EN10305-1 / SOĞUK ÇEKİLMİŞ DİKİŞSİZ BORULAR “HASSAS UYGULAMALAR İÇİN”

Ürün Teslim Şekilleri

Alaşımsız Çelik Grupları Kimyasal Analiz (Döküm Analizi)

Çelik kalitesi % Kütlece Çelik adı Çelik No. C

en çok

Si en çok

Mn en çok

P en çok

S

en çok

Al en az

E215 1.0212 0,10 0,05 0,70 0,025 0,025 0,025

E235 1.0308 0,17 0,35 1,20 0,025 0,025 0,015

E355 1.0580 0,22 0,55 1,60 0,025 0,025 0,020

Döküm Analizi Toleransları

Element

Döküm analizi için sınırlayıcı değer kütlece % (m/m)

Mamul analizinden müsaade edilen sapma

kütlece % (m/m)

C 0,22 + 0,02

Si 0,55 + 0,05

Mn 1,60 + 0,10

P 0,025 + 0,005

S 0,040 0,005

Al 0,025 - 0,005

Mekanik Özellikler Ürün teslimi sonrası işlemler veya kullanım alanı (soğuk veya sıcak, basınç değişimi) mekanik özellikleri

değiştirebilir.

Oda sıcaklığındaki mekanik özellikler alt sınırı aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.

Çelik kalitesi Teslim durumu için en düşük değerler a

Çelik adı

Çelik numarası

+C b

+LC b

+SR +A c +N d

Rm MPa

A

% Rm

MPa

A

% Rm

MPa

ReH MPa

A

% Rm

MPa

A

% Rm

MPa

ReH MPa

A

%

E215 1.0212 430 8 380 12 380 280 16 280 30 290 - 430 215 30

E235 1.0308 480 6 420 10 420 350 16 315 25 340 - 480 235 25

E355 1.0580 640 4 580 7 580 450 e

10 450 22 490 - 630 355 22

a Rm : Çekme dayanımı; ReH: üst akma dayanımı a: Kopmadaki uzama.

b Perdah pasosunda soğuk işlemin derecesine bağlı olarak akma dayanımı, çekme dayanımı kadar büyük olabilir:

+C teslim durumu için : ReH 0,8 Rm;

+ LC teslim durumu için: ReH 0,7 Rm.

c Hesaplama için ReH 0,5 Rm ilişkisi tavsiye edilir.

d Dış çapı 30 mm ve et kalınlığı 3 mm olan borular için R eH en düşük değerleri bu çizelgede verilen değerlerden 10 MPa

kadar düşüktür.

e Dış çapı > 160 mm olan borular için : ReH 420 MPa.

Teslim durumu Sembol Açıklama

Soğuk çekilmiş/sert +C Nihai soğuk çekme işleminden sonra nihai ısıl işlem yapılmamış.

Soğuk çekilmiş/yumuşak +LC Nihai ısıl işlemden sonra uygun bir son çekme pasosu (sınırlı kesit daralması).

Soğuk çekilmiş ve gerilmesi giderilmiş +SR Nihai soğuk çekme işleminden sonra boruların gerilmesi kontrollu bir atmosferde giderilir.

Yumuşatma tavlanmasına tabi tutulmuş +A Nihai soğuk çekme işleminde sonra borular kontrollu bir atmosferde yumuşatma tavlamasına tabi tutulur.

Normalize edilmiş +N Nihai soğuk çekme işleminden sonra borular kontrollu bir atmosferde normalize edilir.

EN 10027-1

EN10305-1 +C / +LC Teslim Durumlarında Çap Toleransları

Belirtilen dış çap (OD) ve tolerans

Et kalınlığı (T)

