en la invasión turca - womendefendrojava.net · sitúa estos asesinatos en un contexto histórico...

Kongra-Star

Mujeres, niños y niñas

en la invasión turca:genocidio, femicidio y cambio demográfico

2

Mujeres, niños y niñas en la invasión turca: genocidio, femicidio y cambio demográfico

Índice:

1. Introducción

2. Contexto histórico y político

3. Femicidio y cambio demográfico

3.1. Femicidio3.2. El cambio demográfico y el asesinato de mujeres, niñas y niños

4. Casos de ejemplo

4.1. Invasión y ataques turcos en Afrin 20184.2. Ataques del Estado turco desde el 9 de octubre de 20194.3. Masacre de Tel Rifaat el 2 de diciembre de 2019

5. Estadística

5.1. Niños y niñas heridos5.2. Víctimas mortales infantiles5.3. Mujeres heridas5.4. Víctimas mortales femeninas

6. Conclusión y propuestas

Mujeres, niños y niñas en la invasión turca: geno-cidio, femicidio y cambio demográfico

3


1. Introducción

Este dossier documenta el asesinato de mujeres, niñas y niños en Afrin desde enero de 2018 y en el resto del norte y este de Siria desde octubre de 2019. Sitúa estos asesinatos en un contexto histórico y político, como parte de una campaña a largo plazo de genocidio, femicidio y cambio demográfico forzado.

Kongra Star es el paraguas de las organizaciones de mujeres en el área de la Administración Autónoma del norte y este de Siria y como tal, estamos siguiendo la situación en la región. En particular, la situación de mujeres, niñas y los niños, así como lo que concierne a la relación entre las mujeres, el cuidado y bienestar de niños y niñas y la organización social. Kongra Star tiene oficinas en todo el norte y este de Siria, cada oficina local ayuda en la recopilación de datos, los cuales son compilados por el comité central de investi-gación y estadísticas.

4


2. Contexto histórico y político

La actual invasión de la zona del norte y el este de Siria es parte de la larga historia de la opresión del Estado turco a los pueblos de la región. Esto, a su vez, es parte de una historia aún más larga, ya que el siglo XX fue testigo de una serie de genocidios, masacres y desplazamientos forzados de las minorías étnicas en las zonas que ahora, son el norte y el este de Siria y el norte del Kurdistán/sur de Turquía. Estos desplazamientos forza-dos, a menudo implican el reemplazo de un grupo étnico por otro, la imposición de un cambio demográfico, la creación de una hegemonía cultural y étnica de un grupo y la incitación de tensiones entre diferentes pueblos. Las potencias coloniales financiaron y apoyaron al Imperio Otomano en esto, igual que el Estado turco hoy en día también sigue siendo apoyado por las fuerzas internacionales.

Este Estado, en su forma moderna, ha continuado estas políticas, en particular contra la población kurda y ha proporcionado un apoyo material, militar y logístico considerable al Estado Islámico (EI) y a grupos yihadis-tas similares, culminando en la formación de su propio ejército de mercenarios, compuesto por miembros de bandas yihadistas, el “Ejército Sirio Libre” con muchos ex combatientes del EI.1

En enero de 2018, el Estado turco invadió el cantón de Afrin y en marzo de 2018, logró tomar el control de la zona e instaurar un sistema de ocupación y de supresión de la población local a largo plazo. En todos los informes se han registrado graves violaciones de los derechos humanos en Afrin, que siguen en curso. Esta ocupación ha forzado el cambio demográfico, desplazando a la zona a colonos elegidos, no sólo por su origen étnico, sino por su adhesión debido a su ideología yihadista. La ocupación también ha impuesto la lengua y la cultura turcas, ha practicado la violencia de género y sexual y ha tenido efectos, particularmente graves tanto en las mujeres como en niñas y niños.2

La invasión actual que empezó el 9 de octubre de 2019 es, en gran medida, parte de la misma guerra de ocu-pación que la invasión de Afrin y se ha visto la utilización de las mismas tácticas. La masacre de niños en Tel Rifaat, el 2 de diciembre, fue un ejemplo claro de esto, con los mercenarios yihadistas del Estado turco masacrando los niños refugiados de Afrin con impunidad como parte de su nueva fase de invasión.

Desde los primeros ataques contra Serekaniye y Gire Spi el 9 de octubre, el Estado turco llevó a cabo una guerra pesada y agresiva durante varias semanas contra las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y más tarde, también contra el ejército del gobierno sirio, con el cual las SDF hicieron un acuerdo para defender el territorio sirio. Después de los acuerdos con Rusia, la invasión del Estado turco desde principios de diciembre cambió de táctica. Ahora están llevando a cabo una guerra de baja intensidad, ataques puntuales a pueblos y barrios, tomando puntos estratégicos de infraestructura y desarrollando las mismas tácticas de ocupación que en Afrin, en las regiones de Serekaniye y Gire Spi.

Durante este tiempo se ha registrado un elevado número de muertes civiles y se ha asesinado a un número particularmente alto de mujeres y niños. Kongra Star cree que esto, no es un efecto secundario accidental de la guerra, sino una táctica intencional de las políticas de erradicación del Estado turco.1 https://rojavainformationcenter.com/2019/08/database-over-40-former-isis-members-now-part-of-turkish-backed-forces/2 https://rojavainformationcenter.com/storage/2019/11/Turkeys-track-record-The-occupation-of-Afrin.pdf

5


3.Femicidio y cambio demográfico

3.1. Femicidio

El feminicidio se define como el asesinato de mujeres solo por el hecho de serlo. En el simposio de la ONU sobre femicidio de 2012, se dijo que esto incluía “el asesinato selectivo de mujeres y niñas en el contexto del conflicto armado”.3

Muchas organizaciones, incluyendo Kongra Star, han abogado por una comprensión más política del feminici-dio, con las mismas implicaciones que un genocidio. De hecho, el asesinato de mujeres ha sido durante mucho tiempo, una táctica central de destrucción de un pueblo, grupo étnico o comunidad.4

3.2. El cambio demográfico y el asesinato de mujeres, niñas y niños

El cambio demográfico forzoso también ha sido, durante mucho tiempo, una táctica muy utilizada de opresión imperialista. El artículo 7 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, lo reconoce como un crimen contra la humanidad.5

Tanto el cambio demográfico, como la violencia contra las mujeres, son partes integrales de la práctica del genocidio y deben ser entendidos como tales.6 El cambio demográfico toma muchas formas, siendo las más obvias, el desplazamiento forzoso y la hegemonía cultural. Sin embargo, el asesinato intencional de niños y niñas también forma parte del cambio demográfico y el genocidio. Matar a los niños es literalmente, matar el futuro de un pueblo.

