en electrónica en todas todartpecuador.com/revistas/electronica y servicio n63-televisores sony...

en electrónica en todastod

CARRERAS TERMINALES DE 2, 3 Y 4 semestres

Premios Premios recibidosrecibidos

S E M I N A R I O S

ACTUALIZACION

TECNICA

I N G L E S

T E C N I C O

L O S S A B A D O S

CARRERAS TERMINALES DE 2, 3 Y 4 semestres

Premios Premios recibidosrecibidos

Nuestros Teléfonos 0133 3613 1634

0133 3613 4874

0133 3613 5965

Fax 0133 3614 2498

Correo electrónico [email protected]

Página web www.eto-edu.com

Vanguardistas en la enseñanza de la ElectrónicaIncorporada a la secretaría de educación

• Electrónica Básica• Técnico en radio recepción y amplificadores• Técnico en televisión• Técnico en radio recepción, amplificadores y televisión

• Técnico en sistemas digitales• Técnico en mantenimiento de microcomputadoras y periféricos• Técnico en microcontroladores• Técnico en electrónica industrial

Galardón a la

Excelencia

1999

Reconocimiento

oro y plata a la

calidad 2000

Galardón Internacional

Estrella de Oro

al mérito Empresarial

CURSOS ESPECIALES

CURSOS CURSOS ESPECIALESESPECIALES

V i sV i s í a n o s a n o s p a r a e n s ep a r a e n s e ñ a r t e n u e s t r a sa r t e n u e s t r a s

i n s t a l a c i o n e s � d e m o s t r a d a n d o p o r q u ei n s t a l a c i o n e s � d e m o s t r a d a n d o p o r q u el a E T O n o e s u n a e s c u e l a ml a E T O n o e s u n a e s c u e l a m á s � s i n o u n as � s i n o u n a

I n s t i t u c iI n s t i t u c i ó n c o n s e r i e d a d y p r e s t i g i o y l a n c o n s e r i e d a d y p r e s t i g i o y l a p r i m e r a e n l a e n s ep r i m e r a e n l a e n s e ñ a n z a d e l a E L E C T R O N I C Aa n z a d e l a E L E C T R O N I C A

OFICINAS E

INSTALACIONES:

AV. HIDALGO 586. PISO 1, 2, 3 Y 4,

A DOS CUADRAS DEL MERCADO CORONA

C. TRABAJO 14PBT0193V INCORPORACION: 4 DE OCTUBRE DE 1973

Ahora contamos con el servicio de cyber-café,

renta de equipo, venta de refacciones y centro de copiado.

Nuestro correo: [email protected] Nuestro teléfono: 36-14-14-66

CONTENIDO www.electronicayservicio.com

FundadorProf. Francisco Orozco González

Dirección generalProf. J. Luis Orozco Cuautle([email protected])

Dirección editorialLic. Felipe Orozco Cuautle([email protected])

Dirección técnicaProf. Armando Mata Domínguez

Subdirección técnicaProf. Francisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdirección editorialJuana Vega Parra

([email protected])

Administración y mercadotecniaLic. Javier Orozco Cuautle([email protected])

Relaciones internacionalesIng. Atsuo Kitaura Kato([email protected])

Gerente de distribuciónMa. de los Angeles Orozco Cuautle([email protected])

Gerente de publicidadRafael Morales Molina([email protected])

Editor asociadoLic. Eduardo Mondragón Muñoz

Colaboradores en este númeroProf. Armando Mata DomínguezProf. Alvaro Vázquez AlmazánIng. Javier Hernández RiveraIng. Alberto Franco SánchezIng. Leopoldo Parra ReynadaProf. Enrique Muñoz RiveraProf. Alejandro Pérez IslasProf. Rafael Ordónez Garrido

Diseño gráfico y pre-prensa digitalD.C.G. Norma C. Sandoval Rivero([email protected])

Apoyo en figurasD.G. Ana Gabriela Rodríguez López

Apoyo fotográficoVíctor M. Orozco Vega

Agencia de ventas

Lic. Cristina Godefroy Trejo

Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Co-municación, S.A. de C.V., Junio de 2003, Revista Mensual. Editor Res-ponsable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reserva de De-rechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certi-ficado de Licitud en Contenido: 8676.

Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos,Ecatepec de Morelos, Estado de México, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digi-tal: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresión: Impresos Publi-citarios Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara,55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución: Distribuidora Intermex,S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, México,D.F. y México Digital Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual$540.00, por 12 números ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Re-pública Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el ex-tranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos,son propiedad de sus respectivas compañías.

Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquiermedio, sea mecánico o electrónico.

El contenido técnico es responsabilidad de los autores.Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares

No. 63, Junio de 2003

Perfil tecnológico

El nuevo chasis BA-6 de Sony Wega ................ 5

Alvaro Vázquez Almazán

Qué es y cómo funciona

Los formatos de DVD grabables ........................ 12

Leopoldo Parra Reynada

Servicio técnico

Caso de servicio. Una falla típicaen televisores Sony Wega .................................. 23

Rafael Ordóñez Garrido

Fallas en la fuente de alimentaciónde los televisores Sonyy wega ........................... 29

Javier Hernández Rivera

Análisis total del chasis BA-5 ............................ 37

Armando Mata Domínguez

Minicurso de reparaciónde consolas PlayStation ..................................... 51Alvaro Vázquez Almazán

Más sobre el servicioa consolas PlayStation ........................................ 57Enrique Muñoz Rivero

Dos casos de servicio en equipos Aiwa ........... 63Alejandro Pérez Islas

Proyectos y soluciones

Fuente de alimentación

para las prácticas del estudiante ....................... 69

Alberto Franco Sánchez

Sistemas informáticos

Aumentando la cantidad de RAM en la PC ....... 74


Diagrama

Televisor Sony Wega (chasis BA-5)

01938 384-19-72

01933 334-13-53

Electrónica

LA BOCINAEN LA BOCINA ENCONTRARAS:

SUCURSAL CENTRO

SUCURSAL COMALCALCO

MATRIZ

SUCURSALCD. DEL CARMEN

Manuel Sánchez Mármol No. 108

Col. Centro C.P. 086000 Z.P. 1

Villahermosa, Tabasco.

Tel. y fax. 01993 314-12-34

Tel. 312-86-45

[email protected]

5ELECTRONICA y servicio No. 63

P e r f i l t e c n o l ó g i c o

Introducción

En comparación con su antecesor, el BA-5,el nuevo chasis BA-6 presenta grandescambios en la circuitería. Una de sus prin-cipales diferencias, es la integración del sis-tema de control, del circuito jungla y delfiltro tipo peine (comb fílter) en un solo ICal que Sony denomina One-Chip. Tambiénexisten cambios en la fuente de alimenta-ción principal, en la fuente de espera y enla sección de audio. En tanto, las seccionesde deflexión vertical y horizontal son simi-lares a las del chasis BA-5, excepto porqueel transistor de salida horizontal tiene unnuevo diseño.

Y aunque sólo en el One-Chip ha habidoun notable cambio de diseño, no deberíahaber problema alguno para eliminar lamayoría de los problemas originados en loscircuitos. Pero en el chasis BA-6, aún exis-ten circuitos discretos e integrados exter-nos que pueden llegar a fallar.

Así que es indispensable entender cómofunciona el One-Chip, para que cuando eltelevisor tenga algún problema sepamos

EL NUEVO CHASIS BA-6DE SONY WEGA

Álvaro Vázquez Almazán

Tal como se dijo en edicionesanteriores (especialmente en el

número 54), la tendencia hacia lamayor integración de circuitos en lostelevisores modernos, forma parte de

una oleada de avances tecnológicosque ubican a estos aparatos en su

sexta generación.En este artículo revisaremos el chasis

BA-6 de los televisores Sony Wega,que se caracterizan por tener un

circuito integrado en el que se alojanel sistema de control, el circuito

jungla y el filtro tipo peine (combfilter). Sony llama One-Chip a este

circuito de alta escala de integración.

6 ELECTRONICA y servicio No. 63

determinar si proviene de este integrado ode algún circuito externo.

Estas son algunas de las principales ca-racterísticas de los receptores Sony queusan el chasis BA-6:

• Programación automática de canales• Etiqueta de canal sintonizado• Acceso a canales favoritos• Controles en el panel frontal (incluyendo

menú)• Restricción de canales para niños (con-

trol para padres)• Reloj en tiempo real• Menú en pantalla en tres idiomas (inglés,

español y francés)• Temporizador de hasta dos eventos• Etiqueta de video

Estructura general

Con el chasis BA-6, se ha dado un gran pasohacia el concepto de "televisión en un solocircuito".

El circuito único (One-Chip), realiza lasfunciones del sistema de control y el pro-cesamiento de señales. Usted sabe que enmodelos de televisores de hace algunos

años, estos procesos se hacían en tres di-ferentes circuitos integrados:

1. Sistema de control2. Jungla3. Filtro comb

Otra particularidad que encontramos en elBA-6, es que sólo utiliza dos tarjetas de cir-cuito impreso (figura 1). En cambio, el cha-sis BA-5 utiliza cinco.

Tarjeta A

En la tarjeta A se aloja la fuente de alimen-tación, el sistema de control, las seccionesde deflexión horizontal y vertical, la sec-ción que corresponde al procesamiento devideo y la que corresponde al procesamien-to de audio (figura 2). Veamos algunos deestos bloques.

A

B

BA-5

BA-6

Comparación de las tabletas BA-5 y BA-6

Figura 1


Sistema de controlEl sistema de control IC00l (One-Chip), rea-liza las siguientes funciones principales:

1. Decodificación de señales del control re-moto (SIRCS)

2. Control del circuito conmutador de lafuente de alimentación

3. Conmutación de los circuitos de entradade audio

Figura 2

Figura 3


Figura 4

4. Silenciamiento y control de volumen5. Conmutación de la fuente de entrada de

video6. Control del funcionamiento de la bobina

de desmagnetización7. Control del sintonizador

Fuente de alimentaciónLa fuente de alimentación permanente(Stand-by) del chasis BA-6, suministra 5 y3.3VCD para mantener en modo de esperaa algunos de los circuitos de la tarjeta A.

La fuente de alimentación principal ge-nera 135, 14, 9 y 3.3V para la tarjeta A,cuando el sistema de control envía la or-den de encendido (figura 3).

Sección de audioLa sección de audio también se encuentraen la tarjeta A. Lo único que puede variarentre los distintos modelos de televisoresque usan este chasis, es el circuito integra-do de procesamiento de audio; mientrasque los modelos KV-20FV100 y KV-24FV300emplean el circuito IC400, que contiene loscircuitos de procesamiento de sonidoSurround, los modelos KV-20FS100, KV-

24FS300 y KV-13FS100/110 utilizan el cir-cuito integrado IC401; y como circuito in-tegrado amplificador de audio, todos losmodelos utilizan el IC404 (figura 4).

Sección de videoEn este chasis, las entradas de video fron-tales y posteriores y el sintonizador de ca-nales se localizan en la tarjeta A.

En el One-Chip (IC001), ubicado en la tar-jeta A, se realiza todo el procesamiento aque se somete la señal de video y la selec-ción de la fuente de entrada de video. Ade-más, el chasis BA-6 incluye una entrada porcomponentes (YUV) en la parte posteriordel televisor.

El cristal X301 de 6MHz, que se encuen-tra conectado al One-Chip, no es el cristalprincipal del sistema de control. Más bien,se utiliza para el procesamiento de la señalde color. De manera que aunque este cris-tal tenga defectos, el equipo funcionará nor-


Figura 5

Figura 6


malmente; pero la imagen se desplegará enblanco y negro (figura 5).

Barridos o deflexiónLos circuitos de corrección horizontal, ver-tical y de geometría de cuadro (pincushion)también se localizan en la tarjeta A. Comousted sabe, estos circuitos, junto con el fIy-back, controlan el haz de electrones deltubo de rayos catódicos para el barrido dela imagen (figura 6).

Tarjeta CV

La tarjeta CV se conecta al cuello del TRC,por medio del conector J1745. Los circuitosalojados en esta placa, son los amplifica-dores RVA, los transistores buffer y el cir-cuito de salida (IC1751), el amplificador N/S y el circuito VM (figura 7).

El circuito N/S y la bobina se usan pararotar el trazo del haz electrónico, a fin de

conseguir un buen nivel de barrido horizon-tal (corrección de inclinación).

El circuito VM (modulador de velocidad)ayuda en la nitidez de la imagen, en unatransición de negro a blanco y viceversa.

Comentarios finales

Como se puede dar cuenta, la arquitecturadel moderno chasis BA-6 tiene algunas di-ferencias importantes con respecto al BA-5. Sin duda, la más importante es la inte-gración de la mayoría de los procesos deltelevisor en el circuito único o One-Chip.

Aunque esto puede significar dolores decabeza en el momento de realizar la repa-ración, véalo por el lado amable: el hechode integrar en un solo circuito integradovarios procesos, disminuye la cantidad depruebas a realizar y el índice de fallas enél; y lo único que usted necesita entonces,es saber cómo funciona y cómo hacerle laspruebas correspondientes.

Figura 7

Fly-backs de pruebaspara televisores

de 14, 21 y 27pulgadas

Para la compra de estos fly-backs, vea la página 80

Tan sólo retire el fly-back del cual sospecha,

suelde los cables del TH1 o del TH2 y listo... pruebe el televisor

Para televisores con cinescopio de cañón grueso (perímetro de

9.6 mm) usado en marcas como Sony, Panasonic, etc.

Costo $200.00

Para televisores con cinescopio de cañón delgado (perímetro

de 7.6 mm), como el usado en algunos televisores Philips,

Elektra, Funai, etc.

Costo $200.00

Herramientas

e instru

mentos

ALTERNATIVOS ¡¡NUEVOS!!TH1 y TH2

Si usted sospecha del fly-back en fallas asociadas a la etapa de

salida horizontal, y se le dificulta la prueba de este componente, los

fly-backs universalesde pruebas para TV de 14, 21 y 27

pulgadas le ofrecen la

SOLUCION

TH1

TH2


Q u é e s y c ó m o f u n c i o n a

Y en un principio...

Desde la aparición de los primeros discoscompactos de audio digital, quedaron demanifiesto las ventajas de los medios dealmacenamiento ópticos: duración virtual-mente infinita, calidad de reproducciónidéntica desde la primera hasta la últimaselección, posibilidad de introducir avan-zados métodos de detección y correcciónde errores, proceso económico de fabrica-ción de los discos, etc. Así, años después,cuando varias empresas unieron sus esfuer-zos para diseñar un nuevo método de al-macenamiento de video (que teóricamentereemplazaría a las cintas magnéticas), deinmediato se inclinaron por un método óp-tico similar al de los discos compactos, peroincorporando los avances tecnológicos queno existían cuando se concibieron estosdiscos.

Por ejemplo, cuando comenzó el diseñode lo que sería el estándar DVD, ya era po-sible fabricar diodos emisores de láser defrecuencia superior a la del láser del CD de

LOS FORMATOS DE DVDGRABABLES: ¿OTRA GUERRA

EN PUERTA?Leopoldo Parra Reynada

El formato DVD ha arrasado en elmundo de las películas grabadas,

desplazando por completo y sinremedio al tradicional VHS. Pero

hasta hace poco, los DVD tenían unagran desventaja en comparación conlos casetes de cinta magnética: no se

podían grabar. Esta situación hacambiado drásticamente, con el

surgimiento de diversas unidadescapaces de grabar información en

formato DVD. Sin embargo, laconvergencia de múltiples formatos

de grabación, que a veces no sonmuy compatibles entre sí, constituye

un problema para laestandarización.

En este artículo haremos unadescripción general de las

características técnicas de lasdiversas propuestas que existen en el

mercado.


audio convencional (de luz infrarroja). Esteaumento de frecuencia, permitió reducirconsiderablemente el tamaño y la separa-ción de los pits que registran la informa-ción digital en la superficie del disco; y así,su capacidad de almacenamiento, pasó de“sólo” 650MB en los CD a 4.7GB en los DVD(figura 1).

Para entonces también se habían crea-do métodos informáticos para la compre-sión de datos de video, y se producían cir-cuitos de procesamiento capaces de

realizar las correspondientes operacionesinformáticas. A este sistema de compresiónse le llama MPEG (figura 2).