0,5 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25

Belirtilen iç çap ve toleranslar

4

0,08

30,15 2,40,15 20,15 1,60,15 5 40,15 3,40,15 30,15 2,60,15 6 50,15 4,40,15 40,15 3,60,15 30,15 2,40,15 20,15 7 60,15 5,40,15 50,15 4,60,15 40,15 3,40,15 30,15 8 70,15 6,40,15 60,15 5,60,15 50,15 4,40,15 40,15 3,60,15 30,25 9 80,15 7,40,15 70,15 6,60,15 60,15 5,40,15 50,15 4,60,15 40,25 3,40,25 10 90,15 8,40,15 80,15 7,60,15 70,15 6,40,15 60,15 5,60,15 50,15 4,40,25 40,25 12 110,15 10,40,15 100,15 9,60,15 90,15 8,40,15 80,15 7,60,15 70,15 6,40,15 60,25 50,25 40,25 14 130,08 12,40,08 120,08 11,60,15 110,15 10,40,15 100,15 9,60,15 90,15 8,40,15 80,15 70,15 60,25 50,25 15 140,08 13,40,08 130,08 12,60,08 120,15 11,40,15 110,15 10,60,15 100,15 9,40,15 90,15 80,15 70,15 60,25 50,25 16 150,08 14,40,08 140,08 13,60,08 130,08 12,40,15 120,15 11,60,15 110,15 10,40,15 100,15 90,15 80,15 70,15 60,25 50,25 40,25 18 170,08 16,40,08 160,08 15,60,08 150,08 14,40,08 140,08 13,60,15 130,15 12,40,15 120,15 110,15 100,15 90,15 80,15 70,25 60,25 20 190,08 18,40,08 180,08 17,60,08 170,08 16,40,08 160,08 15,60,15 150,15 14,40,15 140,15 130,15 120,15 110,15 100,15 90,15 80,25 60,25 22 210,08 20,40,08 200,08 19,60,08 190,08 18,40,08 180,08 17,60,08 170,15 16,40,15 160,15 150,15 140,15 130,15 120,15 110,15 100,15 80,25 25 240,08 23,40,08 230,08 22,60,0

8 220,08 21,40,08 210,08 20,60,08 200,08 19,40,15 190,15 180,15 170,15 160,15 150,15 140,15 130,15 110,15 90,25

26 250,08 24,40,08 240,08 23,60,08 230,08 22,40,08 220,08 21,60,08 210,08 20,40,15 200,15 190,15 180,15 170,15 160,15 150,15 140,15 120,15 100,25 28 270,08 26,40,08 260,08 25,60,08 250,08 24,40,08 240,08 23,60,08 230,08 22,40,08 220,15 210,15 200,15 190,15 180,15 170,15 160,15 140,15 120,15 30 290,08 28,40,08 280,08 27,60,08 270,08 26,40,08 260,08 25,60,08 250,08 24,40,08 240,15 230,15 220,15 210,15 200,15 190,15 180,15 160,15 140,15 120,15 100,15 32

0,15

310,15 30,40,015

300,015 29,60,15 290,15

28,40,15 280,15 27,60,15 270,15 26,40,15 260,15 250,15 240,15 230,15 220,15 210,15 200,15 180,15 160,15 140,15 120,15 35 340,15 33,40,015 330,015 32,60,15 320,15 31,40,15 310,15 30,60,15 300,15 29,40,15 290,15 280,15 270,15 260,15 250,15 240,15 230,15 210,15 190,15 170,15 150,15 38 370,15 36,40,015 360,015 35,60,15 350,15 34,40,1

5 340,15 33,60,15 330,15 32,40,15 320,15 310,15 300,15 290,15 280,15 270,15 260,15 240,15 220,15 200,15 180,15

40 390,15 38,40,015 380,015 37,60,15 370,15 36,40,15 360,15 35,60,15 350,15 34,40,15 340,15 330,15 320,15 310,15 300,15 290,15 280,15 260,15 240,15 220,15 200,15 42

0,20

400,20 39,60,20 390,20 38,40,20 380,20

37,60,20 370,20 36,40,20 360,20 350,20 340,20 330,20 320,20 310,20 300,20 280,20 260,20 240,20 220,20 45 430,20 42,60,20 420,20 41,40,20 410,20 40,60,2

0 400,20 39,40,20 390,20 380,20 370,20 360,20 350,20 340,20 330,20 310,20 290,20 270,20 250,20

48 460,20 45,60,20 450,20 44,40,20 440,20 43,60,20 430,20 42,40,20 420,20 410,20 400,20 390,20 380,20 370,20 360,20 340,20 320,20 300,20 280,20 50 480,20 47,60,2

