Santa Cruz se une a la protesta

mundial de los 'Indignados'

Bolivia & El Mundo »PÁG 9

CÁNCER DE MAMA, UNA VÍCTIMA CADA 30 SEGUNDOS

Salud & Belleza »PÁG 23

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 15 de octubre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 343 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

BLOOMING: DETIENENPORHORASAL DT

UN TRIBUTO A SANTANA EN LA EXPOCRUZ

Primera Fila »PÁG 12

BEBIDA. EN NOVIEMBRE SE HARÁ LA PRIMERA FERIA DE LA CHICHA »PÁG 11

Cuidados para niños a bordodel vehículo

Motores »PÁG 13

QUINTEROS TIENE DOS PARTIDOS MÁS DE CHANCE EN LA SELECCIÓN

Deportes »PÁG 25

OTROS TEMAS. La justicia y el árbitro de la elección, desaprobados por la gente. La cobertura que hará la televisión. Y el lunes espere nuestro especial de 11 páginas sobre los comicios »PÁGS 3-6

BOLIVIA DA SU VEREDICTO

JUDICIALES 2011. UNOS 5,2 MILLONES DE CIUDADANOS ELEGIRÁN MAÑANA 56 JUECES. LA POLARIZACIÓN ENTRE EL 'SÍ' DEL OFICIALISMO Y EL 'VOTO NULO' DE LA OPOSICIÓN MARCÓ EL PROCESO.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

EL MENÚ DEL HOMBRE PREHISTÓRICO ERA VARIADO

La dieta de los homínidos era más variada de lo que se creía, según un estudio publicado en Science, que indica que los entornos loca-les son mucho más importantes en la determinación de la dieta que la anatomía de la especie. Se hizo un examen a los dientes y la forma del cráneo de nuestros ancestros y todo apunta a que hubo un aumento progresivo en el consumo de alimentos duros ( nueces, semillas, raíces y tubércu-los). Esto significa que la historia de la evolución de la dieta del ser humano "es mucho más compli-cada de lo que solíamos pensar", señala la investigación./ EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Un grupo de monjes budistas lucha en Camboya por evitar la desaparición de una rara tortuga gigante de caparazón blando que habita en el río Mekong y se encuentra amenazada por la caza incontrolada para el consumo local y la exporta-ción. Con el cuerpo chato y un caparazón suave y gelatinoso, la cantor es una de las raras espe-cies de agua dulce y una de las más grandes./EFE

FRANCIA

EEUU DEVUELVE CUADRO ROBADO HACE UN SIGLO

BREVESBRASILPOLÉMICA POR ANUNCIO DE UNA MODELO EN BRAGASEl órgano de autorregulación publicitaria de Brasil rechazó el pedido oficial de retirar una propaganda de la supermodelo brasileña Gisele Bundchen en ropa interior, que según el Go-bierno presenta a la mujer como un "objeto". En la publicidad, Bundchen aconseja que las muje-res brasileñas deben contarle una mala noticia a sus hombres en ropa interior y no vestidas. "Amor, necesito decirte algo, choqué tu auto, de nuevo", dice la modelo en braguita y sostén./AFP

CIENCIACREAN LA ALFOMBRA VOLADORA DE PLÁSTICOEl tapete de 10 centímetros "levita" y se mueve por el aire un centímetro por segundo tras recibir las ondas de una corriente eléctrica. La historia fantástica de Aladino puede tener una nueva versión científica. Noah Jafferis, un estudiante de posgrado de la Universidad de Princeton, EEUU, ha creado una especie de "alfom-bra voladora", una pequeña hoja de plástico de 10 centímetros. Se mueve a una velocidad de un centímetro por segundo, gracias a la corriente eléctrica./BBC

ESTUDIOSER MENOS MATERIALISTA CONTRIBUYEA UN MATRIMONIO MÁS FELIZLos cónyuges menos materialistas son más propensos a tener ma-trimonios más felices que los que viven demasiado pendientes del dinero y las posesiones, indicaron el jueves investigadores estado-unidenses. De los datos obtenidos de 1.734 parejas, los matrimo-nios en que ambos cónyuges reportaron poco materialismo tenían mejores índices de calidad marital en comparación con las parejas que reportaron ser muy materialistas./AFP

PEKÍNUN TRAMO DE LA GRAN MURALLA CHINA, A PUNTO DE DERRUMBARSEUn tramo de la Gran Muralla china, de más de 4.000 kilómetros de longitud, está a punto de derrumbarse debido a negligencias en la excavación minera y a la acumulación de basura. La presencia de recursos minerales como cobre, hierro, molibdeno y níquel propiciaron la aparición en la zona de varias minas privadas de pequeños tamaño, cuyas excavaciones llegaron hasta la Gran Muralla y causaron daños graves en varios de sus tramos./EFE

La Aduana estadounidense devol-vió oficialmente a Francia, en una ceremonia en Washington, un cua-dro del siglo XIX del pintor francés Jules Breton (1827-1906), robado hace un siglo por un soldado ale-mán en un museo de Douai (Pas-de-Calais). La obra, encargada por la ciudad en 1875 al pintor local, entonces muy famoso, fue robada el 15 de septiembre de 1918 por un soldado desconocido./AFP

Un oficial regional muestra manzanas cuadradas durante una feria de productos en Cheongju (Corea del Sur). Las manzanas, producidas en la vecina región de Chungju, están diseñadas para los estu-diantes de colegio en todo el país que presentarán sus exámenes de admisión. Los caracteres escritos en el fruto dicen: "Aprobado". Son como una cábala para los escolares y universitarios. Muchos tienen la creencia de que estas manzanas con su forma atraen la buena suerte./EFE

COREA DEL SUR

MANZANAS CUADRADAS PARA LA BUENA SUERTE

SUDÁFRICA

DESCUBREN ALMACÉN DE PINTURAS PREHISTÓRICAS

Un grupo de investigadores des-cubrió en Sudáfrica un taller que aparentemente fue utilizado hace 100.000 años por humanos primitivos para fabricar y alma-cenar ocre, la forma más antigua de pintura, lo que supone un punto "crítico" en la evolución del pensamiento humano. El uso del ocre, que esencialmente solo era tierra coloreada, ha sido bien documentado desde hace unos 60.000 años./EFE

NARIZPara aquellas personas a las que no le gusta mucho su nariz y no pueden recurrir a una cirugía estética, un nuevo producto salió al mercado: el Beauty Lift High Nose. Según sus fabricantes, es fácil de usar y permite con el uso cotidiano corregir y levantar la nariz. El dispositivo emite delicadas y suaves vibra-ciones eléctricas en la parte interior de la nariz, en sus costados y en la parte frontal, permitiendo así que la nariz se levante y se luzca respingada. Solo se necesitan 3 minutos al día. / EFE

CAMBOYA

MONJES, CONTRA LA EXTINCIÓN DE RARA TORTUGA

ELECCIONES. UNOS 5,2 MILLONES DE BOLIVIANOS DECIDIRÁN ENTRE 116 CANDIDATOS A LOS 56 MIEMBROS DE LOS CUATRO MÁS ALTOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DEL PAÍS.

Inédita cita en urnasLos bolivianos elegirán por

primera vez mañana y por voto popular a sus autorida-des judiciales, en medio de

una campaña de la oposición para anular el sufragio por considerar que estos comicios son ilegítimos y servirán para que el Gobierno con-trole el Poder Judicial y, el oficialis-mo, por el contrario, defiende este proceso electoral. "Por primera vez los bolivianos van a elegir con su voto a los ministros del Poder Judi-cial, esto es histórico", dijo recien-temente Evo Morales.

¿QUÉ ELEGIREMOS? Unos 5,2 millones de bolivianos deberán elegir, entre 116 candidatos, a 28 jueces e igual número de suplen-tes del Tribunal Supremo de Justi-cia, el Tribunal Constitucional, el Tribunal Agroambiental y el Con-sejo de la Magistratura. El analista Carlos Hugo Molina advirtió que el evento de mañana será "en rea-lidad la ratificación de candidatos designados" por la mayoría del MAS en la Asamblea.

DE LA PROHIBICIÓN A LA PIE-DRA LIBRE. El proceso arrancó con polémica por el reglamento que prohibió calificar o descalifi-car a los candidatos por medio de radios, televisión, diarios, Internet o mensajes de texto. El resultado ha sido que un 91% no conoce el nombre ni el apellido de ningún o alguno de los candidatos, según la única encuesta sobre este punto realizada por Ipsos para El Día y El Sol hace dos semanas.

EL PROPIO ÁRBITRO ESTÁ CUESTIONADO. La oposición acusó al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfre-do Ovando, de haber realizado en el pasado campañas políticas a favor de Morales. Medios de Tv denunciaron que candidatos ha-cían campaña durante la marcha de respaldo al proceso de cambio, realizada el martes pasado en La Paz. Bajo este panorama, Bolivia entera va a las urnas.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

CAMPAÑAS. 'Sí', 'No', 'Blanco' y 'Nulo'. Las posiciones se polarizan a 24 horas.

CARLOS VARGAS

JOSÉ A. RAMÍREZ

JORGE VON BORRIES

ARMINDA RÍOS

CARMEN MÉNDEZ

MIRNA ARANCIBIA

Nacido en Santa Cruz de la Sierra. Licenciado en Ciencias Jurídicas de la UAGRM. Ha ase-sorado legalmente a institucio-nes públicas y municipios.

Nacido en Tupiza, radica en San-ta Cruz hace 30 años. Pertenece al Foro Jurídico Cruceño, al Co-legio de Abogados y a la Corte Superior de Santa Cruz.

CANDIDATO CORTE SUPREMAEn función judicial, llevó 10 años de vocal de la Corte Superior de Justicia de Santa Cruz (1999 - 2010). Impartió cátedra por 39 años en la carrera de Derecho.

Licenciada en Derecho y con un diplomado en Derecho Consti-tucional. Tiene experiencia en Derecho Agrario, Penal, Familiar, Minero y Naciones Originarias.

