enero comienza la sesión de primavera · 2020. 12. 9. · liga tiene más de 250 mil miembros y...

Enero ComiEnzalaSESióndEPrimavEra

SeAbreelPrimerPeríodoClasificatorioparala1ªTemporadade ClásicosdeBola8delaAPA (LosclasificadospasanalosRegionalesdeOtoño)

SeAbreelPeríodoClasificatoriodeShootoutsdeBola9delaAPA (QualifiersAdvancetoSpringRegionals)

Febrero ClásicodeBola8yRegionalesdePrimaveradeShootoutsdeBola9dela APA(Lugaresselectos)

marzo ClásicodeBola8yRegionalesdePrimaveradeShootoutsdeBola9dela APA

abril SeAbreelPeríododeIngresoalU.S.AmateurChampionship® (“CampeonatoAmateurdeEUA®”) CampeonatosNacionalesdeSinglesdelaAPA RivieraHotel&Casino,LasVegas,NV

Junio ComiEnzalaSESióndEvErano

SeAbreelPeríododeIngresoalCampeonatoAmateurdeEUA®

SeCierraelPeríodoClasificatoriodela1ªTemporadadeClásicosde Bola8delaAPA (LosclasificadospasanalosRegionalesdeOtoño)

SeAbreelPeríodoCalificatoriodela2ªTemporadadeClásicosde Bola8delaAPA (LosclasificadospasanalosRegionalesdePrimavera)

agosto CampeonatosNacionalesdeEquiposdelaAPA RivieraHotel&Casino,LasVegas,NV

Septiembre ComiEnzalaSESióndEotoño

RondasPreliminaresdelCampeonatoAmateurdeEUA®

octubre RegionalesdeOtoñodeClásicosdeBola8delaAPA

noviembre CampeonatoAmateurdeEUA®

SeCierraelPeríodoClasificatoriodela2ªTemporadadeClásicosde Bola8delaAPA (QualifiersAdvancetoSpringRegionals)

SeCierraelPeríodoClasificatoriodeShootoutsdeBola9delaAPA (LosclasificadospasanalosRegionalesdePrimavera)

diciembre ¡RenuevesuMembresíaenlaAPA!

Calendario

1

EstimadoMiembrodeequipodelaAPA:

EsteeselmanualoficialdelosEquiposdelaaPa.ContieneprácticamentetodoloquenecesitarásaberparadisfrutaralmáximolospartidosdelaLiga.Eldesconocimientodelasreglas,en

cualquierdeporte,lepuedecostarjuegosypartidos.Elequipocompletosedebeempeñarenconocerafondoelcontenidodeestemanual.Hombreprevenidovalepordos.Porlotanto,lleveestemanualatodoslospartidosdelaLiga.Siloextravía,soliciteotroalOperadordelaLiga.Esposiblequetengaquecomprarlo,perovalelapena.

EstaLigaaprobadaporlaAPAeselacontecimientomásinspiradordelahistoriadelpool,yleproporcionarálaemociónyelplacerdecompetirdurantetodoelaño.Suequipogozarádegestióndeligaprofesional,recibirálosmejoresbeneficiosdelamembresíaytendrálaoportunidaddecompetirenloscampeonatosmásgrandesygratificantesquehay.

The Equalizer®,elsistemadehándicapypuntuacióndelaAPAqueseexplicaenestemanual,permitequejugadoresdetodoslosnivelesdedestrezacompitaneficazmente.Porlotanto,aprendalasreglasypractiquemucho.Buenostirosybuenasuerteparaustedysuscompañerosdeequipo.

Cordialmente,

TerryBell,DirectorAmericanPoolplayersAssociation(AsociaciónAmericanadeJugadoresdePool)

ElcontenidodeesteManualdelosEquiposespropiedadexclusivadelaAmericanPoolplayersAssociation,Inc.

©AmericanPoolplayersAssociation,Inc.1982,1992,1994,1996,1998,2000,2002,2004,2006,2008,2010,2012.Todoslosderechosreservados.

Introducción

3

Todoslosmiembrosdelequipodebenleeryfamiliarizarseconestemanual.TengaelManualdelosEquiposamanoentodomomento.Asegúresedequeelequipocuenteconelmanual

deunasesiónaotra.AlparticiparenlaLiga,cadamiembroaceptaacatarlasreglasestablecidasenesteManualdelosEquipos.

EnlosEstadosUnidosoperamoscomoAmericanPoolplayersAssociation(APA)yenCanadá,comoCanadianPoolplayersAssociation(CPA).EstemanualesaplicablealosjuegosdelasLigasdelaAPAylaCPA.(Parasimplificar,seentenderáquetodareferenciaala“APA”enestemanualincluyealaCPA.)

ConlaexcepcióndeaquellassituacionesqueserefierenespecíficamentealaCategoríadeDamas,todaslasreferenciasenestemanualestánenmasculino,esdecir,él,ellos.Obviamente,lasdamascomponenunaparteimportantedelosparticipanteseneldeporteysiempreestáninvitadasysonbienvenidas.

LaAPAcomprendequealgunasdelasreglascontenidasenestemanualpuedensernuevasparaustedes,ynoimplicaqueéstasseanlasúnicas.Porotrolado,estasreglasfueronrecopiladasporuncomitédejugadoresprofesionalesconmuchaexperiencia.LosprofesionalesusanestasreglascuandojueganBola8yBola9ysonlasmáscomúnmenteusadasenlascompetenciasenNorteamérica.

relájese,disfruteyjueguedentrodelespíritudelasreglastantocomodelreglamentoescrito.Esimposiblecubrirconreglaslatotalidaddelassituacionesquesepuedenpresentar.Elsentidocomúndebeprevalecer.losequiposquetratandetomarventajacreandosuspropiasinterpretacionesdelasreglasestánsujetosaviolacionesdelbuenprocederdeportivo.Ganarenlamesaynodesdeelasientoesunaideadeaplicacióngeneralquepromuevelaarmonía,lacamaraderíayladiversión.deesosetrataestaliga.

Prólogo

5

6

PAUTAS DE TIEMPO PARA PARTIDOS DE BOLA 8

Total de juegos que debe ganar Tiempo de Partido Promedio de Juego

4-6 45 minutos 10 minutos



Tiempo de partido 40-60 minutos

PAUTAS DE TIEMPO PARA MASTERS

Partidos a ganar (Race to) Tiempo de partido Promedio de juego

7 60 minutos 8 minutos

PAUTAS DE TIEMPO ADICIONALES

Cada partido de equipo de Bola 8 4 horas


Cada selección de nuevo jugador límite de 2 minutos

Cada entrenamiento (coaching) límite de 1 minuto

Tiro promedio 20 segundos

Situación especial de tiro 45 segundos (máximo)


Total de juegos que debe ganar Tiempo de Partido Promedio de Juego




Tiempo de partido 40-60 minutos

PAUTAS DE TIEMPO PARA MASTERS

Partidos a ganar (Race to) Tiempo de partido Promedio de juego

7 60 minutos 8 minutos

PAUTAS DE TIEMPO ADICIONALES



Cada selección de nuevo jugador límite de 2 minutos

Cada entrenamiento (coaching) límite de 1 minuto

Tiro promedio 20 segundos

Situación especial de tiro 45 segundos (máximo)

Etiqueta

ParaquesunochedeLigaseamásagradableyalavezbrindarmayorplaceraquienesesténasualrededor,porfavoraténgasealaspautasbásicasdeetiqueta.Trateasuoponentecomoa

ustedlegustasertratado.Pongaatenciónasupartido;estélistoparajugarcuandoseasuturno,demaneradenoatrasarelpartido.Sidebejugarelpartidosiguiente,tengasutacolistoysuficientesmonedasparalamesa,siesnecesario,yempiecesupartidotanprontotermineelanterior.Cuandosolicitetiempoparaayuda,limíteloaunminuto.Alentarasucompañerodeequipoespartedeladiversión,peronolohagaencontradesuoponente.PasarunanocheentretenidacompitiendoenlaLigaesunobjetivoquesepuedelograrrespetandoestaspautasydemostrandoespíritudeportivo.

7

introdUCCión.....................................................................................................................3PrEFaCio...................................................................................................................................5EtiQUEta..................................................................................................................................7

EStrUCtUradElaliGa.................................................................................................11 LAAPAYLACPA.........................................................................................................11 OPERADORDELALIGA...........................................................................................11 ESTRUCTURABÁSICADELOSEQUIPOSDELALIGA..................................11 EQUIPO............................................................................................................................11 CAPITÁNDELEQUIPO..............................................................................................12 CATEGORÍA...................................................................................................................12 REPRESENTANTEDELACATEGORÍA...............................................................12 CONSEJODEADMINISTRACIÓN..........................................................................13 COMITÉCONSULTORDEHÁNDICAP................................................................13 BENEFICIOSDELAMEMBRESÍA..........................................................................14 CUOTAS...........................................................................................................................15 CALENDARIO................................................................................................................16 PROGRAMACIÓN........................................................................................................16 PUNTAJE..........................................................................................................................16 TROFEOSYPREMIOS.................................................................................................16 ESTATUTOSLOCALES..............................................................................................17 OTROSFORMATOS.....................................................................................................17 OTRASLIGAS.................................................................................................................17 INFORMACIÓNSOBRECAMPEONATOSNACIONALES..............................18

rEGlaSGEnEralES...........................................................................................................22 REQUISITOSDEEDAD...............................................................................................22 EQUIPOSQUENOSEPRESENTANALPARTIDO(BYES)...............................23 PÉRDIDASAUTOMÁTICAS.......................................................................................23 PROTESTASYDISPUTAS...........................................................................................25 ACERCADELOSEQUIPOSQUEABANDONAN................................................27 ORDENDEJUEGO........................................................................................................27 VERIFICACIÓNDEIDENTIDAD.............................................................................27 PAGODELAMESA......................................................................................................28 CATEGORÍADEPARTIDOS(parapartidoslargos)...................................................28 AYUDADEENTRENADOR........................................................................................28 ADICIÓN/RETIRODEJUGADORES.......................................................................30 CIERREDELISTASDEJUGADORES......................................................................31 TODOJUGADORDEBESERMIEMBRODELAAPA........................................32 JUGADORESNUEVOS..................................................................................................32 INFORMACIÓNSOBRERENOVACIÓNDEMEMBRESÍA..............................33 NOSEPERMITECAMBIARDEEQUIPO...............................................................33

Tabla de Contenido

8

SEPUEDEJUGARENSÓLOUNEQUIPOPORCATEGORÍA...................................33 SEPUEDEJUGARSÓLOUNAVEZPORPARTIDO.....................................................33 LOSEQUIPOSNOPUEDENCAMBIARSULOCALIDADANFITRIONA..............34 ASIGNACIÓNDENIVELESDEDESTREZAPARAALGUNOSJUGADORES.....34 ENTENDERLOSTIROSDEFENSIVOS............................................................................34 LLEVARCORRECTAMENTEELPUNTAJE...................................................................36 ADVERTENCIACONTRALAMANIPULACIÓNDELHÁNDICAP........................36 REGLADELMÍNIMOOBTENIBLE..................................................................................37 REGLANACIONALDELMÍNIMOOBTENIBLE..........................................................38 REGLADELOS23PUNTOSDEDESTREZA..................................................................38 REGLADELOS19PUNTOSDEDESTREZA..................................................................40 ELIMINATORIASDESESIÓNREGULAR.......................................................................42 JUGADORESPROFESIONALES..........................................................................................45 EQUIPAMIENTO.....................................................................................................................45 ESPÍRITUDEPORTIVO.........................................................................................................46 LAAPAESLAMÁXIMAAUTORIDAD............................................................................47 APELACIONES.........................................................................................................................47

rEGlaSdEBola8.........................................................................................................................49 DESCRIPCIÓNGENERAL....................................................................................................49 ORDENDESALIDA(LAG)...................................................................................................49 ARMADODELTRIÁNGULO...............................................................................................49 TIRODEAPERTURA..............................................................................................................50 DESPUÉSDELAAPERTURA...............................................................................................50 TIROSDECOMBINACIÓN..................................................................................................52 BOLASENELPISO.................................................................................................................52 BOLASENTRONERADAS.....................................................................................................53 UNPIEENELPISO.................................................................................................................53 MARCARLAMESA.................................................................................................................54 FALTAS.......................................................................................................................................54 CÓMOSEPUEDEPERDER..................................................................................................57 CÓMOSEGANA......................................................................................................................58

THE EQUALIZER®,SiStEmadEHÁndiCaPdElaaPa.................................................59 CÓMOSEDEFINENLOSHÁNDICAPS...........................................................................59 CÓMOEMPEZAR....................................................................................................................60 CUANDOLOSNIVELESDEDESTREZAESTÁNESTABLECIDOS........................60 CÓMOUSARLATABLA.......................................................................................................61

CómollEvarElPUntaJEEnBola8................................................................................62

Tabla de Contenido

9

laliGadEBola9.........................................................................................................................68 REGLASGENERALESDEBOLA9.........................................................................................68 ELIMINATORIASYCAMPEONATOS...................................................................................69 REGLASDEJUEGO.....................................................................................................................70 THEEQUALIZER®,SISTEMADEHÁNDICAPDELAAPAPARABOLA9..............75 CÓMOLLEVARELPUNTAJE..................................................................................................77

otroSFormatoSdElaaPa................................................................................................82 CATEGORÍASDEMENORES..................................................................................................82 CATEGORÍASSÚPER.................................................................................................................83 CATEGORÍASDEEQUIPOSDE3JUGADORES................................................................84 CATEGORÍASDEMASTERS...................................................................................................85

CondUCtadUrantEElJUEGoEnlaliGa..................................................................87

ElEGiBilidadParatornEoSdEaltonivElinFormaCiónYrEGlaS..........................................................................................................92 ELEGIBILIDADDELÁREA......................................................................................................92 CAMPEONATOSDEEQUIPOS...............................................................................................92 CAMPEONATOSDEINDIVIDUALES.....................................................................................93

dEFiniCionES..............................................................................................................................105diaGrama......................................................................................................................................111GanadorESantEriorES.....................................................................................................112ÍndiCE..............................................................................................................................................120

Tabla de Contenido

10

SECCIÓN1

Estructura de la LigalaaPaYlaCPaLaAPAfuefundadapordosjugadoresprofesionalesdelcircuitodepool,TerryBellyLarryHubbart.Suobjetivoeraorganizarelpoolaniveldeaficionadoseincentivarsucrecimiento.Desdesusiniciosen1979,laAPAhallegadoaserreconocidacomoórganorectordelPoolAmateur.En1989,laAPAseextendióaCanadá,dondeoperacomoCPA.Yloqueesmásimportante,graciasausted,laLigatienemásde250milmiembrosycontinúacreciendo.

EloPEradordElaliGaLaAPAoperalaLigaatravésdeunareddeempresariosindependientesllamadosOperadoresdelaLiga(enadelante“OL”).Enestemanual,lostérminos“OperadordelaLiga”,“OficinaLocaldelaLiga”,“RepresentantesLocalesdelaLiga”y“AdministraciónLocaldelaLiga”tienenelmismosignificado.ElOperadordelaLigaesunadministradorprofesional.ElOLtieneplenaautoridadparatomarresolucionesenrelacióncontodoslosaspectosdelaLiga.TengapresentequelaAPAsemantieneenestrechocontactoconlosOperadoresLocales,losmantieneinformadosdetodoslosúltimosacontecimientosysepronunciaacercadelasconsultasquepuedanplantear.DebidoaqueelOperadordesuLigaesunprofesionalcapacitado,sepuedeconfiarenquelosprogramas,lasposiciones,elsistemadeHándicap,loseventosespecialesytodoslosdemásasuntosdelaLigaseránmanejadosprontaycorrectamente.SólounOperadordeLigaautorizadoporlaAPApuedeadministrarlaLiga.ElOperadordesuLigapuedecontratarasistentesy/orepresentantesparamejorarelservicioalosmiembros.

EStrUCtUraBÁSiCadEloSEQUiPoSdElaliGaEquipo-Unequipoconstadeunmínimodecincojugadores,aunqueesprudenteteneralomenossieteyunmáximodeocho.Todoslosmiembrosdelequipotienenlaresponsabilidaddeverificarquesuscompañerosdeequiposean

Estructura de la Liga

11

miembrosdelaAPAmayoresdeedadyesténjugandoanivelesdedestrezaquereflejensuverdaderahabilidad.Todoequipotendráuncapitán.

CapitándelEquipo-ElCapitándelEquipoesunmiembroesencialdelmismoydesempeñaunaimportantefunción.ElCapitáneslaprimerapersonacuyonombreapareceenlalistadelEquipo.AyudaconladistribucióndeinformaciónyboletinesacercadelaLigaypublicainformaciónensusededeanfitrión.ElCapitándelEquipotambiéndebecobrarlascuotasdemembresíayenviarlaspuntualmentealaAdministraciónLocaldelaLiga.Esresponsabledeteneralequipoenellugarasignadoalahoraprogramada.Seencargadequeserespetentodaslasreglasdeetiqueta,espíritudeportivoyelegibilidad.Verificaquesesiganlosprocedimientoscorrectosparallevarelpuntaje.ElCapitándelEquipodebetenerunteléfono.RepresentaalequipoytodaslascomunicacionesconlaAdministraciónLocaldelaLigasemanejanatravésdeél.UnequipopuedeelegirunnuevoCapitánencualquiermomento,porsimplemayoríadevotos.LaAdministraciónLocaldelaLigadebesernotificadadeinmediatosiseeligeunnuevoCapitándeEquipo.

Categoría-Unacategoríaconstademuchosequipos(de6a16)quecompitenentresíenunprogramadeterminado.Enalgunoscasos,unacategoríapuedeempezarconsólocuatroequipos,aunqueserecomiendaquetenganseisequiposcomomínimo.

representantedeCategoría-LaAPArecomiendaquehayaunRepresentanteparacadacategoríadelaLiga.ElRepresentantedelaCategoría(enadelante“RC”)puedeserelegidoporlosequiposdesucategoríaodesignadoporelOperadordelaLiga.EsunapersonaíntegraysuactividadenlaLigaesconstante.ElRCesunmiembroacreditadoydisfrutaelcompromisoquesucargoimplica.Distribuyeboletines,otrasinformacionesymaterialesdelaLigaalosCapitanesdelosEquiposdesu(s)categoría(s)yseaseguradequeestosúltimoslosrecibanyentiendan.AyudaamejorarlaLigasirviendodeenlacedeinformaciónentrelosjugadoresylaOficinaLocal.TambiénpuedeayudaralaDireccióndelaLigaconlosCampeonatosLocalesyotroseventosespeciales.ElRCpuedesermiembrodelConsejodeAdministración.EsexpertoenlosasuntosdelaLigaypuedeserconsultadoporotrosmiembros.“Consultado”eseltérminoclaveaquí,porqueelRC,individualmente,notieneautoridadparatomarresoluciones.Sinembargo,siustedtieneunaprotestaodisputa,ladecisiónlógicaesllamarasuRC,porqueélpuedesercapazdeayudarlearesolverla.Recuerde,elRCnotienemásautoridadquecualquierotromiembro


12

paradictarfallos,amenosqueestéactuandocomomiembrodelConsejodeAdministracióny,entalcaso,sólodurantelasreunionesdelConsejo.Recuerdetambiénquesusconsejoseinterpretacionesgeneralmentesoncorrectos.

Consejodeadministración-LaAPArecomiendaqueeneláreadecadaLigahayaunConsejodeAdministración(enadelante,“elCDA”)queexamineyresuelvaprotestasydisputas.EnlasáreasgrandespuedenexistirvariosConsejosdeAdministración.LosConsejosdeAdministracióngeneralmenteestáncompuestosporvariosRepresentantesdeCategorías.

LosasuntostratadosporelCDAnormalmentetienenqueverconprotestas,disputas,violacionesdelespíritudeportivoyotrossimilares.Ademásdesolucionardichosproblemas,elCDAtambiénpuedeimponersanciones.Lassancionespuedenvariardesdelapérdidadeunohastavariospuntoseincluirpérdidadeelegibilidad,multasosuspensióndelamembresía.ElOperadordelaLigatienemásautoridadqueelCDA,perolaAPAhapedidoalosOLqueapoyenlasobservacionesdelCDA,amenosqueéstassecontraponganconlasreglasolaspolíticasdelaLigadelaAPA.ElCDAnopuedehacerreunionessinlaaprobacióndelaAdministraciónLocaldelaLiga.EsesencialquelosmiembrosdelConsejodeAdministraciónentiendanquelafuncióndelConsejoescolaborarconelOperadordelaLiga—nocontrolarlo,criticarlonisupervisarlo.LosmiembrosdelCDAquenopuedanaceptarsuroltalcomoestádescrito,podránserremovidosdelConsejo.

LaexistenciadeunConsejodeAdministraciónensuáreaeslamejormaneradeasegurarquelasdiversassituacionesqueocurranopuedanocurrirseanresueltasdelamaneramásjustaposible.Porfavor,acepteyapoyeentodomomentolosdictámenesdesuConsejodeAdministración.SiensuáreanohayConsejodeAdministración,porfavor,comuníqueseconelOperadordelaLigaysolicitequeseestablezcauno.¡Ofrézcaseparasermiembro!

ComitéConsultordeHándicap–ElOLpuedeconsiderarútilestableceruncomité—ComitéConsultordeHándicap(enadelante“CCH”)—paratenerayudaenlarevisióndehándicaps.ElCCH,silohay,normalmenteconstarádevariosmiembrosmuydiestrosqueesténfamiliarizadosconlosjuegosdeLigasdelaAPA.CiertosmiembrosdelCDApuedenestartambiénenelCCH.LosmiembrosdelCCHpuedenserconocidosporlosmiembrosobiensusidentidadessepuedenmantenerensecreto.LosmiembrosdesuCCHsonsusamigos,amenosqueustedseauninfractor.EntrelasfuncionesdelCCH


13

puedenestarlasderevisaralosmiembrosnuevosyhacerrecomendacionesacercadelaasignacióndenivelesdedestrezaalosjugadoresconocidoscomoexpertos.ElCCHpuedeayudararevisarlosnivelesdedestrezadetodoslosjugadoresdesuáreaqueingresenalosTorneosdeAltoNivel.Tambiénpuederevisarperiódicamentelosnivelesdedestrezadelosjugadoresyayudaradictarveredictossobreprotestasrelacionadasconelhándicapdelosjugadoresylainfracciónconocidaporsunombreeninglés:“sandbagging”,queconsisteencometerfaltasintencionalmente.

TalcomoseindicórespectodelConsejodeAdministración,tambiénenelcasodeCCH,elOperadordelaLigaeslaautoridadmáxima.

BEnEFiCioSdElamEmBrESÍaLaAPAeslaorganizacióndepoolmásgrandedelahistoriadeestedeporte.ComomiembrodelaAPA,ustedrecibirálosmejoresbeneficiosaquehanaccedidolosjugadoresdepoolamateur.Algunosdeestosson:

• JugarentodoslosestadosdondelaLigaestéactiva,esdecir,encasitodos.

• Unatarjetademembresíaoficial.

• Unpaquetedebeneficiosdemembresía,enviadoasudomicilioporcorreo.

• LarevistaAmericanPoolplayer,quecontieneartículossobreeldeporte, consejosdelosprofesionales,tirosdeexhibiciónymás,enviadosasu domicilioporcorreo.

• DescuentosespecialesparalosmiembrosdelaAPAenunavariedadde productosyservicios.

transferibilidad-SumembresíaestransferibleacualquierlugardelpaísdondeexistaunaLigaautorizadaporlaAPA.Latransferenciasehacesincargoparausted.Cuandollegueasunuevolugarderesidencia,simplementenotifiquealaAdministraciónLocaldelaLigaysolicitequesecomuniquenconsuOperadordeLigaanteriorparatransferirsusregistros.SiensunuevolugarderesidencianoexisteunaLigaautorizadaporlaAPA,llamealaAPA;seharátodoloposibleporiniciaruna.Altrasladarseaunanuevaárea,deberáingresarconelnivelde


14

destrezaqueseleasignómásrecientementeensuáreaanterior.Lamembresíanoesreembolsablenipuedesercedidaporunapersonaaotra.

CUotaSCuotademembresíaanualdelaaPa-ParaparticiparencualquiereventodelaAPAesnecesarioestaraldíaenelpagodelamembresía.Algunoseventostienenlugarduranteunperíododemuchosmesesy,paracontinuarsiendoelegible,esnecesariomanteneraldíaelpagodelamembresía.Hastanuevoaviso,lacuotademembresíaanualesde$25enlosEstadosUnidos(enCanadá,25dólarescanadiensesmáslosimpuestosaplicables).Lasmembresíasanualesexpiranel31dediciembre.Siseafiliadespuésdel15deagosto,elpreciodelamembresíaseprorratearácomosigue:

• Despuésdel15deagosto,detodosmodossepagan$25paraafiliarse,peroelañosiguientesepuederenovarporsólo$15.

• Sitienederechoarenovarpor$15,debehacerloamástardarel1demarzoolaprimeranocheenquejuegueenunaSesióndePrimavera,cualquieraocurraprimero.Despuésdel1demarzo,sóloseaceptanmembresíascompletasde$25.

Porfavor,entreguesupagoysolicituddemembresíaorenovaciónalaAdministraciónLocaldelaLigaAPA,quelosenviaráalaAsociación.Considereunplazodeseissemanasparalaentregadesutarjetademembresíaydemásmaterialesmencionadosanteriormente.

imPortantE—asegúresedellenarcompletamentesusolicituddemembresíaocorregircualquiererrorenelavisoderenovación.Comoyaseindicó,algunosdelosbeneficiosaqueledaderechosumembresíaseránenviadosporcorreoasudomicilio.SilaaPanotienesudireccióncompletayexacta,nopodrárecibiralgunosbeneficios.Entalcaso,laaPanisuoperadordeligasepuedenresponsabilizarporelretrasoconqueseanpuestosasudisposición.

CuotaSemanal-LosequipospaganunacuotasemanalparaparticiparenlasactividadesdelaLiga.Elmontoapagarensuáreapuedevariar,puesesdeterminadoporelOperadorLocaldelaLiga.Elmontototaldelacuotasemanalsedebepagarindependientementedelnúmerodejugadoresquehaya


15

enlalistaodecuántosparticipenenlacompetencia.

¿Efectivoocheque?-LaAPAsolicitaencarecidamentealosequiposhacertodoslospagosdelaLigamediantechequeoremesapostal.LaAdministraciónLocaldelaLiganosepuederesponsabilizarporelefectivo.

CalEndarioHaytressesionesduranteunañodelaLiga:Verano,OtoñoyPrimavera.AcontinuacióntienenlugarlosCampeonatosdeEquipos.

ProGramaCiónLaAPAhapuestoadisposicióndesudesuOperadordeLigaunaseriedeprogramas.Tantoelnúmerodeequiposcomoladuracióndelassesionespuedenvariar.

PUntaJELospartidossejueganuno-contra-uno:aunmiembrodeunequiposeledesignaunoponentedelotroequipo.Haycincopartidosindividualesencadapartidoentreequipos.EneljuegoBola8,cadapartidoindividualvaleunpunto.Unequipopuedeganarunmáximodecincopuntosenunpartidodeequipos.Lospuntossesumanduranteelcursodeunasesión.Losequiposconmayorcantidaddepuntostienenderechoacompetirenlosjuegosdepost-temporada,quesedescribenmásadelanteenestemanual.Elequipoconmáspuntosnoeselganador,peroespreseleccionadoenlasEliminatorias.ElganadordelasEliminatoriaseselCampeóndeCategoríasdeesaSesiónytambiénganaelegibilidadparaelNivelLocaldelCampeonatoNacionaldeEquipos.

troFEoSYPrEmioSEncadasesiónsepuedenotorgartrofeos,placasuotrospremiosacadajugadordelEquipoCampeóndecadaCategoría.Recuerde,elCampeóndelaCategoría


16

eselequipoqueganalasEliminatorias,noelqueobtienemáspuntosalfinaldelasesiónregular.

EnalgunasáreassepuedeotorgaruntrofeoalequipoymantenerloenexhibiciónenlaLocalidadAnfitriona.Tambiénsepuedendarpremiosanualesodetemporadaenotrascategorías,porejemplo,aljugadormásvalioso,aljugadorquemássehasuperado,espíritudeportivo,etc.

EStatUtoSloCalESEsteManualdelosEquiposcontemplamuchasdelassituacionesquepuedenocurriryocurrirándurantelosjuegosdeLigas.Aúnasí,hayalgunostemasqueestáncubiertosporlosEstatutosLocales,documentorecopiladoporsuOperadordeLigaosuConsejodeAdministración.LosEstatutosLocalesincluyentemascomo,porejemplo,elprocedimientoparaentregaryrecolectarhojasdepuntaje,lassancionesporretrasoenlaentregadehojasdepuntaje,procedimientospararegistrarequiposparalasesiónsiguiente,sancionesespecíficasporunaseriedeinfraccionesmolestas,informaciónmásespecíficaacercadelaetiquetayelespíritudeportivo,procedimientosaseguirporelConsejodeAdministración,políticadepremiosycondicionesespecialescausadaspormalascondicionesclimáticas,pornombraralgunos.AsegúresedeconocerbienelEstatutoLocaldesuárea.

otroSFormatoSAdemásdelosformatosbásicosdeequiposdeBola8yBola9,laAPAautorizaotrosformatos,comosonlasdeMenores,lasSúper,lasdeEquiposde3PersonasylasdeMasters.Parainformarsesobreladisponibilidaddeestosotrosformatosensuárea,acérquesealaOficinaLocaldelaLiga.

otraSliGaSApartedelaLigadeBola8,laAPAautorizaunaLigadeBola9.ParainformarsesobreladisponibilidaddelaLigadeBola9ensuárea,acérquesealaOficinaLocaldelaLiga.


17

18


CamPEonatoSnaCionalESLaAPAofrececuatrocampeonatosnacionales–elcampeonatobásicodeequiposde5personas(AbiertoyCategoríasDamas)yelCampeonatodeSinglesenBola8yelcampeonatobásicodeequiposde5personasyelCampeonatodeSingles(partidosdeunsolojugador)enBola9.UnáreadeLigalocaldebetenerciertascantidadesmínimasdeequipos(vealasecciónTorneosdeAltoNivel)paracalificarparaenviarunequipoounjugadoraloscampeonatos.Enelfuturo,laAPApuedeofrecercampeonatosnacionalesenotrosformatos.

