elkarrikertuz

4
!"#$%&&’(’$"&)*+,- */% "01"&("/2(% 3" "/4"5%/+% 6 %1&"/3(+%7" 28#%98&%)(:84 "/ #% )()*#%2(;/ 3" "3*2%2(;/ (/<%/)(# =">?@ABC DA ECFG>HAIGJ DA 4CK 4ALC>HGMKN *KGOAI>GDCD DAB 1CP> :C>?J *1:’"Q*R ">HPLCBGS 7GTUKAS DA %LAIC>H@IG %VICGS =3GDM?HG?C DA BC "WVIA>GXK 1BM>HG?CR 7J>U EGF@AB 2JIIAC YJIJ>VA =3GDM?HG?C Z 8IFCKGSC?GXK ">?JBCIR #@G> 1ADIJ Y@HGUIIAS 2@AK?C =3GDM?HG?C DA BC "WVIA>GXK 2JIVJICB[R \[ 2JKHAWHJ Z JL]AHGOJ> "B ?CTVJ DA HICLC]J >A >GH^C AK BC HGH@BC?GXK DA ECA>HIJ ">VA?GCBG>HC AK "D@?C?GXK GK_CKHGB ZC ‘@A BJ> HIA> VIJ_A>JIA> GTVCIHGTJ> DJ?AK?GC AK ABBC[ %DATM> DJ> DA KJ>JHIJ> >JTJ> H@HJIA> DAB 1IC?HG?@T (( AK BC TG>TC HGH@BC?GXK[ 1JI JHIJ BCDJN BC ?JBCLJIC?GXK AKHIA BJ> VIJ_A>JIA> VCIHG?GVCKHA> KJ A> K@AOC[ #BAOCTJ> ?@CHIJ CaJ> ?JTVCIHGAKDJ K@A>HIC> AWVAIGAK?GC>N VIA>AKHCKDJ 1IJZA?HJ> DA (KKJOC?GXK "D@?CHGOC =bccdecfN cfecg Z cgechR AK K@A>HIC @KGOAI>GDCD Z DCKDJ ?@AKHC DA K@A>HIJ HICLC]J AK DG_AIAKHA> _JIJ> =(LMaASN bccdN 2JIIAC bccdN bccfN 7GTUKAS DA %LAIC>H@IG bccg Z Y@HGUIIAS bcchR "B >GF@GAKHA IAHJ A>HCLCN AKHJK?A>N >AIOGDJ- i/J> CHIAOAIPCTJ> C GI TM> CBBM DA BJ> BPTGHA> ‘@A TCI?CK BJ> VIJFICTC> DA K@A>HIC> C>GFKCH@IC> Z VIJTJOAI @K K@AOJ TCI?J ?@IIG?@BCI AK "D@?C?GXK (K_CKHGB DJKDA "B 3A>CIIJBBJ 1>G?JTJHJIN "B 3A>CIIJBBJ DA BC "WVIA>GXK 1BM>HG?C Z >@ 3GDM?HG?C Z #C> /@AOC> )A?KJBJFPC> CVBG?CDC> C BC "D@?C?GXK KJ _@AICK !&AGKJ> DA )CG_C>, DJKDA ?CDC DJ?AKHA C?H^C C TJDJ DA !_ICK?JHGICDJI, >GKJ ‘@A AB CB@TKJ ‘@A #@G>VA H@OGAIC AK VIGTAI ?@I>J IA?JKJ?GAIC AK>AF@GDC KJ >XBJ AB TJDJ DA jC?AI DA ">HGHW@ AK >AF@KDJ J DA 7J>ATG AK HAI?AIJ >GKJ ‘@AN CDATM>N GDAKHG_G?CIC AB VAI_GB DA TCA>HIJ DA "D@?C?GXK (K_CKHGB ‘@A HAKATJ> AK TAKHA KJ>JHIJ> HIA>k i"K ‘@U ?JK>G>HA A>HA VAI_GBk #BAOCTJ> CaJ> HICLC]CKDJ AK AB VCICDGFTC DA BC GKDCFC?GXK[ "B BGLIJ #C GKDCFC?GXK ?JTJ LC>A DA BC _JITC?GXK DAB VIJ_A>JICDJ Z BC TA]JIC DA BC AD@?C?GXK =#GALAITCK Z EGBBAIN bcclR >GF@A >GAKDJ A>HPT@BJ AK K@A>HIC ?JK?AV?GXK DA BC AD@?C?GXK @KGOAI>GHCIGC Z DA BC _JITC?GXK DAB VIJ_A>JICDJ[ %DATM>N D@ICKHA A>HA HGATVJ KJ> jATJ> >AIOGDJ ?CDC OAS TM> DA ?GAIHC> jAIICTGAKHC> HA?KJBXFG?C> ‘@A jCK CZ@DCDJ AKJITATAKHA C ‘@A AB HICLC]J ?JBCLJICHGOJ C?JKHA?GAIC DA TCKAIC TM> _C?HGLBA[ (KDCFC?GXKN HICLC]J ?JBCLJICHGOJ Z @HGBGSC?GXK DA BC> )(2N VJI BJ HCKHJN jCK >GDJ Z >JK BJ> A]A> AK BJ> ‘@A KJ> TJOATJ>[ (KDCFC?GXK AK AB >AKHGDJ DA VIJTJOAI @KC C?HGH@D AK AB TCA>HIJ ‘@A BA BBAOA C VIAF@KHCI>A >JLIA BJ ‘@A C?JKHA?A AK >@ C@BCN >JLIA BJ ‘@A C?JKHA?A AK >@ ?AKHIJ VAIJ HCTLGUK >JLIABC IABC?GXK DA ABBJ ?JK BJ ‘@A C?JKHA?A AK BC >J?GADCD[ *KC C?HGH@D ‘@A BA GTV@B>A C ]@KHCI>A ?JK JHIJ> TCA>HIJ> Z C ?JTVCIHGI AWVAIGAK?GC> Z VIJZA?HJ> ‘@A ?@A>HGJKAK BC FICTMHG?C HICDG?GJKCB DA BC A>?@ABC[ 6 @KC C?HGH@D ‘@A BA jCFC CLIGI>A C BC UVJ?C AK BC ‘@A jCLGHC Z CVIJOA?jCI BJ> IA?@I>J> ‘@A U>HC BA J_IA?A[ 1JI HJDJ ABBJN JL]AHGOJ VIGK?GVCB DA A>HA VIJZA?HJ DA GKKJOC?GXK A> BC ?IAC?GXK DA @K TCI?J ?@IIG?@BCI AK BC HGH@BC?GXK DA "D@?C?GXK (K_CKHGB ‘@A VAITGHC AWVBJICI AB CVIAKDGSC]A DA BC GKDCFC?GXK AK BC _JITC?GXK GKG?GCB DAB VIJ_A>JICDJN ?JTJ ?JTVAHAK?GC _@KDCTAKHCB DAB DA>CIIJBBJ DJ?AKHA C BJ BCIFJ DA BC OGDC[ "> K@A>HIJ VIJVX>GHJ VBCKG_G?CI Z DA>CIIJBBCI AWVAIGAK?GC> DA CVIAKDGSC]A ‘@A IAVIJD@S?CK BJ TA]JI VJ>GLBA @K TCI?J IACB DA ?JT@KG?C?GXK A GKHAIC??GXK VIJ_A>GJKCB[ mICTJ> ?JK>?GAKHA> ‘@A KJ> PLCTJ> C AK?JKHICI ?JK DG_G?@BHCDA>[ #C VIGK?GVCBN BC VIJVGC AK>AaCKSC IA?GLGDC C HICOU> DA BJ> CaJ> DA>DA BC A>?@ABC VIGTCIGC C BC @KGOAI>GDCD[ ">HC AK>AaCKSCN AK BC TCZJIPC DA BC> J?C>GJKA>N jC >GDJ AW?A>GOCTAKHA DG>?GVBGKCIN DA>?JKHAWH@CBGSCDC Z _ICFTAKHCDC[ 3A jA?jJN @KJ DA BJ> DA>?@LIGTGAKHJ> TM> H@ILCDJIA> VCIC AB CB@TKCDJ jC >GDJ DCI>A ?@AKHC DA ‘@A D@ICKHA VIM?HG?CTAKHA HJDC >@ OGDCN >A BA> jC >GH@CDJ Z ?JK>GDAICDJ ?JTJ IAVIJD@?HJIA> DA @KC GK_JITC?GXK DG>FIAFCDC Z >GK C@HJIPC ‘@A HAKPCK ‘@A IAVAHGI AK BJ> TJTAKHJ> AK ‘@A AICK VIAF@KHCDJ>[ )ICK>_JITCI A>HC GDAKHGDCD >G>HATMHG?CTAKHA VBCKACDC A GK?@B?CDC C HICOU> DA BJ> CaJ> KJ IA>@BHC _M?GB Z AK A>HJ A>HM ?JK>G>HGAKDJ K@A>HIJ TCZJI IAHJ[ 1CICDX]G?CTAKHA Z ?JTJ DG?A 4CK?jJ =bccf-bgR- !AK @K TJTAKHJ AK AB ‘@A AK HJDJ> BJ> MTLGHJ> DA BC >J?GADCD >A OCBJIC AB GKFAKGJ Z BC GKOAKHGOCN AK BC A>?@ABC >A _JTAKHC BC jJTJFAKAGDCD[ 2@CKDJ >A DA_GAKDA BC DA>IAF@BC?GXK ?JTJ _JITC DA jC?AI C_BJICI BC ?IACHGOGDCDN BC A>?@ABC >A OA ?CDC OAS TM> IAF@BCDC Z ?JK TAKJ> A>VC?GJ VCIC CLJIDCI >@ VIJVGC HICK>_JITC?GXK, 1AIJ KJ A>HCTJ> >JBJ> =Z VCIC KJ>JHIJ> A> T@Z GTVJIHCKHAR[ ">HA VIJZA?HJ A>HM

