EN LA RUTA DEL HURACAN JEANNE Un Nuevo Desastre de la Naturaleza en la República Dominicana Antonio Cocco Quezada - Meteorólogo Presidente del Capitulo de Desastres del CODIA Miembro de la Sociedad Meteorológica Americana Por Redacción / El Caribe Jueves 12 de agosto del 2004 actualizado a las 1:39 AM

Tres preguntas a Antonio Cocco Quezada., ex director de Meteorología / El Caribe

¿Que le nota usted de especial a esta temporada ciclónica?Ha caído mucha lluvia y causó inundaciones. Los suelos están saturados y si un ciclón afectara al país habría inundaciones fuertes. ¿Cómo se explica el que no se pronosticara el fenómeno de río Blanco?Se pronosticó que un fenómeno pasaría por Barahona, pero no la magnitud del evento. La avalancha vino por el deterioro de la cuenca del río Soleil. ¿Cuáles retos tiene el próximo gobierno en materia meteorológica?Fortalecer los servicios meteorológicos. El libre comercio nos obliga a tener más rendimientos de cultivos, donde se aplican estas técnicas.

Familiarizándonos con la Tormenta.... Las Ondas Tropicales este año han sido mas frecuentes que los anteriores,

y con la particularidad de que muchas de ellas han logrado desarrollar núcleos de convección que se han convertido en perturbaciones iniciales para inducir la ciclogénesis. Una de estas ondas se intensificó el lunes 13 de septiembre y a las 5 de la tarde fue declarada una Depresión Tropical por el Centro Meteorológico Regional Especializado de Miami. Al producirse la intensificación

tan próxima a las islas de las Antillas Menores, los Gobiernos del noreste del Caribe emitieron sus Alertas y Avisos para sus respectivas áreas de responsabilidades.

El centro se localizó a 110 kilómetros al este sureste de las islas francesas y se determinó un movimiento hacia el oeste noroeste de 19 kilómetros por hora, con vientos máximos sostenidos de 45 kilómetros por hora. Debido a la

salida de aire en altura, los meteorólogos la consideraban con el potencial necesario para intensificarse y moverse en la dirección inicial, como lo hizo en el primer tramo de su trayectoria, debido a un anticiclón que la separaba del huracán IVAN, que en ese momento se encontraba sobre el extremo occidental de la isla de Cuba como un poderoso categoría 5, la máxima clasificación de la escala de intensidad de huracanes de Saffir Simpson. Como

se puede apreciar en la gráfica de la trayectoria inicial pronosticada, pasaba al noreste de la isla de Puerto Rico.

A las 11 de la noche, la depresión pasaba sobre las islas muy próximo a Guadalupe, doce horas después a las 11 de la mañana del martes calificaba como tormenta tropical en los 16.6 norte y 63.1 oeste, manteniendo el movimiento al oeste noroeste de 19 kilómetros por hora, asignándosele el nombre de JEANNE, la décima de la temporada. Se iniciaron las investigaciones directas con aviones cazadores de huracanes. A las 2 de la tarde el Gobierno de la República Dominicana emitió un Alerta de Tormenta Tropical para las costas este desde la Isla Saona hasta Cabo Francés Viejo.

A las 5 de la tarde el radar del avión confirmaba la posición de la tormenta a 140 kilómetros al sureste de Santa Cruz, una de las islas Vírgenes Americanas, ubicada en el Caribe, mas al sur que la isla de Puerto Rico. El movimiento se mantenía hacia el oeste noroeste en una trayectoria que lo llevaría hacia el este de la República Dominicana, que cambio el Alerta por un Aviso de Tormenta Tropical. En estos momentos la Tormenta estaba monitoreada por los mejores sistemas de observación, las estaciones principales de tierra, el radar de San Juan de Puerto Rico, los aviones de reconocimiento meteorológico y los satélites meteorológicos.

A las 2 de la noche del miércoles la tormenta pasaba a unos 56 kilómetros al sur de Santa Cruz con movimiento al oeste en las ultimas 6 horas, que la proyectaba más hacia el centro de la República Dominicana. A partir de este momento JEANNE decidió comportarse de una manera diferente, desde su movimiento al oeste, cambio su trayectoria al oeste noroeste y luego entre el noroeste y norte noroeste y a las 5 de la mañana, su posición era en los 17.5 norte y 65.1 oeste, a 40 kilómetros al suroeste de Santa Cruz, se dirigía ahora hacia la isla de Puerto Rico, donde haría su entrada cerca del mediodía. La Tormenta Tropical JEANNE dejó en Santa Cruz, grandes precipitaciones, se registraron intensas ráfagas de viento y unas 50,000 personas quedaron sin electricidad.