CampeonatosdeEquipos-EnelCampeonatodeEquiposdeBola8haydoscategorías—unaCategoríaAbierta,queestáabiertaadamasyvarones,ylaCategoríadeDamas,quesóloestáabiertaalasdamas.ElCampeonatodeEquiposdeBola9constadeunaCategoríaAbierta,lacualestáabiertaadamasyvarones.TodoslosañossecoronaráaunequipodecadacategoríacomoCampeóndeEquipos.Conlaexcepcióndeunaspocasreglasconcernientesaelegibilidad,lasreglasgenerales,lasreglasdejuegoyelsistemadehándicapqueseusadurantetodoelaño,seutilizanentodaslasrondasdelosCampeonatosdeEquipos.LosCampeonatosdeEquiposconstandedosniveles:elNivelLocalyelNivelNacional.LosCampeonatosdeEquiposempiezanlomásprontoposibleunavezfinalizadalaSesióndePrimavera.RecuerdequeelcalendariodelaLigacomienzaconlaSesióndePrimavera,loquesignificaqueelañodeLigaempiezaenjunioyterminaenmayodelañosiguiente.DebidoaquelosCampeonatosdeEquiposconstandedosnivelesyeltiemponecesarioparaquelosjugadoresconsiganlosarreglosdeviajemejoresymenoscostosos,normalmentehabráaproximadamente60díasentreelNivelLocalyelNivelNacional.

• nivellocal-Paracomodidaddelosmiembrosengeneral,lasprimerasrondasdelosCampeonatosdeEquipossellevanacabolocalmente.EsteNivelLocaldelosCampeonatosdeEquipos(querecibeunavariedaddenombres,comoporejemploCampeonatoLocaldeEquipos,Campeonatode3Condados,CampeonatoMetropolitano“SuCiudad”,etc.)normalmentetienelugarafinesdemayooprincipiosdejuniodecadaaño.Cualquier

Los Campeonesde Categoríasavanzan al

Nivel Local de Campeonatos de

Equipos.

19


equipoqueganeuntítulodecategoríaporcualquiersesiónduranteelañodeligaencursoeselegible,siemprequecumplaconlosrequisitosdeelegibilidad.Siunequipoganasucategoríadosvecesenelmismoaño,seotorgaráelegibilidadalequipoquesalgasegundo.Sihaydiezcategoríasjugandotressesionesalañoytodosjuegandurantetodoelaño,elresultadoson30equiposelegibles.EnlasáreasmásgrandespuedehaberCopasTriples,CopasdeEliminatorias,etc.,paradeterminarquiénesavanzan.Siestoesaplicableasuárea,estaráexplicadoenlosEstatutosLocales.Lacantidaddeequiposquepuedeavanzardesdeunáreasedeterminaenrelacióndirectaconeltotaldeequiposquehayenesaárea.Mientrasmásequiposparticipanenunárea,másequiposavanzanalNivelNacional.Deestamanera,estanfácilavanzardesdeunáreacon500equiposcomodesdeunáreacon100equipos.

• nivelnacional-Cadaaño,aproximadamente60díasdespuésdecompletarseelNivelLocal,laAPArealizaelNivelNacionaldelosCampeonatosdeEquipos.TodoequipoquellegaalNivelNacionalyatienepremiosgarantizados.Elmontoexactodelospremios,lasfechasylugaresdetorneosyotrainformaciónseencuentranenelsitiowebpoolplayers.com,enlarevistadelaLiga,enafichesenlugaresdestacadosenloslocalesdelaLigaocomunicándoseconlaAdministraciónLocaldelaLigaoconlaAPA.

CampeonatosdeSingles-LaAPArealizadosCampeonatosNacionalesdeSinglesporaño—elClásicodeBola8yelTorneoShootoutdeBola9.EltorneoClásicodeBola8estáabiertosóloparamiembrosactualesdelaLigaquejueguenenunequipoactivodeBola8quetengaalomenos10puntajesenpartidosdelaLigadeBola8,todosobtenidosdentrodelosdos(2)últimosaños.EltorneoShootoutdeBola9estáabiertosóloparamiembrosactualesdelaLigaquejueguenenunequipoactivodeBola9quetengaalomenos10puntajesenpartidosdelaLigadeBola9,todosobtenidosdentrodelosdos(2)últimosaños.Losjugadoresingresanconsuniveldedestrezaactualparaeleventoenelcualparticipan.Lasreglasdeljuegosonlasmismasqueseusandurantelosjuegosdesesiónregular.Paralaconvenienciadetodoslosmiembros,elClásicodeBola8yelShootoutdeBola9estándivididosentresniveles:local,regionalynacional.ElformatoanivelLocalgeneralmenteesdeeliminaciónindividual,entantoanivelRegionalyNacionalesdeeliminaciónindividualmodificada.AnivelRegionalyNacionalhaytresniveles(tierseninglés)encadaevento.ElClásicodeBola8constadelNivelAzul(SL2ySL3),elNivelAmarillo(SL4ySL5)yelNivelPúrpura(SL6ySL7).ElShootoutdeBola9constadelNivelVerde(SL1,SL2y

SL3),elNivelBlanco(SL4ySL5)yelNivelNegro(SL6,SL7,SL8ySL9).LosganadoresdecadanivelavanzandelNivelRegionalalNivelNacional.AnivelNacionalhabrácuatrocampeones(unodecadanivel)enelClásicodeBola8ytrescampeones(unodecadanivel)enelShootoutdeBola9.EnelnivelLocalhayunacuotamínimadeinscripción($20enCanadá);despuésdecalificarnohaymáscuotasdeinscripciónenlosnivelesRegionalyNacional.ObtendrámásinformaciónacercadelClásicodeBola8yelShootoutdeBola9enlarevistaylosafichesdelaLigaocomunicándoseconlaAdministraciónLocaldelaLigaoconlaAPA.

• niveloEliminatorialocal-ElNivelLocalconstadecualquiernúmerodetorneosClasificatorios o Tribunales Localesquetienenlugardentrodelperíodoclasificatoriodesignado.Paraobtenerinformaciónacercadelasfechasespecíficasparaclasificarensuárea,comuníqueseconlaOficinaLocaldelaLiga.ElganadordecadatorneoClasificatorioLocalclasificaparaavanzaralNivelRegional.ComoencadatorneoClasificatorioLocalparticipansóloochojugadoresylostorneosClasificatoriosLocalesgeneralmenteserealizanenunasolatardeonoche,estosignificaqueparaclasificarbastaganartrespartidos.

LosjugadoresdetodoslosnivelesdedestrezatienenunaexcelenteoportunidaddeganaruntorneoClasificatorioLocal,porquelaLocalidadAnfitrionaoelDirectordeTorneospuedendesignarClasificatoriosLocalessóloparaciertosnivelesdedestreza.AlgunosClasificatoriosLocalessepuedenabriratodaslaspersonas,mientrasotrossepuedenabrirsóloajugadoresSL2ySL3.EstoprácticamentegarantizaquejugadoresdetodoslosnivelesdedestrezaavancenalostorneosRegionales.TambiénsepuedenrealizartorneosClasificatoriosLocalessóloparavaronesosóloparadamas.Tambiénpuedenserabiertos(esdecir,paracualquiercombinacióndevaronesydamas).

LascondicionesdeelegibilidadparaelClásicodeBola8yelShootoutdeBola9estánclaramenteexplicadasenlapartedelformulariodeinscripcióndelconsejodetorneosqueseutilizaparalosClasificatoriosLocales.SiustedosuscompañerosdeequipodeseaninscribirseynoestánrecibiendoinformaciónacercadelostorneosClasificatoriosLocales,póngaseencontactoconlaOficinaLocaldelaLiga.


20

• nivelregional-LaspróximasrondasdelClásicodeBola8yel ShootoutdeBola9serealizanenmuchoslugaresregionalesentodoel

país.LosparticipantestienenlaoportunidaddeavanzaralNivelNacionalalserpreseleccionadosenlaseliminatoriasconjugadoresquetienenelmismoocasielmismoniveldedestrezaqueellos.LamayoríadelostorneosRegionalessirveparaqueunbuennúmerodejugadoresavancealNivelNacional.Porlotanto,normalmentetodoslosnivelesdedestrezaestánrepresentadosaNivelNacional.Losqueavanzanrecibentrofeos.LostorneosRegionalesgeneralmenteserealizanduranteoctubreymarzo.

• nivelnacional-Aproximadamente6a8semanasdespuésdeloseventosregionalesdemarzo,laAPAorganizalasrondasfinalesdelClásicodeBola8yelShootoutdeBola9.

Cadaparticipantejuegaporpremiosconsistentesenunacombinacióndedineroymercaderíaydisfrutadeexcelentescondicionesdejuegoyhospedajedelujo.ElClásicodeBola8yelShootoutdeBola9soneventosvanguardistas.BusquemásdetallesenafichesyotrosmaterialespublicitariosdelaLiga.


21

22

Reglas Generales

SECCIÓN2

Reglas Generaleslasreglasgeneralessonlasquerigeneljuegosemanaldelaliga.Estasreglascubrenmuchasdelassituacionesposiblesqueocurreninevitablementeduranteeljuegosemanal,exceptolascorrespondientesareglasdejuego.Lasreglasdejuegoseexplicanmásadelanteenestemanual.Losaspectosqueaquísecubrenson:laspérdidasautomáticas,losprocedimientosparaprotestasydisputas,períododegracia,requisitosdelamembresía,cómoseinicianlospartidos,quiénpagalamesa,cuestionesdeespíritudeportivoymuchasotras.

TodaslasreglasqueseabordanenestasecciónsonlasReglas Oficiales de la APAoReglas de Solución Escolares.Estassonelresultadodeañosdeexperienciaacumuladaeinformaciónproporcionadaporjugadores,ConsejosyOperadoresdeLiga.Laigualdadyelrespetoalosjugadoresdetodoslosnivelesdedestrezafuelaprincipalconsideraciónparalaadopciónorechazodereglasyprocedimientos.ConsultandoalaAPAsepuedenpermitiralgunasvariaciones,peroéstasdebenseraprobadasporlaAPAeincluidasenlosEstatutosLocalesparaevitarconfusiones.Lasreglasgeneralessonlassiguientes:

1. SEProHÍBEaPoStar

2. rEQUiSitoSdEEdadSedebeteneralomenos18añosdeedadparaparticipar.AlgunasáreasdeLigapuedenexigir21añosdeedad,segúnlorequieralalegislaciónestatal,provincialylocal.ConsultelosestatutosdesuLigaLocalparaconocerlosrequisitosdeedadensuárea.Losequiposquetenganjugadoresmenoresdeedadsearriesganatenerquepagarmultas.Excepción:LasLigasdeMenores,silashay,noexigenedadmínima,salvodondeexistealgunaordenanzalocal.

23

Reglas Generales

3. EQUiPoSQUEnoSEPrESEntanalPartido(“BYES”)Algunascategoríaspuedenempezarconunbye(unbyeesunequipofaltante)osepuedeproducirunbyesiunequipodelacategoríaabandonaeltorneo.Respectodelaprogramaciónylosbyes:a. Siunacategoríaempiezaconunbye,laAdministracióndelaLigatiene

hastalacuartasemanadejuegoparallenarelvacíoysepuedenprogramarpartidosderecuperación.

b. Siunequiposeretiradeunacategoríaocasionandounbye,laAdministracióndelaLigatienedossemanasparallenarelvacío.Elequipoqueseincorporecontalpropósitoasumirálospuntosdelqueabandonó.

c. Nuncahabrádosbyesenunprograma,porqueseemitiráunnuevoprograma.

Porejemplo:Sisurgieraunsegundobyeenunprogramade10equipos,laAdministracióndelaLigaemitiráunprogramade8equipossinbyes.Lanuevaprogramaciónpuedecausarcambiosenloslugaresyelordendelosjuegos,asícomoenlascombinacionesdeequipos.Porlotanto,hayqueestaralertaaestaposibilidad.

d. Cómoinfluyenlosbyesenelpuntaje–Asumiendoquenoseencuentreunequiporeemplazante,seanotarántres(3)puntosportodoslosbyes.

4. PÉrdidaSaUtomÁtiCaS

a. Unpartidodeequipossepierdeautomáticamentesiunjugadornoestájuntoalamesaylistoparaempezar,dentrodelos15minutosprecedentesalahoraestablecida.LahoraoficialdelaLigaeslaHoraReal,nolahoraqueindicaelrelojdelbar.

b. Habráciertaindulgenciatratándosedeequiposocategoríasnuevas.Ustedsehizomiembrodelaligaparajugar—noparaanotarsepuntospor

Se anotarán3 puntos

portodos los

byes.

24

Reglas Generales

pérdidasautomáticas.Devezencuando,unequiponuevoseequivocaonoentiendeelprograma.

c. Unequipopuedeempezareljuegoconunsolojugadorpresente.Alfinaldecadapartidoindividual,elequipodebetenerotrojugadordisponibleparajugar,operderáautomáticamenteel(los)partido(s)restante(s).Enotraspalabras,UnavEziniCiado,ElPartidoSEdEBEdESarrollarEnFormainintErrUmPida.

d. SiambosCapitanesdeEquipoloacuerdanasí,unpartidodeequipossepuedereprogramar(silaregladepérdidaautomáticanoestáenefecto).SedebenotificaralOperadordelaLigaparaquedésuaprobación.

e. Sisuoponentenotieneunjugadorpresenteparaelpróximopartidoindividual,asuequiposeleanotaunpuntodepérdidaautomática.Estepuntoseanotasólosisuequipotieneunjugadorpresenteparaelpartidoencuestión.Encasodequeningunodelosequiposcuenteconunjugadorparaelpartido,noseleanotaelpuntoaninguno.Porejemplo,siunequipotienecuatrojugadoresdisponiblesyelequipooponentetienesólotres,aesteúltimoseleanotaunsolopuntodepérdidaautomática.Elnombredeljugadorpresente,elnúmerodesuequipoysunúmerodejugadorsedebenanotarenlahojadepuntajey,enlugardelnombredeloponente,sedebeanotar“pérdidaautomática”.Eljugadorelegidopararecibirelpuntodepérdidaautomáticanodebecausarqueelequipoviolelaregladelos23/19puntosdedestreza.

f. Siunequipoestimanecesarioperderunoomáspuntosenformaautomática,dicha(s)pérdida(s)debencorresponderaelolosúltimospartidos.

Porejemplo:Siunequiposabequetendrásólocuatrojugadoresdisponiblesparaunpartido,nopuedeperderelsegundopartidoporqueelequipooponentepresentóasumejorjugador.Además,siempreexistelaposibilidaddequeelquintojugadorsepresente.

g. detodasmaneras,ambosequiposdebenpagarlascuotassemanalescompletas.

25

Reglas Generales

h. noseaceptaránpérdidasautomáticasintencionales.SielOperadoroelConsejodeAdministracióndelaLigaestáconvencidodequeelequiporeceptorestuvodeacuerdoenrecibirpuntosporpérdidasautomáticasintencionales,dichospuntosnosecontarán.Dependiendodelasituaciónylasevidencias,unoolosdosequiposestaríansujetosaotrassanciones.

5. ProtEStaSYdiSPUtaSEngeneral,todaslasprotestas,disputasyquejasantelaAdministraciónLocaldelaLigadebenserpresentadasporelCapitándelEquipo.AsegúresedehacerloatravésdelCapitándesuEquipo.SepuedenimponerpuntospenalesalosequiposqueperturbenelfuncionamientodelaLigahaciendollamadasdeprotestainjustificadasalOperadordelaLigaoalaOficinaLocaldelaLiga.lamayoríadelasprotestasydisputassedebensolucionarinmediatamentellegandoaacuerdosconciliatorios,aplicandoelsentidocomúnyconsultandoestemanual.LaOficinaLocaldelaLigapublicarásuhorariodetrabajo(quetípicamenteesde10:00AMa6:00PM,delunesaviernes)ypuedenoestardisponibleparadictaminarsisupartidotienelugardespuésdelashorasdetrabajo.Porlotanto,resuelvadeinmediatolamayorcantidaddesituacionesquepueda.

Elprocedimientopararesolverdisputasseráelsiguiente:

a. Siunadisputaentredosequiposnopuedeserresueltaconbaseenlasreglasexistentes,losdosjugadoresylosCapitanesdelosequiposintentaránprimeroresolverelasuntonegociandoytransigiendo.

b. RecuerdequeelOperadoryelConsejodeAdministracióndelaLiga(quenormalmentenoestánpresentesenelmomentodeladisputa)nopuedenresolvereficazmenteunproblemarelacionadoconuntirobuenoomalouotrasocurrenciassimilares.Porlotanto,dependedelosdosjugadoresylosCapitanesdelosdosequiposhacertodoloposibleparasolucionarelproblemadeinmediato.Lasdisputasamenudoseresuelvenrepitiendo

Los desacuerdosse deben manejar

mediante negociación, sentido común

y cortesía.

lajugadaolanzandounamoneda.Esesencialquetodaslaspartesimplicadasdemuestrenespíritudeportivoybuenaconductaalocurrirladisputa.LafaltadeespíritudeportivooelcomportamientoabusivopuedencausarqueelequipoqueganeladisputaenfrenteconsecuenciasmásseriascuandoelConsejoresuelvasobrelosproblemasdeespíritudeportivo.Losequiposqueconstantementeseveanenvueltosendisputaspuedenincurrirensancionesquevaríanvandesdeladeduccióndepuntoshastalasuspensiónolaanulacióndesumembresía.

Engeneral,elpolémicolanzamientodeunamonedafavoreceríaalequipo que está jugando,másque al que espera su turno.LaAPAquierequelosjuegossedecidancontiros,noleyendo.Sólounainfracciónobviairíaencontradelequipoqueestájugando.

Porejemplo:Eljugadorqueestádeturnohaceuntiroenqueelgolpe(buenoomalo)escuestionableyambosequipospiensanquesuapreciacióneslacorrecta.Sedebefallarafavordeltirador.

Enelejemploanterior,elequipoopuestosedeberíahaberprotegidodeteniendoeljuegoantesdeltiroyhaciendoqueunterceroajenoaambosequiposobservaraeltiro.Ahoraelequipoopuestoestáalmismonivelconelequipodeturnoyeltiradordebesermuycuidadosoconeltiro.Normalmenteesfácilvercuandosuoponentevaaenfrentarunasituacióncontrovertida.Suoponentetienelaobligacióndedetenersesiusteddeseaquehayaunobservadorimparcial.

c. Cuandoambosequiposhanacordadorepetireljuego,posteriormentenosepuedepresentarningunaprotestarelacionadaconproblemasdejuego.Nosepuedeconcordarsobreunasituaciónconlaideadequesiustedgana,estábien;ysipierde,detodasmanerasprotestará.

d. EncasoquelosCapitanesdelosEquiposnopuedanresolverladisputa,ambosenviaránunaprotestaporescritoaloperadordelaliga.Estaprotestadescribirálascircunstanciasinvolucradasycadaequipolaenviarájuntoconuncargodeprotestade$25porcadaequipo.ElOperadordelaLigasepuedepronunciaracercadelaprotesta/disputaodelegarlaalConsejodeAdministración.ladecisióndeloperadordelaligaesconclusivayelperdedordelaprotestaperderásus$25.alganadorselereembolsadichocargo.

Reglas Generales

26

e. CuandolaOficinadelaLigayaharecibidosuhojadepuntaje,esdemasiadotardeparaprotestar.Conozcalasreglasyreviseelpartidoantesdeenviarsuhojadepuntaje.

6. aCErCadEloSEQUiPoSQUEaBandonanDebidoaqueesparticularmenteconflictivoparalaLigaquelosequiposabandonenduranteunasesión,seobservarálasiguientepolítica.Unequipoqueabandoneduranteunasesióndeberápagartodaslascuotaspendientes,elsaldodelascuotasquehabríanadeudadosihubiesencompletadolasesiónyundepósitodedoscuotassemanales(queseaplicaráalassemanasfinalesdelasesión)antesdequeselespermitavolveraunirsealaLiga.UnjugadorquehayasidopartedeunodeesosequiposydeseevolveraunirsealaLigacomojugadordesingles,debepagarprimerosuparteparapoderserrestituido.

7. ordEndEJUEGooCómoSEdECidE QUiÉnJUEGaPrimEro

LosCapitanesdelosEquiposlanzanunamonedaparadecidirquiéndebedeclararalprimerjugador.ElganadordellanzamientotienelaopcióndedeclararprimeroohacerqueelCapitándelequipooponenteelijaprimero.Quienquieraelijaprimeroenelprimerpartidoelijesegundoenelsegundo,primeroeneltercero,etc.

8. vEriFiCaCióndEidEntidadSuoponentetienetodoelderechoasolicitarpruebadesuidentidadydelasdesuscompañerosdeequipo.identificaciónpositivaesunatarjetadeidentificaciónconfotografía,porejemplo,unafotografíaenunalicenciadeconducirválida.Silaidentificaciónnoesadecuada,juegueelpartidoypresenteunaprotesta.DéalaOficinadelaLigaabundantetiempopararesolverelasunto.Lasanciónporfalsificarlaidentidaddeunjugadorensulistaserálasuspensióny/odescalificacióndecadaunodelosmiembrosdeeseequipo.

Reglas Generales

27

28

Reglas Generales

9. PaGodElamESaAunquesepuedehacerdevariasmaneras,ambosequipospagaránlamesaenpartesigualesduranteelpartido.Noesaceptablequeelperdedorpague,amenosquelosjugadoressepongandeacuerdo.EstareglanopuedesercambiadaporlosEstatutoslocalesnilaadministraciónlocaldelaliga.

a. mesasquefuncionanconmonedas-Ambosequipospodríanobtenerunacantidaddemonedasde25centavosycolocarlastancercadelaranurademonedasdelamesacomoseaconveniente.Luego,ambosequipospodríanusarlasmonedasparaelpartido.Silacantidadinicialsetermina,sepodríanobtenermásmonedasconjuntamente.Sialterminarelpartidoquedaranmonedas,sedistribuiríanenpartesigualesentrelosdosequipos.

b. Sobrelasmesasquesepaganportiempo-Enlasmesasdondeelpropietariocobreporhora,elcostototalsedividiríaentrelosdosequipos.

10. CatEGorÍadEPartidoSNormalmente,unpartidodeequipossejuegaenunasolamesa.Ocasionalmente,lospartidoslargoshacenquesealógicoponerenacciónunasegundamesa,sihubieraunadisponible.Porlotanto,sielcuartopartidonohaempezadoa la hora de comienzo oficial de la Liga más dos horas,empezaríaenlasegundamesa.

Unequipoestarásujetoasanciónsi,habiendounasegundamesadisponibleparaunasituacióndepartidosdivididos,posteriormentesedeterminaqueeseequipo,decualquiermanera,impidióquelamesaestuvieradisponibleoseresistióausarla.Siambosequiposquierencontinuarenlamismamesa,renuncianalaposibilidaddedividirpartidos.

11. aYUdadEEntrEnadorAligualqueenmuchosotrosdeportes,laayudadelentrenadorestanlógicacomorazonable.Laayudadelentrenadordaalosjugadoresmásavanzadoslaposibilidaddeayudarconsujuegoalosmásnuevosbajocircunstanciascompetitivas.Laayudadeentrenadorsedefinecomodarconsejosasu

El costo de la mesa se comparte equitativamente.

29

Reglas Generales

compañerodeequipodurantesuturnoenlamesa.lossiguientessonalgunosejemplosdeloqueseconsideraayudadeentrenador:darconsejosencuantoaquébolagolpear,dóndedejarlabolablanca,sitirarsuavementeoconfuerzaosiusaronoelestiloinglés.loscomentariosdeestetiposeconsideranayudadeentrenadorporqueestánrelacionadosconlasituacióndejuego.

algunosejemplosdeloquenoseconsideraayudadeentrenadorson:decirleaunjugadorcuálessucategoríadepelotas,recordarleusarlatizaomarcarlatroneraalgolpearlabola8odecirlequehacometidounafalta.Loscomentarioscomo“buengolpe”o“bonitotiro”oresponderleaunjugadorpreguntasrelacionadasconlasreglas,noseconsideranayudadeentrenador.Ningúncomentarioqueselehagaaunjugadormientrasnoseasuturnoenlamesaseconsideraayudadeentrenador.

Obviamente,habráquehacerjuicios.Vayaalasegura—cuandosuoponenteterminesuturno,nocontinúeconversandoconsuscompañerosdeequipo.Vayaalamesaparaempezarsuturno.Seacortésconsuoponente.observelassiguientespautasdeayudadeentrenador:

a. Cualquiermiembrodelequipopuedeserelentrenador.Elentrenadorno tienequeserdesignadomientrasnosellameaundescanso,yparacada

descansosepuededesignarunentrenadordiferente.

b. Paraquelaayudadeentrenadornocauseretrasosexcesivoseneldesarrollodeunpartido,losjugadoresconnivelesdedestrezade4ysuperioresrecibenunaayudadeentrenadorporjuego,losjugadoresconnivelesdedestreza2ó3puedenrecibirdosayudasporjuegoylosjugadoressin calificacióndedestrezapuedenrecibirdosayudasporjuego.Paraevitarconfusiones,marquelasayudasdeentrenador(tambiénllamadaspausaso“time-outs”)enlahojadepuntaje.Entodocaso,tomardemasiadosconsejosdeentrenadornoseconsideraráunaviolacióndelasreglas,aunquelosintentosconstantesdehacerlopuedenresultarenviolacióndelespíritudeportivo.Dependedeustedavisarasuoponentesiélseestátomandounapausaynoestárecibiendoayudadeentrenador.Losdesacuerdossemanejanigualquecualquierotraprotestaodisputa.

30

Reglas Generales

c. Cualquiermiembrodelequipodeturnopuedesolicitarunapausa(time-out).afindeevitarconfusiones,dígalosuficientementefuerteyclaroparaquetodosoigan.

d. Durantesuturnoenlamesa,eljugadorpuedediscutirlaestrategiasolamenteconelentrenadordesignadoparaesapausa.Unjugadordeturnoquerecibeconsejosacercadelaestrategiadejuegodepartedeuncompañerodeequipoquenoessuentrenadordesignado,hacometidounafalta.Unentrenadorpuedeobtenerelconsensogrupaldelrestodesuequipoytransmitirloaljugadordeturno,perosóloelentrenadordesignadopuedetransmitirlo.losperíodosdepausanodebensermayoresqueunminuto.Lasquejasreiteradasencontradeinfractorespuedenconducirasanciones.

e. Duranteunapausaenunasituacióndebolaenmano,elentrenadordesignadopuedeposicionarlabolablancaparaeljugadordeturno.Losentrenadoresnopuedenmarcarlasuperficiedelamesa(verMARCARLAMESAenlasecciónReglasdejuegodeBola8),niguiareltacodeljugadordeturnodurantelaejecucióndeltiro.Elentrenadordebesalirdeláreadejuegoantesdequeeljugadorintenteeltiro.

f. Evitelasdisputas.Alterminarelturnodesuoponente,vayaalamesayempieceelsuyo.Nosesienteaconversarconsuscompañerosdeequipo,porquesuoponentepuedepensarqueleestándandoconsejos.

12. adiCión/rEtirodEJUGadorESSepuedenagregarnuevosjugadoresasulistaencualquiermomentodurantelasprimerascuatrosemanasdelasesión.ParaqueunjugadoragregadoparticipeenunpartidodelaLiga,elCapitándelequipooponentedebesernotificado,antesdequeempieceelpartido,dequeustedesestánagregandooretirandoaunjugador.Paraagregarunjugadorasulista,simplementeescribalapalabra“agregar” yelnombredeljugador(juntoalosdemásnombres)ensucopiadelahojadepuntajesemanal.loscaballerossinhándicap(no calificados en cuanto a destreza)jugaránsuprimerpartidocomoSl4;lasdamasjugaránsuprimerpartidocomoSl3enlasCategoríasabiertaydedamas.SielnuevojugadorparticipaenotraáreadeLigaAPAoesunex-jugadordelaLiga,elCapitándelequipodebellamarconanticipaciónalaOficinadelaLiga

31

Reglas Generales

paraobtenerelniveldedestrezamásrecientedeesejugador,antesdepermitirlejugar.Silepermitejugarsinhaceresto,asegúresedequejuegueasuniveldedestrezamásreciente.Sielnuevojugadorjuegaaunniveldedestrezamásbajo,supartidoseconsideraráperdidoautomáticamente.CuandounequipohayapasadoajugarTorneosdeAltoNivelysedescubraquesepermitióqueunjugadortrasladadoounex-jugadordelaLigaparticiparaenelequipodurantelasesiónregular,conunniveldedestrezainferiorasucalificaciónmásreciente,elequipoameritaserdescalificado,inclusosiparaeseentonceseljugadorencuestiónharestablecidosuniveldedestreza.

ConlaaprobacióndelaOficinadelaLiga,losjugadorespuedenserretiradosencualquiermomentodurantelasesión,ydebenserretiradossipierdenconfiabilidadocausanproblemasenlaLiga.ParasolicitarquelaOficinadelaLigaretireaunjugador,simplementetachesunombreensuhojadepuntajeymarque“retirar”.Recuerdequesepuedenagregarnuevosjugadoressólodurantelasprimerascuatrosemanasdelasesión.Excepción:Sepuedenagregarnuevosjugadoresdespuésdelacuartasemana,perosóloconlaaprobaciónpreviadelaOficinadelaLiga.Sitieneunproblemaconunjugador,retíreloyreemplácelodurantelasprimerascuatrosemanas,siesposible.losequiposelegibles(esdecir,calificadosparajugarCampeonatosdeEquipos)nopuedenretirarjugadoresdesuslistasdurantelaSesióndePrimaveradespuésdelacuartasemanadejuego.EstaesunaregladelosCampeonatosNacionales.LosjugadoresquenosonelegiblesparaparticiparenTorneosdeAltoNivelseráneliminadosdelalistaporlaAdministraciónLocaldelaLiga,antesdelCampeonatoLocaldeEquipos.

13. CiErrEdEliStaSdEJUGadorESningúnjugadorpuedeunirseaunequipodespuésdelacuartasemana.ningúnjugadorpuedejugarsinhándicapdespuésdelaséptimasemana.Excepción:Sepuedenagregarnuevosjugadoresaunequipodespuésdelacuartasemana,perosóloconlaaprobaciónpreviadelaOficinadelaLiga.lasadicionesdejugadoresdebenseraprobadasporlaoficinadelaliga,antesdelosjuegos.Siestaexcepciónnofuesepermitida,algunosequiposseveríanforzadosaretirarse,produciendobyesenelprograma.Los

La lista de equipos elegibles de la Sesión de Primavera no se

puede modificar.

32

Reglas Generales

equiposnoseunenaestaLigaparaobtenerpuntosporpérdidasautomáticas,sinoporquequierenjugar.LaAPAagradecesucomprensióndeestaexcepción.

losequiposelegibles(clasificadosparalosCampeonatosdeEquipos)nopuedenhacerusodeestaexcepcióndurantelaSesióndePrimavera.Laslistasdejugadoresdelosequiposelegiblesestánclausuradasynosepuedenmodificar,amenosqueelequipodecidarenunciarasuelegibilidad.