Esto hizo posible almacenar una pelícu-la de hasta dos horas en un disco de unasola cara. Pero siempre pensando en obte-ner la mayor capacidad posible, desde unprincipio se decidió que los DVD utilizaranun nuevo sistema de grabación por capas;esto implicó la introducción de una capatranslúcida de datos digitales, que haceaumentar la capacidad hasta cerca de 9GB

En esta comparación entre la superficie de datos de un CD y de un DVD, es posible apreciar las menores dimensiones de los pits de este último; también observe que es menor la separación entre sus pistas de datos (0.72 m, contra 1.6 m en el CD).

Rastreo del láser sobre un CD. Rastreo del láser sobre un DVD.

(Cort

esí

a d

e P

hili

ps)

.

A B

La base de la compresión de video en el formato MPEG, consiste en no enviar la información redundante; por ejemplo, en esta escena, un auto pasa frente a una serie de edificios, al comprimirse la señal el fondo de la escena se envía una sola vez, y sólo se va actualizando la porción en movimiento (el auto). Con este método se logran razones de hasta 40 a 1, esto es, una información que antes necesitaba 40 unidades transmitidas ahora puede manejarse sólo con una.

Figura 1

Figura 2


por cara. Y aunado al hecho de que se pue-den fabricar discos de “doble cara” (que sepueden reproducir por ambos lados), aho-ra existen DVD capaces de almacenar has-ta más de 17GB de datos (figura 3).

Como resultado de todo ello, las pelícu-las en DVD tuvieron una gran aceptacióndesde su lanzamiento al mercado; apartede su excepcional calidad en imagen y so-nido, ofrecen prestaciones muy interesan-tes; por ejemplo, la posibilidad de agregarescenas, elegir el idioma de los diálogos ydel subtitulado, acceder a escenas especí-ficas en forma inmediata, etc.

Sin embargo, a diferencia de las cintasVHS, en un principio los DVD no podían sergrabados por el usuario; y eso que desde elnacimiento del grupo empresarial que di-señó el formato DVD, fue planteada la ne-cesidad de crear discos grabables; pero las

compañías no se han puesto de acuerdopara establecer un formato único; de ahíque a la fecha existan varios tipos de“quemadores” de DVD, que no siempre soncompatibles entre sí.

Veamos una descripción general de losformatos más utilizados en la actualidad.Pero antes de abordar el tema de losformatos de grabación de DVD, analicemoscómo se almacena la información en undisco óptico.

¿Cómo se graba un disco óptico?

Grabación de datos en formade pits físicosCuando se imprime un CD o un DVD, en susuperficie de datos se forman minúsculasmuescas llamadas pits. Así, cuando el dis-co recibe el rayo láser de lectura, se produ-

Grosor del

disco

1.2mm

0.6mm

0.6mm

Sustrato

Capa reflectivaSustrato

Captación óptica

Grosor del

disco

1.2mm

0.6mm

0.6mm

Sustrato

Capa reflectiva

Capa

reflectiva

Capa reflectiva

Sustrato

Captación

óptica

Captación

óptica

Una cara - una capa

(capacidad de 4.7 gigabytes)

Dos caras - una capa (capacidad de 9.4 gigabytes)

Grosor del

disco

1.2mm

0.6mm

0.6mm

Sustrato

Capa

reflectiva

Capa semi-

transmisiva

Capa semi-

transmisiva

Substrato

Captación óptica

Captación

óptica

Dos caras - dos capas (capacidad de 17 gigabytes)

Grosor del

disco

1.2mm

0.6mm

0.6mm

Sustrato

Capa semi-

transmisiva

Capa reflectiva

Sustrato Captación óptica

Captación óptica

Una cara - dos capas

(capacidad de 8.5 gigabytes)

Gracias a la grabación por capas y a la posibilidad de grabar un DVD por ambas caras, se obtiene

una capacidad de almacenamiento de datos realmente asombrosa; más de 17GB, que servirían

para almacenar hasta una película de aproximadamente 8 horas.

Figura 3


ce un efecto de interferencia y dispersiónque hace que la luz reflejada desde un pitsea considerablemente menor que la quese refleja en la superficie de espejo entrepits (figura 4).

Debido a que se simplifica considerable-mente el proceso de fabricación de discosoriginales, se eligió esta forma de codificarla información digital en su superficie. Sin

embargo, en el caso de un sistema de gra-bación de discos en forma no industrial, lainterrogante era: ¿cómo puede simularseeste efecto para crear discos grabables sinnecesidad de tener que estampar físicamen-te los pits?

Grabación de datos en formade pits “quemados”No fue difícil encontrar la respuesta, pueslo único que se necesitaba era que la luzreflejada en ciertos puntos del disco fuesede menor intensidad que la luz reflejada enlos demás; lo único que debía hacerse, eramodificar el aspecto de la superficie del dis-co, de modo que cambiara su capacidadreflejante; y para lograr esto, sólo era ne-cesario “quemar” ciertas porciones (los pits,precisamente). De esta manera podíalograrse que el índice de reflexión de los pun-tos “quemados” fuera menor que el del res-to de la superficie normal; y se facilitabaentonces la reproducción de discos ópticosen una unidad lectora común (figura 5).

No obstante, el índice de reflexión de losdiscos grabables es inferior al de los discosoriginales; pero esto se puede compensar-se fácilmente, con el uso de circuitos deganancia automática en el reproductor.

La necesidad de una guíaen la grabación de discos ópticosAhora bien, para poder grabar un disco, setienen que combinar dos procesos: la lec-tura de una guía pregrabada en los discosvírgenes y la escritura de la información.En la superficie de los discos grabables, hayunos surcos ondulados que sirven de refe-rencia, tanto de posición como de veloci-dad, para los sistemas de control de la uni-dad quemadora (figura 6).

Así que para garantizar que el rayo láserincidirá en el lugar correcto y que el discogirará a la velocidad adecuada, se tiene que

Disco maestro de vidrio

Vidrio

Huecos (Pits)

Lado de corte

del disco maestro

de vidrio

Disco compacto final

Lado de lectura

Plástico

transparente

Protuberancia

Lado de la etiqueta

A

B

Vista ampliada

de la superficie

de un disco compacto

En forma de espiral que va del centro a la periferia, la

información musical de un disco compacto se graba

físicamente sobre su superficie en espejo.

Esta espiral se forma con diminutas muescas o

protuberancias llamadas pits (en inglés) o “huecos“. Se

usa la palabra en inglés, porque en el disco matriz, que es

como el “negativo” del CD, la información va codificada en

pequeños huecos o depresiones (figura 4A). En la figura

4B se muestra una fotografía de la superficie de un CD.

A cada vuelta de esta espiral de datos se le llama track

(pista), y a las líneas adjuntas se les llama “tracks

adyacentes”.

Figura 4


leer la modulación de los surcos mientrasestá grabándose la información.

Cómo se quema la superficie del discoDurante la grabación de los pits, el rayo lá-ser que se usa para controlar los paráme-tros mencionados, súbitamente incrementasu potencia para “quemar” pequeñas por-ciones del material base del disco; lo haceen una serie de pulsos, que van dejandomanchas casi circulares (figura 7A). Si se

repite este proceso basado en una serie depulsos, es posible grabar un pit de casi cual-quier longitud (figura 7B).

Por lo tanto, el proceso de grabación deun disco óptico es más sencillo de lo quepodríamos pensar. Esto ha motivado la apa-rición de múltiples soluciones para alma-cenamiento de datos en medios ópticos;específicamente en formato DVD, comoveremos enseguida.

Marcas “quemadas“en el sustrato fotosensible

Haz láserde altapotencia

Láser delectura

Láser delectura

Cantidadde luzreflejada

Para efectos prácticos, la informaciónleída de un grupo de "pits físicos"

es idéntica a la recuperada de un grupo de "pits quemados".

Por eso un CD grabadopuede reproducirse sin problemas

en un aparato de audio normal.

A

BEn los grabadores de discos ópticos, lo único que se hace es modificar el índice de reflexión de luz de algunos puntos (pits) en la superficie reflejante. De esta manera se hace la espiral de datos, y se modula el rayo láser de lectura.

PIT

Informaciónde dirección

Area de datosdel usuario

Surco

Marca grabada

Sustrato

Pista ondulada

Detalle en corte de un DVD

La superficie de un disco óptico grabable virgen no está totalmente en blanco; tiene unos surcos que sirven de referencia para control de velocidad y posición.

Figura 5

Figura 6


Aparece el DVD-R

A fines de los años 90 del siglo XX, Pioneerpresentó el primer formato de grabación deDVD; fue bautizado con el nombre de DVD-R (figura 8). Y aunque las primeras unida-des costaban más de 15,000 dólares, fue-ron un éxito inmediato entre quienesrequerían una gran capacidad de almace-namiento de datos.

En su versión 1.0, estos discos “sólo”podían grabar unos 3.95GB; pero en 1999,fueron actualizados a 4.7GB (versión 1.9).

Para grabar los datos, ambas versionesusan una capa de material orgánico sensi-ble a un láser con una longitud de onda de635 nanómetros; y su método de grabación,es totalmente compatible con el de un DVD-ROM de datos o de video; es decir, normal-mente los DVD-R pueden reproducirse sinproblemas en casi cualquier unidad lectora.

Como su nombre lo indica, los DVD-Rsólo pueden grabarse una vez; y no se pue-de borrar la información almacenada enellos (es un caso similar al de los CD-R). Ysus dos primeras versiones, presentaban uninconveniente: carecían del reconocimien-to oficial del forum de diseñadores del es-tándar DVD (Pioneer las lanzó al mercado,esperando que se volvieran el estándar pordefault); pero este organismo no quiso apo-yar el formato de Pioneer, y en cambio pro-puso otros métodos de grabación.

Primeramente, y aprovechando la expe-riencia de Pioneer, el forum para el DVDdecidió modificar la especificación DVD-Rpara generar dos sub-formatos:

1. DVD-R Authoring (DVD para autores)Presuntamente, se enfoca al segmento delas compañías productoras de material ci-nematográfico o de video. Para la graba-ción de los datos en la superficie del disco,se utiliza un láser de 635nm.

2. DVD-R GeneralEs para el público en general. Utiliza un lá-ser de 650nm (cuyo costo de producción esmenor), y carece de las protecciones quecaracterizan al DVD-R Authoring.

Estos formatos no son intercambiables,dado que difieren en la frecuencia del láseraplicado y en el método de codificación in-terna de los datos. Se decidió hacerlo así,para evitar en la medida de lo posible la

A B

Si se generan unos pulsos de grabado, es posible grabar pits de la longitud que se desee, por una sucesión de “manchas”

Cuando se aplica un rayo láser de alta intensidad a la superficie de un disco grabable, se forma una “mancha” casi circular

El primerformato degrabación deDVD fue elDVD-R,propuesto porPioneer.

Figura 7

Figura 8


piratería del material original de las empre-sas productoras.

Y aunque nunca se popularizaron, die-ron inicio al enorme laberinto en que se haconvertido el asunto de los formatos deDVD grabables. Veamos.

Primeros formatos regrabables:los DVD-RAM

El motivo del primer “divorcio” entrePioneer y el forum de desarrollo del DVD,fue que este grupo empresarial introdujo untipo de disco regrabable que en varios de-talles difiere mucho del formato propuestopor dicha compañía (DVD-R) e incluso delformato matriz (DVD-Video). Veamos lasparticularidades del caso:

Velocidad lineal Vs. Velocidadconstante de grabaciónEl DVD-R cumple fielmente con el están-dar de los DVD de películas: la informaciónse graba en una sola pista en espiral queva desde el centro del disco hasta la perife-ria, con ciertos parámetros y codificacio-nes para localizar rápidamente cualquiersegmento de datos. En cambio, el estándarde DVD-RAM (propuesto por el forum) uti-

liza un método de “cilindros y sectores” si-milar al que se emplea en los discos durosde las computadoras personales (figura 9).Esto tiene la finalidad de que los datos seguarden y recuperen con mayor rapidez;pero sacrifica un considerable espacio dealmacenamiento, debido a que se graban auna velocidad constante (en cambio, en elformato DVD-Video se utiliza una veloci-dad variable). Aunque se eliminó el proble-ma del desperdicio por medio de una gra-bación zonal, este método aún eratotalmente incompatible con los formatosanteriores.

DVD en cartuchoLas primeras versiones estándar del DVD-RAM venían en un cartucho, del cual nopodían removerse (figura 10). Es decir, nose podía sacar el disco y reproducirlo enuna unidad DVD común; para leerlo, eraforzoso usar un equipo de DVD-RAM.

Capacidad de grabaciónEn principio, los primeros DVD-RAM sólopodían grabar 2.6GB de datos; pero poco apoco fue aumentando su espacio de alma-

Comparación entre un disco secuencial y un disco consectores y pistas. Los DVD-RAM usan un método dealmacenamiento por pistas y sectores, similar al de undisco duro de computadora e incompatible con el de lasunidades DVD normales. En teoría, es para mejorar eldesempeño de las unidades escritoras y lectoras.

Como los primeros DVD-RAM venían encerradosen un cartucho, sólo podían reproducirse enunidades de DVD-RAM.

Figura 9

Figura 10


cenamiento, y ahora un disco de este tipotiene una capacidad estándar de 4.7GB.

Posibilidad de reescrituraLos DVD-RAM se fabrican con un materialfoto-sensible especial, que puede resistirhasta 100,000 ciclos de grabación-borrado.En teoría, esto los hace ideales para inter-cambiar grandes cantidades de informa-ción; y es que si es necesario, se puedenborrar porciones de datos y volver a grabaren el sitio que ocupaban; no es el caso delDVD-R de Pioneer.

IncompatibilidadDebido a las diferencias significativas en-tre el DVD-RAM y el estándar DVD común,éste no puede ser reproducido en una uni-dad DVD-RAM, ni el DVD-RAM en un lec-tor de DVD convencional.

Pioneer contraataca:aparece el DVD-RW

Ante el embate del grupo que apoyaba alformato DVD, la empresa Pioneer decidiólanzar al mercado un nuevo formato degrabación denominado DVD-RW; para finesprácticos, es idéntico al DVD-R; pero sepuede volver a escribir en él por un cambiode fase, mediante la aplicación de un láserde 635nm (figura 11).

El problema radica en que este nuevoformato no admite discos DVD-R para lagrabación, sino que requiere específica-mente de discos DVD-RW; y aunque se su-pone que es posible leer los DVD-R graba-dos, esto no siempre se cumple.

Otra diferencia fundamental entre elDVD-RAM y el DVD-RW, es que éste utilizaun material de cambio de fase más similaral usado en los discos compactos regraba-bles; sólo resiste alrededor de 1000 ciclosde grabación-borrado (¡100 veces menosque un DVD-RAM!); pero los diseñadoresde este formato consideraron que 1000 ope-raciones de grabado y borrado eran sufi-cientes para que el disco completara satis-factoriamente su periodo de vida útil; y queen realidad, esto no sería grave para lamayoría del público consumidor.

¿Qué es el método de grabaciónpor “cambio de fase”?

Antes de seguir viendo los formatos enDVD, hagamos un paréntesis para explicarcómo se hace la grabación por cambio defase.

Originalmente, el material foto-sensibleque se usa para grabar la información enun DVD por cambio de fase, viene acomo-dado en una estructura cristalina que esaltamente reflejante. Cuando este materialse calienta hasta alcanzar una temperatu-ra muy elevada y luego se enfría súbitamen-te, se rompe la estructura cristalina (esta-do al que se llama “amorfo”); y entonces,su índice de reflexión se reduce considera-blemente; para fines prácticos, con esto seconsigue grabar un pit de información (fi-gura 12). Y si el material se calienta a unatemperatura menor y se deja enfriar lenta-mente, recobrará su estructura cristalina;es la manera en que podemos “borrar” lainformación grabada.

El formato DVD-RW, propuesto

por Pioneer pararivalizar con elDVD-RAM, no

tuvo muchapenetración en el

mercado.