Upload: joxemi-correa-gorospe

Post on 08-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

proyecto de innovacion

TRANSCRIPT

!"#$%&&'('$"&)*+,-.*/%."01"&("/2(%.3"."/4"5%/+%.6.%1&"/3(+%7"28#%98&%)(:84."/.#%.)()*#%2(;/.3"."3*2%2(;/.(/<%/)(#.=">[email protected]>HAIGJDA.4CK.4ALC>HGMKN.*KGOAI>GDCD.DAB.1CP>.:C>?J.*1:'"Q*R">HPLCBGS.7GTUKAS.DA.%LAIC>H@IG.%VICGS.=3GDM?HG?C.DA.BC."WVIA>GXK.1BM>HG?CR7J>[email protected]>VA.=3GDM?HG?C.Z.8IFCKGSC?GXK.">?JBCIR#@G>[email protected]@AK?C.=3GDM?HG?C.DA.BC."WVIA>GXK.2JIVJICB[R

\[ 2JKHAWHJ.Z.JL]AHGOJ>"B.?CTVJ.DA.HICLC]J.>A.>GH^C.AK.BC.HGH@BC?GXK.DA.ECA>HIJ.">VA?GCBG>HC.AK."D@?C?GXK.GK_CKHGBZC.`@A.BJ>.HIA>.VIJ_A>JIA>.GTVCIHGTJ>.DJ?AK?GC.AK.ABBC[.%DATM>.DJ>.DA.KJ>JHIJ>.>JTJ>H@HJIA>.DAB.1IC?HG?@T.((.AK.BC.TG>TC.HGH@BC?GXK[1JI.JHIJ.BCDJN.BC.?JBCLJIC?GXK.AKHIA.BJ>.VIJ_A>JIA>.VCIHG?GVCKHA>.KJ.A>.K@AOC[.#BAOCTJ>[email protected]>.?JTVCIHGAKDJ.K@A>HIC>.AWVAIGAK?GC>N.VIA>AKHCKDJ.1IJZA?HJ>.DA.(KKJOC?GXK"D@?CHGOC.=bccdecfN.cfecg.Z.cgechR.AK.K@A>HIC.@KGOAI>[email protected]@A>HIJHICLC]J.AK.DG_AIAKHA>._JIJ>.=(LMaASN.bccdN.2JIIAC.bccdN.bccfN.7GTUKAS.DA.%LAIC>[email protected]@HGUIIAS.bcchR"B.>[email protected]>HCLCN.AKHJK?A>N.>AIOGDJ-.i/J>.CHIAOAIPCTJ>.C.GI.TM>.CBBM.DA.BJ>BPTGHA>.`@A.TCI?CK.BJ>.VIJFICTC>.DA.K@A>HIC>.C>GFKCH@IC>[email protected]@AOJ.TCI?J?@[email protected]."D@?C?GXK.(K_CKHGB.DJKDA."B.3A>CIIJBBJ.1>G?JTJHJIN."B.3A>CIIJBBJ.DA.BC"WVIA>GXK.1BM>HG?C.Z.>@.3GDM?HG?C.Z.#C>./@AOC>.)A?KJBJFPC>.CVBG?CDC>.C.BC."D@?C?GXK.KJ_@AICK.!&AGKJ>.DA.)CG_C>,.DJKDA.?CDC.DJ?AKHA.C?H^C.C.TJDJ.DA.!_ICK?JHGICDJI,.>GKJ.`@AAB.CB@TKJ.`@A.#@G>[email protected].?@I>J.IA?JKJ?GAIC.AK>[email protected].>XBJ.AB.TJDJ.DAjC?AI.DA.">[email protected].>[email protected]>ATG.AK.HAI?AIJ.>GKJ.`@AN.CDATM>N.GDAKHG_G?CIC.ABVAI_GB.DA.TCA>HIJ.DA."D@?C?GXK.(K_CKHGB.`@A.HAKATJ>.AK.TAKHA.KJ>JHIJ>.HIA>ki"K.`@U.?JK>G>HA.A>HA.VAI_GBk.#BAOCTJ>.CaJ>.HICLC]CKDJ.AK.AB.VCICDGFTC.DA.BCGKDCFC?GXK[."B.BGLIJ.#C.GKDCFC?GXK.?JTJ.LC>A.DA.BC._JITC?GXK.DAB.VIJ_A>JICDJ.Z.BC.TA]JICDA.BC.AD@?C?GXK.=#GALAITCK.Z.EGBBAIN.bcclR.>GF@A.>GAKDJ.A>[email protected]@A>HIC.?JK?AV?GXKDA.BC.AD@?C?GXK.@KGOAI>GHCIGC.Z.DA.BC._JITC?GXK.DAB.VIJ_A>JICDJ[.%DATM>[email protected]>HAHGATVJ.KJ>.jATJ>.>AIOGDJ.?CDC.OAS.TM>.DA.?GAIHC>.jAIICTGAKHC>.HA?KJBXFG?C>.`@[email protected].