14. todoJUGadordEBESErmiEmBrodElaaPaSedebetenerunatarjetademembresíaAPAcorrespondientealperíodoencurso.SiunequipopermitequeunjugadorjueguesintenersutarjetaaPaactualizada,recibiráceropuntosporlasemanaosemanasenqueelloocurra.Suoponenterecibirásólolospuntosquegane,máselolospuntosdeljugadorolosjugadoresilegales.ElOperadordelaLigaeliminarádelalistalosjugadoresqueafinesdelacuartasemanaaúnnohayanpagadosucuotademembresía.EsresponsabilidaddelCapitándelEquipoasegurarsedequetodoslosmiembrosdesuequipohayanpagadosusrenovacionesoenviadounasolicituddemembresíajuntoconlascuotascorrespondientes,enlaprimerasemanaquejueguen.Siparalacuartasemana,unjugadornohajugado,deberápagarsuscuotasentonces,oseleeliminarádelalistadelequipo.

nota:Siunjugadorhapagadoperoaúnnoharecibidosutarjetademembresía,eselegible.Eloperadordelaligaeslaúnicapersonacalificadaparadeterminarlasituacióndemembresíadeunjugador.Porlotanto,jueguetodoslospartidosyaverigüedespués.

15. JUGadorESnUEvoSCuandojuegaunjugadornuevo,juntoconlahojadepuntajesedeberecibirunasolicituddepostulaciónjuntoconlacuotaanualdemembresíadelaAPA.Capitanes,haganquesusjugadoresnuevosllenensussolicitudesdemembresíaypaguensuscuotasantesdejugar.

Su equipo recibirá cero

puntos sijuegan miembros

que no han pagado.

33

Reglas Generales

nota:aveces,losnivelesdedestrezadelosjugadoresnuevosnoreflejanlasverdaderashabilidadesdebidoalafaltadepuntaje.Porlamismarazón,losnivelesdedestrezadelosjugadoresnuevosavecesfluctúandurantelasprimerassemanas.Porfavor,tengaestoencuentayretengasusquejasrespectodejugadoresnuevos.

16. ConSErvESUtarJEtadEmEmBrESÍaDebeacreditarsucalidaddemiembrodelaAPApararecibirtrofeosuotrospremiosdelaAPA,asícomoparatenerderechoalosdescuentosparalosmiembros.

17. aCErCadElaSrEnovaCionESSedistribuiránavisosderenovaciónatodoslosequiposalfinaldelaSesióndeOtoño,durantelasreunionesdeCapitanesdeEquiposenlaprimaveraolaprimerasemanadejuegosdelaSesióndePrimavera.Alosequiposquetenganensuslistasjugadoresquenopuedanpresentarsearenovar,selesaconsejaquerenuevenporellos,porqueelOperadordelaLigaeliminarádelalistadelequipoatodoslosmiembrosqueafinesdelacuartasemanadejuegonohayanrenovadosusmembresías.

18. EStÁProHiBidoCamBiarSEdEEQUiPodentrodeuna categoríaduranteunasesión,salvoconlaaprobacióndelOperadordelaLiga y,entalcaso,durantelasprimerascuatrosemanasyporunaúnicavez.

19. SEPUEdEaParECErEnlaliStadE UnaCatEGorÍaEnUnSololUGar

Nosepuedejugarpormásdeunequipoenlamismacategoría.

Los jugadores nuevos deben pagar

sus cuotas de membresíaantes de jugar.

34

Reglas Generales

20. SEPUEdEJUGarUnaSolavEzenunpartidodeequipos.

21. SEProHÍBEaloSEQUiPoSCamBiarSUloCalidadanFitrionadUrantEUnaSESión,amenosquelalocalidadcierre,lalocalidadsoliciteelcambiooelOperadordelaLigaapruebeeltraslado.

22. EloPEradordElaliGaPUEdEaSiGnarnivElESdEdEStrEzaUnOperadordeLigatienelaautoridaddeotorgarnivelesdedestrezasyobteniblesmínimosaaquellosjugadoresqueesténintentandomanipularsushándicapsfallando intencionalmente,oaunjugadornuevoqueyaseaconocidocomoexperto.

23. EntEndErloStiroSdEFEnSivoSAtravésdelosañoshahabidomuchaspreguntaseinterpretacioneserróneasrespectodelostirosdefensivos.ElobjetivodeestasecciónesayudaratodoslosmiembrosdelaAPAaentenderlostirosdefensivosparaquepuedanidentificarlossistemáticamente.ConunacorrectacomprensiónymarcacióndelostirosdefensivosporpartedelencargadodellevarelpuntajeysuscompañerosdeequipodurantelosjuegossemanalesdelaLiga,elsistemadehándicapThe Equalizer®funcionaráperfectamente.

Untirodefensivoesaquélenqueeljugadorfalladeliberadamenteparapasarleelturnoenlamesaasuoponente.Enotraspalabras,esuntiroenelqueeljugadornotieneintenciónalgunadeentronerarlegítimamenteunaboladesucategoría.Laintencióneselfactordeterminante.Piénselodeestamanera:cadavezquenojuegaalaofensiva,ustedestájugandoaladefensiva.

Lostirosdefensivoscaenendoscategoríasbásicas.Laprimeraesladeseguridad.Untirodeseguridadesunaaccióndefensivaqueeljugadorrealizacuandonotieneningúntirofactible

Cada vezque no juega a la ofensiva,

usted está jugando

a la defensiva.

Escanee aquí para ver un

vídeo sobre tiros defensivos.

35

Reglas Generales

odealtoporcentaje,ocuandodecidedejarasuoponenteenunasituacióndifícil.Lostirossegurossonperfectamenteéticos,peroaúnasísonfallasintencionalesylosencargadosdellevarelpuntajedebenmarcarloscomotirosdefensivos.La“intención”deljugadoreselfactordeterminanteenestassituaciones.Aveces,laintenciónpuedesercuestióndeopiniónyjuicio,peroeljugadoroponentedebeaceptarelcriteriodelencargadodellevarelpuntaje.

Lasegundacategoríaesladelasfallasintencionalesdestinadasamanipularelpropiohándicap,loquetambiénseconocecomoocultamientodedestrezas(sandbagging).Losjugadoresdetodoslosnivelesdedestrezaqueaprendenareconocerestaconductainescrupulosapuedenhacermuchomásdifícilparaunjugadormanipulardeslealmentesuhándicap.

Losjugadoresíntegrosavisantodoslostirosdefensivosyfallasintencionales.Conello,apartededemostrarbuenespíritudeportivo,contribuyenaquehayamenosdiscrepanciasenlasdoshojasdepuntaje.Noespocofrecuentequelashojasdepuntajedifieranencuantoalnúmerodetirosdefensivosregistrados.Ambashojasdepuntajesedebenfirmar,inclusosinoseestádeacuerdoconelnúmerodetirosdefensivos.

Porfavor,denuncieelocultamientodedestrezas(sandbagging)alOperadordelaLigaoalRepresentantedelaCategoría,quienesasuvezpodráncomunicarseconotrosCapitanesdeEquiposparaayudaradeterminarlavalidezdelaqueja.Todaslasquejasporfallasintencionalessedebenhacerporescritoparadocumentarlas.EstainformaciónpermitiráalaAdministraciónLocaldeterminarconexactitudsieljugadorestátratandodeocultarsuniveldedestreza.Sesancionaráalosequiposojugadoresculpablesdeconspirarparaengañaralsistemacontandoentroneradas,aconsejarasusjugadoresqueyerrentirosopierdanjuegos,ointentarcualquierprácticadeshonestaquelaAdministraciónLocaldelaLigadetermine.SiunjugadornodeseacompetirequitativamenteennuestraLigadehándicap,sumembresíaestáenpeligro.

Ladecisiónsobresiunjugadorseestádesempeñandoaunnivelinferiorasuverdaderadestrezaounequipoestáconspirandoparaengañaralsistema,esnecesariamentesubjetiva.ElOperadordelaLigapodráhacertaldeterminacióneimponersancionesasusolojuicioyasuabsolutadiscreción.

Almarcarlostirosdefensivosenformasistemáticaycorrecta,seaseguralaeficaciadelsistemadepuntajeyhándicapThe Equalizer®.Sinosemarcan

36

Reglas Generales

lostirosdefensivos,sepermitequejugadoresyequiposavancenconnivelesdedestrezainexactos.¡Jueguehonestamente!¡Noaumentesusturnosenlamesaconfalsedades!

nota:Siunjugadortieneuntiroprácticamenteimposibleyhacesumejoresfuerzoporentronerarunadesusbolasobjetivasperonohacecontactoconésta,eltironocaeenlacategoríadedefensivoaquídefinida.

24. aSEGÚrESEdEllEvarElPUntaJECorrECtamEntEConsultelasinstruccionescompletasenlasección“CómoLlevarelPuntaje”,másadelanteenestemanual.Asegúresedellevarelpuntajecorrectamente,especialmenteenlasáreasdemarcarentroneradasytirosdefensivos.Suhojadepuntajenosiemprecoincidiráconladesuoponenteenestasdoscategorías.Lleveustedsupuntajeydejequesuoponentelleveelsuyo.Seimpondránsancionesalosequiposque:a. Tratendenegociarmásentroneradasconsu

oponenteob. Aconsejenasusjugadoresquepierdantiros,

aumentandoasísusentroneradas(Ustedpuedeprevenirestomarcandotodaslasfallas intencionalesenelbloquedetiros defensivosdelahojadepuntajes);o

c. Hagancualquiersugerenciaqueseacontrariaalosprocedimientosderegistrocorrectodepuntajes.

Porfavor,denuncieacualquierequipoqueustedpiensequeviolalosprocedi-mientosderegistrodepuntajes.

25. advErtEnCiaContralamaniPUlaCión dElHÁndiCaP

Estareglatambiénatañealamanipulaciónintencionaldenivelesdedestreza.ElOperadordelaLigaoelConsejodeAdministracióntienelaopcióndedescalificaraunequipoparallegaraserelegibleparaEliminatoriasdeSesionesyTorneosdeAltoNivelorecibirtrofeoscomoresultadodesujuegoenunasesión,sialsolojuicioyabsolutadiscrecióndelOperadordelaLigaoel

El correcto registro de

puntajes combate las fallas

intencionales.


vídeo sobre el registro correcto

de puntaje.

37

Reglas Generales

ConsejodeAdministración,seestimaqueunoomásdesusjugadoresestánjugandoaunniveldedestrezainferiorasuverdaderacapacidad.

ElOperadordelaLigayoelCDAdebeejercerestaopciónnomásde15díasdespuésdelasfinalesdelasEliminatoriasdelaSesión.Asegúresedequelosnivelesdedestrezadetodoslosmiembrosdelequiporeflejensucapacidadreal.Sipiensaqueelniveldedestrezadeuncompañerodeequipoesdemasiadobajoporcualquierrazón,simplementellamealaOficinadelaLigaypídalesqueelevenapropiadamenteelniveldedestrezadeljugador.

26. diSFrUtE, noSEPrEoCUPEPorElSiStEmadEHÁndiCaP

EstaLigaestádestinadaalplacerdelosmiembrosdelaAPA.ElsistemadehándicapThe Equalizer® estádiseñadoparadaracadamiembrounabuenaposibilidaddeganarpartidosy,porlotanto,hayqueprotegerlo. Devezencuandosehaceobvioqueunmiembroestáabusandodelsistemaerrandountirotrasyalmismotiempointentandomantenerelcontroldelpartido.ExistenmuchasmedidasantiocultamientodedestrezadentrodelsistemadelaLiga,peroeljuegodeshonestodetodasmanerasesmolestopornaturalezaylasquejasreiteradascontraequiposomiembrospuedenresultarenadvertenciasy,sicontinúan,anulacióndelamembresía.Simplementejuegueydejequeelsistemahagasutrabajo.

27. rEGladElmÍnimooBtEniBlEUnavezquetengaregistrados10partidosdeligaoselehayaasignadounniveldedestreza(porlotanto,tengaunniveldedestrezaestablecido),noselepermitirábajarmásdeunniveldedestreza,exceptoenraroscasosdediscapacidadfísicauotrascircunstanciasextremasquepodríancambiarpermanentementesucapacidadreal.EstoseconocecomoRegladelMínimo Obtenible.

Simplemente juegue y deje que el sistema

haga su trabajo.

38

Reglas Generales

28. rEGlanaCionaldElmÍnimooBtEniBlEEngeneral,alosjugadoresquehanparticipadoenunCampeonatonacionaldeSinglesodeEquiposanivelnacionalselessubensusmínimos obtenibles alniveldedestrezamásaltoconqueterminaron,obtenidodurantecualquieradeestoscampeonatos.LaAPAmantieneunregistropermanentedejugadoresquehanparticipadoeneventosNacionales.Sepuedenhaceralgunasexcepciones,perosólosilaAdministraciónLocaldelaLigaapelaespecíficamenteporelmínimoobtenibledeunapersona.Lasapelacionesdebidamentejustificadas,seconceden.LaúnicaexcepciónestándarseríanlosantiguosSL2devarones,quefueronelevadosautomáticamenteaSL3,comosedescribeenlaseccióndeTorneosdeAltoNivel.Enesainstancia,laAdministraciónLocaldelaLigasólonecesitapresentarlaapelación;noseríanecesariajustificaciónalguna.

29. rEGladElÍmitEdEdEStrEzadEUnEQUiPoEn JUEGoSdECatEGorÍaaBiErta-rEGladEloS23 PUntoSdEdEStrEza

Eltotaldelosnivelesdedestrezadeloscincojugadoresqueparticipenencualquierpartidodeequiposnopuedesermásde23.Unequipoquejueguemenosdecincopartidosdebedemostrarquesihubierajugadoloscinco,nohabríasumadomásde23puntosdedestreza.Siseviolalareglade23puntos,elequipoinfractorrecibiráceropuntosporesepartidodelaLiga.Elequiponoinfractorrecibirátodoslospuntosqueganó,másunpuntoporelpartidoenelcualsuoponenteviolólareglade23puntosdedestrezayportodoslospartidosposteriores.

Ejemplo:Unequipopuedejugarconcuatrojugadorescuyosnivelesdedestrezalleguenauntotalde21sólosiunodelosjugadoresquefigureenlalistadejugadoresyquenosehayapresentadoseaunSL2.Obviamente,vanaperderelquintopunto.SisujugadormásbajoquenosepresentóesunSL3,losotroscuatroquejugaronnopuedensuperar20.Siunequiposepresentasólocontresjugadores,entoncespodrántotalizar20sólosihaydosSL2quenosepresentaronyfiguranenlalistadejugadores.Silosdosmásbajosquenose

5 jugadores que participen

en cualquier partido de

equipos no pueden sumar

más de 23 puntos de destreza.

39

Reglas Generales

presentaronson,porejemplo,unSL3yunSL4(7entotal),lostresquejuegannopuedensuperar16.

durantelasEliminatoriasdelaSesiónregularyentodoslosnivelesdeljuegodelCampeonatodeEquipos,laregla-23sesigueaplicando.UnequiponoestáautorizadoaabrireljuegocontresSL7conlaideadeganarlostresprimerospartidosyperderelpartidoporequipossiunodeellospierde.Unequipodebedemostrarquesielpartidoporequiposhubieraincluidoloscincopartidosindividualescompletos,elequipohubierapermanecidodentrodelaregla-23.Unequipopuedecontaraalguienquefiguraenlalistadejugadores,peroquenosepresentaalpartido.Enotraspalabras,unequipopuedeplanificarusarunSL2,aunsieljugadornosepresentaalpartido.Elequipotendríaqueperderelquintopunto,perolaventajaqueobtieneeselderechoaquejuegueunjugadorconunnivelmásaltoantesenelpartido.Siempreexistelaposibilidaddequeeljugadorquenosepresentópuedallegarapresentarsemástardeduranteelpartido.

Cuandoseformaunnuevoequipo,losmiembrosdelequipodebenactuarconprecauciónconrespectoalacantidaddejugadoresdegrandestrezaquereclutan.Sielequipomejorahastaelpuntodenopoderseguircumpliendoconlaregla-23,debenjugarcuatrojugadorescuyosnivelesdedestrezacombinadosnosupere19,yperderelquintopartido.Silosnivelesdedestrezadeunequiposeelevanhastaelpuntoenquelosnivelesdedestrezadeloscuatrojugadoresmásbajosdelalistasuperan19,podrájugarcontresjugadoreshasta15.Ningúnequipopodráagregarunjugadoralalistaconelfindecumplirconlaregla-23despuésdelacuartasemanadejuegosinpreviaaprobacióndelaOficinadelaLiga.

loscaballerossin calificación quejueguenporprimeravez(loquesignificaquetodavíanosehaestablecidounniveldedestreza)jugaránsuprimerpartidocomoSl4;lasdamas sin calificaciónjugaránsuprimerpartidocomoSl3.

Sólodespuésdelsaqueinicialdelpartidoindividualquecausalaviolaciónsepuededecirquehahabidounaviolaciónoficialdelareglade23puntosdedestreza.SisuoponenteviolalaRegladelos23puntos,notifiquealCapitándelequipooponenteyluegoanotelainfracciónensuhojadepuntajes.Sila

anotación(protesta)noapareceenlahojadepuntajecuandolaOficinadelaLigalarecibe,yaesdemasiadotardeparaprotestar.Hágaseelhábitodeverificar.

EJEmPloS: legal ilegal 76532=23 77655=30 66632=23 76653=27 54326=20 66543=24

30. rEGlaSoBrEEllÍmitEdEdEStrEzadElEQUiPo EnElJUEGodECatEGorÍadEdamaS-rEGla-19 laCategoríadedamassiguetodaslasreglas delaCategoríaabierta,exceptolasiguiente:

Eltotaldelosnivelesdedestrezadelascincojugadoraspresentadasencualquierpartidodeequiposnopuedesermayorque19.Unequipoquejueguemenosdecincopartidosdebedemostrarquesihubierajugadoloscinco,nohabríasumadomásde19puntos.Siseviolalaregladelos19puntosdedestreza,elequipoinfractorrecibiráceropuntosporesepartidodelaLiga.Elequiponoinfractorrecibirátodoslospuntosqueganó,másunpuntoporelpartidoenelcualsuoponenteviolólalareglade19puntosyportodoslospartidosposteriores.

Example:Unequipopuedejugarconcuatrojugadorascuyosnivelesdedestrezalleguenauntotalde17sólosiunadelasjugadorasquefigureenlalistadejugadorasyquenosehayapresentadoseaunaSL2.Obviamente,vanaperderelquintopunto.SisujugadoramásbajaquenoaparecióesunaSL3,lasotrascuatroquejugaronnopuedensuperar16.Siunequiposepresentasólocontresjugadoras,entoncespodrántotalizar15sólosihaydosSL2quenosepresentaronyfiguranenlalistadejugadoras.Silasdosmásbajasquenosepresentaronson,porejemplo,unaSL3yunaSL4(7entotal),lastresquejuegannopuedensuperar12.

Reglas Generales

40

5 jugadorasque se presentan

en cualquier partido por equipos no

pueden superar los 19.

durantelasEliminatoriasdelaSesiónregularyentodoslosnivelesdeljuegodelCampeonatodeEquipos,laregla-19sesigueaplicando.UnequiponoestáautorizadoempezarcontresSL6conlaideadeganarlostresprimerospartidosyperderelpartidodeequipos,siunodeellospierde.Unequipodebedemostrarquesihubiesejugadoloscincopartidosindividualescompletos,habríancumplidoconlaregla19.Estápermitidoqueunequiposumeelniveldealguienquefigureenlalista,peroquenoestépresente.Esdecir,unequipopuedeincluirunjugadorSL2quenoestépresente.Elequipopierdeautomáticamenteelquintopunto,peroobtienelaventajadepoderparticiparantesconunjugadorconmásnivel.Además,siempreexistelaposibilidaddequeaparezcaeljugadorausente.

Cuandoseformaunnuevoequipo,losmiembrosdelequipodebentenercuidadoconelnúmerodejugadoresseleccionadosconaltoniveldedestreza.Sielequipomejoraalpuntodenopodercumplirmásconlaregla19,debejugarconcuatromiembroscuyasumadenivelesnoseamásde16,ypierdeautomáticamenteelquintopartido.Silosnivelesdedestrezadeunequipoaumentanalpuntoquelasumadelosnivelesdeloscuatrojugadoresmásbajosesmásde16,sepuedeparticiparcontresjugadoresconunmáximode13.Ningúnequipopodráagregarunjugadoalalistaparacumplirconlaregla19luegodelacuartasemanadejuego,sinconsentimientopreviodelaOficinadelaLiga.

lasdamasquejueguenporprimeravez(esdecir,quenotienennivelestablecido)jugaránsuprimerpartidocomoSl3.

Sólodespuésdelsaqueinicialdelpartidoindividualquecausalaviolación,puededecirsequehahabidounaviolaciónoficialdelaregladelos19puntosdedestreza.SisuoponenteviolalaRegladelos19puntos,notifiquealCapitándelequipooponenteyluegoanotelainfracciónensuhojadepuntaje.Silaanotación(protesta)noapareceenlahojadepuntajecuandolaOficinadelaLigalarecibe,yaesdemasiadotardeparaprotestar.Hágaseelhábitodeverificar.

EJEmPloS: legal ilegal 65422=19 65433=21 55522=19 55442=20 55432=19 65432=20

Reglas Generales

41

31. SESionESEliminatoriaSAlfinaldecadasesiónregular,hayunaeliminatoriadecadacategoríaentrelosequiposconmáspuntaje.Elequipoqueganalaseliminatoriasganalostrofeosyeltítulodelacategoríadeesasesión,ylaposibilidaddeparticiparenelNivelLocaldelosCampeonatosdeEquipo.Obtenerelmayorpuntajeduranteunasesiónnohabilitaaunequipoaganareltítulodelacategoría,nilaposibilidaddeparticiparenelNivelLocal.Estepuntajesóloledaunlugarenlaseliminatorias.Normalmente,laseliminatoriassellevanacaboentresesiones,ysecobranlascuotassemanalescompletas.

Enlassesioneseliminatorias,participaránlostresequiposconlamayoríadepuntosyunequipocomodín(wildcard)decadacategoría.Durantelassemifinales,elequipoenprimerlugarjuegacontraelequipocomodín,yelequipoensegundolugarjuegaconeldetercerlugar.Enlasfinales,losdosganadoressemifinalistascompitenporeltítulodelacategoría.

EllugardelasSesionesEliminatoriassedecidiráenlareunióndeCapitanesdeEquipo,alprincipiodelasesiónoantes,ysepublicaráenelcronograma.Puedeserunlugarneutraloenellugardeunooambosdelosequiposinvolucrados.

CómoseEligeelEquipoComodín-despuésdelaúltimasemanadejuego,elOperadordelaLigaoelrepresentantedesignadoharáunsorteoparaelegiralequipoenlapresenciadetestigos.Todoslosequiposquenocalificaronparalaseliminatoriaspuedenparticiparenelsorteo,amenosquehayanperdidoautomáticamentemásdecincopuntosdurantelasesión,noesténaldíaconelpagodelascuotasdelaligaoesténdescalificadosporelOperadorLocalporalgunarazón.

Procedimientosdedesempate-amenudodosequiposterminanunasesiónempatados.Lossiguientesprocedimientosdedesempatesonparecidosalosqueseusanenotrasorganizacionesdeportivasparadecidirquéequipogana.Enalgunoscasos,estosprocedimientossólodeterminanentrelosequiposenprimerysegundolugar,cosaquenoestanimportanteyaqueambosequipospasaronalaseliminatorias.Peroenotroscasosdecidenlasituaciónmásradicalenqueunequipopasaalaseliminatoriasyotrono.

Reglas Generales

42

• Sidosequiposestánempatados-elempatesedeterminacomparandoelpuntajeregistradodurantelasesiónregular.Sijugarondosvecesyelresultadoaúndaunempate,entoncesseconsideraelpuntajedelúltimopartidoenelqueseenfrentaron.

Ejemplo:Losequipos6y10terminaronempatadosen3erlugar.Estosdosequiposseenfrentarondosvecesenlasesiónregularysusresultadosfueronlossiguientes:

1erpartido: Equipo6ganó3-2 2dopartido Equipo10ganó4-1

Elequiposumócuatropuntos,mientrasqueelequipo10sumóseispuntos.El

equipo10eselganadordeltercerlugar.

Sielequipo6hubieraganadoelprimerpartido4-1,dandoaambosequiposuntotaldecincopuntos,elequipo10habríaigualmenteganado,yaqueganóelÚLTIMO(segundo)partido.

• Sitresomásequiposempatan-desempatarenfrentandoalosequiposdeacuerdoaquéequiposseenfrentaronprimeroenlasesión.Despuésdedeterminarquéequiposseenfrentarán,procedercomosedescribióanteriormenteparadeterminarunganadoryluegoenfrentaralganadorcontraelotroequipo.

Ejemplo:Equipos2,5y10quedanempatadosen3erlugarenunasesión.Alrevisarelcronograma,notamosqueningunodeestosequiposseenfrentóenlaprimerasemanadejuego.Elequipo2jugóconel10enlasegundasemana,porloqueserompeesteempate(comosedescribióanteriormente),yseenfrentaalganadorconelequipo5.Elequipoganadorpasaalaseliminatorias.Losperdedoresvanalsorteodelequipocomodín.

Enlassesioneseliminatoriasseaplicanlasmismasreglasqueenlassesionesregulares.PresteespecialatenciónalasReglas23y19,yaqueserefierenalaseliminatorias.Hayunpárrafoenesasreglasqueserefiereespecíficamentealaseliminatorias.Enlaseliminatorias,nosiempreesnecesariojugarloscincopartidos.Elprimerequipoquegane3puntosganaelpartido,porloquenoesnecesarioque

Reglas Generales

43

44

Reglas Generales

jueguelospartidoscuartoyquinto.Sidespuésdecuatropartidos,losequiposestánempatados2-2yningunodelosequipospuedepresentaraunquintojugador,elequipoconmáspuntos(2-1)despuésdeltercerpartidoseráelganador.

ParaqueunjugadorparticipeenlasSesionesEliminatorias,debehaberjugadoporlomenoscuatropartidosconelmismoequipodurantelasesiónregular.Sisedesignaunjugadornoelegible,laviolaciónaestareglaseproduceoficialmenteluegodelsaqueinicialdelpartidodeesejugador.Eljugadornoelegiblepierdeautomáticamenteelpuntoylosequipospasanalsiguientepartido.Paraesepartido,losnivelesdedestrezadeambosjugadoressesumandeacuerdoala.Porotrolado,unavezdequeelpartidohayaterminadoylosequiposhayanabandonadoellugardejuego,oluegodequeloscapitanesdeequipohayanfirmadolaHojadePuntaje,elpartidoseconsiderarájugado,aúnsihubieseparticipadounjugadornoelegible.ElsoftwareoficialdelaAPAmuestravisiblementeenlahojasemanaldepuntajelacantidaddepartidosjugadosporcadamiembrodeunequipo,loquehacermásfácilaplicarestaregla.Losequiposausentes(byes)ypérdidasautomáticasdepuntajenosecuentancomopartidosjugados.Unequipoquetieneensulistaaunjugadorquenoelegible,puedeusaradichojugadorparacumplirconlaRegla23/19enlosúltimospartidos,peronopuedejugar.

Ejemplo:Unequipopuedetenercuatromiembrosconuntotalde21,aúnsielúnicojugadorSL2quequedaensulistanopuedeserelegidoparajugarenlaseliminatorias.Obviamente,sielequipollegóalquintopartidoindividual,pierdeautomáticamenteelquintopunto,yaqueeljugadornoelegiblenopuedejugar.Sinembargo,eljugadorlosayudóporquelespermitiójugarconcuatrojugadoresconuntotalde21;mientrasque,sielsiguientejugadorinferiorenlalistaquenojugabahubiesesidounSL3,nohubieranpodidojugarconcuatrojugadoresconuntotalde21.

Para participar en las eliminatorias usted

debe jugar por lo menos cuatro veces

con su equipo durante la sesión regular.

45

Reglas Generales

32. noSEPErmitEnJUGadorESProFESionalESEstaligaestáprogramadaparalosamateursylaAPAsereservaelderechoarechazaroanularlamembresíadecualquierpersonaqueconsiderecomoprofesional.LaAPAtienediferentescriteriosparadeterminarunestatusdeprofesionaloaficionado.Estosincluyenlaparticipaciónentorneosdeorganizacionesdehombresomujeresprofesionalesdebillar,elganarpuntosencualquieradeestostorneosprofesionales,serconocidonacionalmentecomoalguienquejuegapordinero(acriteriopropio),oserconocidocomojugadorprofesionaldebillar,unacelebridaddelbillaroartista(reconocidoporsusexhibiciones,profesionalesretirados,etc.).LaAPAsereservaelderechodedeterminarelestatusdeaficionadooprofesionaldeunmiembro,ysepuedeconsiderartodos,algunosoningunodeloscriteriosmencionados.Sólorecuerdequesiustedparticipaenuneventoprofesional,realizaexhibicionesosecomportacomounprofesionaldealgunaotraforma,suestatuscomoamateurpuedeestarenriesgo.

Anivellocal,elOperadordelaLigay/oelConsejodeAdministraciónpuededenegarleelderechoaparticipaciónaunapersonaquehademostradosistemáticamentecaracterísticasprofesionales.SiessabidoqueunapersonaquejuegapordineroyelOperador/ConsejodeAdministracióntieneconocimientodequeobtieneunaporciónsubstancialdesusingresosjugandoalpool,sintenerotroempleo,puedesercalificadadentrodelacategoríaprofesional.Unapersonaquecobradineropordarexhibicionesoleccionespuedesercalificadadentrodeestacategoría.Seconsideraqueunindividuoconaltoniveldedestrezaempleadocomogerente/encargadoauxiliardeunsalóndebillarpodríajugarafavordelacasa,porloquenoseríaelegibleparaeljuegoaficionado.LaAPAnodeseaquelosOperadoresLocalesoelConsejodeAdministraciónnieguenlaparticipaciónestrictamenteenbasealadestrezadeunjugador.HaymuchosaficionadoscalificadosquesonbienvenidosalaLiga.