Desde los tiempos de la meteorología tropical artesanal se asegura que no hay dos ciclones tropicales iguales, si en verdad queremos entender su comportamiento individual, hay que darle seguimiento permanente, para poder tomar las medidas mas adecuadas en cada caso. Durante el recorrido de sus trayectorias hacen cosas que mas tarde repiten, recuerden que el huracán David de 1979, se proyectaba sobre la península de Barahona esa madrugada del 31 de agosto, un pequeño movimiento mas al norte determinó un impacto mas al centro del país. Iván del 2004 estaba haciendo algo parecido pero mas frecuente y Jeanne decidió pasar primero por Puerto Rico. Su paso por Puerto Rico...... El miércoles 15 de septiembre, el centro de Jeanne entró a territorio puertorriqueño acompañada de una inmensa zona de nubosidad con precipitaciones fuertes, capaces de subir la altura pluviométrica por encima de los 300 milímetros, era su mayor poder de destrucción, por las crecidas,

inundaciones y el deslizamiento de lodo, y lo hizo próximo a Yabucoa y a los municipios de Arroyo y Guayama en el sureste de la isla, alrededor del mediodía. La Gobernadora de Puerto Rico se presentó por televisión para pedir tranquilidad y explicar las medidas de seguridad que se habían tomado para la protección de la población, al mismo tiempo les solicitaba mantenerse en sus hogares.

Puerto Rico se encontraba bajo un Aviso de Huracán, se explicó que aun cuando los vientos no clasificaban a JEANNE como un huracán se daba este Aviso por motivos de seguridad, las ráfagas alcanzaban velocidades de vientos huracanados. Unas 1000 personas ocuparon los refugios, la actividad escolar y los servicios públicos fueron cancelados y una gran parte del sector privado suspendió sus operaciones, el servicio de correos y el transporte por ferry también. La cantidad de agua que corría por la superficie convertía las carreteras y caminos en peligrosos ríos, obligando a cerrar la refinería de la Shell en Yabucoa y Plaza de las Américas en San Juan.

Se recomendaba no

tocar ningún árbol o alguna rama que cayera sobre el tendido eléctrico por causa de los vientos, y si la persona poseía una planta de energía eléctrica, advirtió que deben desconectar el servicio de su interruptor principal "para no energizar las líneas".

A las 5:00 de la tarde JEANNE estaba a 40 kilómetros al oeste de San Juan Puerto Rico. Desde ese momento la tormenta un poco mas debilitada se dirigió al oeste sobre tierra, paralela a las costas norte para salir al noroeste de la isla en el área

de Isabela y Aguadilla después de las 8:00 de la noche como muestra la imagen del radar de San Juan, Puerto Rico donde se puede notar la rotación en el noroeste y las bandas de precipitación sobre las islas Vírgenes y al sureste de Puerto Rico, además de la primera banda importante precursora de la tormenta sobre el este de la República Dominicana.

Los dos casos de muerte que se han informado, son importantes señalar, una joven dormía en una hamaca colgada del techo de su casa en una segunda planta, fue levantado por ráfagas de alta velocidad tirándolo en el vecindario y causándole la muerte. El segundo caso fue de un señor de 78 años que sobre el techo de su vivienda trataba de tomar medidas de

seguridad y poner las persianas de tormenta, cayó y murió, esto nos lleva a pensar a dos medidas importantes.

Medidas de seguridad

Debemos fortalecer los anclajes de techo para que resistan los vientos.

Hay que fortalecer los planes familiares de emergencia.

Al salir por

el noroeste de la isla JEANNE dejaba atrás dos muertes, por lo menos un millón de personas sin electricidad. Y 200,000 sin agua potable. Una gran cantidad de turistas movilizados para tierras altas, y una banda de

precipitaciones de 300 kilómetros de ancho. Las

precipitaciones debían continuar durante uno o dos días más. El Presidente de los Estados Unidos, unos días mas tarde declaró el Estado de Emergencia para Puerto Rico, dos días después.

Rumbo a la República Dominicana Después de su cambio de trayectoria al oeste sobre la isla de Puerto Rico,

similar al que traía al sur de Santa Cruz, JEANNE cruzó el Canal de la Mona, encontrando el combustible necesario para su reintensificación y alcanzar como lo habían previsto los meteorólogos, por corto tiempo, la clasificación de huracán, en el límite inferior del rango de la categoría 1; esto logramos verlo en una secuencia de imágenes de satélites donde el OJO abrió en el centro del canal de la Mona para cerrarse unas horas después, naturalmente en la parte superior del huracán ya que próximo a la superficie la circulación se mantenía.