Licenciada en Ciencias Jurídi-cas y Sociales de la UAGRM. Abogada asistente en la Corte Suprema de Justicia. Docente en la UAGRM.

Abogada litigante. Trabajó en el Ministerio Público como fiscal de Materia de Sustancias Con-troladas. Fue elegida vocal de la Corte Superior de Distrito.

PUNTO DE VISTA PUNTO DE VISTA

Este proceso lo único que hará es aprobar la relección del presiden-te del Estado, Evo Morales, por-que como se han estado dando las cosas todo apunta a eso, y en el caso de que el ciudadano a tra-vés del voto no lo relija, lo que va a hacer el mandatario es cambiar este sistema, porque todo indica que es un espectáculo, una farsa, y un montón de adjetivos más. El mismo Evo Morales ha monta-do y maneja todo esto, que ven-dría a ser una trampa preparada por él mismo para los parlamen-tarios de la oposición.La población tiene que tener en cuenta todo lo anterior cuando se dirija el domingo (mañana) a las urnas a emitir su derecho consti-tucional del voto.

Es una elección donde no solo participa el pueblo en uso de su derecho democrático de elegir, y lo que está en juego no es la elec-ción de representantes al Poder Judicial sino la posibilidad para que el elector asuma libremente una elección entre varias opcio-nes enfrentadas por conseguir un espacio en una institución. Es una especie de referéndum en relación a lo que ha implicado todo este tiempo de Gobierno de Evo Morales. Mediante el voto nulo o en blanco el ciudadano dirá si está de acuerdo con el presidente Morales y su política. Esta elección se convierte en un instrumento de consulta y no así para elegir a personas que des-conoce.

'Elecciones son un montaje'

'Instrumentode consulta'

HUMBERTO VACAFLORANALISTA

JORGE LANDÍVARANALISTA

Este es uno de los tantos proce-sos electorales que se da durante la administración del presidente Morales, el 2 de julio del 2006, el presidente lideró el "No" a las autonomías regionales, pero no logró impedir que el "Sí" obtuviera mayoría en cuatro departamen-tos. El mismo año se eligió a los miembros de la Asamblea Cons-tituyente. La oposición impulsó a mediados del 2008 el referéndum sobre estatutos de autonomía en la "media luna" y promovió luego un referendo nacional para revocar el mandato de Morales. En el mis-

mo, que se realizó el 10 de agosto, el presidente fue ratificado al igual que 7 prefectos.El 25 de enero del 2009, la nueva Constitución Política del Estado fue aprobada con un 61,43% del total; es decir, 2.064.417 votos. El "No", por su parte, alcanzó un 38,57%. Los votos en blanco suma-ron 1,7% y los nulos, un 2,61%.Evo Morales fue relegido el 6 de diciembre de ese año con el 63% de los votos. El 4 de abril de 2010 se celebraron las elecciones para gobernadores y alcaldes en el país.

RECUENTO

Las votaciones durante la administración de Morales

INÉDITO

El TSE nacional controlará desde

Santa Cruz la elección.

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3

CANDIDATOS DE SCZ A LA SUPREMA

FOTO

: APG

En puertas de las elecciones judiciales, la aprobación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) bajó 27

puntos en comparación a la últi-mas elecciones registradas en el país, es decir las departamentales y municipales de abril del 2010. Y el poder judicial también tienen sus puntos en contra porque 54% desaprueba la labor que vienen desempeñando. Estos datos se dieron de acuerdo a una encuesta realizada por Ipsos Apoyo en las ciudades de Santa Cruz, La Paz, El Alto y Cochabamba.

SEGURIDAD. Con las eleccio-nes judiciales en puertas, el pro-ceso ingresa en su ultima etapa, en Santa Cruz por ejemplo se dispuso de 3.100 policías que res-guardaran la seguridad durante toda la jornada "estaremos con los efectivos que harán el control dentro del departamento y las provincias de acuerdo a sus áreas que les corresponda con un jefe encargado", expresó la Coman-dante Departamental de la Poli-cía, Lily Cortez.

NACIONAL. El Ministerio de Gobierno, en coordinación con el Comando General de la Policía,

dispuso de 31.071 efectivos para resguardar la seguridad y garan-tizar el normal desarrollo de las elecciones judiciales, el día de mañana.“Una vez que se instalen las me-sas, aquellas deben ser cuidadas desde las 06.00 en los recintos por los uniformados, para que el acto eleccionario se realice dentro de la normalidad en cada depar-tamento”, apuntó la autoridad,Asimismo, recordó que existe pro-hibición de circulación de vehícu-los el domingo desde las 00.00, por tanto, la Policía cumplirá con un rol de evitar el tránsito de los mismos.

NÚMEROS. El Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) habilito en el Padrón Biométrico a 5.243.375 de electores para este proceso electoral. El mismo en nuestro de-partamento asciende al 1.272.021 electores. Para mañana, en Santa Cruz, se dispuso que participaran 33.921 jurados electorales que fueron seleccionados al azar de 5.654 mesas de sufragio en 763 recintos electorales.

BAJADA. La justicia tiene una alta desaprobacion de la ciudadania.

TSE y justicia, impopularesENCUESTA. UN DÍA ANTES DE LAS ELECCIONES JUDICIALES LA EMPRESA IPSOS APOYO PRESENTA UN ESTUDIO EN QUE MUESTRA LA DESAPROBACIÓN HACIA LA JUSTICIA EN CIUDADES DEL EJE TRONCAL.

Ayer se realizó una reunión en-tre el presidente del TSE, Wilfre-do Ovando, y las delegaciones internacionales que llegaron a nuestro país para observar el de-sarrollo de este primer proceso electoral judicial que se produ-cirá en las próximas horas.Algunas de las instituciones que enviaron a sus veedores son la OEA, la Unasur, el Parlamento Latinoamericano, la CAN y la

Unión Europea (UE) entre otras.El gobernador Rubén Costas informó también que su agrupa-ción política, Verdes, desplegará 7.000 "veedores ciudadanos" para el mismo fin.La agrupación de Costas habilitó una línea grutuita (800-12-4000) donde hasta ayer habían recibido 600 denuncias de irregularida-des, según Ruth Lozada. / El Sol

CONTROL

Veedores internacionales y nacionales para mañana

La reunión se llevo acabo en la ciudad de La Paz el día de ayer.

La papeleta de votación, es de cin-co columnas, y en las mismas hay que emitir un solo voto en cada una de ellas. Las cuatro franjas en las que están divididas son para cuatro instituciones fundamen-tales, del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional. En la primera franja, la población votará por un candidato al Tribunal Agroambiental.En la segunda franja, la población

votará por los candidatos al Con-sejo de la Magistratura.En la tercera franja se votará para conformar el Tribunal Constitucio-nal. En esas tres primeras franjas de la papeleta, la elección es de circunscripción nacional.La cuarta franja, para conformar el Tribunal Supremo de Justicia, la votación será diferente a las anteriores tres, porque será a nivel departamental.

DIDÁCTICO

Guía para saber como votar en la 'megapapeleta'

La papeleta para este inédito proceso se caracteriza por su tamaño.

Las 5.965 cerchas que tienen escritura Braille para la votación de personas no videntes, ya se re-parten para que estén disponibles el 16 de octubre en cada recinto electoral del país. "Las cerchas son cartulinas blancas del mismo tamaño de la papeleta electoral, pero con orificios cuadrados y con escritura Braille al lado de cada orificio" explicó a la ANF la presidenta del Tribunal paceño, Ana María Benavides. Las cerchas tienen al lado de cada cuadrado en el sistema Braille los números de los candidatos, para que la persona con discapacidad visual pueda identificar con los dedos los números de los candi-datos y así marcar la papeleta. El Braille es un sistema de lectura y escritura táctil pensado para personas ciegas. Fue ideado por el francés Louis Braille, a mediados del siglo XIX / ANF

CERCHAS

PAPELETA ESPECIAL PARA NO VIDENTES

E. Claros/Agencias.elsol@edadsa.com.bo

OPOSICIÓN

Denunció persecución porque 16 diputados fueron citados a declarar.

¿QUE CARGOS SE ELEGIRÁN MAÑANA EN LAS ELECCIONES?

Para el Tribunal Supremo de Justicia se presentan a 6 postulantes, de los mismos saldrán 2 elegidos, titular y suplente. El mismo es el máximo nivel de la justicia en nuestro país.Al Tribunal Agroambiental, se pre-sentan 26 postulantes, de los cuales se elegirán a 7 titulares y 7 suplen-tes. El mismo es el encargado de ver temas relacionados al medio

ambiente.Para el Consejo de la Magistratura, van 14 postulantes, de los cuales saldrán 5 titulares y 5 suplentes. El mismo se encarga de procesar disci-plinariamente a jueces y fiscales.Y finalmente para el Tribunal Cons-titucional, se presentan 28 candi-datos de los cuales se elegirán a 7 titulares y 7 suplentes.

"Se está poniendo a disposición casi todo el personal de efectivos que tiene la Policía Boliviana a nivel nacional”

Wilfredo ChávezMINISTRO DE GOBIERNO

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: APG

FOTO

: EL

SOL

A raíz de las elecciones de autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional previstas

para el día de mañana, es que el ciudadano debe estar preparado tanto para sufragar, denunciar cualquier irregularidad, o percan-ce que pueda tener para emitir su voto, como también de las nece-sidades básicas en caso de algún caso inesperado.

NÚMEROS PARA CONSUL-TAS Y DENUNCIAS. El Tribunal Electoral Departamental (TED) ha habilitado la línea gratuita 800-101771, específicamente para que el ciudadano consulte alguna duda o también pueda denun-ciar. Asimismo, están habilita-dos los números fijos 3-365070, 3-361481, 3-345479, 3-345489, y el fax 3-344115. Además el ciu-dadano tiene el portal web www.oep.org.bo, para consultar su Pa-drón Electoral y verificar su mesa de votación, recinto electoral o unidad educativa.