Figura 11


Aparece otro formato sinreconocimiento oficial: DVD+RW

Puesto que el formato DVD-RW es exclusi-vo de Pioneer, quedó sujeto a las patentesy licencias que quisiera dar esta empresa;esto no fue del agrado del resto de los fa-bricantes de unidades y discos. Por tal mo-tivo, varias empresas líderes en el área delalmacenamiento óptico de información(Philips, Sony y HP entre otras), unieron susesfuerzos y lograron diseñar un nuevo for-mato: el DVD+RW (figura 13).

Este formato se basa firmemente en lasespecificaciones de los DVD normales, paraque sin ningún problema se pueda repro-ducir un DVD+RW en cualquier unidad deDVD convencional.

El formato DVD+RW utiliza un sistemade cambio de fase similar al que se empleaen el DVD-RW. Esto significa que tambiénposee la limitante de 1000 ciclos de graba-do-borrado.

A diferencia de lo que sucede en las uni-dades de DVD-RW, en las unidades de +RWsí se pueden grabar discos DVD+R (al me-nos una vez); y aunque pueden leer discosDVD-R y DVD-RW, no pueden grabarlos;tampoco pueden leer los discos DVD-RAMtradicionales.

Esta es la situación actual. Las unidadesque parecen estar dominando el mercado,son las de DVD+RW; incluso, recientemen-te Microsoft anunció su apoyo a este nue-vo formato.

Y parece que los fabricantes del DVD-RAM están tratando de mejorar cada vezmás la compatibilidad de este disco conunidades reproductoras “normales”. Secree, de hecho, que pronto aparecerá unnuevo formato totalmente compatible.

Sólo para puntualizar, en la tabla 1 seespecifica el grado de compatibilidad entrelos formatos mencionados.

Conclusiones

Debido a que es reciente la aparición de losformatos de grabación de DVD, por ahoraes un poco arriesgado recomendar alguno

Aspecto de un material cristalino y un cristal amorfo. El principio de operación de los discos regrabables consiste en ocasionar, por medio de un rayo láser de alta potencia, que la estructura cristalina del material base (que es muy reflejante) pase a un estado amorfo (poco reflejante); de esta manera, se pueden simular los pits de un disco normal.

El formato DVD+RW, propuesto por varias empresas,busca solucionar muchos de los problemas decompatibilidad del DVD-RW y del DVD-RAM.

Figura 12

Figura 13

en especial; pero el más prometedor de to-dos, es el DVD+RW; y como fue diseñadopor HP y Sony, es casi seguro que todas lascomputadoras de estas marcas (y las deCompaq) que sean dotadas con una unidadgrabadora de DVD, también contarán con él.

Pero si el forum que apoya al formatoDVD hace una propuesta interesante de un

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

DVD Pregrabados

CD-R

CD-RW

CD Pregrabados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí*

Sí*

Sí**

Sí**

Prop.

Sí

Sí

Sí

Sí

Algunos

Prop.

Algunos

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Algunos

Sí

Audio

Prop.

Audio

Pueden reproducirse o leerse en:

Los discosgrabados

en formato

UnidadDVD-R

UnidadDVD-RW

UnidadDVD+RW

UnidadDVD-RAM

UnidadDVD-ROM

UnidadDVD video

UnidadCD-R

UnidadCD-RW

UnidadCD-ROM

UnidadCD audio

* Diversas pruebas realizadas, han demostrado una compatibilidad de cerca de un 95%.** Se han encontrado algunas incompatibilidades para su lectura en reproductores de DVD normales.Prop. Compatibilidad no garantizada; pero hay propuestas para que unidades futuras puedan manejar estos formatos.

Tabla 1

nuevo estándar DVD-RAM, es posible quecambien las condiciones del mercado.

Al igual que en cualquier otra área de latecnología electrónica, sólo el tiempo y elgusto de los consumidores pondrán cadacosa en su lugar.

¿Tiene discos compactos rayados?REPARELOS USTED MISMO CON...

El único pulidor que limpiay quita rayones de cualquiertipo de discos compactos

No importa qué tan rayado esté su disco, con PULIM 22 puede recuperarlosin problema alguno. ¡¡HAGA LA PRUEBA!!

Si desea mayor información de este producto, llame a:

Centro Nacional deRefacciones, S.A. de C.V.

Tel. (01 55) 57 87 35 01

[email protected]

• Fácil de usar• Económico

• Seguro y rápido

Aplique sobre la superficie rayada del CD, cuatro gotas del producto.

Frote SUAVEMENTE conuna franela o paño limpio,en forma circular, durante3 minutos. Luego, con unpaño limpio y seco, limpiela cara del disco.

PULIMPULIM -22

Pruebe el CD. En caso deque aún presenteproblemas de lectura, repitaael procedimiento.

1

2

3

CDs musicales,CD-ROMs, Play Station, DVDsy CDs grabables

Cursos 2003Técnicas para reparar

televisores Panasonic y Sharp(varios modelos)

Instructor: Ing. Javier Hernández Rivero

En este curso se analizarán las secciones que presentan el mayor índice de fallas

• Microcontrolador • Circuito EEPROM

• Fuente conmutada • Secciones de barrido vertical y horizontal

• Sección de sintonía digital, etc. • Además, aprende y domina todos los modos de servicio en

varios chasis de estas marcas.

Los asistentes recibirán sin costo adicional:• Un videocasete. Trucos prácticos para el servicio a

componentes de audio desarrollado por el Prof. J. Luis Orozco.• Juego de 8 diagramas en original

• Asesoría técnica gratuita• Diploma de participación al terminar el evento

Oaxaca, Oaxaca

Juchitán, Oaxaca

Coatazacoalcos, Veracruz

Villahermosa, Tabasco

16 y 17 Junio

18 y 19 Junio

20 y 21 Junio

23 y 24 Junio

Informes: “El Francistor” Huzares No. 207, Centro. Tel. (01 951) 5 16 47 37

Hotel “Santo Domingo” Carretera Juchitán-Tehuantepec S.N.

Hotel “Enriquez” Av. Ignacio de la llave No. 500 Centro

Hotel “B.W. Maya Tabasco” Adolfo Ruiz Cortines No. 907. Entre Gil I. Saenz y Fco. Mina

Pago único por cada curso: $ 500.00

Duración por curso: 12 horas

Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer día y de 9:00 a 15:00 horas el segundo día

RESERVACIONES:Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399 a nombre de México Digital Comunicación, S.A. de C.V., remitir por vía fax la ficha de depósito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso.Para mayores informes: Tels. (01 55) 5787 35 01 [email protected]

Métodos alternativospara reparar televisores

Instructor: Armando Mata Domínguez

Asiste y conoce los secretos para solucionar fallas EXTREMAS en:

• Fuente conmutadas• Barrido vertical

• Sección final de sonido• Sintonía digital (sólo en

televisores Philips LG y RCA)

León, Guanajuato

Querétaro, Querétaro

Acapulco, Guerrero

Cuernavaca, Morelos

Monterrey, Nuevo León

4 y 5 Junio

6 y 7 Junio

11 y 12 Junio

13 y 14 Junio

27 y 28 Junio

Cursos 2003

SonyPhilips

LGRCA

Hotel “Real Rex” Pino Suárez esq. 5 de Febrero, Centro

Hotel "Flamingo Inn" Constituyentes 138 esq. Tecnológico, Centro

Informes: Cda. Baja California No. 381-B. Tel. (01 744) 4 86 68 27 y 4 86 87 81

Escuela Tomas A. Edison, Plan de Ayala No. 103, El Vergel

Hotel “Colonial” Hidalgo No. 475 Ote. Zona Rosa


S e r v i c i o t é c n i c o

Aspectos generales

La causa de que estos televisores no en-ciendan, puede ser algún daño en R640.Esta resistencia se daña, porque el disipa-dor de calor de los MOSFET se ubica muycerca del cuerpo del cinescopio (figura 1).Como sucede un arqueamiento cuando sequita la alimentación al equipo, R640 sufredaños.

A la fecha, los fabricantes han mejoradoel diseño de los modelos de televisores ob-jeto de nuestro estudio; ahora es másconfiable la operación del equipo; pero siocurre la falla que describiremos en el pre-sente artículo, es recomendable que, ade-más de ejecutar el procedimiento de servi-cio aquí descrito, se agregue un resistor enla forma que indicaremos.

El televisor no enciende

Si el televisor no puede encender, lo pri-mero que debe verificarse es que el LED de

CASO DE SERVICIO:FALLA TÍPICA EN TELEVISORES

SONY WEGARafael Ordóñez Garrido

Pese a los avances en la fabricaciónde los modernos televisores y a queesto garantiza su óptimo funciona-

miento, son equipos que puedentener fallas relacionadas con el

periodo de vida útil o la posición desus componentes.

En el presente artículo, veremos unafalla típica que ocurre en los televiso-

res Sony WEGA modelos KV-21FS100/FM100 y KV-25FV300/

FS300.

Figura 1


stand-by parpadee. Si parpadea, es proba-ble que la falla se deba a un daño en IC600;elimínela, tal como se explica enseguida(figura 2).

Procedimiento de servicio

Ejecute los pasos indicados en la figura 3.Si el LED indicador de Stand-by parpa-

dea y el resistor R640 está en buenas con-diciones, significa que no existe falla enIC600. En tal caso, proceda a revisar el tran-

Retire la tapaposterior del equipo,y extraiga el chasis.

1

3

2 Desconecte el conector de lasbocinas de audio.

Desconecte el conector de labobina desmagnetizadora.

Figura 2

Figura 3


Verifique el valor de R640 (debe tener 1K),para descartar daños en IC600 (circuitooscilador de la fuente de alimentación).

Si no se registraninguna resistencia,es probable que se

haya dañado IC600.

Si R640 tiene daños,sustitúyala y sustituya

también el circuito IC600;es muy probable que se

encuentre dañado.Si sólo cambia la

resistencia, se flameará elcircuito impreso porque es

probable que el circuitointegrado esté en corto

total.

Nota:En caso de que el LED de Stand-by noparpadee, revise el fusible, el varistorsupresor de picos de línea y eltransformador de Stand-by.

4

5

6


sistor de salida horizontal, el fly-back y loscomponentes asociados a la fuente de ali-mentación (figura 4).

Es muy importante que considere esto,porque cuando haga mediciones en dichocircuito integrado la terminal de alimenta-ción no emitirá lectura a tierra; y entonces,pensará usted que el componente se en-cuentra en buenas condiciones.

Recuerde que cuando un circuito integra-do está en corto y se mide la terminal dealimentación, normalmente el multímetromarca “continuidad a tierra”.

Consejos para la reparación

1. Sustituya la resistencia R640 con otra desimilares características.

2. Sustituya el circuito integrado. Esto esindispensable.

3. Aplique silicón entre las terminales de laresistencia y el disipador, para que ac-túe como aislante (figura 5).

4. Coloque una resistencia de 100K, paramandar hacia tierra cualquier descargaque haya sobre el disipador (figura 6).

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Con profunda pena participamos a nuestros lectores el lamentable

deceso de:

Fe l ipe González GutiérrezFel ipe González GutiérrezFel ipe González GutiérrezFel ipe González GutiérrezFel ipe González Gutiérrez

Fundador de CEKIT, la importante empresa editorial colombiana

líder en la producción de material didáctico para la enseñanza de la

electrónica y la computación.

Generoso amigo de esta casa editorial y socio en diversos proyectos,

Felipe González se distinguió siempre por su probada seriedad como

autor, editor y empresario. Sus obras y la revista que dirigió hasta su

muerte (Electrónica y Computadores) son conocidas por decenas de

miles de estudiantes e ingenieros en toda América Latina y España.

Súbitamente hemos perdido a un gran hombre que dedicó su vida a

la enseñanza y difusión de la tecnología electrónica e informática,

aun a costa de su propio bienestar material. Su muerte a la temprana

edad de 51 años ha dejado un gran vacío en el medio editorial.

Que su alma esté con el Creador



Descripción general

El chasis de estos televisores tiene dos fuen-tes de alimentación (figura 1):

1. Fuente de “Stand-by”Entrega 7.5VCD, para energizar principal-mente a los dos relevadores del aparato: elde desmagnetización (R501), y el de poder(R502).

Esta fuente también entrega 5VCD des-pués de un regulador (IC002), que se sumi-nistran al microcontrolador, a la memoriay al receptor de rayos infrarrojos. Estas ali-mentaciones, que provienen de la fuente deStand-by, permanecen durante toda la vidaútil del televisor; por eso es mayor la pro-babilidad de que la fuente sufra algún daño.

2. Fuente de poderEntra en acción, únicamente cuando el te-levisor es encendido. Su función principales generar un voltaje altamente reguladode 135VCD, que se suministra a la sección

FALLAS EN LAS FUENTES DEALIMENTACIÓN DE LOS

TELEVISORES SONY WEGA

Javier Hernández Rivera

Las fallas en las fuentes dealimentación de estos televisores,

pueden hacer que queden en calidadde “muertos” (no encienden) o quese active su sistema de protección.

En el presente artículo, analizaremoslos circuitos que intervienen en el

funcionamiento de esta sección;también explicaremos cómo debe

procederse para solucionar lasaverías que lleguen a presentarse.

Las recomendaciones que aquíharemos, son resultado de la

experiencia directa del autor en elbanco de servicio.


de barrido horizontal. De esta manera seenergiza el fly-back, y se generan los de-más voltajes que requiere el televisor paraencender plenamente.

La fuente de poder de los televisoresSony Wega, es conmutada. Como conversorde poder, utiliza un circuito integrado(IC601) de cinco terminales. Tiene la ma-trícula STR-F6624/6654, y se alimenta conun voltaje no regulado de 150 a 180VCD.

Entrega a su salida un voltaje reguladode 135VCD, con la potencia suficiente paraalimentar principalmente a la sección debarrido horizontal, a la de audio y a la jun-gla, entre otros circuitos.

Síntomas de fallade la fuente de poder

Cuando hay problemas en la fuente de po-der de los televisores Sony Wega, los sín-tomas parecen indicar una falla en la sec-ción de barrido horizontal. Pero cuando se

da la orden de encendido al televisor, seescucha un par de “clic”; luego de tres se-gundos se escucha otro “clic”, y unos ins-tantes después se escucha uno más. Estossonidos provienen de los relevadores quese encuentran en las fuentes de alimenta-ción.

Cuando el LED de autodiagnóstico em-pieza a trabajar en intervalos de dos a cua-tro destellos, el equipo no puede encender.

Esto se debe a que la fuente de poder noentrega ningún voltaje a la salida. Si verifi-cáramos la existencia momentánea del altovoltaje del cinescopio, no encontraríamosnada.

En un artículo anterior, vimos que apa-recen síntomas parecidos cuando las fallasdel aparato se deben a un sobreconsumode corriente (por ejemplo, el transistor desalida horizontal está en corto) o a emisiónexcesiva de rayos X. Si lo desea, consultelos artículos publicados en los números 60y 61 de esta revista; ahí se describen las

Fuente

Standby

Standby 7.5VIC002

Regulador

5v

IC001

Microcontrolador

Led

Standby/timer

+5V STD-BY

+135

+135V

Detector de

alto voltaje

IC501

HLDWN

RELAY

JGC

Audio

LV supply

Fuente

de poder

Encendido

OCP

LATCHRY602

AC

A BOARD

Desmagnetizador

RY601

DGC

Al barrido horizontal

-

+

Figura 1


S

R6

02

T6

04

FB

60

7

R6

03

R6

08

C6

34

C6

41

D6

23

D6

24

D6

25

D6

27

D6

28

TH

60

1

R6

12

R6

17

R6

11

R6

10

D6

18

D617

R6

14

C6

36

C6

39

C6

38

C6

43

C6

04

C6

35

C6

37

R6

09

D6

22

FB

60

8

Q6

06

R6

16

Q6

05

D6

26

4.

7

:F

PR

D

SR

T

:S

TA

ND

B

Y

JW

(5

)

47

0k

:R

N

22

M

1/

2W

10

45

0V

ER

A2

2-

08

TP

3

1S

S1

33

T-

77

1S

S1

33

T-

77

MT

ZJ

-T

-7

7-

7.

5A

D1

NL

20

R

0.

01

25

0V

68

0

22

47

k

10

k

CH

IP

1S

S1

33

T-

77

MTZJ-T-77-12C

47

0

33

0

22

47

0p

0.

04

7

0.

00

33

0.

00

1

0.