33. EQUiPamiEntoEngeneral,enlosjuegosdeLigadelaAPAseaceptatodoequipamientodiseñadoespecíficamenteparaelpool,conlaexcepcióndedispositivosláser.Losequiposespeciales,talescomopuentesmecánicosyextensionesparatacos,estánpermitidos.LostacosconpartesmóvilesgeneralmenteNOseaceptan.Lostirosverticales(massé)ylostirosdesaltoseaceptansiseejecutan

correctamente(verlasdescripcionesdetiroSmaSSÉytiroSdESaltoenlaseccióndeDefiniciones),peroestostirossedebenintentarutilizandoeltacoregular(vertaCorEGUlarenlaseccióndeDefiniciones).Estáprohibidoquelosjugadoresrecortensustacosoloscambienportacosespeciales(comolosdiseñadosparasaltosy/oaperturas)pararealizartirosmasséodesalto.LaAPAdecidirásobrecualquierequipoquenoestécontempladoenestareglayestéenduda.

34. JUGadorESQUErECiBEninCEntivoSAceptarosolicitarincentivosparajugarparaunalocalidadoequipoestáencontradelbueninterésdelaligaydelprofesionalismo.Tantolosjugadorescomolosequipospuedenserdescalificadosporsolicitarincentivos.Losincentivosincluyen,entreotros:

• Bebidasgratis • Usogratuitodemesas • Pagoparcialototaldelascuotasdelaliga

Seríaprobablementeaceptablequeunalocalidadanfitrionaofrezcalosmismosbeneficiosatodoslosmiembrosparticipantesfueradeesalocalidad.Noseaceptantratosespecialessóloparaalgunosjugadoresmuyhabilidosos.

35. ESPÍritUdEPortivoElespíritudeportivoestanesencialenelbillardebolsillo,comoencualquierdeporte.Sihubieraquejasconstantesensucontra,sumembresíaalAPApodrásercancelada.Además,siinterrumpelaligaconprotestasydesacuerdosconstantesenrelaciónalasreglasdelaliga,fallosypolíticas,puedeperderdesumembresía.

36. laSrEGlaSEStÁnSUJEtaSaCamBioSDebidoalanaturalezacambiantedelosdeportesylassituacionesqueocurren,laAPAsereservaelderechodedictarreglasymodificacionesalasreglas,

Reglas Generales

46

cuandoseanecesarioyencualquiermomento.LaAPAtambiénsereservaelderechodehacerexcepcionesalasreglas,parapromoverlaigualdad.

CualquiercambioenlasreglasseránotificadoalOperadorLocalypuestoa disposicióndetodoslosmiembrosatravésdeboletines,reunionesdelos CapitanesdeEquiposy/opublicacionesenlarevistaTheAmericanPoolplayer.

37. laaPaESlaaUtoridadmÁXimaLaAsociaciónAmericanadeJugadoresdePool(APA)eslamáximaautoridadencuantoatodaslasreglasdelaliga.

38. aPElaCionESElOperadordelaLigarevisaautomáticamentetodaslasaccionesdisciplinariasdelConsejodeAdministraciónestablecidoensuáreaylenotificaráladecisiónaustedoasucapitán.Silodesea,puedeapelarunaaccióndisciplinariatomadaporlaAdministraciónLocaldelaLiga.Paraapelar,debeenviarunavisoporescritoalComitédeApelacionesdelaAPAaladirecciónquefiguraaldorsodeestemanual.ElavisodebeexponerlaaccióndisciplinariatomadayelporquélaAPAdeberevisarladecisióndelaAdministraciónLocaldelaLiga.LaAPAtienelaautoridadsupremayladiscreciónabsolutapararesolverelasuntoysudecisiónserádefinitiva.

Reglas Generales

47

nota:laaPanodiscrimina,niautorizaasusoperadoresdeligaadiscriminaraningúnindividuoporsuraza,credo,religión,sexo,preferenciasexualnicualquierotrocriteriorelacionadoconladiscriminaciónestablecidoporelGobiernoFederal.todaslaspersonasquecumplanconlosrequisitosdeedadmínimapuedensermiembrosdelaaPa,puedengozardelosbeneficiosqueotorgalamembresíaypuedenparticiparenlosprogramasdelaaPa,amenosdequehayanvioladolasreglasespecíficamentedetalladasenesteManual de Equipos.

dadoquelosprogramasmáspopularesdelaaPainvolucranaequipos,eslógicosuponerquelaaPanopuededictaminarlacomposicióndecadaequipo.Generalmente,losequiposestáncompuestosdeamigos,familiaresocompañerosdetrabajo,ynilaaPanisuoperadordeligatienenlaautoridaddegarantizarleaunindividuoquepuedeserpartedeunequipoenparticular.

Porfavor,entiendaquegeneralmentelospartidosdelaaPasejueganenlugarespúblicoscomosalonesdebillar,baresyclubes.laaPanopuedeobligaraunequipoajugarenunlugardondelosmiembrosdeunequiposesientanincómodos.laaPaysusoperadoresdeligaharánloposibleapromoverarmonía,seguridadysatisfacciónentrelosmiembrosdelaaPa,encuantoalacomposicióndelosequiposylaclasedeestablecimientosdondeparticipan.

Reglas Generales

48

SECCIÓN3

Reglas de Juego de Bola 8dESCriPCiónGEnEral-EljuegoBola8sejuegaconunabolablancay15bolasobjetivas.Elpropósitoprincipaldeestejuegoesqueunjugadoremboquelasbolaslisasenumeradasdel1al7olasbolasrayadasenumeradasdel9al15yluegoembocarlabola8antesquesuoponente.Elprimerjugadordetermina,deacuerdoalaprimerabolaqueentronerelegalmenteeneljuego,conquébolasjugarácadajugador.

Porejemplo,silaprimerabolaentroneradaeneljuegoeslabola3,eljugadordebeembocarelrestodelasbolasdela1ala7,mientrasqueeljugadoradversariodeberáembocartodaslasbolasdela9ala15.Cuandounjugadornolograembocarunaboladesucategoríaocometeunafalta,elturnopasaalotrojugador.Unjugadorqueembocalegalmenteunadesusbolasenunatroneradebecontinuartirando.Elganadordelpartidoeseljugadorqueembocaprimerotodaslasbolasdesucategoríanuméricayluegoembocalegalmentelabolaocho.Labola8sedebeembocarenunatroneramarcada.

1. ordEndESalida(lag)ElLag(verladescripcióndelaGenlasdefiniciones)seutilizaparadeterminarquiénrealizaganaeltirodeapertura.SilasdosbolasdelLAGhacencontacto,setiranuevamente.ElganadordelLAGrealizaeltirodeaperturaydeahíenmáselganadordecadapartidoabreelsiguiente.

2. armadodEltriÁnGUloTodaslasbolasdentrodeltriángulodebenestartocándoseapretadamente.Labola8debeirenelcentrodelarmado,laprimeraboladeltriánguloseponeenelpuntodepieoMosca.Eljugadorqueabreelpartidopuedepedirqueselasbolassecoloquennuevamente.

Reglas de Juego de Bola 8

49

3. tirodEaPErtUraParaqueeltirodeaperturasealegal,losjugadoresdebentirardesdeatrásdelalíneadecabecera.Sedebetocarprimeroalaprimeraosegundabolayarrimarporlomenoscuatrobolasobjetivasalasbandasoentronerarunabola.Labolablancanodebetocarningunabandaantesquealtriángulo.Silabolablancagolpeaeltriánguloperolaaperturanocalificacomolegal,sedeberávolveraformareltriánguloyelotrojugadorharáeltirodeapertura.Silabolablancagolpeaeltriánguloperolaaperturanocalificacomolegalylabolablancaesentronerada,eljugadoroponentedeberávolveraformareltriánguloyhacereltirodeapertura.SÓLODESPUÉSDEPEGARLEALTRIÁNGULOPUEDENOCURRIRFALTAS.Lostirosdeaperturasegurososuavesnoestánpermitidos.EloperadordelaLigapodráemitirjuiciosysancionaraequiposyjugadoresquenorealiceneltirodeaperturaconfuerza.Abrirconfuerzaapenassuficienteparacumplirconestareglanoesgarantíacontrasanciones.Recuerde:Abratanfuertecomopuedahacerlomanteniendoelcontrol.

4. dESPUÉSdElaaPErtUraDespuésdelaaperturapuedenocurrirvariascircunstancias.Estasson:

a. Unafaltaeneltirodeaperturapermitiráqueelotrojugadorhagausodelaopción“bola en mano”detrásdelalíneadecabezaytendrálamesaabierta,comosedefineenelpunto“4e”.Eljugadorconbolaenmanopuedeentoncestirarleacualquierbolaubicadafueradelalíneadecabeza.Laformadedeterminarsilabolablancaestáfueradelalíneadecabeza,esalinearelcentroolabasedelabolaconlalíneaimaginaria(líneadecabeza)quediscurredesdeloscentrosdelosdosdiamantescorrespondientes(vereldiagramadelamesa).

Silabolaobjetivaestájustoenelcentrodelalíneadecabezao fuera,sepuedetirar.Silabolaestádentrodelalíneadecabeza,nosepuedetirar.Silosdosjugadoresnoseponendeacuerdosobresilabolaestádentroofuera,entoncesdebenconsultaraunatercerapersonaparaquedésuopinión.Siseconsultaaunatercerapersona,suopiniónserádefinitiva.Sinohayunatercerapersonadisponibleoacordada,entonceslosjugadorespuedendecidirelconflictotirandounamonedaalaire.


50

Labolablancadebeestardentrolalíneadecabezaantesdecomenzareljuego,comosedescribióanteriormente.Esresponsabilidaddeloponenteasegurarquelabolablancaestéadentro,antesdeltiro.Noesunafalta;nohabrásanción.Silabolablancaestáfuera,eljugadorquetiradebecolocarlaadentrodelalíneadecabeza.SiseniegaysiguejugandoincurriráenunaviolaciónalespíritudeportivoyseráreportadoalaOficinadelaLiga.

b. Sinoseentroneraningunabola,letocaelturnoalotrojugador.

c. Siseentroneralabola8,seganaelpartido,amenosqueeljugadormetalabolablanca,encuyocasopierde.

d. Sienlaaperturadeljuegoseembocaunabola,porejemplosiseembocalabola3,elmismojugadorsiguetirandoparaembocarlasbolasdeesacategoría1-7(lisas).

e. Sieneltirodeaperturaseembocaunaboladecadacategoría(porejemplo,lasbolas6y12),eljugadorquetiróeligelacategoría.Puedepegarleacualquierbolaexceptoalabola8(lacualseríaunafalta).Sinocometeunafalta,tienevalidezcualquierotrabolaqueemboque.Siseembocaunaboladecadaclaseenelsegundotiro,lamesaaúnseconsideraráabiertayeljugadorcontinúaconlaopcióndeelegirquéeneltirodeapertura.Sienelsegundotiroeljugadorfallaocometeunafalta,suoponentecontinúaconlamesa abierta.Sieloponenteembocaunabolaperotambiéncometeunafalta,lamesasigueabierta.Quelamesa esté abiertasignificaqueeljugadorpuederealizaruntirodecombinacióndebolasrayadasylisas,sincometerunafalta,ylaboladecualquiercategoríaqueseentroneredeterminasucategoría.

Ejemplo:Siunjugadortienelamesa abierta,ylepegaalabola6quechocacontrala10yseembocalabola10,tienelacategoría9-15(rayadas)ytienequepegarleprimeroaesasbolasaltasapartirdeesemomento.

f. Siseembocandosbolasdeunacategoríayunaboladelaotracategoría(porejemplo,lasbolas3,6y10)eljugadorpuedeescoger,comosemencionóenelpunto“e”.


51

g. Algunasvecesocurrequedespuésdelaapertura,oenrealidadencualquiermomentoduranteeljuego,queunjugadorembocaequivocadamentelasbolasdelacategoríaincorrectas.Seconsideradebuenespíritudeportivoqueeljugadorenesperaleavisealjugadorenturnoqueestáapuntodecometerunafaltaportirarleaunaboladelacategoríaequivocada,peronoestáobligadoahacerlo.Unavezqueeljugadorlehayapegadoaunaboladelacategoríaequivocada,lafaltasehacometido,sinimportarsiseembocalabolaono.Silabolaseemboca,estápermitido,aunquenoserecomienda,queeljugadorenesperalepermitaaloponenteseguirtirandohastaquesedeseecantarlafalta.Eljugadordeturnopuedeevitarlasanciónsisedacuentadelerror,vuelveatirarleaunaboladelacategoríacorrectaylepegalegalmenteaunadeellasantesdequesuoponentecantelafalta,oalembocartodaslasbolasdelacategoríaincorrectaypegarlelegalmentealabola8antesdequesuoponentecantelafalta.Enotraspalabras,eljugadorenesperatienequecantarlafaltaantesdequeeljugadordeturnovuelvaalacategoríacorrectaolepeguelegalmenteauna,oantesdequeemboquetodaslasbolasdelacategoríaequivocadaylepeguelegalmentealabola8.Adicionalmente,sieljugadorenesperanollamalaatenciónaunafaltaantesdequetermineelturnodesujugadoroponente,yésteluegolepegaalacategoríaincorrecta,ambosjugadoresasimilaránlanuevacategoríadebolasporelrestodelpartido.Antesdecometerunafalta,eljugadorpuedeevitarunasanciónpreguntándolealoponentequécategoríadebolaseslasuya.Eloponenteestáobligadodecirlelaverdad.

5. tiroSdEComBinaCionLostirosdecombinaciónsonlegales,perohayquegolpearprimerolabolacorrecta,amenosquelamesaestéabierta.labola8noesneutral.Unjugadorrecibecréditoportodaslasbolasqueembocalegalmente.Cuandounjugadornoembocaunadesusbolasyensulugarembocaunaboladesuoponente,pierdesuturno.Eloponenterecibecréditoporlabolaentronerada.Unavezentroneradaunabola,nuncavuelveacolocarseenelpuntodepie.

6. BolaSEnElPiSoSilabola8saltadelamesaycaealpiso,sepierdeeljuego.Cualquierotrabolaobjetivaquecaigaalpiso,secolocaenelpuntodepie.Sielpuntodepieestá


52

ocupadoporotrabola,laboladebesercolocadaenlíneadirectadetrásdelpunto,lomáscercaposible.Noesunafaltaquecualquierbolasaltealpiso,conlaexcepcióndelabolablanca.Puedesucederqueunjugadoremboqueunadesusbolasysimultáneamenteotrabolasaltefueradelamesa.Enestecaso,siguejugandosuturnoylabolanosecolocaenelpuntodepiehastaquefalleuntiro.Silabolaquesaltódelamesaessuya,nosecolocahastaquefalleuntiroocuandohayaembocadotodaslasotrasbolasdesucategoría.

7. BolaSEntronEradaS(oEmBoCadaS)Lasbolasdebenquedarseenlatroneraparaqueseconsiderenlegales.Siseembocaunabolaquerebotayvuelvealamesa,noseconsideraentronerada.Sieslabola8,eljuegonoseconsideracomoperdidoniganado.Sieslabolablanca,noseconsideracomounafalta.

nota1:Siunabolahaestadoalbordedeunatronerapormásdeunpardesegundosyderepentecaedentrolatronera,sedebecolocarlabolanuevamentedondeestabaoriginalmente.Unavezqueunaboladejademoverse,nopuedemoversesolanuevamentesinlaaccióndeotrasfuerzas.Poreso,sisecaedentrounatronera,debesercolocadaenlamismaposicióndondeestabaantesdecaerse.

nota2:Enmesascontroneraspequeñas,enocasionessucedequedosbolasseatoranenlabocadelatronerayquedanasomándosesobrelaorilladelapizarra.Estasbolasestánfueradelasuperficiedejuegoyseconsideranentroneradas.Metalasdosbolasenlatroneraysigaeljuegoamenosqueestofinaliceeljuego(seentronerólabola8olabolablancacuandoestabaintentandoembocarlabola8).

8. UnPiEEnElSUEloPorlomenosunpiedebeestarenelsueloentodomomentoalrealizaruntiro,siseutilizaunpuentemecánico.Noesunafalta;simplementedetengaaljugadorypáseleelpuente.LaAdministracióndelaLiganopuedegarantizarquetodaslaslocalidadesanfitrionastenganunpuentemecánico.Sinohayunpuentemecánico,prevalecenlasreglaslocales.


53

54


Excepción:Losjugadoresensilladeruedasdebenpermanecersesentadosenlasillamientrastiran.

9. marCarlamESa“Marcar”significaalterarfísicamentelaaparienciadelpañoquecubrelamesadepool.Anadieleestápermitidomarcarelpaño.Porejemplo,estáprohibidousartizaparadibujarunalíneaotocarelpañoconundedohumedecido.Esaceptablecolocaruntrozodetizasobrelasuperficieduradelabanda.

10. FaltaSSisecometealgunadelassiguientesfaltas,lasanciónesbolaenmanoparaelsiguientejugador.Asegúresedequeseledélaopcióndebolaenmanoantesdetocarlabolablanca.Confírmeloconsuoponenteantesdetocarlabola.Elconceptodebolaenmanopuedesernuevoparamuchosjugadores,yporesomereceunaexplicaciónmásamplia.Bolaenmanosignificaqueustedpuedecolocarlabolablancaencualquierlugarenlamesa,(conlaexcepcióndeentronerarselabolablancaeneltirodeapertura,lacualresultaenbolaenmanodetrásdelalíneadecabeza),ytirarleacualquierboladesucategoría(olabola8sitodassusbolasyaestánentroneradas).Unjugadorqueestáejercitandosusderechosbajolaregladebolaenmanopuedecolocarlabolablancaencualquierlugarquedeseesobrelamesadebillar.Inclusounavezquelabolahasidocolocadaenlamesa,sieljugadornoestásatisfechoconlacolocación,puedeajustarlaposiciónusandosumano,sutacoocualquierotroobjetorazonable.Sepuedecantarunafaltasienlugardepegarlealabolaconsutaco,eljugadorlarozaresultandoendoblegolpedelabolablanca(tambiénllamado“doblegolpearrion”).Laregla bola en manosancionaaunjugadorporcometerunerror.Sinestaregla,unapersonapuedebeneficiarsealembocarlabolablancaaccidentalmente,oapropósito,oalcometerotrafalta.Enelextrañocasodequeunjuegoquedeenpuntomuerto,osea,queningunodelosjugadorespuedeoquiereusarlaopciónbola en mano,searmaeltriángulodenuevo,elmismojugadorabreylosinnings(turnosenlamesa)deljuegoenpuntomuertosetachanenlahojadepuntaje.

Verifique consu oponente su derecho

de bolaen mano.

55


Únicamenteeljugadoroelcapitándelequipopuedenllamarlaatencióndeunafaltaoficialmente,aunquecualquierapuedesugeriraljugadoroalcapitándelequipoquesedebecomunicarunafalta.

Estassonlasúnicasfaltasqueresultanenbola en mano.Cualquierotraviolaciónesunaviolaciónalespíritudeportivo.Lassiguientessonlasfaltasqueresultanenbola en mano:

a. Hayfaltasiemprequeseentronerelabolablanca,caigaalsueloosaltefueradelasuperficiedelamesa.

b. Cuandounjugadornolograpegarlealabolacorrectaenelprimertiro,hayunafalta.(Unjugadorquetienelacategoríadebolasrayadasdebepegarleprimeroaunabolarayada).labola8noesneutral.Porlogeneral,eljugadortieneunaventajaensituacionesdetirosdecierredelpartido,amenosquesuoponentehayapedidoaunterceroqueobserveeltiro.Protéjase.Sicreequesuoponentevaahaceruntiroquepodríaserdudoso,dígalequeespereunmomentoypídaleaunterceroqueobserveeltiro.Lassituacionesquepuedenresultarentirosmalossongeneralmenteobviasycasisiempresepuedenevitardisputassobresituacionesdecierredelpartido,siselepideaalguienqueobserveeltiro.Sielobservadornopuededeterminarquébolasetocóprimero,ladecisiónesdeljugadorquerealizóeltiro.

Losequiposqueentrancontinuamenteendisputassobretirosmalossinpedirverificacióndeunatercerapersonapuedensersancionados,porcomportamientoperjudicialyantideportivo.

c. Cuandonosetocaunabandadespuésdepegarleaunabola,hayfalta.Hayquepegarleaunabandaconlabolablancaoconcualquierotrabola,despuésdequelabolablancaylabolaobjetivahacencontacto.Unabolaentroneradacuentacomounaquetocólabanda.Silabolarebotayvuelvealasuperficiedejuego,aúnseconsideraquehatocadolabanda,yaqueelbordedelatroneraespartedelabanda.Lareglaquerespondeamuchaspreguntases:TRAS EL TIRO, LA BOLA TOCADA DEBE HACER CONTACTO CON UNA BANDA.

d. Esunafaltaquelabolaobjetivaquedecongelada,inmóvil,sobrelabandayeljugadorplaneerealizaruntirodeseguridad(ver“tirodeseguridad”

enlasdefiniciones).Paraquelaregladelabola congeladatengaefecto,eloponentedebedeclararquelabolaestácongeladayeljugadordebeverificarlo.Unavezqueseacuerdadequelabolaestácongelada,eljugadordebearrimarlabolaobjetivahaciaotrabanda(porsupuesto,podríapegarleaotrabola,queasuvezhagacontactoconunabanda),oarrimarlabolablancaalabandadespuésdetocarlabolaobjetiva.Sieljugadoroptaporelmétododetirodeseguridaddebeasegurarsedetocarobviamentelabolaobjetivaprimero.Silabolablancatocalabandaprimero,ositocaalabandaylabolaobjetivasimultáneamente,secometeríaunafalta,amenosquelabolablancaolabolaobjetivasearrimenaalgunaotrabanda.

e. Esilegaly,porlotantoconstituyeunafalta,hacerquelabolablancasaltesobreotrabolamedianteungolpeconeltacopordebajodesucentroapropósito.Errarleaunabolaaccidentalmentenoesunafalta,amenosqueseviolenotrasreglasdeestasección.

f. Recibirayudailegal(entrenamientodecualquierpersonaquenoseasuentrenador)durantesuturnoenlamesa.Paradeterminarquéesyquénoesentrenamiento,lealasecciónAYUDADEENTRENAMIENTOenlasReglasGeneralesdeestemanual.

g. Moveraunquesealevementeoalterarelrumbodelabolablanca,pormás

mínimoqueseayaúncuandoseaaccidentalmente,esunafalta.Inclusodejarcaerlatizaencimalabolablancaesunafalta.Sinembargo,moveraccidentalmentecualquierotrabola(inclusola8)noesunafalta,amenosque,durantesuturno,unjugadormuevaunabolayésaasuveztoquelabolablanca.Unabolaquesehayamovidoaccidentalmenteenuntirodebeserreubicadaporeloponente,despuésdefinalizadoeltiroydequetodaslasbolashayandejadoderodar.Siocurreantesdeltiro,sedebereubicarlabolamovidaantesdequeeljugadortire.

EXCEPCión:Siunabolaquefuemovidaaccidentalmentetocalabola

blanca,estoesunafaltaynosereubicaráningunabolaobjetiva.

h. Sienuntirolabolablancanotocanada,secometefalta.

i. Tengacuidadoallevantarocolocarlabolablancaenunasituacióndebola en mano.Labolablancasiempreestá“viva”.Silabolablanca,olamano


56

quelatomaolamueve,tocaotrabola,secometeunafaltadebolablancaysuoponentetiene bola en mano.Tengamuchocuidadoallevantarocolocarlabolablancaenunlugardeespacioreducido.

j. Duranteeltiempomuerto,eljugadorosuentrenadorpuedencolocarlabolablancaenunasituaciónde bola en mano.Lamismaregladecolocacióndelabolablancaseaplicatantoaljugadorcomoasuentrenador.Sieljugadoroelentrenadorcometenunafaltaduranteelprocesodecolocarlabolablanca,serábola en manoparaeloponente.Porlotanto,eljugadordebeelegirsiquierequesuentrenadorcoloquelabolablancaosilohaceporélmismo.

11. HaYvariaSFormaSdEPErdEr:

a. Sisuoponenteentroneratodaslasbolasdesucategoríayembocalegalmentelabola8.

b. Siustedembocalabola8fueradeordenohacequelabola8saltefueradelamesa.

c. Siustedembocalabola8enlatroneraequivocadaonomarcaadecuadamentelatroneraenlaqueembocalabola8.

d. Siustedcometeunafaltadebolablancayluegoembocalabola8.

e. Sialtirarlealabola8,seentroneralabolablanca.Pierdeeljuegohayaonohayaembocadolabola8.

Nota:Siletiraalabola8yfallasinentronerarlabolablanca,,esunafaltaqueresultaenbola en manoparasuoponente,peronopierdeaconsecuenciadeestafalta.f. Sepierdeeljuegosialteraelrumbodelabola8odelabolablancaenuna

situaciónquedefinelapérdidadeljuego.


57

58


Ejemplo:Leestátirandoalabola4,nolograembocarlaylabola4golpeaalabola8.Labola8varumbohacialatronerayustedlaalcanzayladetienediciendoqueessolounafaltadebola en mano.Ustedestáequivocadoyhaperdidoeljuego.

Ejemplo:Leestátirandoalabola8ynolograembocarlaylabola8varumbohacialatroneraequivocadaolabolablancavahaciaunatronera.Usteddetienelaboladiciendoqueessólounafaltadebola en mano.Ustedestáequivocadoyhaperdidoeljuego.

12. CómoSEGanaUstedganaelpartidoalentronerartodaslasbolasdesucategoríaydespués,labola8legalmenteenlatroneramarcada,sinentronerarlabolablanca.Paramarcarcorrectamentelatronera,hayquecolocarunmarcadoruotroindicadorapropiado(paraevitarconfusión,sibienespermitido,norecomendamosmarcarlatroneracontiza)juntoalatroneradondesedeseaentronerarlabola8.Ambosequiposdebenusarelmismoindicador.Enlamesadebehabersólounindicador.Sinembargo,sihaymásdeunindicadorenlamesa,asegúresedequenohayaconfusiónencuantoadóndeembolsarálabola8.Sielindicadoryaestápuestodondelodesea,noesnecesariotocarlo,moverlooreposicionarlo.

nota:Noestápermitidoembocarlabola8conelmismotiroconelqueseembocalaúltimaboladesucategoría.Eltiroalabola8debeseruntiroaparte.

59

The Equalizer® , el Sistema de Hándicap

SECTION4

The Equalizer® El Sistema de Hándicap

LasingularidaddelsistemadehándicapThe Equalizer®esquelograpotenciaralmáximolacapacidaddelosjugadores,tantodelnovatocomodelprincipianteydelexperto,siseenfrentanenunpartido.ConelsistematheEqualizer®hacemosposiblequeunjugadornovatotengacasilamismaoportunidaddeganarsupartidoqueunjugadorexperto.The Equalizer®ayudaaljugadordemenordestrezadictandomatemáticamentequeélnecesitaganarmenostacadasquesuoponentequetieneunnivelmásalto,parapoderganarelpartido.Enelgolfsedanorecibenjugadasdegolpesyenlosbolossedantiros.Enestaliga,losjugadoresdanorecibentacadas(games).Lacantidaddetacadasqueusteddaorecibesedeterminaalcompararsunivelconelniveldesuoponente.Losjugadoresdenivelmásaltolesdantacadasalosjugadoresdemenornivel,paraemparejarelpartido.

1. CómoSEdEtErminanloSHÁndiCaPSLaoficinalocaldelaligacalculayregularmentereportaalosequiposloshándicapsdelosjugadores.Suniveldedestrezadeterminacuántastacadasdebeganar,parapoderganarsupartido.Laoficinalocaldelaligamantiene,calculayactualizalosnivelesdedestreza.Elprocesoincluyevariosfactores.Entreellos,laaplicacióndeformulasmatemáticasespecíficasalainformaciónrecibidadesuhojadepuntajesemanal,elregistrodesusjuegosganados/perdidos,eldesempeñoenlosTorneosMayores,laevaluacióncualitativadelComitéConsultivodeHándicap(HándicapAdvisoryCommittee)yotrasconsideraciones.Porfavor,nollevesuspropiascuentasdepuntaje,yaqueestaesgeneralmenteunaprácticadisruptiva.LaAPAapreciasucooperaciónconestapolítica.

Los niveles de destreza son mantenidos, calculados y

actualizados por su Oficina Local

de la Liga.

2. CómoEmPEzarObviamente,losnuevosjugadorestienenunniveldedestrezaestablecido,porloquesehadiseñadounmétodoestándarparanuevosjugadores.Lasestadísticasrevelanqueel71%delosjugadoresmasculinossondelnivelSL4osuperior,yel74%delasdamassondelnivelSL3omenor.LoscaballerosjugaránsuprimerpartidocomoSl4;ylasdamasjugaránsuprimerpartidoalnivelSl3.Eloperadordelaligaestáautorizadoparadesignarnivelesdedestrezaespecialesylosnivelesmásbajosobteniblesanuevosjugadoresconocidosporsualtadestrezaoajugadoresqueyahanestablecidosuniveldecompetenciaenalgunaotraliga.SiunjugadorhapreviamenteestablecidounniveldedestrezaenelformatodeBola9delaAPA,comenzaráconelmismoniveleneljuegodeBola8.

nota:UnjugadordenivelSL1comienzaconSL2eneljuegodeBola8,yunSL8oSL9comienzacomoSL7eneljuegodeBola8.

Luegodesuprimerpartido,seestablecesuniveldedestreza,elcualleseráinformado.Escontraelreglamentoqueunjugadorconunniveldedestrezaestablecidointenteluegorestablecersunivel.Enotraspalabras,nopuededejardejugarporuntiempoyluegovolverajugarocambiarseaotraáreadelaligacomounjugadorsin nivel establecido.Tienelaobligacióndeinformarsifuemiembroantesosiesmiembroactualdeotraáreadelaligayqueyatieneunnivelestablecido.

3. CUandoSUnivElEStÁEStaBlECidoAhoravamosavercómosunivelylosnivelesdeotrosjugadoresinteractúanparacrearelambientealtamentecompetitivoquehahechoaestaligatanexitosa.Recuerde,ustedvaadarorecibirtacadas.Durantelarondasemanaldecompetenciaregular,simplementeconsultelatabla«TACADASQUESEDEBENGANAR»acontinuación.Estatablaestátambiénimpresaenlahoradepuntaje,parasucomodidad.