`@A.AB.HICLC]J.?JBCLJICHGOJ.C?JKHA?GAIC.DA.TCKAIC.TM>._C?HGLBA[(KDCFC?GXKN.HICLC]J.?JBCLJICHGOJ.Z.@HGBGSC?GXK.DA.BC>.)(2N.VJI.BJ.HCKHJN.jCK.>GDJ.Z.>JK.BJ>A]A>.AK.BJ>.`@A.KJ>.TJOATJ>[.(KDCFC?GXK.AK.AB.>[email protected][email protected]>HIJ.`@A.BA.BBAOA.C.VIAF@KHCI>A.>JLIA.BJ.`@A.C?JKHA?A.AK.>@.C@BCN.>JLIA.BJ.`@AC?JKHA?A.AK.>@.?AKHIJ.VAIJ.HCTLGUK.>JLIABC.IABC?GXK.DA.ABBJ.?JK.BJ.`@A.C?JKHA?A.AK.BC>J?GADCD[.*KC.C?HGH@D.`@A.BA.GTV@B>A.C.]@KHCI>A.?JK.JHIJ>.TCA>HIJ>.Z.C.?JTVCIHGIAWVAIGAK?GC>.Z.VIJZA?HJ>.`@A.?@A>HGJKAK.BC.FICTMHG?C.HICDG?GJKCB.DA.BC.A>?@ABC[.6.@KCC?HGH@D.`@A.BA.jCFC.CLIGI>A.C.BC.UVJ?C.AK.BC.`@A.jCLGHC.Z.CVIJOA?jCI.BJ>.IA?@I>J>.`@AU>HC.BA.J_IA?A[1JI.HJDJ.ABBJN.JL]AHGOJ.VIGK?GVCB.DA.A>HA.VIJZA?HJ.DA.GKKJOC?GXK.A>.BC.?IAC?GXK.DA.@KTCI?J.?@[email protected]@BC?GXK.DA."D@?C?GXK.(K_CKHGB.`@A.VAITGHC.AWVBJICI.ABCVIAKDGSC]A.DA.BC.GKDCFC?GXK.AK.BC._JITC?GXK.GKG?GCB.DAB.VIJ_A>[email protected]>CIIJBBJ.DJ?AKHA.C.BJ.BCIFJ.DA.BC.OGDC[.">.K@A>HIJ.VIJVX>GHJ.VBCKG_G?CI.ZDA>CIIJBBCI.AWVAIGAK?GC>.DA.CVIAKDGSC]A.`@A.IAVIJD@S?CK.BJ.TA]JI.VJ>[email protected]?J.IACBDA.?JT@KG?C?GXK.A.GKHAIC??GXK.VIJ_A>GJKCB[mICTJ>.?JK>?GAKHA>.`@A.KJ>.PLCTJ>.C.AK?JKHICI.?JK.DG_G?@BHCDA>[.#C.VIGK?GVCBN.BC.VIJVGCAK>AaCKSC.IA?GLGDC.C.HICOU>.DA.BJ>.CaJ>.DA>DA.BC.A>[email protected].@KGOAI>GDCD[.">HCAK>AaCKSCN.AK.BC.TCZJIPC.DA.BC>.J?C>GJKA>N.jC.>GDJ.AW?A>GOCTAKHA.DG>?GVBGKCINDA>[email protected]._ICFTAKHCDC[[email protected]>.DA>?@LIGTGAKHJ>.TM>H@ILCDJIA>[email protected].>GDJ.DCI>[email protected].`@[email protected]?HG?CTAKHA.HJDC.>@OGDCN.>A.BA>.jC.>[email protected].?JK>GDAICDJ.?JTJ.IAVIJD@?HJIA>[email protected]_JITC?GXK.DG>FIAFCDCZ.>GK.C@HJIPC.`@A.HAKPCK.`@A.IAVAHGI.AK.BJ>.TJTAKHJ>.AK.`@A.AICK.VIAF@KHCDJ>[)ICK>_JITCI.A>HC.GDAKHGDCD.>G>HATMHG?CTAKHA.VBCKACDC.A.GK?@B?CDC.C.HICOU>.DA.BJ>.CaJ>KJ.IA>@BHC._M?GB.Z.AK.A>HJ.A>HM.?JK>G>HGAKDJ.K@A>HIJ.TCZJI.IAHJ[.1CICDX][email protected].`@A.AK.HJDJ>.BJ>.MTLGHJ>.DA.BC.>J?GADCD>A.OCBJIC.AB.GKFAKGJ.Z.BC.GKOAKHGOCN.AK.BC.A>?@ABC.>A._JTAKHC.BC.jJTJFAKAGDCD[.2@CKDJ.>ADA_GAKDA.BC.DA>IAF@BC?GXK.?JTJ._JITC.DA.jC?AI.C_BJICI.BC.?IACHGOGDCDN.BC.A>?@ABC.>A.OA?CDC.OAS.TM>[email protected].?JK.TAKJ>.A>VC?GJ.VCIC.CLJIDCI.>@.VIJVGC.HICK>_JITC?GXK,1AIJ.KJ.A>HCTJ>.>JBJ>.=Z.VCIC.KJ>JHIJ>.A>[email protected][.">HA.VIJZA?HJ.A>HM