00

1

1k

D2

SB

60

A-

F0

4

AC

R

EC

T

JW

(5

MM

)

2S

D6

01

A

PR

OT

EC

T6

.8

1/

2W

2S

K2

66

3

CO

NV

ER

TE

R

D1

NL

20

U-

TA

ST

BY

R

EC

T

1 3 4 5 689

7-5

v

En

tra

da

de

C.A

Figura 2


protecciones de la sección de barrido hori-zontal.

Qué sucedeCuando el televisor recibe la orden de en-cendido, el microcontrolador, por medio delas órdenes de RELAY y DGC, activa alrelevador de poder y al de desmagnetiza-ción, respectivamente. Después de unostres segundos, el relevador de poder sedesactiva debido a un problema de la fuen-te; y unos segundos después, se desactivael relevador de desmagnetización. Precisa-mente, esto es lo que provoca los “clic” quese escuchan.

Enseguida analizaremos el televisorSony Wega con chasis básico BA-5, que seutiliza en aparatos con pantalla de 13 a 32pulgadas.

Solución de fallasen la fuente de Stand-by

En la figura 2 se muestra el diagrama de lafuente de Stand-by. Cuando ésta tiene unafalla, entrega un voltaje muy bajo en susalida; o bien, simplemente no entrega vol-taje.

En ambos casos, el televisor queda com-pletamente “muerto”; y no enciende, porquelos relevadores y el microcontrolador noestán siendo alimentados correctamente.

Voltaje bajoCuando se presente la primera situación(voltaje bajo), revise el filtro C636 y el dio-do D626; ambos se encuentran en la salidade la fuente (figura 3). En la práctica, he-mos detectado que cuando se alteran lascaracterísticas del diodo zener D627, tam-bién la fuente entrega un voltaje bajo en susalida.

Para probar el filtro sin desconectarlo delcircuito, existe un aparato que se llamaCAPACheck Plus 600 (figura 4) y que esdistribuido por esta casa editorial.

Para probar el diodo, se recomienda re-emplazarlo. Algunas veces tiene fugas queno se pueden detectar con aparatos con-vencionales.

Fuente de Stand-by sin salidaCuando la fuente de Stand-by no entreguevoltaje a la salida, deberá ejecutar los pa-sos que especificaremos enseguida y quesirven para localizar componentes dañados.

Este procedimiento se proporciona enforma de diagrama (figura 5), que lo guiarápara localizar uno o más piezas defectuo-sas. Pero antes de consultarlo, verifique que

9

8

7.5V

STANDBY

C636

D626Parte

T604

Figura 3

Figura 4


el fusible de línea F601 se encuentre enbuen estado; es una manera de asegurarseque la fuente de Stand-by está recibiendosu voltaje de alimentación. Tampoco debehaber corto en la línea de 7.5V de Stand-by.

Recuerde que si aparece una falla cuyoorigen sea difícil de localizar, tendrá quemedir cuidadosamente cada uno de loscomponentes.

Prueba finalPara hacer esta prueba final, no conecte laclavija en el tomacorriente. En la figura 6,aparecen el diagrama y las instruccionesnecesarias para probar en forma segura estafuente; esto se hace después de repararla.

Conecte la fuente como se muestra endicha figura. Si está en buenas condicio-nes, aparecerán unos 6.5VCD en su salida.

Incremente el voltaje poco a poco, hastallegar a unos 35VCD. Observe el valor re-gistrado por el voltímetro. Si la fuente estáregulando, el voltaje medido a la salida de-berá “amarrarse” en 7.5VCD.

Solución de fallasen la fuente de poder

Los síntomas de falla en la fuente de poderfueron descritos en la entrada de este artí-culo. Cuando se presenten problemas enesta sección, deberá ejecutar los pasos queenseguida indicaremos. La idea es locali-zar los componentes defectuosos.

El diagrama de esta fuente se muestraen la figura 7. Antes de que comience a eje-cutar el procedimiento de reparación espe-cificado en la figura 8, asegúrese que eltransistor de salida horizontal no se en-cuentre en corto. Si lo está, hará que seade 0VCD el voltaje de B+ regulado que lafuente de poder entrega cuando se da laorden de encendido.

Cada vez que se presente tal situación,el televisor entrará en estado de proteccióny tendrá los síntomas mencionados. Re-

¿Hay 7.5v en C636?

¿Hay voltaje de unos

170VCD en C641?

Mida R602

Mida R608

Prueba

Q606

Mida D617, D627

C636 y C643

Mida D624 y D625

T604

Fuente de

standby "ok"

Sospeche de F601,

D622, TH601 y C641

Sospeche de R602,

Q605 ó R616

Cámbiela

Cambie

Cambie

Cambie los

componentes dañados

Cambie los que

encuentre dañados

Sí

Sí

No

No

Dañado

Dañado

Dañado

Dañado

Dañado

Dañado

Bien

Bien

Bien

Fuente variable

de 0 a 35vcd

Fuente variable

de standby VCD

Entrada Salida18VCD

nominal

+

-

VCA C641

C636

Voltímetro

Figura 5

Figura 6


¿Hay 135vcd en C636 al

momento del encendido?

¿Hay voltaje de unos

170vcd en C612?

Mida R662

Revise R637,

R662 y R669

Revise C620 y D613

Sospeche de IC601 ó

de T601

Fuente de

PODER "ok"

Revise IC601,

R632 y R641

Revise RY602,

D605, R621 Y C612

Si encontró dañada

alguna, cámbiela

Cambie

Sí

Sí

No

No

Dañado

Daño

Corto

Bien

Bien

Bien

1 234

R Y 6 0 2

R 6 1 3

D6 0 2

D6 0 1

R Y 6 0 1

R6 0 7

C6 4 4

C6 4 5 C6 4 6

C 6 4 7

D 6 1 9

L 6 0 5

R 5 7 1

R 5 7 2

F 6 0 1

C 6 5 5

C 6 0 7

C 6 4 8

R6 2 7

R 6 0 1 R6 1 5

R 6 3 7 R 6 6 2 R6 6 0

C 6 1 2

R6 5 3

R 6 5 5

R 6 3 5

R6 3 4

C6 0 1

D6 1 2

R6 5 6

R 6 3 0

R 5 0 8

C6 0 2

Q6 0 9

Q6 0 7

J W6 1 3

J W6 1 4

T H P 6 0 1

J W6 0 3

J W6 0 4

J W6 0 2

J W6 0 6

R6 2 8

R6 2 1

D 6 0 6

C 6 1 0

R 6 2 3

R6 2 4

R6 2 2

D6 0 8

D6 0 3

C 6 1 3R6 2 5

D 6 0 4

D 6 0 7

R6 1 9

R 6 2 0

C6 0 9

R6 1 8

C 6 0 6

C 6 1 1

Q6 0 2

Q6 0 1

D6 0 5

R6 3 6

Q6 0 8

T 6 0 2

J W6 0 7

J W6 0 8

J W6 0 9

J W6 1 0

Q5 0 7

Q5 0 6

2 . 2 M

1 SS1 3 3 T - 7 7

1 SS1 3 3 T- 7 7

R E L A Y

2 2

0 . 0 0 4 7

2 5 0 V

0 . 0 0 4 7

2 5 0 V0 . 0 0 4 7

2 5 0 V

0 . 0 0 4 7

2 5 0 V

MT Z J - T - 7 7 - 1 0 B

4 . 7 k: C H I P

4 . 7 k

: C H I P

1 k

CH I P

1 kC H I P

2 . 2 kC HI P

1 0 k

CH I P

0 . 1

2 5 VCH I P

MTZ J - T - 7 7 - 1 0 B

R E L A YA C P OWE R

1 0 k

2 . 2 k

2 2 k

4 7

2 SC3 3 1 1 A- QRST A

DGC DRI VER

2 SD2 1 4 4 S- T P- UVW

ST BY DRI VER

5 MM

5 MM

1 2 . 5 MM

1 2 . 5 MM

1 2 . 5 MM

1 2 . 5 MM

J W( 5 MM)

6 . 8

1 0 W

T F 5 4 1 M

1 0 4 7 0 1 / 2 W

1 0 k

1 0 0 k

MT Z J - T - 7 7 - 2 0 B

MT Z J - T - 7 7 - 3 3 B

1 0

4 7 kR GP 0 2 - 1 7 P K G2 3

1 S S 1 3 3 T - 7 7

4 7 k

1 k

1 0 0

8 2 k

0 . 0 0 3 32 5 0 V

0 . 0 0 3 3

2 5 0 V

2 SC3 3 1 1 A

SW

2 SD2 1 4 4 S

SW

D4 SB6 0 L - F

AC RECT

J W ( 5 MM)

2 SD6 0 1 A

SW

7 . 5 MM

7 . 5 MM

7 . 5 MM

7 . 5 MM

2 SB7 0 9 A

SW

2 SD6 0 1 A

SW

* *

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

L O W B

S T B Y - 7 . 5 V

cuerde que el B+ regulado se mide a travésdel filtro C624.

Si C620 y D613 tienen fugas, la fuenteemitirá un ruido en los tres segundos quepermanece activado el relevador RY602.

Y en caso de que IC601 se caliente demanera anormal, tendrá que revisar loscomponentes del circuito que se muestranen la figura 9. Alguno de ellos puede estardañado. Cuando suceda una falla cuyo ori-gen sea difícil de determinar, deberá me-dirlos cuidadosamente.

Figura 7

Figura 8


R631

B+

no regulado

C615

C616

FB600

OUH

D609

Primario

de T603

A terminal 3

de IC601

Prueba finalUna vez que haya reparado la fuente depoder, ejecute los pasos que indicaremosenseguida. Y cuando los termine, podráreconectar la clavija en el tomacorriente ydar la orden de encendido al televisor.

Dicho procedimiento sirve para realizaruna prueba segura. Por lo tanto, no hay ries-go de que se dañe el componente rempla-zado u otro componente del circuito.

La primera prueba consiste en armar elcircuito que se muestra en la figura 10, parahacerlo oscilar a un bajo voltaje de alimen-

Figura 9

12345

12

3

1

2

4

3

1

2

3

4

5

7

8

9 1 0

1 1

1 2

1 4

1 5

1 6

1 7

1 3

1 8

D6 1 0

D6 1 1

D6 1 4

D6 1 3

C 6 2 0

C6 2 3

C 6 2 7

C6 5 4

R 6 2 6

R 6 3 3

R 6 3 9

R 6 4 0

R 6 4 3

R 6 4 4

R6 4 5

R6 5 9

R6 3 8

C6 3 0 C6 3 1

C6 2 2

C6 2 4

T 6 0 3

C6 1 5

C 6 1 6

D6 0 9

R 6 3 1

C 6 2 5

C 6 5 8

C6 1 8

C 6 1 9

C 6 5 2

C 6 2 1

C 6 2 6

C 6 5 9

J W6 1 5

J W6 1 6

R 6 4 6

R 6 3 2 R6 4 1

R 6 4 9

R 6 5 1

C6 1 4

C 6 1 7

F B 6 0 0

F B 6 0 1

F B 6 0 2F B 6 0 3

F B 6 0 6

F B 6 0 5

F B 6 0 4

F B 6 0 9

F B 6 1 0

I C6 0 2

PH6 0 1

Q6 0 3

D6 1 5

D 6 2 0

L 6 0 1

R 6 5 2

D6 1 6

I C6 0 1

D 1 S 4 - T A

D 1 N L 2 0 U

D1 NL 2 0 U

D 1 NL 2 0 U

1 0 02 5 V

6 8 0 p

5 0 0 V

0 . 1

2 5 0 V

1 0

1 6 0 V

6 8 0

2 . 2 k

1 k

1 . 5 k

3 . 3 k

1 0 k

6 8 0 p

5 0 0 V

0 . 4 71 / 2 W

1 0 01 6 0 V

1 01 W

4 7 0 pB

4 7 0 p: P T

0 . 0 0 1

1 5 0 0 p

2 k V

1 5 0 0 0

2 5 V

1 5 0 0 0

2 5 V

5 MM

5 MM

1 . 5 k

0 . 2 2

2 W

0 . 2 7

2 W

1 k

1 0 k

0 . 1

6 8 0 p F

1 . 5 k V

: P P

0 U H

0 U H

0 U H

0 U H

0 U H

0 U H

0 UH

0 UH

0 U H

EA1 3 5 - F1 2

ERROR AMP

PC1 2 3 FY2

PHOT OCOUPL ER

2 SA1 3 0 9 A

SW

R U4 A M- T 3

+ B RE C T

D5 L C 2 0 U

A U DI O R E CT

J W( 5 mm)

J W( 5 MM)

D5 L C2 0 U

L OW B R E C T

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

CONVERTERG

ND

D S OC

P/

FB

VI

N


Dimmer

+

foco 40w

Fuente

de

poder

VCD

30VCA

nominal

C624

Puente

Contactos RY602

Figura 10

tación. La segunda prueba consiste en au-mentar gradualmente el voltaje de alimen-tación (usando el circuito armado), paraverificar la regulación.

En ambos casos, se podrán localizar fa-llas; y será posible eliminarlas, en formasegura y eficiente.1. Desconecte el transistor de salida hori-

zontal.2. Conecte un medidor de VCD a través del

filtro C624, que es la salida del B+ regu-lado de la fuente de poder.

3. Tome su dimmer, y conéctele perma-nentemente un foco de 40W en su sali-da. Ajústelo a 30VCA, auxiliándose conel voltímetro de corriente alterna. Y paraalimentar al televisor, conecte su clavijaen el dimmer. Durante las pruebas, nodesconecte el foco de 40W.

4. Localice las puntas del relevador de po-der RY602. Y con un cable adecuado,coloque un puente en sus extremos parapermitir el paso de la corriente alterna.Al cabo de unos tres segundos, deberáaparecer el voltaje de VCD a la salida dela fuente. Si no aparece, revise minucio-samente el circuito de la fuente; quizáhay un componente dañado. Durante laspruebas, no es necesario conectar unacarga falsa a la salida de la fuente depoder.

5. Cuando aparezca el voltaje, incrementepoco a poco el voltaje de CA. Con esto,podrá verificar si la fuente está regulan-

do. Si es así, el voltaje en su salida debe-rá de “amarrarse” en 135VCD.

6. Reconecte el transistor de salida horizon-tal. Haga esto con cuidado, porque a ve-ces alguna falla en la sección de barridohorizontal provoca que se dañe de nue-vo la fuente de poder. No olvide desco-nectar el dimmer, y remover el puenteen los contactos de RY602.

Conclusiones

Con esto terminamos nuestro análisis prác-tico del procedimiento que debe ejecutarsepara reparar las dos fuentes de alimenta-ción alojadas en el chasis BA-5 de los tele-visores Sony Wega. Las pruebas que se su-gieren, son producto de la experienciaadquirida en el banco de trabajo. Su finali-dad es ayudarle a localizar, en el menortiempo posible, los componentes defectuo-sos que existan en estas secciones. Y laspruebas finales en cada caso, son muy prác-ticas; permiten ahorrar gastos y tiempo dereparación, porque ayudan a detectar cual-quier otro componente dañado, ANTES deque se energicen por completo las seccio-nes reparadas.

Lea detenidamente la información, paraque se familiarice con ella. Haga sus medi-ciones con mucho cuidado, para que nocometa errores, para que logre un diagnós-tico más certero y para que su trabajo dereparación sea más efectivo.



En algunos de sus modelos más comercia-les de los televisores Sony Wega, se em-plean el chasis BA-5. En el presente artícu-lo analizaremos los circuitos de este chasis,que se encuentra en televisores con panta-lla de 14 a 32 pulgadas.

El chasis BA-5 se diseñó con el propósi-to de estandarizar la fabricación de televi-sores, debido a que consta de una sola tar-jeta de circuito impreso principal (Board A)que funciona sin ningún problema en to-dos los modelos de estos equipos. El com-plemento de esta placa, es un conjunto detarjetas de circuito impreso; las funcionesque cada una realiza, dependen del mode-lo de aparato en que se aloja.

Conceptos básicos

De acuerdo con su modelo y con el tamañode su pantalla, los televisores Sony Wegatienen ciertas características o prestaciones(ver tabla A).