RADIO MÓVILES. Según in-formó el TED los radio móviles autorizados para el transporte de los ciudadanos son "El Valle-grande"(3-526162), y el Viru Viru

(3-520713). "Son los únicos au-torizados para circular ese día", apuntaron fuentes oficiales.

SERVICIO DE FARMACIAS. Por otra parte, las cadenas de farma-cias que anunciaron que traba-jaran con normalidad son Far-macorp (3-555555), Farmacias Chávez (3-427404), y Farmacias Hipermaxi (3-419800). Atende-rán en sus diferentes sucursales.

SERVICIO DE COMIDA. Hasta el cierre de esta edición, la única empresa que confirmó que tra-bajara normalmente fue "Pollos Chriss" (3-472000), quienes tra-bajarán además con su reparto a domicilio. Por su parte, en Pollos Chuy confirmaron que abrirán solo a partir de las 18.00 horas, una vez pasadas las elecciones.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

DISTRIBUCIÓN. Durante toda la jornada repartieron todo el material de votación a los colegios de la ciudad.

MULTAS, SERVICIOS YDONDE LLAMAR MAÑANA

METEOROLOGÍA

Viento de sur, sin lluvia. Temperatura máx de 28 ºC y una

min de 20 ºC

La medida está en rigor desde la medianoche del pasado 14 de octubre hasta el mediodía del lunes 17. Entre las prohibiciones electorales de acuerdo a la le-gislación nacional, está la prohi-bición desde las cero horas del día viernes 14 de octubre hasta el mediodía del día lunes 17 de octubre de extender o consumir bebidas alcohólicas en espacios públicos o privados. Durante la jornada del día de la votación desde las cero horas hasta las 24 horas "se prohíbe realizar cual-quier espectáculo público". Así como también el de portar ar-mas de fuego o punzocortantes o instrumentos contundentes y peligrosos". También se prohíbe el traslado del ciudadano de un recinto electoral a otro por cualquier medio de transporte, de igual manera, está prohibida la circulación de vehículos.

AUTO DE BUEN GOBIERNO DECRETO Nº 132

800101771LINEA GRATUITA

para cualquier consulta del ciudadano.

- Consumo de bebidas alcohóli-cas de 300 a 2000 Bs. - Portar objetos punzo cortantes y otros de 600 Bs. - Actos públicos y espectáculos 1000 Bs.- Transporte de personas Bs 600 - Vehículos que transiten sin autorización 100 Bs. - Manifestación en apoyo o rechazo de alguna candidatu-ra de 5 a 50 mínimos salarios nacionales.

MULTAS ECONÓMICAS CONTRA LOS INFRACTORES

FALTAS ELECTORALES>>FALTA POR LOS JURADOS:Los jurados que no asistan injustificadamente o abando-nen la mesa de sufragio el día de la elección serán sancio-nados con una multa de Bs 200. Al igual que los que se ausenten temporalmente sin autorización.

>>FALTA COMETIDAS POR NOTARIAS Y NOTARIOS ELECTORALES:Los notarios electorales que no asistan a la organización de los jurados de mesas, serán multados con Bs 200.

>>FALTAS COMETIDAS POR SERVIDORES PÚBLICOS:Los servidores que no exijan los certificados de sufragio en los casos establecidos en esta ley, dentro de los 90 días si-guientes a los comicios, serán multados con Bs 200.

>>FALTAS COMETIDAS POR ORGANIZACIONESPOLÍTICAS:Las organizaciones políticas que realicen campaña electo-ral dentro de los 3 días antes del día de votación, serán sancionados con una multa equivalente a 50 salarios mínimos.

>>FALTAS COMETIDAS POR PARTICULARES: Los ciudadanos que inciten o realicen manifestaciones, re-uniones o propaganda política en las proximidades de las mesa de sufragio o fuera de los plazos establecidos por ley, serán sancionados por una multa de Bs 800.

>>Los ciudadanos que impi-dan por cualquier medio la re-presentación que deban hacer ciudadanos inhabilitados ante la autoridad electoral com-petente para su habilitación, serán multados con Bs 300.

>>Los que no voten, no podrán acceder a cargos públi-cos, efectuar trámites banca-rios, ni obtener pasaporte.

ESTIPENDIO

ASUETO

Para cada mesa de sufragio, se asignará la suma de Bs. 150, como estipendio, monto que será dividido entre todos los jurados que ejercieron.

El juez electoral tendrá día libre en su trabajo, al día siguiente de la votación, dicha circunstancia se dará a conocer a TED.

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5

FOTO

: EL

SOL

ELECCIONES JUDICIALES. EN EL DÍA DE LAS ELECCIONES LES PRESENTAMOS LOS TELÉFO-NOS DE CONSULTA, LAS FARMACIAS, MÓVILES, SERVICIOS DE COMIDAS, Y EL TIEMPO.

EL DÍA 'D' EN LA TV

NOTICIAS. Grande será la cobertura de los medios para las primeras elecciones judiciales.

Los canales de televisión, han decidido poner en marcha un amplio des-pliegue informativo con

el objetivo de poner a disposi-ción de la ciudadanía todos los datos posibles sobre el proceso y los resultados de las inéditas Elecciones Judiciales en nuestro país. En general todos parecen coincidir con tres informativos centrales, a las 6.30, al medio-día, y a partir de las 18.30.

RED ATB. La transmisión de la Red ATB, comenzará a las 6.30 hasta 9.00. La 2da edición se emitirá de 12.30 a 14.00, y el estelar denominado tradicio-nalmente "Recta Final", saldrá al aire a nivel nacional desde las 19.00 y se prolongará hasta

que se tenga los resultados, acla-ró Gonzalo Rodríguez. Por otra parte, informó que la Red, está trabajando con "Ipsos Apoyo Opinión y Mercado", quienes serán los encargados del tema informático y los resultados. En cuanto a los analistas invitados, afirmó que en Santa Cruz, esta-rá Reymi Ferreira, Rector de la UAGRM.Solo para Santa Cruz se despla-zarán más de 130 personas entre técnicos, productores, periodis-tas, camarógrafos, con 3 unida-des móviles en la ciudad, dijo.

RED UNO. Marco Montero, Jefe Regional de Prensa de la Red Uno, informó que transmitirán desde las 6.30, al mediodía y fi-nalmente a las 19.00. "Todo el

tiempo estaremos flexibles para entrar al aire en el momento que se lo requiera", dijo."Tendremos la mirada de los es-pecialistas, la mirada técnica de los juristas, y el criterio político del alcance de la votación", aco-tó.

RED PAT. Mónica Salvatie-rra, Jefe de Prensa, informó que tendrán tres informativos, a las 6.30, al medio día y a las 18.30. "Tendremos unos 25 equipos desplazados en todo el país, ha-ciendo la cobertura de las elec-ciones. En la noche tendremos invitados especiales para anali-zar la jornada, pero sus nombres los dejamos para ese día", dijo. No difundirán resultados ni en-cuestas.

CADENA "A". Su primera emisión de las elecciones será de 10.30 a 11.00 que denomina-ron "Primeras Judiciales", a las 12.30 será su edición meridiana, a las 16.30, será otra entrega, y culminarán a las 20.00 con la edición central de noticias, In-formó Víctor Hugo Montenegro, jefe de Prensa.

UNITEL. Carlos Lazcano Jefe de Prensa, manifestó que no iban a dar ninguna información, y pidió disculpas.

TRASMISIÓN. EN SU MAYORÍA, LOS CANALES DE TV TRANSMITIRÁN EL PROCESO Y LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES. ESTARÁN FLEXIBLES EN SU PROGRAMACIÓN.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

Los líderes de las agrupaciones ciu-dadanas, del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado y de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina convocaron este viernes a la pobla-ción boliviana a resguardar su voto el domingo haciendo la observación del escrutinio en cada mesa electoral.Juan Del Granado pidió a la po-blación a no solo emitir el voto "No" en las elecciones, sino a que la ciudadanía salga a los recintos de votación a partir de las 17:00 horas para observar la labor del escruti-

nio de votos de los jurados elec-torales. "Convocamos a todos los ciudadanos a concurrir a las urnas, que nadie se quede en casa, este es un acto al cual todos debemos concurrir, hemos pedido de que to-dos de manera firme y democrática marquen "No" en la papeleta, pero además pedimos que a partir de las 17:00 de la tarde retorne a los recintos electorales para ejercer el mayor control ciudadano posible", pidió el exalcalde de la ciudad de La Paz. / ANF Según del Granado, la población debe controlar su voto.

A PARTIR DE LAS 17:00 DEL DOMINGO

La oposición pide resguardar el voto

EXTRAS

Habrá emisiones locales y contactos nacionales durante

todo el día.

