el soplón deportivo 447

Carolina del Norte y Carolina del Sur Año 11 # 447

Febrero 3 al 17 de 2011

Año 11 # 447 Febrero 3 al 17 de 2011

Carolina del Norte y Carolina del Sur

www.elsoplondeportivo.comRAFA MARQUEZ:BODA EN SECRETO

ChávEzFIRMAN ACUERDO COMERCIAL

MujiCA&

ESPECiAL DESAN vALENTíN


ReinosoEMPEZÓ CON TRIUNFO

ChiChaRito

¡GRande!

Feliz Día de San Valentín les desea

El S

oplón D

eportiv

o

Fútbol Femenil

en la recta Final

2 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL MEXICANOFebrero 3 al 17 de 2011

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 3Febrero 3 al 17 de 2011



MEXICO.- Atlante sumó su segundo triunfo en casa y de paso abandonó el sótano del Grupo Dos tras vencer 2-0 a Puebla, en partido disputado en el estadio Andrés Quintana Roo, correspondiente a la fecha cuatro del torneo Clausura 2011.Un autogol de Yasser Corona al minuto 39 y gol de Christian el “Hobbit” Bermúdez sobre el final del partido, al minuto 89, le valieron a Atlante su segundo triunfo en lo que va del torneo, los dos conseguidos de locales, con lo cual aprovechó la derrota de Pachuca y subió al quinto puesto en su grupo, con seis unidades.

Por su parte, Puebla, que tuvo la mala for-tuna de quedarse con 10 hombres en el primer tiempo, obtuvo su segunda derrota y se mantiene en el tercer lugar del Grupo Tres con cuatro puntos.El árbitro Rodríguez tuvo una aceptable labor, “pintó” de amarillo a Diego Ordaz por Atlante, mientras Felipe Ayala resultó con la tarjeta amarilla y José Joel González fue expulsado en el combinado de Puebla.

mantienen su racha de local

Los Potros

MEXICO.- En el mo-mento más importante, América le puso una pau-sa a su crisis y en el debut del chileno Carlos Reinoso como técnico venció, y de paso le quitó el invicto, al Atlas con victoria de 2-0, en intenso partido de la fecha cuatro del Torneo Clausura 2011 del fútbol mexicano. Los goles de la victoria fue-ron obra del argentino natu-ralizado mexicano Vicente Matías Vuoso, al minuto 70, así como de Ángel Reyna, al 84, en duelo celebrado en el estadio Jalisco, que registró

un lleno. Con este resulta-do, los americanistas suma-ron cuatro unidades en el último sitio del Grupo Dos, en tanto Atlas se quedó con nueve aún en el primer sitio del mismo sector.

El arbitraje estuvo a car-go de Jorge Gasso, quien tuvo una actuación acepta-ble. Amonestó a Reyna (39) y a Oscar Rojas (69) por los visitantes. Gerardo Espino-za (64) y Chávez (66) vieron cartón preventivo por los de casa.

MEXICO.- Cruz Azul volvió al camino del triunfo, su primero como visitante, al superar 4-0 en el estadio Hidalgo al Pachuca, al que rompió su paso invicto y cuya afi-ción le volteó la espalda y lo abu-cheó pese a ser su primer revés. El chileno Hugo Patricio Droguett consiguió el primer tanto celeste a los 40 minutos, seguido por los defensas Julio César Domínguez, en el 62, y Alejandro Castro en un bello disparo desde fuera del área al ángulo derecho al 74, mientras César Villaluz cerró la cuenta al 87.

Los Tuzos se quedaron con

cinco unidades en el cuarto lugar del grupo Dos, en tanto que la Má-quina recuperó el liderato del sec-tor Tres al totalizar siete puntos, al aprovechar el revés de Jaguares en casa,

Con una línea de cinco medio-campistas, dos defensivos (Gerar-do Torrado y Gonzalo Pineda) y tres más que pudieran agregarse al ataque (César Villaluz, el “pampe-ro” Christian Giménez y el chileno Hugo Patricio Droguett) y darle pases al único delantero, el argen-tino Emanuel Villa, “La Máquina” controló el partido.

El árbitro Ricardo Arellano Nieves tuvo una regular labor, donde por momentos tuvo que utilizar tarjetas para bajar los ímpe-tus. Mostró cartulinas preventivas a los colombianos Yulián Anchico y Franco Faustino Arizala, Carlos Gerardo Rodríguez y Paul Nicolás Aguilar, de los locales, así como a Horacio Cervantes y Fausto Pinto por los visitantes, quienes hoy usa-ron su uniforme en arena y azul.

El América logró su primera victoria Cruz Azul goleó al Pachuca


Toluca sorprendió a TigresMEXICO.- Sin hacer buen fútbol To-

luca venció 1-0 a Tigres de la UANL, que fue el que hizo el desgaste, en partido de la fecha cuatro del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio Universitario.

La solitaria anotación de Diablos Ro-jos fue de Carlos Esquivel al minuto 52, que le permite llegar a ocho puntos den-tro del Grupo Dos, en tanto que Tigres se estancó en siete puntos en el primer lugar del sector uno, que por el momento com-parte con Santos.

Desde el silbatazo inicial el conjunto felino se abalanzó sobre la meta defendida por Alfredo Talavera, quien tuvo una des-tacada actuación con buenos lances para evitar la caída de su marco en el arranque agresivo del cuadro local.

La presión de Tigres fue tal que hasta el defensa brasileño Anselmo Vendrecho-vski puso a temblar la portería toluqueña al sacar disparo lejano que impactó el pos-te izquierdo de la meta de Talavera.

De la misma manera, Manuel Vinie-gra puso a prueba los reflejos del arquero seleccionado nacional, quien se lanzó so-bre su costado izquierdo para alejar con apuros el disparo del jugador del cuadro universitario que amenazaba gol. Tigres inició la segunda parte de la misma mane-ra, pero fue el cuadro mexiquense el que abrió el marcador con disparo lejano de

Carlos Esquivel con cierto efecto que sor-prendió a Saucedo, que pese a su lance no pudo evitar el 1-0 al minuto 52.

Con la ventaja a su favor, el conjunto visitante se echó atrás a jugar con el resul-tado y a tratar de liquidar el encuentro con base en contragolpes que no fructificaron por la mala puntería de su delantera.

El trabajo del silbante Jaime Herrera fue bueno. Por Tigres amonestó al bra-sileño Anselmo Vendrechovski, mientras que por Diablos Rojos hizo lo propio con Néstor Calderón y el argentino Martín Romagnoli.

Tigres inició la segunda parte de la misma manera, pero fue el cuadro mexi-quense el que abrió el marcador con dis-paro lejano de Carlos Esquivel con cierto efecto que sorprendió a Saucedo, que pese a su lance no pudo evitar el 1-0 al minuto 52. Con la ventaja a su favor, el conjunto visitante se echó atrás a jugar con el resul-tado y a tratar de liquidar el encuentro con base en contragolpes que no fructificaron por la mala puntería de su delantera.

El trabajo del silbante Jaime Herrera fue bueno. Por Tigres amonestó al bra-sileño Anselmo Vendrechovski, mientras que por Diablos Rojos hizo lo propio con Néstor Calderón y el argentino Martín Romagnoli.

MEXICO.- Lleno de drama hasta el final, con un Necaxa que empujó de for-ma desesperada por rescatar el resultado, Querétaro ganó 1-0 a Necaxa en el cho-que entre los últimos dos sitios de la tabla por el no descenso que pone en la tablita al técnico rojiblanco Daniel Brailovsky. El colombiano Efraín Cortés concretó a los 60 minutos una jugada con cierta dosis de fortuna en su elaboración, pero con des-tacada definición para poner al frente a Gallos Blancos, al que el silbante le anuló bien dos goles en los minutos iniciales.

El cuadro queretano llegó a cuatro unidades para seguir en el fondo del Gru-po Tres, pero principalmente sumó en la tabla de cocientes, donde se ubicó con 1.1272, merced a 62 puntos en 55 juegos. Rayos, que tuvo dos remates al travesaño, hilvanó su cuarto revés en fila, sumó 360 minutos sin marcar su primer tanto y si-gue en el sótano del sector Uno y de la tabla general, en cero, además de seguir al fondo de la clasificación porcentual, ahora con 0.7619 producto de 16 puntos en 21 choques.

El árbitro Juan Genaro Medrano Ava-los hizo una buena labor, pues anuló de forma acertada dos anotaciones logradas por los anfitriones en los cinco minutos iniciales.

Amonestó además por los queretanos al uruguayo Raúl Ferro, el capitán Raúl Rico, Julio Nava y Emilio López, así como a los hidrocálidos Pierre Ibarra, José An-tonio Castro, Fernando Salazar y Juan Carlos Silva.

QUERÉTARO DERROTÓ A LOS RAYOS

MEXICO.- Orizaba complicó mucho al Irapuato en el propio estadio Sergio León Chávez, lo tuvo dos veces abajo pero la escua-dra del Bajío rescató la igualada 2-2 y mantuvo su invicto gracias al impulso de su afición, que hizo el lleno. Con un gran orden que cierra los caminos a cualquier ofensiva, combinado aho-ra con contundencia, lo cual en oportunidades le falla, Albinegros puso en jaque a Freseros, que debió esforzarse al máximo para venir de atrás dos veces y salvar su imbatibilidad.

Jorge Alberto Orozco mandó al frente a los veracruzanos en el minuto cuatro apenas, ventaja que mantuvieron hasta el segundo lap-so, pese al empeño que pusieron Cuauhtémoc Blanco, Oscar Ariel González y compañía por emparejar los cartones. Ignacio Rodríguez mandó de relevo a José Luis “Parejita” López en el complemento y el volante respondió porque consiguió el 1-1 apenas en el minuto 52, para poner en ebullición las gradas.

Pero Orizaba volvió a callar a la afición con una pena máxima en el 57, convertida en gol por Miguel Angel Hernández. Irapuato volvió a arremeter en pos de rescatar el marcador y “Apache” González consiguió su quinto tanto del certamen, con ejecución desde los once pasos al ángulo derecho a los 69. El silbante Jorge Alberto Díaz González estuvo muy ac-tivo con las tarjetas, porque sacó cuatro ama-rillas para los locales y ocho preventivas y una roja, para Edgar González, al 49, de la visita.

La “trinca” llegó así a ocho puntos para mantener el subliderato general, en tanto el conjunto guiado por Cristóbal Ortega llegó a cinco y es octavo puesto. Y en el último choque, Sinaloa venció de visita 2-0 a Indios de Ciudad Juárez con par de anotaciones con-secutivas en el primer tiempo. Mario Salvador Padilla y Rodrigo Prieto anotaron a los minu-tos 26 y 27 de forma respectiva. Los culichis llegaron así a siete unidades para ascender al quinto peldaño, mientras la “Tribu” se quedó con tres en décimo.

Irapuato mantuvo el InvIcto



ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK Major League Soccer anunció que el Houston Dyna-mo pasará a formar parte de la Confe-rencia del Este en 2011.

Desde su ingreso a la MLS en 2006, Houston marcaba el extremo este de la Conferencia del Oeste. El bicampeón de la Copa MLS es ahora el equipo más occidental de la Conferencia del Este. El 2011 también le da la bienvenida a los dos nuevos clubes Vancouver Whi-tecaps FC y Portland Timbers.

La temporada regular de 2011 será

balanceada, ya que cada club jugará con-tra todos los demás equipos en ambas conferencias dos veces – un partido en casa y otro como visitante. A con-tinuación se presentan los clubes en su respectiva conferencia para el 2011 (por orden alfabético):

CONFERENCIA OESTEChivas USA

Colorado Rapids FC Dallas LA Galaxy

Portland TimbersReal Salt Lake

San Jose Earthquakes Seattle Sounders FC

Vancouver Whitecaps FC

CONFERENCIA ESTEChicago Fire

Columbus Crew D.C. United

Houston Dynamo Sporting Kansas City

New England Revolution New York Red Bulls Philadelphia Union

Toronto FC

Adicionalmente, la MLS ha unido

fuerzas con la Canadian Soccer Associa-tion (CSA), para trabajar en conjunto en el desarrollo del deporte en Canadá.

De esta manera, la unión permitirá que futbolistas en Canadá, sin impor-tar la nacionalidad, tengan las mejores oportunidades de desenvolverse en el fútbol.

El grupo de trabajo monitoreará de cerca los efectos que tienen las inicia-tivas de desarrollo juvenil y las reglas de nómina de la MLS y con los clubes canadienses, y hará las recomendaciones necesarias para el futuro, si es necesario.

BRASILIA – En el fútbol brasileño se jugó la cuarta fecha del Torneo Carioca y la cinco en el Paulista y Gaucho en los que destacan las victorias de Botafogo sobre Olaria y el empate sin goles en-tre Sao Caetano y Ponte Preta.

Por el Botafogo ano-taron Renato Caja antes de cumplirse el minuto de juego y se fueron al des-canso con el 1-0.

En el inicio de la se-gunda parte, el ‘Loco’ Sebastián Abreu hizo un doblete al 53 y 59 con un acercamiento en el marca-dor de Vinícius al 55 que no alcanzó para una reac-

ción firme.En los otros duelos del

Carioca Duque de Caxias y Madureira empataron a tres goles, mientras que Nova Iguaçu derrotó a América RN 2-0 y Resen-de se llevó el triunfo por la mínima ante Volta Re-donda. El único partido del Gaucho terminó con un empate sin goles entre Inter SM y Novo Ham-burgo.