Es necesario que se familiarice con es-tos datos, para que cuando se le encomien-de la reparación de un receptor de este tiposepa identificar de inmediato qué presta-ciones tiene.

ANÁLISIS TOTAL DEL CHASISBA-5 DE SONY WEGA

En algunos de sus modelos máscomerciales de los televisores Sony

Wega, se emplean el chasis BA-5. Enel presente artículo analizaremos los

circuitos de este chasis, que seencuentra en televisores con pantalla

de 14 a 32 pulgadas.El chasis BA-5 se diseñó con el

propósito de estandarizar lafabricación de televisores, debido a

que consta de una sola tarjeta decircuito impreso principal (Board A)

que funciona sin ningún problemaen todos los modelos de estos

equipos. El complemento de estaplaca, es un conjunto de tarjetas decircuito impreso; las funciones que

cada una realiza, dependen delmodelo de aparato en que se aloja.


Características 14 pulgadas 21 pulgadas 25 pulgadas 29 pulgadas 32 pulgadas

Comb filter digital

Comb filter de 3D

Rotación de imagen a través de menú de funciones

Entrada posterior de video

Entrada de video frontal

Monoaural

Bocina lateral

Salida para audífono

PIP

Modulador de velocidad

Dos entradas de video traseras

Entrada posterior de súper video

Salida de audio fija y variable

Entrada delantera de súper video

Bocinas en la parte de abajo

Controles en la parte superior del gabinete

Sonido estéreo

Buffer y bocinas

Procesador de audio para sistema surround

Control de auto volumen

Salida de audio fija y variable

Función de CAPTION

Timer programable

Función de SPEED SURF(búsqueda rápida de canal)

Sep programable(15, 30, 60, 90)

Salto de canal fijo

Función de canal favorito

Bloqueo de canal

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* 21FM12

*

*

*

*21FE12 con cajaacústica 21FV12

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* 29FV

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Tabla A


El chasis BA-5 contiene secciones de untelevisor convencional al que se le hanagregado refinamientos en cada uno de suscircuitos. Gracias a esto, se obtiene la cali-dad de imagen que caracteriza a los televi-sores de la serie Wega.

En este artículo, analizaremos las cuatroprincipales secciones del chasis BA-5:fuente de alimentación, sistema de encen-dido y de comunicaciones, sección proce-sadora de video y circuitos de deflexión.

IN805

C643

4700p

250V

+ C656

10

450V

R802

4.7 : FPRD

C645

0.01R603

470K

:RN

D633

ERA22-08TP3

R608

22M 1/2WQ605

2SK2845-L8102

CONVERTER

D632

ERC04-06S

C644

4700P

250V

D631

ERC04-06S

C.A.

D636

DINL20U-TA

STDBY RECT

FB607

JW(5MMD)

C649

330

+

D638

DINL20R

D635

1SS133T-77

D634

1SS133T

R609

2.2KC647

0.001

R617

22

D6

18

MT

ZJ-T

-77

-12

C

C851

470P

:PT

R612

680

D619

1SS133T-77

R610

10K

R611

47K

C650

0.001

R614

470

FB608

JW(5MM)

D637

MTZJ-7.5A

C604

0.001C652

22

+

C656

0.047

R616

6.8

1/2W

Q606

2SC3311A-QRSTA

PROTECT

R607

22

1W

7.5V

D620

MTZJ-T-77-108

Q610

2SC3311A-QRSTA

SW

R664

1K

R665

10K

Q607

2SD2144S

STDBY DRIVE R636

2.2K

D602

1SS133T-77

RY602

RELAY

AC POWER

C601

0.1D617

MTZJ-T-77-108

JW602

12.5MM

JW612

12.5MM

C602

47

R662

1K

C660

0.0047

250V

C659

0.0047

250VJW605

12.5MM

JW606

12.5MM

C611

4700P

C606

4700P

R601 R600

C662

0.0047

250V

+

C613

C661

0.0047

250VR646 R874

D605

D4SB60L-F

AC RECT

Orden de

encendido

Ala fuente

principal

7.5v

Voltaje

de espera

1

3

4

5

6 8

9

Figura 1


Orden de encendido

R637C616

D609

R632

10

1/2W

:RF

C617

FB600

0UH

FB601

0UH

R674 R672

R633

R634

C620

470

C618

680pF

1.5V

:PP

FB609

0UH

D610

D1S4-TA

FB602

OUH

R640

680

R639

0.22

2W

:RS

R650

0.27

2W

:RS

D611

D1ML20UR654

1.5K

C621

470p

:PT

C622

0.001

R651

1.5K

C623

100

25V

+

D614

DIML20U

D613

DIML20U

R652

3.3K

FB603

0UHR647

IC601

CONVERTER

GN

D

VIN

D S OC

P/F

B

12345

4

3

1

2

PH600

PC123FY2

PHOTOCUOPLER

Al circuito de la bobina desmagnetizadora

STR-F6500

Figura 2

1. Fuente de alimentación

Convierte el voltaje de línea de corrientealterna de 120 voltios, en los diferentes ni-veles de voltaje de corriente directa que senecesitan para hacer funcionar a las sec-ciones del televisor.

El nivel de voltaje más importante, es elde 5 voltios en modo de espera; se encargade energizar al microprocesador, a través

del cual controla las funciones del televi-sor desde que éste se enciende.

La fuente de alimentación del voltaje deespera se muestra en la figura 1. Es de tipoconmutado, y se encarga de proporcionar7.5 voltios en todo momento.

Por medio de un circuito regulador(IC002), este voltaje es convertido en 5.0voltios (alimentación del microprocesador).En la misma línea de 7.5 voltios, puede


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AUDIO VCC

AUDIO VCC

AUDIO GND

AUDIO GND

SET 12V

GND

GND

NC

+B (135V)

+B (135V)A

1

2

3

4

7.5 (ES)AUDIO VCC

GND

RELAY

DGC

AUDIO VCC

7.5V

Voltaje de espera

C636

T603

+B RECT

C624

1500 2KV

FB604

0UH

D615

RU4AM-T3

LOW B RECT

C630

100

160V

:HR

+

+

C628

680P

500V

FB606

0UH

FB605

0UH

C632

21200

25V

D617

DSLC20UC625

680P

500V

D630

DSLC20U

AUDIO RECT

C631

3300

25V

L631

JW(5MM)

L632JW

(5MM)

+B 12V

R661

JW(5MM)

R653

10K

2W

L642

22uH

C653

10

160V

+

CN642

4P

S-MICRO

TO A BOARD

CN120

C637

R648

2.2K

R649

1K

C633

0.1

250V

IC602

SE135N-LF12

ERROR

AMP

1

2

3

1

5

4

16

18

15

3

2

14

13

17

8

7

9

12

11

10


apreciarse que el circuito de encendido sepolariza mediante el relevador integradopor RY602 (Q607 y Q610).

En el chasis BA-5, el trabajo de la fuentede alimentación se complementa con el cir-cuito que aparece en la figura 2. Sobresaleel trabajo del circuito integrado STR-F6500,que es un circuito integrado híbrido quecontiene un transistor de tipo MOSFET aso-ciado a circuitos de control. La función deeste grupo de circuitos, es proporcionar ycontrolar el suministro de energía.

Sorprende que el STR-F6500 sólo necesi-te unos cuantos componentes externos pararealizar dicha tarea de grupo. Para ello, uti-liza la técnica PCR (Pulse Ratio Control o con-trol de radio por pulso); y así, puede contro-lar y condicionar el tiempo de encendidoaun y cuando fije el tiempo de apagado.

También en la figura 2, se observa queel circuito STR-F6500 es un dispositivo deapenas cinco terminales; están descritas enla tabla B.

El hecho de usar el circuito integradoSTR-F6500, tiene muchas ventajas. Esto sedebe a las siguientes razones:

a) Como es muy pequeño, fácilmente sepuede manejar.

b) A pesar de que contiene un dispositivoMOSFET, no es necesario tomar precau-ciones para manipularlo.

c) No se requiere una mica aislante en suinstalación, porque viene en una cáp-sula de plástico.

d) Por tratarse de un SMPS (módulo deswitcheo de suministro de potencia), uti-liza pocos componentes externos.

e) Contiene un circuito de absorción de rup-tura. Esto garantiza la regulación delnivel de la corriente de avalancha, a finde reducir los riesgos de que se dañe elpropio STR-F6500.

f) Posee circuitos detectores y de protec-ción térmica, de sobrecorriente y desobrevoltaje.

El trabajo de grupo del circuito STR-F6500,es generar los voltajes de B+ de 135.0 vol-tios que se suministran a la sección de sa-lida del barrido horizontal. También produ-cen 12.0 voltios para el circuito jungla, yuna línea adicional de 12.0 voltios para lasección amplificadora de potencia de audio.

Cada uno de estos voltajes aparece des-pués de la orden de encendido. Por eso,STR-F6500 se energiza a través delrelevador RY602.

Verificación de dispositivos importantesen la fuente de alimentaciónHabrá ocasiones en que no funcione el te-levisor, a causa de daños en la fuente dealimentación. Una evidencia de que esto hasucedido, es que faltan los voltajes que debeproporcionar el circuito integrado STR-F6500.

Enseguida describiremos algunos de loscomponentes que deben verificarse paraevitar que se produzca un daño mayor lue-go de reemplazar el componente dañado.

Terminal Siglas Descripción Función

1

2

3

4

5

OCP/F.B.

S

D

VIN

GND

Entrada de la señal de detección de sobre corriente y señal de control de voltaje constante

MOSFET Source

MOSFET Drain

Entrada de suministro de potencia para el circuito de control

Tierra

Terminal de sobre corriente y retro alimentación

Terminal fuente (Source)

Terminal de drenador (Drain)

Terminal de suministro (Supply)

Terminal de tierra

Tabla B


a) Resistencias fusibles. Cada vez que estédañada la resistencia fusible, verifiquelas condiciones del capacitor C613 y suselementos asociados, en el lado de lalínea de CA.

b) Diodo de alta velocidad. Si el diodo D610se encuentra dañado (abierto), afectaráal circuito integrado STR-F6500; gene-rará en él una gran corriente interna.

c) Capacitores de retardo. Si han sufridodaños los capacitores que están en pa-ralelo con la bobina primaria del trans-formador (C617 y C616), harán que sesobrecaliente –y por lo tanto que sedañe– el circuito integrado. Estos capa-citores amortiguan oscilaciones transi-torias que se presentan cuando el tele-visor es apagado.

d) Diodo de retardo. Al igual que en el casode los capacitores, si el diodo de retar-do D609 está dañado provocará que sedañe el circuito integrado.

2. Sistema de encendido y de comunicaciones

Para que el representante técnico puedadiagnosticar averías en el sistema de con-trol (que incluye al microprocesador, circui-

to EEPROM y circuitos asociados), debeconocer el comportamiento secuencial delsistema de encendido y de comunicaciones(figura 3).

Una vez que se da la orden de encendi-do, en este sistema ocurren los siguienteseventos:

• Se desmagnetiza el cinescopio.• Se aplica voltaje de alimentación al cir-

cuito jungla.

Memoria

IC1003

Standby

5v

Power

on

Bus de datos

Sistema de control

IC1001

Circuitería de la

bobina degauss

Bobina desmagnetizadora S Data

VP/VTIM

Jungla Y/C

IC1301

Switch/

Reg. 9v

Sistema de encendido y de comunicaciones

DOC

DOC

2

1

C648

DGCTransistores

DRIVE

DGC Relay

7.5v

F601

VDR601

T602

Sistema

de control

O-Relay

IC001

AC Power relayBobina

desmagnetizadora

Cricuito de la bobina desmagnetizadora

Figura 3

Figura 4


DO

C

DO

C

2

1D

GC

Tra

nsis

tore

s

DR

IVE

DG

C R

ela

y

7.5

v

F6

01

VD

R6

01

T6

02

IC0

01

AC

IN

AC

RE

CT

D6

06

D6

22

AC

RE

CT

STA

ND

BY

CIR

CU

ITT

60

4

STA

ND

BY

Co

nve

rter

Q6

05

Pro

tect

Q606

Sw

itcg

Q6

06

ST

BY

Driv

e

Q6

07

RY

60

2

D6

76

D6

36

ST

RF

65

00

CO

NV

ER

TE

RD

VINS

OC

P/F

B

PH

OT

O

PH

OT

OC

OU

PLE

R

ER

RO

R A

MP

IC6

02

RE

LA

Y D

RIV

E

Q6

04

y Q

60

7T

60

3

+B

+B

RE

CT

LO

W B

RE

CT

AU

DIO

RE

CT

LO

W B

AU

DIO

VC

C

MIC

RO

OD

GC

RE

LA

Y

123456791

0

11

12

13

14

15

16

17

18

12

43

123456 7

Figura 5


• Se logra que el microprocesador y sus cir-cuitos asociados intercambien datos.

Cuando el microprocesador recibe el vol-taje de 5.0 voltios de espera y se conecta eltelevisor en la red de corriente alterna, elcristal externo de 8.0MHz empieza a osci-lar; y se ejecuta entonces la orden de reset.

Después de dar la orden de encendido almicroprocesador IC001, en su terminal 13se presenta un cambio de nivel lógico (dealto a bajo) que se aplica al circuitodesmagnetizador (figura 4). Este cambiológico permanece unos 2.2 segundos, tiem-po suficiente para desmagnetizar la panta-lla; quizá fue afectada por los imanes delas bocinas, por motores eléctricos ubica-dos cerca del televisor e incluso por el mag-netismo terrestre.

Enseguida, en la terminal 8 del micro-procesador IC001 también ocurre un cam-bio de nivel lógico, que se aplica en la basede los transistores Q604 y Q607. El nivellógico permanecerá en estado bajo, mien-tras el televisor esté encendido; esto hará

que se mantenga activado el relevadorRY602, y permitirá que la CA pase a la sec-ción de la fuente de alimentación principal(figura 5).

Tras encender el televisor, el micropro-cesador se comunica con el circuitoEEPROM y se actualizan los datos almace-nados mediante la información de datos yreloj; se trata de información sobre el usua-rio y códigos de identidad. Y finalmente, seestablece comunicación con los circuitos dejungla, sintonizador y procesador de audio(figura 6).

Fallas comunesLas fallas más comunes provocadas por lasección de encendido y comunicaciones,están relacionadas precisamente con elencendido. Enseguida se especifican algu-nos de estos casos.

Falla No. 1Síntoma: El televisor no enciende.Causa: Circuito EEPROM dañado.Solución: Reemplazo del circuito EEPROM.

SET +9V

VDD VCC

Y/C JUNGLE

VTIM I-VPN

R1041

SCLSDA R1347

R1348

10-SDAT10-SCLKN

STBY

5V

D038

5.6V

R107

R451 R450

R108

TUNER

CLK 1 ENABLED205

30V

R253

15K

2W

B+ 30V

+5V

+9V

B

CLK

R1069

R1070

B DATA

MEMORY

VOLTAJE

DE SPERA

+5V

8

6

3

2

654

1

5

25

383633 44

35 34 37 39

18 19

21

27

AUDIO

PROCESSORSET +9V

Sección de encendido

y de comunicaciones

Figura 6


Falla No. 2Síntoma: Imagen con falta de color.Causa: Circuito EEPROM dañado.Solución: Reemplazo del circuito EEPROM.

Falla No. 3Síntoma: El televisor no enciende.Causa: Circuito jungla dañado.Solución: Reemplazo del circuito jungla.

Falla No.4Síntoma: El televisor no enciende.Causa: Sintonizador dañado.Solución: Reemplazo del sintonizador.

Falla No. 5Síntoma: El televisor no almacena progra-mación en modo de servicio.Causa: Microprocesador dañado.Solución: Reemplazo del microprocesador.

3. Sección procesadora de video

El circuito integrado de jungla de Y/C se-lecciona una de las señales disponibles en

las entradas externas de video o la señalproveniente del sintonizador de canales,para que sea procesada en su nivel de con-traste, brillo, color, tinte.

Cada uno de los cambios que ordena elmicroprocesador está almacenado en el cir-cuito EEPROM. Y las señales procesadas enel circuito jungla, se entregan en las termi-nales de salida RGB para después ser en-viadas al cinescopio a través de la etapa desalida de video (figura 7).