GK>[email protected]?HJ.DA.(KKJOC?GXK."D@?CHGOC.`@A.>A.A>HM.DA>CIIJBBCKDJ.AK.BC*KGOAI>[email protected]?jJ.Z.<AIKCKDJ.QAIKMKDAS[."[email protected]>HA.VIJZA?HJ.A>.(/3%Y%)[.njHHV-eeWGICT[DJA[Df[@L[A>eGKDCFCHeo[/J>JHIJ>.?JTVCIHGTJ>.T@?jJ>.CKMBG>G>.DA.VCIHGDC.Z.DA._JITC.DA.HICLC]J.`@A._@KDCTAKHC(/3%Y%)N.AK.?JK?IAHJ.BC.IA_AIAK?GC.DGIA?HC.C.BC.GKDCFC?GXK.?JTJ.C?HGH@D.Z BC>AK>GLGBGSC?GXK.jC?GC.AB.VJHAK?GCB.DA.BC>.)(2.?JTJ.jAIICTGAKHC>.>J?GJ?JK>HI@?HGOG>HC>[email protected]]A.>GFKG_G?CHGOJ.DA.FICK.VJHAK?GCB.HIC>_JITCDJI.DA.BC>.VIM?HG?C>.ZIABC?GJKA>.AD@?CHGOC>[

b[ :CBJIC?GXK.DA.A>HA.VIGTAI.?@I>J-.#C>.OJ?A>.DA.BJ>.VCIHG?GVCKHA>.DJ?AKHA>QC.>[email protected][email protected]>JHIJ>.Z.HCTLGUK.VCIC.BJ>.CB@TKJ>[./J.KJ>CHIAOATJ>N.VJI.BJ.HCKHJN.C.AWHICAI.?JK?B@>GJKA>.DA_GKGHGOC>[.1AIJ.>P.jATJ>.`@AIGDJ.`@ABJ>.VCIHA.DA.BJ>.C?HJIA>.=BJ>.DJ?AKHA>R.jCLBC>AKN.`@A.AWVIA>CICK.CBFJ.DA.BJ.`@[email protected].?@I>J.Z.DA.BJ.`@A.BA>.jC.VCIA?GDJ.TM>.>GFKG_G?CHGOJ[./J.OC.C.>AI.@K.?JIJjJTJFUKAJN.?CDC.DJ?AKHA.HICHCIM.DA.IA>CBHCI.AB.?CTLGJ.JVAICDJ.AK.UBN.>@.?JK?B@>GXKVAI>JKCB.DA>V@U>.DA.BC.AWVAIGAK?GC[.">VAICTJ>.`@A.BJ>.CITXKG?J>.IA>@AKAK.VJI.AK?GTCDA.?CDC.OJS.VCIHG?@BCI[

