el tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos...

24
MAYA TURISTIC MAYA TURISTIC MAYA TURISTIC MAYA TURISTIC MAYA TURISTIC MAYA TURISTIC Directora: Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez Directora: Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez Directora: Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez REVISTA REVISTA REVISTA QUINTANA ROO - YUCATÁN - CAMPECHE - TABASCO - CHIAPAS - VERACRUZ Edición No. 66 de Noviembre 2018 www.mayaturistic.com El tiempo es arte Este año celebran el XXII aniversario del Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche (FICH) El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte El tiempo es arte Directora: Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez Este año celebran el XXII aniversario del Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche (FICH)

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

MAYA TURISTICMAYA TURISTICMAYA TURISTICMAYA TURISTICMAYA TURISTICMAYA TURISTICDirectora: Ahimara Nahaiví Suárez RamírezDirectora: Ahimara Nahaiví Suárez RamírezDirectora: Ahimara Nahaiví Suárez RamírezREVISTAREVISTAREVISTA

QUINTANA ROO - YUCATÁN - CAMPECHE - TABASCO - CHIAPAS - VERACRUZ

Edición No. 66 de Noviembre 2018

www.mayaturistic.com

El tiempo es arteEste año celebran el XXII aniversario del Festival

Internacional del Centro Histórico de Campeche (FICH)

El tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arteEl tiempo es arte

Directora: Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez

Este año celebran el XXII aniversario del Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche (FICH)

Page 2: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 3: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

Maya Turistic. Certificado de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin permiso del direc-tor general.

DIRECTORIO

► DIRECTORA GENERAL

Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez

► DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Leonardo Gabriel Ramírez Abbas

► DIRECTOR EDITORIAL

Esteban Rafael Pola Vázquez

► Coordinación Editorial Tabasco y Chiapas

Silver Adrián Zenteno Pérez

► Coordinación Editorial Campeche y Yucatán

Claudia Priscila Baca Noz

► Coordinación Editorial Quintana Roo

Daniel Avendaño Mosqueda

► Diseño Gráfico, Imagen y Social Media

Grupo Maya

VENTAS

► DIRECTORA GENERAL

► DIRECTOR ADMINISTRATIVO

► Coordinación Editorial Tabasco y Chiapas

► Coordinación Editorial Campeche y Yucatán

► Coordinación Editorial Quintana Roo

► Diseño Gráfico, Imagen y Social Media

Cristina Suárez RamírezCristina Suárez Ramírez

[email protected]éfono: 9994-13-88-79

Edición No. 66 / Noviembre 2018

. Editorial .Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche (FICH) / Pag. 4

Maya Turistic. Certificado de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin permiso del direc-tor general.

► DIRECTOR EDITORIAL

Balamkú / Pag. 7

NACIONAL / Turismo

DESTINOS / Quintana Roo

La música es un lenguaje universal, ha acompaña-do al ser humano desde las cavernas y hasta hoy, cada cultura se ha expresado a través de la música y esta misma ha unido naciones desde siempre. Y en esta edición la música tiene primer plano, des-de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música, música, música y en realidad con todo tipo de arte, en este festival donde el centro histórico de Campeche es el protagonista solo faltas tú. Y bueno Yucatán no se queda atrás al presentar su noche blanca también con artis-tas visitantes y con talentosos Yucatecos en cada muestra, no se pierdan la cartelera. Y cuando digo música, habló de mucha música, pues Quintana Roo muestra el rostro artístico de Playa del Car-men con el festival del jazz en la Riviera Maya don-de este fantástico ritmo y la playa hacen sinergia indiscutible, no cabe duda que aquel que disfruta viajar y desea conocer este país, estas ciudades, la ruta Maya, encontrará cada vez más razones para volver, siempre otro pequeño detalle, un nuevo tesoro, las ganas de otra aventura, un destino que no se ha visto, nuevos ojos para los destinos ya conocidos, esto es lo que nosotros siempre he-mos buscado compartir, sin fronteras, solo por qué este es el pedazo de Tierra donde nos tocó crear, el que nos regala sus bondades y su natu-raleza, acá donde hemos decido recibir siempre amables, y donde hemos creído, crecido, hecho. En cada página queremos aportar una perspecti-va diferente sobre cada estado así que deseamos que también disfruten de los sabores aquí plas-mados, estamos a nada de concluir 2018, y para nosotros cada vez es más claro… ES TIEMPO DE LA RUTA MAYA.