Los Paulistas por su parte tuvieron la goleada del Guaratinguetá por 5-1 sobre Noroeste con tres dianas de Charles y el em-pate a un gol la visita de Ituano al Esporte Clube Santo André.

EL DYNAMO DE HOUSTON SE MUDA EL BOTAFOGO VENCIÓ A OLARIA

BRASIL

Contabilidad

MARCHINO GROUP 1101 Tyvola Rd. Ste. 111 Charlotte, NC 28217 (Esq. Con South Blvd.)

Alejandro Marchino• Payroll• 1099• W-7

TAXES704-523-7477704-953-4311

24 horasPersonales y de Negocios $10 DOLARES POR

REFERIRNOS UNAPERSONA

ESTIMADOSGRATIS

CONTADORDe todos los estadosy años anteriores

704.780.4052SOLO PAGUE $149

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL INTERNACIONAL 7Febrero 3 al 17 de 2011

MUNICIPAL CHILE

SANTIAGO DE CHI-LE – El Universidad de Chile empató a domicilio, 1-1, con el Deportes La Serena, en un partido de la primera jornada del Torneo chileno de Apertura que el conjunto universitario afronto con diez jugadores desde el minuto 63.

El internacional urugua-yo Mauricio Victorino vio en ese minuto la tarjeta roja, supuestamente por insultar al juez del partido, Eduardo Ponce,

La ‘U’ de Chile se puso en ventaja en el minuto 12, a través de Edson Puch, mientras el central argen-tino Diego Guidi logró el empate para el local en los 84 minutos. En Chillán, el local Ñublense venció por

2-0 al Wanderers de Valpa-raíso, con dos goles en la agonía, anotados oor Ni-colás Núñez y el argentino Lucas Concistre.

También salió victorio-so como local el Huachipa-to, que ganó por la cuenta mínima al Universidad de Concepción, con un gol anotado por Manuel Villa-lobos en el minuto 70,

El Palestino fue otro que se abrazó en la jornada sabatina, al derrotar a domi-cilio al Audax Italiano, por 1-3, con goles del argenti-no Julio César Laffatigue (m.31) de Junior Fernández, en dos ocasiones (m.86 y m.91).

GUATEMALA – La fe-cha cuatro de la Liga Nacio-nal de Guatemala comenzó con el empate a un gol entre Municipal y Marquense en casa de los leones y la caída del campeón Comunicacio-nes por marcador de 4-2 con el Heredia.

El gol de los Rojos vino por obra de Mario ‘Loco’ Rodríguez a los 38 minutos y el rugido del Marquense que igualó el marcador llegó gracias a Jhony Ruiz al mi-nuto 61 de tiempo corrido.

Para este partido, los escar-latas no pudieron contar con el volante de conten-ción Sergio Guevara que no fue convocado por el técnico Guilherme Almeida Farinha debido a una lesión en la rodilla.

Quienes no ven la luz son los campeones chapi-nes que sumaron su tercera derrota consecutiva y antes del medio tiempo ya perdía 4-0 con los jaguares de Pe-tén gracias a las anotaciones

de Henry Hernández al mi-nuto 1, Adulfo Contreras al 17, así como un doblete de Mario Castellanos a los 19 y 37 minutos.

Por los crema Dwight Pezzarossi al 46 y Tránsito Montepeque de penal en el minuto 90 hicieron menos escandalosa esta derrota que los deja en el octavo sitio y a la espera de lo que Peñarol, Juventud Retalteca y Univer-sidad San Carlos hagan para que sigan descendiendo po-siciones.

UNIVERSIDAD DE CHILE EMPATÓ CON LA SERENA

inició con triunfo

ASUNCION – Liber-tad, último campeón para-guayo, venció 2-0 al equi-po General Caballero en partido de la primera jor-nada del torneo Apertura de la primera división del fútbol en Paraguay. Los li-berteños, dirigidos por el uruguayo Gregorio Pérez, mantuvieron el dominio del juego desde el inicio frente al cuadro recientemente as-cendido de categoría. Pérez comentó que alistó a los futbolistas que probable-mente serán alineados el 15 de febrero en México frente al San Luis, en partido del Grupo 1 de la Copa Liber-tadores

LIBERTAD

rescatóun

punto

GUATEMALA

• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • T

TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • T

TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • T

TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXESHORARIO: TODOS LOS DÍAS 9:00 AM - 9:00 PM

Solo pagacuando

recibe sureembolso

y W7

REEMBOLSOEN 24 HORAS

• Taxes todo el año• W7 Garantizados

• Trámites para DMV ... y otros ser vicios

• Taxes todo el año• W7 Garantizados

• Trámites para DMV ... y otros ser vicios

Si

perdió su W2,

en 5 minutos ...

LO RECUPERO

Tel. 704-906-5601•704-900-2639•Telefax 980-939-1549 6301 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (dentro del Supermercado Romero)

Ofrecemos asistencia f inancierapara empresas y/opequeños negocios

• Planif icación de impuestos• Auditorias

• Contabilidad y mucho más...

Para garantizar un excelenteser vicio a nuestros clientes,contamos AHORA con uncontador cer tif icado en USA

¡GANATE ESTAF-150!

PARA MASINFORMACIÓN¡ V I S I T E N O S !

NOTARY PUBLICNOTARY PUBLIC

8 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.comFebrero 3 al 17 de 2011

DIRECTORIO

El Soplón Deportivo es una pu-blicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opinio-nes expresadas son responsabili-dad de sus autores y no necesa-riamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo. Prohibida su reProducción Par-cial o total. se mantienen los derechos reservados.

DIRECTOR GENERAL:Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

ESTAMOS UBICADOS EN:

1403 North Charlotte Ave.Monroe, NC 28110

TELEFONOS:704-282.9321704-289.9156704-238.0280

FAX:704-238.9236

[email protected]

SoploExtra

Contar con unas infraestructuras totalmente opera-tivas es algo crucial, dado que la labor de los or-ganizadores es garantizar que los equipos, los rep-resentantes de los medios de comunicación y los aficionados puedan desplazarse fácilmente por este vasto país. Con esta cuestión en mente, la FIFA y el COL analizan actualmente la forma de reducir al mínimo los tiempos de desplazamiento entre los partidos para las selecciones y su hinchada.

El Gobierno federal ha garantizado ya grandes in-versiones con el fin de transformar las principales autopistas del país, las líneas férreas y los aerop-uertos. A comienzos del año en curso, el Gobi-erno comunicó que tenía previsto destinar más de 17,000 millones de BRL –poco menos de 10,000 millones de USD– a inversiones relacionadas con la Copa Mundial. Además, no dejan de aprobarse otros proyectos, como la remodelación de los 16 aeropuertos de las doce sedes, garantizada por el presidente del país, por un monto de 5,500 millones de BRL, unos 3,200 millones de USD.

Tal y como sucedió en Sudáfrica, estas inversiones beneficiarán a la población de Brasil, incluso mu-cho tiempo después de la conclusión del torneo.“Según el plan de trabajo, las obras estarán listas para el 2014, pero damos prioridad a algunas de ellas, como a los aeropuertos”, reconoce el minis-tro de Deportes Orlando Silva de Jesus Júnior, que añade: “Esperamos poder atender a los 600,000 turistas extranjeros que se esperan y a los tres mil-lones de brasileños que se desplazarán por el país”.

Más allá de las impresionantes cantidades dispues-tas por el Estado, el sector comercial brasileño ha mostrado gran interés, dadas las oportunidades que ofrece el torneo. Sirva como ejemplo el patrocinio: en abril, la FIFA incluyó a una serie de grandes compañías brasileñas en su ya fantástica lista de afi liados comerciales.

Marfrig, un proveedor a escala global de alimentos con sede en Brasil, firmó como patrocinador de las copas mundiales de 2010 y 2014 con el fin de pro-mocionar su marca Seara. Asimismo, antes de la conclusión del Mundial de 2010, la compañía bra-sileña de telecomunicaciones más importante, Oi, y el primer banco del país, Itaú, se unieron a la FIFA respectivamente como patrocinador y promotor na-cional de la Copa Mundial de la FIFA.

PROXIMA PARADABRASIL 2014

Por Vinicio Cevallos

EDITORIAL

El fútbol mexicano sigue siendo un torneo con muchos altibajos en la may-oría de los equipos, resultados un fin de semana acertados o por lo menos en el papel como debe ser mientras que en otras jornadas totalmente diferente, en fin eso es lo que hace al fútbol controversial, para muestra el caso de América que en esta ocasión gano y le sirvió de bienvenida al nuevo técnico que por cierto es un gran amigo personal el Chileno Carlos Reinoso “el maestro” como le conocí allá por el ano 93 y que compartió con nosotros sus conocimientos en el área de las carolinas cuando la Liga IASO lo trajo a dictar un curso para entrenadores en el afán de mejorar nuestro fútbol en la ciudad, en aquella ocasión nos contó todo lo que le dio al América y su ilusión de dirigirlo su anhelo se hizo realidad y ahora es el flamante técnico del nido de las alicaídas águilas, y según lo manifestado por Reinoso viene a trabajar para sacarlo adelante y ya consiguió su primer triunfo, que es tarea fácil de pronto si, pero hay que tener en cuenta que Carlos es un tipo difícil y de carácter, que es el ungido sin duda si, en una medida mas que desesperada en el América ya que al momento del mando estas asentaban su nido en el puesto 16 a un pasito del desahucio, la decisión esta por demás decirlo que la tomo el jefe supremo del emporio el Sr. Emilio Azcarraga Jean las razones son fáciles de concluir simplemente se le acabo la fe en Manuel Lapuente.La decisión fue la más simple: echar a Lapuente.La decisión del relevo fue la más simplista: Carlos Reinoso sabe que es el ídolo de Azcárraga Jean, quien fue su mascota en muchos encuentros del América cuando el chileno era y posiblemente lo siga siendo junto al ecuatoriano Aguinaga, los mejores futbolistas extranjeros que han jugado en México. Esto debe dar descanso, al liberarlos de culpas inmediatas, a Michael Bauer y a Jaime Ordiales, quienes ya empacan sus maletas para dejar el Nido, mientras el propietario busca entre sus amigos y juniors al heredero del vía crucis americanista a partir de junio… o probablemente antes.El trabajo de Carlos Reinoso es complejo pero no imposible. Obvio que al plantel no le alcanza para cumplir la doble promesa hecha por Bauer y por Lapuente: levantar las copas del Clausura 2011 y de la Libertadores. Cecilio de los Santos, auxiliar de Manuel Lapuente, hizo un diagnóstico que sonaba a autopsia.1.- La actitud de los jugadores no estaba a la altura de las exigencias de América.2.- El jugador se había vuelto comodín en las Águilas.3.- En el vestidor hay problemas que urge solucionar. 4.- La voz del líder del equipo Pável Pardo, no basta, no domina, y además, explicaba De los Santos, América requiere no de 4 por 5 líderes, sino de 11, y eso no se ve en la cancha. 5.- La culpa no fue de Lapuente, que trabajó en la semana para darle coher-encia al equipo, pero los jugadores no respondían en los partidos. 6.- De los Santos reportaba estas apreciaciones de los cánceres del América a directiva y cuerpo técnico, pero no se buscaron decisiones.Algo es evidente: Reinoso tratará de rescatar testosterona y adrenalina en estos jugadores. Tiene la personalidad y el discurso para hacerlo. Es hábil y astuto. Pero es importante recordar que Reinoso tiene registros de problemas con jugadores en el mismo América, donde una vez se dio de golpes con su entonces arquero Héctor Miguel Zelada. Son cosas que pasa en el fútbol azteca y ojala que Reinoso sepa recuperar el respeto por el América que ya le perdieron hace mucho rato.En el fútbol local continúan culminando algunos torneos como el caso del fútbol 7 en la ciudad de Monroe donde se corono campeón el equipo La Roca al derrotar al Panoramic en tandas de penales, el fútbol femenil de Charlotte esta en la etapa de semifinales cuatro equipos Celaya, Chivas, Real Madrid, Pumas se encuentra definiendo este emocionante torneo las regis-traciones para las diferentes competencias están abiertas en la liga IASO y lo mas importante es que no tienen costo pueden jugar gratis todos por todo el 2011.

Hasta la próxima

Tercera Parte


EL SALVADOR

Cayó el campeón salvadoreño ISIDRO METAPÁN

SAN SALVADOR – El zaguero Luis Anaya le dio la victoria al Universidad de El Salvador sobre el campeón Isidro Me-tapán que no ha ganado en lo que va del torneo, mientras que el Firpo sacó un pun-to en casa enfrentando al Alianza, misma situación que vivió el FAS con Vista Hermosa y el Aguila con el Marte.

Los universi-tarios pudieron contener los em-bates del cam-peón que ya que-ría celebrar una victoria aunque fuera de visita, pero los pumas tuvieron la certeza para anotar a los 88 minutos por obra de Anaya.

En el Estadio Cuscatlán, los albos con-siguieron su segundo empate sin goles del torneo en un sufrido encuentro con el Fir-po que sufrió la expulsión de Eliseo Quin-

tanilla lo que le bajó el nivel a los pamperos y tuvieron que conformarse con sumar una unidad. Por su parte los tigrillos del FAS tuvieron una presentación a medias con su gente al no pasar del empate a un gol con Vista Hermosa.

L e o n a r d o Da Silva adelan-tó a los visitantes a los 40 minutos de tiempo co-rrido y Cristiam Álvarez al 80 sacó un fulmi-nante disparo de larga distancia para poner a fes-tejar a la afición

fastaneca.

