emolientes

1
cmyk cmyk Domingo 20 de abril de 2014, Trujillo, La Libertad_B.5 ESPECIAL La Industria Guido Sánchez Santur [email protected] Se aproxima la noche y varios jóvenes o adultos cruzan las ca- lles empujando sus triciclos ha- cia la esquina que han hecho su- ya, donde los esperan sus caseritos. A eso de las 6 de la tar- de ya tienen listo todo, El líqui- do borbotea en la cocina portá- til y las esencias ordenadas en los compartimentos. “Déme uno para los riñones”, “Uno para el hígado, por favor”, “Prepáreme uno para la infec- ción de las vías urinarias”, “A mi para la gastritis”. Estas ex- presiones son parte de los pedi- dos que hace la gente, mientras MáximoVásquezPalmaagitalos recipientes de aluminio, tras echar los brebajes de una y otra botella. Ernesto Saavedra vino de Ca- jabamba (Cajamarca) hace 13 años y desde entonces decidió El sabor de los emolientes en las calles de Trujillo LA TRADICIÓN Y LA PRÁCTICA LOS CONVIRTIÓ EN EXPERTOS CONOCEDORES DE LAS PLANTAS MEDICINALES. > EL SACRIFICADO TRABAJO DE QUIENES SE ESFUERZAN EN PRESERVAR NUESTRA SALUD FOTOS: JOEL ALBÁN. CONCENTRADO. Desde primeras horas de la mañana hierben las plantas medicinales para dejarlas a punto. Dirigentes elogian la norma recién aprobada El secretario general de la Federación Nacio- nal de Trabajadores Emolienteros del Perú (Fentep), Edgar Sáenz, destaca la aprobación del proyecto de ley que regulará la actividad de ese sector económico. Precisa que el dispositivo recientemente aprobado “es muy importante”, ya que permitirá que los trabajadores emolienteros accedan a créditos bancarios. El dirigente aseguró que los emprendedores del rubro han esperado desde hace doce años la aprobación de la norma que los reconoce como “microempresarios genera- dores de autoempleo productivo”. Sáenz afirmó que los más de 60 mil vende- dores a nivel nacional “cuidarán el medio- ambiente” y además cumplirán los estánda- res de higiene y salubridad. ENERGIZANTE. La maca es un ingrediente infalible. ESPECIAL. Espeso, pero agradable para el paladar. BATIDO. La sábila y linaza necesitan mucho movimiento. AMARGO. Los remedios para el hígado tienen sabor fuerte. La primera dama, Nadine Heredia, reconoció el trabajo sacrificado de los emoliente- ros que empieza a las 2 de la madrugada para llegar a los paraderos, a los mercados. ‘‘ Una ley aprobada por unanimidad. Esta ley fue propuesta por el congresista Ángel Neyra, quien resaltó la importancia de la industria del emoliente por la actividad económica que genera en su cadena productiva, ya que involucra a diferentes actividades del agro y de la industria. El sector cuenta con un movimiento económico de 700 millones de soles al año y ventas por más de 1.000 millones de soles anuales. Con esta ley los emolien- teros se incorporarán al Servicio Integrado de Salud (SIS). ! TENGAENCUENTA Conquista espacios. La actividad de los emolien- teros ya tienen su espacio ganado en el pueblo peruano, tan es así que son invitados a participar en la Feria Interna- cional de Lima Mistura, lo- grando ventas de hasta 400 vasos diarios. ! MÁSINFO Ahora ya son legales Ciudadanos, como José Luis y Máximo, que se dedican a la venta de emoliente suman alre- dedor de 35 mil en todo el país, quienes se beneficiarán con la recién ley aprobada por el Con- greso de la República. Esta norma facilitará que es- tos micro empresarios puedan asociarse para recibir el apoyo de las municipalidades distrita- les en favor de su industria que se mantiene sólida. Estoimplicaquelosgobiernos locales podrán suscribir conve- nios de cooperación con las aso- ciaciones de expendedores en la vía pública de bebidas tradicio- nales dentro de su jurisdicción. La norma se sustenta en que se trata de "vendedores de bebi- das elaboradas con plantas me- dicinales en la vía pública y como microempresarios generadores de autoempleo pro- ductivo". La labor ambulatoria de los emolienteros se ubica dentro de los estándares de calidad inter- nacional