7JWATG.=VIJ_A>JI.DA./@AOC>.)A?KJBJFPC>.CVBG?CDC>.C.BC.AD@?C?GXKRQC.jCLGDJ.OCIGJ>.C>VA?HJ>.A>VA?GCBTAKHA.TJHGOCDJIA>.AK.A>HA.VIJZA?HJ[.3A.AKHICDC.BCJIGAKHC?GXK.`@A.BA.jATJ>.DCDJ[.2AKHICIKJ>.AK.K@A>HIC.VIM?HG?CN.AK.BC.TA]JICN.IA_BAWGXKNHJTC.DA.?JK?GAK?GC.J.?JTJ.BJ.`@GAIC>.BBCTCIN.VAIJ.?AKHICI.K@A>HIC.C?HGOGDCDGKOA>HGFCDJIC.AK.BJ.`@A.>@VJKA.K@A>HIJ.JL]AHGOJ.VIJ_A>GJKCB.TM>.?BCIJ.A.GTVJIHCKHA'T@?jC>.OA?A>.JBOGDCDJ'.?JTJ.A>.BC.DJ?AK?GC[#BAOCTJ>.CaJ>[email protected]@A>HIC>.HCIAC>.DA.GKOA>HGFC?GXK.Z.C?AI?MKDJBC>C.K@A>HIJ.MTLGHJ.DJ?AKHA.DA.TCKAIC.`@A.BJ.`@A.GKOA>HGFCTJ>[email protected]?@>GXK.ZTA]JIC.DGIA?HC.AK.BJ.`@A.jC?ATJ>.?JK.K@A>HIJ.CB@TKJ>[.#J.`@A.KJ>.VAITGHA.DCI?JjAIAK?GC.C.K@A>[email protected]]J.Z.C.?IACI.@[email protected]?CTLGJ.T@Z?AKHICDC.AK.AB.?JKHAWHJ.DA.BJ.`@[email protected]@A>HIC.C@BC>[1JI.JHIJ.BCDJ.BC.VIJVGC.HGH@BC?GXK.DA.ECA>HIJ.AK.BC.`@A.jATJ>.?AKHICDJ.K@A>HIJA>_@AISJ>[.#C.HGH@BC?GXK.?JK.BC.`@A.jATJ>.HICLC]CDJ.jC.>GDJ."D@?C?GXK.(K_CKHGB[.)JDJ>>CLATJ>.'>@ABA.>AI.@K.?JTAKHCIGJ.DA.BJ>.VC>GBBJ>.DA.K@A>HIC.">?@ABC'`@A.BJ>.CB@TKJ>`@A.?@I>CK.AD@?C?GXK.(K_CKHGBN.>JK.@KJ>.CB@TKJ>.AW?ABAKHA>N.KJ.>JBJ.VJI`@A.>@.VIJVGJVIJ?A>J.DA.>ABA??GXK.A>.LC>HCKHA.AWGFAKHA.?JK.BC.KJHC.DA.>ABA?HGOGDCDN.>GKJ.VJI`@A.BCTCZJIPC.DA.BJ>.VIJ_A>JIA>.DA.BC.HGH@BC?GXK.>A.DA>jC?AK.AK.ABJFGJ>[email protected]@TKJ>[.1AK>CTJ>.`@A.BJ>.CB@TKJ>.DA."D@?C?GXK.([email protected]@KHSCR.>JK.T@ZL@AKJ>N.A>VA?GCBTAKHA.?JBCLJICHGOJ>N.VIADG>V@A>HJ>.C.HICLC]CI.Z.C.>[email protected]>.VIJV@A>HC>`@A.>A.BA>.VIJVJKAKN.AH?[N.VAIJ.T@?jC>.OA?A>.C.BJ.BCIFJ.DA.A>HJ>.^BHGTJ>.CaJ>[email protected].`@A.jC?ATJ>.?JK.A>HJ>.CB@TKJ>.?@CKDJ.>A.KJ>.AWGFA.`@A.BA>J_IAS?CTJ>.@KC._JITC?GXK.VIJ_A>GJKCB.?AKHICDC.AK.BC>.AWGFAK?GC>.DA.>@._@[email protected].>G.KJ.A>HCIPCTJ>.GK_CKHGBGSCDJ.Z.TAKJ>VIA?GCKDJ.>@.VJHAK?GCB.C?CDUTG?J.ZVAI>JKCB.Z.VIGOMKDJBA>.=.Z.VIGOMKDJKJ>R.DA.?JK>[email protected]>.Z.TA]JIA>.BJFIJ>[.2JTJA>.DA>CIIJBBCI.>@>.jCLGBGDCDA>.VJI.BC.GKDCFC?GXKN.BC.?JJVAIC?GXKN.BC.C@HJKJTPCGKHABA?H@CBN AB.?JTVIJTG>J.?IPHG?J.Z.HICK>_JITCDJIN.AH?[.)CTLGUK.jC.>GDJ.GTVJIHCKHAATVASCI.C.?JTVCIHGI.>GFKG_G?CDJ>.DA.BJ.`@A.jC?ATJ>.AK.BC>.C@BC>.?JK.K@A>HIJ>.CB@TKJ>[QCLBCI.DA.CVIAKDGSC]A.VJI.VIJZA?HJ>N.DA.VJIHC_JBGJ>N.DA.KCIICHGOC>.DGFGHCBA>N.DA.>@VAICIBJ>.BPTGHA>.DG>?GVBGKCIA>N.AH?[.Z.KJ.>XBJ.DA.1BM>HG?CN.)A?KJBJFPC.J.1>G?JTJHIG?GDCD[1AI>JKCBTAKHA.ZJ.A>HCLC.DA>[email protected][email protected].>AKHGDJ.C.TGC>[email protected].>@VAICI.AB.CG>BCTGAKHJ.`@[email protected]>GFKCH@IC.?JTJ.BC.`@A.ZJ.GTVCIHJ.=/@AOC>HA?KJBJFPC>.CVBG?CDC>.CB.C.AD@[email protected][email protected]@BC?GXK.JIGAKHCDC.C.BCDJ?AK?GC.DAB.VAIGJDJ.c'g.CaJ>[ 4G.BBAOMLCTJ>.OCIGJ>.?@I>J>.?JTVCIHGAKDJ.?GAIHC?JjAIAK?GC.TAHJDJBXFG?C.AK.AB.1IC?HG?@T.((N.DA>ACLC.VJDAI.?JTVCIHGI.Z.AWHAKDAI.A>CTG>TC.?JTVBG?GDCD.C.JHIC>.C>GFKCH@IC>.Z.>JLIA.HJDJ.IAOG>CI.A.GKHAKHCI.?JK>HI@GI.@KDG>?@I>J.TM>.?JjAIAKHA.Z._GAB.?JK.T@?jJ>.DA.TG>.JL]AHGOJ>.Z.VIA_AIAK?GC>[.QC.>[email protected].>AK>[email protected]?HJ.DJKDA.TGHCIAC.?JK.BJ>.CB@TKJ>.KJ.ATVGASC.Z.C?CLC.AK.TG.C@BCN.>GKJ.`@A._JITC.VCIHA.DA.@K?CTGKJ.?JTVCIHGDJ.?JK.JHIJ>.VIJ_A>JIA>[1JI.^BHGTJ.DA>HC?CIPC.AB.HICLC]J.VJI.VIJZA?HJ>.DA.CVIAKDGSC]AN.A>HJZ.?JKOAK?GDJ.`@A.A>