«ESTAREMOS CON TODO EL DESPLIEGUE TÉCNICO Y HUMANO QUE EL EVENTO DEMANDA DE NOSOTROS»

Marco Montero - RED UNO JEFE DE PRENSA REGIONAL

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: EL

SOL

FLASHESPAÑACONDENADO UN BOLIVIANO A 82 AÑOS DE CÁRCELEl Tribunal Supremo, máxima instancia judicial en España, confirmó la pena de 82 años y medio de prisión a un bolivia-no que en 2007 cometió en un parque de Madrid cuatro violaciones y varios robos con violencia, por la "extre-ma gravedad de los hechos". César Urquiza, de 22 años, era conocido como el violador del Parque del Oeste./EFE

BENILLUVIAS NO APAGAN TODAS LAS QUEMAS EN EL DEPARTAMENTOLos pasados días se registraron lluvias en el centro del departa-mento de Beni, pero todavía se tienen incendios y focos de calor en las demás zonas, aseguró ayer el responsable de la Dirección de Gestión de Riesgo de la Gober-nación, Luis Philips. Además, "fal-ta agua en las provincias Iténez, Vaca Díez, Mamoré", precisó el funcionario./ABI

BOLIVIALAS OPERACIONES EN LA BOLSA DE VALORES CRECEN EN 562 MILLONES DE DÓLARESLas operaciones en Bolsa suma-ron 4.476 millones de dólares en los tres trimestres pasados, monto superior en 562 millones al mismo período del 2010, cuan-do se alcanzó un monto de 3.914 millones./ANF

LA PAZMILITAR, PARTIDARIO DE IR POR EL TIPNIS HACIA EL NORTE"Camaradas, nuestro progreso es al norte", manifestó ayer el viceministro de Defensa, José Luis Prudencio. Tenemos que romper primero la cordillera que nos tranca, la cordillera oriental y algunos terrenos reservados que existen por ahí con nombres muy especiales que no dejan que progresemos", dijo en alusión al Tipnis./ANF

COCHABAMBA ELECCIONES DE ALCALDE DE PUNATA SERÁN EL 2012El Tribunal Departamental Electoral de Cochabamba (TDE) confirmó la convocatoria a nuevas elecciones munici-pales en Punata para el 29 de abril o el 6 de mayo de 2012, fechas que serán definidas una vez que concluya el proceso electoral en los municipios de Quillacollo, Pazña y Sucre del 18 de diciembre./ABI

El Servicio General de Identifica-ción Personal (Segip) detecta por día un promedio de medio cente-nar de cédulas de identidad con números duplicados de alrededor de 1.000 carnets, los cuales son derivados al Departamento Jurí-dico para subsanar estas anoma-lías, informó ayer la coordinadora departamental de Identificación, Verónica Oblitas, quien anunció que hasta diciembre el Segip ren-tará nuevas instalaciones con el propósito de mejorar la atención al público en general./ANF

El ministro de Gobierno, Wilfredo Chávez, comunicó que la Policía intensificó la "pesquisa de dos reos brasileños de alta peligrosidad que fugaron de la cárcel cruceña de Pal-masola, la madrugada del viernes".Douglas Martins y Krayton Brack son considerados de alto peligro para la sociedad y guardaban detención preventiva en ese penal por el delito de robo agravado. El ministro anunció que los policías que estaban bajo la custodia de ese centro penitenciario serán so-metidos a un proceso disciplinario conforme indica la Ley 101 y serán suspendidos./ABI

MARCHISTAS DICEN QUE NO SE IRÁN 'CON LAS MANOS VACÍAS'

SEGIP HALLA 40 CARNETS DUPLICADOS POR DÍA EN LA PAZ

"No nos iremos con las manos vacías", dice don Osvaldo, que participa en una marcha de indígenas de la Amazonia y que inicia la etapa más dura en su recorrido hacia La Paz, en medio del frío y la altura, para pedirle al Gobierno que cancele un proyecto de ruta que atravesaría su territorio. La decisión de obtener algo de esta protesta la expresa en un tono pausado pero firme Osvaldo Mercado, un indígena de unos 70 años (aunque él asegura tener 99), integrante de la marcha indígena que hoy cumple dos meses, desde que comenzó la caminata el 15 de agosto en Trinidad.

w w w.e lso l .co m . b o

Un temporal oscureció ayer cerca del mediodía a Santa Cruz de la Sierra, fenómeno meteorológico sin precedentes en la historia de esta ciudad emplazada en las tierras bajas de Bolivia. Cerca del mediodía, la oscuridad obligó a los conductores de vehículos a encender sus luces y el alumbrado público se activó en las calles y avenidas. La temperatura descendió abrup-tamente de 29 grados a 18 grados y varios barrios quedaron inundados por la lluvia que comenzó la noche del jueves./ABI

VECINOS FRENAN LA TOMA DE UN CANAL DE TV DE LA IGLESIA ALTEÑAEl Canal Virgen de Copacabana (CVC), de la Fundación Cuerpo de Cristo que dirige el padre Sebastián Obermaier, fue custo-diado ayer por vecinos de la zona de Villa Adela, en la ciudad de El Alto, ante la amenaza de una toma por parte de gremialistas y miembros de la Central Obrera Regional (COR) de este mu-nicipio. La raíz del conflicto fue el conductor Wilfredo Mamani del programa "Mi Barrio" , quien pagaba menos de dos mil bolivianos por su espacio televisivo y se le indicó que aumen-tara su monto, pero él retruco que pertenecía a la COR y que los medios de comunicación pertenecían a la COR./ANF

En busca de oportunidades, muchos bolivianos llegan a Sao Paulo con niños pequeños y sin hablar portu-gués para encontrarse con largas y mal pagas jornadas en inhumanos talleres de costura, situación que prefieren antes que volver a su país.Mi jefe "es muy bueno con nosotros, no tengo que pensar en techo, ni comida, y me acepta a mis niños", afirmó Gloria Espinosa, de 42 años, a las autoridades del Ministerio Público de Trabajo de Campinas, durante una fiscalización en una fá-brica clandestina de Nova Odessa, a 130 km de Sao Paulo.Las denuncias sobre trabajo esclavo llegan regularmente a la Fiscalía de Trabajo de Campinas (100 km de Sao Paulo), que meses atrás des-manteló un centro clandestino que confeccionaba ropa para la recono-cida marca española Zara y donde 52 bolivianos trabajaban en con-diciones insalubres. Unas 350.000 bolivianos viven en Sao Paulo, donde muchos trabajan en talleres de costura. Solo unos 50.600 son legales./AFP

GOBIERNO NIEGA GANADO MUERTO EN EL CHACO

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

LA LLUVIA 'OSCURECE' A SANTA CRUZ

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, reconoció ayer que hay es-casez de agua en el Chaco boliviano, pero aseguró que no cuenta con reportes oficiales de ganado muerto. Dijo que el Gobierno está preparado para cualquier eventualidad y para cooperar con los producto-res que sufren los efectos de una reciente ola de calor en la zona. "Si es que va a haber sequía este año va a ser mí-nima", afirmó el funcionario, al recordar que en 2010 la sequía comenzó en mayo y terminó a mediados de diciembre./ABI

SAO PAULO ATRAE PESE A DENUNCIAS DE ESCLAVITUD

BUSCAN A DOS REOS QUEFUGARON DE LA CÁRCEL DE PALMASOLA

La presentación de una nueva cédula de identidad que podría incluir datos médicos, como el grupo sanguíneo, las alergias y las enfermedades congénitas o crónicas, causó polémica en Chile por el uso que se puede hacer de esa información personal. El Ministerio de Justicia y el Registro Civil presentaron los nuevos modelos de cédula de identidad y de pasaporte, que comenzarán a expedirse en 2013, como un gran avance en los métodos de identificación y en las técnicas para evitar falsificaciones. Tendrán un microchip que, tendrá la fotografía, el perfil biométrico y las huellas digitales e información sobre la salud de su dueño./EFE

ÓRBITACUBA DEBATEN EL LÍMITE DEL MANDATO PRESIDENCIAL Luego de meses de trabajar en la actualización de su modelo económico permitiendo más apertura a la iniciativa privada, los comunistas cubanos se disponen a debatir sobre la necesidad de limitar el ejerci-cio presidencial a dos manda-tos de cinco años cada uno. El debate será en enero próximo. /El Universal

LIBIA LEALES A GADDAFI RETOMAN COMBATES EN TRÍPOLIAl menos dos personas resultaron heridas por los disparos de un grupo de hombres armados supuestamente fieles al coronel Muammar Gaddafi, en la zona de Abu Salim, en el extrarradio de Trípoli. Fuerzas leales al Consejo Nacional de Transición libio procedentes de otras partes de la ciudad se desplazaron hasta la zona./EFE

RUSIA OFICIALIZA A PUTIN COMO CANDIDATO A LA PRESIDENCIAEl partido Rusia Unida, en el poder, proclamó al primer ministro, Vladimir Putin, como candidato a la elección presi-dencial de marzo del 2012, en una declaración a la población rusa publicada en su principal sitio web. /EFE

INGLATERRA DIMITE EL MINISTRO DE DEFENSA LIAM FOXEl ministro de Defensa británi-co, Liam Fox, dimitió tras varios días de controversia por las revelaciones de que un amigo suyo actuaba como su asesor de manera no oficial. Según reconoció el propio Fox, Adam Werritty, que fue su padrino de boda, le acompañó en un total de 18 viajes al extranjero sin te-ner cargo oficial./El Mundo

Los especialistas del Instituto Flores de Lemus, señalan: “es ya muy probable alcanzar los cinco millones de desocupa-dos en España en el primer trimestre de 2012”. Este esce-nario ha creado una sensación de pesimismo, que en algunos casos cae en la desesperación, ante la evidencia de que la crisis lejos de encontrar algún marco de estabilidad o lenta recuperación de la creación de riquezas, caerá hasta ponerse en España muy cerca de la re-cesión. Goldman Sachs augura un retroceso del 4% para el PBI español. /CLARÍN

ESPAÑA SE CONFIRMA COMO EL PAÍS CON MAYOR DESEMPLEO EN LA UE

w w w.e lso l .co m . b o

El presidente de Ecuador, Rafael Co-rrea, calificó como "risible" la manio-bra del diario El Universo, con el que mantiene un litigio multimillonario, de acogerse al tratado de inversión del país con Estados Unidos porque su principal directivo tiene doble na-cionalidad. El presidente del rotativo, Carlos Pérez Lapentti, es propietario del 33 por ciento de las acciones a través de empresas constituidas en el estado de Florida. Pérez mantiene que la disputa violó el tratado por un "supuesto trato arbitrario y discrimi-natorio" por la indemnización recla-mada por Correa por una columna publicada en el diario./EFE