Observaciones prácticamente simultaneas del avión de reconocimiento a las 5:11 de la mañana que reportaba un ojo circular cerrado con un diámetro de 37 kilómetros y un anillo de vientos máximos pequeño, se dirigía a las costas orientales, a la zona de Cabo Engaño, Bávaro, El Cortecito y Uvero Alto, en ese momento se publicaba en la Internet la observación del

aeropuerto internacional de Punta Cana con un viento del oeste noroeste de 91 kilómetros por hora que se ajustaba perfectamente a la posición reportada. Los aviones volaron nuevamente dentro del ojo una hora y trece minutos mas tarde y a las 6:24 de la mañana, ya con la pared del ojo sobre tierra, el centro de la circulación se preparaba para iniciar el mas largo recorrido y tiempo que un ciclón tropical permanece sobre territorio dominicano, alrededor de 29 horas.

El débil huracán hizo su entrada a tierra al norte del Aeropuerto de Punta Cana entre las 7 y 8 de la mañana con una velocidad inferior a la señalada por los partes meteorológicos. Los daños reportados en el área de entrada reflejan las velocidades de los vientos, unos cuantos techos y el frente de la playa de las instalaciones turísticas, particularmente áreas de servicio techados de cana destruidos. Pero, las lluvias intensas se habían iniciado y quizás nadie recordaba que unos 15 días antes el huracán FRANCES que pasó al norte de la isla, movió sus bandas de precipitación sobre toda la región oriental, aportando precipitaciones importantes y acomodando el escenario para las grandes crecidas de JEANNE.

Los datos meteorológicos de Punta Cana, confirman la circulación de JEANNE y lo reducido de su anillo de vientos fuertes sin alcanzar velocidades de huracán, aunque las ráfagas en Uvero Alto pudieran ser mayores por encontrarse en la parte norte de la circulación. Desde nuestro punto de vista a partir de este momento JEANNE perdía intensidad, mantenía un anillo de vientos muy reducido y entraba en una trayectoria irregular, como pasaremos a describir de acuerdo con las vivencias de algunas localidades de la parte este de la República Dominicana.

En este momento resultados de los modelos de pronósticos insistían en una trayectoria mas entre el oeste noroeste y noroeste como se puede apreciar en el gráfico de las 5 de la mañana del jueves y las informaciones sobre las posiciones en el tramo correspondiente a la República Dominicana, donde se plantean además vientos de tormenta que llegan hasta los 110 kilómetros de distancia del centro y en algún momento

después de estar largas horas sobre tierra hasta 325 kilómetros de distancia, como pueden apreciarse en la tabla de posiciones de los boletines oficiales emitidos por los centros meteorológicos, algo que consideramos irreal.

Para los aficionados al trazado de la trayectoria de JEANNE les damos en la siguiente tabla las informaciones técnicas necesarias, que corresponden a las publicadas por el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos para el período del 14 de septiembre a las 11:00 PM hasta el día 18 a las 5:00 AM.

POSICIONES EN LOS BOLETINES OFICIALES DEL CMRE DE MIAMI (Septiembre 15 al 18 del 2004 – La hora local se encuentra restándole 4 horas)

Dia/Hora (GMT ó Z)

Lat. grd.

Long. grd.

Dir. Rumbo

Vel. kph

Mov. 24 Hrs

Vto. max

Presión mbs

Viento Hur.

Viento Torm.