Otro partido que quedó igualado a un gol fue el Aguila vs Atlético Marte en el Estadio Juan Francisco Barraza, Glauber Rodrigues da Silva puso en ventaja a los marcianos a los 65 y al 80 Patricio Barro-che igualó para los emplumados.

BARCELONA

ALICANTE –El Barcelona sumó su decimoquinta victoria consecutiva (0-3) en la Liga y, de paso, vengó la derrota que en la primera vuelta encajó en casa frente al Hér-cules, en un partido que dominó desde los primeros compases, aunque no sentenció hasta los instantes finales del choque.

Pedro Rodríguez abrió el marcador cer-ca del descanso y Lionel Messi marcó por partida doble para sentenciar el partido en su recta final, ante un Hércules que apenas le puso en aprietos, para lograr el decimo-quinto triunfo consecutivo, igualando el ré-cord del Real Madrid de Alfredo Di Stefano la temporada 1960-61.

El Barcelona tenía la lección aprendida de lo sucedido en el Camp Nou en la segun-da jornada de Liga y desde el primer minuto puso cerco a la portería alicantina en bus-

ca del gol que abriera el marcador y echara abajo la resistencia del cuadro local.

Goles: 0-1. Min.43: Pedro. 0-2. Min.86: Messi. 0-3. Min.89: Messi.

Árbitro: Fernández Borbalán (Colegio Andaluz). Amonestó a Peña y Abel Aguilar, por el Hércules; y a Dani Alves, por el Bar-celona. Expulsó por doble amonestación a Farinós (m.84), del Hércules.

SAUL FLORES LAZOABOGADO Y NOTARIO SALVADOREÑO

AHORA ATENDEMOS TODO LORELACIONADO CON CASOS DE

INMIGRACION• SOLICITUDES PARA RESIDENCIA

• PERMISOS DE TRABAJO• APLICACION PARA LA CIUDADANIA

• SERVICIO DE TRADUCCION• SERVICIO DE INTERPRETE GRATIS

LICENCIADOGRATISCONSULTA

RESOLVEMOS SUS PROBLEMAS LEGALES EN EL SALVADOR Y GUATEMALA

4805 south boulevard, charlotte NC 28217CONSULTAS EN LA TIENDA MAS POR MENOS

cel: 704.890.4657 • tel: (980)219-0624Para El Salvador llame al (704)469-7044

[email protected]

goleó al Hércules y se vengó de la derrota sufrida

ESPAÑA


FUTBOL INTERNACIONALFebrero 3 al 17 de 2011

INGLATERRA

LONDRES – El mexicano Javier “Chicharito” Hernández clasificó al Manchester United para los octavos de final de la Copa de Inglaterra (FA Cup) al marcar el segundo gol del equipo que dio la victoria a los pupilos de Alex Ferguson como visitantes (1-2).

Los “Diablos Rojos” se quitaron de en medio a un rival de Segunda B, que ofreció una actuación más que aceptable y obligó al gigante de la Premier League a buscar todos sus recursos para remontar el partido.

El Southampton encontró la red justo antes del descanso gracias a una anotación de Chaplow, pero Michael Owen igualó el marcador en el 65, antes de que el internacional de México, que salió titular y jugó los noventa minutos, ampliara la ven-taja en el 75.

gana con un gol del ‘Chicharito’

ITALIA – El AC Milan se impuso por 2-0 en su desplazamiento al campo de juego del Catania (16º), en uno de los en-cuentros adelantados de la 22ª jornada de la Serie A del fútbol italiano, y se aseguró mantener la ven-taja que lo separa de sus inmediatos perseguidores.

De esta ma-nera, el equipo lombardo tiene 47 puntos, provisio-nalmente 7 más que el Nápoles (2º), y 9 más que la Roma (4º), que juegan sus parti-dos el domingo.

Los goles “ros-soneri” en el esta-dio insular Angelo Massimino de Catania, ante unos 15.000 espectadores, los anota-ron el brasileño Robinho (58) y el sueco Zlatan Ibrahimovic (85), cuando el equi-po del norte estaba con 10 jugadores en la cancha.

El holandés Mark Van Bommel jugó en el AC Milan, dirigido por Massimiliamo Allegri, al cual fue transferido durante esta semana, y en su debut fue fiel a la fama que lo acompaña, viendo la cartulina roja

en el minuto 54 por doble amo-nestación (la pri-mera en el 35).

Por su parte, ‘Ibra’ logró su de-cimotercer gol en el actual campeo-nato y se puso a la misma altura que Marco Di Vaio, del Bolonia, y con dos menos que el líder de la tabla de máximos arti-lleros, Antonio Di Natale, del Udine-

se, y uno menos que el uruguayo Edinson Cavani, del Nápoles.

Aunque los tres jugadores deben aún disputar sendos partido de la jornada.

GANÓ EN CATANIA Y SE ASEGURÓ MANTENER SU VENTAJA

PORTUGAL

[email protected]

Manchester United

AC MILÁN



COLOMBIA

JAGUARES DERROTÓ AL ALIANZA DE LIMA

LIMA –El club Jaguares de México venció 2-0 al pe-ruano Alianza Lima en partido de ida por la llave 1 de la Copa Libertadores de América 2011 jugado en el estadio Alejandro Villanueva de Lima. Antonio Pedroza a los 41 y Jorge Ro-dríguez de penal a los 46 fue-ron los autores de los goles del triunfo mexicano.

El partido de vuelta se ju-gará el 1 de febrero en México y el vencedor pasará a integrar el Grupo VI de la Libertadores, en el que ya están instalados Internacional (Brasil), Emelec (Ecuador) y Jorge Wilstermann (Bolivia).

El resultado dejó al bor-de de la eliminación al Alianza Lima que desaprovechó su con-

dición de dueño de casa y ahora se verá obligado a anotar tres goles en tierras aztecas si quiere seguir en carrera.

Los mexicanos hicieron gala de velocidad, precisión y efica-cia, armas con las que batieron con facilidad a los aliancistas

que aparecieron descontrolados y enredados ante la fuerza y ra-pidez de los visitantes.

El resultado dejó con un sabor amargo a los 40.000 hinchas que llenaron las gra-derías del estadio aliancista que vieron como su equipo, uno de los más populares de Perú, caía apabullado frente a los mexicanos.

El estratega de Jaguares, José Guadalupe, dispuso un juego simple de ataque en bloque con al menos seis ju-gadores que de inmediato retrocedían para defender las

arremetidas infructuosas de los blanquiazules. Al final una so-nora rechifla despidió a los due-ños de casa.

LIMA – Colombia se convir-tió en el último equipo clasificado al hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub’20 de Perú, tras remontar dos goles en contra y em-patar 3-3 con Paraguay, en un inten-so partido que cerró la disputa del Grupo B del torneo.

Aunque Colombia ya tiene ase-gurada una plaza en la cita mundia-lista que acogerá en agosto próximo, su empate ante los paraguayos les permitió mantener sus aspiraciones de alcanzar uno de los dos cupos que ofrece el Sudamericano para los Jue-gos Olímpicos de Londres 2012.

Paraguay, que llegó al partido de con tres puntos y el cuarto puesto en

el Grupo B, estuvo a punto de dar cuenta de los ‘cafeteros’, a los que le bastaba un empate para avanzar, ya que tenían cuatro unidades.

En un partido jugado a toda máquina, un remate de penalti eje-cutado con gran frialdad por Edwin Cardona a los 85 minutos le permi-tió a los colombianos dejar fuera de camino a los ‘guaraníes’, cuando to-dos daban por cerrada la victoria de estos últimos por 3-2.

El empate le permitió a Colom-bia alcanzar la tercera plaza del Gru-po B para la etapa final del Sudame-ricano Sub’20, al que acudirá junto con Brasil y Ecuador, mientras que por el Grupo A se clasificaron Ar-gentina, Chile y Uruguay.

Arbitro: El chileno Jorge Oso-rio. Mostró tarjeta amarilla a Cardo-na (m.53) y Torres (m.82), Correa (m.84), Escobar (m.84), Cáceres (m.90).

COLOMBIA SE CLASIFICÓ A LA FASE FINAL PERÚ


CULIACAN – Julio César Chávez Jr. de-rrotó por decisión unánime a Billy Lyell en una pelea complicada en Culiacán y con-servó su título mediano plata del Consejo Mundial de Boxeo.

El estadounidense Billy Lyell fue un cru-cigrama difícil para Julio César Chávez Jr. quien tuvo que meter el acelerador para lograr el triunfo y ganarse una oportunidad por el título mundial.

En el primer round se vio mejor el visitante, soltó los mejores golpes y mandó un men-saje para Chávez Jr. y para la afición de que esta no sería un pelea fácil.

En el cuarto capítulo ‘Julito’ salió con todo, empezó a trabajar el cuerpo para disminuor la condición física de su rival , lanzó una gran combinación de tres golpes que culmi-nó con un upper a la barbilla que estremeció de pies a cabeza a Lyell.

En el quinto round ‘JC’ siguió con su plan de trabajo de castigar la parte media de su rival, pero antes de que terminara el asalto

el estadounidense acorraló en las sogas al mexicano que de pie aguantó ocandela.

En el séptimo episodio las puntuaciones de los jueces eran claras, dos daban empate y uno tenía arriba a Julio César.

El octavo rollo fue de Chávez salió de su esquina con más hambre e incluso se vio mejor que en otros asaltos, Lyell por mo-mentos se notaba cansado y ya tiraba golpes sin fuerza, la estrategia del mexicano empe-zaba a dar frutos.

El respetable se entregó con todo al ‘Hijo de la Leyenda’ los gritos de ¡Chávez, Chávez! estaban por toda la atmosfera, para el último round ‘JC’ salió en busca de acabar todo por la vía del cloroformo.

Chávez se fue a la esquina un poco decep-cionado y triste, sabía que su desempeño no fue el óptimo. Los jueces vieron en sus tarjetas 99-92, 96-94 y 98-92, todo a favor de Julio César Chávez Jr. quien ganó por decisión unánime y conservó el título plata medio del CMB.

910-534-4072

ESPIRIT ISTA CONSAGRADO

$120 dolaresLLAME GRATIS LAS 24 HORAS

JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR. DERROTÓ A BILLY LYELL

LOS YAQUIS DE OBREGÓN CONQUISTARONEL CAMPEONATO EN LA LIGA MEXICANA

CIUDAD OBREGON, México –Los Yaquis de Ciudad Obregón se proclama-ron monarcas de la Liga Mexicana del Pa-cífico y se embolsaron el pasaje a la Serie del Caribe 2011, luego de superar 5-2 a Algodoneros de Guasave, en el séptimo y definitivo juego de la Serie Final.

La ‘Tribu’ sonorense fincó la victoria con racimo de cuatro anotaciones. Iker Franco la botó por el izquierdo al primer lanza-miento, Bárbaro Canizares remolcó la se-gunda con sencillo partiendo el diamante en dos y mario Valdez completó la feria con sencillo con el que remolcó dos ano-taciones.

Marco Quevedo (3-1) se apuntó el triun-fo en siete entradas de trabajo, en tanto que Daniel Guerrero (3-2) fue el pitcher derrotado.

Con este resultado, los Yaquis conquista-ron su quinto título y acuden por tercera

vez a una Serie del Caribe.

Obregón se proclamó monarca de la pe-lota invernal mexicana por primera vez en 1966. Después se adjudicó las coronas de 1973, 1981, 2008 y ahora, la 2011 ganando el juego decisivo en casa, por primera vez desde su primer conquista hace 39 años.

BEISBOL

BOXEO



El Serbio Novak Djoko-vic conquistó por segunda vez en su carrera el título del Abierto de Australia, luego de derrotar en sets corridos (6-4, 6-2 y 6-3) al británico Andy Murray.

Djokovic, tercer sembra-do del torneo, cumplió su misión, primero al dejar fuera del evento a Roger Federe en semifinales jugando en gran forma todo el torneo, para le-vantar los brazos en el primer

Grand Slam del año.

El Serbio se impuso a toda ley, cediendo algunos puntos a un aguerrido Mu-rray, que no le bastó dejar el corazón sobre la pista para poder superar a Djokovic.

Murray perdió por ter-cera vez en una final de un torneo del Grand Slam y si-gue sin poder romper la ‘mal-dición’ del tenis británico en este tipo de torneos, donde

la última victoria individual de un jugador del país se re-monta a la de Fred Perry en el Wimbledon de 1936.

En 2 horas y 37 minutos de partido, Djokovic fue cla-ramente superior, haciendo gala de su temperamento agresivo ante un Murray im-preciso y a la defensiva, que volvió a mostrar un exceso de nerviosismo, enfadándo-se de manera visible con sus constantes errores.

DJOKOVICSAN ANTONIO,

Estados Unidos-Manu Ginóbili con-

virtió 22 puntos y los San Antonio Spurs se erigieron en el primer equipo con 40 victo-rias en la temporada al doblegar 108-95 a los Houston Rockets, pese a las 23 unidades de Luis Scola.

Richard Jefferson agregó 18 puntos para que los Spurs se apun-taran su 18vo triunfo al hilo en casa. Pero fue el último partido de San Antonio en el AT&T Center.

Los Spurs, con la mejor foja (40-7) en la campaña de la NBA, jugarán nueve en-cuentros seguidos como visitantes antes del Partido de Estrellas, en el cual el entre-

nador de San Anto-nio, Gregg Popovich, dirigirá al equipo de la división Oeste.

El argentino Gi-nóbili jugó 29:31 mi-nutos como escolta titular con San Anto-nio y colaboró tam-bién con cuatro asis-tencias y un rebote.