Vívala desde dentro, siempre dejándose sorpren-der por la vida misma, lleve a cada viaje esta acti-tud y después nos cuenta si está sintiendo la vida al estilo…. Maya Turistic.

Ahimara Nahaiví Suárez Ramírez

DESTINOS / Chiapas

DE PORTADA

DESTINOS / Yucatán

Panhale, el corazón del mundo Maya / Pag. 8

DESTINOS / Campeche

La ruta del volcán / Pag. 12

Las artes toman las calles del Centro Histórico de Mérida / Pag. 14

Música, arena y mar / Pag. 18

DE PORTADA

NACIONAL / Turismo

DESTINOS / Campeche

DESTINOS / Chiapas

DESTINOS / Quintana Roo

DESTINOS / Yucatán

Balamkú / Pag. 7

Panhale, el corazón del mundo Maya / Pag. 8

La ruta del volcán / Pag. 12

Las artes toman las calles del Centro Histórico de Mérida / Pag. 14

Música, arena y mar / Pag. 18

Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche (FICH) / Pag. 4

Page 4: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 5: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 6: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

DE PORTADA

4 MAYA TURISTIC | Edición #66 de Noviembre 2018

DE PORTADA

esde su creación en 1996, el Festival Internacional del Centro Histórico (FICH) de San Francisco de Campeche se ha consolidado como un

referente de escena cultural y artística regional y ahora nacional e interna-cional, y un punto de encuentro y co-nocimiento para valorar y acrecentar

¿Han estado en alguno? Si han sido de los afortunados que se deleitan cada año en estas épocas con este festival sabrán que cada ocasión es mejor y si no conocen estas

bellas tierras o no han llegado en épocas de FICH ahora les platico de qué se trata.

. Por: Maya Turistic

. El tiempo es arte . Esto lo saben muy bien en Campeche

por eso este año celebran el XXII aniversario del FICH

D el patrimonio, la identidad y la diver-sidad cultural del estado.

Para celebrar su edición XXII, la Se-cretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Campeche preparó una nu-trida cartelera compuesta de todas las disciplinas artísticas, las cuales ten-drán lugar del 1 al 31 de diciembre en

diversos recintos del Centro Histórico de la ciudad de Campeche.

“El festival se caracteriza por ser un evento multi temático, es una activi-dad hecha para darle vida cultural al Centro Histórico en sus plazas, ca-llejones, jardines y por supuesto en el recinto amurallado de la ciudad,

www.mayaturistic.com

Page 7: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

DE PORTADA

5Edición #66 de Noviembre 2018 | MAYA TURISTIC

DE PORTADA

declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, el cual se llenará de lu-ces para recibir magnos conciertos y eventos de talla local, nacional e in-ternacional” Está es solo una de las opiniones que expresan de que se tra-ta este festival y es que durante todo el mes de Diciembre San Francisco de Campeche se viste de gala inaugu-rando este año con Elena Duran en concierto con la orquesta sinfónica de Campeche y hay que mencionar por supuesto el magno concierto de navi-dad de Javier Camarena también con la sinfónica, de principio a fin de año se espera recibir más de 30,000 asis-tentes en todos los eventos.

18 serán las sedes de las diferentes actividades en los que este año asis-ten como invitados internacionales Cuba, Japón y Argentina. 17 ubicados en la capital del estado el municipio de San Francisco de Campeche y 1 de los recintos será precisamente el ma-lecón en Cd. Del Carmen.

Dentro de la programación del festi-val se incluyen conciertos de música clásica, contemporánea y popular, teatro, danza, presentaciones de li-bros, fomento de artistas locales en-tre otras sorpresas que son incluidas año con año, festividades que son co-ronadas con un concierto popular de Navidad antes mencionado con Javier Camarena y la, orquesta en el atrio de la Catedral de Campeche ubicada en el primer cuadro de la histórica ciudad fortificada. La calidad de la programa-ción de este festival, puede comparar-

se con los mejores que se realizan en otras ciudades del mundo.

Se contará con eventos de danza, teatro, artes visuales, cine, literatura, conferencias, talleres y espectáculos musicales.