y la Clasificación In- dustrial Internacional Unifor- me(Ciuu)detodaslasactividades económicas. De la misma manera, se esta- bleció que el 20 de febrero sea ins- tituido como el ‘Día del emo- liente, quinua, maca, kiwicha y demás bebidas naturales tradi- cionales’. Esta norma ha recibido el elo- gio del chef peruano, Gastón Acurio, quien destacó que se tra- ta del merecido reconocimien- to a un grupo de personas que conservan una tradición perua- na, pero sobre todo por su tesón emprendedor. Tengo confianza. “Considero que la medicina natural es la mejor porque no tiene efectos secundarios. A diario tomo mi emoliente para prevenir malestares que son causados por el trajín diario al permanecer de pie durante el dictado de clases”. Jorge Collazos Koo Docente )))LAGENTEOPINA: ES PARTE DE LA MEDICINA TRADICONAL QUE AYUDA A MUCHOS. Es efectivo. “Hace dos años, en un chequeo médico, me dijeron que tenía el hígado graso. Desde entonces empecé a consumir emoliente y ya no he vuelto a tener malestar alguno; y siempre vengo aquí a la plazuela Pinillos después de salir del trabajo”. Carlos F. Cumplido Vecino Curación con hierbas. “El año pasado me detectaron hemorroides y los médicos me dijeron que necesitaba una operación, pero vine para acá y durante veintes días tomé emoliente con las plantas que me recomenda- ron y grande fue mi sorpresa que me curé. A la fecha no tengo ningún síntoma, pero sigo tomando estas bebidas”. Emilio S. Vílchez Profesor En el mismo vaso se mezclan los ingredientes que podía ganar dinero ven- diendosaludalostrujillanos.Así ejerció su oficio en varias es- quinas hasta ahora que se en- cuentra en la plazuela Pinillos, acompañado de dos muchachos más que le ayudan a atender los clientes que se agolpan entre las 5:30 y las 11 de la noche. El público es de todas las eda- des. Niños, jóvenes y adultos lle- gan solos, con amigos o familia- res, con el mismo denominador común: una dolencia que los aqueja. “Cuandoquierenremedio pa- ra el hígado uso la achicoria, la flor de overo, el boldo y agrace- jo. El mal de los niños se com- bate con linaza, cola de caballo, chanca piedra, uña de gato y otros”, comenta, sin dejar de atender a los parroquianos. Antes de salir a la calle, entre las 8 y 11 de la noche se dedica a preparar todos las hierbas me- dicinales de la costa, la sierra y la selva, luego las enfría y las embotella para dejarlas listas. Estos vegetales frescos y los o sol y medio el vaso. Hay dos tipos de emolientes: elsimpleyelespecial.Elprimero contieneesencialmentelasplan- tas medicinales que recomen- dadas para tal o cual enferme- dad; y al segundo, se le adiciona algarrobina, sangre de grado, li- món, polen, miel de abeja, ma- ca, entre otros que le dan un sa- bor especial. A estos preparados no les fal- ta sábila, alfalfa, frutas y otras plantas que son hervidas juntas para extraer la esencia que más tarde se mezclará en el mismo vaso. Curiosamente, en la es- quina del Hospital Regional los enfermeros y técnicos son clien- tes asiduos de otro emolientero. Cuando quieren remedio para el hígado uso la achico- ria , la flor de overo, el boldo y agracejo. El mal de los niños se combate con linaza, cola de caballo y otros. ‘‘ otrosingredientesloscompraen el mercado La Hermelinda. Pero no todo es alegría. Má- ximo Vásquez recuerda que ha- ce cuatro años casi pierde la vi- da cuando un automóvil salió de la pista y subió a la vereda, destrozando su triciclo en la avenida España. De milagro él pudo esquivar y quedó ileso. Se abre paso UnahistoriaparalelatieneJo- sé Luís Carrión Vásquez, quien durante seis años acompañó a su hermano Santos en la venta de emoliente, pero desde hace un año decidió separarse con su propio negocio y le va muy bien. Cada día vende entre 70 y 80 soles, aunque cuando el invier- no se agudiza el monto es más significativo; pero la mayor sa- tisfacciónquesienteessaberque sus productos a otras personas que lo necesitan, que ayudar a curar el dolor el pago de un sol