0 470,20 46,40,20 460,20 45,60,20 450,20 44,40,20 440,20 430,20 420,20 410,20 400,20 390,20 380,20 360,20 340,20 320,20 300,20

55

0,25 530,25 52,60,25 520,25 51,40,25 510,25 50,60,25 500,2

5 49,40,25 490,25 480,25 470,25 460,25 450,25 440,25 430,25 410,25 390,25 370,25 350,25 310,25

60 580,25 57,60,25 570,25 56,40,25 560,25 55,60,25 550,25 54,40,25

540,25 530,25 520,25 510,25 500,25 490,25 480,25 460,25 440,25 420,25 400,25 360,25 65

0,30 630,30 62,60,30 620,3

0 61,40,30 610,30 60,60,30 600,30 59,40,30 590,3

0 580,30 570,30 560,30 550,30 540,30 530,30 510,30 490,30 470,30 450,30 410,30 370,30

70 680,30 67,60,30 670,30 66,40,30 660,30 65,60,30 650,30 64,40,30 640,30 630,30 620,30 610,30 600,30 590,30 580,30 560,30 540,30 520,30 500,30 460,30 420,30 75

0,35 730,35 72,60,35 720,35 71,40,3

5 710,35 70,60,35 700,35 69,40,35 690,35 680,3

5 670,35 660,35 650,35 640,35 630,35 610,35 590,35 570,35 550,35 510,35 470,35 430,35

80 780,35 77,60,35 770,35 76,40,35 760,35 75,60,35 750,35 74,40,35 740,35 730,35 720,35 710,35 700,35 690,35 680,35 660,35 640,35 620,35 600,35 560,35 520,35 480,35

Tablonun Devamı

Belirtilen dış çap (OD) ve tolerans

Et kalınlığı (T)

0,5 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 25

Belirtilen iç çap ve toleranslar

85

0,40 820,40 81,40,40 810,40 80,60,40 800,40 79,40,40 790,40 780,40 770,40 760,40 750,40 740,40 730,40 710,40 690,40 670,40 650,40 610,40 570,40 530,40

90 870,40 86,40,40 860,40 85,60,40 850,40 84,40,40 840,40 830,40 820,40 810,40 800,40 790,40 780,40 760,40 740,40 720,40 700,40 660,40 620,40 580,40 95

0,45 910,45 90,60,45 900,45 89,40,45 890,45 880,45 870,45 860,45 850,45 840,45 830,45 810,45 790,45 770,45 750,45 710,45 670,45 630,45 590,45

100 960,45 95,60,45 950,45 94,40,45 940,45 930,45 920,45 910,45 900,45 890,45 880,45 860,45 840,45 820,45 800,45 760,45 720,45 680,45 640,45 110

0,50 1060,50 105,60,50 1050,50 104,40,50 1040,50 1030,50 1020,50 1010,50 1000,50 990,50 980,50 960,50 940,50 920,50 900,50 860,50 820,50 780,50 740,50

120 1160,50 115,60,50 1150,50 114,40,50 1140,50 1130,50 1120,50 1110,50 1100,50 1090,50 1080,50 1060,50 1040,50 1020,50 1000,50 960,50 920,50 880,50 840,50 130

0,70 1250,70 124,40,70 1240,70 1230,70 1220,70 1210,70 1200,70 1190,70 1180,70 1160,70 1140,70 1120,70 1100,70 1060,70 1020,70 980,70 940,70 140 1350,70 134,40,70 1340,70 1330,70 1320,70 1310,70 1300,70 1290,70 1280,70 1260,70 1240,70 1220,70 1200,70 1160,70 1120,70 1080,70 1040,70 150

0,80 1440,80 1430,80 1420,80 1410,80 1400,80 1390,80 1380,80 1360,80 1340,80 1320,80 1300,80 1260,80 1220,80 1180,80 1140,80 1100,80 160

1540,80 1530,80 1520,80

1620,90

1510,80 1500,80 1490,80 1480,80 1460,80 1440,80

1540,90

1420,80 1400,80 1360,80 1320,80 1280,80 1240,80 1200,80

170 0,90 1640,80 1630,90 1610,90

1710,90

1600,90 1590,90 1580,90 1560,90 1520,90 1500,90 1460,90 1420,90 1380,90 1340,90 1300,90 180 1730,90 1720,90 1700,90