“El evento tendrá mucha presencia de artistas locales jóvenes, ya que es un festival que además de ser multi te-mático, atiende a todos los sectores de la sociedad, niños, jóvenes, adultos mayores y personas con capacidades diferentes, además de abarcar todos

los géneros de la música como el jazz, rock, pop, ópera, música clásica, mú-sica electrónica, géneros alternativos y música del folclor como la marimba, la jarana y la trova campechana”.

Todos los eventos serán gratuitos y se puede consultar la cartelera que abar-ca todo el mes de diciembre en la pá-gina web de la Secretaría de Cultura de Gobierno de Campeche.

Así que ya lo saben esto y más es Campeche visto desde la perspectiva Maya Turistic, no se lo pueden perder.

www.mayaturistic.com

Page 8: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 9: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

e encuentra a tres horas de la capital de este Estado el acceso se realiza por un ca-mino pavimentado de 3 km., situado al noreste del ejido

de Conhuás, en el km. 93 de la Carre-tera Federal Escárcega-Chetumal.

El nombre del sitio deriva de las pa-labras mayas Balam (jaguar) y Kú (templo), significando “Templo del Jaguar”. Dicho nombre alude a uno de los jaguares plasmados en el fri-so que corona la Sub-estructura del Grupo Central, que caracteriza a esta ciudad prehispánica. Un friso de es-tuco modelado y pintado único en el área maya, que fue elaborado entre 550 y 600 d. C. En el friso se aprecian 4 escenas de ascensión alternadas con tres jaguares. Esta ciudad maya que abarca apenas un kilómetro cua-drado, es famosa por resguardar el “friso del universo”, pieza arqueoló-gica de estuco policromado, única en la zona y con grabados estilizados e intercalados de jaguares, serpientes y

¿Quieren explorar Campeche? Logra tocar fibras de la cultura Maya en Balamkú, este sitio se ubica en la carretera Escárcega-Chetumal en el municipio de Hopelchén, Campeche.

. Por: Maya Turistic

. Balamkú .

S un saurio. En esta estructura se con-templan cuatro escenas que hacen referencia al orden del universo y as-pectos opuestos y complementarios del Inframundo. Cada representación muestra un animal con la cabeza vol-teada hacia atrás. Los mascarones (cara de piedra) y los jaguares expre-san la riqueza conceptual de la Tierra, y los anfibios aseguran la transición entre dos mundos.

El nombre del sitio deriva de las pa-labras mayas Balam (jaguar) y Kú (templo), significando “Templo del Jaguar”. Dicho nombre alude a uno de los jaguares plasmados en el friso de estuco modelado y policromado que corona la Sub-estructura I-A del Grupo Central, que caracteriza a esta ciudad prehispánica.

Esta ciudad sagrada se divide en tres grupos arquitectónicos: Sur, Central y Norte, de los cuales sólo dos se han explorado parcialmente desde 1990 que fue descubierto el sitio.

Un edificio digno de visitar es el pa-lacio Casa de los Cuatro Reyes, cuya denominación hace referencia a los soberanos de la ciudad. Este templo pertenece a uno de los tres basamen-tos del Grupo Central, el cual estuvo coronado por el friso encontrado en 1990, y el cual se cree fue elaborado entre los años 550 y 650 D.C.

Esta asombrosa metrópoli prehispáni-ca enclavada en frondosas áreas natu-rales, adentra al visitante al estilo de vida y el complejo mundo conceptual de los antiguos mayas. Para sumergir-se en la historia, el sitio destina visitas de lunes a domingo de 8 a 17 horas con un costo de $50 pesos.

Si ustedes también quieren saber más de la historia y raíces e este país, en-contrarán en la ruta Maya este y otros tesoros resguardados, disfruten su viaje de principio a fin, déjese sor-prender por los detalles… eso es vida al estilo Maya Turistic.

7Edición #66 de Noviembre 2018 | MAYA TURISTICwww.mayaturistic.com

DE PORTADADESTINOS: Campeche

Page 10: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

DE PORTADADESTINOS: Tabasco

8 MAYA TURISTIC | Edición #66 de Noviembre 2018 www.mayaturistic.com

esde muy temprano llegue a Boca del Cerro, esta comuni-dad perteneciente al muni-cipio de Tenosique Tabasco está siendo revelado como

el corazón del mundo Maya. PANHALEEstaba ansiosa por vivir lo anunciado. Ritual de los pueblos indígenas por la anuencia del tren Maya.