Upload: guido-sanchez-santur

Post on 01-Feb-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Todos los días decenas de personas, al caer la tarde, acomodan sus triciclos en las esquinas de las calles para ofrecer sus bebidas calientes preparadas con las más diversas plantas medicinales que permiten curar cuanta dolencia aqueje a las personas.

TRANSCRIPT

Page 1: Emolientes

cmyk

cmyk

Domingo 20 de abril de 2014, Trujillo, La Libertad_B.5ESPECIALLa Industria

Guido Sánchez [email protected]

Seaproximalanocheyvariosjóvenes o adultos cruzan las ca-lles empujandosus triciclosha-cialaesquinaquehanhechosu-ya, donde los esperan suscaseritos.Aesodelas6delatar-de ya tienen listo todo, El líqui-do borbotea en la cocina portá-til y las esencias ordenadas enlos compartimentos.“Démeunoparalosriñones”,

“Unoparaelhígado,porfavor”,“Prepáreme uno para la infec-ción de las vías urinarias”, “Ami para la gastritis”. Estas ex-presiones son parte de los pedi-dos quehace la gente,mientrasMáximoVásquezPalmaagitalosrecipientes de aluminio, trasechar losbrebajesdeunayotrabotella.ErnestoSaavedravinodeCa-

jabamba (Cajamarca) hace 13años y desde entonces decidió

El sabor de los emolientesen las calles de Trujillo

LA TRADICIÓN Y LA PRÁCTICA LOS CONVIRTIÓ EN EXPERTOS CONOCEDORES DE LAS PLANTAS MEDICINALES.

> EL SACRIFICADO TRABAJO DE QUIENES SE ESFUERZAN EN PRESERVAR NUESTRA SALUD

FOTOS: JOEL ALBÁN.CONCENTRADO. Desde primeras horas de la mañana hierben las plantas medicinales para dejarlas a punto.

Dirigentes elogian la norma recién aprobadaEl secretario general de la Federación Nacio-nal de Trabajadores Emolienteros del Perú(Fentep), Edgar Sáenz, destaca la aprobacióndel proyecto de ley que regulará la actividadde ese sector económico.Precisa que el dispositivo recientemente

aprobado “es muy importante”, ya quepermitirá que los trabajadores emolienterosaccedan a créditos bancarios.El dirigente aseguró que los emprendedoresdel rubro han esperado desde hace doceaños la aprobación de la norma que los

reconoce como “microempresarios genera-dores de autoempleo productivo”.Sáenz afirmó que los más de 60 mil vende-dores a nivel nacional “cuidarán el medio-ambiente” y además cumplirán los estánda-res de higiene y salubridad.

ENERGIZANTE. La maca es un ingrediente infalible. ESPECIAL. Espeso, pero agradable para el paladar.

BATIDO. La sábila y linaza necesitan mucho movimiento.

AMARGO. Los remedios para el hígado tienen sabor fuerte.

La primera dama, NadineHeredia, reconoció el trabajosacrificado de los emoliente-ros que empieza a las 2 de lamadrugada para llegar a losparaderos, a los mercados.

‘‘

Una ley aprobadapor unanimidad.Esta ley fue propuesta por

el congresista Ángel Neyra,quien resaltó la importanciade la industria del emolientepor la actividad económicaque genera en su cadenaproductiva, ya que involucraa diferentes actividades delagro y de la industria.El sector cuenta con un

movimiento económico de700 millones de soles al añoy ventas por más de 1.000millones de soles anuales.Con esta ley los emolien-

teros se incorporarán alServicio Integrado de Salud(SIS).

!TENGAENCUENTA

Conquista espacios.La actividad de los emolien-teros ya tienen su espacioganado en el pueblo peruano,tan es así que son invitados aparticipar en la Feria Interna-cional de Lima Mistura, lo-grando ventas de hasta 400vasos diarios.

!MÁSINFO

Ahora yason legalesCiudadanos, como José Luis

y Máximo, que se dedican a laventa de emoliente suman alre-dedor de 35 mil en todo el país,quienes se beneficiarán con larecién ley aprobada por el Con-greso de la República.Esta norma facilitará que es-

tos micro empresarios puedanasociarse para recibir el apoyode lasmunicipalidadesdistrita-les en favor de su industria quesemantiene sólida.Estoimplicaquelosgobiernos

locales podrán suscribir conve-niosdecooperacióncon lasaso-ciacionesdeexpendedoresenlavía pública de bebidas tradicio-nales dentro de su jurisdicción.La norma se sustenta en que

se trata de "vendedores de bebi-das elaboradas con plantas me-dicinales en la vía pública ycomo microempresariosgeneradoresdeautoempleopro-ductivo".La labor ambulatoria de los

emolienterosseubicadentrodelos estándares de calidad inter-nacional y la Clasificación In-dustrial Internacional Unifor-me(Ciuu)detodaslasactividadeseconómicas.De lamismamanera, se esta-

blecióqueel20defebreroseains-tituido como el ‘Día del emo-liente, quinua,maca, kiwicha ydemás bebidas naturales tradi-cionales’.Estanormaharecibidoelelo-

gio del chef peruano, GastónAcurio,quiendestacóquesetra-ta del merecido reconocimien-to a un grupo de personas queconservanunatradiciónperua-na, pero sobre todopor su tesónemprendedor.