1801,0

1690,90 1680,90 1660,90 1640,90 1620,90

1721,0

1600,90 1560,90 1520,90 1480,90 1440,90 1400,90 190

1,00 1831,0 1821,0 1811,0 1791,0

1891,0

1781,0 1761,0 1741,0 1701,0 1661,0 1621,0 1581,0 1541,0 1501,0 1461,0 200 1931,0 1921,0 1911,0 1901,0 1881,0 1861,0 1841,0 1821,0 1801,0 1761,0 1721,0 1681,0 1641,0 1601,0 1561,0 220 1,10 2111,1 2101,1 2091,1 2081,1

2281,2

2061,1 2041,1 2021,1 2001,1 1961,1 1921,1 1881,1 1841,1 1801,1 1761,1 1701,1

240 1,20 2311,2 2301,2 2291,2 2261,2 2241,2 2221,2 2201,2 2161,2 2121,2 2081,2 2041,2 2001,2 1961,2 1901,2

260 1,30 2501,3 2491,3 2481,3 2461,3 2441,3 2421,3 2401,3 2361,3 2321,3 2281,3 2241,3 2201,3 2161,3 2101,3 280 1,30 2691,4 2681,4 2661,4

2861,5

2641,4 2621,4 2601,4 2561,4 2521,4

2721,5

2481,4 2441,4 2201,4 2361,4 2301,4

300 1,30 2881,5 2841,5 2821,5 2801,5 2761,5 2681,5 2641,5 2601,5 2561,5 2501,5

320 1,30

3081,6 3061,6 3041,6

3241,7

3021,6 3001,6 2961,6 2921,6 2881,6

3081,7

2841,6 2801,6 2761,6 2701,6

340 1,30 3221,7 3201,7 3161,7 3121,7 3041,7 3001,7 2961,7 2901,7

360 1,30

3441,8 3421,8

3621,9

3401,8 3361,8 3321,8 3281,8 3241,8

3441,9

3201,8 3161,8 3101,8

380 1,30 3641,9 3601,9 3561,9 3521,9 3481,9 3401,9 3361,9 3301,9

T = 0,025

T = 0,05 D

“Ara büyüklükler için bir sonraki büyük çapın toleransı uygulanır.”

EN10305-1 +SR / +A / +N Teslim Durumlarında Çap Toleransları (Isil İşlem Uygulanmış Boru Çap Toleransları)

T/D oranı Çizelge 5’in tolerans sınırları çarpanı

0,05 1

0,05 > T/D 0,025 1,5

< 0,025 2

Dış ve iç çapların toleransları en az -/+0,05 mm olmak üzere üstteki değerlerin 2’ye bölünmesiyle elde edilen değere uygun olmalıdır.

Diğer Çelik Kaliteleri İçin Döküm Analizi

Çelik kalitesi Kütlece % (m/m)

Çelik adı Çelik No C Si Mn P

en çok S Cr Mo V Diğerleri

Cr+Mo+Ni en çok

E255 1.0408 0,21 0,35 0,40 - 1,10 0,025 0,025 - - - - -

E410 1.0509 0,16 - 0,22 0,10 - 0,50 1,30 - 1,70 0,030 0,035 - - 0,08 - 0,15a

0,010 - 0,060 Al,

0,07 Nb, 0,05 Ti -

26Mn5 1.1161 0,20 - 0,30 0,40 1,20 - 1,50 0,030 0,035 - - - - -

C35E 1.1181 0,32 - 0,39 0,40 0,50 - 0,80 0,030 0,035 0,40 0,10 - - 0,63

C45E 1.1191 0,42 - 0,55 0,40 0,50 - 0,80 0,030 0,035 0,40 0,10 - - 0,63

26Mo2 1.5417 0,22 - 0,29 0,40 1,50 0,025 0,035 - 0,15 - 0,25 - 0,40 Ni -

25CrMo4 1.7218 0,22 - 0,29 0,40 0,60 - 0,90 0,025 0,035 0,90 - 1,20 0,15 - 0,30 - - -