El suplente brasi-leño Thiago Splitter anotó tres puntos y tomó tres rebotes

para los Spurs en 14:11 minutos.El argentino Scola, en sus 35:45 minu-

tos como alero titular, fue el mejor de los Rockets con sus 23 puntos y 10 rebotes. También entregó una asistencia.

Houston ha perdido cuatro de seis.

DOBLEGAN 108-95 A LOS HOUSTON ROCKETS

TENIS BASKETBALL

conquistó por segunda vez el Abierto de

Australia

LOS SAN ANTONIO SPURS


FUTBOL INTERNACIONALFebrero 3 al 17 de 2011

Jorg Bergmeister AUTOMOVILISMO

saldrá en la posición de honor en las 24 horas de daytona

DAYTONA BEACH,- Jorg Bergmeister arrancará desde la pole en la carrera de 24 horas en la pista de Daytona.

El alemán Bergmeister consideró termi-nar su ronda de clasificación anticipadamen-te, pero decidió mantenerse una vuelta más durante la sesión de 15 minutos.

Su última vuelta en la pista de 5,73 ki-lómetros (3,56 millas) fue la más rápida y le permitió cruzar la meta en un minuto, 40.099 segundos, además de superar a Max Angelelli en la clase DP.

Angelelli (1:40.133) saldrá del segundo puesto seguido por Scott Pruett, Ryan Dal-ziel y Scott Dixon. Andy Lally se apropió del primer puesto de salida en la clase GT con una vuelta de 1:48.487.

Pero su auto no pasó la inspección pues su alerón estaba colocado demasiado atrás, por lo que su compañero Dominik Famba-cher se quedó con la pole.

Próximo Evento: • Copa Charlotte • Copa Unión Deportiva

NO TIENE COSTO DE INSCRIPCIÓN


Tel: 704.226.0659101 W Sunset Drive Suite “B”

MONROE, NC 28112(a la par de gasolinera CITGO)

CAMPEON U10

TORNEO CLAUSURAIAsO ACAdEMy

LIGA IASO • MONROE, NC • 01-23-11


Soplo-BreveSFebrero 3 al 17 de 2011

1


Soplo-BreveS 17Febrero 3 al 17 de 2011

Al arranque de la temporada COPA UNION DEPORTIVA, presenta ya algunos de los equipos que están dentro de los favoritos de esta división, Barrio Latino logra superar con el marcador de 3x2 al enfrentarse a los Delfines que se presentaron algo confiados en el terreno de juego.

Con esta derrota les lleva a la parte baja de la tabla, esperemos que los veracruzanos lo-gren salir del atolladero y recuperar la forma

de los torneos anteriores.

Barcelona unno de los equipos que lleva también dos derrotas consecutivas, no logra encontrar ubicación ya que la mayoría de sus jugadores son nuevos y todavía no existe la comunicación que exige el buen fútbol. San Juan segundo en el grupo, una vez mas el conjunto carpetero se ubica dentro de los lí-deres y esta en lucha por reivindicarse con su segunda estrella. (vea la pagina 41 las estadisticas)

NUEVAS EXPECTATIVAS DEPORTIVAS

San Luis arranco en Copa Union deportiva

2 0 1 1

C PAUNI N

DEP RTIVAOOOC PA

UNI NDEP RTIVAO

OO


Soplo-BreveSFebrero 3 al 17 de 2011

704.900.2393 • 704.493.6182

LIGA IASO • MONROE, NC • 01-29-11CAMPEON

TORNEO DE LIGA IASO

LA ROCA


Año 11 # 447 Febrero 3 al 17 de 2011 Carolina del Norte y Carolina del Sur www.elsoplondeportivo.com

RAFA MARQUEZ:BODA EN SECRETO

ChávEz

FIRMAN ACUERDO COMERCIALMujiCA&

ESPECiAL DE

SAN vALENTíN


más..en familiaFebrero 3 al 17 de 2011

EEUU CAMBIA SISTEMA DE ALERTA

WASHINGTON – El sis-tema de alerta terrorista me-diante franjas de colores fue descontinuado. La jefa de la seguridad de Estados Uni-dos, Janet Napolitano, dijo que en su lugar funcionará otro que aportará datos de-tallados al público.

Conocido como Homeland Security Advisory System (HSAS), el sistema fue ac-tivado en 2002 como parte de las medidas de seguridad implementadas por el go-bierno federal tras los ata-ques terroristas de 2001 en Pensilvania, Nueva York y Washington DC.

Napolitano agregó que la nueva alerta no sólo propor-cionará una mejor informa-ción al público, sino también a las agencias gubernamen-tales, socorristas, aeropuer-tos y otros centros de trans-porte, y el sector privado.Señaló que el nuevo méto-do, denominado National Terrorism Advisory System (NTAS) “se implementa-rá durante los próximos 90 días”, y ordenó que tanto el DHS como el resto de agen-cias federales y estatales, así como la ciudadanía en gene-ral “hagan la transición”.

PROPONEN EN GEORGIA UNA LEY SIMILAR A LA SB

1070ATLANTA, Georgia –Le-gisladores en el estado de Georgia presentaron un proyecto de ley similar a la controvertida medida SB 1070 de Arizona.La nueva propuesta, al igual que la SB 1070, le permitirá a los departamentos de poli-cía locales verificar el estatus migratorio de los residentes. También se les extenderá la autoridad de arrestar a to-dos aquellos que no puedan comprobar su residencia le-gal dentro del país.

La medida además san-cionará a las personas que faciliten el transporte y el albergue de los inmigran-tes ilegales. Adicionalmen-te, exigirá que los negocios con más de cinco emplea-dos utilicen el programa de verificación migratoria “E-Verify”.

Asimismo, el proyecto de ley propone incentivar la participación de los departa-mentos de seguridad pública locales.

Denominada el “Illegal Im-migration Reform and En-forcement Act of 2011”, la medida fue redactada por el representante republicano Matt Ramsey.El funcionario estatal tam-bién encabeza el comité

legislativo encargado de es-tudiar el tema de la inmigra-ción en Georgia. Su aliado en dicha junta es el senador estatal Jack Murphy, quien fue censurado la semana pasada por sus comentarios antiinmigrantes.

ATACANTE ERA INVESTIGADO POR AGRESIÓN SEXUAL

DETROIT – Un individuo hirió a tiros a cuatro po-licías en una comisaría en Detroit antes de que fuera muerto ahí, era investigado por agresión sexual antes del ataque a balazos, dijo la policía.

El hombre en cuestión, La-mar Moore, estaba en in-vestigación, dijo la portavoz policial, la sargento Eren Stephens, quien se abstuvo de comentar ulteriores de-talles del caso. Moore abrió fuego una vez que ingresó a pie en el lugar alrededor de las 16:20. Las autorida-des dijeron asimismo que la casa de Moore quedó casi destruida por un incendio ocurrido. Stephens confir-mó que la vivienda perte-necía a Moore.El incendio consumió la vivienda, la cual tenía el exterior blanco. Tres de los cuatro flancos del in-mueble continúan en pie, pero el flanco posterior que-dó destruido. Restos quema-dos quedaron esparcidos en el interior del lugar así como en el patio trasero.

Noticias Nacionales Noticias Internacionales

JOHANNESBURGO- El ex presidente y premio Nobel de la Paz sudafricano, Nelson Mandela, ingresado en un hospital de Johan-nesburgo, está “vivo y pataleando” según el vicepresidente de Sudáfrica, Kgalema Motlanthe.

El declaraciones, realizadas en Ciudad del Cabo, Motlanthe insistió: “Quiero decirles que (Mandela) está vivo y pataleando. No se ha muer-to”.

“Como saben ustedes, el ex presidente Nelson Mandela fue in-gresado para un chequeo de rutina en el hospital. Eso ha generado un

rumor que se ha disparado (sobre su posible fallecimiento)”, agregó el vi-cepresidente sudafricano.

Debido a ello, indicó, “ha habi-do gente que recibido mensajes de teléfono móvil indicando que había muerto”, recalcó Motlanthe, tras desmentirlo rotundamente.

Las declaraciones de Motlanthe se han producido después de más de 30 horas de silencio por parte de la Fundación Nelson Mandela sobre la salud del que fue primer presidente negro de Sudáfrica, tras su elección en 1994 tras la caída del régimen se-gregacionista del “apartheid”.

Nelson Mandela ingresó para un chequeo de rutina

CARACAS, Venezuela- Los Gobiernos de Venezuela y Uruguay firmaron en Caracas doce acuerdos de cooperación en varias áreas, entre ellos, uno que permitirá este año la im-portación de mil 200 vehículos uruguayos y otro para la conformación de una empresa mixta comercial.

Los convenios y memorandos de entendi-miento fueron suscritos en un acto encabe-zado por los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Uruguay, José Mujica, quien cum-plió su segunda visita oficial al país petrolero.Ambos países firmaron un acta de compro-miso para la aprobación este año de mil 200 licencias de importación de vehículos (mil fa-miliares y 200 camiones) fabricados en Uru-guay, en un acuerdo que incluye la garantía de transferencia tecnológica y asistencia técnica, de acuerdo a la información oficial.

El monto aproximado de la operación de im-portación de los vehículos no fue menciona-do en el acto oficial de firma de los acuerdos, así como tampoco un cronograma de llegada

de esas unidades a Venezuela.

Caracas y Montevideo firmaron un compro-miso entre la estatal Suministros Venezolanos Industriales (Suvinca) y la empresa uruguaya

Aire Fresco para la creación de una empresa mixta comercial de productos para atender requerimientos de entidades públicas y priva-das en ambos países.

CHÁVEZ RECIBE A SU HOMÓLOGO DE URUGUAY


más..en familia 21Febrero 3 al 17 de 2011

Jaydy Michel habla de su boda con Márquez

Noticias de la Farándula

libre de culpa

El Juez Segundo de lo penal, Daniel Farah Godoy, declaró el auto de libertad al cantante Kalimba al no encontrarse elementos suficientes para inculparlo por el delito de violación contra una menor. Elezier García, abogado de Ka-limba dijo a los medios de comunica-ción que su cliente lloró de emoción al conocer la noticia.y agregó que Kalimba no piensa tomar represalias ni ejercer ac-ción legal en contra de la menor que lo acusó de violación.

El cantante dio unas palabras desde su camioneta “Estoy muy agradecido con todo lo que han hecho por mí. Eso les digo, gracias por defenderme como si fuera de su familia”.

Aunque durante la audiencia en la que el juez Farah Godoy declaró la liber-tad de Kalimba no se permitió la entrada a los medios de comunicación, él se en-contraba tras la rejilla de audiencia y éstas fueron sus primeras palabras:“Muchas gracias a todos por apoyarme todo el tiempo”, dijo Kalimba dirigiéndose a los medios de comunicación.

KALIMBA

Muy accesible y sonriente, Jaydy Michel accedió a hablar sobre su recién celebrada boda con el futbolista Rafael Márquez que se llevó a cabo el pasado 4 de enero en una playa en Manzanillo, Colima (México).

En entrevista difundida, la modelo mexicana confesó que siempre le han gustado las pequeñas celebraciones por lo que decidieron unir sus vidas ante la presencia de pocos familiares y amigos muy cercanos...

Sin embargo, aunque en ningún mo-mento fue la intención de la pareja hacer público su enlace ni vender exclusivas, dijo que finalmente se armó un gran al-boroto cuando uno de los invitados dio a conocer una fotografía de la boda sin su permiso.. Finalmente Jaydy Michel confesó que aunque la maternidad sí se encuentra en sus planes aún no tiene de-cidido para cuando...

Lucero habla de su vida privada

Lucero afirma que personal y familiarmente su vida está en armonía.

Ya no le sorprende que los paparazzis quie-ran ver sólo lo que a las revistas les sirve para vender. Lo siente por sus hijos.“Pues este, pues sí,

ya se controlará; no me gusta que ellos salgan porque pues ellos no son artistas, pero bue-no, a ver si ya, de poquito”.

“Bendito sea Dios, todo ha ido muy bien, el año pasado fue muy bueno, fue un año de muchos éxitos y ahora está comenzando también muy padre con mucho trabajo pro-moviendo el disco nuevo: indispensable, ha-ciendo presentaciones”.

Megan Fox no deja de ser una sensación y eso lo deja claro la famosa firma de Emporio Armani. Es por eso que la marca eli-ge de nueva cuenta a la actriz para que sea la ima-gen femenina en su cam-paña publicitaría y para el deleite de los caballeros

se difunden más imágenes, que sería un pe-cado no verlas.

En una de ellas se observa a Fox mos-trando su bello abdomen con una blusa que ella misma levanta, pegando su rostro a una pared y usando unos jeans a la cadera.

La imagen la dio a conocer el sitio pe-rezhilton.com en la que los colores no son necesarios para ser cobijados por la sutil be-lleza de Megan.

DIFUNDEN MÁS IMÁGENES DE MEGAN PARA LA CAMPAÑA

ARMANI

SOLUCIONO LO QUE OTROS NO HAN PODIDO



I FERIA DEL CPCCLa feria de Carrera Profesional del

CPCC, se realizara el 3 de marzo próximo de 10:00am a 2:30pm en el Grady Cole Center (310 North Kings Drive). El even-to sera la occasion para que los empleado-res puedan evaluar a los aspirantes. Para mas informacion comuniquese al 704-330-6449.

PRUEBAS DE VIHEl Departamento de Salud de Mec-

klenburg y el programa VIH ofrecen rea-lizar pruebas gratuitas de SIDA, todos los martes de 6:00pm a 8:00pm, en el CMC. North Park Clinic localizada entre las ca-lles Eastway Drive y North Tryon, com-pletamente en espanol y confidencial. Para mas informcaion comuniquese al 704-432-5474.