@[email protected].`@[email protected]@DCIKJ>.C.?JK>HI@[email protected]?HG?C[."K.A>HA.>AKHGDJ.jC.>@V@A>HJ.AB.VC>J.TM>.OCBGAKHA.`@A.jADCDJ[.4JZ.?JK>?GAKHA.`@A.BC>.?JKDG?GJKA>.HATVJICBA>.DA.TG.DJ?AK?GC.KJ.>JK.BC>.TA]JIA>[email protected]>[email protected]@A>.>A.IAD@?A.C.q.J.r.>ATCKC>.AK.AB.^BHGTJ.?@CHIGTA>HIADAB.^BHGTJ.?@I>J[ 6.`@A.HCB.`@A.ATVGASC>.A>HM>[email protected]>GCDJ.IMVGDJNVAIJ.C@K`@A.AK.JHIC.UVJ?C.jCLPC.HICLC]CDJ.VJI.VIJZA?HJ>N.jC.>[email protected]>JKCBHICK>_JITCI.TG.C>[email protected]>J>.JL]AHGOJ>.IA?JFGDJ>.AK.K@A>HIJ.VIJZA?HJ.ZL@>?CKDJ.BC.KA?A>CIGC.Z.VIJVGC.?JjAIAK?GC.TAHJDJBXFG?C[2JTJ.?JK?B@>GXK.VJDIPC.DA>HC?CI.BC.IA?@VAIC?GXK.J.AB.IAKC?GTGAKHJ.DA.?GAIHC>.HATMHG?C>VIJ_A>GJKCBA>.`@A.TA.A>[email protected]?H@CB.?AKHICDC.AK.ABDG>?@I>J.HA?KJBXFG?J.AK.BC.AD@?C?GXK.Z.TA.JIGAKHCK.jC?GC.JHIJ>.C>VA?HJ>.TM>.IABAOCKHA>DAB.`@AjC?AI.DJ?AKHA.?JTJ.>JK.BC.GKDCFC?GXKN.BC>.?@A>HGJKA>.DAIGOC>.DAB.DA>CIIJBBJVIJ_A>GJKCB.Z.BC.TAHJDJBJFPC.DA._JITC?GXK[

">HGHW@.=VIJ_A>JIC.DA.3GDM?HG?C.DA.BC."WVIA>GXK.1BM>HG?CRQC._GKCBGSCDJ.AB.?@I>J.Z.A>HA.CaJN.jA.HICLC]CDJ.DA>DA."BpCIIGpAIH@S[.#A>[email protected]>.CB@TKJ>.`@U.BA>.jCLPC.VCIA?GDJ.A>HA.VIJZA?HJN.?XTJ.BJ.jCLPCK.OGOGDJ.J.?XTJ.>AjCLPCK.>AKHGDJ[.1AIJ.?@IGJ>[email protected]>TC[.4XBJ.CB]@KHCITA.?JK.7JWATG.Z.#@G>VA.IA_BAWGJKU.>[email protected]@KHC.>A._JIT@BXDGIA?HC.Z.?BCICTAKHA.i1AIJ.VCIC.HG.`@U.jC.>@V@A>HJ.VCIHG?GVCI.AK."[email protected][email protected]>?@?jCI.BC>.IA>V@A>HC>.DA.TG>.?JTVCaAIJ>[email protected].`@A.>@>.IA>V@A>HC>.KJAICK.BC>.TPC>[.3A.K@AOJ._@G.?JK>?GAKHA.DA.`@A.jCZ.`@A.AWVBG?GHCI.BC>.?J>C>N.ZC.`@AHAKDATJ>.C.DCI.VJI.jA?jJ.`@[email protected]>TJ.VIJZA?HJ.>GFKG_G?C.VBCKHCI.ZIA?JFAI.BJ>.TG>TJ>._I@HJ>N.Z.BA]J>.DA.>AI.C>[email protected].`@A.BC.DGOAI>GDCD.DA.BJ>_I@HJ>.IA?JFGDJ>.A>.BC._JIHCBASC.DA.C`@ABBJ.`@A.VBCKHCTJ>.Z.VJ?J.C.VJ?J.IA?JBA?HCTJ>[1CIC.TP.VJI.BJ.HCKHJ.>@V@>J.!JHIC,.?J>Cs.HJDJ>.GKG?GCTJ>.K@A>HIJ.HICLC]J.DA>DA.BCVIA>AKHC?GXK.Z.A>HI@?H@IC?GXK.DAB.HICLC]J.`@A.HAKPCTJ>.DG>AaCDJ.AK.BC.VBCHC_JITCEJJDBA[./J>.jCLPCTJ>[email protected]>.J?C>GJKA>.?JTJ.DJ?AKHA>.Z.jCLPCTJ>?JJIDGKCDJ.K@A>HIJ.HICLC]J.Z.DA?GDGDJ.`@U.TCHAIGCBA>[email protected].?XTJ[[email protected][email protected]>AKHU.AB.HICLC]J.HCB.Z.?XTJ.ZJ.BJAKHAKDPC.Z.VCIHGAKDJ.DAB.HICLC]J.`@A.ZJ.ZC.jC?PC[.3A.TCKAIC.`@AN.HAKGAKDJ.AK.?@AKHC`@A.AK.TG.C>[email protected].!3A>CIIJBBJ.DA.BC."WVIA>GXK.1BM>HG?C.Z.>@.3GDM?HG?C,.AK.BC.`@A.ZJZC.A>HCLC.HICLC]CKDJ.C.HICOU>.DA.VIJZA?HJ>N.AK.AB.`@A.AB.>G>HATC.DA.AOCB@C?GXKeTAHJDJBJFPC.A>HCLC.?AKHICDJ.AK.BC.?CIVAHC.DA.CVIAKDGSC]A.=VJI_JBGJR.Z.AK.AB.`@A.AB.C@BCA>HCLC.AKHAKDGDC.?JTJ.HCBBAI'BCLJICHJIGJN.Z.AK.AB.`@A.CDATM>.@HGBGSMLCTJ>.EJJDBA.Z.ABIA?@I>J.DA.BC>.K@AOC>.HA?KJBJFPC>N."[email protected]_IA?GX.CBFJ.`@A.ZJ.KJ.jCLPCCB?CKSCDJ.jC>HC.AB.TJTAKHJN.TM>.CBBM.DAB.HICLC][email protected][email protected][<@A.BC.VJ>GLGBGDCD.DA.`@A.TG.HICLC][email protected]._GKCBGSCI.BCC>[email protected].`@[email protected]?GC.!G>BC,N._BJHCKHA.AK.AB.@KGOAI>J.DAB?JKJ?GTGAKHJ.`@A.OCTJ>.?JK>HI@ZAKDJ[.&A?JLICLC.>AKHGDJ.AK.IABC?GXK.C.BJ.HICLC]CDJ.ABCaJ.CKHAIGJI.AK.BC.C>[email protected].#@G>VA.Z.VJDPCK.>[email protected]]CKDJ.BJ.CVIAKDGDJ.AK.BCC>[email protected]>TC.AK.AB.1IC?HG?@T.(([.)JDJ.BJ.`@A.jCLPCTJ>jA?jJ.C.BJ.BCIFJ.DAB.?@I>[email protected]]X.DA.>AI.^KG?CTAKHA.CBFJ.TADGCKCTAKHAGKHAIA>CKHA.Z.IA?JLIX.?JKAWGXK.?JK.AB.CVIAKDGSC]A.DA.JHIJ>.VIJ_A>JIA>N.?JK.BC>GKOA>HGFC?GJKA>.AK.BC>.`@A.KJ>.GTVBG?MLCTJ>N.?JK.AB.HICLC][email protected]_A>JICDJ[2JTVCIHGI.KJ>.jCLPC.VAITGHGDJ.GKOA>HGFCI=GKDCFCIR'@KGDJ>.=HICD@??GXK.DA."BpCI'[email protected].>AKHGDJ.C.BJ.CVIAKDGDJ.DAKHIJ.DAB.?JKHAWHJ.DAB._@[email protected]>HIJ.`@A.CVIAKDA.C.BJ.BCIFJDA.BC.OGDC[