CORREA TILDADE 'RISIBLE' TRATADO DE 'EL UNIVERSO' CON EEUU

POLÉMICA POR NUEVO CARNET DE IDENTIDAD CHILENO QUE PUEDE INCLUIR DATOS MÉDICOS

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

GRECIA ATENAS VIVE SU SEGUNDO DÍA SIN TRANSPORTE PÚBLICOAtenas vive su segundo día conse-cutivo de huelga en el transporte público, más grave por sumarse al paro los dueños de los 15 mil taxis de la capital, mientras miles de toneladas de basura se amonto-nan en las calles tras dos semanas de huelgas en los Ayuntamientos de todo el país. Continúa asimismo por segundo día consecutivo la huelga de los abogados de todo el país. /EFE

La ambición por mantenerse en el poder es tan antigua como la política y Argentina no es una excepción a esta regla, como demuestran los casos de dirigentes que tratan de revalidar sus cargos en las elecciones del próximo día 23. El ejemplo más sonado de este "síndrome de hybris" o "borrachera del poder" es el del kirchnerismo, como se conoce al modelo que estrenó el fallecido expresidente Néstor Kirchner en 2003. En caso de que su esposa y sucesora, Cristina Fernández, sea re-elegida presidenta, como señalan las encuestas, el kirchnerismo completará 12 años de Gobierno, el plazo más ex-tenso de una gestión nacional desde el retorno de la democracia, en 1983. "La-mentablemente no ocurre solo en Ar-gentina, sino que este es un fenómeno recurrente en América Latina", aseguró el analista Jorge Arias. /EFE

ARGENTINA TAMPOCO ESCAPA DE LA 'BORRACHERA DEL PODER'

El primer ministro italiano, Silvio Ber-lusconi, logró superar la cuestión de confianza que planteó en la Cámara de Diputados por 316 votos a favor y 301 en contra. La mayoría la alcanzó Berlusconi tras dos rondas de votacio-nes, en las que la oposición en bloque su abstuvo en la primera de ellas para participar después en la segunda, que dio la victoria al primer ministro italiano. Berlusconi consiguió el apoyo de todos sus correligionarios, a excepción de dos diputados que no estaban presentes, e incluso superó en dos votos el número de parlamentarios que le apoyaron en la moción de censura que se votó el pasado mes de diciembre. "Vaya mete-dura de pata de la oposición, que se ha confundido en sus cálculos. Ha vuelto a sus viejos trucos y ha vuelto a dar una imagen penosa sobre la que los italianos tendrán que reflexionar", afirmó tras la votación el primer ministro, convencido de su victoria. /El Universal

El número de muertos por el paso de Jova, que el martes tocó tierra en la costa del Pacífico de México, pasó a ocho luego de que el gobierno del estado de Colima confirmara el deceso de tres personas. Dos de las muertes se registraron en el municipio de Tecomán por crecidas de ríos y la otra por un deslizamiento de tierra en la carretera que conduce del puerto de Manzanillo a la ciudad de Colima, capital del estado homónimo, según un balance del gobierno difundido a la prensa. /AFP

MÉXICOSUMAN 8 LOS MUERTOS POR PASO DE CICLÓN JOVA

CUIDADOS

Consiguió el apoyo de todos sus correligionarios en

diputados.

ITA

L IA

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir. Otro país es posible", así con-cluye la convocatoria de

los "Indignados" de Santa Cruz que hoy se juntarán a las 6 de la tarde en la Plaza Principal para sumarse a la protesta mundial de este movimiento.La protesta global de hoy se prevé multitudinaria. Cerca de un mi-llar de ciudades en 80 países, en-tre ellos Grecia, Islandia, Turquía, Israel, EEUU, Bolivia o Rusia han mostrado su adhesión convocan-do, desde asambleas, barrios y distintos colectivos, actividades previas y marchas en la calle.

LA WEB OFICIAL. Tal y como ha anunciado 15october.net, la web que informa sobre todos lo relacionado con la protesta, el 15 de octubre ya ha "amanecido", por cuestiones de diferencia ho-raria, en lugares como "las islas Phoenix, en Kiribati". Muchos emplazamientos estrenarán este sábado su indignación, como por ejemplo Hong Kong, donde unas 450 personas, organizaciones y el partido socialdemócrata mar-charán por el centro financiero de la ciudad. En Londres, por otro lado, miles de personas se pre-

WALL STREET Los 'indignados' que hace días acampan en el corazón financiero del mundo.

EL DÍA DE LA INDIGNACIÓNMOVILIZACIÓN. EN UN MILLAR DE CIUDADES DE 80 PAÍSES SE REALIZARÁ LA PROTESTA MÁS MASIVA DEL MO-VIMIENTO DE LOS 'INDIGNADOS". EN SANTA CRUZ, SE JUNTARÁN EN LA PLAZA PRINCIPAL A LAS 18.00.

paran para ocupar la zona donde se ubica la Bolsa de Valores y no descartan que la jornada termine con una acampada permanente, aunque ello se decidirá sobre la marcha, según un portavoz de la rama londinense del 15-M.

LAS REDES, VÍAS DE INFOR-MACIÓN. Con la mirada puesta en Nueva York, donde el desalojo -para limpiar la zona- de los par-ticipantes de Occupy Wall Street, acampados desde hace casi un mes en la plaza Zuccotti, ha sido aplazado, los que en las próximas horas se manifestarán animan a la participación en las redes sociales con etiquetas o hashtags como #15Oready o #yosalgo15O.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

LEMA MUNDIAL

'United for a global change' (Unidos por un cambio

global).

Un juez federal del Tribunal de Apelaciones ha bloqueado partes de la Ley de Inmigración del Estado de Alabama, que obligaba a las escuelas públicas a comprobar si los estudiantes y sus progenitores residen legalmente en Estados Unidos. La decisión llega después de que el Departamento de Justicia apelara contra la normativa ante las dudas sobre su constitucionalidad.La Ley de Inmigración estatal, la más rigurosa de todo el país, entró en vigor el pasado 5 de octubre y

también convertía en delito salir a la calle sin identificación o firmar un contrato con una persona indocumentada. La Policía local, además, ganaba autoridad para comprobar el estatus migratorio de cualquier persona de la que sospechen que puede carecer de permiso de residencia.El Gobierno denunció la ley inme-diatamente al considerar que los Estados no tienen autoridad para legislar en materia de inmigración, sino el Congreso./El País La polémica norma obligaba a exigir papeles de residencia a padres e hijos en las escuelas.

JUSTICIA

Suspende parte de ley migratoria de Alabama

FOTO

: APG

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

El presidente de la Confe-deración de Empresarios Privados de Bolivia, Daniel Sánchez, se mostró opti-

mista por el anuncio del presidente Morales de establecer una nueva agenda de desarrollo y pidió que se agilice la elaboración de las le-yes económicas pendientes porque avanzan lentamente.“Hemos estado anclados en la agenda de octubre y de pronto no hemos avanzado en agendas pro-ductivas; lo que hay que avanzar y lo que al sector corresponde, cree-mos que debemos avanzar mucho en la ley de Inversiones, en la ley de Minería, en la ley de Bancos, en la ley del Trabajo y en una nueva ley de Hidrocarburos, eso va a ayudar a dinamizar la inversión, tanto local como extranjera, en todo caso hay que ir trabajando sobre la base de

la estructura económica y las leyes económicas que van a regir al país”, sostuvo.Sánchez agregó que si bien se viene trabajando en comisiones para la elaboración de leyes conjuntamen-te con el Gobierno nacional, esto ha ido avanzando muy lentamente. En ese sentido el empresario sugi-rió establecer tiempos para el cum-plimiento de tareas.

EL ACERCAMIENTO. Desde hace casi un año, el Gobierno y los empresarios establecieron comisio-nes de trabajo para la elaboración de leyes económicas, pero hasta el momento no existen resultados concretos.“Estamos manejando algunas leyes como el código de comercio y se han avanzado también en las me-sas del tema de minería, aunque

aún no hay avances en la mesa de Bancos, pero estamos poco a poco tratando de darle ritmo a esta con-formación de las mesas”, señaló Sánchez.

MERCADOS. Así también, Sán-chez señaló que la agenda econó-mica deberá considerar en uno de sus capítulos cómo conseguir ma-yores mercados para las exportacio-nes bolivianas. “Tiene que presen-tar un abanico de posibilidades”, demandó. Desde diciembre de 2009, EEUU suspendió las preferencias aran-celarias para Bolivia, que liberaba de impuestos principalmente a los textiles. Los mercados de Venezuela y Brasil aún no lo suplen.

EL AGRO. Uno de los sectores intensivos en mano de obra, que requiere reactivación por los desastres climáticos.

CEPB. EL LÍDER DEL EMPRESARIADO NACIONAL PIDIÓ AL EJECUTIVO QUE AGILICE LAS LEYES ECONÓMICAS Y MAYOR

AVANCE EN LAS MESAS DE TRABAJO CONJUNTAS.

PIDEN PRIORIZARla economía en la agenda

Erbol/El Solelsol@edadsa.com.bo

En el primer semestre del año la Inversión Extranjera Directa (IED) totalizó 318,6 millones de dólares y superó en 124,6 millones de dó-lares a la cifra de igual periodo del 2010, según un reporte del Banco Central de Bolivia (BCB).Entre los 10 países de América del Sur, Bolivia ocupa el séptimo lugar como receptor de IED, según datos del informe “La Inversión ex-tranjera directa en América Latina y el Caribe de la Comisión Econó-mica para América Latina (CEPAL), con información correspondiente al 2010.El sector de la industria fue el que logró captar el mayor volumen de inversiones, con $us 147. 3 millo-nes; seguido del área de hidrocar-buros, con $us 133,5 millones; y el de Transporte, almacenamiento y comunicaciones, con $us 39,7 millones.En cuarto lugar se ubica el área de comercio, electricidad y otros ser-vicios ($us 37,9 millones), mientras que el quinto y último sector en el que se invierte en el país es el de la minería ($us 19,4 millones)En los sectores de hidrocarburos, industria y transporte, almace-namiento y comunicaciones se registraron leves incrementos de la IDE en el primer semestre de 2011 comparado con igual periodo en el 2010 / El Sol

ENERO-JUNIO

INVERSIÓN EXTERNA SE DUPLICA EN ESTE AÑO

El proyecto para la fabricación de baterías de litio tendrá un presu-puesto final de 903 millones de dólares. En unos meses se entrega-rá la planta piloto a orillas del Salar de Uyuni en Llipi, una segunda parte del proyecto comprende la puesta en funcionamiento de estas instalaciones para la generación de carbonato de litio y la tercera y más complicada fase es la de la fabricación de baterías.El alcalde de Uyuni, Froilan Con-dori explicó, que la primera fase

está concluyendo con un costo de 18 millones de dólares, la segunda fase alcanzará un costo de 485 millones de dólares, mientras que la tercera fase que tiene presupues-tado 400 millones de dólares.“Son tres proyectos garantizados, uno está terminando con muchos retrasos (Llipi) con un monto de 18 millones de dólares, hay una se-gunda fase de la planta de carbona-to de litio y la tercera fase que es la fabricación de baterías eléctricas”, explicó Condori / Fides El salar de Uyuni en Potosí, punto turístico y gran reservorio mundial de litio.