Los informes de la OHCHR han observado “intentos de cambiar permanentemente la composición étnica del área” por parte de las fuerzas apoyadas por Turquía y los turcos en el norte y el este de Siria.7 El Secretario General de la ONU, António Guterres, aceptó estos planes como “reasentamiento de refugiados” y ofreció reunir un equipo para estudiar la propuesta de Turquía.8

El Estado turco ha intentado presentar sus planes de ocupación y genocidio como respuesta a su “preocu-pación por la seguridad” y su cambio demográfico, como “reasentamiento de refugiados”. Las potencias inter-nacionales, incluyendo los EE.UU., Rusia y la OTAN, han aceptado esta retórica y han apoyado activamente 3 http://www.dianarussell.com/f/Report_Symposium_Femicide_UN.pdf4 https://www.jstor.org/stable/j.ctv8xnfq2.7?seq=4#metadata_info_tab_contents; https://womendefendrojava.net/en/2019/11/27/dossier-effects-of-the-invasion-on-women-and-children/ 5 https://web.archive.org/web/20080113100723/http://www.un.org/law/icc/statute/99_corr/2.htm 6 http://www.ejil.org/pdfs/5/1/1247.pdf7 https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/ohchr_-_syria_monthly_human_rights_digest_-_june_2018.pdf 8 https://news.un.org/en/story/2019/11/1050451

https://womendefendrojava.net/en/2019/11/27/dossier-effects-of-the-invasion-on-women-and-children/

https://womendefendrojava.net/en/2019/11/27/dossier-effects-of-the-invasion-on-women-and-children/

https://web.archive.org/web/20080113100723/http://www.un.org/law/icc/statute/99_corr/2.htm

http://www.ejil.org/pdfs/5/1/1247.pdf

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/ohchr_-_syria_monthly_human_rights_digest_-_june_2018.pdf

https://news.un.org/en/story/2019/11/1050451

6


los ataques. Esto, a pesar de que no hay pruebas que muestren un riesgo para la seguridad de Turquía por parte del norte y el este de Siria.9 Este ataque no tiene que ver con la defensa o la seguridad, sino con la construcción del imperio.

En el área de la Administración Autónoma del norte y este de Siria se mantiene y protege la diversidad y el Estado turco, no sólo busca erradicar a los kurdos y otros pueblos minoritarios del norte y este de Siria, sino también destruir el sistema pluralista que da representación a los diferentes grupos étnicos, incluyendo árabes, kurdos, sirios, chechenos y turcomanos. Este sistema democrático de base ha sido construido por el pueblo del norte y el este de Siria, en particular, con el liderazgo y el ejemplo de las mujeres y basado en la igualdad de género y las leyes de la mujer.10 Es este sistema el que el fascismo estatal turco considera una amenaza: no en el sentido militar, sino para su ideología y auto justificación. Por lo tanto, está tratando de acabar con este sistema.

El Estado turco está persiguiendo violentamente estos objetivos a través de una campaña sostenida de genoci-dio, femicidio y cambio demográfico. Esto ha creado más de 600.000 refugiados11 y ha interrumpido la edu-cación de miles de niños y niñas12. El asesinato de mujeres y niños documentado aquí durante el período de 2 años desde la invasión de Afrin debe ser entendido como una táctica en este contexto.

9 https://rojavainformationcenter.com/2019/08/database-over-30-turkish-cross-border-attacks-against-rojava-in- 2019-only-1-attack-targets-turkey/10 https://womendefendrojava.net/en/2019/12/19/the-political-system-of-north-and-east-syria-explained/ 11 https://rojavainformationcenter.com/2019/11/report-displaced-population-and-refugee-camps/; https://rojavainfor mationcenter.com/storage/2019/11/Turkeys-track-record-The-occupation-of-Afrin.pdf12 https://womendefendrojava.net/en/2019/10/19/report-education-commission-of-north-and-eastern-syria/

https://rojavainformationcenter.com/2019/08/database-over-30-turkish-cross-border-attacks-against-rojava-in-2019-only-1-attack-targets-turkey/

https://rojavainformationcenter.com/2019/08/database-over-30-turkish-cross-border-attacks-against-rojava-in-2019-only-1-attack-targets-turkey/

https://womendefendrojava.net/en/2019/12/19/the-political-system-of-north-and-east-syria-explained/

https://rojavainformationcenter.com/2019/11/report-displaced-population-and-refugee-camps/

https://rojavainformationcenter.com/storage/2019/11/Turkeys-track-record-The-occupation-of-Afrin.pdf

https://rojavainformationcenter.com/storage/2019/11/Turkeys-track-record-The-occupation-of-Afrin.pdf

https://womendefendrojava.net/en/2019/10/19/report-education-commission-of-north-and-eastern-syria/

7


4. Casos de ejemplo13

Las tres familias de Al-Hussein se desplazaron, desde Maarat al-Numan en Idlib, hasta la aldea de Jelbel en el distrito de Shirawa para que sus hijos tuvieran una vida mejor y más segura. Trabajaban en Mudjan para ganarse la vida, pero se vieron sorprendidos por el bombardeo turco de sus hogares y no tuvieron tiempo de escapar. Once de sus hijos fueron víctimas de esta masacre

Ibrahim Muhammad Ismail, de 12 años de edad, fue herido.

Fadi Al-Hussein de 10 años de edad, fue herido en el muslo y la cabeza.

13 Heyva Sor reports: “Children killed and wounded in Afrin”; “Civilian women killed and wounded in Afrin”; “Massacre in Basoota Village”; Daily report 9th October to 14th November 2019”; “28th November Update Civilian Victims of Turkish Inva-sion”; “Tel Rifaat Massacre”

Ibrahim Muhammad IsmailPh

oto:

Hey

va S

or re

port

s: “C

hild

ren

kille

d an

d w

ound

ed in

Afr

in”

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Chi

ldre

n ki

lled

and

wou

nded

in A

frin

”

Fadi Al-Hussein

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Chi

ldre

n ki

lled

and

wou

nded

in A

frin

”

A Famaly from Afrin

4.1. Invasión y ataques turcos en Afrin 2018

8


La familia Kno fue desplazada al pueblo de Kob-la en el distrito de Sherawa, donde 25 personas que solían pastorear ovejas para ganarse la vida, también fueron víctimas de bombardeos turcos sobre sus ho-gares. Todo allí está cubierto de polvo, de modo que el equipo de rescate, la Media Luna Kurda no pudo distinguir los restos de seres humanos de los restos de ovejas y todo lo que encontraron fue una pequeña parte, incluyendo 5 muertos y 4 heridos.

Kamal Kno, asesinado con 7 meses de edad.

Lawand Mustafa Adnan, de dos años de edad, su-frió una herida en la cabeza cuando el ejército turco disparó contra su pueblo (Mirkan) el 11/2/2018.

La familia Kalaho vive en Al-Basuta, distrito de Sher-awa, fue objeto de una horrible agresión turca el 21 de febrero de 2019. Un miembro de la familia dice que los niños estaban jugando fuera con gran alegria y de repente, se oyeron gritos y llantos.

Haifa Ahmed Kalaho, 13 años de edad.