Tengo confianza.“Considero que la medicinanatural es la mejor porque notiene efectos secundarios. Adiario tomo mi emolientepara prevenir malestares queson causados por el trajíndiario al permanecer de piedurante el dictado de clases”.

Jorge Collazos KooDocente

)))LAGENTEOPINA:ES PARTE DE LAMEDICINA TRADICONALQUE AYUDA A MUCHOS.

Es efectivo.“Hace dos años, en unchequeo médico, me dijeronque tenía el hígado graso.Desde entonces empecé aconsumir emoliente y ya nohe vuelto a tener malestaralguno; y siempre vengo aquía la plazuela Pinillos despuésde salir del trabajo”.

Carlos F. CumplidoVecino

Curación con hierbas.“El año pasado me detectaronhemorroides y los médicosme dijeron que necesitabauna operación, pero vine paraacá y durante veintes díastomé emoliente con lasplantas que me recomenda-ron y grande fue mi sorpresaque me curé. A la fecha notengo ningún síntoma, perosigo tomando estas bebidas”.

Emilio S. VílchezProfesor

En el mismo vaso semezclan los ingredientes

que podía ganar dinero ven-diendosaludalostrujillanos.Asíejerció su oficio en varias es-quinas hasta ahora que se en-cuentra en la plazuela Pinillos,acompañadodedosmuchachosmásqueleayudanaatenderlosclientesqueseagolpanentrelas5:30 y las 11 de la noche.Elpúblicoesde todas las eda-

des.Niños, jóvenesyadultos lle-gan solos, conamigos o familia-res, con elmismodenominadorcomún: una dolencia que losaqueja.“Cuandoquierenremediopa-

ra el hígadouso la achicoria, laflor de overo, el boldo y agrace-jo. El mal de los niños se com-bate con linaza, colade caballo,chanca piedra, uña de gato yotros”, comenta, sin dejar deatender a los parroquianos.Antesdesalira lacalle,entre

las 8 y 11 de la noche se dedicaapreparartodoslashierbasme-dicinales de la costa, la sierrayla selva, luego las enfría y lasembotella para dejarlas listas.Estos vegetales frescos y los

o sol ymedio el vaso.Hay dos tipos de emolientes:

elsimpleyelespecial.Elprimerocontieneesencialmentelasplan-tas medicinales que recomen-dadas para tal o cual enferme-dad;yalsegundo,seleadicionaalgarrobina,sangredegrado,li-món, polen, miel de abeja, ma-ca, entre otrosque ledanunsa-bor especial.Aestospreparadosno les fal-

ta sábila, alfalfa, frutas y otrasplantasquesonhervidasjuntasparaextraerlaesenciaquemástarde se mezclará en el mismovaso. Curiosamente, en la es-quinadelHospitalRegional losenfermerosytécnicossonclien-tesasiduosdeotroemolientero.

Cuando quieren remediopara el hígado uso la achico-ria , la flor de overo, el boldoy agracejo. El mal de losniños se combate con linaza,cola de caballo y otros.

‘‘

otrosingredientesloscompraenel mercado LaHermelinda.Pero no todo es alegría. Má-

ximoVásquezrecuerdaqueha-ce cuatro años casi pierde la vi-da cuando un automóvil salióde la pista y subió a la vereda,destrozando su triciclo en laavenida España. De milagro élpudo esquivar y quedó ileso.

Se abre pasoUnahistoriaparalelatieneJo-

séLuísCarriónVásquez,quiendurante seis años acompañó asu hermanoSantos en laventade emoliente, pero desde haceunañodecidiósepararseconsupropionegocioylevamuybien.Cada día vende entre 70 y 80

soles, aunque cuando el invier-no se agudiza el monto es mássignificativo; pero la mayor sa-tisfacciónquesienteessaberquesus productos a otras personasque lo necesitan, que ayudar acurar el dolor el pago de un sol