Asociado al circuito jungla se encuentrael circuito de comb filter digital, que se en-carga de separar la señal de video compues-ta en información de croma y luminancia.

El proceso final de video continúa en lostransistores excitadores (drive) Q315, Q316y Q317, a fin de proporcionar corrientessuficientes para energizar al amplificadorfinal de video IC702 (figura 8). El represen-tante técnico, siempre debe considerar queun corto en cualquiera de los transistoresdel circuito integrado amplificador puedeocasionar ausencia de color y activación delcircuito blanking en el circuito IK; y cuando

V2

V1

Y

C

Video switch Jungla Y/C Comb filter

Main V

Y

C

R

G

B R G B

LPF

LPF

LPF

fsc

Vin

Y

C

VTIM

IK

R G B

Control system

R

G

B

AFT

Circuito procesador de video

Sección de losamplificadores

de salida de video

Tuner

Figura 7


esto sucede, un solo color se observa connivel máximo y líneas de retorno.

Una de las fallas más comunes provoca-das por el circuito procesador de video, esla falta de brillantez acompañada por líneasde retorno que se aprecian al reajustar elcontrol de “screen” (ubicado en el fly-back).Las causas más comunes de esto, son da-ños en el cinescopio (bajo en uno de suscañones), en el circuito integrado de salidade color o en el circuito jungla; en este últi-mo caso, el daño es interno. Sabemos quehay un problema, porque el voltaje de IK seencuentra alterado.

4. Circuitos de deflexión

Cuando el circuito jungla recibe alimenta-ción y señales de datos y de reloj, los cir-cuitos osciladores internos (vertical y hori-zontal) comienzan a operar para entregar

pulsos de salida, para que los amplificado-res finales se encarguen de magnificar di-chas señales y para que las suministren alas respectivas bobinas del yugo de desvia-ción.

En el caso de la sección de deflexión ver-tical, consiste en un circuito oscilador ver-tical que empieza a trabajar cuando el cir-cuito jungla recibe por su terminal 44 elvoltaje de alimentación de 9 voltios.

Esta misma señal se convierte en unaseñal de excitación dentro del propio cir-cuito jungla; su amplitud y frecuencia sedeterminan por medio de las señales dedatos y reloj, provenientes del microproce-sador (figura 9).

El circuito integrado IC502 recibe y am-plifica la señal de diente de sierra, prove-niente del circuito jungla. Para que IC502pueda funcionar, es preciso que recibavoltajes de fase positiva y negativa; la ali-

Buffer

Q317

Buffer

Q316

Buffer

Q315

Jungla Y/C

OSD

MIX/BLK

Control

de ganancia

IC702

CRT DRIVE

Rin Gin Bin IK R G B

1 2 3 5 7 8 9

R1391

R1393

+9V

c

c

b

b

e

e

R1392

IK Buffer

Q1350

IK Buffer

Q1331SRA

IC1001

Micro

ABL

R G BABL

I2C BUS

Decoder AKB

logic

3 32 31 30 34 35

24

24

23

22

Circuito procesador final de video

Figura 8


mentación del circuito proviene de dos de-vanados especiales del fly-back.

En la sección deflectora vertical existe uncircuito de protección, que opera cada vezque hay pérdida de señal vertical o cuandofalta alguno de los dos voltajes de alimen-tación.

El sistema de protección consiste en ha-cer llegar pulsos verticales de 5.0 voltios depico a pico a la terminal 17 del micropro-cesador, para que éste verifique si esta sec-ción se encuentra trabajando de maneracorrecta o no.

Con respecto a la sección de deflexiónhorizontal, está compuesta por un circuitooscilador que empieza a trabajar en cuan-to el circuito jungla recibe la alimentaciónde 9.0 voltios. Dentro de este circuito selocaliza un circuito drive horizontal, queproporciona una señal horizontal de 5.0voltios de pico a pico (figura 10).

Fuera del circuito jungla, se emplea uncircuito drive adicional (Q501) encargadode reforzar a la señal con un valor superiora 100.0 voltios de pico a pico; y después lahace llegar al amplificador final de salida

Pin 5 (IC502)

54.3 Vpp

Jungla Y/C

VD+

VD-

13

14

R519

+12V -15V

C541

IC502

V OUT

1 2 3 4 5 6 7

D510

+12V

R538

R536

DY

-15V

R539

C543

I-Protect17

MIRO

IC001

Bobinas de desviacón vertical

Sección de deflexión vertical

+9v

Jungla Y/C

VCC

VDD

H Drive

Q501

B+

H OUT

Q502Bobinas

deflectoras

horizontales

Fly-back

Alto

Volt.

Focus

Screen

AbL

1

FV

HV

G2

2

11

ABL

HP/PROTECT

HD

2

18

19

1

3

4

644

33

Transformador de paso

Sección de deflexión horizontal

2

4

1

3

Figura 9

Figura 10


horizontal, a través del transformador deentrepaso.

El fly-back proporciona cuatro voltajesen su sección de alto voltaje: alto voltajepara el segundo ánodo de aceleración, altovoltaje para el ánodo de enfoque, voltajede la rejilla screen y voltaje para el circuitoABL. También proporciona voltajes de ni-vel bajo de fase positivos y negativos de+12.0 y -12.0 voltios, para la sección am-plificadora vertical; y pulsos de retrocesohorizontal, para el circuito de AFC.

Las fallas comunes en las secciones dedeflexión, son las siguientes:

a) Daños en el circuito integrado amplifi-cador vertical. Cuando esto sucede, el te-levisor no enciende porque entra enmodo de protección.

b) Daño en las líneas de polarización de fasenegativa y positiva del fly-back. Esto pro-voca un síntoma igual al anterior.

Figura 11

c) Daño en el transistor de salida horizon-tal. Esto es causa de que el televisor noencienda.

d) Daño en la fuente de alimentación. Cuan-do esto sucede, no aparece la polariza-ción de 9.0 voltios del circuito jungla y eltelevisor no enciende.

Secciones adicionales

El chasis BA-5 también dispone de un cir-cuito modulador de velocidad, cuyo propó-sito principal es marcar de manera extraor-dinaria las transiciones entre niveles clarosy oscuros en la imagen. Para lograr esto, lacorriente del haz electrónico se modifica deacuerdo con los cambios de los nivelesblancos y negros de la señal de video com-puesta.

La señal que controla al circuito modu-lador de velocidad, proviene del circuitojungla; específicamente, de su terminal 15


(figura 11). Esta señal llega a la tarjeta V25,y es amplificada por los transistores Q961y Q962; después pasa por los transistoresmoduladores de velocidad Q968 y Q967, yfinalmente llega a los circuitos drive Q963y Q965. Estos dos últimos componentescontrolan la corriente de las bobinas de mo-dulación de velocidad, que se encuentranmontadas en el cuello del cinescopio.

Otro circuito relativamente novedoso, esel circuito N/S (norte/sur). Mediante unacorriente que hace pasar por una bobina,permite modificar la posición de la imagen;y para lograr esto, un voltaje provenientede la terminal 4 del microprocesador se

Circuito de N/S (inclinación)

Bobina de

norte/sur

Figura 12

envía a la tarjeta C a través del transistorQ301.

Este voltaje se aplica en la terminal 5 delcircuito integrado IC707, que es el amplifi-cador de N/S. Y de esta manera, se modifi-ca la posición del cuadro que origina el yugo(figura 12).

Comúnmente, las secciones del circuitomodulador de velocidad y del circuito Nor-te y Sur no presentan problemas; por eso noespecificamos ningún síntoma. Lo más gra-ve que suele suceder, es que la imagen apa-rece fuera de inclinación; si es un problemamuy grave, hay que hacer ajustes en modode servicio; si es un problema “leve”, se de-ben hacer ajustes en el menú de usuario.



Introducción

Antes de intentar la reparación de una con-sola PlayStation, verifique que ninguno delos aparatos periféricos (televisor o moni-tor) tenga fallas. Si utiliza una videograba-dora, asegúrese que esté perfectamenteconectada; y si no sabe cómo se conecta elvideojuego, consulte la figura 1; observe laúnica salida que tiene este aparato; recuer-de que el cable que se conecta ahí, tienetres colores: amarillo (que corresponde ala salida de video), rojo y blanco (que co-rresponden a la salida de audio).

MINICURSO DE REPARACIÓNDE CONSOLAS PLAYSTATION

Cuarta y última parteÁlvaro Vázquez Almazán

Las consolas de videojuegos hanalcanzado su madurez, gracias a la

convergencia de dos sistemastecnológicos desarrollados en forma

independiente, pero que hanterminado por utilizarse en forma

complementaria: los medios dealmacenamiento ópticos (los CD) y

los microprocesadores. En esteminicurso, estamos revisando las

rutinas de servicio aplicables a lasconsolas PlayStation de Sony. Como

recordará, ya estudiamos la fuentede alimentación y las fallas quesuelen presentarse en la tarjeta

principal. En el presente artículo –último de la serie–, veremos las

causas y soluciones de las fallas quecon más frecuencia suceden en estos

equipos.

Figura 1


Caso 1: Problemas en la lectura dediscos originales

Síntomas:La imagen se congela; y a veces, ni siquie-ra aparece.

Acciones a realizar:Confirme que la superficie de datos del dis-co (parte negra y sin impresión gráfica), seencuentre perfectamente limpia. Si no esasí, límpiela con un pedazo de tela; nuncautilice toallas de papel o una camiseta, puesestos materiales pueden rayarla. Como sim-ple referencia, en la figura 2A se muestrauna fotografía de la superficie de datos deun DVD, tomada con microscopio electró-nico; observe que la distancia entre pista ypista es de 0.72 µm, mientras que la mismadistancia en un CD es de 1.6 µm (figura 2B).

Si el disco está limpio y aun así es impo-sible ejecutar el juego, intente reproducirloen otra consola PlayStation. Esto le ayuda-rá determinar si el problema se encuentraen el disco o en el propio aparato.

Cabe señalar que existen discos dePlayStation (los llamados “piratas”) que nofuncionan correctamente en algunasconsolas. Otras veces, no es posible repro-ducir algunas de sus funciones.

Caso 2: Problemas en la reproducciónde discos de CD y DVD

Al igual que en el caso anterior, asegúreseque esté perfectamente limpia la superficiede datos del CD.

En el caso de los DVD, puede suceder queno estén disponibles algunas de sus fun-ciones en el momento de reproducirlos enla consola PlayStation 2. Estos discos sediseñaron para ser ejecutados en reproduc-tores de DVD.

En otras situaciones raras, ciertos DVDno pueden funcionar correctamente en elPlayStation 2. Esto se debe a que, entre unaempresa y otra, varía el proceso industrialal que son sometidos; o a que se progra-man para ser reproducidos en una regióndiferente a la del programa de reproduc-ción de DVD incluido en el PlayStation.

Caso 3: Problemas en la fuentede alimentación

Para solucionar estos problemas, primeroasegúrese que el cable de CA proporciona-do se encuentre firmemente conectado enla parte posterior de la consola. Tambiénrevise que la clavija de este cable se hayainsertado bien en un tomacorriente de CA.

Si es posible, conecte otro cable de ali-mentación de CA a la consola y verifique siel indicador de encendido se ilumina. Si no

Figura 2

Capacidad de almacenamiento

SURCOS 50% MAS PEQUEÑOS7 VECES SUPERIOR AL CD CONVENCIONAL

INCREMENTODE CAPACIDAD

A

B


enciende, verifique el estado de la fuentede alimentación; para determinar una po-sible falla en ella, ejecute el procedimientoindicado en la figura 3.

Revise que las terminales del conector del cablede alimentación no tengan falsos contactos. Si lostienen, vuelva a soldarlas

Verifique que el fusible no esté abierto. Si loestá, reemplácelo con un nuevo fusible

Si la fuente sigue sin encender, revise el estado desu condensador principal; verifique que no seencuentre abultado en la parte superior

En caso de que el fusible nuevo se funda,verifique el estado del transistor conmutador. Sieste componente tiene daños, utilice el transistor«FS3KM»

Si la fuente no funciona todavía, verifique elestado de los diodos y del transformador depotencia.

1

2

3

4

5

Figura 3


Quite los tornillos, ylevante la tapa

Retire la tarjeta de circuito impresoy el plástico de los botones dedirección y de los botones deacción. Con la ayuda de undesarmador o una navaja, retiretodos los rastros de suciedad ygrasa que hayan quedado en lasterminales del control

1

2

Figura 4

Caso 4: Problemas en el controldel juego, la tarjeta de memoriay los puertos de entrada

Aunque raras veces sufren daños los con-troles normales, es recomendable que pe-riódicamente se les dé mantenimiento. Larazón principal de que se dañen los con-troles analógicos, es la vibración a la queestán sujetos.

Para dar mantenimiento a estos contro-les, ejecute el procedimiento indicado enla figura 4.


Limpie perfectamente los botones dedirección y de acción. Si es necesario,utilice hisopos de algodón humedecidos conalcohol isopropílico

Limpie la tarjeta de circuito impreso del control, hastaeliminar cualquier impureza que impida un correcto

contacto entre el circuito y los interruptores plásticosRegrese a su respectivo sitio todas las partes que

retiró. Haga que los interruptores de plástico coincidancon el circuito impreso

Si el control no responde luego de ser conectado,quizá se debe a que hay suciedad en el puerto o a

que la tarjeta se ha dañado.Lo mismo puede decirse de la tarjeta de

memoria. Si no funciona, limpie lasterminales de conexión tanto en la memoriacomo en la tarjeta principal.Si el cable del control se daña, sustitúyalocon un cable telefónico. Tenga la precau-ción de “codificar” los colores con sucorrespondiente terminal

En la mayoría de las ocasiones, ypese a ser reemplazado como un

módulo completo, el puerto deentrada es el que sufre daños. Es

menos frecuente que se dañealguno de sus diodos internos. Yotras veces, sólo hay que volver

a soldar las terminales del mismoen la placa principal

3

4

6

5


Recomendaciones

Para un mejor uso y aprovechamiento delPlayStation (lo cual se traduce en una ma-yor vida útil del equipo), siempre tenga encuenta las recomendaciones que especifi-caremos enseguida.

Fotocopie esta parte del artículo y entré-guesela a sus clientes. Hágalo, y verá quecrece su clientela y hasta sus ingresos porla prestación de este servicio técnico.

1. Apague la unidad cuando no la utilice.Esto contribuye a prolongar su vida útil(sobre todo la de su lente), y a ahorrarelectricidad.

2. Periódicamente, limpie y desempolve laconsola y todos sus accesorios. Utiliceuna solución de agua con jabón para lacubierta, en vez de los acostumbradosproductos de limpieza. Y con una peque-ña brocha de pintor seca, elimine la su-ciedad (polvo) acumulada en las abertu-ras y en los circuitos internos del aparato.

3. Utilice el interruptor de encendido(POWER), en vez del interruptor de res-tablecimiento (RESET). Esto evita que lalente reciba descargas eléctricas; y porlo tanto, que se dañe.

4. Para que la consola no se sobrecaliente,colóquela en un sitio de aproximada-mente un metro de altura y que esté bienventilado.

5. La distancia mínima para jugar frente altelevisor, debe ser cinco veces el tama-ño de la pantalla de este aparato. Si porejemplo es de 20 pulgadas (ya sabe us-ted que se miden en forma diagonal), eljugador tendrá que colocarse a 100 pul-gadas (2.5 metros). Esto evita la fatigavisual.

6. Para limpiar sus CD, utilice una tela sua-ve que esté seca o que haya impregnadocon la solución de agua con jabón. Conmovimientos suaves, desplace la tela delcentro hacia la periferia de cada disco; siaplica movimientos circulares, dañarálos datos almacenados en el CD.

7. No deje la tapa levantada. Si la deja así,el polvo se introducirá con mayor facili-dad en la lente y la dañará.

8. No permita que la humedad llegue a laconsola o a sus accesorios; el agua pue-de causar más daños de los que usted seimagina. Si derrama agua u otro líquidoen su equipo, séquelo en forma comple-ta e inmediata ANTES de intentar encen-derlo.

9. No mueva o golpee el PlayStation mien-tras esté en funcionamiento.

10. Si es posible, no utilice tarjetas de me-moria ajenas a las placas oficiales deSony. Algunas de ellas, son incompati-bles con ciertos juegos.