Observaba detenidamente cada detalle, llegue desde temprano por qué quería vivirlo por completo, esta comunidad silenciosa, apenas y recibe visitantes y de pronto estaba llena de vehículos y personas moviéndose de un lado a otro, yo observaba cómo la turista más curiosa del mundo este lugar, en el que he estado tantas veces antes.

Y sin embargo no lo conocía así, esta-ba anunciado un ritual, el ritual de los pueblos indígenas por la anuencia del tren maya; la raíz fuerte está volviendo a florecer pensé.

A un costado del río, en el centro de la

Humano cósmico amarillo es la fecha marcada en el calendario Maya, está fecha será recordada por las generaciones presentes y venideras,

un corazón que jamás dejó de latir ha sido elevado.

. Por: Maya Turistic

. Panhale, el corazón .del mundo Maya

D plaza un tronco de ceiba joven estaba erguido, alguien lo puso ahí, gente co-rriendo de un lado a otro, de pronto los olores, el tianguis prehispánico estaba listo, chocolate, pozol, fogón encendi-do… como me gusta la comida recién hecha pensé, desde el ingrediente, que feliz estaba siendo yo en ese momento cuando veía a esa mujer tortear (pre-parar con la mano) esa tortilla, tirarla

al comal, olía a salsa picante también, a pan. La gente seguía corriendo, de pronto llama mi atención un chico mo-viendo madera, incienso, descalzo, volví a pensar en el ritual yo quiero saber que es eso que el está preparando, huele a copal, hay hojas de castaña, una careta, voy a preguntar me dije.

Pero todos corrían incluyendo al río

Page 11: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

que se despertó fresco y apacible. Se-guí caminando, llegaban más personas, llegaron pinturas junto al río, arte, natu-raleza, raíces y cultura, este es el México que queremos mostrar, era medio día y yo no sentía los minutos.

Volví a pensar en el ritual,de aquel lado corrían preparando luces y del otro lado comida, corrí también como para ver que se sentía y entonces tropecé con Pablo el chico que corría descal-zo con unas flechas y mucha actitud y al que yo quería preguntarle todo. Me disculpé, volteo, nos presentan. ¿coin-cidencias?

Pablo me contó de todas las coinciden-cias que el sabe que no son coinciden-cias que le ocurrieron en el camino, me contó porqué corría y que hacía, pre-paraban una rosa de los vientos sobre la ceiba erguida, este sitio es ahora la ceiba de los deseos. Me dijo. Yo Podia ver en sus ojos la emoción al hablar de PANHALE.

Me dijo: Desde este lugar, los mayas controlaban el paso de las embarcacio-nes que transitaban por las aguas del río Usumacinta.

Por lo estratégico que representaba el cañón Boca del Cerro para controlar el paso de mercancías y personas, muchas fueron las ciudades mayas que intenta-ron ejercer su dominio sobre este pun-to. Estamos en el centro, pondré estas flechas para marcar las zonas arqueoló-gicas alrededor, los vestigios de todas las ciudades Mayas alrededor. Tikal, Pa-lenque, Tulum… estamos en el corazón. Tienes que ver el ritual me dijo, hace 500 años llegaron los abuelos, pero ahora es tiempo de volver a florecer.

Pablo no lo sabía, yo no quise interrum-pirlo jamás pero sus palabras me esta-ban iluminando más el día. No perdi detalle del ritual, cientos de personas elevando una plegaria a las direccio-nes por la prosperidad de un pueblo, por los cambios que vienen, no perdí detalle de la siembra de la ceiba y de la música que sonó después y conforme fue cayendo la noche.

Al final y con un espectáculo sin pre-cedentes se iluminó el Usumacinta y vibro, vibro, vibro como tenía siglos no vibraba. Pablo no lo sabía pero mien-tras el me contaba en la tarde los de-

talles de cada coincidencia vivida en su trayectoria preparando el ritual y des-pués mientras la danza del pocho se llevaba a cabo sobre el puente d Boca del Cerro yo tenía los ojos y el corazón abiertos. Viajar siempre me ha sorpren-dido con vida nueva, conocimientos, personas increíbles, conocer y recono-cer es viajar, el que viaja dicen que no siente arraigo , yo creo que el hombre alado extraña la Tierra , lo dijo Gustavo Cerati y aquí en mi particular ciudad de la furia yo estaba redescubriendo esta Tierra. Tenosique!