LITIO

Hacer baterías costará $us 903 millones

PENDIENTES

Falta aprobar ley de inversiones,

comercio e hidrocarburos.

5,03POR CIENTO

Creció la economía en el primer semestre del 2011.

FOTO

S: E

L SO

L

APETECIDOS

Los 'smartphones' son los que

prefieren los delincuentes.

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

LE

AM

AÑ

AN

A

Cereales en el menú del bebéEn la sección Salud & Belleza le damos una didáctica explicación sobre qué tipo de cereales, con qué combinarlos y qué texturas y sabores son adecuados de acuerdo a los meses que tenga su pequeño.

Un análisis realizado por el director ejecuti-vo de la Autoridad de Telecomunicaciones y

Transportes (ATT), Clifford Pa-ravicini, reveló la existencia de ciertos problemas en el proceso de registro de celulares, medida aplicada desde hace más de año y medio en el país, que no habría logrado frenar el alto índice de robo de estos equipos por la falta de coordinación entre usuarios y operadoresSegún los instructivos de la ATT, en primera instancia, quienes su-fren la pérdida o robo del equipo de comunicación deben realizar la denuncia a la empresa que les brinda el servicio y luego deben formalizar dicho reclamo aperso-nándose al lugar con una copia de carnet de identidad. Esta etapa y la socialización de las denuncias entre las empresas son las que presentan más dificultades, según cita GAIA Noticias.

QUEJAS SIN RECLAMOS. "El boliviano no tiene la cultura del reclamo, el boliviano en todo tiene la cultura de la queja, dice me han robado, me han hecho esto, tal cosa no sirve dice, pero no sabe que (realmente) sirve, porque la mayoría de las (denun-cias) que hemos recibido noso-tros como reclamo, se ha hecho efectivo y se ha cortado la línea", justificó Paravicini, quien consi-dera que deben ser las empresas las que diseñen estrategias para el bloqueo definitivo de los teléfo-nos robados.

Erbolelsol@edadsa.com.bo

CELULARES. LA ENTIDAD REGULADORA DICE QUE NO SE HAN FRENADO LOS ALTOS ÍNDICES DE ROBO DE TELÉFONOS POR LA DESCOORDINACIÓN EXISTENTE.

El registro no alcanza

CELULARES El registro aún no funciona como debiera.

EL REGISTRO

Se debe anotar la línea y el código IMEI del aparato

celular.

6,4MILLONES DE LÍNEAS

Celulares hay en el país, según recientes estimaciones.

La Feria Exposición de Santa Cruz será escenario este 23 de noviembre de la Primera Feria de la Chicha, que congregará a unos 300 productores de esta bebida alcohólica tradicional de Cochabamba.Los expositores buscan salir de lo convencional montando un ambiente donde no solo se limitarán a presentar su variedad de productos, sino que además pondrá a disposición del públi-co degustación acompañada de platos típicos (desde pato hasta escabeche de chancho) música y bailes folclóricos.El evento es iniciativa de la Asociación de Productores y Comercializadores de Chicha (Aprochico).La producción de esta asociación asciende a 600.000 litros por se-mana. En cuanto a inversión, cada afiliado dispuso entre $us 10.000 a $us 15.000 para el desarrollo de sus productos, y entre $us 5.000 a $us 7.000 para el mejora-miento de sus locales. Fuera de la asociación se estima que todavía operan más de 7.200 expendedo-res informales./RV

FEXPOCRUZ

SE VIENE LA 1RA FERIA DE LA CHICHA

FOTO

:EL

SOL

Falta por ver si las pro-testas del movimien-to Ocupa Wall Street cambiarán el rumbo de Estados Unidos. No

obstante, ya provocaron una reacción asombrosamente his-térica de Wall Street, los supe-rricos en general, y políticos y expertos que sirven a los intere-ses del uno por ciento más rico de la población. Hay que considerar primero cómo los políticos republica-nos han descrito las manifes-taciones de tamaño modesto, aunque en aumento, que han implicado algunas confronta-ciones con la policía –en las cuales parece haber habido una reacción desmesurada de los agentes–, pero nada que se pu-diera llamar un disturbio. Y, de hecho, hasta el momento no ha habido nada que se pueda equi-parar con el comportamiento de las multitudes del Tea Party en el verano de 2009. No obstante, Eric Cantor, el lí-der de la mayoría en la Cáma-ra de Representantes, habló de “turbas” y “enfrentamiento de estadounidenses contra esta-dounidenses”. Los candidatos

presidenciales del Partido Repu-blicano hicieron declaraciones contundentes, como Mitt Rom-ney, que acusó a los manifestan-tes de hacer “lucha de clases”, mientras Herman Cain los llama “antiestadounidenses”. No obs-tante, mi favorito es el senador Rand Paul, a quien, por alguna razón, le preocupa que los ma-nifestantes empiecen a confis-car iPads porque creen que los ricos no merecen tenerlas. Michael Bloomberg, el alcalde de Nueva York y titán del sec-

tor financiero, fue un poco más moderado, pero, con todo, acu-só a los manifestantes de tratar de “quitarle el empleo a la gente que trabaja en esta ciudad”, una declaración que no tiene nada que ver con los objetivos reales del movimiento. Los verdaderos extremistas en todo esto son los oligarcas de Estados Unidos que quieren suprimir cualquier crítica contra las fuentes de su riqueza.

El pánico de los plutócratas

ENFOQUE

PAULKRUGMAN

No ha habido nada que se pueda equiparar con el comportamiento de las multitudes del Tea Party.

Evo cierrael círculo

Crear en un mundo donde todo está in-ventando, donde ser creativo se torna complicado y repe-

titivo. Resignificar, reinventar y reinterpretar es siempre un reto. Los artistas tenemos las emociones a flor de piel, un sexto sentido visual que se es-timula con gran facilidad y una cierta sensibilidad que se con-vierte en un radar para captar lo que otros no pueden. Pero bien, tenemos todas esas fa-cilidades, pero ahora debemos adaptarlas a este mundo de consumo que tiene un apeti-to voraz por la novedad y que cada vez se torna más exigen-te. La humilde imaginación de un artista suele ser interna y poco estratégica. Debemos ser inteligentes, saber conec-tar los mundos, el del creador, que suele estar más protegido por su contenido personal y el otro, la jungla de evolución masiva. Ser un diseñador, un artista, creativo o simplemen-te sensible, nos da la posibili-dad de abstracción para sentir los distintos micromundos que coexisten. La inteligencia crea-

tiva capaz de conectar la psi-quis del artista con lo frívolo y a veces alienador mundo de lo masivo.La imaginación creadora será parte de un proceso previo donde la imaginación inter-pretativa palpa según el filtro del espectador lo que sucede, lo procesa y con la inteligen-cia del caso debe aplicarla a su producto. Y hablo de un pro-ducto o resultado porque todo lo que hacemos genera “algo “ como consecuencia, esa con-

secuencia generalmente se traduce a cosas que luego hay que hacerlas parte de un sis-tema para sobrevivir. La emo-ción, la creatividad, la imagi-nación y la inteligencia son factores que interconectados deberían generan algo trascen-dental. Hoy en día encontrar a alguien que cree algo que tras-cienda y aporte a la sociedad es casi como buscar una aguja en un pajar…

Inteligencia creativa

TENDENCIAS

ERICKASUÁREZ W.

Diseñadora

La humilde ima-ginación de un artista suele ser interna y poco estratégica.

El poder es para poder, no para no poder. Este tra-balenguas del presidente Evo Morales resume clara-mente el afán de control total que tiene el mandatario y su partido. En otra ocasión, Su Excelencia también dijo que tenían el Gobierno, pero no el poder. En-

tonces, el oficialismo no controlaba con mayoría absoluta la Asamblea Legislativa. Cumplido este objetivo, el paso lógico era controlar también la justicia y como el dedazo siempre se ha visto mal en Bolivia, aunque igual lo practicaron todos los gobernantes, entonces el régimen se inventó el absurdo de elegir a los miembros de los más altos tribunales del país. Y a un día de este histórico acontecimiento confirmamos los temores anteriores de que este ha sido un despropósito ma-yúsculo por la misma complejidad de elegir en una papeleta de 116 candidatos a 56 cargos. Luego de la serie de barreras y restricciones que puso el organismo electoral y el reglamento de la elección, recién ahora se dan cuenta de que falló la di-fusión. Así, 5,2 millones de bolivianos, salvo contadas excep-ciones, votarán a ciegas mañana en un ambiente polarizado por el "Sí" del oficialismo y el "Voto Nulo" de la oposición.Otro manto que empaña el proceso mismo es que la selección

la hizo el partido gobernante solito, que además se dio modos para evitar que estén algunos sospechosos de ser opositores. Así entonces votaremos por aquellos que ya eligió previa-mente el MAS. Y de que es una lista de oficialismo ha queda-do en evidencia ante la movilización de la maquinaria estatal para impulsar un "Sí" en las judiciales, que no termina de en-tenderse pero que intenta controlar la estrategia opositora de que la gente mañana vote nulo o en blanco.El presidente se ha tomado como algo personal el triunfo, que en el caso del oficialismo significa que la gente acuda masiva-mente a las urnas y que vote por algún candidato. Su exalia-do, el Movimiento Sin Miedo (MSM), ha planteado que estos comicios son un revocatorio y en ese sentido un alto porcen-taje de votos nulos o blancos (30 por ciento según el comité) invalidarían este proceso y habría que hacer borrón y cuenta nueva. El gran riesgo es que muchos de los candidatos salgan electos con pobres votaciones, será una mancha que pondrá en duda la legitimidad de su nombramiento. Decía Evo Mora-les que no necesita abogados que lo defiendan porque no es ningún ladrón. Por si las dudas, se ha cuidado de controlar la justicia.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Evo cumplió la agenda de octubre (nacionalización, nueva CPE, tierras...?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Nadie dijo que el cambio iba a llegar en una cajita en-vuelta, el cambio es un proceso".