11. Nunca utilice los llamados “discos lim-piadores de lentes”, porque “raspan” lalente óptica. Para limpiarla, utilice unhisopo de algodón humedecido con al-cohol isopropílico.

12. Cuando no los utilice, recoja y pongaen lugar seguro y fresco la consola ytodos sus accesorios. Alguien podríatropezar con los cordones o con la pro-pia unidad, y se dañarían irremediable-mente.

13. No reproduzca ningún VCD en suPlayStation. Si reproduce alguno, la len-te se dañará con mayor rapidez.

14. No utilice la consola durante una tor-menta eléctrica.



La falla

Tal como dijimos, nos ocuparemos de una consolaPlayStation Sony modelo SCPH-101.La falla consiste en que la consola no enciende, perosí funciona el mecanismo. Por lo tanto, hayque verificar el funcionamiento de lafuente de alimentación ydespués otras partes.Los pasos que usted debeseguir en tal caso, se indicanen el apartado siguiente.

MÁS SOBRE EL SERVICIO ACONSOLAS DE PLAYSTATION

Enrique Muñoz Rivera

Este artículo constituye una de las experiencias acumuladas por el autor durantevarios años en el taller. En esta ocasión, explicará un caso de servicio en unaconsola PlayStation modelo SCPH-101.Pese a que existen varios modelos de estos aparatos, su estructura interna novaría mucho; sólo cambian los tipos de conexiones para los periféricos. Por talmotivo, este artículo puede servirle para solucionar fallas similares en otrosmodelos de este tipo de aparatos.


La solución

Retire los tornillos localizadosen la parte inferior de la

consola, para tener acceso asu estructura.

11111

22222 Para retirar la sección del pick-upláser, libere el conector de éste y elde los motores SLED Y SPINDLE.

Verifique el voltaje de los fusibles (PS603, PS604, PS606 y PS601) asociados a lafuente de alimentación. Deben tener 7 voltios, si no hay problema en ellos o en lapropia fuente. Si es estos voltajes son correctos, quiere decir que probablemente lafalla sea provocada por el mecanismo.

33333


Revise el recorrido del pick-up en suensamble; en este caso, no llega asu tope. Y como no se detecta elinicio del CD, éste no puede serleído.

Revise el funcionamiento de losmotores, y proporcione mantenimientopreventivo al pick-up.

Para verificar las condiciones delmecanismo de los engranes, retirelos dos tornillos que sujetan a laplaca protectora del pick-up láser.

44444

55555

66666


Revise los engranes del mecanismo.Si están dañados y el pick-up seencuentra en buenas condiciones,sustituya únicamente la base.

Para separar el pick-up de la base,retire el engrane sinfín. Este engranese localiza a un lado del propiorecuperador óptico.

Retire la palanca dentada queembona en el engrane sinfín.

77777

88888

99999

Separe el cuerpo del pick-up de su base. Si tiene algunapieza de reemplazo proveniente de otro equipo o del“deshueso”, puede utilizarla para reaprovechar el recupe-rador óptico (si es que está en buenas condiciones).

Para armar el equipo,ejecute a la inversa lospasos anteriores.

1010101010

1111111111

Los cursos y módulos didácticos han sido diseñados para que el técnico obtenga un conocimiento gradual y profundo de los temas más relevantes del área de la electrónica comercial. Los temas son desarrollados en forma teoría, presentada en un libro; y en forma práctica, explicada en un video.

FUENTES CONMUTADAS

Clave: 1431 Clave: 1432

ETAPAS DE BARRIDO

VERTICAL Y HORIZONTAL

Curso de Reparación de Televisores

de Nueva Generación

12

El precio de cada libro es de $100.00

Para adquirir estos productos vea la página 80

Probados y certificados por:

www.electronicayservicio.com

Informes y ventas: Centro Nacional de RefaccionesSur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de México 55040. Tel. (55) 57-87-35-01 , Fax. 57-70-86-99 [email protected]

•• Y también contamoscon un amplio surtido

de memorias programadas.Varias marcas ••

CHASIS ompletoco

Aguascalientes, Ags.Tel. 99-18-83-01

Guadalajara, Jal.Teléfono: 35-63-43-30

León, Gto.Teléfono: 707-05-68

ó en República de

El Salvador No. 26, Centro,

México, D.F. Tel. 55-10-86-02

ADQUIERALOS DIRECTAMENTE EN:Tiendas

México, D.F.Tel. 57-81-24-52

Monterrey, N.L.Teléfonos: 81-14-48-84 y81-14-48-85

Veracruz, Ver.Teléfono: 9-37-30-43

Agiliza la búsqueda y solución de fallas

en todo tipo de equipos electrónicos TV,

Compact disc, cámaras de video, DVD y proyectores

No necesita descargar ni desconectar

el capacitor a medir

Puede medir aun en presencia de

tensión continua, hasta 600 V dc

Amplio rango de medida: 0.1µF a 10000µF

ESR Meter

Clave 1234C

Eficaz instrumento capaz

de detectar capacitores

electrolíticos defectuosos

¡¡en el circuito!!!

Distribuidor exclusivo en Mexico

del prestigioso Medidor de ESR

directamente importado desde

Argentina, ahora está a tu alcance

Disponibles en 14, 19, 25,

27, 32 y 36 pulgadas

Si la solucisolución se complicay el cliente...y e

e elCambie



DOS CASOS DE SERVICIO ENEQUIPOS DE AUDIO AIWA

Alejandro Pérez Islas

El presente artículo es resultado de la vasta experiencia del autor en el serviciotécnico. En esta ocasión, explicará dos casos de servicio en un equipo de audioAiwa CX-NA71; uno tiene que ver con la casetera, y otro con la lectura del disco.Antes de ver los procedimientos indicados, es recomendable que se familiaricecon la estructura de este tipo de equipos; y si es posible, tenga a la mano eldiagrama correspondiente.

Falla 1: Casetera trabada

Las posibles causas que en principio suponemos, son fisuras ocristalizaciones en bandas o suciedad en poleas. Los pasos quedeben ejecutarse son los siguientes:

Para desensamblar el equipo y teneracceso a los mecanismos, retire lostornillos laterales y los tornillos inferio-res del módulo principal.

11111


Para separar elbloque frontal,

libere los seguroslaterales localiza-

dos en la parteinferior.

Retire las conexiones deaudio de la sección dela casetera.

22222

33333

Retire los tornillos que sostie-nen al mecanismo en la placaprincipal, y libere los segurossujetadores.

44444


Libere el conector plano de la tarjetaprincipal, para que pueda retirarlo sinproblema alguno.

Con cuidado, extraiga la sección decasete. Tenga cuidado con las bandasque estén sueltas.

Para que la banda nueva quedecorrectamente instalada, colóquelasobre la base del motor y extiéndalahacia la polea principal.

Desde ese punto, extiéndala hacia lasdos poleas de arrastre de la caseteraque esté reparando (izquierda oderecha).

55555 66666

77777

88888


Revise el estado de los resortes y lalubricación de los engranes, ubicadosdebajo de las poleas.

Lleve a cabo lasrutinas de

mantenimiento enesta sección.

Vuelva a instalar la sección, paraque verifique su funcionamiento.

Mediante la abertura, active lossensores de la casetera,y hágalafuncionan presionando la tecla de Play.

99999

1010101010

1111111111 1212121212


Para que el engraneCAM pueda girar, conuno de sus dedos libereel solenoide.

Falla 2: No hay lectura de disco

Las causas probables que en principio identificamos, son baja emisión delláser, láser sucio o motores dañados. Para determinar el origen de esteproblema y darle solución, ejecute los siguientes pasos:

Sin retirar la tarjetaprincipal, realice lasmediciones necesariaspara descartar cualquierfalla eléctrica en lasección del CD.

Con la ayuda de un multímetro, mida elvalor óhmico del motor SLED. Debetener de 11 a 14 ohmios.

Haga lo mismo en el motor SPINDLE.Debe tener de 11 a 14 ohmios.

11111

22222 33333


Si no se registra ninguna falla enlos motores, únicamente realicelabores de mantenimiento. No esnecesario que desensamble lasección de CD.

Con la ayuda de unaspinzas de punta y un

algodón humedecido conalcohol, limpie perfecta-mente la lente del láser.

Si ya ejecutó los cinco pasos anteriores y el proble-ma no desaparece, tendrá que usar un osciloscopiopara medir la ganancia del láser. Coloque la puntade prueba en el sitio marcado como RF.

Recuerde que el voltaje deesta señal debe ser de1Vpp.

Si el valor obtenido esdiferente del que aquíhemos especificado,intente ajustarlo pormedio del preset; éstese localiza en la basedel pick-up.

44444

55555

66666

77777

88888


FUENTE DE ALIMENTACIÓNPARA LAS

PRÁCTICAS DELESTUDIANTE

Alberto Franco Sánchez

P r o y e c t o s y s o l u c i o n e s

Figura 1

Las generalidades del proyecto

Como estudiantes no siempre contamos con recur-sos para invertir en equipos de prueba. Sin embar-go, es posible obtener pequeños instrumentos consuficiente capacidad para hacer las prácticas y ex-perimentos escolares.

En el presente artículo, mostraremos el kit de unafuente de alimentación básica, especial para traba-jos con circuitos digitales TTL y CMOS (figura 1).

Cualquiera que sea su función, todos los equiposelectrónicos utilizan una fuente de alimentación. Yel trabajo de ésta, en general, es acondicionar la co-rriente de la línea comercial a las condiciones delcircuito o aparato que se esté usando (figura 2).

Cuando se está diseñando o experimentando concomponentes electrónicos de tipo digital o analógico,

Figura 2


también se requiere una fuente de alimentaciónque se adapte a las características de cada circuito.

En esta ocasión hablaremos de una fuente senci-lla de 5V regulados (estables), ideal para el trabajocon circuitos integrados digitales (figura 3).

En artículos anteriores, se han descrito detallada-mente los circuitos digitales TTL o CMOS; pero aho-ra sólo veremos sus principales características, paradar paso a la función de la fuente de alimentación(figura 4).

Como puede ver, los circuitos TTL trabajan convoltajes positivos de 5V; y aunque los CMOS tienenun rango de voltajes más amplio, también trabajancon 5V. Por tal motivo, nuestra fuente se puede usarcon integrados de ambas tecnologías.

La fuente

Veamos sus dos secciones principales:

1. El transformadorReduce el voltaje de línea comercial (127VCA) a unvalor adecuado, que en este caso puede ser de 6 ó9VCA. Trabaja con una corriente de 500mA, suficien-

RED LOGICA 1

(alta)

IMPREDECIBLE

RED LOGICA 0

(baja)

VlH(max)

VlH(min)

VlL(max)

VlL(min)

5v

2v

0.8v

0v

ENTRADAS

VlH

VlL

RED LOGICA 1

(alta)

IMPREDECIBLE

RED LOGICA 0

(baja)

VOH(max)

VOH(min)

VOL(max)

VOL(min)

5v

2.4v

0.4v

0v

SALIDA

VOH

VOL

Niveles lógicos de entrada y salidapara una compuerta TTL

RED LOGICA 1

IMPREDECIBLE

RED LOGICA 0

VlH(min)

VlL(max)

5v

3.5v

1.5v

0v

ENTRADAS

RED LOGICA 1

IMPREDECIBLE

RED LOGICA 0

VOH(min)

VOL(max)

5v

4.9v

0.1v

0v

SALIDA

VlH

VlL

VOH

VOL

Niveles lógicos de entrada ysalida para una compuerta CMOS

A B

Figura 3

Figura 4


te para efectuar las prácticas escolares y algunasotras aplicaciones (figura 5).

2. El reguladorPor diversas razones, el voltaje que proviene de lalínea comercial no es estable; pueden cambiar susvalores.

Estas variaciones causan efectos en el transfor-mador; y pueden llegar a afectar al circuito, si no secompensan. Esta acción tan importante, es realiza-da por el regulador de voltaje (figura 6).

El circuito básico para este tipo de reguladores semuestra en la figura 7.

El kit

Observe en la figura 8 el diagrama básico de la fuen-te. Por lo que vemos aquí, se deduce que es fácil ar-marla; de cualquier manera debemos tener muchocuidado, porque hay componentes que tienen pola-ridad.

En el instructivo, no sólo se proporciona informa-ción general muy útil; también se explica la formacorrecta de armar el kit.

Capacidades de la fuente

Esta fuente se ha diseñado para trabajar con un máxi-mo de 500mA, suficientes para realizar cualquier tipode prácticas de electrónica digital básica e interme-dia. Si es necesario, puede cambiar el transforma

Reguladorde

voltaje

V

t

Vin (Voltaje de entrada)

V

t

Vout (Voltaje de salida)

MC78XXEntrada Salida

Cin* C0*

0.33 F

1000 10000.33

330

LED

05

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Figura 8

dor y el regulador para incrementar a 1 amperio la capacidad de lamisma.

En las diversas obras de electrónica digital publicadas por esta casaeditorial, puede consultar la teoría y práctica de circuitos lógicos, lasmatrículas de integrados para las compuertas y hasta algunos circuitosprácticos. Una de esas obras es el CURSO PRÁCTICO DE ELECTRÓNI-CA DIGITAL, que le puede servir de referencia o guía de estudios en laelectrónica digital.

Si desea más información sobre las distintas aplicaciones de estafuente, diríjase a:

[email protected]

Y si desea adquirirla, escriba a:

ventas@electrónicayservicio.com

ELECTRONICA

EYM ElectrEYM Electrónica y Computacinica y ComputaciónEYM Electrónica y Computación

La tienda mejor surtida

en el ramo de la electrónica.

A precios de la Ciudad de México

en cualquier punto

de la República Mexicana.

• L Láserser’s

• Varicaps Varicaps

• Flybacks Flybacks

• Integrados Integrados

• Transistores Transistores

• Diodos Diodos

• Yugos Yugos

• Capacitores Capacitores

• Cristales Cristales

• Transformadores Transformadores

• Componentes SMD Componentes SMD

• Bobinas Bobinas

• Resistencias Resistencias

• Scr Scr’s

• Triac Triac’s

¡¡¡¡Y mucho mY mucho más!!s!! República de El Salvador # 23B-C, Col. Centro, México, D.F. Tel / Fax: 015521-8486

Correo electrónico: [email protected]

Visite nuestro catálogo y tienda virtual en:

www.eymelectronica.com

Incluye

CD-ROM

con programas,

notas técnicas

y software

microEstudio

¡¡ T O D O L O Q U E N E C E S I T A S P A R AA P R E N D E R A P R O G R A M A R

LOS PROYECTOSde losde los expertosexpertos y paray para expertosexpertos

CIRCUITOS PIC !!!!

PIC BásicosSon proyectos en los que se pueden

poner en práctica los primeros

conocimientos adquiridos, y por eso

son muy importantes para

estudiantes y técnicos que se inician

en el mundo de los PIC.

Si Usted tiene una idea para su actual

negocio, o está pensando en un nuevo

producto, quiere un diseño o desea

implantar un sistema de control y necesita

asesoría, puede contactar al Ing. Wilfrido

Gonzáles Bonilla, República del Salvador

No. 9 Loc. 8D México, D.F. Tel. 55 12 79

75 ó al correo electrónico

[email protected]

www.electronicaestudio.com

COMO SIEMPRE, A LA VANGUARDIACOMO SIEMPRE, A LA VANGUARDIACOMO SIEMPRE, A LA VANGUARDIA

A sólo

$180.00

PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80

• Aprenda de manera fácil y rápida cómo

programar un PIC• Descubra los alcances de la electrónica de

control con aplicaciones prácticas y reales

• Conozca los secretos para desarrollar un programa

• ¡Proyectos prácticos completamente

desarrollados y listos para aplicarse!

PIC IntermediosSon aplicaciones enfocadas a dar

solución a procesos específicos.

Generalmente se trata de proyectos más

desarrollados, que permiten avanzar en

el aprendizaje de la programación.

PIC AvanzadosProyectos listos para instalarse en

procesos industriales o máquinas-

herramientas, que ya requieren un

mayor dominio del proceso de

programación.