BANCO DE COMIDATu Agencia Latina tiene abierto el ban-

co de comida familias de bajos recursos todos los miercoles de 11:00am a 1:00pm, en su oficina ubicada en 616 G/H West Roosevelt Boulevard, Monroe. Para mas informcion comuniquese al 704-531-0031.

CIUDADANIA Del 6 de febrero al 6 de marzo de

1:00 a 4:00pm por 5 domingos conse-

cutivos, se realizara las clases de ciuda-dania desenadas para inmigrantes que se preparan para el examen de ciudadania.

El costo es de $50 para mas informacion escriba a [email protected]

HOGARES SIN DROGASEl Centro de Prevencion de Drogas

Anuvia, ofrece clases para padres interesa-dos en evitar el abuso de sustancias en sus hogares. Programas interactivos gratuitos y en espanol. Para mas informacion comuni-quese al 704-927-8815

PROGRAMAS DE SUPERACION Y LIDERAZGO

El Centro Ada Jenkings ofrece pro-gramas de superacion personal y liderazgo todos los lunes de 10:00am a 1:00pm en su local ubicado en el 212 Gamble St. David-son. Para mas informacion comuniquese al 704-896-0497.

TUTORIAS A ESTUDIANTESEl Hispanic Learning Center de Con-

cord ofrece apoyo educativo a ninos en edad escolar para ayudarlos a realizar sus tareas y aprender ingles como segundo idioma. Para mas informacion comunique-se al 704-795-3535.

Información comunitaria

El gran circo, Se presentó la semana pa-sada en el Time Warner Cable Arena, dónde, con un lleno total disfrutamos de todos los Shows, con mas de cien personas trabajando para montar un espectáculo digno de reyes, uniendo razas, y religiones su misión es en-tretener, y si que ellos lo saben hacer muy bien.

En un circo nunca deben faltar los ani-males como parte del Show; admiramos los caballitos pony’s, burros, llamas, perros, pero nunca deben de faltar los tigres, ellos se lle-varon el aplauso de la noche, con mas de 8 grandes tigres de diferentes variedades, muy bien amaestrados, el miedo y la admiración solo impusieron respeto para ellos. Los ele-fantes también hicieron su gran Show, con una variedad de nueve grandes elefantes, desfilaron en la pista haciendo su gracia para todos nosotros, pero lo mejor de todo es que la elefanta nos presento a su bebe, el mas pe-

queño de la familia que también arrasó con los aplausos del publico.

Nosotros los hispanos estuvimos tam-bién muy bien representados con la familia Rodríguez, porque su show, es de sacarse el sombrero, 7 motos en el círculo de la muerte. Simplemente ¡increíble! . No falto el hombre de hierro quien hiciera de las suyas, demos-trando a todos que ser musculoso y fuerte a veces funciona muy bien.

El espectáculo de la china, con el espec-táculo de los piratas, los trapecistas, las mu-jeres árabes, etc. Todo el show; merece una calificación de 100 y mas…como dicen los estudiantes aquí. El soplon deportivo en cali-dad de espectador, hace una recomendación muy especial a este circo, porque su manera de entretener es de primera y el costo del bo-leto es regalado para lo que una mira. ¡gracias al circo y sigan siempre adelante!

ENTRETENIMIENTO LOCAL


COPA MUNDIAL DE FUTBOL23Febrero 3 al 17 de 2011EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 23

San ValentinFeliz dia de

novia madreesposo

hijo

hija amigo

amiga

papóahermanacompa►ñnera

hermano

San Valentin

Este Día de los enamo-rados, es difícil decidir como sorprenderemos a nuestras parejas por eso aquí planea-mos siete ideas de cómo ser

original y sorprender a tu pareja sin gastar mucho di-nero esperamos que lo dis-fruten y les sirva como guia para inspirarse.

CENA ROMÁNTICA Nada más encantador para el día de los

enamorados que salir a cenar, tomar una copa de vino y brindar por ese buen amor que hay entre los dos.

COCINAR EN PAREJAInventen un menú y háganse los chef del

mes, que ustedes mismos escojan los ingre-dientes, el plato y que preparar la cena sea todo un carnaval de amor.

UN DÍA DE CAMPOPrepara el mejor menú y llévalo a un

lugar encantador, allí podrán estar solos y tener un momento romántico.

.

UNA NOCHE DE RUMBASi a los dos les gusta bailar,

este es el día perfecto para ir a un bar y disfrutar en pareja.

IDEAS PARA DOS ENAMORADOS

UNA SÚPER CARTA DE AMORregálale chocolates,

flores, globos de corazo-nes, ositos de peluche...

UNA NOCHE DE PASIÓN

Nada más romántico que en una noche de frío, una ve-lada romántica junto a una chimenea, entonces, organiza una pequeña picada y un vino caliente junto al fuego, segura-mente se avivará la pasión.

BAÑO DE TINA O MASAJESi de sorprender se trata puedes

vestir tu tina de San Valentín, adornar-la con pétalos de rosa, llénala de velas, y ponle unos globos con forma de corazón, escoge las mejores esencias y que el ambiente inspire un romance pasional.

Febrero 3 al 17 de 201124 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.comFebrero 3 al 17 de 2011

AmarSabes tú lo que es Amar? Sabes tú lo que es sufrir? Fuego en el alma sentir

y no poderlo apagar. Su constancia es delirar luchar con un imposible y es la pena más horrible

a eso se llama amar. Sabes tú lo que es Amar? Tener el alma angustiada por entre nubes perdidas dar acaso hasta la vida por una sóla mirada. Morir para descansar

y luego resucitar y de ahí volver a morir eso se llama ...Amar.

Por Dayanara Domínguez15 ANOS

Que es el Amor...?Que es el Amor preguntamos los enamo-rados, Que es el amor preguntamos a todo el mundo Acaso el Amor es sentir lo extraño de lo inesperado dar todo para esa persona amada y esperar que nos unamos de alma y espíritu.O Talvez el amor es sufrido y bondadoso. Para mi el amor no es celoso, no se vana-gloria, no se hincha, no se porta indecen-temente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado. No lleva cuenta del daño. No se regocija por la injusticia, sino que se regocija con la verdad. Todas las cosas las soporta, todas las cree, to-das las espera, todas las aguanta. El amor nunca falla.El amor permanece siempre como un idil-io en alas del recuerdo, el es Alma, Madre, oracion, y Realidad.

Steffany Macias23 Anos

Uno aprende a amarNo cuando encuentreA la persona perfecta, Si no cuando aprenda

A creer en la perfección De una persona imperfecta

Gladys

Mi vida tiene un cieloMi cielo una juventud

Mi juventud una esperanzaY esa esperanza eres tu.

Yolita

El no es el hombre, que la vida puso en mi camino,

pero es el hombre que me hace sentirun respeto profundo.

Ya que mi amor nunca vinoMaribel D.

Amor, mío, solo eres mi sueñoQuisiera que muy prontoDejáramos de ser extraños

Y te convirtieras en mi dueñoChavela. Paredes

DEPORTIVOLes desea un ¡Feliz dia de

San Valentin en compañía de sus

seres queridos!

Febrero 3 al 17 de 2011EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 25

¡Si Yo No Pido Tanto!

¡Si yo no pido tanto!Amor es lo que pido.

Briznas de amor para esta sed del mundo,tan grande y tan sumisa.

Un diminuto amor, pero constante,que dé su mano al que su mano tienda,

que limpie las miradas y los ojosllene de dulcedumbre.

Algo de amor en esos corazonesque no aman a los niños,

que son capaces de cegar a un pájaro,de aplastar las hormigas.

Algo de amor; apenas un murmullode amor en cada pecho de criatura

hacia todos los seres,hacia todas las cosas.

¡Si yo no pido tanto!Briznas de amor para esta sed del mundo.

Por: Carlos Benavides26 Anos

Tú nunca entenderás lo que te quiero..!Tu nunca entenderás lo que te quiero

porque duermes en mí y estás dormido.Yo te oculto llorando, perseguido

por una voz de penetrante acero dentro de mi.

Norma que agita igual carne y lucerotraspasa ya mi pecho dolorido

y las turbias palabras han mordidolas alas de tu espíritu severo.

Grupo de gente salta en los jardinesesperando tu cuerpo y mi agoníaen caballos de luz y verdes crines.

Pero sigue durmiendo, vida mía.¡Oye mi sangre rota en los violines!

¡Mira que nos acechan todavía!Por: Manuel Rodríguez

19 Anos

Así como el cielo azul besa al maren una tarde brillante y primaveralA si te quisiera besar, por tada una

Eternidad.Marco A.

Dices que yo soy tu reina,Pero no se en que país

Ya que solo me haces sentirQue para ti ni siquiera nací.

Sonia. A.

Como te pienso, amor míoEn cada viendo que llegaSolo respiro para sentir

Tu alinto.

Carlos M

¡Cuando! amor mío te miro,te siento, y no me atrevo

a decirte que te has convertidoen mi silencio, me desvistes y\me vistes con tu mirada, pero

no puedes decirme nada.¡solo dime te amo!

Margoth C.



COPA MUNDIAL DE FUTBOLFebrero 3 al 17 de 201126 www.elsoplondeportivo.com

Es casi imposible mantener el mismo peso después de las fiestas de Diciembre y Enero con todos los ricos platos, dulces y galletas que se nos cruzan por el camino en ese mes. Pero no te desanimes, tenemos algunos trucos que te pueden ayudar a re-cuperar tu figura sin tener que dejar de dis-frutar tus comidas favoritas o pasarte horas haciendo ejercicio.

HAZ EJERCICIO SIN DARTE CUENTA

Sólo el 9% de las mamás que respon-dieron a una encuesta del Club Ser Madres dijeron tener una membresía a un gimnasio. Pero no te preocupes si no eres parte de ese grupo, hay muchas otras maneras de hacer ejercicio. Con sólo 20 minutos de poner el cuerpo en movimiento al día po-drás quemar calorías.

Algunas ideas para recu-perar la figura:

•Baila con tus niños •Estaciona o parquea

tu automóvil más lejos del supermercado o del trabajo

•Usa las escaleras en vez del ascensor

•Lleva a tus hijos al zoo-lógico, museos o ferias (mu-cho mejor si empujas un cochecito o carriola con niños pequeños). En caso de que haya mal tiempo, puedes ir a caminar por el mall o centro comercial, pero no te tientes con las compras para que no adelgace tu billetera.

VUELVE A TU RUTINA PERO HAZLE CAMBIOS PEQUEÑOS

Si con lo que acostumbrabas a hacer antes de las fiestas tu peso estaba estable, entonces sigue con esa rutina y sólo añade los siguientes cambios (casi no los notarás) para bajar esas libritas o kilos que subiste:

•Usa un plato más pequeño para comer y si quieres repetir, espera 10 minutos para decidir si todavía tienes hambre.

•Si vas a comer un antojo o un postre, sólo cómete la mitad o menos. Y mejor aún, cambia un postre con chocolate por uno con frutas, disminuye el tamaño de la porción o cámbialo por algo más saludable. Por ejemplo, en vez de un helado toma un yogurt, o come las palomitas de maíz sin mantequilla.

•Come menos pero más seguido. Las comidas ligeras y frecuentes calman tu ape-tito, te dan más energías y agilizan tu meta-bolismo, ya que este proceso quema calorías también.

•Si tomabas leche entera o semi-descre-mada, ahora toma leche descremada. Ésta

tiene los mismos nutrien-tes pero sin la grasa.

•Prefiere las comidas horneadas en vez de fritas, evita las salsas con crema y no bebas alcohol (ni vino ni cerveza).

•Bebe agua en vez de bebidas deportivas, gase-sosas (sodas) o jugos.

METAS REALIS-TAS Y SALUDABLES

Mientras menos exa-gerados sean los cambios que le hagas a tu dieta de

siempre, más probabilidades tienes de que tus esfuerzos sean exitosos. Así que tómalo con calma y positivismo y verás mejores re-sultados a la hora de bajar de peso.

Tampoco intentes perder mucho peso en poco tiempo. Los expertos recomiendan no perder más de una o dos libras (menos de un kilo) a la semana para no hacerle daño a tu salud.

Y al mismo tiempo es necesario que tu dieta sea balanceada e incluya proteínas, frutas, vegetales, y carbohidratos. Recuerda que tu salud está por sobre todas las cosas y que es aconsejable consultar con tu médico antes de empezar cualquier dieta o si estás dando de lactar.

¿Subiste de peso durante las

Cuando logres tu meta, no te pre-mies con comida. Busca otro tipo de recompensa. Tu esfuerzo merece ser reconocido, pero la idea es

mantenerte en tu peso y no volver a

engordar.

fiestas?

Febrero 3 al 17 de 2011www.elsoplondeportivo.com

más..en familia 27

RECETAS CON SABOR LATINO

POLLO DELICIOSOde 4 ingredientes

INGREDIENTES

•12 piernas de pollo o 6 pechugas deshuesadas

•1 taza de preservas de albaricoque o durazno

•1 taza de aderezo italiano para ensaladas

•1 (1oz.) paquete de sopa de cebolla en polvo (onion soup mix)

PREPARACIÓN

PRECALIENTA el horno a 350°F (175°C).

MEZCLA En un recipiente media-no, las preservas, aderezo de ensalada, y la sopa de cebolla en polvo.

LLEVA el pollo a una bandeja para el horno y agrega la mezcla de albaricoque

sobre él.

HORNÉALO sin cubrir por 50 a 60 minutos.