60

taBladEtaCadaSQUESEdEBEnGanar

SUoPonEntES/l 2 3 4 5 6 7 2 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 2/7 3 3/2 2/2 2/3 2/4 2/5 2/6 4 4/2 3/2 3/3 3/4 3/5 2/5 5 5/2 4/2 4/3 4/4 4/5 3/5 6 6/2 5/2 5/3 5/4 5/5 4/5 7 7/2 6/2 5/2 5/3 5/4 5/5

4. CómoSEUtilizalataBlaParaleerlatabla,busquesunivelenelladoizquierdodelatabla.Después,busqueelniveldesuoponenteenlapartedearriba.Ahora,desdesunivelleahacialaderecha,ydelniveldesuoponenteleahaciaabajo,hastadondelasdostrayectoriasseencuentren.Eneseespacio,elprimernúmeroindicacuántastacadasdebeganarusted,yelsegundonúmeroindicacuántastacadasdebeganarsuoponente.Losdosnúmerosdebentenerelmismodiferencialqueeldesusniveles.Porejemplo,unSL6quejuegaconunSL4tieneunindicador5/3.ElSL6necesita5ganar5tacadas,mientrasqueelSL4necesita3.Ladiferenciaentre5y3es2,lamismadiferenciaqueentrelosniveles6y4.

Ejemplo1:Enunanocheenparticulardelaliga,FranciscotienequejugarcontraGuillermo.FranciscoesunSL5.Guillermoesunnuevojugadoryno tiene nivel establecido.Porlotanto,juegaalnivelSL4yFranciscojuegaasuniveldeSL5.Alconsultarlatabla“TACADASQUESEDEBENGANAR”,ustedpuedeverqueunpartidoentreunnivelSL5yunSL4indicaquealSL5ledaunnúmero4yaljugadorsin nivelestablecidoledaunnúmero3.Hayunadiferenciade1tacada,queequivalealadiferenciaentrelosnivelesdedestreza.Franciscovaatenerqueganar4tacadasdeljuegodeBola8,antesdequeGuillermogane3.EsaeslaventajadeGuillermo.


61

UStEd

SECCIÓN5

Cómo se Anota el Puntaje en el Juego de Bola 8LahojadepuntajesemanalparaBola8esmuyimportanteysedebellenarcuidadosa,completaycorrectamente,yladebenfirmaramboscapitanesdeequipo.Seimpondránsancionessienrepetidasoportunidadesseentreganhojasdepuntajeilegibles,incompletasoincorrectas.

Enlailustraciónparcialdelahojadepuntajedearriba,vemosqueJones(nivelSL7)ySmith(nivelSL5)sehansidoseleccionadosparajugarentresí.Selesinformasusnivelesdedestreza,anotándolosenunapartedelahojadepuntajequenoseobservaenlailustracióndearriba.Lassiguientesinstruccionesexplicancómosellenalahojadepuntajecorrectamente.

1. inFormaCióndElJUGadorEljugadorqueganaeltirodelagestáapuntadoprimeroenlalista(laprimeraposición).Escribaelnúmerodelequipo,elapellidoylaprimeraletradesunombre,elnúmerodeljugador(delalistadelequipo)ylacantidaddetacadasquedebeganar.Elnúmeroseconsigueconsultandolatabla,“TACADASQUESEDEBENGANAR”descritaenlasecciónanterior.Ahora,hagalomismoconeloponente.Segúnlailustración,Jonesganóellagyporesosunombreapareceprimero.ElesunSL7ySmithesunSL5.Consultandolatabla,vemosqueenunpartidoqueinvolucraunSL7yunSL5,elSL7debeganar5tacadasyelSL5debeganar3,porloqueseingresaun5paraJonesyun3paraSmitheneláreadelatablaTACADASQUESEDEBENGANAR.

Cómo se Anota el Puntaje en el Juego de Bola 8

62

Escanee aquí para ver un vídeo sobre el registro

correcto de puntaje en juegos

de Bola 8.

2. laSECCióndElJUGadordEClaradoDespuésdequesetiralamonedaparadecidirquiéndeclaraelprimerjugador,pongaelnúmerodelequipocorrespondienteenelespacioprovisto,paraquesepuedasaberquéequipodeclaraprimeroencadapartidosubsiguiente.

3. laSECCión“inninGSYtiEmPoSmUErtoS”Uninningenelpoolesunciclocompletoqueledaacadajugadorunturnoenlamesa.Eljugadorqueganóellagesanotadoprimero,enlamitadsuperiordelahojadepuntajedelpartido.Elnombredeljugadorqueperdióellagseanotaenlamitadinferiordelinning,entodoelpartido.Uninning notermina,yporlotantonosedebeanotar,hastaqueeljugadorqueperdióellagerreuntiroocometaunafalta.

a. laSCaSillaS«PartidoS”-Sehacreadounacasilladistintaparacadapartido.Anoteelnúmerodeinningsdecadapartidocomosemuestraenlailustración,eindiquequiénganóelpartidomarcandoeláreaaladerechadecadacasilladepartido.Enlapartesuperiorsiganóeljugadorenlaprimeraposición,oenlaparteinferiorsiganóeljugadorenlasegundaposición.Marqueensuhojadepuntaje,dentrodelacasilladeljuegocorrespondiente,siseentroneralabola8antesdetiempo(E8),siseentroneralabola8juntoconlablanca(8S),siseentroneralabola8eneltirodeapertura(8OB)ysieljugadorabrióydespuésentronerótodassusbolassinfallar(BR).Indiquelaspausastomadasmediantelainsercióndeuna“T”enlostriángulosdelacasilladejuegos–losdostriángulossuperioresparaeljugadoranotadoprimeroylosinferioresparasuoponente.Marquesiemprelaprimerapausaeneltriángulodelaizquierdadelacasilladejuegos.Enlailustración,sepuedeverqueelprimerpartidotuvo3inningsyganóJonesconuntiempomuerto.EnelcuartopartidosevequeJonesnosolamenteganóeljuego,sinoqueabrióydespuésembocótodassusbolassinfallar.Smithnuncarealizóuntiroenlamesa.Sabemosqueélabrióporqueganóelpartido3,ysabemosqueentronerótodassusbolasporquesehubieraanotadoporlomenosunturnosiSmithhubieserealizadountiro.


63

El jugador que pierde

el lag termina

el inning.

Jonesganólospartidosuno,tres,cuatro,seisysiete.Smithganólospartidosdosycinco,conuntiempomuertoencadapartido.

marquesólolosinnings completos.Siunjugadorabreyentroneratodassusbolas,incluyendola8,elinningnoterminaporqueéltodavíasiguetirando(tirodeapertura)enelpróximojuego.Hayquemarcaruncero(0)enlacasilladelpartido.Nuncasemarcauninninghastaqueeljugadorqueperdióellagyqueseanotadaenlamitadinferiordurantetodoelpartido,ERRAUNTIROOCOMETEUNAFALTA.Uninningnoterminaalfinaldelpartido,amenosqueelsegundojugadorpierdaelpartidoensutirofinal.

b. laCaSilla“totaldEINNINGS”-Sumetodoslosinningsde

todoelpartidoeingreseelnúmeroenestacasilla.Enlailustracióneltotales“21”.

4. CaSillaS“8EnlaaPErtUraY8CorridaS»Uselacasillaapropiadaparaanotartodaslasocasionesenlasquecadajugadorembocalabola8eneltirodeaperturaycuandounjugadorabreyentroneratodassusbolasmáslabola8.

5. laCaSilla«tiroSdEFEnSivoS»Aquíesdondeseindicanlasfallasintencionales.SedebemarcaruntirodefensivocuandoeljugadornotengaINTENCIÓNdeentronerarlegalmenteunaboladesucategoría.Alfinaldelpartido,sumeyencierreenuncírculoeltotaldetirosdefensivosdecadajugador.Sienelpartidonohubotirosdefensivos,anote“NoDS”enlacasilla.

Almarcarconcienzudamentelasfallasintencionales,ustednosóloregistracorrectamenteelpuntaje,sinotambiénayudaagarantizarlaexactituddelosnivelesdedestrezadelosdemásjugadoresdesucategoría.Enlailustración,JonesrealizódostirosdefensivosySmith,cinco.


64

Anote todos los tiros errados

a propósito.

nota:Laanotacióndeuntirodefensivonoafectalaanotacióndelinning.Enotraspalabras,seanotaelinningytambiéneltirodefensivo,sicorresponde.

(VerEntEndErloStiroSdEFEnSivoSenlasecciónReglasGenerales)

6. laCaSilla“PUntaJE” Aquíseregistraeltotaldelospartidosganadosporcadajugador.Enla ilustraciónanterior,vemosqueJonesganócincopartidosySmithganódos.

7. laCaSilla«W-l»Sedebeindicarquiénganóoperdióelpartidoalescribir«W»(ganó)o«L»(perdió)enlacasillaindicada.EnlailustraciónanteriorvemosqueJonesganó(estáindicadoconuna«W»).Cadapartidovaleunpunto.Eltotaldepuntosganadosseanotanenelextremoinferiordelahojadepuntaje,alladodelasfirmasdeloscapitanesdeequipo.

8. la“SECCióndECUotaS”Loscapitanesdeequipodebenllenarlasecciónfinancieraubicadaenelextremoizquierdoinferiordelahojadepuntaje(noseveenlailustración).Debellevarunacontabilidaddetodoeldineroquefuecolocadoenelsobreconlahojadepuntaje.Esimportanteanotarpagosdecuotasanualesdemembresíaycualquierotropagofueradelocomún.

9. laCaSillaParalaSFirmaSdEloSCaPitanESCuandoterminesupartido,sumeeltotaldepuntosqueganócadaequipoyquefiguranenlacasilla“W-L”.Cadapartidoindividualganadoesunpuntoparaelequipo.Anoteeltotaldelospuntosganadosporsuequipoenambashojasdepuntaje,enlacasillacercadelalíneadondefirmaelcapitándeequipo,yluegofirmaambashojas.


65

10. SECCióndEltama—odElamESaMarquelacasillaapropiadaparaindicareltamañodelamesautilizadaenelpartido.


66

llevarlacuentadelospuntoscorrectayconscientementeeslacontribuciónmásgrandeparafacilitarlabuenaoperacióndelsistemadehándicaptheEqualizer®yparaprevenirlosabusosde“sandbagging”.ElsistematheEqualizer®funcionaráperfectamentesicadaequipollevalacuentadelospuntoscorrectamente.Cuandounjugadorapropósitonointentaembocarunadesusbolasobjetivo,estosedebeestaranotadoenlacasilladetirosdefensivosdeesejugador.laúnicamaneraqueunequipopuedemanipularelsistemadehándicaptheEqualizer®esSiUStEdSEloPErmitE.laadministraciónlocaldelaligaprocesalashojasdepuntajequeustedentrega.Ustedmejorarálaligaysuoportunidaddeganarsijuegaconlasreglasyconelespíritudelasreglas,yalllevarlacuentadelpuntajesegúnestemanual.Suscompañerosdeequipo,losotrosmiembros,laadministraciónlocalylaaPaapreciaránsucooperación.


67

SECCIÓN6

La Liga de Bola 9¡Bola9paratodos!Éstaessuoportunidaddejugaralmismojuegoquelosprofesionalescongrandesposibilidadesdeganar.

TodalainformacióndeestemanualtambiénseaplicaalaLigadeBola9,aexcepcióndeloqueseindiqueenformaespecíficaenestasecciónyloquenosdicteelsentidocomún.

a. rEGlaSGEnEralESdEBola9

AcontinuaciónsepresentanalgunosdelosdetallesquedebenmencionarserespectodelaLigadeBola9:

1. Lareglasobreellímitededestrezaglobalparaelequipoes23.Silaregladelos23puntosdedestrezaseviola,elequipoinfractorrecibiráceropuntosporesepartidodelaLiga.Elotroequiporecibirátodoslospuntosqueganemás15puntosporelpartidoenelquelaregladelos23puntosdedestrezasehayavioladoyencualquierpartidoposterior.

2. Sólopodránparticipardos jugadores con nivel de destreza Seniorencualquierpartidoporequipos.LosjugadoresSeniorsonjugadoresquetienenunniveldedestrezade6,7,8ó9.Siseseleccionaaunjugadorque(segúnestaregla)noeselegibleparaelpartido,entonceselincumplimientooficialdeestareglaseproducirácuandoserealizaelsaqueinicialenelpartidodeesejugador.Eljugadornoelegiblepierdeelpartidoenformaautomáticaylosequipospasanalpartidodelsiguientejugador.Losnivelesdedestrezadelosdosjugadoressontenidosencuentaparalaregladelos23puntosdedestrezadeesepartido.Porotrolado,unavezqueelpartidoporequiposhafinalizadoylosequiposdejanelterrenodejuegooloscapitanesdelosdosequiposfirmanlashojasdepuntajes,elpartidoquedarácomojugadoinclusosihacompetidounjugadornoelegible.

La Liga de Bola 9

68

Sólo podrán participar dos jugadores con

nivel de destreza Senior en un partido por

equipos.

3. Cómoinfluyenlosbyesenelpuntaje–Encasodequenoseencuentreun equiporeemplazante,seotorgarán60puntosportodoslosbyes.

4. LaregladepérdidaautomáticaesigualqueeneljuegodeBola8,conladiferenciadequeunpartidodeunsolojugadorperdidoenformaautomáticavalehasta15puntos.

5. ayudadeentrenamiento-Notengaencuentalareferenciaalacategoríacuandoleindiqueaunjugadoraquébolaledebetirar.Laacciónderecordarleaunjugadorcuáleslasiguientebolaenlarotaciónnoseconsideraayudadeentrenamiento.LostiemposmuertosdeentrenamientosonlosmismosqueeneljuegodeBola8,peroincluyenelniveldedestreza1,dondesepermiten2entrenamientosporjuego,ylosnivelesdedestreza8y9dondesepermite1entrenamientoporjuego.

6. lospuntajesdelospartidosdeeliminatoriasycampeonatossellevanigualqueenlosjuegossemanalesdeBola9,exceptoqueunpartidodesinglesperdidoenformaautomáticaesde20puntos.Elequipoqueprimeroalcanza51puntosganaelpartido.

Porejemplo:Enelprimerpartidodeeliminatoriasdelasesiónregular,Bill,cuyoniveldedestrezaes5(SL5)leganaaSue,cuyoniveldedestrezaes3(SL3),porunpuntajede38a23.ElequipodeBillsuma12puntosdepartidoyelequipodeSuesuma8.Elequipoqueprimeroalcanza51puntoseselganadordelaseliminatorias.

Unasituaciónquefrecuentementeocurredurantelospartidosdeeliminatoriasdecategorías(ocualquiertorneodealtonivel)esqueelpartidopuedeterminarantesdequecualquieradelosjugadoresalcancesupuntajetotalasignado.

Porejemplo:Enelquintopartido,Joe(SL5)espuestoencompetenciacontraJim(SL6).Elpuntajenormalsería38a46.Sinembargo,elequipodeJoevaadelantepor48-32despuésdequesehanjugado4partidosdesingles.Porlotanto,paraganarelpartidoparasuequipo,Joesólonecesitamarcar15puntos,porqueinclusosiperdieraelpartidopor17-3,sus3puntosdaríanasuequipoeltotalde51puntosdepartido.

La Liga de Bola 9

69

70

La Liga de Bola 9

nota:Cuandounpartidodeeliminatoriasdecategoría(ounpartidodeuntorneodealtonivel)debaterminarantesdequecualquieradelosjugadoresalcancesupuntajeasignado,simplementedetengaelpartidoyescriba“PARTIDOINCOMPLETO”enlahojadepuntaje.Losdosequiposnopodránponersedeacuerdoparacontinuarjugandosólopordiversión,porquelahojadepuntajedebeindicarenquémomentoelpartidocesórealmente.

Encasodeempatealfinaldeunpartidoentreequipos(50a50puntosdepartido),sedesempatarásegúnlacantidaddepartidosindividualesquecadaequipohayaganado.

7. LaparticipacióneneljuegodeBola9noloclasificaparaloscampeonatosde Bola8.

B. rEGlaSdElJUEGoBola9

MuchasdelasreglasrelativasaljuegodeBola9sonsimilaresalasqueseutilizanenBola8.Cuandoéseseaelcaso,seindicaráeneltexto.AcontinuaciónsepresentanlosdemásdetallesdeljuegodeBola9.

1. dESCriPCiónGEnEralBola9sejuegaconunabolablancaynuevebolasobjetivasnumeradasde1a9.Esunjuegoderotación,loquesignificaquesetiraalasbolasenordennumérico.Eljugadorquetiradebegolpearprimerolabolaconelnúmeromásbajoqueestéenlamesa.Elpartidofinalizacuandoseentroneralabola9.Eljugadorconservasuturnosiemprequegolpeeprimerolabolaconelnúmeromásbajoyentronereunabolaenformalegal.Noesnecesarioqueentronerelabolaconelnúmeromásbajoparacontinuartirando.Porejemplo,puedegolpearlabola1hacialabola4yasíentronerarla4.Puedeentoncescontinuartirandoydebe,unavezmás,golpearlabola1primero.Sieljugadorquetiragolpealabola1hacialabola9yéstaseentronera,elpartidosetermina.

71

La Liga de Bola 9

2. tirodEarrimE (LAGGING)ParainiCiarla Partida EsigualqueeneljuegodeBola8.

3. armadodEltriÁnGUloSeutilizannuevebolasqueseagrupandentrodeltriánguloenformadediamante.labola1secolocaenlapartedelanteradeltriánguloyenelpuntodepie.Labola9seubicaenelcentroyelrestodelasbolasobjetivaspuedencolocarseencualquierordennumérico.

nota1:Cuandoutilicemesasquefuncionanconmonedas,puedeahorrardinerosiutilizatodaslasbolas,encasodeproducirseunjuegocorto.Porejemplo:Silabola3yla9semetenenlaaperturadeljuego,puederearmareltriánguloeiniciarotropartido,puestoquemeterlabola9eneltirodeaperturaesuntiroganador,utilizandolasbolas10y11.Lasecuenciadebolasobjetivasenestesegundojuegoserá1,2,4,5,6,7,8,10,11.Labola11,dehecho,esla“bola9”(laúltimabola)enestejuego.Noreemplacelabola3porla10,yaqueserámuyconfuso.Tireenordennumérico.

nota2:Eljugadorqueabreeljuegopuedeexigirqueseutilicenencadajuegolasnuevebolasconnumeraciónmásbajadequesedisponga.

4. tirodEaPErtUraParaqueeltirodeaperturasealegal,losjugadoresdebentirardesdeatrásdelalíneadecabecera.Sedebetocarprimeroalaprimerabolayarrimarporlomenoscuatrobolasobjetivasalasbandasoentronerarunabola.Labolablancanodebetocarunabandaantesquealtriángulo.Sinosegolpeaprimerolabola1nohayfalta.Sisegolpeaeltriánguloperoeltirodeaperturanocalificacomolegal,elmismojugadordebevolveraformareltriánguloyhacerunnuevotirodeapertura.Silabolablancagolpeaeltriánguloperolaaperturanocalificacomolegalylabolablancaesentronerada,eljugadoroponentedebevolveraformareltriánguloyhacereltirodeapertura.

5. dESPUÉSdElaaPErtUraPuedenplantearsevariassituacionesluegodelaapertura.Entreellas:

a. Unafaltaluegodeunaaperturalegal,quedaráunabola en manodesdecualquierlugardelamesaparaeljugadoradversariodelqueabrió.Lasbolasentroneradas,silashay,permanecenasí,menoslabola9.

b. Noseentroneraningunabolayeselturnodelotrojugador.

c. Seentroneralabola9.Deestamaneraseganaríaeljuego,amenosqueeljugadorentroneretambiénlabolablanca,encuyocasolabola9(ocualquierotrabolaconnúmeroalto)secolocasobreelpuntodepieyelturnopasaasuoponente.

d. Seentroneraunabolaounaseriedebolas.Continuasiendoelturnodeljugadorquerealizóeltirodeaperturaydebetiraralabolaconelnúmeromásbajodelamesa.

e. Avecessucedequeunjugadorgolpeaporerrorunabolaincorrecta.Aunqueesdebuendeportistaqueeljugadorenesperaleavisealjugadordeturnoqueestáporcometerunafaltasigolpealabolaincorrecta,noestáobligadoahacerlo.Unavezqueeljugadorquetirahagolpeado

labolaincorrecta,seproducelafaltaindependientementedequelabolasehayaentronerado.Silabolaseentronera,estápermitido,aunquenoserecomienda,queeljugadorenesperadejealjugadordeturnocontinuartirandohastaqueleparezcaoportunopedirlafalta.Todaslasbolasentroneradasantesdepedirlafaltaseconsiderarán“bolasmuertas”.Eljugadordeturnopuedeevitarlasanciónsisedacuentadesuerroryvuelveatirarhacialabolacorrecta,golpeándolaprimeroenuntirorealizadoantesdequesuoponentepidalafalta.Enotraspalabras,eljugadorenesperadebepedirlafaltaantesdequeeljugadorquetiragolpeelabolacorrecta.

nota:Lostirosdereposicionamientodelabolablancaopush-outssonbastantecomuneseneventosdeprofesionalesyenelCampeonatoAmateurdelosEUA,

La Liga de Bola 9

72

En el juego de Bola 9,

una falta luego de una apertura legal dará una bola en

mano sobre cualquier lugar de la mesa.

realizadoporlaAPA.Sinembargo,lasreglasdelaAPAparatodaslascompetenciasconhándicapnopermitenlospush-outs.

6. tiroSdEComBinaCiónLostirosdecombinaciónsonlegalesymuycomuneseneljuegodeBola9.Sóloasegúresedepegarleprimeroalabolaconelnúmeromásbajoqueseencuentresobrelamesa.

7. BolaSEnElPiSoArrojarlabolablancafueradelasuperficiedejuegoconstituyeunafalta.Lasbolasobjetivasquesearrojanfueradelasuperficiedejuegosecolocandeinmediatoenelpuntodepie.Sielpuntodepieestáocupado,laboladebecolocarseenunalíneajustodetrásdelpuntodepie,lomáscercadeéstecomoseaposible.Sisearrojandosbolasalpiso,secolocanenordennumérico,lademenornúmerodebeirmáscercadelpuntodepie.Lasbolascolocadasenelpuntodepiequedancongeladasentresí.arrojarunabolaobjetivaalpisonoconstituyeunafalta.Puedesucederqueunjugadorentronereunabolaenformalegalyalavezarrojeotra(s)bola(s)alpiso.Enestecaso,la(s)bola(s)secolocanenelpuntodepieyeljugadorsiguetirandohastaquefalla.

8. BolaSEntronEradaSLasbolasdebenpermanecerenlatroneraparaserlegales.Siunabolaentraenunatronera,perorebotayquedanuevamentesobrelasuperficiedejuego,noselaconsideraentronerada.nota:Avecessucedeenmesascontroneraspequeñasquedosbolasseatascanenunatronerayquedanapoyadassobreelbordedelapizarra.Seconsideranfueradelasuperficiedejuegoyentroneradas.Introdúzcalasenlatronerayreanudeeljuegoamenosqueesaentroneradasignifiqueelfinaldeljuego.

9. ColoCaCióndEBolaSEnElPUntodEPiEAdemásdelascircunstanciasdescriptasenBolaSEnElPiSo,laúnicabolaquepuedecolocarseenelpuntodepieeslabola9cuandoeljugadorhayaentroneradolabola9ylabolablancaohayacometidoalgunaotrafalta.Cuandoeljugadorquetiraentroneralabola9eneltirodeaperturaycometeunafaltaometelabolablanca,únicamentelabola9secolocaenelpuntode

La Liga de Bola 9

73

pie.Sieljugadorrealizauntirohacialabolaobjetivaquegolpealabola9yéstaseentronera,peroenelprocesometelabolablancaocometeotrafalta,labola9secolocaenelpuntodepie.Eljugadorsiguientetienebola en manoytiraráalabolaconelmenornúmeroqueseencuentresobrelamesa.

nota:Siunabolaquehabíaquedadocolgandoenlaaberturadeunatroneraduranteunossegundosdeprontocaedentro,debecolocarsenuevamentesobrelamesadondeseencontraba.

10. FaltaSSonlasmismasqueparaeljuegodeBola8,exceptolassiguientes:a. Laexcepciónrelativaaentronerarlabolablancaenlaaperturanoseaplica

paraBola9.Siseentroneralabolablancaeneltirodeapertura,estosignificarábolaenmanodesdecualquierlugardelamesaaligualqueconlasotrasfaltas.

b. Lafaltarelativaagolpearprimerolabolacorrectaseaplica,perohagacasoomisodelareferenciaalasbolaslisasyrayadas.

c. Lafaltarelativaalaayudailegalseaplica,perohagacasoomisodelareferenciaarecordarlealjugadorquemarquelabola8.Labola9nodebeanunciarse,porlotanto,latronerahaciadondevayalabola9nodebemarcarse.

Enelimprobablecasodequeeljuegollegueaunpuntomuerto,esdecir,queningúnjugadorquieraopuedautilizarlabolaenmano,elpartidodeberáterminar,perolospuntosganadossemantienen.Eltotaldeinningsytirosdefensivossemantiene,ytodaslasbolasrestantesquequedensobrelamesaseconviertenenbolasmuertas.Eljugadorquerealizóeltirodeaperturaeneljuegoquellegóaunpuntomuertoabriráelnuevojuego.

11. PUntaJEEljugadorrecibeunpuntoporcadabolaentroneradadela1ala8,exceptolasentroneradascuandometelabolablancaocometeotrafalta,ydospuntosporentronerarlabola9.

Ejemplo1:Siunjugadorentroneralabola9eneltirodeaperturaynometelabolablanca,eljuegofinalizayobtienedospuntos.

La Liga de Bola 9

74

Ejemplo2:Siunjugadorentroneralabola9yotrabolaobjetivaeneltirodeaperturaynometelabolablanca,eljuegofinalizayobtienetrespuntos.

Ejemplo3:Unjugadormetelabola9yotrabolaobjetivaeneltirodeaperturayademásmetelabolablanca.Labola9secolocaenelpuntodepie(ocualquierotrabolaconnúmeroaltotambiénesadecuada).Suoponentehaceusodelabola en manoquelecorrespondeymeteenformalegaltodaslasbolasdelamesa.Recibeunpuntoporcadaunadelassietebolasobjetivasqueentroneró,puestoquelabola1yahabíasidometida,ydospuntosporlabola9,esdecir,nuevepuntosentotal.

Ejemplo4:EljugadorArealizaeltirodeaperturaymeteunabola,luegoentroneratodaslasbolasperometelabolablanca,ocometeunafalta,alintentarentronerarlabola9.Entoncessecolocalabola9enelpuntodepieyeljugadorBhaceusodelabola en manoyentroneralabola9.EljugadorAobtieneochopuntos.EljugadorBobtienedospuntosyabreeljuegosiguiente.

C. THE EQUALIZER®,ElSiStEmadEHÁndiCaP ParaBola9

AunqueelcálculodeloshándicapsdeBola9serealizademaneradiferente,esesencialmentelomismoqueparaBola8(verlaSecciónEl Sistema Equalizer®deHándicap).EneljuegodeBola9sedanyrecibenpuntosenlugardetacadas.The Equalizer® ayudaaljugadordemenordestrezadictandomatemáticamentequeélnecesitaganarmenospuntosquesuoponentequetieneunnivelmásaltoparapoderganarunpartido.

1. CómoComEnzarComenzareljuegodeBola9esbásicamenteigualquecomenzareldeBola8.Acontinuaciónseenumeranlasexcepciones:

a. lasestadísticasmuestranqueel75%delosjugadoreshombressondeSl4osuperioresmientrasqueel75%delasmujeressondeSl2oinferiores.UncaballeroquenohayaestablecidosuhándicapjugarásuprimerpartidoconSl4aligualqueeneljuegodeBola8.Encambio,unamujerquenohayaestablecidosuhándicapjugarásuprimerpartidoconSl2

La Liga de Bola 9

75

b. SiunjugadoryatieneestablecidosuniveldedestrezaenelformatodeBola8delaAPA,entoncescomenzaráajugareneljuegodeBola9consunivelactualdedestrezaquetieneenBola8oconelniveldedestrezaquedetermineelOperadordelaLiga.

tengacuidadoalarmarsuequipodeBola9.recuerdequelosmiembrosactualesdesuequipodeBola8puedensufrircambiosimportantesensusnivelesdedestreza,quepodríanafectarelcumplimientoconlaregladelos23puntosdedestreza.

2. CUandoloSnivElESdEdEStrEza EStÁnEStaBlECidoS

ObservemosahoracómoserelacionansuniveldedestrezaconlosnivelesdelosdemásjugadoresparaasícrearelambientealtamentecompetitivoquehacequeestaLigaseatanexitosa.Recuerdequevaarecibirodarpuntos.Sencillamenteremítasealasiguientetabla.

niveldedestrezadelJugador(Sl)PuntosnecesariosparaGanar 1 14 2 19 3 25 4 31 5 38 6 46 7 55 8 65 9 75

Latablaindicalacantidaddepuntosquedebenlograrseencadaniveldedestrezaparaganarunpartido.Porejemplo,unjugadorconSL3debeobtener25puntosantesdequesuoponentealcancelacantidaddepuntosquebuscaobtener.Si,amododeejemplo,unjugadorconSL3estájugandocontraotroconSL5yelpuntajees24puntosparaeljugadorconSL3y32puntosparaeldeSL5,eljugadorconSL3sólonecesitaunpuntomás(ounabolamásentroneradaenformalegal)paraganarelpartido.SieljugadorconSL3tuvieraquerealizaruntirodeaperturaymetieraunabolasinmeterlabolablanca,elpartidoestaríafinalizado.

La Liga de Bola 9

76

SieljugadorconSL3metieradosbolaseneltirodeapertura,yasíobtuvieraunpuntajede26,sólomarcaráelpuntoquenecesitaparaganareljuego.Tantoeljuegocomoelpartidoterminanenesepunto.

d. CómollEvarElPUntaJELlevarelpuntajeeneljuegodeBola9estanimportantecomohacerloenBola8.Leaysigalasinstruccionesdeestemanualytengaencuentalassiguientesexcepciones:EneljuegoBola9,loscapitanesdelosequiposdebencoordinarlatareadellevarelpuntaje.Serecomiendaqueunmiembrodecadaequiposesientejuntoalotroyllevenelpuntaje.

Lalistadejugadores,lasposicionesyelhorariodelasemanasiguienteestánimpresoseneldorsodelahojadepuntajes.

EnestailustraciónparcialdeunahojadepuntajesvemosqueJones(quetieneSL7)ySmith(quetieneSL5)hansidoelegidosparaenfrentarse.Lasinstruccionesquesedetallanacontinuaciónexplicancómocompletarcorrectamentelahojadepuntajes.

1. inFormaCiónSoBrEElJUGadorElganadordeltirodearrimeparainiciarlapartidaolagseanotaprimero,enlapartesuperior.Coloqueelnúmerodeequipodecadajugador,elnúmeroynombredeljugador,suniveldedestrezaylospuntosquedebeganar(vertabla)enlosespaciosasignados.

2. laSECCióndE“PUntaJE” Alfinalizarcadajuego,registrelos“puntos”conlosquecadajugadorterminó.