15/0300 17.2 64.5 ONO 13 ONO 95 996 --- 65

15/0600 17.2 64,8 ONO 13 ONO 95 996 --- 65

15/0900 17.5 65.1 ONO 13 ONO 100 994 --- 65

15/1200 17.6 65.4 ONO 13 ONO 110 991 --- 65

15/1500 17.8 65.8 ONO 13 ONO 110 991 --- 95

15/1800 18.1 66.1 ONO 13 ONO 110 991 --- 95

15/2100 18.4 66.5 ONO 15 ONO 110 991 --- 110

16/0000 18.5 67.0 Oeste 17 ONO 105 993 --- 110

16/0300 18.5 67.3 ONO 15 ONO 100 993 --- 110

16/0600 18.6 67.8 ONO 15 ONO 110 993 --- 110

16/0900 18.8 68.1 ONO 15 ONO 110 992 --- 65

16/1200 18.7 68.4 Oeste 15 ONO 130 985 Mínima 65

16/1500 18.8 68.7 Oeste 11 ONO 130 986 30 110

16/1800 18.8 69.0 Oeste 11 ONO 120 989 30 110

16/2100 19.0 69.3 Oeste 13 ONO 110 990 --- 110

17/0000 19.2 69.4 NO Lento ONO 110 990 --- 110

17/0300 19.4 69.7 ONO 9 ONO 110 990 --- 110

17/0600 19.4 69.9 Oeste Lento ONO 110 990 --- 110

17/0900 19.5 70.1 Indef. Poco ONO 100 992 --- 110

17/1200 19.8 70.9 ONO 13 ONO 100 992 --- 110

17/1500 19.5 71.2 ONO 13 NO 100 990 --- 325

17/1800 20.1 71.6 ONO 13 NO 80 1002 --- 325

17/2100 20.2 71.8 ONO 15 NO 55 1002 --- ---

18/0000 20.1 71.8 Estac. --- NO 55 1000 --- ---

18/0300 20.4 72.2 Estac. --- ONO 75 1000 --- 75

18/0600 20.4 72.4 ONO 7 NO 75 1000 --- 140

18/0900 20.7 72.6 NO 7 ONO 75 999 --- 140

A partir del momento de entrada del huracán a tierra, el control de su movimiento quedaba bajo la responsabilidad de los sistemas de observación que pudieran implementarse, incluyendo las redes de nuevas estaciones automáticas instaladas mediante proyectos millonarios con prestamos del BID y el Banco Mundial (BID 1152/OC-DR y BIRF-4420-DO), donde se financiaba un Sistema Telemétrico de Alerta Temprana con 44 estaciones.

Estas informaciones no llegaron a los centros de distribución de información al público, teniendo que recurrirse en la provincia La Altagracia a las emisoras de Puerto Rico y las que se podían recibir por medio de programas especializados de televisión que establecieron redes informativas en las posibles áreas de impacto. En esas transmisiones se apreciaban las precipitaciones, los daños al bosque urbano y por consiguiente los daños que hicieran al tendido eléctrico, telefónico y cableado de televisión.

Lección por aprender Si no se podan los árboles en el período en que esperen vientos de tormenta o mayores, los daños a las redes de distribución eléctrica, telefónica y otros serán de consideración..

El sistema tropical se movió al oeste suroeste para acercarse a Higuey y generar vientos de componente del este en la ciudad de El Seibo, para comienzos de la tarde, esta trayectoria cambiaba y lo hacia de manera muy similar a lo que hizo al sur de Santa Cruz para entrar a Puerto Rico. Mientras tanto JEANNE comenzaba a descargar una gran cantidad de agua de dos núcleos importantes de precipitación, uno sobre las cuencas de los ríos Chavón, Soco, Cumayasa, Río Dulce y la cañada Regajo, y el otro al este de Higuey con

valores superiores a los 400 milímetros, causante de los mayores daños registrados en el sector turístico de la región, al producir grandes inundaciones y ocupar las aguas el terreno que les pertenecía aunque sea temporalmente.

La tormenta de lluvias principal se produjo sobre las cuencas altas de los ríos Soco, Chavón y Cumayasa, como se pudo determinar en las

observaciones registradas por el sector privado y presentadas en un informe de la Regional Este del CODIA, donde el centro de máxima pluviométrica es de un poco mas de 500 milímetros, muy parecidos a las ocurridas en el sureste de Puerto Rico. Estos valores justifican las espectaculares crecidas registradas, algunas

probablemente históricas y que superan la del huracán Hortense del 1996 e igualan las estimadas mediante satélites en mayo pasado en las cuencas del río Soliette y Arroyo Blanco, causante de la avalancha de Jimaní.

Para que se tenga una idea de la magnitud de estas precipitaciones tropicales, la cuenca del río Chavón tiene 786 kilómetros cuadrados de área y la del río Soco unos 1037 kilómetros cuadrados. Asumiendo una precipitación media de 400 milímetros en la parte alta de las cuencas del Soco y el Chavón en áreas de 500 y 400 kilómetros cuadrados respectivamente, se puede deducir un volumen de 40,000 y 32,000 millones de galones de agua posiblemente en doce horas o menos. Igual suerte se corrió con los ríos Cumayasa, Dulce y la cañada Regajo. A pesar de los pronósticos de precipitación, el río Cumayasa fue utilizado como refugio de embarcaciones deportivas contra los vientos fuertes, pero, fueron destruidos por la crecida violenta del río.