#@G>VA.=VIJ_A>JI.DA.3A>CIIJBBJ.V>G?JTJHJIR/J>.jATJ>.]@KHCDJ.7JWATGN.">[email protected][email protected]@[email protected].>@V@A>HJ"#$%&&'('($"&)*[email protected]>JHIJ>k.6J.BJ.HAKFJ.?BCIJ-.QC.?CTLGCDJ.TGVJ>G?GXK.?JTJ.DJ?AKHA.Z.HCTLGUK._IAKHA.C.BC.C>GFKCH@IC[./J.jA.A>HCDJ.HCK.JTKGVIA>AKHANKJ.jA.jCLBCDJ.KG.BC.TGHCD.`@A.JHIJ>.CaJ>N.KJ.BA>.jA.AWVBG?CDJ.?C>G.KCDCN.?C>G.KJ.jAVJDGDJ.TJ>HICI.TG>.VIA>AKHC?GJKA>.AK.1JuAI.1JGKHN[[[.Z.HAKFJ.BC.>AK>C?GXK.DA.`@A.jCKCVIAKDGDJ.T@?jJ.TM>[.6.DA.BJ.`@A.KJ.HAKFJ.D@DC>.A>.`@A.AB.?@I>J.`@[email protected]?HG?C>.VJI.VIGTAIC.OASN.AB.C@BC.`@A.GKTADGCHCTAKHA.OCK.C.`@AIAI.OG>GHCI.OCC.>AI.BC.DA.V>G?JTJHIG?GDCD[.QA.?JK>AF@GDJ.`@A.BA>.GKHAIA>A.A>[email protected].`@A.CBBP

C?JKHA?A[i2XTJ.jC.>@?ADGDJk.i1JI.`@U.?IAJ.HJDJ.A>HJk.3J>._IC>A>[email protected]]CI.B@S.>JLIA.BC?@A>HGXK[.3J>._IC>A>.`@A.TA.IJKDCLCK.BC.?CLASC.ZC.DA>DA._GKCBA>.DAB.?@I>J.VC>CDJ.Z.`@ATA.jG?GAIJK.VBCKHACITA.AB.VIJZA?HJ."#$%&&'('$"&)*+[[email protected].!#C.^KG?C.AK>AaCKSC.OAIDCDAIC.A>.C`@ABBC.`@A.?JK>[email protected]>VAIHCI.AK.BJ>.`@AA>?@[email protected]>G>HAK?GC,.GK>G>HAK?GC.`@[email protected][email protected]`@UkN.iA>J.`@U.`@GAIA.DA?GIkN.KJ.BJ.AKHGAKDJN.iA>J.VJI.`@U.VC>CkN.AH?[.A>.DA?GIN.T@?jJ>TCA>HIJ>.>CLAKN.VJI.>@.VIJVGC.AWVAIGAK?GC.`@A.?JKOGAKA.DA]CI.CLGAIHJ.AB.OC?PJ.`@[email protected]?GC.DAB.CB@TKJ[6.A>[email protected]>HJ-!4A.AK>AaC.KJ.?JK.BJ.`@A.>A.>CLAN.>GKJ.?JK.BC.VIJVGCGFKJICK?GC,[.%>P.`@A.BC.IABC?GXK.AKHIA.TCA>[email protected]>HCIPC.LC>CDC.AK.?XTJ.ABTCA>HIJ.HICHC.>@.VIJVGC.GFKJICK?GC.VCIC.VIJD@?GI.BC.GFKJICK?GC.DAB.CB@TKJ[QCLPCN.V@A>[email protected]>AJ.DAKHIJ.DA.TP.DA.AWVBJICI.JHIC.TCKAIC.DA.>AI.VIJ_A>JI[./J.>CLPC?XTJ.VAIJ.jCLPC.`@A.VIJLCI[."K.>[email protected].?@AKHC.`@A.C.BJ>.CB@TKJ>.BA>.>@>?GHCLCAWVA?HC?GXK.AB.jA?jJ.DA.OG>GJKCI.@KC.>A?@AK?GC.?JIHC.DA.TG>.>A>GJKA>.DA.V>G?JTJHIG?GDCD?JK.BJ>.KGaJ>.DA.DJ>.CaJ>.AK.BC.A>[email protected].)IGKHWAIVA[[email protected]?A>[email protected]>VIAF@KHC>N.BC>.JVGKGJKA>N.AB.DA>AJ.DA.>CLAI.CBFJ.DA.BJ.`@A.CBBP.VC>CLC[.EGIMKDJBJ.CVJ>HAIGJIG.ZJ.?IAJ.`@A.BA>.>JIVIAKDGX.DA>DA.AB.VIGTAI.TJTAKHJ.AB.jA?jJ.DA.OAI.C.>@VIJ_A>JI.DA.@KGOAI>[email protected]@BC.DA.V>G?JTJHIG?GDCD[.6.`@AN.CDATM>N.BBAOCLC>@>.D@DC>[email protected].@KGOAI>GDCD.DJKDA.BC>.AWVJKPC.CLGAIHCTAKHA.Z.VADPC.JVGKGXK[.QCKOG>[email protected]_A>JI.`@A.KJ.jCLBCLC.DA>DA.AB.V^BVGHJN.>GKJ.`@A.LC]CLC.C.BC.CIAKC.Z.>A>@TAIFPC.AK.BC.>A>GXK.?JK.KGaJ>.DA.DJ>.CaJ>[.QCK.OG>[email protected]_A>JI.DA.@KGOAI>GDCDTCA>HIJ.DA.A>?@ABC[.6.A>HJ.BA>.jC.DA>?JK?AIHCDJ.C.BC.OAS.`@A.TA.jC.DCDJ.?IADGLGBGDCD[%BFJ.`@A.HGAKA.`@A.OAI.?JK.BC.>JIVIA>C.jC.?C@>CDJ.?@IGJ>GDCDN.GKHAIU>.Z.FCKC>.DACVIAKDAI[.QCLIM.`@A.?JK_GITCI.HJDJ.A>HJ.BJ>.VIXWGTJ>.?@I>J>.VAIJ.CBFJ.TA.DG?A.`@AA>[email protected]@AKC.DGIA??GXK[.#J.GIATJ>.OGAKDJ[