3. laSECCióndEtUrnoSEnlamESa(inninGS)Enpool,un“inning”significaunturnoporjugador.Elnombredeljugadorqueganóeltirodearrimeparainiciarelpartido(lag)seanotaprimeroenlalista

La Liga de Bola 9

77


vídeo sobre el registro correcto

de puntaje en juegos de Bola 9.

yeselquefiguraenlamitadsuperiordelinningdurantetodoelpartido.Eljugadorqueperdióeltirodearrimeparainiciarelpartidoquedaanotadoenlamitadinferiordelinningdurantetodoelpartido.Elinningnohafinalizado–yporlotantonosemarca–mientraseljugadorqueperdióeltirodearrimeparainiciarelpartidonohayaentroneradolegalmenteunabolaocometidounafalta.Losinningsdecadajuegoseseparanconunalíneaperpendicularquesedibujaluegodefinalizadocadajuego,creandounacasilladeinningsparacadajuego.Enestacasilladeinnings,marquelasbolas9entroneradasenlaapertura(9S)olasaperturasseguidasdelentroneradodetodaslasbolassinfallar(BR)deljuegoenelqueestoocurrió.Veaejemplosenlailustración.

4. laSECCión“BolaSmUErtaS”lleveunregistrodelasbolasquenofueronacreditadasparaningúnjugador,porejemplo,bolasmetidasjuntoconlabolablanca,faltas,bolasquequedansobrelamesacuandosemetela9.Conelfindeevitarconfusiones,sedebedarcuentadeestasbolasenlahojadepuntaje.

5. CaSillaS“9EnlaaPErtUra”y“aPErtUraY Corrida”

Utilicelosespaciosprovistosparamarcartodaslasbolas9queseentroneranenlaapertura(9-Snap,enlaapertura)yeltotaldeaperturasycorridas(9-B&Run,aperturaycorrida)decadajugador.

6. laCaSilla“tiroSdEFEnSivoS”Aquíesdondeseindicanlasfallasintencionales.SedebemarcaruntirodefensivocuandoeljugadornotengaINTENCIÓNdeentronerarlegalmenteunaboladesucategoría.Alfinaldelpartido,sumeyencierreenuncírculoeltotaldetirosdefensivosdecadajugador.Sienelpartidonohubotirosdefensivos,anote“NoDS”enlacasilla.

Marcandoconcienzudamentelasfallasintencionales,ustednosóloregistracorrectamenteelpuntaje,sinotambiénayudaagarantizarlaexactituddelosnivelesdedestrezadelosdemásjugadoresdesucategoría.Enlailustración,JonesrealizócincotirosdefensivosySmith,dos.

La Liga de Bola 9

78

Nota:Laanotacióndeuntirodefensivonoafectalaanotacióndelinning.Enotraspalabras,seanotaelinningytambiéneltirodefensivo,sicorresponde.(VerENTENDERLOSTIROSDEFENSIVOSenlasecciónReglasGenerales)

7. laSECCióndE“PUntoS”Utilizandolalíneadenúmeros(porencimaydebajodelosjugadoresencadapartido),lleveunregistrodelasbolas(puntos)amedidaquesevangenerando.Recuerdequeestállevandounregistrodelospuntosdeambosjugadores.Paraevitarconfusiones,quienllevaelpuntajedebeANUNCIARELTOTALDEPUNTOSQUESEREGISTRARONPARACADAJUGADORDESPUÉSDECADATURNO.Registrelacantidaddebolasquecadajugadorentroneróenformalegaldurantetodoelpartido.lasbolas1a8valenunpuntocadaunaylabola9valedospuntos.Alfinaldecadajuego,quienllevaelpuntajedeberegistrarelnúmerodelconteodebolasquecadajugadorhaobtenidoenlacorrespondientesecciónde“puntaje”.Sedebedarcuentadediezpuntosencadajuego,teniendoencuentalasbolasmuertas.ElpartidoterminócuandoJonesllegóa55puntos,lacantidadnecesariaparaqueunjugadorconSL7ganeelpartido.

8. CaSillaParaEl“totaldEinninGS”Sumeeltotaldelasrondasdetodoelpartidoyanóteloenelespacioprovistoatalfin.Eneldibujoeltotales20.

9. CaSillaParaEl“totaldEPUntoS”Alfinaldelpartido,ingreseeltotaldepuntosobtenidosporcadajugador.

10. CaSillaParaloS“PUntoSdEPartido oBtEnidoS”

Encadapartido,losjugadoressedividirán20puntos.Laformaenquesedividenesos20puntosesdeterminadaporlobienquesehayadesempeñadoelperdedor.Observelatablaenestapágina.Ennuestrográfico,Smitheselperdedor.EsunjugadorconSL5yobtuvo25puntos.Porconsiguiente,los

La Liga de Bola 9

79

puntosdepartidoobtenidosporSmithson5,yJonesobtiene15.Elmínimoqueunganadorpuederecibires12puntosylomáximoes20.

Cuandofinalizaelpartidoporequipos,sedebensumarlospuntosdecadaequipoyeltotalseregistraenlalíneade“total”alladodelnúmerodeequipo,enelespacioprovistoparalafirmadelcapitándelequipoalfinaldelahojadepuntajes.Cadapartidoindividual,amenosquesehayaperdidoenformaautomática,vale20puntosyunpartidoporequiposvale100puntos,entonceslospuntosganadosporambosequiposdebensumar100puntosunavezquesehayanjugadoloscincopartidos.

20-0 19-1 18-2 17-3 16-4 15-5 14-6 13-7 12-8

1 menosque3 3 4 5&6 7 8 9&10 11 12&13

2 menosque4 4&5 6&7 8 9&10 11&12 13&14 15&16 17&18

3 menosque5 5&6 7-9 10&11 12-14 15&16 17-19 20&21 22-24

4 menosque6 6-8 9-11 12-14 15-18 19-21 22-24 25-27 28-30

5 menosque7 7-10 11-14 15-18 19-22 23-26 27-29 30-33 34-37

6 menosque9 9-12 13-17 18-22 23-27 28-31 32-36 37-40 41-45

7 menosque1111-15 16-21 22-26 27-32 33-37 38-43 44-49 50-54

8 menosque14 14-19 20-26 27-32 33-39 40-45 46-52 53-58 59-64

9 menosque1818-24 25-31 32-38 39-46 47-53 54-60 61-67 68-74

La Liga de Bola 9

80

SldEl

PErdEdor

PUntaJEdElPartido

llevarlacuentadelospuntoscorrectayconscientementeeslacontribuciónmásgrandeparafacilitarlabuenaoperacióndelsistemadehándicaptheEqualizer®yparaprevenirlosabusosde“sandbagging”.ElsistematheEqualizer®funcionaráperfectamentesicadaequipollevalacuentadelospuntoscorrectamente.Cuandounjugadorapropósitonointentaembocarunadesusbolasobjetivo,estosedebeestaranotadoenlacasilladetirosdefensivosdeesejugador.laúnicamaneraqueunequipopuedemanipularelsistemadehándicaptheEqualizer®esSiUStEdSEloPErmitE.laadministraciónlocaldelaligaprocesalashojasdepuntajequeustedentrega.Ustedmejorarálaligaysuoportunidaddeganarsijuegaconlasreglasyconelespíritudelasreglas,yalllevarlacuentadelpuntajesegúnestemanual.Suscompañerosdeequipo,losotrosmiembros,laadministraciónlocalylaaPaapreciaránsucooperación.

La Liga de Bola 9

81

SECCIÓN7

Otros Formatos de la APAAdemásdelaLigadeBola8estándardeadultos,laAPAautorizaotrosformatosdeBola8comolasCategoríasdeMenores,lasCategoríasSúper,lasCategoríasdeEquiposdeTresPersonasylasCategoríasdeMasters.Esposiblequeestosformatosnoesténdisponiblesensuárea.LosotrosformatosdelaAPAsonlossiguientes:

1. CatEGorÍaSdEmEnorESdElaaPaLeatodoelmanual(exceptolaSeccióndeTorneosdeAltoNivel),puestoquelamayorparteseaplicaaljuegoenlaCategoríadeMenores.Acontinuaciónsedetallanlasexcepcionesqueserelacionanconestacategoría:

a. Beneficiosparamiembros-LaAPAeslaorganizacióndebillarmásgrandeyantiguadelpaís.ComomiembroMenordelaAPArecibirálosmejoresbeneficiosdisponiblesparajugadoresMenoresamateurs.

transferabilidad-SumembresíaestransferibleacualquierlugardondeexistaunaCategoríadeMenoresautorizadaporlaAPA.Nosecobracomisiónportransferencia.Unavezquellegaasunuevohogar,notifiquealaAdministraciónLocaldelaLigaysolicítelequesepongaencontactoconsuOperadordelaLigaanteriorparaasítransferirsusregistros.Cuandosetransfiereaunanuevaárea,debeingresarconelúltimoniveldedestrezaqueteníaeneláreaanterior.Lasmembresíasnosonreembolsablesynosepuedentransferirdeunapersonaaotra.

b. Cuotas-LosvencimientosdelaMembresíaAnualdelaAPAsedescribenenestemanual(Sección1),exceptoparalosmiembrosMenoresdondesereemplazalos$10por$25y$5por$15.

c. Campeonatosnacionales-Enestemomento,laAPAnorealizauncampeonatonacionalparalaCategoríadeMenores.LosCampeonatosdeEquiposanivelLocalqueserealizananualmentepuedenincluirpremios(noenefectivo)paralosequiposganadores.

Otros Formatos de la APA

82

d. reglasGenerales-Todaslasreglas,políticasyprocedimientosqueseincluyenenestemanualseaplicanalaCategoríadeMenores,exceptolasquesedetallanacontinuación:

1) Ellímitedeedadserá17.Ningúnjugadorpodráparticiparsihacumplidolos18añosdeedad,amenosquesucumpleañosseproduzcaenelmediodeunasesión,encuyocasoselepermitirácompletarlasesión.Aunquelasordenanzaslocalesindiquenunaedadmínimaparalosparticipantes,laAPAnotienelímitedeedad.Esposiblequelosestatutoslocalespermitanquelosadultos,comolospadresotutores,participenconciertasrestricciones.Excepción:EsposiblequelasáreasdelaLigaquerestringena21laedadmínimadelasLigasestándaresdeadultosestablezcanellímitedeedaden20añosparalasCategoríasdeMenores.VerifiquelosestatutosdesuLigaLocalparaconocerlosrequisitosdeedadqueseaplicanensuáreadelaAPA.

2) lareglasobreellímitededestrezadelequipoenlaCategoríademenoressefijaen17.RemítasealareglaquetratasobreellímitededestrezaglobalenlaCategoríaAbiertayreemplaceel23por17.

Unalecturadetalladadelareglasobreellímitededestrezaglobal,conocidaconlaregladelos23puntosdedestreza,leseñalaráalgunosajustesdesentidocomún.Sumadoaesto,ningúnequipopuedepresentarmásdeunjugadorconniveldedestreza6osuperiorencualquierpartidoporequipos.

2. CatEGorÍaSSÚPErTodaslasreglas,políticasyprocedimientosqueseincluyenenestemanualseaplicanalaCategoríaSúper,exceptolasquesedetallanacontinuación:

a. Categoríaabierta–Lareglasobreellímitededestrezaglobalseráigualquelaregladelos23puntosdedestreza,adiferenciadequeellímitededestrezaglobalseráde30.además,nopodránparticiparmásdedosjugadoresconSl7encualquierpartidoporequipos.

b. Categoríadedamas–Lareglasobreellímitededestrezaseráexactamenteigualquelaregladelos23puntosdedestreza,puestoquelaregladelímitededestrezadelaCategoríaSúperdedamasseráde23.Sumadoaesto,ningúnequipopodrápresentarmásdedosjugadores


83

cuyosnivelesdedestrezaseande6osuperioresencualquierpartidoporequipos.

c. losequiposyjugadoresganadoresdelacategoríanopodránparticipardelCampeonatodeEquipos(nosonelegiblesparaparticipardeesecampeonato),puestoquehanparticipadoenesteformato.

Excepción:(CategoríadeDamas)–LasganadorasdeltítulodelacategoríapodránparticiparenelCampeonatodeEquiposdentrodelaCategoríaABIERTA,comenzandoconelNivelLocal.ElequipoganadordelaCategoríaSúpernopuedeparticiparenlaCategoríadeDamasdelCampeonatodeEquipos.

d. TodoslosparticipantesdelasCategoríasSúperpuedenparticipardelBola8Clásico.

3. CatEGorÍaSdEEQUiPoSdEtrESPErSonaSTodaslasreglas,políticasyprocedimientosqueseincluyenenestemanualseaplicanalasCategoríasdeEquiposdeTresPersonas,exceptolasquesedetallanacontinuación:

a. Lalistadejugadoresselimitaaochointegrantes,aunquesólotrespuedenjugarencualquierpartidoporequipos.

b. Categoríaabierta-Laregladellímitededestrezaseráigualquelaregladelos23puntosdedestreza,adiferenciadequeellímitededestrezaglobalseráde14paralostresjugadoresquesepresentenencualquierpartidoporequipos.Sumadoaesto,ningúnequipopuedepresentarmásdedosjugadoresconniveldedestreza6osuperiorencualquierpartidoporequipos.

c. ladiesdivision-CategoríadeDamas–Laregladellímitededestreza

seráigualquelaregladelos19puntosdedestreza,adiferenciadequeellímitededestrezaglobalseráde11paralostresjugadoresquesepresentenencualquierpartidoporequipos.UnjugadorconSL5osuperiorsólocontarácomojugadorconSL5alosfinesdellímitededestrezaglobal.Enotraspalabras,unjugadorconSL6oconSL7deberáganarlamismacantidaddejuegosquenormalmentenecesitaparaganarunpartido,perosólocuentacomounjugadorconSL5enloquerespectaallímitede11.


84

d. TodoslosparticipantesdelasCategoríasdeEquiposdeTresPersonaspuedenparticipardelBola8Clásico.

e. losequiposyjugadoresganadoresdelacategoríanopodránparticipardelCampeonatodeEquipos,puestoquehanparticipadoenesteformato.

Excepción:LosganadoresdelasEliminatoriasdelaCategoríaenlassesionesdeveranoyotoñodentrodelaCategoríadeEquiposdeTresPersonaspuedenparticipar,siempreque:

1) Elequipotengaalmenoscuatrojugadoresensulista(alosfinesdelaoriginalidad);

2) ElequiposeconviertaenformapermanentealformatoestándardelaLigadeBola8(equiposdecincopersonas)paralapróximasesión;y

3) ElequipocumplacontodoslosrequisitosdeelegibilidaddelosTorneosdeEquiposdeAltoNivel,esdecir,quejueguenenformacontinuaunavezclasificadoshastaelfinaldelaSesióndeprimavera,quemantengancuatrojugadoresoriginalesensulistaluegodeclasificarse,etc.

4. CatEGorÍaSdEmaStErSEljuegoseguirálasreglasyelformatodelCampeonatoAmateurdelosEE.UU.Todaslasreglas,políticasyprocedimientosqueseincluyenenestemanualseaplicanalaCategoríadeMasters,exceptolasquesedetallanacontinuación:

a. Nohabrálímiteparaelniveldedestreza.

b. Sepermitiráunmáximode4jugadoresenlalista,3delos4miembrosdelequipodeberánparticiparencadapartidoporequipos.

c. Cadapartidoindividualserápartedelacarreraparallegara7eincluirá8juegosdeBola9y5juegosdeBola8.Losjugadoresobtendrán1puntoporcadajuegoganado.Unequipopuedeobtenerunmáximode21puntospornoche.


85

d. Elganadordeltirodearrimeparainiciarlapartidapodráelegireljuego(Bola8oBola9)olaapertura.Unavezseleccionadoelformato,todoelsetdeeseformatodebecompletarseantesdepasaralotroformato.

e. Bola9demasters–Eljugadorganaráeljuegocuandohayaentroneradolabola9enformalegalsinmeterlabolablanca.

f. Pushout–EstetipodetirosepermiteluegodelaaperturaenlosjuegosdeBola9(verDefiniciones).

g. Nosepermitelaayudadeentrenamiento.

h. tacosparaSaltodeBola–SepermitelautilizacióndetacosparasaltodebolaenlaCategoríadeMasters.Recuerdeque,aunquelasreglasdelaCategoríadeMasterspermitenelusodelostacosparasaltodebola,losReglamentosdelaLigaLocalodelaSedeAnfitriona,«lasreglasdelacasa»,puedenlimitarsuusoodirectamenteprohibirlo.

i. Byes(equiposfaltantes)–seotorgarán15puntosaunequipocuyooponentefalta.

j. Pérdidaautomática–unpartidodeunsolojugadorvale5puntos.

k. Elpuntajedelospartidosdeeliminatoriasseanotaigualqueenlosjuegossemanales,exceptoqueelpuntajeporunpartidodeunsolojugadorperdidoenformaautomáticaesde7puntos.Encasodeempatealfinaldeunpartidoporequipos,sedesempatarásegúnlacantidaddepartidosindividualesganados.


86

SECTION8

Conducta Durante el Juego en la Liga

ElpropósitodeestasecciónesbrindarlepautasespecíficasrelativasalaconductadelosjugadoresdurantelosjuegosdelaLiga.LaAPAhaencomendadolaresponsabilidaddehacercumplirestaspautasalaAdministraciónLocaldelaLiga.LaAdministracióndelaLigaincluyealosOperadoresdelaLiga,losConsejosdeAdministraciónocualquierotrapersonaocomitéquepuedajuzgarunamalaconducta.LaspautasincluidasenelpresenteseocupandelCONTACTOFÍSICOyelABUSOVERBAL.Enalgunoscasosesposiblequehayamargenparadiversasopiniones,peronoenotros.LaAPAlehasolicitadoalaAdministraciónLocalquecumplaenformaestrictaconlaspautasenlasquenohaymargenparaopinionesdiversas.

Encasodemalaconducta,existendosclasesdeaccionesquelaAdministracióndelaLigapuedetomar:ACCIÓNINMEDIATAyACCIÓNDESEGUIMIENTO.Laaccióninmediataeslaquetieneunefectoinminenteenlosresultadosdelpartidoporequipos.Estetipodeaccióntieneunefectosobretodoelequipoysereconoceque,aveces,seveninvolucradaspersonasinocentes.Laaccióndeseguimientosetomaenunmomentoposterior,específicamentecontralapersonainvolucradaenelincidente.Losmiembrosinocentesdelosequiposnosevenafectadosporlaaccióndeseguimiento.

1. ContaCtoFÍSiCoSeconsideracontactofísicoalcontactohostilentredosjugadores.Puedeserunchoque,empellón,empujónogolpe.Aunque,porlogeneral,estecontactoseproducesóloentrelosmiembrosdelosequipos,laAdministracióndelaLigadebeimponerlamismasancióncuandounapersonaquenoesmiembrodelequipoparticipaenelincidente,siseconsideraqueesapersonaestáconalgunodelosequipos.Eseconpuedetenermuchossignificados,peroengeneral,cuandoseconsideraquelapersonaquecometelaagresiónestáconelequipo,


87

loquesequieredeciresqueesapersonavinoconelequipooqueelequipodebióteneralgúncontrolsobresusacciones.Lapalabracondalugaradiversasopiniones.

aCCióninmEdiata–Siseproduceuncontactofísicohostil,ELPARTIDOSEDAPORFINALIZADO.Sólohaydosposiblessituacionesatenerencuenta:Sólounodelosequiposfueelresponsabledelcontactofísicohostiloambosequiposfueronculpablesdeesecontactohostil.LAADMINISTRACIÓNDELALIGADEBEIMPONERUNADELASDOSOPCIONESSIGUIENTES:

a. Sólounequipoestuvoinvolucrado.Enestecaso,elequipoinfractorpierdeloscincopuntossiesunanochenormaldejuegoenelhorariosemanal,opierdeelpartidoporequipossisonlasEliminatoriasdelasesiónregularocualquierotraclasedepartidodeuntorneo.Elequiponoinfractorrecibecincopuntos(75puntosenBola9)enelcasode,sisonlasEliminatoriasdelasesiónregularoalgúnjuegodeuntorneo.

b. Ambosequiposfueronresponsablesdelcontactofísicohostil.Enestecasoningunodelosequiposrecibepuntosesanoche,sisetratadeunanochenormaldejuegoenelhorariosemanal,osisonlasEliminatoriasdelasesiónregularounjuegodetorneo,ambosequipospierdenelpartido,queeslomismoquedecirqueambosequiposquedandescalificados.

LaAdministracióndelaLiganotieneotraalternativamásquehacercumpliralgunadelasdosopcionesantemencionadas.Cuandoseanalizanlasopciones,laAdministracióndelaLiganopuedetenerencuentaquieninicióelincidente,nitampocopensarquelarepresalia,siseprodujo,estabajustificada.Laúnicaformaenqueunequipopuedeevitarqueseleimpongalamismasanciónquealotroesnegándosearesponderalaagresión,sinimportarlasprovocacionesquetengaquesoportar.

2. aBUSovErBalElabusoverbalconsisteencualquierinsulto,amenazaousodellenguajequepuedaconsiderarsecomoacosooquepuedaavergonzaraloponente.LaAdministracióndelaLigasiempretendráqueformarsuopiniónenestaárea.


88

Alentarasuequiponoseconsideraacoso,sólonolohagacuandosuoponenteestátirando.

aCCióninmEdiata-SilaAdministracióndelaLigapuededeterminarqueelabusoverbalseprodujoúnicamentedeunlado,elpartidoindividualdebeotorgarsealjugadorquefuevíctimadelainfracción.ÉstaeslaaccióninmediataquemáscomúnmentetomalaAdministracióndelaLiga.Elabusoverbalpuedeprovenirdeloponente,cualquierintegrantedelequipodeloponenteocualquierpersonaqueestéconeloponente.Sóloseconsideracomounasituaciónunilateralsinadiedelotroequiporespondeotomarepresaliasenmodoalguno.LaAdministracióndelaLigapuedesolicitarlapérdidaautomáticadetodoelpartidosiestablecequeelabusoyacosocolocóalequipovíctimadelainfracciónenunasituacióndedesventajacompetitiva.

Siambosjugadoresoequiposparticipanenelabusoverbal,loqueseconocecomounpartidoalosgritos,losresultadosdelpartidopuedenverseafectadosonoporestasituación,dependiendodeladecisiónquetomelaAdministracióndelaLiga.Sisetratadeuntorneooeliminatoria,losdosequipospodríanquedardescalificados,puestoqueesmuyperturbadorparalosdemáspartidosyparaeltorneoengeneral.

3. aCCionESdESEGUimiEntoDurantelasaccionesdeseguimiento,laAdministracióndelaLigatienelaoportunidaddeanalizarydecidirquiéncomenzóelproblemaysilarepresaliafuerazonableono.Lasaccionesdeseguimientoseocupandelosasuntosalargoplazo.

Esimportantequelasdamasycaballerosquenopuedencomportarsecomotalesadaptensuconductaalaadecuadaoseránexpulsadosdelaliga.

laadministracióndelaligadebetomarmedidascontracualquiermiembroqueseveainvolucradoenviolacionesalcontactofísico,independientementedequeparezcannorelacionadasconlaliga.Noseaceptaqueunpardemiembrossepeleenafueradelasedeoqueacuerdenencontrarseypelearafuera,enotromomento.Si,dehecho,peleanenotromomentoylaAdministracióndelaLigallegaalaconclusióndequeesapeleafuecomoconsecuenciadeljuegoenlaLiga,entoncesdeberátomarmedidas.


89

Estamedidatendrálaformadeunaaccióndeseguimiento.Siunapeleaseproduceafuera,peroduranteelhorariodelaLiga,selaconsideraráigualquesihubieraocurridodentro.Siunjugadoramenazaconesperarafuerahastaquesetermineelpartido,laAdministracióndelaLigadeberáresolverquetodoelpartidoporequiposquedaperdidoenformaautomática.¿Cómopodríanconcentrarseeljugadorysuscompañerosdeequipoparaterminarunpartidosisientenquemástardedeberánenfrentarunapelea?Enotraspalabras,unaamenazapodríaconsiderarsecomocontacto físicoenloquerespectaalaaccióninmediata.Enestaáreahaymuchomargenparalasopiniones.

LasaccionesdeseguimientoquerealizalaAdministracióndelaLigageneransancionestalescomounperíododeprueba,unasuspensiónolacancelaciónpermanentedelamembresíaalaLigaolaAPA.LamagnituddelassancionesquedaacriteriodelaAdministracióndelaLiga,sinembargo,lassiguientespautasdebencumplirse:

a. CualquierpersonaqueinicieunapeleaogrescarecibirálacancelaciónpermanentedesumembresíaalaLigaylaAPA.

b. Alapersonaqueingreseaunapeleaogrescaendefensapropiaseleaplicaráunmínimodeunmesdesuspensiónsieslaprimerainfracción,yunasuspensiónmuchomayorsinoeslaprimeravez.

c. Alapersonaqueutilicesistemáticamentelenguajegroseroointimidanteseleaplicaránseismesesdesuspensiónomássieslasegundainfracción.

d. Alapersonaquecometaabusoverbaldemenorgrado,selapondráapruebayseleaplicaráunasuspensión,segúncorresponda.

Esimportantequetodoslosmiembrosdelequipoconozcanestaspautasdeconducta.Suequipodebeanalizarlaposibilidaddequitardelalistaaquiennoestédeacuerdoconlaspautas.CualquierpersonaoequipoquehayasidosuspendidodeljuegoenlaLigatambiénperderádeinmediatoalgunosprivilegiosdelamembresía,inclusolaelegibilidadparatorneosdelaAPA,hastatantolasuspensiónsealevantada.Cuando


90

Todos los miembros tienen derecho a ser tratados según los

modales de la buena conducta

deportiva.

unjugadoressuspendidoyanogozarádelprivilegiodeentrenarasuequipo,llevarelpuntajeoproponerjugadores,hastaquesususpensiónselevante.Siestareglasequebranta,esposiblequeseimpongaunasuspensiónmuchomayor.SeunióaestaLigaparadivertirsealigualquelagranmayoríadelosotrosmiembros.Todoslosmiembrostienenelderechoasertratadossegúnlosmodalesdelosbuenosdeportistas,ynosetoleraráalosmiembrosquetenganconductasofensivas.


91

SECCIÓN9

Reglas e Información sobre Elegibilidad para Torneos de Alto NivelApartirdeahora,laAPAofrecedoscampeonatosnacionalesdeBola8:elcampeonatobásicodeequiposde5personas(paralasCategoríasAbiertaydeDamas)yelcampeonatodeindividuales.LaAPAtambiénofrecedoscampeonatosnacionalesdeBola9:elcampeonatobásicodeequiposde5personasyelcampeonatodeindividuales.EsposiblequeenelfuturolaAPAofrezcacampeonatosenotrosformatos.Estoscampeonatosincluyencualquiercombinacióndeeventoslocales,regionalesy/onacionales,queenconjuntoseconocencomolosTorneos de Alto Nivel.

a. ElEGiBilidaddElÁrEa

Paraprotegerlaintegridadgeneraldeloscampeonatosnacionales,laAPAsereservaelderechodedeclararaunáreacomonoelegibleparaparticiparenloscampeonatos,silaAdministraciónLocaldelaLiganocumpleenformaprecisaconlosprocedimientosdescriptosenelManualdeOperacionesdelaLigadelaAPA.

Paraparticiparenloscampeonatosnacionales,eláreadelaLigaLocaltambiéndebecumplirconunnúmeromínimodeequipos.Sisesuperaesemínimo,esimportanteobservarquemientrasmásequiposparticipenensuárea,másequiposdesuáreaavanzaránaloscampeonatosnacionales.Enteoría,avanzardesdeunáreacon500equiposresultaigualdesencilloqueavanzardesdeunáreacon100equipos.

Paraserunáreaelegible,elnúmeromínimodeequiposeselsiguiente:

Reglas e Información sobre Torneos

92

1. CamPEonatoSdEEQUiPoSa. CategoríaabiertadeBola8.SisuáreadelaLigatiene20equiposomás

enlaCategoríaAbiertaqueparticipenenlasesiónfinal(primavera)delañodelaLiga,entoncessuáreacalificaypuedehaceravanzar,porlomenos,aunequipo.Siunáreatienede12a19equiposseenfrentaráconotraáreaquetengade12a19equiposparadecidirquéequipoavanzará.Lasáreascon11equiposomenosnosonelegiblesparahaceravanzaraunequipo.Parasuperarelmínimo,sólosetienenencuentalosequiposbásicosde5personasadultasdeBola8.

b. CategoríadedamasdeBola8.-SisuáreadelaLigatiene14equiposomásenlaCategoríadeDamasqueparticipenenlasesiónfinal(primavera)delañodelaLiga,entoncessuáreacalificaypuedehaceravanzar,porlomenos,aunequipo.Siunáreatienede8a13equiposseenfrentaráconotraáreaquetengade8a13equiposparadecidirquéequipoavanzará.Lasáreascon7equiposenlaCategoríadeDamasomenosnosonelegiblesparahaceravanzaraunequipo.Parasuperarelmínimo,sólosetienenencuentalosequiposbásicosde5personasadultasdeBola8enlaCategoríadeDamas.

c. CategoríaabiertadeBola9-SisuáreadelaLigatiene14equiposomásenlaCategoríaAbiertadeBola9queparticipenenlasesiónfinal(primavera)delañodelaLiga,entoncessuáreacalificaypuedehaceravanzar,porlomenos,aunequipo.Siunáreatienede8a13equiposseenfrentaráconotraáreaquetengade8a13equiposparadecidirquéequipoavanzará.Lasáreascon7equiposdeBola9omenosnosonelegiblesparahaceravanzaraunequipo.Parasuperarelmínimo,sólosetienenencuentalosequiposbásicosde5personasadultasdeBola9.

2. CamPEonatoSdEindividUalESParaclasificarjugadoresparaelcampeonatodenominadoBola8Clásicodebehaber12equiposdeBola8omásenunárea.ParaclasificarjugadoresparaelcampeonatodenominadoBola9Shootouteláreadebecontarcon12equiposdeBola9omás.Sólosetienenencuentalosequiposbásicosde5personasadultasdeBola8oBola9parasuperarelmínimo.LosdemásformatosdeequiposdeBola8yBola9nosetienenencuenta.


93


vídeo sobre los Campeonatos de Individuales

de la APA.