42CrMo4 1.7225 0,38 - 0,45 0,40 0,60 - 0,90 0,025 0,035 0,90 - 1,20 0,15 - 0,30 - - -

10S10 1.0711 0,12 0,10 - 0,35 0,75 - 1,10 0,030 0,08 - 0,13 - - - - -

15S10 1.0710 0,12 - 0,18 0,10 - 0,35 0,70 - 1,10 0,030 0,07 - 0,13 - - - - -

18S10 1.0712 0,14 - 0,20 0,10 - 0,35 1,30 - 1,60 0,030 0,08 - 0,13 - - - - -

37S10 1.0713 0,32 - 0,39 0,10 - 0,35 1,35 - 1,65 0,030 0,07 - 0,13 - - - - -

a Nb + V : en çok 0,20 %

Diğer Çelik Kaliteleri Döküm Analizi Toleransları

Element Döküm analizi için sınır değer Mamul analizine göre kütlece % olarak kabul edilebilir sapma

C 0,55 0,02

Si 0,50 0,05

Mn 1,00 0,05

> 1,00 0,10

P 0,030 + 0,005

S 0,035 + 0,005

0,07 - 0,13 0,01

Cr 1,20 0,05

Mo 0,30 0,03

Ni 0,40 + 0,05

Nb 0,07 + 0,010

V 0,15 0,02

Cr+Mo+Ni 0,63 + 0,05

Diğer Çelik Kaliteleri Oda sıcaklığındaki mekanik özellikler

Çelik kalitesi Teslim şartı için değerler

b

Çelik adı

Çelik No

+C +LC +SR +A +N

Rm MPa en az

A %

en az

Rm MPa en az

A %

en az

Rm MPa en az

ReH MPa en az

A %

en az

Rm MPa en az

A %

en az

Rm MPa en az

ReH MPa en az

A %

en az E255 1.0408 580 5 520 8 520 375 12 390 21 440 - 570 255 21

E410 1.0509 750 4 620 8 690 590 12 520 22 550 - 700 410 22

26Mn5 1.1161 700 4 650 7 - - - - - - - -

C35E 1.1181 590 5 540 7 - - - 440 22 460 280 21

C45E 1.1191 720 4 670 6 - - - 510 20 540 340 18

26Mo2 1.5417 720 4 670 6 - - - - - - - -

25CrMo4 1.7218 720 4 670 6 - - - - - - - -

42CrMo4 1.7225 720 4 670 6 - - - - - - - -

10S10 1.0711 510 8 - - 440 370 16 - - 360 - 500 240 25

15S10 1.0710 550 7 - - 490 415 14 - - 380 - 540 260 22

18S10 1.0712 650 6 - - 600 520 12 - - 520 - 650 360 22

37S10 1.0713 720 4 - - 700 630 12 - - 650 - 720 420 16

A Yassıltma ve ağız genişletme deneyi parametreleri (C sabitesi ve genişleme değerleri) konusunda anlaşma yapılmalıdır. B Rm : Çekme dayanımı; ReH : üst akma dayanımı A : kopmadaki uzama

Önemli Notlar:

Bu sayfada; ürünlere ilişkin orjinal standart metni içerisinde yer alan özel veya standart boy şartı, boy şartına bağlı doğrusallık hesaplamaları, eşmerkezlilikden sapma gibi konular, müşterilerimize özel hesaplanacak olmaları sebebiyle işlenmemiştir.

Bu sayfada verilen bilgiler; EN10305-1 standartı orjinal ingilizce metnine dayanılarak, bu standart sınırları içerisinde müşterilerimize yapacağımız ürün teslimlerine ilişkin fikir verme amaçlı bir yorumdur. Müşterilerimiz dışındaki kişi veya

kuruluşların bu metine dayanılarak uygulayacakları ticari işlemlerle ilgili firmamızın herhangi bir yükümlülüğü bulunmamaktadır. Standartın tamamı, yerli veya yabancı ilgili kurum veya kuruluşlardan edinilmeli ve kullanılacak ürün özellikleriyle

birlikte değerlendirilmelidir.