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Chi

ldre

n ki

lled

and

wou

nded

in A

frin

”

Ph

oto:

Hey

va S

or re

port

s: “C

hild

ren

kille

d an

d w

ound

ed in

Afr

in”

Kamal KnoKamal Kno,

Lawand Mustafa Adnan

Haifa Ahmed Kalaho

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Chi

ldre

n ki

lled

and

wou

nded

in A

frin

”

9


Shafan Khalil Kalaho, de 6 años de edad, con múlti-ples impactos de metralla en el cuerpo.

Distrito de Jendres:La zona más intensamente atacada fue en Afrin, donde no pasó un día sin víctimas debido al brutal bombardeo de la ocupación turca. El 23 de enero de 2018, el distrito de Jendres fue blanco de la aviación y los misiles, perpetrando un crimen atroz que se cobró la vida de muchos civiles, la mayoría de ellos niños.Mustafa Khalof, de 14 años, fue herido en ambas piernas.

A consecuencia de los bombardeos, Zainab Ahmed Khalil, de 17 años de edad resultó herido.

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Chi

ldre

n ki

lled

and

wou

nded

in A

frin

”

Shafan Khalil Kalaho

Mustafa Khalof

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Chi

ldre

n ki

lled

and

wou

nded

in A

frin

”

Zainab Ahmed Khalil

Phot

o: H

eyva

Sor

repo

rts:

“Wom

en k

illed

and

w

ound

ed in

Afr

in”

10


Rabia Ismail, de Matkalta a diez kilometros al oeste de Girê Spî/ Tel Abyad, fue asesinada por impactos de artilleria pesada el 9/10/2019.

Juliette Isa Mahfouz Nicola, de 30 años y madre de tres hijos, resultó herida por un bombardeo turco con-tra civiles desarmados en el barrio de al-Bashiriya. La metralla entró en su espalda y salió por el abdomen. Tiene una fractura en la pelvis que le causó parálisis.

Rabia Ismail

Phot

o: K

ongr

a St

ar S

tatis

tics a

nd R

esea

rch

office

Qam

ishlo

, 29.

10.2

019

Phot

o: K

ongr

a St

ar S

tatis

tics a

nd R

esea

rch

office

Qam

ishlo

, 29.

10.2

019

Juliette Isa Mahfouz Nicola

Phot

o: K

ongr

a St

ar S

tatis

tics a

nd R

esea

rch

office

Qam

ishlo

, 29.

10.2

019

Domicilio de Juliette Isa Mahfouzs en el vecindario de al-Bashiriya Nachbarschaft, Qamishlo, 29.10.2019.

4.2 Ataques del Estado turco desde el 9 de octubre de 2019

11


Ataque a Hevrin Khalaf el 12 de octubre de 201914

El alcance particular de la violencia contra las mujeres por el estado turco y sus grupos de mercenarios durante la invasión del norte y este de Siria se ve clara- mente en el caso de Hevrin Khalaf.

Hevrin Khalaf, Secretaria General del Partido del Futuro de Siria, fue ejecutada el 12 de octubre de 2019 junto con otras ocho personas en la ruta internacional M4 cerca de Tel Abyad. Su coche cayó en una emboscada del “Batallón 123” de la milicia yihadista pro turca “Ahrar al-Sharqiya”, involucrada en la invasión del norte y este de Siria como agentes de Turquía. Después de que pulverizaran el coche a balazos, fue herida al ser sacada del coche, torturada y ejecutada.15Incluso su cuerpo fue brutalmente profanado.16

Hevrin Khalaf, un símbolo de la revolución de las mujeres en el norte y este de Siria, luchó por la unidad democrática del pueblo con el fin de construir una sociedad pluralista. Defiendía una Siria democrática, plural y descentralizada.

14 https://rojavainformationcenter.com/storage/2019/10/Report-on-Situation-in-North-East-Syria-last-24-hours-12th-October-2019-8am-Rojava-Information-Center.pdf15 https://anfdeutsch.com/frauen/msd-wuerdigt-ermordete-kurdische-politiker-in-Hevrin-khalaf-14571;https://www.haaretz.com/middle-east-news/.premium.MAGAZINE-these-kurdish-women-helped-fight-off-isis-now-they-re-the-no-1-target-in-syria-1.813072116 https://twitter.com/RojavaIC/status/1184456565656576001

Hevrin Khalaf

Phot

o: h

ttps:/

/anf

deut

sch.

com

/frau

en/m

sd-w

uerd

igt-

erm

od-

ete

-kur

disc

he-p

oliti

kerin

-Hev

rin-k

hala

f-14

571

https://anfdeutsch.com/frauen/msd-wuerdigt-ermordete-kurdische-politikerin-havrin-khalaf-14571

https://anfdeutsch.com/frauen/msd-wuerdigt-ermordete-kurdische-politikerin-havrin-khalaf-14571

12


Eqîde Eli Osman tenía 53 años y era miembro ejecutivo de Kongra Star. Estuvo activamente in-volucrada en la organización del movimiento de mujeres durante mucho tiempo. El domingo 13 de octubre un convoy de civiles y periodistas iba de Qamişlo a Serekaniye. Cerca de Serekaniye, el ejército turco atacó y bombardeó este convoy civil, matando a once personas, entre ellas Eqîde Eli Osman. Otras 74 personas resultaron heridas, muchas de ellas, mujeres y niños.

En el caso de Mohammed Hamid Moham-med, de 13 años, las graves quemaduras en su cuerpo que están corroyendo su carne parecen haber sido causadas por un arma química.17 Tes-tigos médicos expertos han recomendado una investigación completa e independiente sobre el uso de armas prohibidas.18 Junto con su familia fue desplazado de Kobane a Afrin en 2013 y lu-ego de Afrin a Serekaniye. Allí, fue herido por los aviones de guerra turcos que bombardearon la ciudad como parte de su invasión del norte y el este de Siria. Debido al tratamiento y la in-vestigación fue transportado, a través de Siria, a Kurdistán del Sur (Irak) y de allí, a Francia.19

17 https://www.thetimes.co.uk/article/turkey-is-suspected-of-using-white-phosphorus-against-kurdish-civilians-in-syria-jp-23jmqvv18 https://womendefendrojava.net/wp-content/uploads/2019/10/report-on-chemical-weapon-use_Dr-Abbas.pdf19 https://www.france24.com/en/20191023-kurdish-boy-severely-burned-during-turkish-offensive-arrives-in-france-for-treatment

Eqîde Eli Osman

Phot

o: h

ttps:/

/ww

w.yo

utub

e.com

/wat

ch?v

=-E7

opf5

msT

4&fe

atur

e=yo

utu.

bePh

oto:

http

s://w

ww.

kuris

tan2

4.ne

t/en/

new

s/b4

2fe6

6e-7

ed4-

4162

-b

8bf-

7c89

188e

cf81

Mohammed Hamid Mohammed

https://womendefendrojava.net/wp-content/uploads/2019/10/report-on-chemical-weapon-use_Dr-Abbas.pdf

13


Mohammed Yousef Hussein, de 13 años de edad, murió a consecuencia metralla turca en el pecho. bombardeo indiscriminado sobre la ciudad. Sus dos hermanos Sara y Ahmed resultaron heridos.

