pdf

Referencias