Y ¡listo! Un pollo fácil y delicioso para disfrutar en familia.

COMO SERVIR?

Sírvelo con arroz y ensalada para que sea una comida completa y nutritiva y un buen vino blanco para darle ese toque ro-mantico que la ocasión amerita.

También, puedes modificar la salsa a tu gusto agregándole tus propios aliños o condimentos como ajo o comino. Eso sí, pruébalo antes de echárselo al pollo para estar segura de que tenga el sabor que deseas.

Esta receta, es tan sencilla y deliciosa que tendras mas tiempo para dedicarle a tus seres queridos que en la cocina. Dis-frutala y disfrutalos!

Esta receta de pollo horneado al alba-ricoque es muy fácil y no sólo porque lle-va únicamente 4 ingredientes sino porque sólo necesita 10 minutos de tu atención.

Es perfecta para una mamá ocupada o para hacer si estás a punto de recibir visi-tas y sin tiempo de cocinar algo más.

para cenar en San Valentín

Visitanos en FACEBOOKwww.elsoplondeportivo.com.com




Soluciona, recorta y envía por correo a: Aprendiendo Más... 1403 NORTH CHARLOTTE AVE. MONROE, NC 28110 TELS. 704.238.0270 EXT.103 • 704.201.7795 Y participa en rifas a fin de mes.

NOMBRE: ________________________________________APELLIDO:___________________________________________________ EDAD: ______________

TELEFONO: _____________________________ DIRECCION : _____________________________________________________________________________

EMAIL: ______________________________________________________________________________ PERTENECES A LA LIGA DE FUTBOL IASO? ____________

LAS

PART

ES D

EL C

UERP

O

Encuentra las SIETE palabras que definen las partes del cuerpo señalas en nuestro amiguito.

Colorea la linea de que muestra la ma-nera como Dora, Boots y Tico pueden

ayudarle a Isa a alcanzar sus pastelitos. Pero , ten mucho cuidado!, existen

caminos peligrosos!

Aprendiendo más...

¡Coloreame! Une lospuntosy colorea

Une los puntos, siguiendo el or-den de los núme-ros. Te aparecerá un dibujo bien chulo que pue-des colorear.

Ve una liebre a dos kilómetros de distancia.

Caza ciervos, marmotas y tortugas.

Vuela en cír-culo, lo mis-

mo que los halcones. Las águilas pasan su vida con el mismo compa-ñero o compa-ñera, criando una familia al año hasta que se mueren.

EL AGUILA REAL


más..en familia 29Febrero 3 al 17 de 2011

D e b e r í a s pensar si la vida que haces es la que realmente te gusta, estás un poco depre y sa-lir de lo rutinario podría ayudarte a pensar.

En el trabajo

no te favorece nada llevarle la contraria a todo el mundo y me-nos a los que mandan. Si tienes que examinarte de algo procura concentrarte un poco más.

Aries

Nacidos del 20 de marzo al 20 de abril

Tauro Geminis

Cáncer Leo Virgo

Libra Escorpión Sagitario

Capricornio Acuario Piscis

Nacidos del 22 de junio al 22 de julio

Nacidos del 21 de abril al 21 de mayo

Nacidos del 22 de mayo al 21 de junio

Nacidos de 23 de julio al 22 de agosto

Nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre

Nacidos del 21 de enero al 19 de febrero

Nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero

Nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre

Nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre

Nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo

En el trabajo tendrás una se-mana en la que todo te saldrá a la primera, y ten-drás el reconoci-miento de todo el mundo por lo bien que lo estás haciendo.

No te duer-mas ni te confíes.

En el terreno amoroso por fín tendrás las cosas claras, pondrás fín a todo lo que no te hace feliz

A veces no es mas feliz el que mas dinero tiene,tu llegas a fin de mes aunque sea escaso, apren-de a valorar lo que tienes y lo disru-taras mas.Mientas haya y trabajo no

desesperes.

En el terre-no sentimental lo tienes todo:Tu fa-milia y tu pareja te quieren,todos te-nemos un limite, pon un poco de tu parte

No dejes que abusen de ti, una cosa es ayudar y otra muy distinta dejarte exprimir.

Es mejor que los demas piensen que eres un tacaño y no que te arrui-nen.Si estas con

alguien y no sabe valorar merece la pena evaluarte. No dejes que na-die te rebaje, no tienes que demos-trarle nada. Apó-yate en tu famili, te aconsejarán apropiadamente.

Necesitas estar contigo mismo/a más tiempo, inten-ta pasear por un parque cercano a tu casa o trabajo y siéntate dubajo de un árbol a pensar, verás que bien te sientes.

No quieras ser tan bueno/a al fi-nal todo se sabe.

Necesitas en-contrar nuevas amistades, un buen sitio para encon-trarlas suelen r¡ser los viajes, etc...¿por qué no lo intentas?

Te vendrá un dinero extra esta semana que te ayudará a hacer ese pequeño la-vado de cara a tu casa.En trabajo mejorarán las co-sas poco a poco.

Debeías es-cuchar un poco más a la gente de casa, cuando te avisan de algo no lo hacen para fas-tidiar, sólo piensa que desde fuera se ven mejor las cosas.

Por fin en-contraras eso que tanto te apetecia en el campo la-boral. Ahora es el momento para que demuestres lo que vales. No tengas miedo.

En el amor a

lo mejor es el mo-mento de plan-tearse un tiempo de reflexion para saber si de verdad son el uno para el otro o no. Si no es asi no te preocu-pes nunca viene mal estar solo/a.

Tienes cosa que te rondan la cabeza y te es-tán quitando la salud,piénsa que nada es más im-portante que el que tú estés bien.

En el trabajo siempre quieres

dar lo máximo de tí mismo/a pero no quieras hacer también el traba-jo de los demás En el amor no has tenido suerte, pues no desespe-res, esta será tu gran semana.

Pasas dema-siado tiempo sentado/a, ya sea por tu trabajo o porque te apetece pero tu sistema circulatori empie-za a quejarse, pon remedio pronto.

Has trabajado mucho y podrías

darte un capricho que te ayude a ,sentirte mejor.

No pasas una buena racha con tu pareja, pero habla directamen-te con el/la puede que se lleven am-bos una desagra-dable sorpresa.

Durante esta semana tendrás una serie de pro-blemas por tu s despistes.

Con esa labia que tienes lo con-sigues casi todo, así que aprovécha-la para ese cambio laboral que se ave-

cina y no tendrás problemas para mejorar.

Tendrás algún problemilla fami-liar más fuerte de lo normal pero no te preocupes que se acabará resol-viendo, por el res-to todo bien.

En el terreno laboral todo llega, a tí te toca recoger esos frutos que tanto te han cos-tado cosechar, las buenas noticias lle-garán a lo largo de la semana.

En el amor

nunca pierdas la esperanza.

Mientras tanto, sigue divirtiéndote con tus amigos que el mundo no se acaba, verás como acaba rendido/a en tus brazos.

Aunque seas una persona di-plomática debes de echarle un poco más de ca-rácter a las cosas. Ya sabes, el pez grande se come al pequeño.

En el amor

las cosas te van sobre ruedas,no te lleves los pro-blemas de los de-más a tu casa.

Resuelve sin agobiar a la per-sona que está a tu lado.


CHARLOTTE

ALGO NUEVO LLEGA!

UNA RADIO DEDICADA AL DEPORTE

1030 AMPOR LA

(704) 831-2465 | (704) 665-9355OFICINACABINA


FUTBOL LOCAL 31Febrero 3 al 17 de 2011


ATENCIÓN Equipos Campeones

Como ya estaba previsto la temporada de campeones arrancara el sábado 19-26 de Febrero en busca del Real campeón de la división, con la participación de ocho cam-peones, se dará inicio el debate futbolístico donde estarán participando los equipos de Monroe y Charlotte simultáneamente.

Con el carácter de visita reciproca se jugara este torneo que promete estar car-gado de grandes estrellas del fútbol local en la división de fútbol 7. La participación es de carácter obligatoria para los campeo-nes, de la Ciudad de Charlotte participaran los siguientes equipos: Los Coras, Leones, Occidental, Honduritas; De la Ciudad de Monroe: Real DD, Real Coyolillo, La Roca,

y CD Honduras.

Para no interferir con el calendario ha-bitual se jugara de la siguiente manera dos equipos de Charlotte visitaran Monroe, y dos equipos de Monroe visitaran Charlotte.

Para sacar a los equipos se realizaría por medio de un sorteo, el torneo no tiene costo de inscripción, el campeón será pre-miado con una copa y medallas patra sus jugadores, el mismo que tendrá el privile-gio de representar a la Liga en el próximo certamen de Campeones de Inter. Ligas. Para mas informes sobre el Torneo llama al (704) 449-3000

SUSCRIBETE Y RECIBE EL PERIODICO EN TU HOGAR

RECORTA ESTE ANUNCIO Y ENVIALO A NUESTRAS OFICINAS El SOPLON DEPORTIVO 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC, 28110 Telf. 704-238-0260

NOMBRE APELLIDODIRECCIONCIUDAD ESTADOCODIGO POSTAL TELF:

Yo quiero suscribirme en el Periodico El Soplón Deportivo , para estar bien informado por eso envío este money order o cheque por la cantidad deEn la ciudad de Charlotte: $ 52.00 por 1 año $ 100.00 por 2 años $ 140.00 por 3 añosFuera de Charlotte $ 78.00 por 1 año $ 156.00 por 2 años $ 234.00 por 3 años

Carolina del

Norte y Carolin

a del Sur

Año 11 # 445 Enero 4 al 18 de 2011

15 al 29 de Diciembre de 2010


www.elsoplondeportivo.com

HORÓSCOPO2 0

1 1

LAS CLAVES DEL ÉXITO SALUD, TRABAJO Y AMOR

Año 11 # 445 Enero 4 al 18 de 2011

GRANDES

COPASP A R A E

L 2 0 1 1


Año 10 # 444 15 al 29 de Diciembre de 2010

15 al 29 de Diciembre de 2010

LA VIRGEN

CHARLOTTE



Año 9 # 444 15 al 29 de Diciembre de 2010

MORENA

RINDIÓ HOMENAJE

REAL ESPAÑA: CAMPEON DE HONDURAS

ECUADOR: LIGA DE QUITO

CORONACIONES

SEMANA DE

PERÚ: UNIV. DE SN. MARTIN

VENEZUELA: DEP. TÁCHIRA

ARGENTINA:

ESTUDIANTES

Carolina del Norte y Carolina del Sur Año 11 # 446

Enero 19 al Febrero 2 de 2011

BEATIFICACIONDEL PAPA JUAN PABLO SEGUNDO

Año 11 # 446 Enero 19 a Febrero 2 de 2011



En Colombia:LIBERACION DE CINCO REHENES

SHAKIRA Y PIQUE:¿ SOLO AMIGOS?

MONTERREYLIGA IASO INICIA TORNEO:

EL CAMPEÓN NO LEVANTA CABEZA

2 0 1 1

C PAUNI N

DEP RTIVAOOOC PA

UNI NDEP RTIVAO

OO

Enero 19 a Febrero 2 de 2011

USAINICIA PREPARACION RUMBO A LA COPA DE ORO

RUMBO AL MUNDIAL BRASIL 2014

DEPORTIVOy algo más ...

Esta semana se define quienes serán las fina-listas del torneo Clausura 2010 ya que los equi-pos de Chivas que lleva dos goles a su espalda esta semana tiene la opción de remontar el marcador ante el Atl. Celaya que se mantiene como favori-to para esta gran final. Por otro lado Pumas lleva las de ganar con la mínima diferencia ante el Real

Madrid. La final se llevara acabo en los campos de Revolution Park todos están invitados para ver quien es el Nuevo Campeón, se comunica a los equipos nuevos que quieran ser parte de la com-petencia que los partidos de practica ya estamos programando para mas informes llama al (704) 449-3000

BUSCANDO LAS FINALISTASFútbol Femenil

Chivas en busca del pase a la final

GOLES EN LA DIVISION FEMENIL

EQUIPO NOMBRE # GOLES Celaya Maykeling Centeno 13Pumas Dulce Molina 12

La portera menos vencida es para maGdaLena dUran

deL eqUipo atLetico ceLaya cUatro GoLes en contra

Fútbol 7

Real Coyolillo invitado para el Torneo de Campeones

GoLeadorade La temporada maykeLincenteno.

InvItamos a los equIpos que quIeran ser parte de esta competencIa

InscrIpcIones abIertas, llama al

(704) 449-3000 • (704)201-7791 el torneo FemenIl esta por arrancar

InscrIpcIones GratIs

torneo patrocInado por spn



En una final sin precedentes el conjunto de la Roca y Panoramic demostraron todo de si en la cancha los dos equipos sabían que la final se perfilaba como difícil, nadie quería bajar las manos, dieron todo emparejando los cartones a un gol por lado, luego de esto vino el tiempo extra en busca de un ganador y los goles no se dieron.

Debiendo definir el ganador desde el punto de los penales, el nerviosismo se transmitió para los porteros ya que la res-ponsabilidad bajo los tres palos es muy grande.

Uno por uno se debatieron los pena-

listas, y el marcador seguía la secuencia de empatado, el nerviosismo de los del Panora-mic hicieron que erraran un tiro lo que dio el titulo al Nuevo Monarca del Fútbol 7 la Roca levanto el trofeo de campeón.

El tercer lugar recayó sobre Real Coyo-lillo que se impuso con amplio marcador de cuatro por uno ante el Real DD.