Sara Yousef Hussein,una niña de 8 años, fue herida por metralla en ambas piernas, lo que causó la am-putación de su pierna derecha.

Ahmed Yousef Hussein, de 11 años de edad, re-sultó herido por metralla en el ojo izquierdo. Fue operado en Damasco y luego se fue con su hermana Sara Yousef Hussein a Kurdistán del Sur (Irak) para completar su tratamiento.

Phot

o: K

ongr

a St

ar S

tatis

tics a

nd R

esea

rch

office

Q

amish

lo, 2

9.10

.201

9

Mohammed Yousef Hussein

Phot

o: K

ongr

a St

ar S

tatis

tics a

nd R

esea

rch

office

Q

amish

lo, 2

9.10

.201

9 Sara Yousef Hussein

Phot

o: K

ongr

a St

ar S

tatis

tics a

nd R

esea

rch

office

Q

amish

lo, 2

9.10

.201

9

Ahmed Yousef Hussein

14


4.3 Masacre de Tel Rifaat el 2 de diciembre de 2019

En la tarde del 2 de diciembre, las fuerzas de la ocupación turcas bombardearon un barrio residencial en Tel Rifaat, donde viven muchos refugiados, ya desplazados de Afrin por la ocupación. El bombardeo fue di-rigido a niños que jugaban fuera: 8 niños murieron y varias personas más resultaron gravemente heridas, la mayoría de ellas también niños.

Muhammad Muhammad Omar Hami, 7 años, del pueblo de Sager.

Arif Jaafar Muhammad, 6 años de edad.

Phot

o: K

urdi

sh R

ed C

resc

ent R

epor

t Abo

ut T

el R

ifaat

Mas

sacr

e Sh

aba,

201

9

Phot

o: K

urdi

sh R

ed C

resc

ent R

epor

t Abo

ut T

el R

ifaat

Mas

sacr

e Sh

aba,

201

9

Phot

o: K

urdi

sh R

ed C

resc

ent R

epor

t Abo

ut T

el R

ifaat

Mas

sacr

e Sh

aba,

201

9

Mohamed Abdel-Rahman Hasso, de 15 años y Samir Abdel Rahman Hasso, de 12 años de la aldea de Qibar, Afrin.

Abdul Fattah Aliko, 3 años, del pueblo de Mirkan en Afrin.

Phot

o: K

urdi

sh R

ed C

resc

ent R

epor

t Abo

ut T

el R

ifaat

Mas

sacr

e Sh

aba,

201

9

15


5.Estadística: Mujeres, niños y niñas muertos y heridos

5.1 Niños y niñas heridos1

Núm. Nombre Edad Lugar de residencia

Consecuencias Date

1. Khalid Hamada 11 Trenda 20/1/2018

2. Hiba Akram 13 Rajo 21/1/2018

3. Fady Al-Hussain 10 Sherawa Heridas en pierna y cabeza

21/1/2018

4. Dajowar Nathmy Kalaho

8 Sherawa Herida en rodilla derecha 21/1/2018

5. Jeenaf Ziad Kalaho 11 Sherawa Herida rodilla 21/1/2018

6. Shafaan Khalil Kalaho 6 Sherawa Metralla 21/1/2018

7. Hanan Mohammad Kalaho

11 Sherawa Heridas en espalda y pies 21/1/2018

8. Afa Khalil Kalaho 11 Sherawa Heridas en el brazo 21/1/2018

9. Dilbar Kalaho 14 Sherawa Contusiones severas 21/1/2018

10. Mohammad Ziad Nabiha

9 Sherawa Metralla 21/1/2018

11. Mohammed Ahmad Aleko

10 Afrin Metralla 21/1/2018

12. Mohammad Jamil Suliman

4 Jendres (Tel Slor )

23/1/2018

13. Aya Nbo 7 Jendres 23/1/2018

14. Mustafa Khalof 14 Jendres Multiples heridas en pierna

23/1/2018

15. Ali Hassan Al Masry 13 Yalanqoz Metralla 23/1/2018

16. Sozan Sebhi Suliman 11 Jendres 23/1/2018

1 Heyva Sor reports: “Children killed and wounded in Afrin”; “Civilian women killed and wounded in Afrin”; “Massacre in Basoota Village”; Daily report 9th October to 14th November 2019”; “28th November Update Civilian Victims of Turkish Invasion”; “Tel Rifaat Massacre”