Betty TejadaDIPUTADA MAS

No se ha hecho nada, los pro-blemas son los mismos, no se ha encarcelado a los culpables".

Jimena CostaANALISTA POLÍTICA

Pedimos fra-ternalmente al compañero Evo que reconduzca el proceso de cam-bio".

Roberto de la CruzCONCEJAL EL ALTO

La próxima pregunta¿Cuál es el mayor uso que le da usted a su teléfono celular?

Sí39%

No

61%

El Nuevo Herald

mente con los cambios realizados al interior y al exterior de la carrocería, es posible obtener algunas con di-seños deportivos o colores que armonicen con la personaliza-ción.

que cerciorarse de que se encuen-tra inoperativo mediante su des-conexión. No hay que olvidar que determinados vehículos disponen también de airbags laterales en los asientos traseros, por lo que se debe colocar el dispositivo de seguridad infantil en el centro, ya que de esta forma se evitará cualquier incidencia y se aumentará su protección.

LOS CINTURONES DE SEGURI-DAD. Si se carece de algún tipo de sistema de seguridad específico, es siempre preferible usar el propio cinturón de seguridad del vehículo que llevarlo sin nada, y el conductor debe dar ejemplo de ello a los me-nores haciéndolo también.

UNIVERSALES Y PERSONALIZA-DAS. Las primeras vienen en medi-das estándar (1 metro de alto por 1,30 de ancho) y encajan en la ma-yoría de las marcas y modelos de autos. Su desventaja es que no siempre se ajustan en forma perfecta. La gran ventaja de las personalizadas es que vienen a la medida para ajustarse perfectamen-te a los asientos de su marca y modelo de automóviles deportivos, se complementan fácil-

Hasta ahora, se considera-ba que la mejor forma de ubicar a los niños para viajar en el automóvil,

era colocando el dispositivo de segu-ridad de forma que ellos estuvieran orientados en el mismo sentido que el resto de los ocupantes. Sin embar-go, actualmente una gran mayoría de fabricantes de automóviles ha lle-gado a la conclusión, después de nu-merosos estudios y ensayos, de que al menos hasta que los niños cum-plan los dos años, la mejor forma de llevarlos es instalando la sillita en sentido contrario a la marcha. De esta forma, el riesgo de lesiones po-dría disminuir hasta un 90%, ya que se evitarían las lesiones cervicales propias en estos casos, así lo afirma Alberto Ortiz, técnico en seguridad automotriz.

SILLAS ESPECIALES. La mayoría de las sillas infantiles homologadas, actualmente cuenta con hebillas de cinco puntos, que protegen al niño de una forma eficaz, evitando que se produzcan deslizamientos por debajo.

NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS. A partir de esta edad, los niños deberían ir en el asiento trasero en una silla para niños, homologada, y que vaya suje-ta mediante el cinturón de seguridad con tres puntos de anclaje del au-tomóvil. Es vital comprobar que el niño lleva el cinturón de seguridad fijado de forma correcta, este debe cruzarse por los hombros y el pecho.

EL PELIGRO DEL AIRBAG PARA NIÑOS. Uno de los sistemas de se-guridad más utilizados en la actuali-dad y cuyo desarrollo no se detiene, es el famoso airbag, que puede llegar a tener consecuencias muy graves para el niño si se instala el dispositi-vo de seguridad infantil en su proxi-midad, pues los efectos de la ex-plosión del mismo provocarán su desplazamiento. Por ello, se debe evitar que el niño vaya en aque- llos asientos que dispongan del mis-mo, o si se lo hace, hay

Parece ser que el hidrógeno es y será el futuro de la automoción. Aunque muchos piensen que los autos impulsados únicamente por la energía que se encuentra dentro de las baterías, es como acabarán siendo los próximos vehículos, no es del todo cierto. La fuente de energía que acabará moviendo los automóviles en un futuro no muy lejano, será el hidrógeno. Prueba de ello, son marcas como Honda o Mercedes-Benz. Marcas que están desarrollando vehículos que

cuentan con dos motores, uno eléctrico y otro movido gracias al hidrógeno. Este último permite que un alternador genere la suficiente energía para poder mover el coche con el primer motor (eléctrico) y así tener, por fin, contaminación cero. Pero antes de tener que llegar a esos modelos hay un previo paso: los híbridos.Un pequeño motor eléctrico permitirá mover este pequeño Mercedes hasta velocidades de 60 km/h./Autonoción Mercedes sacará al mercado una Clase B híbrida, denominada E-Cell. Tendrá la ventaja de recargar las baterías.

MERCEDES BENZ E-CELL

Muévase sin miedo a contaminar el ambiente

Acelera a 100 km/h en 9 segundos, pero se planta en 50 km/h en solo 3,1 segun-dos. Como mucho, alcanza 161 km/h. Ningún eléctrico puro es especialmente rápido en esa medida, aunque en aceleración 0-50 rivalizan con coches de mucha más potencia pero "obsoleta". Si las baterías están tiesas se recargan en menos de 4 horas con un enchufe de 16 ampe-rios y 230 voltios. Tienen una esperanza de vida de 10 años o 240.000 kilómetros. Están garantizadas durante 8 años o 160.000 kilómetros. Funcio-nan de forma fiable entre -25 y 50ºC. Tiene tracción delan-tera y cambio automático, en realidad con solo una velo-cidad hacia adelante y otra para marcha atrás. Se puede beneficiar de una ayuda de 6.000 euros, así como exen-ción de pagar ORA en algu-nas ciudades, reducido IM, mantenimiento muy barato, etcétera. Se puede conducir en la marcha "D" o "L", solo que la segunda no implica ir más despacio ni con menos potencia, solo que al soltar el pedal del acelerador, el coche tiende mucho más a recargar y a frenarse, imita la retención de un coche convencional. Para tener menos retención, solo hay que pisar un pelín el acelerador, y existe un punto de consumo=0=retención, es decir, que ni recarga ni consu-me, como si fuese en punto muerto./Motorpasion

CHEVROLET

EL NUEVO VOLT SE PRUEBA Y PRESENTA EN SUIZA

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

CUID

AD

OS

PA

RA N

IÑO

S EN

EL A

UTO

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

SEGURIDAD. UN ESPECIALISTA SUGIERE QUE LOS PEQUEÑOS VAYAN EN SENTIDO CONTRARIO Y TENER PRECAUCIÓN CON EL AIRBAG.

ESTÁNDAR

Si un niño tiene entre 4 y 12 años

debe tener un 'booster seat'

FLORID CROSS, MÁS QUE MODA

sábado 25 • j un io 20 1 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

El Florid Cross es un mo-delo al que se le ha prac-ticado una serie de reto-ques fundamentalmente

desde el plano estético, el cual cuenta con un sistema de trac-ción 4×2 con una transmisión manual de 5 velocidades.

NUEVO DISEÑO. Ademas la parte frontal muestra una doble parrilla, neblineros ovalados, zócalo y pasos de rueda plásti-cos negros, protectores bajos de aluminio, barras en el techo y tapiz interior bicolor.

Se encuentra disponible con una única motorización de cua-tro cilindros y que desarrolla 103 caballos a 6.000 rpm y un torque de 138Nm de torque a 4.200, el cual se asocia a una transmisión manual de cinco velocidades.El Florid Cross es propulsado por un motor a gasolina de 1.5 litros con tecnología VVT, 103 HP de potencia a 6.000 rpm, un torque de 138 NM a 4.200 rpm, de 4 cilindros en línea. Sus me-didas son 3.950 mm de largo, 1.542 mm de altura, y 1.717

m m d e a n c h o con una c a p a c i d a d de carga del maletero de 330 li-tros, o bien de 1.038 litros con los asientos traseros abatidos. Como equipamiento sensor de retroceso, regulador de luces y control de radio al volante, cierre centralizado, aire acon-dicionado, alzavidrios eléctri-cos, llave con apertura remota multifunción, radio CD con en-trada USB, neblineros traseros y delanteros, etc. Además des-taca su diseño deportivo, con

terminacio-nes sport en sus parachoques, molduras y faldones laterales negras, y en su interior, butacas, tapiz y tablero deportivos.

ASIÁTICOS ATACAN EL MER-CADO. Great Wall busca nuevo nicho en el mercado que mejor que dentro de un segmento que crece y crece, el de los hatchback con espíritu "offroad". Este mo-delo incursiona en el segmento de los small hatchbacks y está orientado a personas que bus-can un vehículo versátil y com-

bina la moderna vida urbana con el aire libre y en un entorno outdoor. ¿Y en que se diferencia al modelo "normal"?.

DURA CONTIENDA. La com-petencia se sitúa en el Toyota Yaris, Hyundai Getz, Renault Sandero y en su nicho específi-co el Renault Sandero Stepway y el Suzuki SX4 Crossover.

FICHAMOTOR

1,5 litros, con tecnología VVT.

POTENCIA6000 RPM.