Este proyecto, el tren Maya es más que un plan de infraestructura, si ustedes viajan por conocer cultura, si ustedes reconocen los más grandes tesoros de la humanidad puede que coincidan con este pensamiento: Si una acción forta-lece la conciencia y eleva la cultura y el

arte, está accion es semilla, y la semilla y la flor se pertenencen.

El tren maya está abriendo la puerta a rincones de historia vivos que habían sido olvidados, rincones de México y de la ruta Maya en los que con este ritual se plantó la semilla del crecimiento y se renovó el misticismo de sus raíces, si creían que ya conocían el sureste, les cuento que la aventura apenas co-mienza, hemos viajado por toda la ruta Maya en busca de destinos, sitios y per-sonas que ofrezcan al turista experien-cias extraordinarias, nuestro viaje inicio en Tenosique, hoy nosotros también hemos nutrido nuestras raíces, va de nuevo, desde aquí, desde PANHALE, EL CORAZÓN DEL MUNDO MAYA, donde renovamos este compromiso de viajar y seguir compartiendo con ustedes la ruta al puro estilo Maya Turistic.

9Edición #66 de Noviembre 2018 | MAYA TURISTICwww.mayaturistic.com

DE PORTADADESTINOS: Tabasco

Page 12: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 13: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

¿Cómo surgió Cocina Chontal?

Surge de la inquietud que me generaba el hecho que la gastronomía local, teniendo una multicidad de colores, sabores y culturalmente hablando es poseedora de una gran riqueza heredada ances-tralmente.

¿Qué significa para ti la comida tradicional o porque la prefieres?

La comida tradicional de estado de Tabasco es dig-na de mostrarse y valorarse. Tengo una pasión por toda la gastronomía Mexicana, el que la UNESCO la haya nombrado Patrimonio Inmaterial es muestra de su gran valía.

Page 14: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

n las primeras horas del 28 de marzo de 1982, el Vol-cán Chichonal sorprendió al mundo con erupciones que dejaron centenares de afec-

tados en pueblos y comunidades, por una intensa cantidad de ceniza, rocas y gases en Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Puebla y Veracruz. La actividad vol-cánica continuó durante varios días y la nube de ceniza se desplazó hasta cubrir los cielos, llegando incluso a otros países como Japón. Más de 20 mil personas se vieron afectadas, un municipio completo desapareció y la huella que dejó en Chiapas se mantie-ne presente en la actualidad. Hoy en día, el Volcán Chichonal, que se man-tiene activo, se ha convertido en uno de los destinos más atractivos para los amantes de la aventura. La expedición a este enigmático lugar es memorable para los que lo visitan, desde la ca-minata a través sus laderas y cañadas hasta el impresionante domo de lava,

En el noreste de Chiapas se encuentra una joya escondida que en 1982 captó la atención de millones de personas en el mundo: El Volcán Chichonal.

. Por: Maya Turistic

. La ruta del volcán .

E

12

DE PORTADADESTINOS: Chiapas

MAYA TURISTIC | Edición #66 de Noviembre 2018 www.mayaturistic.com

Page 15: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

13

DE PORTADADESTINOS: Chiapas

Edición #66 de Noviembre 2018 | MAYA TURISTICwww.mayaturistic.com

que ofrece una vista espectacular y, para los más atrevidos, una oportuni-dad de bañarse en su cráter.

Y en esta ruta hay mucho más, aquí les dejamos algo de información para disfrutar y conocer lo más que pue-dan en su visita, enamórese de cada pequeño rincón de este estado.

IZAPA

Es la zona arqueológica más impor-tante de la costa chiapaneca, de filia-ción mixe-zoque y enlace entre dos de las más grandes culturas de Me-soamérica: la olmeca y la maya. Entre cacaotales, sus edificios, plazas y prin-cipalmente las imágenes plasmadas en las estelas y otras esculturas, son portadores de un mensaje en el que es posible comprender fragmentos de la vida de sus moradores.

Su importancia derivaba del tráfico de cacao y de obsidiana importada. En la actualidad los vestigios apa-recen como montículos de tierra y plataformas de cantos rodados. Las estructuras que rodean plazas, sus-tentaron antiguamente templos, en muchas de las cuales se encuentran estelas de piedra labradas y sin labrar, además de altares y otros monumen-tos pétreos; entre estos últimos se encuentran esferas de piedras sobre columnas, posibles representaciones solares.