16


17. Amin Rezan 10 Jendres 23/1/2018

18. Joni Rezan 11 Jendres 23/1/2018

19. Hussain Hasan Hamlinko

16 Khalil Kolko 23/1/2018

20. Mustafa Abo Hamo 12 Midanka 23/1/2018

21. Mustafa Mohammad Khalof

12 Jendres 23/1/2018

22. Arojhat Ahmed 3 Sheh 23/1/2018

23. Ahmed Suliman 13 Jendres 23/1/2018

24. Berivan Yousef 9 Jendres 23/1/2018

25. Hevin Khalil 10 Jendres 23/1/2018

26. Walat Saido 17 Jendres 23/1/2018

27. Azad Mohammad 13 Jendres 23/1/2018

28. Salah Ahmed 15 Jendres 23/1/2018

29. Aya Kdro 15 Jendres 23/1/2018

30. Mohammad Ali Suliman

9 Jendres 23/1/2018

31. Asia Khalof 15 Jendres 23/1/2018

32. Mahmmud Abdullah Kno

6 Kobane 28/1/2018

33. Abdo Mousa 11 Trenda 31/1/2018

34. Arhat Ahmed Aliko 9 Trenda 31/1/2018

35. Ahmad muhamad Kheligko

7 Sheh 2 / 2 /2018

17


36. Hayfa Mohammad Ahmad

16 Sheh Herida en muñeca 3 / 2 /2018

37. Hamid Rachid Mahmod 2 Jendres 4 / 2 /2018

38. Lawand Mustafa Adnan al Omer

2 Mirkan Lesión en cabeza Metralla

11/2/2018

39. Mohammed Ali Abad Alaqdar

12 Rajo Metralla 5/3/2018

40. Mohammed Hussein Abad Alaqdar

1 Rajo Metralla en pierna izquierda

5/3/2018

41. Shiyar Abad Alaqdar 8 Rajo Heridas en cara 5/3/2018

42. Joumana Ahmad Akry 8 Rajo Heridas en cara 5/3/2018

43. Shekho Ali Abad Alaqdar

11 Rajo Metralla en la cara 5/3/2018

44. Feydan Ahmad Bakr 17 Rajo Heridas en la pierna y garganta rota

5/3/2018

45. Jamia Hussein Abad Alaqdar

3 Rajo Heridas en ojos y cara 5/3/2018

46. Ali Hussein Mustafa 12 Rajo Heridas en cabeza y cara 5/3/2018

47. Mohammad Sobhy al Salah

3 Jendres Metralla en cuerpo y cabeza.

5/3/2018

48. Fidan Ahmed Bakr 17 Ashbouneh 5/3/2018

49. Rashid Rifaat Ibrahim 3 Trenda Heridas en cara e ingles 8/3/2018

50. Alil Mustafa 12 Tel Rifaat Perdida del ojo derecho 12/3/2018

51. Turkiya al-Hajji 16 Qamishlo Metralla en la cabeza 09/10/2019

52. Abdul Ghani Delef 15 Qamishlo Heridas cabeza 09/10/2019

53. Hussein Hamo 10 Qamishlo Metralla en la cabeza 09/10/2019

54. Abdul Ghani Hamo 17 Qamishlo Metralla en parte inferior del muslo

09/10/2019

55. Abdul Ghani Besheer 16 Qamishlo Metralla en la cabeza 10/10/2019

18


56. Sara Yousef Hussein 8 Qamishlo Amputación de una pierna 10/10/2019

57. Ahmed Youseef Hussein

11 Qamishlo Metralla en ojo izquierdo 10/10/2019

58. Dilgash Mahmoud Mohammed

15 Qamishlo Metralla 11/10/2019

59. Daisem Emad Suleiman 13 Tirbespiye Metralla en la cabeza 11/10/2019

60. Idris Saydo 5 Serekaniye Shock 11/10/2019

61. Amar Abdullah Abdo 11 Serekaniye Heridas en cabeza 12/10/2019

62. Adam Ahmed 16 Serekaniye Quemaduras 13/10/2019

63. Yasseen Khidir 12 Manbij Metralla por el cuerpo 15/10/2019

64. Rouqaya al-Safari 13 Manbij Fractura pierna 15/10/2019

65. Razan Moussa 5 Manbij Metralla en piernas 15/10/2019

66. Ibrahim Moussa 3 Manbij Metralla en pierna izqui-erda

15/10/2019

67. Ali Moussa 11 Manbij Metralla en piernas 15/10/2019

68. Mohammed Moussa 10 Manbij Metralla pierna izquierda 15/10/2019

69. Amsha Khidir 14 Schock 15/10/2019

70. Mohammed Hamid Mohammed

13 Serekaniye Quemaduras 15/10/2019

71. Rezan al-Safri 5 Manbij Metralla en cabeza 15/10/2019

72. Bedryah al-Safari 13 Manbij Fractura pierna 15/10/2019

73. Shahnaz Mamo 14 Serekaniye Traumatismo 16/10/2019

74. Lamees Ali Assaf 14 Serekaniye Disparo arma de fuego 16/10/2019

75. Ammar Isa Mohammed 3 Serekaniye Heridas 16/10/2019

19


76. Mohammed Emin 13 Serekaniye Quemaduras en manos y abdomen

17/10/2019

77. Hussein Ali Kleech 2 Serekaniye Quemaduras 18/10/2019

78. Wassim Suleiman 13 Tirbespiye Quemaduras 18/10/2019

79. FadiyaMohammed Eida

3 Serekaniye Traumatismo 18/10/2019

80. Bangin Lazgin Atiah 7 Serekaniye Traumatismo 18/10/2019

81. Mohsen Ali Jasim 16 Serekaniye Heridas en las piernas 18/10/2019

82. Hussein Seoud Khalaf 13 Dirbesiye Heridas en mano derecha 19/10/2019

83. Marya Ali 1 Manbij Metralla 21/10/2019

84. Hamzah Makati 1 Manbij Heridas en la pierna 21/10/2019

85. Jana Makati 10 Manbij Traumatismo 21/10/2019

86. Ahmed Khalid 17 Kobane Disparo con arma de fuego

26/10/2019

87. Mohammed Hasan Hawas

15 Tel Temer Traumatismo 26/10/2019

88. Ghalib Ibrahim Mohammed

7 Kobane Disparo con arma de fuego

27/10/2019

89. Khidir Mohammed al-Zahir

10 Tel Temer Metralla en la pierna 29/10/2019

90. Luai Sitam Hamid 17 Tel Temer Metralla en pierna izq. 03/11/2019

91. Muhannad Jasim Hamid

17 Tel Temer Metralla en pierna izq 03/11/2019

92. Hanef Mohammad Hamu

11 Tel Rifaat Fractura de un pie con heridas

2/12/2019

93. Mohammah Ahmad Kayfo

10 Tel Rifaat Lesión en la pierna 2/12/2019

94. Ali Ahmad Kayfo 9 Tel Rifaat Heridas en el brazo 2/12/2019

95. Ahmad Jafar Mohammad

9 Tel Rifaat Heridas en brazo y pierna 2/12/2019

20


96. Hussein Mohammad Omer

10 Tel Rifaat Daños en brazo y pierna 2/12/2019

97. Ilias Mohammad Hassoon

6 Tel Rifaat Heridas en pierna 2/12/2019

98. Idham Mohammad Hasson

6 Tel Rifaat Heridas en pierna 2/12/2019

99. Beeram Hussein 10 Tel Rifaat Metralla en los ojos 2/12/2019

100. Mohammad Noury Sheikho

15 Tel Rifaat Heridas en la pierna 2/12/2019

5.2 Víctimas mortales infantiles2

Núm. Nombre Edad Lugar de residencia Fecha

1. Waael Al-Hussain 1 Jelbel 21/1/2018

2. Salma Al-Hussain 6 Jelbel 21/1/2018

3. Musaab Al-Hussain 6 Jelbel 21/1/2018

4. Galia Al-Hussain 8 Jelbel 21/1/2018

5. Hadil Al-Hussain 10 Jelbel 21/1/2018

6. Ahmed Al-Hussain 17 Jelbel 21/1/2018

7. Jumaa Mohammad Al-Hussain

17 Jelbel 21/1/2018

8. Hamida Ibrahim 3 Jelbel 21/1/2018

9. Fadi Mohammad eid 10 Jelbel 21/1/2018

10. Hassan Ibrahim Al-Hussain

2 Jelbel 21/1/2018

11. Ismail Mohammad Ibrahim

12 Jelbel 21/1/2018

2 Heyva Sor reports: “Children killed and wounded in Afrin”; “Civilian women killed and wounded in Afrin”; “Massacre in Basoota Village”; Daily report 9th October to 14th November 2019”;“28thNovemberUpdateCivilianVictimsofTurkishInvasion”;“TelRifaatMassacre”