l[ &A_AIAK?GC>.LGLBGJFIM_G?C>28&&"%.Y8&841"N.7[E[.=bccdR[.#C.*KGOAI>GDCD.DAB.1CP>.:C>?J.Z.AB.VIJ?A>[email protected]."""4[ "K.%BLC.1C>HJIN.2.=3GIR-.:GCLGBGDCD.DA.BC>.VIJV@A>HC>TAHJDJBXFG?C>.DAIGOCDC>[email protected]>*KGOAI>GDCDA>.A>VCaJBC>N.OGK?@BCDC>.C.BC.@HGBGSC?GXK.DA.BC>.)(2.AK.BC.DJ?AK?GC.Z.BCGKOA>HGFC?GXK[.3GIA??GXK.YAKAICB.DA.*KGOAI>GDCDA>[.EGKG>HAIGJ.DA."D@?C?GXK.Z.2GAK?GC[ECDIGD[28&&"%.Y8&841"N.7[E[.=bccfR[.#C.GKHAFIC?GXK.DA.BC>.VBCHC_JITC>.A'BACIKGKF.AK.BCDJ?AK?GC.@KGOAI>GHCIGC-."K>AaCKSCN.CVIAKDGSC]A.A.GKOA>HGFC?GXK.?JK.EJJDBA.AK.BC_JITC?GXK.GKG?GCB.DAB.VIJ_A>JICDJ.n:AI>GXK.ABA?HIXKG?Co[.&AOG>HC.#CHGKJCTAIG?CKC.DA)A?KJBJFPC."D@?CHGOC.=&"#%)"2RN.d=\RN.lh'dh[Y*)(m&&"+.2*"/2%.N.#1[.=.bcchR[.#C.GKDCFC?GXK.Z.AB.CVIAKDGSC]A.?JBCLJICHGOJ.AK.AB1IC?HG?@T._COJIA?GDJ>.VJI.BC>.K@AOC>.HA?KJBJFPC>-.DA>?IGV?GXK.Z.]@>[email protected].% Z.JHIJ>-.9@AKC>.1IC?HG?C>.AK.AB.1IC?HG?@T[.*KGOAI>GDCD.DA4CKHGCFJ.DA.2JTVJ>HABC[(9v5"+N.%[N.Y*)(m&&"+N.#[1[.Z.28&&"%N.7[E[.=bccdR[.!"[email protected]>HAIGJ-.@K?JKHAWHJ.>GFKG_G?CHGOJ.DA.@>J.DA.BC>./)(2,.AK.9%))#8&wN.&[N.Y;E"+N."N.8##"&N.E[.Z1%Ym4N.7.=bccdR[.*KGOAI>GDCD.DA.9CI?ABJKC[.9CI?ABJKC[.=VV[drl'fcbR7(Em/"+.3".%9"&%4)*&(N."[.Z.JHIJ>.=bccgR[.!"B.A'VJIHC_JBGJ.?JTJ.jAIICTGAKHC.DADA>CIIJBBJ.DA.BC.GKDCFC?GXK.C??GXK.Z.DA.BC.AOCB@C?GXK.AK.AB.VIC?HG?@T.((.DA.BC._JITC?GXKGKG?GCB.DAB.VIJ_A>JICDJ,[.*KGOAI>GDCD.DA.9CI?ABJKC[.9CI?ABJKC[#("9"&E%/N.%[.Z.E(##"&N.#[.=bcclR.#C.GKDCFC?GXK.?JTJ.LC>A.DA.BC._JITC?GXK.DABVIJ_A>JICDJ.Z.BC.TA]JIC.DA.BC.AD@?C?GXK[.9CI?ABJKC-.8?HCADIJ[4%/2Q8N.7[.E[.=bccfR[.QC?GC.BC.A>[email protected]._@[email protected]>DA.BC.HICK>_JITC?GXK.DABC.DAB.VIA>AKHA[.&AOG>HC.DA.2JJVAIC?GXK."D@?CHGOC[.hf'hgN.VV[.bl'bq[