La Liga IASO Invita a los equipos que quieran participar en el Torneo Copa Union Deportiva que estará patrocinado por Ban-co de la Gente, para mas informes sobre el Torneo llama al (704) 238-0270 (704) 201-7795

LA ROCA ROMPIÓ AL PANORAMIC

Panoramic sub. campeón

Real DD llevo la Copa del cuarto lugar y se reporta listo para la revancha.

División Fútbol 7 Monroe


FUTBOL LOCALFebrero 3 al 17 de 2011

MÉXICO TOMA EL LIDERATO

Una vez mas el conjunto de México toma la delantera en la división U-10 des-pués de imponerse con el marcador de 8x6 ante la IASO Soller Academy, en otro de los encuentros que estuvo sobresaliente es el cotejo entre las escuadras de IASO A y IASO B.

Las dos escuadras dieron todo de si en la cancha y al final fue el grupo A el que saco las de ganar al imponerse con el marcador

de 3x2. Manchester, y el Inter. dejaron pen-diente su accionar que esta semana seguirán las acciones deportivas en el IASO Sport Center.

Invitamos a los equipos juveniles para que sean parte de este Torneo que viene car-gado de premios para los campeones, para mas informes sobre el torneo llama al (704) 238-0260 con la Srta. Anny.

División Juvenil U-10

México toma la delantera en la U-10

Te invi

tamos a participar en la:

CopaCharlotte2 0 1 1

CopaCharlotte2 0 1 1

de premio$$$¡En efectivo!

LUGAR

LUGAR

LUGAR1er.

2do.

3ro.

LUGAR4to.

REGISTRACION POR EQUIPO

GRATISGRATISREGISTRO DE JUGADDOR SOLAMENTE $35

16DE ENERO

Inicia:

704.201.7791704.201.7791PARA MAS INFORMACION:PARA MAS INFORMACION:

PAWN SHOPCAMBALACHECAMBALACHE

(704) 449-8411704-201-7795

Sporting GoodsIASO SPORT CENTERIASO SPORT CENTER

Tienda Deportiva

¡Empezamos el año

regalando dinero!

¡Empezamos el año

regalando dinero!

IV EDICION

MÉXICO REAL NO LEVANTA CABEZA

En la sexta fecha del torneo Copa Union Deportiva el conjunto de México Real sigue sembrado en la parte baja de la tabla, mien-tras tanto su homologo México esta lideran-do con trece puntos.

Seguido muy de cerca de IASO A que por diferencia de goles se encuentra rezaga-do del puntero, esta semana IASO A sepul-to al México Real al propinarle 3x0 goles.

México por su lado se impuso con la marcación de 5x2, lo que le reivindica en la primera fila.

De esta manera los dos equipos que se ubicaron de lideres jugaran la final en parti-dos de ida y vuelta en busca del campeón, mientras que México Real, y IASO B se debatirán en el mismo sistema por la ubica-ción del tercer lugar.

División Juvenil U-14

México Real en busca de la tercera plaza


División U-12

Con un amplio marcador el conjunto de México se impuso sobre el invitado de Hic-kory real España que llego con todas sus es-trellas, pero por ser su primera participación se convirtieron en presa fácil del ya tradicio-nal México se manifiesta imparable sobre sus rivales.

11x4 fue el marcador final donde el con-

junto albo llevo goles hasta para exportar, en otro de los encuentros, los Venaditos se per-fila dentro de los mas competitivos ya que la semana pasada abrió su accionar ante la escu-dería del Inter. Esta semana los Venaditos lle-garon tarde al compromiso lo que se decidió dejar pendiente el encontró ante el conjunto del TRI.

Los Venaditos están entro los preferidos.

MÉXICO CERRO CON GRANDES GOLESDivisión U-17

CON FURIA ACUMULANDO PUNTOSEl conjunto de la furia se mantiene impa-

rable ya que esta semana mostró su contin-gente futbolístico al enfrentarse al Manches-ter, en los primeros minutos los dos equipos pelearon hombro con hombro para sacar la delantera pero la experiencia de los furiosos hizo que el Manchester bajara la guardia al perder con el marcador de 4x3.

Monroe por otro lado logro sacar tres puntos al imponerse con el marcador de 8x1 ante el conjunto de IASO A; Pero en su se-gunda intervención la bancada del grupo B saco la casta y defendió la casa al imponer-se con solitario gol, con este triunfo mejora parcialmente la escudería de la IASO que se mantiene firme en su participación.

Monroe cerro con goles

$14.500VALOR NEGOCIABLE SI COMPRA EL PRIMER DE FEBRERO

• Buen auto para la familia.• Solo un propietario•Tercera fila de asientos• 127 k millas• Buen estado• 4WD/AWD• Sistema de Navegacion•Sistema de radio satelital• Airbags ¡ Les Desea:

Feliz Dia DeSan

Valentin!

Vis

ita

www.

elso

plon

depo

rtivo

.com

ww

w.ia

soso

ccer

acad

emy.

com

enFACEBOOK


ROSARIOPRIMERO CUMPLO DESPUES PAGAS

División Fútbol 7 Charlotte

En uno de los encuentros mas contro-versiales el equipo de Xelaju sorprendió al invicto hasta entonces Occidental, un equi-po que en el papel se hacia hasta imposible de ganar, por el mismo echo de mantenerse como líder del grupo.

El Xelaju se presentó tranquilo y busco la puerta para llegar donde había la falla, en el conjunto chapín, que casi incrédulos se tu-vieron que resignar a la derrota, a los prime-ro minutos el juego se mantenía balanceado, y la iniciativa de gol la tomo el occidental, pero al final de cuentas el conjunto chapín logro reponerse y supero fácilmente 3x2 al terminar el encuentro a favor de Xelaju .

En otro de los encuentros que estaba al rojo fue el de Rapids que logro frenar al Victoria terminando el marcador a dos goles por lado.

Atletico Otoreño sigue sumando y ya esta saliendo de la zona baja de la tabla ya que esta semana empezara a jugar doble par-tido para igualar su calendario.

Cuatro por cero fue el resultado final al apabullara la Latín Eagles. Real Madrid nue-vamente se perfila dentro de los favoritos para este torneo al derrotar con el marcador de dos por cero.

CAYO EL LÍDER DEL GRUPO

Occidental ya conoce la derrota

EQUIPO NOMBRE # GOLES

Occidental Roel Alvarado 14CD Victoria Marlon Hernández 13 Real Madrid Rafael A. Miranda 13 Xelaju Pedro Cardona 13Gallos Victor Hernández 10Honduritas Pedro A. Valle Turcios 10



2008TOYOTA XION30.000 MILLAS$15.500

TEL. 704.449.3000 • 704.201.7791

DE AUTOS

1980CHEVY LUNCH TRUCKMOTOR Y TRANSMISION NUEVOS$24.500

1995FORD VAN SPECIAL70.000 MILLAS$5.600

1999DODGE VAN12 PASAJEROS ESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

1995JET SKIT KAWASAKIINCLUYE TRAILER$2.500

• f

or

d •

ka

wa

sa

ki •

mu

sta

ng

• c

he

vr

ol

et

• d

od

ge

• n

iss

an

• m

us

tan

g •

to

yo

ta

1995TRAILER 20 PIES

DOBLE EJE$4.300

1997FORD LUNCH TRUCKDIESEL120.000 MILLAS$8.500

1997MAZDA 626$3.200

¡ Gran Remate!•

fo

rd

• k

aw

as

ak

i •

mu

sta

ng

• c

he

vr

ol

et

• d

od

ge

• n

iss

an

• m

us

tan

g •

to

yo

ta

1998FORD MUSTANGCONVERTIBLESTANDAR - V8130.000 MILLAS$3.500

2005CHEVROLETBLAZER$16.500


FUTBOL LOCALFebrero 3 al 17 de 2011


IASO Soccer Academy

El gran sueño de cada niño que se apasiona y le encanta el Futbol es ser como un Chicharito, Cristiano Ronal-do, un Messi etc.

Tenemos que tener en cuenta que estos grandes jugadores tuvieron ga-nas, pasión, entrega y sobre todo res-ponsabilidades diarias para llegar a la cima, esto es lo que queremos incen-tivar en cada uno de nuestros niños

como Academia de Futbol ensenar-les el respeto responsabilidades y las ganas de superación para llegar a ser como su jugador favorito.

Por tal motivo vamos a dedicar este artículo a los 6 jugadores de Fut-bol mas famosos del mundo para que sepamos lo que ellos tuvieron que ha-cer y dejar para ser Luchadores y nos digas como cual te gustaría ser:

Si quieres saber mas de tu jugador favorito y las vivencias desde que iniciaron su carrera futbolística escríbenos www.ligaiaso.com / [email protected] que esperas ven hacer un Campeón.

Te recordamos que el torneo de Indor en la ciudad de Monroe arranca este sábado 29 de Enero en la 1403 de North Charlotte Ave. Monroe North Carolina 28110 ven Inscríbete y si tienes un equipo tráelo para que compita y demuestre todo dentro de la cancha. Para mayor información llámanos al 704-2017791 / 704-905-952.

Los 6 jugadores más

famosos del mundo

FELIZ CUMPLEAÑOS COMPANEROS…!Cada vez que cumplimos años empieza una nueva historia un nuevo camino que recorre ya que la vida es inexplicable nos trae alegría nos da ensueños pero sobre todo nos da la esperanza de seguir Adelante compartiendo respetando y disfrutando de nuestros seres amados.Por eso Vivamos la vida de tal manera que cuando dejemos de estar en ellas nos recuer-den con una sonrisa en todos los corazones.Felz Cumpleanos Companeritos IASO Son nuestros mas sinceros deseos de todos tus compañeros y esta gran Familia de la Liga IASO JAVIER PAZ

40 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.comFebrero 3 al 17 de 201140 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 41Febrero 3 al 17 de 2011EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 41

División U-17

ESTADISTICAS

División U-14

GOLEADORES DOMINICAL 01-30-10

EQUIPO JUGADOR # GOLESCD Victoria Reynaldo Rojas 5 Olimpia Misael Sarmiento 4Olimpia Aníbal Chacon 3Guichotes Gabriel Gachazo 2San Juan Jairo González 2 Barrio Latino Alonso Mendoza 2CD Victoria Royer Toledo 2

2 0 1 1

C PAUNI N

DEP RTIVAOOOC PA

UNI NDEP RTIVAO

OO

Feliz Cumpleaños que sigas cumpliendo muchos mas junto a

tus tres amores

Patricia


FUTBOL LOCALFebrero 3 al 17 de 2011 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

CLASIFICADOSautos inmuebles empleos ventas servicios varios

Para anunciar aquisus productos o servicios llame al704-282-9321 / 704-289-9156

autosVendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para trabajar solo por $8.900, pasa (Health depart-ment) informes al 704-449-3000 jd/ab

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando solo en $3.600, oo ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono 704-890-1231 (llamar solo interesados) CD/MD/AB.

CARRITO PARA HOT DOGSVendo carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empe-zar tu negocio. Solo $3.500, oo llama

al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo JeT SkykawaskiMoto acuática con traíla incluida para llevar a la playa o al lago, precio es-pecial $2.200, en perfecto estado. Para mas información llama al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo van paletera:Con ruta, llama al 704-713-6741 lista para empezar tu propio negocio. jd./ab

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy lista para traba-jar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Solo por $30.000,oo Informes 704-449-3000 o al 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scoot-ers (motocicletas) modelo 98, cero millas no se necesita licencia de con-ducir, ni placas, consume muy poca gasolina, para mayor información llama al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo Mitsubishi sport 2002 Inter-esados llamar al 704-449-3000 jd/ab.

¡Ojo! No le sirve el motor de su vehiculo, o la transmisión, yo soy la solución, le compro su carro viejo solo modelos 2000 en adelante llama al 704-449-3000 jd/abDe oportunidad.

Aproveche, Vendo Mustang 1997, convertible, automático por solo $3.000, Negociable, Interesados llamar al 704-201-7795 AB/VC

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mus-tang deportivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al 704-564-9473 AB/V

inmuebles

empleos

ventas Necesito trabajadores, en la área de pintura, instaladores y pulidores de piso, instaladores de trim, favor llamar (704) 526-9628 JM/446

Instaladores de piedra, ruferos y framers.. por favor llamar al 704-526-9628 JM/445

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionistas te gusta el dinero esta es tu gran opor-tunidad, para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

ZERMAT INTERNACIONAL Busca representantes para vender per-fumes de famosos y cosméticos finos con formula suiza directo de fabrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!!1-877-579-6576 o 1-713-653-3795 455/JM

SALA DE BELLEZA

Solicita estilista o barbero con licen-cia, necesito persona para hacer un-ñas acrilicas para mas informacion llamar al 704.542.7301

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece opor-tunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesa-rio Ingles, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-289-9156 o 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incendio para trabajo ocasional) 704-905-9652 o al 704-201-7791 vc/ab.

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRIN-CIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPE-RAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

Desea un cambio en su vida profe-sional: Compañía Internacional of-rece oportunidad de trabajo, negocio en el area de telecomunicaciones y servicios. llama aahora mismo al 704.606.1480 o 704.289.9156 AB/MD

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc … etc …. Este espacio puede ser tuyo solo por $20= dólares AL MES llama al 704- 238-0280

VENDO PARTES PARA AUTOS CA-DILLAC Modelos 2000 en adelante especialmente salpicaderas y bomp-ers 704-449-3000 jd/ab.