En Ramón Santana que queda a unos 78 kilómetros del punto de entrada, se dice, que comenzó el ciclón en la tarde y en la noche se producía la inundación, la calle principal se convirtió en un río y se dañaron todos los negocios, las aguas de El Soco y el Arroyo Guasa se unieron y pasaron sobre la mesopotamia donde está edificada la ciudad. Se produjeron represamientos en los cauces, extendiendo las áreas inundadas, y produciendo daños a viviendas que estaban lejos de los ríos. El potencial hidráulico de Jeanne era poderoso, es

muy probable si en algún momento se quieren determinar los valores reales de la tormenta de lluvia sobre las cuenca del río Chavón que se lleguen a valores mas altos de los analizados. Lección aprendida

Se le debe prestar mas atención a la planificación urbana

El movimiento del sistema tropical al este de El Seibo, como se ve en la gráfica, hizo cambiar el viento del oeste en esa localidad sin

experimentar disminución en velocidad, pero Miches si experimento una

disminución marcada del viento, lo que demuestra que Jeanne mantenía una zona interna de vientos débiles. Después de moverse sobre las aguas de la bahía de Samaná cruzó la península, con mayor velocidad de vientos, primero por el posible aporte de energía de las aguas de la bahía y la aceleración que

experimentaban sobre la Sierra. En esos momentos eran cerca de las 8 de la noche. Se registraron daños a las plantaciones de cocos y pérdidas de viviendas en Loma Atravesada.

Afortunadamente, en el radar de San Juan de Puerto Rico en su modo de largo alcance, unos 400 kilómetros, se destacaba la circulación de JEANNE sobre la República Dominicana, cuando se encontraba en la parte oriental y todas las maniobras que hizo hasta moverse hacia el norte y colocarse sobre la bahía Escocesa, justo al norte de la península de Samaná. A partir de ese momento la tormenta cambio su trayectoria nuevamente al oeste sobre los llanos costeros del atlántico norte y parte norte de la cordillera Septentrional. Esa misma noche, recibimos información de los oleajes que se estaban

generando en el lago de la Presa de Hatillo, algo que debe ser tomado en cuenta en las próximas informaciones de otros ciclones tropicales importantes.

Después de reorientarse hacia el oeste, las primeras manifestaciones se presentaron en Nagua donde se sintieron los vientos fuertes a las 12:40 de la noche del jueves con velocidades próximas a los 100 KPH, unas diez y seis horas después de la esperada. Luego, las localidades en los llanos costeros del atlántico norte, establecieron su propio sistema de información mediante el teléfono. En el mapa de la trayectoria podemos ver como pasaba primero por Cabrera, Río San Juan, Gaspar Hernández, Cabarete, Sosúa, Puerto Plata y otras. En este momento de su trayectoria, nosotros nos encontramos con JEANNE, precisamente cuando tenia sus mayores efectos en Sosúa, en la madrugada del día 17 por una llamada telefónica de un nieto Ingeniero Civil y por dos observaciones que aparecieron en Internet de las 5 de la mañana, una de Puerto Plata con vientos del este de 47 kilómetros por hora y presión de 1014 milibares, y otra de Santiago con vientos del oeste noroeste con velocidad de 27 kilómetros por hora y presión de 1009 milibares, que evidenciaban la circulación ciclónica entre las dos estaciones. . Con estas informaciones establecimos una pequeña red de comunicaciones, Santo Domingo, Santiago, Sosúa y Puerto Plata que nos permitió darle seguimiento hasta que pasó hacia el oeste suroeste de Puerto Plata, en esos momentos sus características era de turbonada con algunas manifestaciones de torbellinos por las marcas dejadas en superficie. (Torbellino es un fenómeno atmosférico caracterizado por una gran variación en la velocidad del viento. Empieza de repente, tiene una corta duración y rápidamente decrece en su velocidad. A menudo viene acompañada por lluvias o tormentas),

Las presiones de viento generadas por Jeanne no fueron tan importantes, de acuerdo con las imágenes que han circulado y las opiniones externadas por el sector turístico, aunque las viviendas de baja resistencia colapsaron, estimándose entre 1000 y 2000, Es importante destacar que a pesar de que las turbonadas no llegaban a velocidades de vientos huracanados, los aires acondiciones eran desplazados de sus posiciones en los apartamentos ubicados después del segundo nivel.

Lección aprendida Se hace necesario una revisión del anclaje de los equipos periféricos de las viviendas y apartamentos para asegurarlos mas adecuadamente a las edificaciones, incluyéndose los tanques de gas.

Su movimiento en el noroeste de la República Dominicana se puede ver

en el próximo mapa de trayectoria de esa región, no recibimos ninguna información importante y realmente no podemos justificar el movimiento hacia el área de Monción que aparece en los partes meteorológicos oficiales, consideramos que el movimiento de la depresión continúo hacia el oeste noroeste hasta colocarse frente a las costas norte de Haití.