S i s t e m a s i n f o r m á t i c o s

Identifique el tipo de RAMde su equipo

Como primer paso, verifique qué tipo deRAM utiliza su computadora; así estará se-guro de lo que debe comprar. Si carece dela documentación correspondiente, desta-pe el CPU y verifique un par de detalles:

1. Tipo de zócalos de memoriaDependiendo de la tecnología que se utili-za para la lectura y escritura de datos (fi-gura 1), a la fecha se utilizan básicamentetres tipos de memoria RAM: la SDRAM (A),la Rambus (B) y la DDR-SDRAM (C).

Por sus características físicas, son incom-patibles; no podemos colocar una de estasmemorias, en un módulo dedicado a cual-quiera de las otras dos. Debido a esto, esimportante que a simple vista sepamos

AUMENTANDO LA CANTIDADDE RAM EN LA PC


Los usuarios de computadoras saben quemientras más memoria RAM haya

disponible, será mejor. De hecho, elmoderno sistema operativo Windows XPrequiere de grandes cantidades de RAM

para poder trabajar adecuadamente.Enseguida explicaremos cómo puede

usted aumentar la cantidad de RAM desu máquina. Es una labor sencilla y a

prueba de errores, siempre y cuando setomen ciertas precauciones iniciales.

Este artículo es un extracto del fascículo4 de la obra REPARACION Y

ENSAMBLADO DE COMPUTADORAS PC,que próximamente será lanzada por estaeditorial, en México, España y en varios

países de América Latina.

SDRAM

Rambus

DDR-SDRAM

Aunque físicamente son muy parecidos, los módulos de memoria SDRAM, RIMM y DDR no son intercambiables. Una de las razones de esto, se aprecia en las muescas que tienen en su extremo conector.

Figura 1


identificar el zócalo de RAM de nuestracomputadora.

En la figura 2 se muestran los tres tiposde zócalos; primeramente el de la SDRAM,luego el de la Rambus y por último el de lamemoria tipo DDR. Observe que el prime-ro tiene dos muescas de protección, unacasi en el centro y otra a su izquierda; elzócalo de la Rambus también tiene un parde muescas, pero ambas se encuentran casien el centro; y el zócalo del DDR posee unasola muesca, que se encuentra visiblementedescentrada.

2. Tipo de RAMUna vez que haya determinado lo anterior,trate de identificar el tipo específico dememoria que ya tiene instalada su máqui-na. Esto servirá de base para adquirir elmódulo o módulos adicionales que deseacolocar.

Si se trata de una SDRAM, básicamentepodemos agregarle tres tipos de módulos:PC66, PC100 y PC133 (figura 3). Los núme-

ros que forman parte del nombre de estosmódulos indican su velocidad máxima deoperación. De manera que si su equipocuenta con módulos PC100, usted deberácomprar memoria tipo PC100 ó PC133; leconviene comprar esta última (que es “so-brada”), porque después puede aprovechar-la en una PC más veloz que llegue a com-prar o construir.

En el caso de la RIMM (Rambus), verifi-que su velocidad de operación interna (enel momento de adaptar este artículo, ya lle-gaba a 800MHz). Al igual que en el puntoanterior, es recomendable que compre unamemoria “sobrada” o de velocidad superiora la de aquella que ya existe en su sistema.Nunca instale módulos de memoria cuyavelocidad de operación interna sea inferiora la de la memoria original del aparato.

Cuando es una memoria DDR-SDRAM,generalmente lleva impresas las medidasdel ancho de banda que puede manejar.Existen memorias tipo PC2100, 2700, etc.

Igualmente, trate de adquirir una memo-ria cuya velocidad sea igual o superior a lade los módulos ya instalados. Recuerde quees más conveniente que sea “sobrada” osuperior en velocidad a éstos.

Siempre trate de comprar una memoriade marca reconocida; las más usuales sonMicron, Crucial, Samsung, Kingston y

Zóvalo para memoria tipo SDRAM

Zócalo para memoria tipo Rambus

Zócalo para memoria tipo DDR

Figura 2

Figura 3


Viking. O bien, verifique la marca de loschips que forman estos módulos; y cuandohaya comprado los chips adicionales, ins-tálelos en su equipo. Esto puede hacerlo dedos distintas maneras:

a) En el caso de una Rambus, hay que lle-nar TODOS los zócalos de RAM con mó-dulos de continuidad (los llamadosCRIMM). Así que para colocar los módu-los de memoria adicionales, tiene queretirar uno o más de los módulos de con-tinuidad ya instalados y colocar en sulugar la memoria adicional (figura 4).

b) Si se trata de una SDRAM o una DDR-SDRAM, simplemente coloque los módu-

los adicionales en algunos de los zóca-los disponibles (figura 5). En el caso dela SDRAM, prácticamente no importa ellugar u orden en que los coloque. Perocuando es una DDR-SDRAM, en ocasio-nes es preciso colocar los nuevos mó-dulos en cierto orden; así se garantizaque todos los módulos trabajarán en sin-cronía. Consulte la información de sutarjeta madre, para saber en dónde debecolocar los módulos de memoria adicio-nales.

Si toma en cuenta todas nuestras reco-mendaciones, no deberá tener ningún pro-blema para aumentar el tamaño de RAM

Figura 4

Figura 5


Figura 6de su PC. Y en cuanto termine de hacerlo yponga a funcionar la máquina, notará unagran mejoría en su desempeño general.

Y una recomendación final: siempre queinstale memoria adicional en su sistema,ejecute de inmediato algunas pruebas paraverificar que funciona correctamente. Noolvide que ella suele causar errores inter-mitentes, y que es muy frustrante que elequipo comience a tener errores despuésde varias horas de estar trabajando en al-gún archivo; y peor aún, que aparezca lafatídica “pantalla azul” ANTES de haberguardado nuestro trabajo.

Por ello, y sólo como precaución, con-viene llevar a cabo una serie de pruebassobre el funcionamiento de los nuevosmódulos de RAM. Uno de los mejores pro-gramas para hacer esto es el

Doctor Memory, de la empresa SIMMTester, del cual hablaremos a continuación.

El PROGRAMA DocMem

Usted puede descargar este programa dela siguiente página de Internet (figura 6):

www.simmtester.com/page/products/doc/download.asp

Una de las primeras señales de que esteprograma realiza sus pruebas en serio, esque cuando se ejecuta el archivo de distri-bución proporcionado por SIMM Tester (em-presa especializada en producir equipo dediagnóstico para módulos de RAM), en vezde arrancar el programa de prueba se creaun disquete de arranque que tiene que man-tenerse dentro de la unidad A mientras sereinicia el sistema. Esto es muy importan-te, porque el ambiente Windows impide laejecución de muchas pruebas a profundi-dad en el hardware de la máquina; sobretodo en la memoria, que tiene que estar tra-

bajando “en modo protegido” (que permitetener abiertas dos o más aplicaciones almismo tiempo). Por lo tanto, tenga a lamano un disquete de 3.5 pulgadas y 1.44MBde capacidad, para que obtenga su discosistema con el programa DocMem listo paratrabajar.

Una vez que lo tenga, insértelo en launidad A y reinicie la PC. En caso de queno comience a leer el sistema operativodesde la unidad A, tendrá que entrar alSetup de su computadora para indicarle quela primera opción de arranque es precisa-mente la unidad A.

Cuando termine el arranque, y tras ha-ber cerrado la ventana de los créditos delprograma, aparecerá una pantalla desde laque se puede iniciar la prueba de memoria;en la ventana Select Type of Test, elija laopción Quick Test (prueba rápida). Esta ve-rificación de los módulos de RAM lleva cier-to tiempo; pero vale la pena llevarla a cabo,para estar completamente seguros de quela nueva memoria no será causa de pro-blemas en la operación de la máquina. Sielige la opción Burn-in Test, se realizarátodo un ciclo de pruebas; aunque consumemás tiempo, verifica hasta el último rincónde su memoria para descartarla como po-sible causa de fallas en el funcionamientodel equipo.

Para obtener estos discos vea la página 80

Esta información se ha obtenido de diferentes sitios de Internet y no está a la

venta; pertenece a las empresas propietarias. Unicamente se cobra el servicio de

recopilación y los costos asociados al copiado y distribución.

Recopilaciones técnicas obtenidasde sitios de Internet en

CD-ROMCD-ROM

DE1Cómo probar y optimizar una computadora

F1 Sustitutos para diodos y transistores SMD

F2 Diagramas de amplificadores QSC

F3 Hojas de datos de dispositivos electrónicos para el estudiante (datasheets)

F4 Hoja de datos semiconductores marca Hitachi (datasheets)

F5 Diagramas esquemáticos TV Hitachi

F6 Diagramas esquemáticos TV LG-Goldstar

F8 Diagramas esquemáticos

F9 Manuales completos de transistores de ON Semiconductor y Motorola

F10 Manuales completos de diodos, tiristores y MOSFET de ON Semiconductor y Motorola

F11 Manuales completos de circuitos integrados digitales de ON Semiconductor y Motorola

F12 Manuales completos de circuitos integrados lineales de Motorola

Costo de recuperación de cada CD-ROM: $50.00, excepto DE1, cuyo costo es de $80.00

Te hacemo s la chambaNo te pases días enterosdescargando información de Internet.Nosotros lo hacemos por ti.

F13 50 Proyectos con pics

F14 Diagramas de monitores (1)

F15 Diagramas de monitores (2)

F16 50 Proyectos electrónicos para el taller

F17 50 Proyectos de electrónica digital

F18 Cambio de región en los DVD

F19 Manejo del Workbench

F20 Programas para técnicos de electrónica

F21 Manejo del PS SPICE

F22 Manejo del multimetro analógico y digital

GUIA RAPIDA EN VIDEOCASETES

ClaveD-31

En este videocasete se analizan los dos tipos de mecanismos de discos

compactos que Panasonic emplea en sus componentes de audio con magazi-

ne de 5 CD´s: el mecanismo de CD del componente de audio Panasonic mo-

delo AK15 emplea 5 charolas receptoras de disco, en cambio, el modelo AK33

sólo utiliza una charola de disco.

Para correguir fallas tales como el atoramiento de disco o cuando no abre la

charola, se debe saber el procedimiento exacto para sincronizar el sistema

mecánico de estos componentes, lo cual se enseña en este videocasete.

ClaveD-32

ClaveD-33

ClaveD-34

En el presente videocasete se enseña paso por paso la secuencia que hay

que seguir para lograr el desarmado correcto del mecanismo de 3 discos, utili-

zado en componentes de audio de las marcas FISHER y SANYO; además se

realizan las indicaciones para la verificación del mismo y se muestran los

puntos de sincronización mecánica del sistema de engranajes, así como el

procedimiento a seguir para la colocación de cada una de charolas receptoras

de discos, complementándose el estudio con las inidicaciones sobre las modi-

ficaciones electrónicas que deben de realizarse para el correcto y confiable

funcionamiento de este mecanismo.

En el presente videocasete se enseña paso a paso a detectar fallas en

componentes de audio de la marca Aiwa; específicamente se detecta el ori-

gen del problema cuando el equipo no enciende, o cuando enciende pero

se apaga al subir el volumen. También se analizan aquellos equipos que en-

cienden, pero que al darles la orden de encendido se apagan. Por último, se

explica qué procedimiento hay que seguir para detectar la falla de un equipo

que enciende y funciona, pero el display siempre se mantiene apagado.

Es importante señalar que los procedimientos que se enseñan en éste vi-

deocasete, se aplican a cualquier modelo de componentes de audio de la

marca Aiwa.

En este videocasete se anliza cada una de las partes de los mecanismos de

las caseteras de los componentes Panasonic, específicamente sobre el mo-

delo AK15. Es un sistema que al fallar puede provocar incluso que no funcio-

ne completamente el equipo.

Cada vez que falla el sistema mecánico de las caseteras de los componentes

de audio Panasonic, se manifiesta un código específico en la pantalla del dis-

play; precisamente, en éste videocasete se explica qué significa cada código

y cómo puede corregirse el problema que está provocando que aparezca el

mensaje en el display.

Para adquirir estos videos vea la página 80

$90.00 pesos cada video

Julio 2003PROXIMO NUMERO (64)

Búsquela consu distribuidorhabitual

FORMA DE PEDIDO

Cantidad

Subtotal

Gastos de envío

Total

Clave Precio

$100.00

Indique el producto que deseaEn los productos indicados

diríjase a:

TTu solución en electrónica

TIENDAS

Para envíos por correo diríjase a:Centro Nacional

de Refacciones, S.A. de C.V.Sur 6 No. 10, Col. Hogares

Mexicanos, Ecatepec de Morelos,Estado de México, C.P. 55040

Teléfono (55) 57-87-35-01 Fax (55) 57-70-86-99

Correo electrónico:[email protected]

www.electronicayservicio.com

Opciones:

DEPOSITO / PAGO Dólares Moneda Nacional

Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta

Cruce sólo una opción y un tipo.

Inv. Inmdta./Nómina/Jr.

Tarjeta de Crédito

Depósito CIE

Plancomer Mismo Día

Plancomer Día Siguiente

Planauto

Hipotecario

Servicio a pagar:

Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer

Cheques Moneda Extranjera sobre:

Clase de Moneda:

En firme

Concepto CIE

Convenio CIE

El País E.U.A.

Resto del

Mundo

Especificaciones: Los Documentos son recibidos salvo buen cobro. Los Docuementos que no sean pagados, se cargarán sin previo aviso. Verifique que todos los Documentos estén debidamente endosados. Este depósito está sujeto a revisión posterior.

100 635741 7 BBVA BANCOMER, S.A.,INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIEROAv. Universidad 1200 Col. Xoco03339 México, D.F.

Las áreas sombreadas serán requisitadas por el Banco.

SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO

0 4 5 0 2 7 4 2 8 3

$ 6 4 0 . 0 0

$ 6 4 0 . 0 0

México Digital Comunicación, S.A. de C.V.

Banco BBVA

Fecha:

Importe Moneda Extranjera

Tipo de Cambio

Importe Efectivo

Importe Cheques

TotalDepósito/Pago

Guía CIE

Día Mes Año

Referencia

1

1 2

3 4

2

3

4

5

6

7

8

9

Tipos:Número de Cheque Importe

Suma

Referencia CIE

Cheques de otros Bancos:

Al Cobro

En firme Al Cobro días

Canadá

$

$

$

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

6 3 5 7 4 1 7

Anotar el número de referencia de su depósito (éste es un ejemplo)

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)

MU

Y I

MP

OR

TA

NT

E P

AR

A Q

UE

PO

DA

MO

S

IDE

NT

IFIC

AR

SU

DE

PO

SIT

O:

So

lic

ite

a l

a c

aje

ra d

el

ba

nc

o q

ue

ma

rqu

e e

n l

a

op

era

ció

n s

u n

úm

ero

de

re

fere

nc

ia

FORMAS DE PAGO FORMA DE ENVIAR SU PAGO

Enviar por correo la forma de suscripción y el giro postal.

Enviar forma de suscripción y ficha de depósito por fax o correo electrónico. Anote la fecha

de pago: población de pago:

y el número de referencia de su depósito:

(anótelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).

Giro Telegráfico

Giro postal

Depósito Bancario enBBVA BancomerCuenta 0450274283

Notificar por teléfono o correo electrónico todos sus datos y el número de giro telegráfico.

Profesión Empresa

Cargo Teléfono (con clave Lada)

Fax (con clave Lada) Correo electrónico

Domicilio

Colonia C.P.

Población, delegación o municipio Estado

Nombre Apellido Paterno Apellido Materno

La electrónica en el tiempo• Así llegamos a grabación óptica de alta capacidad

Perfil tecnológico• Nuevas posibilidades de la energía solar

Leyes, dispositivos y circuitos• Bocinas y micrófonos

Servicio técnico• Ajustes en los motores de las caseteras (decks) de los

componentes de audio• Funciones principales del microcontrolador y sus fallas• LASERCheck: El nuevo probador de potencia láser para

CD, DVD, CD-ROM y MiniDisc• Las pantallas de cristal líquido en videocámaras• El mecanismo de magazine de seis discos Sony• Soluciones alternativas en cables flexibles planos• Fuente de alimentación de los monitores Sony

Sistemas informáticos• Ajustando monitores de PC

Diagrama

en electrónica en todas todartpecuador.com/revistas/electronica y servicio n63-televisores sony...

Documents