21


12. Az al Deen Omer 8 Afrin 21/1/2018

13. Hassna Abdullah Kno 2 Kobla 21/1/2018

14. Mahmmud Abdullah Kno

6 Kobla 21/1/2018

15. Rahaf Abdullah Kno 5 Kobla 21/1/2018

16. Amira Kno 17 Kobla 21/1/2018

17. Hasan Kno 13 Kobla 21/1/2018

18. Kamal Kno 7months Kobla 21/1/2018

19. Hnadi Kno 15 Kobla 21/1/2018

20. Safaa Kno 7 Kobla 21/1/2018

21. Abdullah Mohammad Kno

2 Kobla 21/1/2018

22. Heyfa Ahmad Kalaho 13 Basoota 21/1/2018

23. Arhat Ahmad Aleko 9 Afrin 21/1/2018

24. Mohammad Khalil Bakr

10 Alantanyo 22/1/2018

25. Jakar Khayeen Amin Mustafa

15 Jendres 23/1/2018

26. Nazy Yousef Yousef 16 Jendres 25/1/2018

27. Zakia Taha Al-Khater 15 Mobata 26/1/2018

28. Yeshra Taha Al-Khater 9 Mobata 26/1/2018

29. Mustafa Tah Alkhatar Mobata 26/1/2018

30. Suleiman Tah Alkhatar

14 Mobata 26/1/2018

31. Yhia Ahmed Hamada 9 Trenda 28/1/2018

22


32. Deyana Ghazy AlSalah

13 Jendres- Faria 5/3/2018

33. Hussein Rifaat Ibrahim

13 Trenda 8/3/2018

34. Hala Rifaat Ibrahim 14 Trenda 8/3/2018

35. Farahad Rifaat Ibrahim

10 Trenda 8/3/2018

36. Hayfeen Mustafa Khalo

17 Kefir Safir 16/3/2018

37. ohammed Ramzi Athman

17 Afrin 23/4/2018

38. Mohammad Mustafa Khalil

16 Afrin 26/4/2018

39. Revan Khandov Hamdosh

6 Sharan 28/4/2018

40. Kamal Mohammad Ali

11 Burj Abdalo 2/6/2018

41. Rody Rasheed 13 Sheh 9/12/2018

42. Mohammad Yousef Hassan

13 Qamislo 10/10/2018

43. Mohammed Youssef Hussein

13 Qamishlo 10/10/2019

44. Qais al-Sheikh 10 Serekaniye 11/10/2019

45. Mohammed Youssef Kherbo

11 Qamishlo 11/10/2019

46. Mohammed Jouma al Hussein

11 Tel Temer 23/10/2019

47. Aref Jafar Mohammed 6 Tel Rifaat 02/12/2019

48. Mohammed Omer Heme

7 Tel Rifaat 02/12/2019

49. Imad Ahmed Kefo 9 Tel Rifaat 02/12/2019

50. Mustafa Mohammed Majeed

10 Tel Rifaat 02/12/2019

51. Hamodah Mohammed Ali

11 Tel Rifaat 02/12/2019

23


52. Sameer Abdul Rahman Hesso

12 Tel Rifaat 02/12/2019

53. Mohammed Abdul Rahman Hesso

15 Tel Rifaat 02/12/2019

54. Abid Alfatah Aleyko 3 Tel Rifaat 02/12/2019

5.3 Mujeres heridas 3

Núm. Nombre Alter Edad Consecuencias Fecha

1. Zaynab Ahmad khalil 70 Sharqia, Afrin Heridas en pie y cabeza Unknown

2. Zaybnab Abdo Musto 70 Bayah, Afrin Unknown

3. Jaylan Mohammad 30 Shara Lesión en la pierna Unknown

4. Silfa Abd 30 Jendres Shock 21/1/2018

5. Darian Mohamed Sido 20 Rajo Heridas en pierna y tobillo

21/1/2018

6. Fayan Rasheed 20 Afrin Crisis nerviosa 21/1/2018

7. Fairouz 21 Sheh Crisis nerviosa 21/1/2018

8. Zaynab Hamaklyno 40 Sheh Heridas en la espalda 21/1/2018

9. Kaheen Sheikh Mohammed 20 Sheh Heridas en la cabeza 21/1/2018

10. Roheef 22 Rajo Lesión en la espalda 21/1/2018

11. Hannan Alan 20 Sheh Heridas de impactos sin determinar

22/1/2018

12. Asia Sheikh Murad 70 Sheh 23/1/2018

13. Farida Kolin 56 Sheh 23/1/2018

3 Heyva Sor reports: “Children killed and wounded in Afrin”; “Civilian women killed and wounded in Afrin”; “Massacre in Basoota Village”; Daily report 9th October to 14th November 2019”; “28th November Update Civilian Victims of Turkish Invasion”; “Tel Rifaat Massacre”