El movimiento irregular sobre la República Dominicana, a nuestro entender tuvo dos consecuencias importantes, una perjudicial para el este del país, debido a la permanencia por un tiempo prolongado de la poderosa tormenta de lluvias que acompañaba a JEANNE causante de las crecidas e

inundaciones observadas y por otro lado, mas positivo, el movimiento al norte evitó que las precipitaciones se corrieran al oeste, donde tres presas importantes, Sabaneta, Valdesia y Hatillo, una de ellas con antecedentes criminales, estaban prácticamente a nivel del vertido libre y desencadenamiento de crecidas e inundaciones de una magnitud superior a la que hemos visto en la región oriental. De haber continuado JEANNE su trayectoria de entrada al oeste, quizás la historia no fuera la misma,

el escenario se hubiera repetido varias veces, con pérdidas de vidas humanas incalculables, de manera que, el movimiento de JEANNE sobre la República Dominicana, favoreció que las precipitaciones no se generalizaran sobre todo el país.

Los datos del vórtice (Observación mediante aviones de reconocimiento meteorológico) nos dan un idea de la precisión de la información que se obtiene con este medio de observación.

DATOS DEL VORTICE MEDIDOS POR AVIONES CAZAHURACANES Día/Hora

Septiembre Latitud

Grados/Min. Longitud

Grados/Min. V máximo

Nudos Presión

Milibares Otros

160628 18 34 67 49 59 992

160752 18 36 67 59 68 989

160911 18 38 68 08 68 988 C20 Cerrado

161024 18 39 68 15 88 985 C20 Cerrado

170610 19.4 69.8 -- --- Radar (Ojo)

170912 19.5 70.2 -- --- Radar

171738 20 01 71 32 34 1004

171858 20 00 71 38 34 1003

172017 20 08 71 42 34 1002

172210 20 08 71 47 49 1000

180643 20 32 72 30 39 1000 C20

180817 20 42 72 31 55 999 Abierto SW

Con la experiencia de Jeanne, los servicios meteorológicos de la Región deben preguntarse, incluyéndose el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos ¿Qué efecto tienen sobre la población los Alertas y Avisos que no se cumplen?, la mayoría de las veces en violación a sus definiciones. En la tabla que sigue, podemos ver las Alertas y Avisos emitidos para la República Dominicana, a las 5:00 de la tarde del día 14 se implementó un Alerta de Huracán y un Aviso de Tormenta Tropical, esto significa que en 24 horas se deben presentar condiciones de tormenta tropical y posiblemente de huracán en 36 horas.

Como reaccionamos en la población ante estos boletines estará ligado a nuestros conocimientos, cada quién puede tener su opinión, pero la realidad fue que en La Romana, los bares estaban abiertos hasta altas horas de la noche del miércoles y mandamos nuestros niños a las escuelas, y buscamos protección en las cauces de los ríos, e intentamos cruzar a nado las poderosas corrientes de los ríos crecidos. Estas experiencias debemos aprovecharlas, nos parece que valen la pena discutirlas con mucha atención.

IMPLEMENTACION DE LOS AVISOS Y ALERTAS Fecha Hora GMT Tipo de Avisos o Alertas Sep. 14, 2004 1800 Se establece un ALERTA DE TORMENTA TROPICAL desde la

isla Saona hasta Cabo Francés Viejo... 2100 Se establece un ALERTA DE HURACAN y un AVISO DE

TORMENTA TROPICAL desde Cabrera a Santo Domingo... Sep. 15, 2004 1500 Se establece un AVISO DE HURACAN desde Cabrera a la

isla Saona y un ALERTA DE HURACAN Y AVISO DE TORMENTA TROPICAL desde Cabrera a Puerto Plata y desde la isla Saona hasta Santo Domingo...

Sep. 16, 2004 0300 Se extiende el AVISO DE HURACAN desde Puerto Plata a la isla Saona y el ALERTA DE HURACAN Y AVISO DE TORMENTA TROPICAL desde Puerto Plata a Monte Cristo y desde Saona a Santo Domingo.

2100 Disminuyeron los niveles de Avisos y dejan un AVISO DE TORMENTA TROPICAL desde la frontera con Haiti hasta Santo Domingo.