B. CamPEonatoSdEEQUiPoSLosCampeonatosdeEquiposanivelNacionaldelaAPAsonloscampeonatosamateursmásgrandesyricosdeestedeporte.Adiferenciadeotrasligasquenotienenuncampeonatonacionaloquejueganelcampeonatonacionalconreglasdiferentes,estaLigajuegaconlasmismasreglasdejuego,permitequeparticipensólomiembroselegibles,nopermiteequiposestelaresyutilizayactualizalosnivelesdedestreza.Engeneral,existenpocasdiferenciasconrespectoaljuegoenlaLigaregular.EsperearecibirelpaquetedelCapitándelEquipoantesdeltorneo.Elpaquetetendráinformaciónespecífica,porejemplo,sobrelosárbitros,siestánpresentes;laspersonasquellevanelpuntaje,sihay;lasreglasyprocedimientosespecialesparaeltorneo,sisonnecesarias;ycualquierotrotemapertinente.Lapresentesecciónabordatemascomo,porejemplo,cómomantenerlaelegibilidadunavezobtenida,losrequisitosdeidentificación,losprocedimientosparacertificacióndeequipos,losprocedimientosdedescalificaciónyotros.

1. dESCriPCiónGEnEralLadescripcióngeneraldelosCampeonatosdeEquiposseencuentraenlaSección1deestemanual.

2. CómoConvErtirSEEnUnEQUiPoElEGiBlELaelegibilidadparaelNivelLocaldelosCampeonatosporEquiposseobtienesimplementesiganauntítulodecategoríaosienlasEliminatoriasquedaposicionadojustodespuésdeunequipoqueyaeselegible.Sólounequipoporcategoríaseconvierteenelegibleencadasesión,porlotanto,enunañodelaLiga,sonelegiblestresequiposporcategoría(silacategoríaparticipóenlastressesiones).laÚniCaFormaEnQUEUnEQUiPoPUEdEoBtEnErlaElEGiBilidadParaloSCamPEonatoSESPormEdiodESUdESEmPE—oEnElJUEGoSEmanalrEGUlar.EsposiblequeenlasáreasmásgrandesdelaLigahayaCopasTriples,CopasClasificatorias,etc.paradeterminarquiénavanza.Siloanteriorseaplicaasuárea,encontrarálaexplicaciónenlosEstatutoslocales.


94

Escanee aquí para ver un vídeo sobre los Campeonatos de Equipos a nivel

Nacional de la APA.

3. laElEGiBilidadPUEdEPErdErSEUnavezquehayaobtenidolaelegibilidad,asegúresedeconocertodaslasreglasdeestasecciónparanoperderla.Sisuequipoperdieralaelegibilidad,debenotificarloalaOficinaLocaldelaLiga.Loretirarándelalista,yasítendrálaoportunidaddevolveraobtenerlaelegibilidad.Sinestanotificación,esposiblequelaOficinadelaLigapaselaelegibilidadalequipoqueterminódetrássuyo,suponiendoquesuequiposiguesiendoelegible.Cuandoestosucede,yaesdemasiadotarde.

4. dEBESErmiEmBrodElaaPaSisumembresíadelaAPAestávencida,entoncestambiénlaelegibilidadhabrácaducado.Encasodequecualquieradesuscompañerosdeequiponoestédisponiblealmomentoderenovarlamembresía,deberárealizarelpagoporéloseráquitadodelalistayasíseconvertiráenilegible.Unavezquitadodelalista,noselepermitirápagarfueradeplazoyreincorporarsealequipoexceptocomounmiembronuevo,yestosignificaquedebeunirseenlacuartasemanayjugarcuatrovecesenlanuevasesión.ADVERTENCIA:Siunjugadoresquitadodesulistaporerror,notifiquealOperadordelaLigadeinmediato.Delocontrario,serámuytarde.

5. SUEQUiPodEBEmantEnErlaCondiCióndE EQUiPoaCtivo

TodoslosequiposelegiblesdebenjugarlaSesióndeprimaveraparaconservarlaelegibilidad.Sisuequipoclasificóenelverano,detodasmanerasdebeinscribirseyjugartantolaSesióndeotoñocomoladeprimaveraeneláreadelaLigaenlaqueseclasificó.UnequipoqueclasificóenotoñodebecontinuarjugandoenprimaveraeneláreadelaLigadondeclasificó.

6. rEGladEl50%ParaEQUiPoSClaSiFiCadoSLosequiposdelaSesióndeveranoqueclasificanparaelCampeonatodeEquiposLocaldebenterminarconunaposiciónubicadadentrolamitadsuperiordesucategoríaenlasSesionesdeotoñoyprimaveraposteriores,duranteeseañodelaLiga.LosequiposdelaSesióndeotoñoqueclasifican


95

paraelCampeonatodeEquiposLocaldebenterminarconunaposiciónubicadadentrolamitadsuperiordesucategoríaenlaSesióndeprimaveraposterior,duranteeseañodelaLiga.Losequiposcuyasposicionesnoterminandentrodelamitadsuperiordesuscategoríasenla(s)sesión(es)posterior(es)alaclasificaciónsonsometidosaunexamenrigurosodesushándicapsy/opuedenperderlaelegibilidad.

7. laliStadEPrimavEraESSUliStadEtornEodE altonivEl

LalistadejugadoresdeprimaveraserálalistaconlaquedeberájugarcuandoingresealCampeonatodeEquipos.ElCampeonatodeEquiposLocalespartedelCampeonatodeEquipos.Nosepuederetrocederyreinscribiraunjugadorquesolíajugarconustedenelotoñooveranopasados,inclusosiesejugadorestabaensuequipocuandoobtuvolaelegibilidad.Nohabráexcepcionesaestaregla.Sisólolequedancuatrojugadoresdisponiblesensulista,tendráqueiralCampeonatoconesoscuatrojugadoresyesperarpoderganartresdelosprimeroscuatropartidos.

Asegúresedequecadajugadordesuequipocumplaconlosrequisitosdelosjugadoresindividuales.Losjugadoresnoelegiblesseránremovidosdelalistaynopodránparticipar.Losjugadoresquenosonelegiblesnosetendránencuentaalosfinesdelaregladelos23/19puntosdedestreza.UnavezfinalizadalacuartasemanadelaSesióndeprimavera,laslistasdetodoslosequiposelegiblesquedaráncongeladas.nopodráquitarseniagregarsenadie.

8. ElnivEldEdEStrEzaConElQUEdEBEJUGarTodojugadordebeingresaralosTorneosdeAltoNivel(aNivelLocalosuperiores)conelhándicapdefinalesdelasesiónmásaltoquehayaobtenidodesdeelmomentoenquesuequiposeclasificóhastaelfinaldelaSesióndeprimavera.Loshándicapsdefinalesdesesiónsebasanen,porlomenos,10puntajesdepartidosdelaLigaparaelformatoenqueavanzaeljugador.


96

La lista de jugadores de la Ses-ión de primavera

con los equipos elegibles no se puede

cambiar.

9. noSEPErmitEnHomBrESConnivEldEdEStrEza 1EnElJUEGodEBola9niHomBrESConnivEldE dEStrEza2EnElJUEGodEBola8

DuranteelCampeonatodeEquiposdeBola9aNivelNacional,loshombresparticiparánconunniveldedestrezamínimode2.DuranteelCampeonatodeEquiposdeBola8aNivelNacional,loshombresdeberánparticipanconunniveldedestrezamínimode3.

10. CantidaddEPUntaJESSoBrEloSQUEdEBE BaSarSESUHÁndiCaP

ParaparticipardelosTorneosdeAltoNivel,losjugadoresdebentenerunniveldedestrezaquesebaseen,porlomenos,10puntajesdepartidosdelaLigaenelformatoenqueestéavanzando.Esos10puntajesdebeobtenersealfinaldelaSesióndeprimaveraenelañodelaLigacorrespondientealCampeonatodeEquiposalqueeljugadoravance.

11. aGrEGadodEUnnUEvoJUGadoraUnEQUiPo ClaSiFiCadoEnlaSESióndEPrimavEra

CualquierjugadorqueseaagregadoenlaSesióndeprimaveraaunequipoqueclasificóparaelCampeonatodeEquiposLocaldebetenerunniveldedestrezauesebaseen,porlomenos,20puntajes.Sieljugadortienemenosde20puntajes,elOperadordelaLigadeberáaprobarloantesdeseragregadoalalista.

12. CantidaddEvECESQUEdEBEHaBErJUGadoCon SUEQUiPo

ParaserconsideradounauténticomiembrodelequipoyserelegibleparaelCampeonatoNacionalconeseequipo,debehaberjugado,almenos,cuatrovecesconeseequipoenlaSesióndeprimavera.


97

13. nivElESdEdEStrEzaaCtUalizadoSLasformasenquelosnivelesindividualesdedestrezapuedenajustarseson:laactualizaciónestándar,lasresolucionesdelcomitédeltorneoolaAPA,ypuedenrealizarseantesodurantecualquieradelosTorneosdeAltoNivel.

14. JUGadorESoriGinalESLosjugadoresoriginales(veroriGinalidadenlasDefiniciones)sonaquellosqueestabanenlalistadelequipocuandoésteobtuvolaelegibilidad.Cuandounequipoobtienelaelegibilidad,cadajugadordelalistatambiénobtieneelegibilidadpersonalyesoriginal.Siunjugadorrenunciaaunequipoelegibleyluegovuelveaunirsedeacuerdoconlasreglas,conservasuoriginalidad.

Porejemplo:ElequipodeTedganalaSesióndeverano.TedsevadelequipoenlaSesióndeotoño,perovuelveaunirseenlaSesióndeprimaverayjuegacuatroveces.EntoncesTedconservasuoriginalidad.

15. loSEQUiPoSdEBEnmantEnErCUatromiEmBroS “oriGinalES”

ParaqueunequipoconservesuelegibilidadparalosTorneosdeAltoNivel,porlomenoscuatrodesusmiembrosdebe ser originales.SiunequipoobtienelaelegibilidadenlaSesióndeverano,debeconservaracuatromiembrosoriginalesenlasSesionesdeotoñoyprimavera.Laoriginalidadseestablececuandounjugador:

a. Estáenunequipocuandoeseequiposeconvierteenelegible;o

b. Seuneaunequipoelegiblequeterminaprimero(ganaeltítulodelacategoría).

Porejemplo:UnequipoqueseconvirtióenelegibleenlaSesióndeotoñocomienzalaSesióndeprimaveraconsólotresmiembrosoriginales.Obtieneelprimerlugareneltítulodelacategoríayasítodoslosmiembrosdesulistasehacenoriginales.Porlotanto,unequipoqueperdiólaelegibilidadporquenoteníasuficientesjugadoresoriginalesynonotificóalaOficinadelaLiga,sólo


98

seconvertiránuevamenteenelegiblesiganaeltítulodelacategoríaenlaSesióndeprimavera.Mientrasquesilanotificaciónhubierasidoenviada,tambiénpodríahaberrecuperadolaelegibilidadsiterminabasegundo,detrásdeunequipoyaelegible.

16. laSrEGlaS23/19EStÁnviGEntESSeaplicarálaregla23enlaCategoríaAbiertaylaregla19enlaCategoríadeDamas.Ningúnequipopodráagregarunjugadorasulistadejugadoresparapodercumplirconlasreglas23/19.Losequiposquenopuedancumplirconlasreglas23/19noserándescalificadospornohabercumplido.Envezdeserdescalificados,podránjugarcuatrojugadorescuyosnivelesdedestrezacombinadosnoexcedande19paralaCategoríaAbierta(o16enlaCategoríadeDamas),cuandoeltotaldeloscincojugadoresmásbajosenlalistadejugadoresexcedede23/19,ycederelquintopunto.

AligualqueenlasEliminatoriasdeSesionesRegulares,sedebedemostrarquelosjugadoresenlalistadejugadorespodríanhaberconstituidounequipolegalsihubieranjugadolospartidoscompletos.SiloscincojugadoresinferioresdelalistadejugadoresdesucategoríadeBola8excedende23(19enlaCategoríadeDamas),suequipojugaráconcuatrojugadorescuyosnivelesdejuegocombinadosnoexcedende19(16enlaCategoríadeDamas).Obviamente,sirequirieraunquintopartido,suequipotendríaquecederesepunto.

17. laaPatiEnElaoPCióndEdESCaliFiCara CUalQUiErEQUiPo

Parapoderllevaradelanteuntorneoqueseajustoeigualparatodossusjugadores,laAPAtienequeestarseguradequetodoslosparticipantesestánjugandoaunniveldedestrezaquenoseainferioralnivelrealdeljugador.Lamanipulacióndelhándicapcomprometelaimparcialidadeintegridaddeltorneoynosetolerará.Poreso,laAPApuededescalificaracualquierequipoque,segúnsuopiniónydiscreciónabsoluta,considerequetieneauno(1)omásdesus


99

Los niveles de destreza de todos

los miembros de los equipos

deben reflejar sus verdaderos niveles.

jugadoresparticipandoaunniveldedestrezainferiorasunivelverdadero.Taldeterminaciónesnecesariamentesubjetiva.LaAPAeselúnicojuezdelniveldeunjugadorypuedehacertaldeterminaciónensuabsolutojuicioydiscreción.

Ladescalificaciónsignificarálapérdidadetodostítulos,galardonesypremiosmonetarios,yunasuspensióndelaLigaporunmínimode2años.

18. rEStriCCionESdEEntrEnamiEntoHabráalgunasrestriccionesrespectoalentrenamiento.

19. nomÁSdEoCHoJUGadorESPorEQUiPoEnTorneosdeAltoNivellosequipostendránunmáximode8jugadores.Los8jugadoresdesuequiposeránlosmismos8queparticiparonenlasesiónlocaldeprimavera.

20. JUGadorESComUnESalnivElnaCionaldEloS CamPEonatoSdEEQUiPoS

Unjugadorcomúnesunjugadorqueesmiembrodemásdeunequipo.ParalosCampeonatosdeEquiposaNivelNacional,unequiponopuedetenermásdedosjugadorescomunesconotroequipodelmismoformatodejuego.ParalosCampeonatosdeequiposaNivelNacional,unjugadorpuedeparticiparenhastadosequiposencadaformato.EstosignificaquesepuedecalificarunjugadorendosEquiposAbiertosdeBola8,dosEquiposdeBola9ydosEquiposdeDamas.Siustedcalificaparajugarenmásdedosequiposencualquierformato,tendráqueescogerentrelosequiposantesdeentraralosCampeonatosdeEquiposaNivelNacional.

nota:Nosedemoraránlospartidosparacomplaceralosjugadoresqueparticipanenvariosequipos.


100

21. rEQUiSitoSdEidEntiFiCaCiónDurantelosTorneosdeAltoNivelTODOSLOSJUGADORESDEBERÁNPRESENTARALGUNAFORMADEIDENTIFICACIONCERTIFICADAYVIGENTECONSUFotoDESUESTADOOPROVINCIADERESIDENCIA,IDENTIFICACIÓNMILITAROPASAPORTE.Sinotieneidentificaciónconfoto,deberáobtenerunaenelestadodondeviveparapoderparticiparenelevento.NOHAYEXCECIONES.Sinopuedepresentarundocumentodeidentificaciónpositivaconfoto,nopodrájugar.

22. CódiGodEEtiQUEtaSuformadevestirseadentroyenlosalrededoresdelsitiodeltorneodebeserapropiada.ElDirectordelTorneodeterminarálavestimentaapropiadayessuresponsabilidadpediracualquieroponentenovestidoapropiadamentequesecambiederopa.Seimpondráelcódigodevestimenta.

23. nomBrESYCamiSEtaSdEloSEQUiPoSEstradicionalyserecomiendaquelosequipostengannombreycamisetas,especialmenteparalosTorneosdeAltoNivel.SeanimaalosequiposaqueescojanunnombreydiseñodecamisetaquegeneraránelrespetodelpúblicoparasuequipoylaLiga.NosepermitiránlosnombresycamisetasdeequiposquetraiganeldescréditoalaLigaenlosTorneosdeAltoNivel.

24. rEStriCCionESdEnivEldEdEStrEzaAlosjugadoresqueyahancompetidoenTorneosdeAltoNivelnoselespermitirácompetirenlosTorneosdeAltoNivelsubsiguientesquetenganunniveldedestrezainferiorasunivelanterior,amenosquepreviamentehayanganadounaapelación.LaAPAmantienedatosdetodoslosparticipantesdetorneosanterioresyponelaslistasactualizadasconlainformaciónadisposicióndelaAdministraciónLocalparasuusoaNivelLocal.


101

Todos los jugadores

deberán presentar

una identificación

con su fotografía.

25. ProCEdimiEntoSdECErtiFiCaCióniniCial PorlaadminiStraCiónloCaldElaliGa

ElAdministradorLocaldelaLigatienelamayorpartedelaSesióndePrimaverapararevisarlaslistasdejugadoresparacadaequipodesuáreaqueseestépreparandoparajugarenlosCampeonatosdeEquipos.LaSesióndePrimaveraterminaafinesdemayoylaAPAhapedidoalosOperadoresdelaLigaquellevenacabolosCampeonatosdeEquiposdeNivelLocal,amástardar,amediadosdejunio.Porfavor,esperequesuOperadordelaLiga/JuntaAdministradorareviseelniveldedestrezadetodoslosjugadoresdetodoslosequiposantesdequecomienceelCampeonatoLocaldeEquipos.Estetipoderevisióndisminuyelasposibilidadesdequeunequiposeadescalificadoluego,portenerhándicapsdemasiadosbajos.

26. PaQUEtEdECErtiFiCaCióndEEQUiPoElOperadordelaLigapresentaráalaAPAunpaquetedecertificaciónparatodoslosequiposquecalifiquenparaelNivelNacional.Losequiposnopodráncompetirsinsupaquetedecertificación.CadamiembrodelequipocontribuyeaestepaquetealfirmarlaDeclaracióndeCertificacióndeEquipo.Cadapaquetedecertificacióndebetener:

a. Elregistrodelhándicapdecadajugador.

b. Todaslashojasoriginalesenlasqueseanotaelpuntajedelospartidosenloscualesparticipóelequipodurantelasesiónenlaqueganóytodaslassesionessubsiguientes.

c. TodaslashojasoriginalesenlasqueseanotaelpuntajedelospartidosenloscualesparticipóelequipoduranteelCampeonatoLocaldeEquipos.

d. UnadeclaracióndecertificaciónfirmadaporelOperadordelaLiga.

e. UnaDeclaracióndeCertificacióndeEquipofirmadaportodoslosmiembrosdelequipo.Alfirmar,cadamiembrodelequipocertifica,ademásdeotrascosas,quelosnivelesdedestrezaquefiguranenlalistadejugadoresdelequiporeflejanlahabilidadverdaderadecadajugador.

f. Lacuotadeinscripcióndelequipo.

g. ElFormulariodeInscripcióndelEquipo.


102

27. PolÍtiCadEaSiStEnCiadEviaJESLapolíticadelaAPApermitequelaLigaLocalpremieconasistenciadegastosdeviajealequipoqueavancedelCampeonatodeEquiposLocales(LTC)alEventodelCampeonatodeEquiposNacionalesdelaAPA(NTC)quesellevaacabocadaagostoenLasVegas,Nevada.LosfondosdeasistenciadegastosdeviajesuministradosporlaLigaLocalnoconstituyenunpremioenefectivoynosedebeconsiderarcomotal.LaasistenciadegastosdeviajetienecomopropósitoeldesplazaralgunosotodosdelosgastosdelequipoenelviajedeidaydurantesuparticipaciónenelNTC.LosfondosdeasistenciadegastosdeviajedebenserdivididosdemodoequitativoentrelosmiembrosdelequipoquevayanaVegas.SedeberáproveercomprobantedearreglosdeviajealNTC.LosequiposqueclasifiquenalNTCquenotenganintencionesdeparticiparenelEventonosonelegiblespararecibirlaAsistenciadeViajes;entalsituación,unequipodesegundolugarseráelegiblepararecibirlaAsistenciadeViajesycompetirenelNTC.Además,siunoomásjugadoresenunequipoclasificadoalNTCeligenoasistiralEvento,aquellosmiembrosdelequiponoseránelegiblesparaparticiparenlaAsistenciadeViajesylospremios.

28. laaPaESlaaUtoridadSUPrEmaParapreservarlaintegridaddelaestructuradelosTorneosdeAltoNivel,laAPAsereservaelderechodedescalificaracualquierjugadory/oequipocuando:

a. Supaquetedecertificaciónparezcahabersidoalteradoocontengairregularidadesqueaparentendarventajaaunjugadoroalequipo;o

b. Encuentrecualquiertipodefraude;o

c. EnlaopinióndelaAPA,ladeportividadoconductadelequipopuedadesacreditaralaLiga,aldeporteoaltorneo.

laaPaeslaautoridadsupremaencuantoatodoslosfallosenuntorneo.Susdecisionessondefinitivas.


103

C. CamPEonatoSdEindividUalESComoestemanualestádiseñadoparaeljuegodeequipos,aquínosecubrendetalladamentelosjuegosBola8clásicoyBola9manoamano.TodaslasreglaspertinentesaestoseventosdejuegodeindividualesestánescritasenelTablerodeClasificaciónLocalparaquetodoslosparticipanteslaspuedanleer.

Engeneral,parainscribirsedebesermiembrovigentedelaAPAymantenersumembresíaduranteelcursodeloseventos.Parainscribirse,debeaparecerenlalistadejugadoresdeunequipoactivoenelformatodejuegoenlacualestáparticipando,ypermanecerasíduranteelcursodelevento.Usteddebeserunmiembroquegozademuchocrédito.CadaáreadelaLigadebecumplirtambiénconciertosrequisitosdeelegibilidadparaquesusmiembrosavancenaloseventosdeindividuales.Paraobtenermayorinformaciónsobreesosrequisitos,comuníqueseconsuOperadordelaLiga.

Seinscribeconsuniveldedestreza(basadoenlosresultadosdeporlomenos10partidosauténticosdelaLigadelformatoenqueestáparticipandoyquehayanocurridoenlosúltimosdos(2)años)yjuegaconlasmismasreglasutilizadasduranteeljuegodeequipos.TodaslasreglasestánimpresasenelTablerodeClasificaciónLocalenelsitiodondedecideinscribirse.

Comprarlostableros(quequieredecirquenuncaparticipóenlaClasificaciónLocal)vaestrictamentecontralasreglas.Laspersonasquetratendehacerlodeberánenfrentarunasuspensiónolaterminacióndemembresía.Yaqueestopuedeafectaralequipo,asegúresedequetodossusmiembroscomprendanlanecesidaddeseguirlasreglas.

nota:EntodoslosCampeonatosdelaaPa,laaPaeselúnicojuezquedeterminaelniveldedestrezadeunjugadorypuedeaumentarlo,encualquiermomento,sicreedichojugadorquenoestájugandoensunivelverdadero.


104

Para participar en el Tablero de Clasificación Local se requieren 10 partidos auténticos

que hayan ocurrido en los últimos dos (2) años y además, aparecer en la lista de jugadores

de un equipo activo.

aPErtUra(tirodeapertura):elprimertirodeljuego.

ataQUEalarGado:esunmovimientodeltacomuyútileimportantequeconsisteenelseguimientodelmismoinmediatamentedespuésdesucontactoconlabolablancayatravésdellugarpreviamenteocupadoporésta.

BolaConGElada:unabola congeladaesunabolaqueestátocandootrabolaolabandadelamesa.Siestátocandootrabola,estácongeladaaesabola;siestátocandolabandadelamesa,estácongeladaalabanda.

BolaEnmano:bolaenmanoeseltérminoqueseusaparadescribirlaventajaqueseleconcedealoponentecuandounometelabolablancaocometeotrafalta.Suoponentepuedeescogerdóndecolocarlabolablancaenlamesaantesdetiraracualquierboladesucategoría.

BolaoBJEtiva:labola objetivaeslabolaqueustedestátratandodegolpearconlabolablanca,ocualquierotraboladesucategoría.

CaBEzadElamESa:elladoopuestoalpiedelamesa(VeaelDiagramadelamesa.).

CaramBola:sehacecarambolacuandounabolarebotaenotrabola.

ContraGiro:unmétododegolpearlabolablancaconeltacoquehacequeéstagirehaciaatrásluegodetocarunabolaobjetiva.Lapuntadeltacotienequecontactarlabolablancaenlaparteinferiorparaproducirelcontragiro.

doBlEGolPE:Undoblegolpeconsistedeuntiroilegalenelquelapuntadeltacoentraencontactoconlabolablancadosvecesdurantelaejecucióndeunsólotiro.Estafaltapuedeocurrirmedianteeldoblegolpearriondelabolablanca,oensituacionesdondelabolablancaestácasicongeladaalabolaobjetivaoalabanda.Enelejemploposterior,eldoblegolpesueleocurrirdebidoaladificultadasociadacontenerquealejareltacodeltirolosuficientementerápidoparaevitarquelabolablancareboteenladireccióndeltaco.Engeneral,sepuedenreducirlasposibilidadesdecometerestetipodefaltasisegolpealabolablancaenladireccióndelabolaobjetivaohacialabandaenángulo,oalelevarlaculatadesutacoenaproximadamente30grados.Estoautomáticamentedisminuyeellargodelataquequeeslacausaprincipaldeldoblegolpe.

Definiciones

105

EFECtoHaCiadElantE:unmétododegolpearlabolablancaquehacequesigalamismatrayectoriadelabolaobjetivaalgolpearla.

EFECtolatEral:unmétododegolpearlabolablancaquehacequegirehacialaizquierdaoderechadespuésdecontactaraunabolaobjetivaoalabandadelamesa.

EQUiPoFaltantE(BYE):sehabladebyecuandolefaltaunequipoalprograma.Losprogramassiempredebentenerunnúmeropardeequipos.Cuandounacategoríatieneunnúmeroimpardeequipos,hayunequipofaltante.Porejemplo,unacategoríacon9equiposjugaráconunprogramade10equiposconunequipofaltante.Sisuequipoestáprogramadoparajugarunbye,significaquenotieneunpartidoenesaocasión.Unbyeesunequipoquefalta,ounapersonasisetratadeuncampeonatodesingles.

FallarintEnCionalmEntE:encualquierdeporteconhándicaps,fallarintencionalmenteeslaprácticadepocaéticadejugarpordebajodesuhabilidadrealparaalterarsuhándicapparaquenoreflejesuhabilidadverdadera.HayvariasmedidascontralosfallosintencionalesenestesistemadeLiga.Ustedpuedeayudaralmarcarcorrectamentelostirosdefensivos(VerEntEndErloStiroSDEFENSIVOSenlasecciónReglasGenerales.)

Falta:untiroilegalqueresultaenlapérdidadeunturnoenlamesaybola en manoparaeloponente.

inninGoronda:esunciclocompletoqueconsistedeunturnoenlamesaparacadajugador.

KiCKSHot:unkick shotescuandounjugadorgolpealabolablancaimpulsándolaalabandadelamesaantesdecontactarlabolaobjetiva.

lÍnEadECaBEza:lalíneaimaginariaquecruzalamesaentrelossegundosdiamantesdelabandadecabeza(VeaelDiagramadelamesa.).

mEtErlaBolaBlanCa:entronerarlabolablancaohacerlasaltardelamesaalpiso.

Definiciones

106

nivEldEdEStrEzaEStaBlECido:seestableceunavezqueunjugadorharecibido10resultadosenunmismoformato.

oriGinalidad:originalidadenestesistemadeLigaserefierealosmiembrosoriginales.LosmiembrosoriginalessonaquellosqueparticiparonenunequipoqueganóelderechoajugarenelCampeonatoNacionaldeEquiposdelaAPAoqueganóuntítulodelacategoría.(GanaruntitulodecategoríasignificaganarunadelasEliminatoriasdeCategoríaalfinaldecadasesión.)Sedicequelosmiembrosoriginalestienenoriginalidad.Unmiembrooriginalpuedeperderoriginalidadsidejaelequipo,peropuederecuperarlaalreincorporarsealmismoequipodeacuerdoconlasotrasreglasenestemanual.

PiEdElamESa:elladodelamesaquenotienelaplacaconelnombredelfabricante,oenmesasquedevuelvenlabolas,elladoquetieneelrecipientedelasbolas(VeaelDiagramadelamesa.).

PiFia:sehabladepifiacuandolapuntadeltaconogolpealabolablancadirectamenteyrebotaenellasinimpulsarlaenlatrayectoriadeseada.Frecuentemente,esosucedeporquehacefaltamástizaenlapuntadeltaco,porquelapuntaestádañadaoporqueeljugadorintentadarledemasiadoefectolateral.Hacerpifianoesilegalamenosqueeltiradorlahagaintencionalmente,tratandodehacerefectodepalaalabolablancaparaquesalteunabolaqueobstaculiza.Avecesunapifiaresultaenunafaltaporquesegolpealabolablancadosveces,porpegarlealabola8oporqueseledaprimeroaunadelasbolasdeloponente.Nosecometefaltaporhacerpifia,elmotivodelafaltaeselhechodepegarledosvecesalabolablancaoalacategoríadebolasequivocada.

PUEntE:serefierealamanoquesostieneyguíaeltacomientrasqueeljugadorhacesutiroopuedeindicarlaformadeagarrareltaco.Tambiénpuedereferirseaunpuentemecánico,queesunaparatoparecidoauntaco,conunaplacademetalespecialenunextremo,oacualquierotroaparatoquesirvacomoapoyoparaeltacocuandoeltiradornopuedaalcanzarelsitiodondenormalmenteubicaríaunpuenteconlamano.

PUntodEPiE:unpuntoubicadoexactamenteenelcentrodeunalíneaimaginariaquecruzalamesaentrelossegundosdiamantesdelabandadepie(VeaelDiagramadelamesa.).

Definiciones

107

PUSH-oUt:elpushoutsecreóparaquitarlasuertedelpool.Unjugadorpodíaprotegersuturnoconunpushout.Aunqueelpushoutseusabafrecuentementeenelpasado,hoyendía,sólopuedehacerloeljugadorqueabrió,inmediatamentedespuésdeltirodeapertura,simetióunabola,oeljugadorentrantesinoseembolsoningunabolaeneltirodeapertura.Unjugadorpuedeelegirhacerpushoutsiestáfrenteauntiroquenolegusta.Alhacerunpushouteljugadortienequeanunciarsuintencióndehacerloydespués,tirarlabolablancaaunanuevaposición.Eltiradornonecesitasatisfacerlaregladetirolegal(impulsarunabolaalabandadespuésdeuntirolegal).

Eloponentedeljugadortieneentonceslaopcióndetirardesdelanuevaposiciónodecirlealjugadorquetomeeltiro.Apartirdeesemomentoseaplicanlasreglasnormalesdeljuego.Lospush-outssonbastantecomunesenloseventosdeprofesionalesyenelformatodeMastersdelaAPAyeneldeAficionadosdeEUA(dirigidoporlaAPA);sinembargo,lasreglasdelaAPAnopermitensuusoenningunacompetenciaconhándicapsporque,obviamente,lospushoutdanunaventajamuygrandealjugadordealtadestreza.

