de Junio 9, 10 y 11

PROGRAMADE ACTIVIDADES

JUEVES 9PROGRAMACIÓN

Área de exhibición y venta de libros abierta de 11:00 a 20:00 Hrs.

HORA ACTIVIDAD

10:00 a 13:00 Hrs.Primera sesión del taller “Travesías por la visualidad: El discurso en la ilustración contemporánea”. Imparte Fabricio Vanden Broeck, Previa inscripción.

12:30 Hrs.Primera mesa de diálogoNuevas formas de ediciónParticipan editoriales La Dïéresis Artesanal, Taller Ditoria y Dragón Rojo

18:45 HrsPresentación de la librería Elegante vagancia y el proyecto artístico Palacio de la Fatalidad de Carlos Maldonado, proyecto artístico de edición que publica libros en pequeñas ediciones artesanales; en su conjunto los libros son concebidos como libros-obra -término utilizado por Ulises Carrión-.

13:30 Hrs.Segunda mesa de diálogoEl libro, espacio para el pensamiento contemporáneo Participan editoriales C’est un livre y Tigre Ediciones de México

17:00 Hrs.Lectura dramatizada de fragmentos de la novela histórica Bajo la mirada del león, de Maaza Mengiste editado por La Mirada Salvaje. Actuación: Arturo Rincón y Leonardo Carmona. Introducción al texto: Anna StyczynskaMúsica: Mulatu Astatke

18:45 HrsMario Bellatin en Sexto Piso. Los libros, la escritura y el quehacer artístico. Charla con el autor. Lo acompaña Lluisa Matarrona de Sexto Piso México; presenta por El Traspatio, Mara Rahab.

18:00 Hrs.

Presentación de los libros: Los desastres colaterales, de Demián Flores a partir de la serie Los Desastres de la Guerra de Francisco de Goya y El Triunfo del pollo sobre la discordia, la ira y el odio de Roberto García Ortega, editorial Tigre Ediciones.Laberinto endecasílabo, de Sor Juana Inés de la Cruz. Prólogo de Emiliano Álvarez, La Dïéresis Artesanal. Sade. La insurrección permanente de Maurice Nadeau. Traducción Rafael Segovia, la Cartonera.

Descubre lo divertido de los libros, quién los hace, cómo, para qué, para quién, por qué…

. Lo que sucede detrás del libro es un espacio de diálogo, re�exión y promoción del libro. En estos encuentros se pretende discutir la situación actual de la estructura editorial y los procesos necesarios para entender lo que ocurre alrededor del libro; que lo mueve, acciona y genera.

VIERNES 10PROGRAMACIÓN

Área de exhibición y venta de libros abierta de 11:00 a 20:00 Hrs.

HORA ACTIVIDAD

10:00 a 13:00 Hrs.Segunda sesión del taller “Travesías por la visualidad: El discurso en la ilustración contemporánea”. Imparte Fabricio Vanden Broeck, Previa inscripción.

12:45 Hrs.Tercera mesa de diálogoLa riqueza lingüística y el quehacer editorialParticipan editoriales La Cartonera, La Mirada Salvaje y Chuen México.

14:15 Hrs.Cuarta mesa de diálogoAutores independientes, ediciones independientesParticipan editoriales Ediciones Hungría y Rhythm and Books

17:00 Hrs.Presentación de los libros: Sigmund Freud, de Ralph Steadman. Traducción Marcial Souto. Libros del Zorro Rojo. El zorrillo y el torito pinto cola roscada (libro de arte en purhépecha y español), de Celerino Felipe Cruz y Cristina Chuen y La fantabula de Xico y Chuen, ambos de la editorial: Chuen México.

17:45 Hrs.Quinta mesa de diálogoNuevas temáticas para nuevos tiempos La Caja de Cerillos Ediciones, Sexto Piso y Zorro Rojo.

18:30 Hrs.

19:15 Hrs. Presentación del libro México profundo de Rhythm&Books, con la presencia del autor y músico Carlos Aviléz (La Cuca) y la editora Elena Santibañez.

13:30 Hrs.Presentación de los libros: Kalevi Helvetti de Pertii Kurikka, Ediciones Hungría.De la editorial La Mirada Salvaje, Ensayos de mujeres de Mino Bimaadiziwn; de su colección El arte del eterno renacer Hambre de huelga, de Silvia Rivera Cusicanqui (Bolivia) y La cacería del jabalí de Zora Neale Hurston (Jamaica y Haití).Mínimas de aguanieve, poemas de Ida Vitale y Vampiros aztecas de Pablo Soler Frost, Editorial Taller Ditoria.

12:00 Hrs. Conferencia: “Procesos artesanales de edición”.Iimparte editorial La Dïéresis artesanal.

Conferencia: “Editorialidad colectiva / Manual de antiedición”.Imparte editorial C’est un livre.

SÁBADO 11PROGRAMACIÓN

Área de exhibición y venta de libros abierta de 11:00 a 15:00 Hrs.

HORA ACTIVIDAD

10:00 a 13:00 Hrs.Tercera sesión del taller “Travesías por la visualidad: El discurso en la ilustración contemporánea”. Imparte Fabricio Vanden Broeck, Previa inscripción.

12:00 Hrs. Presentación del proyecto: Mapa de librerías de viejo de México.Proyecto colaborativo de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa División de Ciencias Sociales y Humanidades, presenta el editor Carlos Gallardo. libreriasdeviejomexico.org

12:45 Hrs. Presentación del libro En busca de Kayla de Lydia Cacho, con el ilustrador Patricio Betteo y el editor Felipe Rosete de Sexto Piso.

13:30 Hrs. Presentación del libro Mostrología del cine mexicano editado por La Caja de Cerillos Ediciones con la participación de sus editores, Andrea Fuentes Silva y Alejandro Cruz Atienza y dos de sus escritores, Octavio Serra y Marco González Ambriz.

14:15 Hrs. Sesión de conclusiones.

EDICIONES HUNGRÍA

Editoriales invitadas