Sep. 17, 2004 2100 Descontinuaron el AVISO DE TORMENTA TROPICAL... Lecciones aprendidas La población guarda sus propias experiencias para expresarlas en eventos futuros cuando consideran que se comenten errores: El Senador por la provincia de Samaná se expresó de la siguiente manera: Cuando Georges dijeron que no pasaba y pasó, ahora no dijeron nada y acabó con los barcos. La muerte de la niña en uno de los barrios de Santo Domingo demuestra que debe prestársele mucha atención a las laderas inestables e incluir la información en las Alertas y Avisos para lugares potencialmente peligrosos. Los daños causados por JEANNE nos ha sido imposible recolectarlos, estamos a la espera de las solicitudes que el CODIA hiciera a varias instituciones, de todas maneras representan un porcentaje muy reducido de los reales, ya

que no se consideran los efectos indirectos, ni los efectos inducidos. Por ejemplo, del sector de agua potable, comunicaciones y agricultura, existen en la prensa las siguientes informaciones:

DATOS SOBRE LOS DAÑOS OBTENIDOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACION Sector Valor RD$

Sistema agua potable 46 acueductos 50,000,000.00 Verizon Sistema comunicaciones 40,000,000.00 Regional Norte Agricultura Diferentes rublos 280,000,000.00 en estas apreciaciones no están los efectos indirectos en el sector del agua, hay una gran cantidad de sistemas de comunicaciones que no están incluidas y en una evaluación final no se consideran las pérdidas de las familias rurales. Debemos concluir diciendo, por el momento, que los diferentes escenarios planteados por JEANNE, nos colocaron en un momento de su andar sobre el país, en el filo de la navaja como se dice en el pueblo, si pensamos en lo que hubiera sucedido, como hemos señalado, con unas cuantas horas mas de movimiento hacia el oeste, debemos sentarnos a analizar también esta posibilidad y determinar si estábamos o no preparados para este escenario, la de un ciclón tropical, parecido a otros que nos han afectado los últimos 150 años, que anduvo la mas larga trayectoria sobre la República Dominicana y que cambio de intensidad en las tres escalas desde huracán a Depresión para manifestarse con una de las mas grandes tormentas de lluvia en la historia del país, solamente superadas o igualada por la vaguada de 1972, el ciclón de San Zenón de 1930 y el huracán David de 1979, hasta donde estamos documentados. Como iniciamos la ruta de Jeanne por la isla de entrada, Puerto Rico, sus preparaciones y efectos, es importante también saber que pasó en Haiti, las experiencias donde quieran que sucedan, nos preparan para hacerle frente a las amenazas futuras de la naturaleza. La tragedia de Haití

Una nueva modificación de su trayectoria y movimiento de traslación, le permitió a JEANNE reorganizarse sobre las aguas del atlántico, había sobrevivido de su larga trayectoria sobre la República Dominicana y se preparaba para descargar nuevamente abundante precipitaciones, esta vez estimuladas por las montañas del norte de Haití, que son una continuación de la cordillera central y en donde en sus vertientes sur nacen importantes afluentes del río Artibonito y otras corrientes individuales que terminan en las áreas bajas de Gonaives, en las costas del golfo del mismo nombre a unos 170 kilómetros al noroeste de Puerto Príncipe. Se vuelve a repetir el efecto de la deforestación sobre la escorrentía superficial y se producen inundaciones severas en la parte baja, se estima en

90% el área desforestada en Haití. Las generadas por Jeanne tienen el costo irreparable de mas de 2,000 victimas, de acuerdo con los medios de comunicación. Un informe de la representación de la ONU, que insiste en que las cifras todavía son parciales, indicó que al menos mil 13 personas han muerto, mil 200 están desaparecidas, 918 resultaron heridas y hay unos 250 mil damnificados.

La falta de alimentos y agua crearon un caos y en un momento determinado la población se torno incontrolable, siendo necesario la intervención de fuerzas de seguridad de organismos internacionales. Pandillas organizadas arrebataban los alimentos distribuidos por la Cruz Roja a los mas débiles, para su comercialización, algunas pandillas armadas les quitaban los alimentos a los socorristas.

El Gobierno de Haití hizo la declaratoria de Desastre y la ayuda internacional no se hizo esperar, en los informes presentados sobre la situación hasta el 28 de septiembre dan cuenta de los siguientes datos: el número de muertes ascendía a 1330 (1251 en el Departamento de Artibonito), los

esaparecidos 1056 y 300,000

das por las es.

olo pudieron establecerse refugios y 5

puntos de distribución de alimentos con la seguridad de militares

argentinos.

suponerse en Gonaives falló la electricidad y las líneas

telefónicas

d

personas afecta

inundacionS

20

Como es de

JEANNE - 2004

AREA DE DESASTRE - HAITI

Para hacerle frente a la situación creada por la magnitud del desastre, Se

formó un Comité Mixto de Coordinación para la solidaridad con las victimas del Desastre, Un Comité de Emergencia fué establecido por el Ministro de Salud con la participación de la OPS, la USAID, la UNICEF y Medicina del Mundo MDM. La UNICEF envió siete equipos de cuatro psicólogos para dar asistencia en Gonaives a los niños en los refugios temporales. Se establecieron Comité de Crisis Local en Gros Mome donde 3000 personas de comunidades rurales tenían

necesidad de alimentos, y Medicina del Mundo estableció clínicas móviles con 50 consultorios.