24


14. Rahaf Kolin 33 Trenda 23/1/2018

15. Basma Mohammad Baajo 32 Jendres 23/1/2018

16. Hanifa Kounis 35 Rajo 23/1/2018

17. Kefah Al-Mousa Al-Amer 20 Mremin 23/1/2018

18. Zainab Yousef 55 Jendres 23/1/2018

19. Basma Mazo 32 Jendres 23/1/2018

20. Vian Rachid 25 Afrin 23/1/2018

21. Salwa Mohammad Chekho 35 Afrin 23/1/2018

22. Fatima Saido 23 Jendres 23/01/2018

23. Kajin Afrin 23/1/2018

24. Ruhaiv Afrin 23/1/2018

25. Fairoz Afrin 23/1/2018

26. Nazira Haj Mahmmud 50 Jendres 23/1/2018

27. Salwa Mohammad Sheikho 35 Afrin 23/1/2018

28. Fatima Saido 23 Jendres 23/1/2018

29. Khadija Ahmed 34 Jendres 23/1/2018

30. Zahra Mahmmud 32 Jendres 23/1/2018

31. Amina Hamidi 34 Jendres 23/1/2018

32. Zalokh Khalil 39 Jendres 23/1/2018

33. Amina Khalil 50 Jendres 23/1/2018

25


34. Sipan Ali 24 Jendres 24/1/2018

35. Sherivan Amin 32 Jendres 24/1/2018

36. Mirgan Abd 21 Jendres 25/1/2018

37. Madina Abdo Hussain 30 Rajo 26/1/2018

38. Warda Ahmed Chwakh 65 Jendres 26/1/2018

39. Safaa Taha Al-Khater 19 Madina 26/1/2018

40. Fida Ali 22 Jendres 27/1/2018

41. Rowada Ibsh 23 Rajo 29/1/2018

42. Zahraa Ahmed Al-Drzi 26 Rajo 30/1/2018

43. Nezhat Mohammad Mohammad

50 Afrin 31/1/2018

44. Umima Rasho 74 Bilbol 31/1/2018

45. Gole Mohammad Khalil 40 Trenda 31/1/2018

46. Amina Abdullah Faraj 50 Trenda 31/1/2018

47. Halima Ahmed 70 Trenda 31/1/2018

48. Roza 33 Afrin 2/ 2 /2018

49. Zarefa Ibrm Gazo 34 Sheh 2/2 /2018

50. Fatma Jemil Moustafa 55 Sheh 3 /2 /2018

51. Amina Khalil Horo 70 Kutana 6/2/2018

52. Diba Ahmed 35 Jendres 9/2/2018

53. Amina Said Khlonk 46 Sheh 9/2/2018

26


54. Sadiqa Mohammad Shekhorza 9/2/2018

55. Khadija Abd Al-Manan 60 Shekhorza 9/2/2018

56. Layla Mustafa Mustafa 45 Sheh Metralla en el cuello 13/2/2018

57. Amina Nouri Rasheed 42 Heridas en hombro y cabeza

15/2/2018

58. Naima Mohammad Shakry 58 Heridas de impacto y hematomas

15/2/2018

59. Fatima Asad Ramadam 26 Maabtlee 17/2/2018

60. Fakrat Ali Hassan 51 Shara Metralla en la pierna 17/2/2018

61. Ayman Hassan Saeed 24 Afrin 17/2/2018

62. Awash Mustafa Al-Jassim 35 Afrin 20/2/2018

63. Hajir Mohammad al Ali 25 Afrin 21/2/2018

64. Wanessa Omar Gawish 58 Derik 22/2/2018

65. Ranad Hassan Khalil 20 Tel Temer 22/2/2018

66. Fahima Ahmed Mustafa 39 Hisseh 28/2/2018

67. Amina Aslat Mustafa Rajo 5/3/2018

68. Fairouz 33 Rajo 5/3/2018

69. Dijla Bakr Ahmed al Omer 26 Rajo 5/3/2018

70. Dayna Ahmed Bakr 18 Rajo 5/3/2018

71. Fawzia Muhammad Ibish 35 Rajo 5/3/2018

72. Hadiya Ali Omer 40 Rajo 5/3/2018

73. Khadija Mustafa Mustafa 30 Faridia 5/3/2018

27


74. Kholood Ibrahim Mangawi 19 Jendres 7/3/2018

75. Adeeba Mahmoud Ghrabi 53 Achrafieh 3/11/2018

76. Rayhana Ali Mahmoud 39 Sherawa 11/3/2018

77. Nathefa Mustafa 19 Barbana junction

12/3/2018

78. Nayrouz Mustafa 35 Barbana junction

12/3/2018

79. Kalsultana Mahmoud Kalkalowy

33 Kinda Korra 13/3/2018

80. Ibtisam Manan Hindoush 44 Kamrook 13/3/2018

81. Latifa Hameed Malakawy 60 Kamrook 13/3/2018

82. Sameer Abd Alwahed Khalo

40 Kamrook 13/3/2018

83. Zaynab Habash Jaweesh 70 Kamrook 13/3/2018

84. Montaha Mohammed Mahmoud

35 Metralla en abdomen

85. Rojeen Mohammed Hani 18 Serekaniye Metralla en el muslo 09/10/2019

86. Juliette Jacob Nicola 30 Qamishlo Metralla en la espalda y fractura de pelvis

09/10/2019

87. Qeema Moussa 45 Qamishlo Metralla en hombro derecho

10/10/2019

88. Genkin Ahmed Mourad 35 Qamishlo Abdomen abierto 10/10/2019

89. Amina Abdo Shikhi 55 Serekaniye Disparo con arma de fuego en pie izq.

11/10/2019

90. Goleestan al Mohammed 42 Ayn Issa Fractura pierna 11/10/2019

91. Firial Abdul Rahman Alfaraj

26 Serekaniye Shock 11/10/2019

92. Dadvik Nazyan 25 Qamislo Fractura pierna 11/10/2019

93. Khawla Mohammed Matar 20 Serekaniye Shock 12/10/2019

28


94. Hannan Sheikh Ali 20 Serekaniye Shock 12/10/2019

95. Nesreen Misto Ma’ashouq 38 Gire Spi Metralla 13/10/2019

96. Manifa Sa’ad Jouma’a 43 Gire Spi Metralla 13/10/2019

97. Berman Amude Heridas muslo izquierdo 13/10/2019

98. Mirvet Ahmed 35 Tirbespiye Traumatismo 13/10/2019

99. Dilsoz Gotti 22 Tel Temer, journalist

13/10/2019

100. Jazya Hussein Horani 63 Gire Spi Metralla 13/10/2019

101. Mouna Naser Sinanik 45 Girke Lage Metralla en cabeza y mano derecha

13/10/2019

102. Amal Younis Sterk TV journalist

13/10/2019

103. Beerjan Yaldiz Journalist 13/10/2019

104. Bahya Sheikho 38 Metralla en abdomen 13/10/2019

105. Rojeen 39 Metralla en abdomen 13/10/2019

106. Aveen Haji 45 Amude Metralla en el cuerpo 13/10/2019

107. Nisreen Misho 39 Tirbespiye Heridas en hombros 13/10/2019

108. Rojhalat Yaldiz 22 Kobane Metralla en la cabeza 13/10/2019

109. Manifa Sayd 44 Metralla en el cuerpo 13/10/2019

110. Rojeen Akin ANHA Agency journalist

13/10/2019

111. Amina Salim Isma’il 46 Serekaniye Metralla en piernas y brazos

13/10/2019

112. Mirvat Mohammed Amin 30 Serekaniye Metralla en la cabeza 13/10/2019

113. Tagreed Alhussein 26 Serekaniye Traumatismo 13/10/2019

29


114. Gazala Ahmed 26 Serekaniye Metralla en el cuello 13/10/2019

115. Montaha Mohammed Saleem

34 Serekaniye Metralla en el cuerpo 14/10/2019

116. Kamla al Mohammed Kheir

40 Manbij Metralla en pierna dere-cha

15/10/2019

117. Fahmya Hussein 45 Serekaniye Traumatismo 15/10/2019

118. Wafa’a al-Khidir 28 Manbij Lesiones en abdomen 15/10/2019

Nermeen al-Ali 18 Manbij Fractura huesos 15/10/2019

119. Rabia al-Ali al-Khidir 18 Manbij Metralla mano izq 15/10/2019

120. Ameera Mamo 60 Serekaniye Traumatismo 16/10/2019

121. Maryam Mohammed Jeloud

25 Serekaniye Metralla en pierna izqui-erda

16/10/2019

122. Jazya al-Ali 45 Serekaniye Fractura de piernas 16/10/2019

123. Sara Suleiman Hasan 20 Serekaniye Traumatismo 16/10/2019

124. Nermeen Mohammed Hasan

18 Gire Spi Metralla en mano izqui-erda

17/10/2019

125. Amal Mohammed Sherif 25 Serekaniye Traumatismo 18/10/2019

126. Jeendah Kobane Metralla en el cuerpo 20/10/2019

127. Leen Ali 58 Manbij Daños en la pierna 21/10/2019

128. Fattin al-Ali 46 Manbij Traumatismo 21/10/2019

129. Khadija Yalsh 30 Manbij Heridas en la pierna 21/10/2019

130. Sana Mohammed Ayn Issa Disparo arma de fuego 25/10/2019