El estilo escultórico del sitio ha dado lugar a que se hable de la cultura iza-peña, que, aunque influida por los ol-mecas, tomó características propias que se difundieron a su vez en otros lugares de la costa de Chiapas y Gua-temala, y aún más.

CACAHOATÁN

Este colorido poblado marca la transi-ción entre las plantaciones tropicales de la llanura y los cafetales de la zona alta. En sus alrededores extremada-mente verdes pueden visitarse fincas, riachuelos y restaurantes campestres. Entre las fincas, se encuentra Palmira donde se puede conocer el proceso de cultivo de café, piña, frijol, cacao, y algunas variedades de flores exóticas.

La finca cuenta con servicio de ali-mentación para grupos pequeños.

SANTO DOMINGO

Alto obligado en la ascensión al volcán, aquí se puede apreciar un ejemplo de lo que era una finca cafetalera a prin-cipios del siglo pasado, con su camino de palmeras reales, la casa grande, las dependencias para trabajadores y las instalaciones para el proceso de bene-ficio del café. La hermosa casa princi-pal fue construida en la década de los 20 del siglo pasado por un finquero de origen alemán y es un edificio de ma-

dera prefabricado, con sótano, ático, planta baja y planta alta. Cuenta con los servicios de restaurante, bar, mu-seo del café, alberca, hospedaje con 10 habitaciones confortables y venta de artesanía. Actividades: Senderismo, fo-tográfico, excursiones de observación geológica, paseos a caballo, agroturis-mo.

Estas son las maravillas de Chiapas, de la ruta Maya, de México. Vívelas al es-tilo Maya Turistic.

Page 16: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

ucatecos y turistas de todo el mundo se dieron cita el pasado fin de semana en el Centro Histórico de Mérida para disfrutar las diversas

actividades que la Noche Blanca ofre-ció durante más de seis horas en las calles, galerías y teatros.

Las calles del Centro Histórico de Mé-rida se convirtieron en el escenario de diferentes espectáculos en el marco de la celebración de la décima Noche Blanca “Arte a tope”, que se llevó a cabo ayer en diferentes sedes.

Con un programa que incluirá 866 artistas y 180 actividades, en 106 sedes, la décima edición de La Noche Blanca en Mérida se llevo a cabo el pasado 8 de diciembre, con más

de 40 mil personas que disfrutaron de los espectáculos en las calles de la capital yucateca.

. Por: Maya Turistic

. Las artes toman las calles.del Centro Histórico de Mérida

Y La inauguración de la actividad estuvo a cargo del alcalde de la ciudad, Re-nán Barrera Concha, acompañado por la titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Erica Millet Co-rona, en representación del Goberna-dor del Estado, Mauricio Vila Dosal, y el presidente de la Comisión de Cultu-ra y Cinematografía de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, Sergio Mayer Bretón.

En su turno, el presidente municipal se expresó muy contento de estar ce-lebrando esta décima edición en com-

pañía de miles de familias.

Recordó que en la primera edición tuvieron entre 10 y 12 mil personas y en la última casi 60 mil, y que en cada ocasión ha logrado consolidarse en el cariño, en el corazón de miles de familias meridanas pero también de miles de personas que nos vienen a visitar y disfrutar el segundo centro histórico más grande del país, que hoy tiene vida, dinamismo y activida-des para todas las edades.

Barrera destacó también que desde

DE PORTADADESTINOS: Yucatán

14 MAYA TURISTIC | Edición #66 de Noviembre 2018 www.mayaturistic.com

Page 17: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

DE PORTADADESTINOS: Yucatán

15Edición #66 de Noviembre 2018 | MAYA TURISTICwww.mayaturistic.com

el Ayuntamiento construyen condi-ciones para que todos podamos dis-frutar Mérida pero que sin duda es una ciudad incluyente porque poco podríamos hacer sino fuera porque en cada uno de ustedes hay un sen-timiento para Mérida. Por eso Mérida nos mueve, nos inspira y motiva a que podamos seguir teniendo esta ciudad de la que nos sentimos profundamen-te orgullosos, dijo.

Nuestra ciudad, dijo, es un espacio cultural y una oportunidad para que en cada esquina, barrio y plaza poda-mos recordar con nostalgia pero con amor y sentimiento cada paso de la historia que hemos tenido en nuestra bella ciudad.