La Comunidad Internacional entregó contribuciones del Gobierno de

Noruega: USD 1.3 millones, destinados a la Cruz Roja Noruega en Gonaives, Comisión Europea a través de la Oficina de Ayuda Humanitaria (ECHO) USD 1.8 millones, El Gobierno de Japón USD 115,000 en artículos de emergencia, La USAID/OFDA USD 50,000 a través de CARE, OCHA USD 50,000 como dinero de emergencia y El Gobierno de Dinamarca USD 50,000. A pesar de toda esta ayuda los expertos internacionales de la Federación Internacional de la Cruz Roja y la IFRC en el área del desastre solicitaron a los países donaciones por valor de 3.3 millones de dólares y el equipo de UN solicito USD 6 millones para la compra de 8,000 toneladas métricas de alimentos para unas 100,000 personas.

En adición a esas contribuciones, CARE distribuyó 100,000 medio litros de agua, UNICEF 100,000 dosis de tabletas de purificación de aguas, y necesidad de 400,000 adicionales, 3,000 galones de agua por varias organizaci0ones, 120 toneladas de alimentos fueron distribuidas en tres días, Argentinos enviaron 10 toneladas de alimentos, tabletas de purificación de agua y 4 toneladas de zapatos de niños. Restablecer la normalidad no va a ser tarea fácil con las vías de comunicación terrestre interrumpidas y los pocos lugares de producción agrícola arrasadas.

Un mismo sistema tropical, tres países diferentes y también tres experiencias diferentes, una buena oportunidad para aprender que debemos hacer en el futuro. Jeanne no se conformó con lo que había hecho en el Caribe, después de castigar Haití, se movió al noreste afectando el sureste de las Bahamas, entró a aguas abiertas del océano atlántico, se intensificó y adquirió la madurez que no consiguió en el Caribe para realizar luego cambios en su trayectoria que lo llevaron al norte de las Bahamas y luego a la península de la Florida como un poderoso huracán. Lecciones aprendidas Mientras menos informada este la población, mayor es el número de muertes. Gros Mornes y Pedro Santana tienen algo en común, están construidas entre dos aguas Los ingenieros sanitarios y los psicólogos fueron profesionales muy solicitados. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se deben unificar los criterios para hacer mas eficientes los mecanismos de respuestas a los desastres. Debe aprovecharse la experiencia de JEANNE, es un libro abierto a discusiones importantes para el fortalecimiento de la educación.

Las experiencias de los Gobernadores Provinciales deben ser analizadas para mejorar colectivamente las respuestas futuras. Se deben revisar los proyectos de fortalecimiento institucional llevados a cabo para mitigar los efectos del huracán Georges, para determinar, si el país cuenta o no cuenta con redes de información eficientes. El Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores debe encaminarse a preparar un cuerpo de Ingenieros especializados en evaluación de daños asimilados al Capítulo de Desastres como contribución al Sistema Nacional de Gestión de Riesgos. El Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores debe a través de su estructura administrativa crear un sistema de comunicaciones por radio para contribuir con los programas nacionales de información y la educación del público. El CODIA a través de su Capitulo de Desastres debe suscribir acuerdos con la Comisión Nacional de Emergencias y de sus Comités Técnicos, para terminar con los siguientes trabajos, ya en fases avanzadas.

A) Plan de Emergencia de la ciudad Colonial. B) Ruta de Escape de la ciudad de Nagua. C) Sistema de Alerta corriente abajo de la Presa de Tavera. D) Coordinación interinstitucional en la zona del bajo Yaque del Sur. E) Ruta de Evacuación de la ciudad de Santo Domingo F) Plan de acción para desastres de la Regional Este del CODIA. G) Educación y comunicación para la región fronteriza con énfasis en la

provincia Independencia. ACQ 26 de noviembre del 2004

Represamiento de ríos

Daños estructurales

Daños estructurales

Daños estructurales

Daños estructurales

Daños estructurales en puentes

Colapso de puente

Erosión

Escombros en los cauces del este de la República Dominicana

Arrastre

Villas de lujo en La Romana

Refugio en los techos de Gonaives