131. Maryam Khalaf Mohammed

55 Tel Temer Disparo arma de fuego 26/10/2019

132. Wadha Saleh Abdo 21 Tel Temer Disparo arma de fuego 29/10/2019

30


133. Tufaha Ali al-Saleh 55 Tel Temer Metralla en el cuerpo 31/10/2019

134. Aysha Omar Derik nhalación de gases lacrimógenos

08/11/2019

135. Alah Omar Derik Inhalación de gases lacrimógenos

08/11/2019

136. Sosan Ramadan Jin TV journalist

Metralla 12/11/2019

137. Rokistan Mahmoud Fetouh 22 Gire Spi Metralla 20/11/2019

138. Nizam Mahmoud Fetouh 25 Gire Spi Metralla 20/11/2019

139. Aneesa Mustafa Alo 20 Tel Rifaat Artilleria pesada 02/12/2019

140. Hayveen Mahmoud Mustafa

30 Tel Rifaat Artilleria pesada 02/12/2019

5.4 Víctimas mortales femeninas4

Núm. Nombre Edad Lugar de residencia Fecha

1. Rahaf Al-Hussain 33 Jelbel 21/1/2018

2. Almaza Chekho Horo

50 Jendres 21/1/2018

3. Sawsan Jamil 35 Tel Slor 21/1/2018

4. Amara Jelbel 23/1/2018

5. Shamsa Mousa 75 Raju 23/1/2018

6. Hevin Mohammad Robji

35 Jendres 24/1/2018

7. Avin Azad 26/1/2018

4 Heyva Sor reports: “Children killed and wounded in Afrin”; “Civilian women killed and wounded in Afrin”; “Massacre in Basoota Village”; Daily report 9th October to 14th November 2019”;“28thNovemberUpdateCivilianVictimsofTurkishInvasion”;“TelRifaatMassacre”

31


8. Joria Keno 45 Kobla 28/1/2018

9. Badrya Abdullah Keno

18 Kobla 28/1/2018

10. Fatima Abd Rabh 40 Kobla 28/1/2018

11. Joria Ali Arfan 45 Kobla 28/1/2018

12. Jouria Keno 45 Sherawa 28/1/2018

13. Rouan Al-Aswad 20 Sherawa 28/1/2018

14. Fatima Abed Rabbo 40 Sherawa 28/1/2018

15. Rahaf Al Hassan 33 Sherawa 28/1/2018

16. Amina Shahin 50 Achrafieh 9/2/2018

17. Fahima Hamada 45 Sheh 13/2/2018

18. Houria Abdel Hamid Al Hagras

45 Haykaja 13/2/2018

19. Malik Aloush 25 Sheh 16/2/2018

20. Fatima Hassan 26 Sheh 16/2/2018

21. Sameera Mahmoud Ali

21 Sheh 23/2/2018

22. Habia Ibrahim Khalil

48 Midanka 1/3/2018

23. Ramzia Abd Alrahman Omar

50 Taba 4/3/2018

24. Amina Mohammed Mustafa

75 Zarcoma Birabna 5/3/2018

25. Madina Hassan Unknown 11/3/2018

26. Fahima Hamada Hamada

45 Hayklia 13/3/2018

27. Zahida Ali 30 Afrin 14/3/2018

32


28. Rosheen Abd Alhannan Eybo

37 Afrin 14/3/2018

29. Fatima Huroor Hassan

47 Afrin 14/3/2018

30. Zaynab Manan Koleen

32 Afrin 14/3/2018

31. Ranya Hamada Mohammed

20 Afrin 14/3/2018

32. Kadarat Bukloe Sheh 16/3/2018

33. Biharen Birune Maabtlee 4/6/2018

34. Dilovan Esmat 40 Afrin 8/7/2018

35. Sultana Khalil Nasar

Birad 10/7/2018

36. Aysha Hannan 80 Unknown 10/11/2018

37. Rabia Ismail Gire Spi 09/10/2019

38. Amina Mardini Mohammed

73 Qadourbek/Qamishlo 10/10/2019

39. Hevi Khalil Health committee member - Gire Spi

10/10/2019

40. Midia Khalil 18 Health committee member - Gire Spi

10/10/2019

41. Eman Haji Sherif 22 Qamishlo 12/10/2019

42. Hevrin Khelef 33 Qamishlo 12/10/2019

43. Aqida Osman 53 Girke Lage 13/10/2019

44. Khewla Khidir Daham

30 Tel Temer 26/10/2019

45. Lemya al Hassan 36 Manbij 22/11/2019

46. Zareefa al Hussein 50 Manbij 22/11/2019

47. Steera al Abudullah 55 Manbij 22/11/2019

33


6. Conclusión y propuestas:

Para este dosier, hemos obtenido la mayoría de nuestras datos de los informes de la Media Luna Roja kurda (Heyva Sor). Esto significa que las mujeres y los niños asesinados que no fueron tratados por la LRK o que murieron y nunca fueron recuperados, no están incluidos en estas cifras. Aunque es imposible medir con precisión el número de asesinatos, es ciertamente mucho más alto que las cifras que se pueden confirmar aquí. Esta campaña sostenida de violencia indiscriminada o de ataques a civiles va en contra de toda moral y del derecho internacional.

Las mujeres son el centro de la sociedad y su fuerza. Los enemigos del proyecto social en el norte y este de Siria, apuntan a las mujeres como una táctica para quebrar la sociedad y la organización colectiva. Nosotras, como Kongra Star, trabajamos para mantener y desarrollar esta fuerza y colectividad. Luchar por los derechos de las mujeres y contra la violencia que se ejerce sobre ellas en todas sus formas, es también luchar para proteger a la sociedad en su conjunto y construir un mundo mejor. El objetivo de los niños es robar a un pueblo su futuro y romper familias y comunidades. Es la fuerza de estas familias y comunidades a la que se debe permitir desarrollarse y defenderse para continuar con el proyecto radial, democrático de base, ecológico y de liberación de género en el norte y este de Siria. A pesar de desarrollarse en un contexto de guerra y de amenaza constante, en los últimos 8 años se han construido estructuras concretas para perseguir todos estos objetivos y permitir a los diferentes pueblos vivir juntos en paz. Estas son las estructuras que debemos defender de estos ataques.

Kongra Star hace un llamamiento a las instituciones y actores internacionales para que asuman su responsabilidad y actúen para prevenir más genocidios, femicidios y cambios demográficos forzados.

Las siguientes acciones deben ser tomadas inmediatamente:

• Una zona de exclusión aérea sobre el norte y el este de Siria.• Fin de la ocupación, de las prácticas de genocidio y femicidio, así como la retirada inmediata del

ejército turco y de todos los grupos armados vinculados al mismo, del territorio de Siria.• La introducción de Fuerzas de Mantenimiento de Paz de la comunidad internacional en la región turco-

siria.• Imponer sanciones económicas a Turquía de inmediato y el cese de todo el comercio de armas.• Intervención inmediata de apoyo humanitario en la región de la Administración Autónoma del norte y

este de Siria.• Creación de un tribunal penal internacional para enjuiciar los abusos contra los derechos humanos y los

crímenes de guerra en el norte y el este de Siria.

Este dosier ha sido elaborado por el Comité de Investigación y Estadística Kongra Star y por el

Comité Campaña Women Defend Rojava02.01.2020

[email protected]

eng.kongra-star.org

Facebook: Kongra Star Diplomacy

Twitter: @starrcongress

[email protected]

womendefendrojava.net

en la invasión turca - womendefendrojava.net · sitúa estos asesinatos en un contexto histórico...

Documents