PUSHSHot:unpush shotimplicaunasituaciónenlaquelabolablancaestácongeladaalabolaobjetiva.Elproblemaqueenfrentaeljugadoresquedebeevitarempujarlabolablancaconlapuntadeltacoomantenerdemasiadocontactoentreéstas.Sevemalyporlogeneralseconsiderailegal.Lospushshotsonpolémicos.NoseconsideranfaltasenestaLigaamateur.Inclusolosjugadoresprofesionalesnologranponersedeacuerdoenloqueesonounpushshot.Engeneral,sepuedenreducirlasposibilidadesdeseracusadoderealizarunpushshot,sisegolpealabolablancaenángulooseelevalaculatadeltacoenaproximadamente30grados.Alhacerestoautomáticamentedisminuyeellargodelataquequeeslacausaprincipaldelpushshot.Losjugadoresquerepetidamenteempujanconfuerzalabolablancaatravesandolasbolasobjetivasqueestáncongeladasocasicongeladasaésta,yqueutilizaneltacoaunángulonivelconunataquedemasiadolargo,puedenquedarsujetosaunasancióndeespíritudeportivo.

Definiciones

108

rEGlamEntoSoEStatUtoSloCalES:losReglamentos Locales sonreglas,políticasyprocedimientosadicionalesexclusivosdeunárea.Estánpensadosparacubrirsituacioneslocalestalescomoelprocedimientopararecogeryentregarlashojasdepuntaje,loshorariosdelaLigalocalycuestionessimilares.LosReglamentosLocalestambiénpuedencubrirsituacionesespecíficas,comoporejemplo,quétipodeefectotienenlasCopasTriplesolasCopasdeClasificaciónsobreelavancealosTorneosdeAltoNivel.Tambiénesposiblequeestosreglamentoscontradiganseccionesdeestemanual,especialmentedelaseccióndeReglasGenerales,perosóloconlaaprobacióndelaAPA.AlosReglamentosLocalesgeneralmentelosredactaelOperadordelaLigaoelConsejodeAdministración.

SEGUridad:esunaaccióndefensivaquehaceeljugadorcuandonotieneuntiro“posible”ode“altaprobabilidad”,ocuandooptapordejarasuoponenteenunasituacióndifícil.Esuntirolegalynoseconsiderajuegosucio.Untirodeseguridadsiempretienequeconformarconlaregladepegarlealabolacorrectaprimeroydespuéspegaralabanda.Duranteestaacción,siseentroneraporcasualidadlabolacorrecta,eljugadordebeseguirtirando.Losjugadoresíntegrossiempreanunciansustirosseguros.(VerEntEndErloStiroSDEFENSIVOSenlasecciónReglasGenerales.)

SESión:enlaLigadelaAPA,sesiónserefierealatemporadaenlacualsellevóacaboeljuegodelaLiga.HaytressesionesenelcalendarioanualdelaLiga:laSesióndeVerano,laSesióndeOtoñoylaSesióndePrimavera.

taCoParatiroSrEGUlarES:cualquiertacodepoolestándardiseñadoparallevaracabolamayoríadelostirosenunpartidodepool.

tiroalaBanda:cuandoenelcursodeuntiro,eljugadorhacequeunadesusbolasobjetivascontactelabandadelamesa.

tirodEarrimEParainiCiarlaPartida:eselmétodoqueseutilizaparainiciarunpartido.Losdosjugadorestiranlasbolassimultáneamentedesdedetrásdelalíneadecabeza,ylasbolasrebotanenlabandadepiehacialacabezadelamesa.Cuandonosegolpealabandadepieosilabolatocalasbandaslargasoalgunatronera,sepierdeeltirodearrime.Labolaquesedetienemáscercadelabandadecabeza,gana.Estápermitidogolpearlabandadecabeza.Sisetocanlasdosbolasdeltirodearrimeosiambosjugadoresnogolpeanlabandadepie,sedeberepetireltirodearrime.

Definiciones

109

tirodEFEnSivo:untirodefensivoesuntiroenqueeltiradorfallaintencionalmenteparapasarsuturnoenlamesaasuoponente.Untiroseguro(veaSEGURIDADenéstasDefiniciones)esuntirodefensivoporqueeltiradornotieneintencióndemeterningunaboladesucategoría.Intencióneslapalabraclave.Aveces,laintenciónpuedeserunacuestióndeopiniónycriteriopersonal,peroeloponentedebeaceptarelcriteriodelapersonaquellevaelpuntaje.Recuerdequedefensivosignificafallareltirodeliberadamente.Losjugadoresíntegrosanunciantodossustirossegurosyfallosintencionales.Ademásdeserdeespíritudeportivo,habrámenosdiferenciasentrelasdoshojasdepuntaje.Elhechodenomarcarlostirosdefensivospermitealosjugadoresyequiposavanzarconnivelesdedestrezaerróneos.¡Jueguenhonestamente!¡Noinflenlosinnings!Siunjugadortieneuntiroprácticamenteimposibleylohacelomejorquepuede,peroaúnasífalla,ynisiquieralepegaasubola,noesuntirodefensivosegúnsedefineaquí.Siemprequehacelomejorquesepuedeparapegarleaunadelasbolasyentronerarla,eltironoseanotacomotirodefensivoenlahojadepuntaje.

tirodESalto:eltiro de saltoescuandosegolpealabolablancaconlapuntadeltacohaciaabajoconelpropósitodeelevarlaohacerlasaltarsobreunabolaobjetivaqueobstaculizaparalograruntirolegal.Seconsiderafaltasieljugador“haceunefectodepala”ylahacesaltarporencimadeunabolaqueobstaculiza.Consulteaunprofesionallocalparaobtenermayorinformaciónconrespectoacómohacersaltarlabolablancalegalmente.AunquelasreglasdelaLigapermitenlostirosdesalto,enmuchoslugarespuedehaberEstatutosLocaleso“ReglasdelaCasa”individualesquelimitenoprohíbanlostirosdesalto.

tirovErtiCal(maSSÉ):Untiromasséescuandounjugadorintentacurvarlatrayectoriadelabolablancaalrededordeunabolaparagolpearunabolaobjetiva.Elmasséselogralevantandolaculatadeltacoyusandoefectolateralderechooizquierdo.Inclusoallevantarligeramentelaculatadeltacoyaplicarefectolateralizquierdohacecurvarunpocolatrayectoriadelabola.Mientrasmásselevantaeltaco,mássecurvalabolablanca.Lostirosmasséextremos,ejecutadosincorrectamente,puedencausardañosalequipamientodepool.AunquelasreglasdelaLigapermitenlostirosmassé,enmuchoslugarespuedehaberEstatutosLocaleso“ReglasdelaCasa”individualesquelimitenoprohíbanestostiros.

Definiciones

110

Diagrama de la Tabla

111

EXtrEmodEPiE

EXtrEmodECaBEza

BA

ND

AS

LA

RG

AS

BA

ND

ASL

AR

GA

S

BANDASCORTAS

PUntadEPiE

lÍnEadECaBEza

Ganadores Anteriores del Evento

112

1981-1986CampeonesnacionalesdeEquipos1981Bola8CategoríaAbierta:ThePlaceII–

St.Louis,MO1982Bola8CategoríaAbierta:Jimmy’sBar–

Sandusky,OH1983Bola8CategoríaAbierta:

TheBoulevardClub–Providence,RI1984Bola8CategoríaAbierta:PortBar#1–

Columbus,OH1985Bola8CategoríaAbierta:ThePlace–

Baltimore,MD1986Bola8CategoríaAbierta:John’sCafé–

NewCastle,DE1986CategoríaDamas:JimGreen’sSaloon–

St.Louis,MO

1987-1989 CampeonesnacionalesSingles1987CategoríaMasculina:JohnGureckis–

DaytonaBeach,FL1987CategoríaDamas:SandyMeadows–

Cincinnati,OH1988CategoríaMasculina:TerryYoung–

Wichita,KS1988CategoríaDamas:JudyCox–

DesMoines,IA1989CategoríaMasculina:MikeBandy–

Joliet,IL1989CategoríaDamas:TammyBlanton–

Farmington,MO

CampeonesnacionalesdeEquipos1987Bola8CategoríaAbierta:

ThreeStarA–Warren,MI1987CategoríaDamas:A.J.Gill–

OklahomaCity,OK1988Bola8CategoríaAbierta:TheComets–

Wyoming,MI1988CategoríaDamas:Mike’s–

Muskegon,MI1989Bola8CategoríaAbierta:Sheba’sIII–

EastPeoria,IL

1989CategoríaDamas:Sharpshooters–Wilmington,DE

1990CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:RobertStovall–

Norcross,GACategoríaDamas:LindaPerna–

Fostoria,OH

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Carl’sCuers–

Pittsburgh,PACategoríaDamas:HomesteadLadies–

Columbus,OH

1991 CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:AlPepin–Auburn,MECategoríaDamas:ReneeSalvi–

McKeesport,PA

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:

BurgundyLounge–RidleyPark,PACategoríaDamas:J.O.B’s–Stella–

Madison,TN

1992 CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:RobertStovall–

Atlanta,GACategoríaDamas:TerriBucklin–

BattleCreek,MI

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:AllWinners–

Pittsburgh,PACategoríaDamas:ProBilliards–

Charlotte,NC

1993 CampeonesnacionalesSingles


113

CategoríaMasculina:MikeCorbett–OakForest,IL

CategoríaDamas:TerriStovall–Norcross,GA

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Gamesters–

OklahomaCity,OKCategoríaDamas:I’mNotTellin’–

Spokane,WA

1994CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:RobertVallas–

PeoriaHeights,ILCategoríaDamas:DebbieTeel–Tulsa,OK

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Spoilers–

CapeGirardeau,MOCategoríaDamas:Barney’sBabes–

Hamilton,OH

CampeónamateurdeEUaRonPark–Charlotte,NC

1995 CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:HowardBachman–

Baltimore,MDCategoríaDamas:AkikoTaniyama–

NewYorkCity,NY

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Syndicate–

Marietta,GACategoríaDamas:De-Terminators–Monticello,ILCategoríaBola9:MyBrother’sPubII–Hilltown,PA

CampeónamateurdeEUaRichardRoss–Wilbraham,MA

1996 CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:MelvinCraig–Middletown,DECategoríaDamas:DebbieTeel–Tulsa,OK

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Angie’s8–

Independence,LACategoríaDamas:Sandy’sPlace–

Jackson,MSCategoríaBola9:CaptainRat–

CapeGirardeau,MO

CampeónamateurdeEUaRichardRoss–Wilbraham,MA

1997 CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:WilliamMorton–

Ft.Washington,MDCategoríaDamas:TammieCox–

EastPeoria,IL

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Illusions–

OklahomaCity,OKCategoríaDamas:WildDeuces–

NewIberia,LACategoríaBola9:Interchange–Kent,WA

CampeónamateurdeEUaAaronLodge–SantaCruz,CA

1998 CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:GeorgeKieselat–

Lakewood,OHCategoríaDamas:SabraBeahn–

St.Petersburg,FL

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Trail’sInn–


114

Metropolis,ILCategoríaDamas:O’sCasino–Bakersfield,CACategoríaBola9:KopyKats–Pekin,IL

CampeónamateurdeEUaHenryBrodt–Glenview,IL

1999 PremioalEspíritudeportivoCampeonesNacionalesdeEquipos

PremioalEspírituDeportivoGentlemanJack

CategoríaDamasBola8:WitchyWomen–Spokane,WA

CategoríaBola9:Travelers–Bakersfield,CABola8CategoríaAbierta(Empate):

Magnificent7–Olathe,KS&IrishCue–LakeNorman,NC

CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:RitchieIdrovo–

Chicago,ILCategoríaDamas:PamelaBurgon–

Clinton,CT

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Bonzai–

OklahomaCity,OKCategoríaDamas:Sandy’sPlace–

Jackson,MSCategoríaBola9:Yellowbellies–

Edmonton,ONT

CampeónamateurdeEUaHenryBrodt–Glenview,IL

2000 PremioalEspíritudeportivoCampeonesNacionalesSingles


CategoríaMasculina:AndrewCameron–Manhattan,NY

CategoríaDamas:LisaIngram–Huntsville,AL

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:Fox’sDen–

DesMoines,IACategoríaBola9:TopHeavy–

Indialantic,FLBola8CategoríaAbierta:Penny’sGameCocks1–SoddyDaisy,TN

CampeonesnacionalesSinglesCategoríaMasculina:JeffSergent–Joliet,ILCategoríaDamas:LaurenWard–

ValleyVillage,CACampeonesNacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Lucky7’s–

Atlanta,GACategoríaDamas:George’sEmotionalGirls–

Moore,OKCategoríaBola9:SqueezeInnII–

SanAntonio,TX

CampeónamateurdeEUaDavidRowell–Birmingham,AL



JackDaniel’sOldNo7ShootoutBola9:JenniferMalloy–ColoradoSprings,COCamelBola-8ClásicoDanielAlba–SanFernando,CA

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:HeartBreakers–

Newark,DECategoríaBola9:Stric9–Seattle,WABola8CategoríaAbierta:MadCueDisease–

NewYork,NY

CampeonesnacionalesSinglesJackDaniel’sOldNo.7ShootoutBola9:KathyBundrick–Pelion,SC(NivelVerde)AnitaHill–Norman,OK(NivelBlanco)RichardSchmiegelJr.–Saginaw,MI

(NivelNegro)


115

CamelBola-8Clásico:LindaGarcher–Silverton,OR(NivelAzul)ShawnHubbert–PortTrevorton,PA

(NivelAmarillo)StephenMiles–Martinez,GA

(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Huly’sHooligans–

CapeGirardeau,MOCategoríaDamas:Hustlers–Harvey,LACategoríaBola9:Silverfront–Athol,MA

CampeónamateurdeEUaRobertHall–Meridianville,AL


APAShootoutBola9:TroyStill–Bridgeton,NJ

CamelBola-8Clásico:RickPittman–Galatia,IL

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:WLTBO–

Decatur,ILCategoríaBola9:9-BallBlackSheep–

PlymouthMeeting,PABola8CategoríaAbierta:HaveFear–

GlenBurnie,MD

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:EdieDery–Foxboro,MA(NivelVerde)ChrisAbellera–Sunnyvale,CA

(NivelBlanco)RichardSchmiegelJr.–BayCity,MI

(NivelNegro)CamelBola-8Clásico:MikeDavie–NewYork,NY(NivelAzul)ChrisKuk–NewLenow,IL(NivelAmarillo)JeffSergent–Joilet,IL(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:It’sLikeaNightmare–SanDiego,CACategoríaDamas:V3’s–Louisville,KYCategoríaBola9:FavaBean–Hamden,CT

CampeónamateurdeEUaJamesHenson–Alexandria,VA


APAShootoutBola9:MichelleBillodeaux–Shreveport,LA

APABola8Clásico:BillCarlucci–Audubon,NJ

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:R-Girls–

HuntingtonBeach,CACategoríaBola9:9andOut–

GooseCreek,SCBola8CategoríaAbierta:ArenaBilliards–

LittleRock,AR

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:MichaelRichards–McCook,NE

(NivelVerde)MichaelMasonJr.–Indianapolis,IN

(NivelBlanco)RichardSchmiegel–Saginaw,MI

(NivelNegro)APABola8Clásico:EmerySims–Ocoee,FL(NivelAzul)RamaUkperaj–Bellmore,NY

(NivelAmarillo)ScottTollefson–Arvada,CO(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:PoolTimeGrill–

BatonRouge,LACategoríaDamas:V3’s–Louisville,KYCategoríaBola9:Lumberjacks–

Independence,LA


116

CampeonesamateurdeEUa.CategoríaMasculina:BruceChoyce–

Orlando,FLCategoríaDamas:TinaLarsen–Palatine,IL


APAShootoutBola9:ShannonPorter–Panacea,FL

APABola8Clásico:RichardWest–Knoxville,TN

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:DreamTeam–

SanAntonio,TXCategoríaBola9:Nina’s–TerreHaute,INBola8CategoríaAbierta:Racketeers–

Robertsdale,AL

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:HeatherBielan–

Sebastian,FL(NivelVerde)RexSwett–Lakewood,CO(NivelBlanco)FrankAlmanza–Upland,CA(NivelNegro)APABola8Clásico:JimYorke–

Brampton,ON(NivelAzul)KevinBelknap–Sherwood,AR

(NivelAmarillo)DavidWeaver–BrokenArrow,OK

(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Terry’sAllStars–

Topeka,KSCategoríaDamas:George’sEmotionalGirls–

Moore,OKCategoríaBola9:2HRD2HNDL9–

Moore,OK

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:DavidHall–

Scarborough,MECategoríaDamas:PhyllisFernandez–

Spokane,WA


APAShootoutBola9:TanyaBrown–Monrovia,CA

APABola8Clásico:MikeMiller–MarcusHook,PA

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:ParkwayBilliards–

Chattanooga,TNCategoríaBola9:TheGotGame–

Bakersfield,CABola8CategoríaAbierta:TheSidewinders–

Jacksonville,FL

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:LindaHuynh–

Norton,MA(NivelVerde)JerryEggleston,Jr.–Cocoa,FL

(NivelBlanco)BrianParks–Bakersfield,CA(NivelNegro)APABola8Clásico:JoeyJordan–

Tallahassee,FL(NivelAzul)TimothyBaker–Conway,AR

(NivelAmarillo)ZaneEdgens–Gurnee,IL(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:LC’s–

SanAntonio,TXCategoríaDamas:TheFaithfuls–

Augusta,GACategoríaBola9:LightsOut–

OklahomaCity,OK

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:PeteGenovese–

NewBritain,CTCategoríaDamas:KarenArmstrong–

Bear,DE


117


APAShootoutBola9:MegannBarrette–ChapelHill,NC

APABola8Clásico:KimSteinle–Mansfield,TX

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:GirlsGotGame–

Clovis,CACategoríaBola9:ThePenInmates–

HuntingtonBeach,CABola8CategoríaAbierta:CueJerseys–

Ontario,Canada

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:AndreaDeRossett–

Woodstock,GA(NivelVerde)LeeCox–Richmond,VA(NivelBlanco)BrianParks–Bakersfield,CA(NivelNegro)APABola8Clásico:RonSchippert–

LasVegas,NV(NivelAzul)ArmandoLeal–SanAntonio,TX

(NivelAmarillo)RobertHall–Huntsville,AL(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:BankersandSnookers

Topeka,KSCategoríaDamas:FireHouseSaloon–

Morton,ILCategoríaBola9:7GodsandaFrog–

Lowell,MA

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:BillMcCollim–

Freedom,PACategoríaDamas:MichellMonk–

PalmBay,FL


APAShootoutBola9:KatoLin–Chatsworth,CA

APABola8Clásico:DavidFritts–MoutainCity,TN

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:8-Up–

Fairfield,OHCategoríaBola9:BroadwayBullies–

Gloucester,NJBola8CategoríaAbierta:GatorHaters–

Chattanooga,TN

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:SusanCherkowsky–

Lakeland,FL(NivelVerde)KarlLavergne–Kenosha,WI(NivelBlanco)JoseGarcia–SanAntonio,TX(NivelNegro)APABola8Clásico:JadaMonroe–

Accokeek,MD(NivelAzul)DianeRomano–Orlando,FL

(NivelAmarillo)JeffSergent–Joliet,IL(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:HaveFear–

GlenBurnie,MDCategoríaDamas:RefusetoLose–

Arlington,VACategoríaBola9:TheWayWeWere–

Trenton,NJ

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:JasonRichko–

Trinity,FLCategoríaDamas:TinaLarsen–

Palatine,IL


118


APAShootoutBola9:DanRogers–PortSt.Lucie,FL

APABola8Clásico:ChrisLockridge-Helena,AL

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:LateBloomers–

Atlanta,GACategoríaBola9:TheBandit’s–

Leesville,LABola8CategoríaAbierta:8-BallBusters–

Bradenton,FL

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:LauraVancura–

Austin,TX(NivelVerde)AaronWelter–Sorrento,FL(NivelBlanco)RogerLites-Belcher,LA(NivelNegro)APABola8Clásico:TeresaSpencer-

Mooresville,NC(NivelAzul)BobSmith-Kankakee,IL(NivelAmarillo)ChristopherMiller-Lafayette,LA

(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Westside–

Kankakee,ILCategoríaDamas:CleanSlates–MapleShade,NJCategoríaBola9:OhShot–Gastonia,NC

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:TravisGunn–

Hewitt,TXCategoríaDamas:AmyChen–Norcross,GA


APAShootoutBola9:RichardBenes–Palmetto,FL

APABola8Clásico:KevinJones-Fontana,CA

CampeonesnacionalesdeEquiposCategoríaDamasBola8:KillerInstincts–

Stillwater,OKCategoríaBola9:Remix–

HuntingtonBeach,CABola8CategoríaAbierta:SewerRats–

Newtonville,ONT

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:DustinHarwood–

Sumner,WA(NivelVerde)NicolasReyna–LincolnPark,MI

(NivelBlanco)KennethBrisbon–Oxford,MI(NivelNegro)APABola8Clásico:BrentBratcher–

Louisville,KY(NivelAzul)DonnieRichardson–Beersheba,TN

(NivelAmarillo)ChrisFrazao–Trumbull,CT(NivelRojo)DavidRowell–Birmingham,AL

(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:NoEnglish–

Bridgeport,CTCategoríaDamas:LetItRide-

Bakersfield,CACategoríaBola9:Shoot’EmDown-

Waterloo,SC

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:BrianParks–

Bakersfield,CACategoríaDamas:BettySessions–

Conyers,GA

2010PremioalEspíritudeportivoCampeonesNacionalesSingles

APAShootoutBola9:AmyNevills–Waxhaw,NC

APABola8Clásico:VictoriaClayton–DryFork,VA

CampeonesNacionalesdeEquipos

CategoríaDamasBola8:NotJoMomma–Stuart,FL

CategoríaBola9:SixShooters–Hesperia,CABola8CategoríaAbierta:ShootingStars–

Gainesville,FL

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:TinaJohnson–

Fayetteville,NC(NivelVerde)AngelPalomarez–Tucson,AZ(NivelBlanco)NelsonMontierth–Longmont,CO(Nivel

Negro)APABola8Clásico:DavisLastrapes–Macon,

GA(NivelAzul)AnthonyMarsecoJr.–Luzerne,PA(Nivel

Amarillo)CraigFeyler–Dover,DE(NivelRojo)RaymondProcell–Coushatta,LA

(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:Chumba’sAllStars–

Topeka,KSCategoríaDamas:Don’tNeedaMan–

BessemerCity,NCCategoríaBola9:TheFort–Baltimore,MD

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:RaymondLinares–

Miami,FLCategoríaDamas:AmyChen–Norcross,GA

2011PremioalEspíritudeportivoCampeonesNacionalesSingles

APAShootoutBola9:MiguelRodriguez–Ocala,FL

APABola8Clásico:JimLegothetis–Pekin,ILCampeonesNacionalesdeEquipos

CategoríaDamasBola8:OntheSnapDragons–Ankeny,IA

CategoríaBola9:Twisted–LittleRock,ARBola8CategoríaAbierta:CallUsShorty–

Iberia,LA

CampeonesnacionalesSinglesAPAShootoutBola9:NicoleGoin–Danville,IL(NivelVerde)TroyCooper–Anoka,MN(NivelBlanco)AlexOlinger–Kettering,OH(NivelNegro)APABola8Clásico:DuaneGreen–Willingboro,NJ(NivelAzul)PatrickWheeler–Manhattan,IL

(NivelAmarillo)MichaelJaeck–Whitehouse,OH(NivelRojo)SteveKnoll–Sarasota,FL(NivelMorado)

CampeonesnacionalesdeEquiposBola8CategoríaAbierta:EnglishCrooks–

Bridgeport,CTCategoríaDamas:SnookHers–Arlington,VACategoríaBola9:NowWhat–Dayton,OH

CampeonesamateurdeEUaCategoríaMasculina:ErnestoBayaua–

Houston,TXCategoríaDamas:SuzanneSmith–

Edgewood,WA

Notas

119

Índice

120

8MetidaenApertura,50,649MetidaenApertura,71,72AdicióndeJugadores,30 DuranteunaSesión,31,105Apelaciones,47Apuestas,22ArmadodeTriángulo Bola8,49 Bola9,71AsignacióndeNivelesdeDestreza,101 Campeonatos CampeonatosdeSingles,19 ClásicodeBola8,19,93-94 Eligibilidad,19,95 TribunalesClasificatorios/Tribunalde

Singles,20 TorneosdeAltoNivel(HLTs),92 Certificación,102 CampeonatosdeEquipos,18,93 CategoríadeDamasdeBola8,93 CategoríaAbiertadeBola8,93 CategoríaAbiertadeBola9,93 NivelLocal,20,92 CantidaddeVecesqueDebeJugar,97 Equipos/JugadoresClasificados,95 NivelNacional,21 NiveldeDestrezaConelquese

DebeJugar,96 ListadePrimavera,96AsignacióndeNivelesdeDestreza,34 PorlaAPA,96 PorOperadordeLiga,34AyudadeEntrenador,28-30 ColocacióndeBolaBlanca,56-57 Faltas,56 Pausa,30 Restricciones,30,57BolaCongelada Definición,105 Falta,55-56BolaenMano,54-58,105 ColocacióndeBolaBlanca,54,56 DespuésdeApertura Bola8,50 Bola9,72-73BolasMuertas,74Byes(EquiposFaltantes),23,44,106Campeonatos-VerTorneosCampeonatosNacionales,18CategoríadeDamas Regla19,40-41,99CategoríadeMásters,85CategoríadeMenores,82 Cuotas,82 LímitedeNiveldeDestrezadeEquipo,83 RequisitosdeEdad,83CategoríadePartidos,28

CategoríadeTresPersonas,84 LímitedeNiveldeDestrezadeEquipoCategoríaSúper,83 LímitedeNiveldeDestrezadeEquipo,83Categoría,12Certificación-VerTorneosClásicodeBola8-VerTorneosColocacióndeBolasenPuntadePie Bola8,52 Bola9,73ComitéConsultordeHándicap,13-14CómoseGana Bola8,58 Bola9,75CómoSePuedePerder Bola8,57-58 Bola9,75Conducta,87ConsejodeAdministración,13Cuotas,15 CuotaSemanal,15-16 FondodeTrofeos/Premios,16-17 Membresía;Transferibilidad,14 Renovaciones,15,33Descalificación,36,100EfectoLateral,106 Contragiro,105 EfectoHaciaAdelante,106 Pifia,107 TirodeSalto,110 TiroMassé,110Eligibilidad Eliminatorias,42 TorneodeAltoNivel,92,94-95Eliminatorias,41,42-45 Bola8 CantidaddePartidosJugados,44 Eligibilidad,44 PorCategoría,42 PorSesión,41,42-44 ProcedimientosdeDesempate,42 Bola9,70Equipamiento,45-46 TacoparaTirosRegulares,46,109 TirosMasséyTirosdeSalto,46EquiposComodines,42Equipos/JugadoresClasificados-VerTorneosEspírituDeportivo,46,87 AbusoFísico,87-88 AbusoVerbal,88-89 AccionesdeSeguimiento,89-91 AcciónInmediata,87-91EstatutosLocales,17,109Etiqueta,7

Faltas,54-57 AyudadeEntrenador,56 Bola9,74 BolaenMano,56-58,105 TirosBuenos/TirosMalos,55Formatos,17,82 Bola8 CategoríaAbierta,40 CategoríadeDamas,40 CategoríadeMenores,82 CategoríaSúper,83 CategoríadeTresPersonas,85 Bola9,68 CategoríadeMásters,85Identificación,27,101Innings Definición,106 Puntaje Bola8,62 Bola9,77JuegoenPuntoMuerto,55,74Lag/Lagging(OrdendeSalida),49,63,71LímitesdeNiveldeDestrezaSenior CampeonatosdeSingles-VerTorneos Bola9,68MarcarlaMesa-VerAyudadeEntrenadoresMarcarlaTronera,29,49,58MínimoObtenibleNacional(NLA)-VerNivelesdeDestreza,37NivelesdeDestreza Bola8,38-44 TabladeTacadasqueseDebenGanar,61 Bola9,75-77 TabladePuntosqueseDebenGanar,76 JugadoresNuevos,30-34 Bola8,32-33 Bola9,76 Manipulaciónde-Ver«Sandbagging»,37 MínimoObtenible,38 MínimoObtenibleNacional(NLA),38 ReportedeDiscrepancias,37Originalidad,98-99Pausa,63-VerAyudadeEntrenadores,30PérdidasAutomáticas-VerPuntaje,24,69Pifia Definición,107 Falta,56Protestas/Disputas,25-27Puntaje Bola8,62 Innings,63 HojadePuntaje,62 NivelesdeDestreza,38-44 PérdidasAutomáticas,23-25 Protestas,25-27 TabladeTacadasqueseDebenGanar,61 TiroDefensivo/deSeguridad,64-65

Bola9,74-75 BolasMuertas,74 CasillaParaPuntosdePartidoObtenidos,75 HojadePuntaje,79 Innings,75 NivelesdeDestreza,76 TabladePuntosqueseDebenGanar,74 TiroDefensivo/deSeguridad,78,110 PérdidasAutomáticas(Igualqueen

Bola8),23,69 Protestas(IgualqueenBola8),25-27 SystemadePuntos,74PushShot,108Regla19,40,42,99Regla23,38-40,99RegladelMínimoObtenible,38ReglasdeJuego Bola8,49 Bola9,70RepresentantedeCategoría,12RequisitosdeEdad,22ResponsabilidadesdelosCapitanesdeEquipos,12RetirodeJugadores,30,95 DuranteunaSesión,30,96SistemadeHándicap Bola8,59 Bola9,75 Manipulaciónde-Ver«Sandbagging»,35TacadasqueseDebenGanar-VerNivelesdeDestrezaTacoParaTirosRegulares,109TirodeApertura DespuésdeApertura Bola8,50 Fuera/Dentro,50 MesaAbierta,51 Bola9,72-73 Legal/Ilegal Bola8,50 Bola9,71TirodeSalto Definición,110 Falta,56TiroDefensivo/deSeguridad,64-65,78,110TiroMassé,110TiroSeguro-VerTirosDefensivos,101TirosdeCombinación Bola8,52 Bola9,73TirosDefensivos,34 OcultamientodeDestrezas(Sandbagging),35Torneo,92TorneosdeAltoNivel(HLT)-VerTorneosTribunalClasificatorio/TribunaldeSingles-VerTorneosTrofeosyPremios,16-17

Índice

121

Notas

122

enero comienza la sesión de primavera · 2020. 12. 9. · liga tiene más de 250 mil miembros y...

Documents