El alcalde destacó que tienen el com-promiso de contar con acceso, pro-tección y no discriminación en la aplicación de las políticas culturales, de tener participación, cooperación y creación de proyectos y conservar la memoria, el patrimonio y, sobre todo, la espiritualidad de nuestra ciudad, así como promover la educación artísti-ca, la comunicación y el conocimiento cultural. Mérida es sin duda, dijo, una ciudad con gran vitalidad en este ru-bro.

Hemos revitalizado el Centro Históri-co y en fecha próxima La Noche Blan-ca seguirá abriendo poco a poco su zona de influencia para que podamos llegar prácticamente a ser una fiesta la cual podamos disfrutar en toda la ciudad y no solamente en el Centro Histórico, adelantó.

Se entregaron reconocimientos las galerías Soho y Juan Pablo Pavío por su primera década de trayectoria y a la Casa de la Cultura de San Sebastián por su apertura.

Tras la inauguración, que fue seguida por la presentación de A*LIVE es Na-vidad de la Compañía Circo Dragón, el alcalde y demás autoridades reco-rrieron la calle 60 del Centro Histórico saludando a los ciudadanos y apre-ciando las “Lunas”, manifestaciones diversas de arte callejero, partiendo

luego al Museo de la Ciudad para in-augurar varias exposiciones.

Después del protocolo, las menciona-das autoridades junto con el director de Cultura de la comuna, Irving Ber-lín Villafaña, los diputados Elías Lixa Abimerhi y Paulina Vianda Gómez, así como la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Mérida, Diana Castillo Lavia-da, hicieron un recorrido para presen-ciar los números que más 850 crea-doras y creadores montaron durante la jornada.

Por su parte, Millet Corona asistió a las visitas guiadas especiales que se llevaron a cabo en el Palacio de la Mú-sica. De éstas, una fue con música en vivo, de niños para niños, otra dedica-da a Pedro Infante, una más a cargo de Diego Nevárez, director de Exhi-biscopio, y finalmente la de la jarana, por Julio Ortiz López, Premio Estatal de la Juventud 2018.

La Sedeculta se sumó a la actividad con el Teatro “Armando Manzanero”,

donde se presentó la última función del Festival Nacional e Internacional Oc’-Ohtic y la participación de las agrupaciones Nómada de España con la coreografía Para regalo y Asheville Contemporary Dance Theatre de Esta-dos Unidos y el montaje Foot Traffic.A su vez, el “Daniel Ayala Pérez” fue sede de la compañía Seña y Verbo que realizó la obra El misterio del cir-co donde nadie oyó nada, en la que el detective Maraña recibe a una extra-ña mujer con la cual comienza el caso más difícil de su vida, pues su nueva clienta es sorda.

El “José Peón Contreras” fue escenario del monólogo Ícaro a cargo de Danie-le Finzi Pasca, quien realizó dicho uni-personal para un sólo espectador du-rante la estancia del artista en prisión por una pena corta que purgó.

En tanto que el Museo de Arte Popu-lar, ubicado en el barrio de Mejorada, recibió a los alumnos de Teatro de la Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY) con el performance La danza de Abraham e Isaac.

Page 18: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 19: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 20: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

DE PORTADADESTINOS: Q. Roo

s lo que se vivió este año en la Riviera, y es que como si no fuera suficiente la natura-leza, el sol y la arena blan-ca de esta parte de México,

Playa del Carmen combino además la infraestructura de primer nivel y la

. Por: Maya Turistic

. Música, arena y mar .

E mejor atención al turismo en un am-biente que le dio un tinte renovado a Playa con uno de los géneros más perspicaces y divertidos del mundo.

El magnífico jazz. Principio de diciem-bre… estos son los detalles.

Este magnífico evento se localizó a pocos pasos de la 5ta Avenida de la ciudad de Playa del Carmen, junto al hermoso Mar Caribe que arropa las playas de Mamita’s Beach Club.El director del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo, Darío Flo-ta Ocampo aseguró que, este evento se consolido como producto útil a la promoción de los destinos turísticos del Caribe Mexicano, ya que está con-siderado entre los 10 más importan-tes del mundo.

Además este festival fue todavía más especial porque estuvo dedicado a las mujeres.