SE VENDE Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a solo $600.oo dólares. Interesados comunicarse al 704-282-9321 ab/MDSe venden productos Esotéricos de México y Centroamérica, ten-emos todos los productos de la Sta. Muerte. Solo llama 704-933-2525 704-224-5115 704-787-6993 Ab/Mary/MD

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, elec-trodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantiza-do, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/446

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFAC-CIONES, NEVERAS, SECADO-RAS, LAVADORAS, CALENTA-DORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobra-mos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 md/446

Descuentos – Descuentos Esta Pagando demasiado para su Servicio de: Teléfono, Televisión, Internet etc... Llame para informarle como obtener grandes descuentos. Informes al Teléfono 704-606-1480 o 704-289-915

COMPUTADORASReparo computadoras a domicilio, especialista en remover virus, re-suelvo toda clase de problemas, ten-go mas de 17 años de experiencia para mas información llama al 704-200-3184 Mmd/447

Filmación y fotografía profe-sional captamos los mejores momentos de tu vida bodas,15 años,bautizos,fiestas,etc. más de 5 años de experiencia 704-308-0242

Walter Plumbing se hacen toda cla-se de trabajos de plomería, repara-ciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-469-2101 447/JM

servicios

Compro Oro pago buen precio llama 704 -449 -8411

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a me-dio uso de madera tapizadas conta-mos con 80 sillas a $5 dólares cada una 704 -201 -7795

Vendo ropa usada: Por menudeo o mayoreo a solo $2,oo la pieza en muy buen estado, para más informa-ción llama al 704-449-8411. MD/AB.

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes 704-493-2811 448/MD

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para taqueria y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo in-formes al 1-864-525-3300 JM/448

Vendo una mezcladora para panad-ería comercial, marca Hobart SOLO A $1,500 para mas información llamar al 704-430-5752 JM/452

Sabanas importadas de desde Egipcio, suaves y confortables, precios realmente baratos.. desde $20 el juego! Para mas informa-ción llama al 704-282-1017 o 704-591-5719 se habla solo ingles FR/448

NAVAS ELECTRIC Se hacen trabajos de electricidad grandes y pequeños, aires acondi-cionados con licencia 704-953-1364 449/JM

Esta Pagando demasiado para su Servicio de: Teléfono, Televisión, In-ternet etc... Llame para informarle como obtener grandes descuentos. Informes al Teléfono 704-606-1480 o 704-289-9156

Venta de TaqueriaSe Vende Taqueria Taxco en buenas condiciones y clientela establecida informes al teléfono 704-226-0825 o 704-320-0989 448/MD

Sabanas importadas de desde Egip-cio, suaves y confortables, precios realmente baratos.. desde $20 el juego! Para mas información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719 se habla solo ingles 446/ MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medal-las desde $1.99 704-905-9652 vc/

Se vende o se renta coffe truck, in-formes con el Sr. Héctor al 1-973-800-3660 o al 704-553-6412 447/JM

Por viaje Vendo: Blazer color dorado, 3 filas mod-elo 2005 con 63.Kl., llantas nuevas con sistema de DVD incorporado $ 20,500 704-201-7795 md/ab

Se compra carros viejos, malogrados y chocados; se paga de $200,oo a $700,oo dólares informes al Tel: 704-622-0242 450/JM

Se compran carros viejos con titulo o sin titulo, servicio de grúa para mas información llame al 704-891-6161 M/448

2004 Acura RSX Type Manual-Negro107,488 millas. $10,125 704-531-0201 VC/AB

2002 Ford 2D F-150 XLT 2WD-Azul85,122 millas $9,625 -704-531-0201 VC/AB

2004 Jeep Grana Cherokee Laredo -Negro 83,567 millas $11,000 --704-531-0201 VC/AB

2003 Mercury Sable- Blanco 143,701 millas $6,100 --704-531-0201 V/AB

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300 --704-531-0201 VC/AB

Se Rento Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al 704-493-1733449/MDSe renta cuarto para caballero, el cuarto esta a $275, llamar al 704-493-1733 para mas infor-mación JM/448

Se renta espacio para mecánica en el área de South Blvd. Para mas información llamar a Fern-ando al 704-891-5892


FUTBOL INTERNACIONAL

CLASIFICADOSPara anunciar aquisus productos o servicios llame al

704-282-9321 / 704-289-9156autos inmuebles empleos ventas servicios varios

varios

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER RE-PAIR DELE UNA SEGUNDA OPOR-TUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] 6101 IDLEWILD RD., SUITE, 335 CHAR-LOTTE, NC 28212 449/JM

Plomería En GeneralSe destapa todo tipo de drenaje, reparamos todo tipo de termos de agua caliente, reparamos tanques sépticos y pozos de aguaLlamar al 704-400-2809 JM/448

RICA BARBACOASE PREPARA BARBACOA DE CHIVO Y DE RES PARA TODO EVENTO SOCIAL, SE PREPARAN TODO TIPO DE LONCHES. TEL: 704-254-3789 JM/448

SOBADORA Y MASAJISTASe ha fracturado la pierna, la mano, el pie, o cualquier parte del cuer-po; llamar a Rosa 704-315-37-78 M/447

INTERNET MOVIL CLEAR: DESDE $1 AL DIA, ALTA VELOCIDAD, SERVICIO A DOMICILIO, LIMPIEZA DE VIRUS, ANTIVIRUS, REPROG-RACACION, PROGRAMAS ORIGI-NALES, CAMBIO AL ESPAÑOL REPARACIONES CON GARANTIA, CURSOS DE COMPUTACION Y REPARACION DE COMPUTADO-RAS EN DVD INF.704-345-4066 Juan. M/448

TECNICO VIZCARRA• COMERCIAL • RESIDENCIAL

• TRAILASReparación de : CALEFACCION, A/C (Gas Natural, eléctrico,Heat

Pump) REFRIGERACION (Cooler, freezer, Walk-in) electricidad, plom-

eria, tile, laminado ¡Solución a tus problemas! cel. 704.449.2551

PAISANO EXPRESS te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelto a $120 desde Charlotte, informes al 1-704-701-1823 447/JM

Servicio de Computación:Rentamos computadoras con inter-rnet p[afra que disfrutes de la tecno-logia, solo 4 dolares la hora Mayores informes al 704.238.0280 o visitenos en el 1403 north Charlotte ave. mon-roe, NCV 2811

Se venden 3 sillas para odontología por solo $250,oo cada una. Perfec-to estado llama al 1-866-237-3041 md/ab.

Dish cambiamos o instalamos tu servicio de DISH NETWORK, con Dish latino, incluye canales locales, istalación gratis, con Hith definition de por vida, mas de 150 canales en español todo por $19.99, NO NECESITAS SOCIAL: solo llama 704-289-9156

GLOBAL SERVICES pasajes de avion, tours a todo el mundo, reser-vacion de hoteles, te planeamos tus vacaciones los precios mas ba-jos del mercado llamanos GRATIS 1888-4074727 • 1.888.407.4727 • 801.657.2199

Show infantil con payasos pinta caritas,globos y tus personajes fa-voritos como Dora,Spongebob,Spiderman,Elmo,Barney, etc. renta de bricolines,mesas,sillas,maquinas de pop corn,algodon 704-308-0242

Vendo juego de comedor medio uso perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, oo modelo Luís XV solo quiero $650, oo para mas información llama al 704-449-8411 ab/MD

TOWNCRAFT Venta de filtro de agua y ollas de acero inoxidables, Re-puestos / y se necesita distribuidores llamar para mas información al 704-492-6736 448/JM

Se hace todo tipo de recuerdos, ar-reglos y pasteles para toda ocasión informes. Teléfono 704-886-7060 y 704-784-6249 448/MD

Si usted trabaja en limpieza de casas y desea vender su ruta o paquete, nosotros se lo compramos! Para mas información llamar al señor Héctor al 704-553-6412 o 1-973-800-3660 448/JM

Se necesita un panadero profesional para trabajar en La Reina Panadería y Pastelería, en el sector de monroe. Interesados presentarse en 1806 F Walkup Ave., Monroe NC 28110 o llame para mas información al 704.776.9042

Necesita trabajar? Ofrezca sus servicios llame hoy mismo al 704.282.99321 o 704.289.9156

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa, para patrocinar o promocionar llámanos al 704-238-0270

ATENCIÓN NIÑOS:BUSCAMOS NIÑOS DE 4 A 16 Años que les guste el fétbol para formar equipos de alto nivel com-petitivo. Para mayor inforacion llama 704.905.9652

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDE-PENDIENTE:Baje de peso o suba de peso con pro-ductos 100% naturales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infórmate al 704-449-7670 con Raúl o 704-231-2135 451/JA.

ATENCION EQUIPOS DE FUTBOLTengo uniformes desde $350 dolares los 17 uniformes mas el portero, in-luye playera, short, medias y numer-os. variedad de moselos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puede llamar al 704.238.0260 MD/AB

ATENCION-ATENCION-ATENCIONSi usted teniendo problemas hacien-do los pagos de su casa o su banco, no le ha dado solucion o respuesta a su solicitud de modificacion de prestamo. ¡Llamenos nosotros nos especializamos en consejeria y ase-soria para modificaciones de presta-mos hipotecarios. 704.891.0493 AB/VC

¿Quiere anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publi-cación. Donde por sólo $20.oo po-drás anunciar todo lo que tu vendes. para mas información 704.238.0280

Vendo Pantalla Grande Se Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000.oo Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-282-9321 ab/MDDish cambiamos o instalamos tu servicio de DISH NETWORK, con Dish latino, incluye canales locales, istalación gratis, con Hith definition de por vida, mas de 150 canales en español todo por $19.99, NO NECESITAS SOCIAL: solo llama 704-289-9156

GLOBAL SERVICES pasajes de avion, tours a todo el mundo, reser-vacion de hoteles, te planeamos tus vacaciones los precios mas ba-jos del mercado llamanos GRATIS 1888-4074727 • 1.888.407.4727 • 801.657.2199

Show infantil con payasos pinta caritas,globos y tus personajes favoritos como Dora,Spongebob,Spiderman,Elmo,Barney, etc. renta de bricolines,mesas,sillas,maquinas de pop corn,algodon 704-308-0242

Vendo juego de comedor medio uso perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, oo modelo Luís XV solo quiero $650, oo para mas información llama al 704-449-8411 ab/MD

Solicito estilista o barbero con licencia necesito persona para hacer uñas acrílicas para mas in-formación llamar al 704-542-7301 M/448

Joyería el Tesoro solicita señorita para atender al público, experi-encia no es necesaria, presentarse en el 4441 Central Ave. 28205 447/JM

SI TERICAS YREGALANJUGOSAS

RECUERDA: Lo barato siempre sale caro, y lo regalado... piensa antes de aceptarlo.

¡INVIERTE TU DINERO A LO SEGURO!

EL SOPLON DEPORTIVOES TU MEJOR OPCIÓN EN PUBLICIDAD

LLAMA AL 704.569.9473 • 704.238.0280

¿Te lascomerías

sin pensarlo?

manzanas

Visitanos

www.ligaiaso.comiasosocceracademy.com

en FACEBOOK


FUTBOL LOCALFebrero 3 al 17 de 201144 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL LOCAL44 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

LLAMA AL704.201.7791

*DESCUENTOS ESPECIALES PARA LIGAS, IGLESIAS Y EQUIPOS

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 45Febrero 3 al 17 de 2011 45

PASAJES DE AVION, TOURS A TODO EL MUNDO, RESERVACION DE HOTELES, TE PLANEAMOS TUS VACACIONES LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL MER-

CADO LLAMANOS GRATIS 1888-4074727 • 1.888.407.4727 • 801.657.2199

GLOBAL SERVICES


Jaime’s TowingSERVICIO LAS 24 HORAS $300 A $800

PAGO EN EFECTIVO

COMPROCARROS

CHOCADOS

704.634.4409 • 704.634.5043HABLAMOS SU IDIOMA


Para anunciar aqui sus productos o servicios llame al 704-282-9321 / 704-289-9156




Visitanos

www.ligaiaso.comiasosocceracademy.com

en FACEBOOK

SE ARREGLAN

LAPTOPS

(con o sin titulo)

¿Tienes algoque vender?Publicalo en nuestros CLASIFICADOS

SOLAMENTE

60$5 Líneas5 Líneas

3 meses3 mesesxxxx

ANUNCIA LLAMANDO AL 704.282.9321


y regalale un:

al mes

Servicio Nacionalpor tan sólo:

$35

WIRELESS PLUS HOME

HVAWEI ASCENDSmartphonePrecio Regular: $159.99Precio Especial:

$149.99

CRICKET TXTM836Precio Regular: $99.99Precio especial:

$79.99

BLACKBERRY 8530Precio Regular: $299.99Precio Especial

$179.99

913 NORTH WENDOVER RD.,CHARLOTTE,NC 28211704.364.6551 • ABIERTO LOS DOMINGOS DE 12 A 5PM

TIENDA #1

TIENDA #2

4428 EAST INDEPENDENCE, CHARLOTTE NC 28205(JUNTO A LA PANADERIA ODALYS) 704.537.4454

CERRADO LOS DOMINGOS

VISITE NUESTRAS TIENDAS PARA ESPECIALES DE SAN VALENTIN DEL 11 AL 14 DE FEBRERO DE 2011

NUEVONUEVO

NUEVONUEVO

NUEVONUEVO

MUVE MUSICCRICKET es la compañíaque coloca en el mercado

el primer teléfono que puede bajarmúsica ilimitada por sólo

KYOCERA RIOPrecio Regular:$129.99$30 de descuento intantáneo$30 reembolso por correoPrecio Especial:

$69.99(en la tienda $99)

LLAMADAS, TEXTO, INTERNET$55 por mes

el soplón deportivo 447

Documents