Este evento se organizó para darle una presencia cultural y artística a Pla-ya del Carmen, pero en general al es-tado de Quintana Roo, ampliando el horizonte de propuestas que tiene la Riviera Maya para el turismo y en este año fue dedicado a las mujeres, don-de participaron 5 grandes intérpretes de la música actual de un ritmo tan ingenioso como el jazz.

El escenario del Festival conto con las participaciones de la compositora como Norah Jones, Lalah Hathaway, Cristina Morrison, Bebel Gilberto y Lori Williams, marcando un homena-je a la aportación que han logrado las artistas en este importante géne-ro musical que hoy se nutre de otras vertientes y que se incluyen en un jazz fusión.

Es claro que el turismo está dando un giro en nuestro país, es claro que México está más interesado en mos-trar su identidad y su naturaleza, esto lo declaran en Playa del Carmen con este festival, pues eventos como este están colocando al estado y al país en la mira de quienes disfrutan la cul-tura, el arte, la naturaleza, las causas nobles, el esparcimiento y entreteni-miento saludables, la buena vida.

La Riviera Maya nos invita a redescu-brirla.

Este es rostro de Playa del Carmen que vemos los que amamos la buena música y la naturaleza, este es el ros-tro que queremos mostrar, así se vive el estilo de vida Maya Turistic.

18 MAYA TURISTIC | Edición #66 de Noviembre 2018 www.mayaturistic.com

Page 21: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 22: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,

. Xico, pueblo mágico .

. Por: Maya Turistic

l pueblo de Xico, original-mente Xicochimalco, se lo-caliza en la región central del estado de Veracruz, es un pintoresco poblado de casas

de teja roja y calles de piedra y adoquín que se levanta en las laderas del Cofre de Perote.

Xico conjunta tradiciones, gastronomía y hermosos parajes naturales, su am-biente de montaña y su clima húmedo crean una atmósfera muy particular que completa el encanto de este Pue-blo Mágico.

En Xico se encuentran diversos edificios coloniales, en el centro del pueblo se halla la parroquia de Santa María Mag-dalena, es de arquitectura barroca y neoclásica y aún conserva detalles que datan del siglo XVI. También se pueden visitar los portales del siglo XVII.

Los festejos religiosos son una amalga-ma de tradiciones prehispánicas y ca-tólicas, un gran arco de flores adorna la entrada del templo y sobre la calle principal se tiende una inmensa alfom-bra de aserrín multicolores que crean los pobladores de sus barrios.

EA la fiesta religiosa le sigue la Xiqueña-da, una réplica de la Pamplonada don-de se suelta a los toros para que corran por las calles. También, los xiqueños acostumbran desfilar por las calles con sus toritos de madera y cohetes y hacia la noche se realiza la quema de fuegos pirotécnicos frente a la parroquia.

Pero sobre todo si está en Xico visite la Cascada de Texolo.

Situado a las faldas del volcán Cofre del Perote o también conocido como Nauhcampatépet, considerada la oc-tava montaña más alta de México, se encuentra el bello Pueblo Mágico.

Realiza una caminata y disfruta los pai-sajes naturales de Xico hasta llegar a la cascada de Texolo. Durante el trayecto atraviesa un puente con olor a madera y a café. Observa cómo el agua cristali-na fluye bajo tus pies.

Descubre los alrededores arbolados y llenos de vida mientras subes por los escalones de madera que construyeron los pobladores para ti. En lo alto de la cascada sorpréndete con los paisajes naturales y la fauna del lugar. Siente la furia de la cascada que poco a poco se desvanece al tocar el río.

Cuando desciendas de esta belleza na-tural, siéntate en una roca y escucha los sonidos del río y escucha a las aves cantar. Disfruta la brisa ligera, la natu-raleza y la perfección de la tierra.Veracruz es calor y frío, montañas y mar, déjese cautivar por esta diversidad recorriendo sus rincones. En cada uno de sus más de 200 municipios hay un tesoro cultural, gastronómico, natural… esperando por ser descubierto por las miradas curiosas de nuestros lectores.

Por eso y más amamos Veracruz, la ruta Maya, México.

20 MAYA TURISTIC | Edición #66 de Noviembre 2018 www.mayaturistic.com

DE PORTADADESTINOS: Veracruz

Page 23: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,
Page 24: El tiempo es arte...en esta edición la música tiene primer plano, des - de la portada extendemos la invitación al FICH 2018, Campeche se luce durante todo el mes por venir con música,