CILINDRADA4 en línea.

SEGURIDADSistema doble

de airbag.

LUCESIntermitentes integradas en

retrovisores con tecnología LED.

PUERTASCon barras protectoras.

CONSUMO13 y 15 kilómetros por litro.

TORQUE138 NM a

4.200 rpm.

MEDIDAS3.950 mm de

largo, 1.542 mm de altura.

EQUIPA-MIENTO

Sensor de retro-ceso, control de

luces, de la radio al volante, cierre cen-

tralizado y aire acondi-cionado.

BU

JÍA

S

Planteado para fabricarse en 2015, el DC100 de Land Rover se anuncia como posible sustituto del mítico De-fender. Lo que se tiene claro hasta el momento es que la funcionalidad y versatilidad del modelo actual seguirán presentes en una máquina que mejorará en capacidades off road todavía más al actual, con un ligero incremento de los componentes tecnológicos y de seguridad que adapten el modelo a los tiempos que corren.

LAND ROVER

Anuncia un nuevo Defender

El fabricante de neumáticos Bridgestone desembarca en Europa con el que por el momento es el neumático de producción en serie más grande jamás fabricado. El neumático VRPS de Bridgestone (V-Steel Rock Premium Service) para fuera de carretera, ha sido diseñado para trabajar en las condiciones más abruptas y difíciles, con cargas superiores a las 100 toneladas de peso y se fabrica en la actual planta de Japón. /Autonoción

BRIDGESTONE

La llanta más grandeNissan presentó el nuevo y controvertido Juke, que después de una gran espera y de haber sido lanzado en Europa hace casi dos años, la armadora nipona por fin se armó de valor para lanzar este ejemplar. Se convierte en un parte aguas para la marca, sobretodo en el diseño, por sus líneas que retoman lo mejor de otros modelos de la firma. Sin embargo al detenerse a mirarlo se convierte en lo contrario. /El Universal

NISSAN JUKE

Rompe las tradiciones

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

NOVEDADES. SE LE AGREGARON MOLDURAS, ALERON, ESCAPE DEPORTIVO Y UNA NUEVA PARRILLA FRONTAL.

La "guerra comercial" que existe en el mercado nacio-nal en cuanto al uso de lubri-cantes nacionales e importa-

dos crece cada vez más, sobretodo ahora que el parque automotor ha aumentado con la nacionalización hasta el momento de alrededor de 50 mil vehículos indocumentados en todo el país, aunque los conduc-tores bolivianos siempre han busca-do lo más económico, así lo afirma Fernando Arnez, de la estación de servicio "El Penoco", con 40 años de experiencia en Santa Cruz.

¿QUÉ TRABAJO REALIZAN LOS ACEITES EN EL AUTO?. La fun-ción principal del aceite es reducir la fricción entre las partes móviles del motor, evitando así que el roza-miento produzca un desgaste pre-maturo. Además de la función lu-

bricante, el aceite también hace de refrigerante, al impedir que se eleve la temperatura por fricción. Y por otro lado, previene la corro-sión y ejerce como agente detergen-te, al mantener en suspensión todos los residuos, que quedan atrapados en el filtro.

LUBRICANTES NACIONALES, CARACTERÍSTICAS. Los lubri-cantes desarrollados con alta tec-nología que ha sacado al mercado Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), han tenido una excelente aceptación entre los con-ductores bolivianos, pues indican que mejoran la protección del mo-tor, y mantienen sus propiedades más estables durante más tiempo, afirmó Adán Claros, de la estación de servicio "Claros"."Lo más importante de este aceite

es la viscosidad, que mide la resis-tencia que ofrecen las moléculas del aceite a la hora de fluir, además de lo económico que resulta comprar-lo", agregó.

LUBRICANTES IMPORTADOS, PROPIEDADES. En cuanto a los aceites importados, los vehículos nuevos y también usados de indus-tria estadounidense han motivado un incremento en la venta de lubri-cantes, esto debido a que los ma-nuales de especificaciones técnicas de los fabricantes recomiendan uti-lizar aceites con calidad certificada.En la empresa Chevron Texaco Lu-bricantes, por ejemplo explicaron que los productos con mayor de-manda comercial son el 15-40 para motor diesel (Bs 28) y el HDAX para motores estacionarios a gas natural (Bs 31).

"Los transportistas por ejemplo, sean del sector público o privado, no conocen el beneficio de utilizar un aceite de calidad aconsejado por los concesionarios automotrices.Lo positivo es que en Bolivia los aceites que se venden son de última generación obtenidos en laborato-rios de prestigio mundial", así afir-maron los ejecutivos de HQ Lubri-cantes SRL- Conoco phillips. Estos aceites tienen la caracterís-tica de que pueden ser fluidos a bajas temperaturas para adherirse a las superficies metálicas cuando el motor está frío, desde el mismo momento del arranque, y al mismo tiempo conservar una viscosidad suficiente cuando se calienta para no escurrir con facilidad.

MERCADO. LOS CONDUCTORES DESTACAN LAS VENTAJAS DEL LUBRICANTE NACIONAL, AUNQUE SEÑALAN QUE LOS FABRICANTES, RECOMIENDAN EL AMERICANO. AL FINAL EL PRECIO DEL PRODUCTO ES EL QUE SE IMPONE.

¿Aceite nacional o importado?

Los trabajos en conceptos de coches de última generación EN-V, son una representación de la visión de General Motors para satisfacer la creciente demanda de seguridad e interconexión, en transportes de cero emisiones personales. Esta empresa norteamericana podría participar en programas piloto de demostración en grandes ciudades de todo el mundo, para determinar en el mundo real la practicidad de estos coches. Ahora, el futuro de los conceptos EN-V llevará una insignia de Chevrolet. Para el 2030, más del

60% de los habitantes del mundo vivirán en zonas urbanas, por lo cual, los proyectos de Chevrolet en coches EN-V representan una posi-ble solución para clientes globales que viven en grandes mercados, en donde las soluciones y nuevas alternativas de transporte son ne-cesarias. El galardonado Chevrolet EN-V, acrónimo de Electric Net-Vehicle, es un dos plazas, basado en un concepto de movilidad eléctrica urbana y se mantiene estructurado en un principio básico de movilidad personal. /Motor.com La próxima generación de conceptos Chevrolet EN-V añadirá características como control del clima y otros.

GENERAL MOTORS

Trabaja en la próxima serie de autos EN-V

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

REQUERIDOSEl precio mínimo del litro de aceite americano cuesta

50 bolivianos.

CONDUCTORESAfirman que el

lubricante nacional es de buena calidad

y rendimiento.

sábado 25 • j un io 20 1 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

Ramses los faraones de la belleza es el nombre de la agencia de imagen y modelaje masculina

que abrió sus puertas en la ciu-dad este año. En vista de que en Santa Cruz no existe una agencia exclusiva de modelos varones, Demis Romero Ulloa, director ejecutivo de la agencia cuenta que decidió aperturar la agencia para preparar y formar modelos profesionales."Queremos ser una referencia en cuanto a agen-cia de modelos varones"dice el director. Actualmente cuentan con un staff de 10 modelos con la debida preparación y 7 postulantes. La agencia próxi-mamente hará su presentación, en un desfile donde se muestre mucha piel, poco tela y que tenga el toque de la agen-

cia señala, Romero.

PREPARACIÓN. Los modelos se preparan con ejercicios, spa, estilista, cursos de protocolo, relaciones publicas, oratoria y pasarela. La agencia realiza-ra un casting para integrar a mas jóvenes entre 18 y 30 años, los que depen-diendo de sus actitudes y cualidades serán se-leccionados. Eric Ro-dríguez es la imagen oficial de la agencia, él que también parti-cipará en el concurso del mister estudiantil.

Roxana Jiménez León elsol@edadsa.com.bo

PROMOCIÓN. SERÁ LA PRIMERA EXCLU-SIVA DE VARONES, DICE SU DIRECTOR DEMIS ROMERO. LA AGENCIA FORMA MO-DELOS DE IMAGEN PROFESIONALES

Ramses, nueva agencia de modelos

Un evento que integro a todo el pueblo para rendir homenaje a don Pastor Aguilar Peña.

Seis años de talleres en Vallegrande finalizaron con el “Festival de Teatro Homenaje a Don Pastor Aguilar Peña”, realizado del 5 al 9 de octubre en esa localidad. Selma Baldiviezo y Ricardo Guillén directores del evento, reci-bieron muestras de cariño y agradeci-mientos de parte de sus alumnos. “Fue emotivo ver el sacrificio y el trabajo de los chicos plasmado en cada una de las ocho obras que presentamos en el Fes-tival”, relató Guillén. En el Festival se dió un reconoci-miento a don Pastor Aguilar por su

invaluable aporte a la cultura Valle-grandina y la Asociación del Teatro, conformada por padres de familia de Vallegrande, distinguieron tam-bién a Baldiviezo y Guillén por llevar esa “semillita del teatro” a ese lugar. Cerca de cuarenta actores entre los 6 y 20 años de edad fueron los prota-gonistas de las obras "La medica", "La comisión", "No pleitearás", "La virgen de Guadalupe".Los talleres fueron financiados en un principio por el BID, la Embajada de los Países Bajos y APAC.

CINCO AÑOS DE TALLERES EN VALLEGRANDE

Festival de teatro concluyó con exito

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

MODELOS Ellos son parte de la agencia de modelos, Ramses .

A la puerta de un céntrico hotel de Madrid se agru-pan jóvenes, carpeta en mano, que no ocultan

su nerviosismo. La escena no es nueva: estrella adolescente visita la ciudad para promocionar su nuevo disco y agita a un público en plena efervescencia hormo-nal. En este caso, el agitador es Joe Jonas, el mediano de los Jo-

nas Brothers, que presenta su pri-mer disco en solitario: “Fastlife”.

JOE PRESENTA SU DISCO. El título, dice Joe Jonas, que tiene mucho que ver con su actual vida: "Siempre viajando y sin apenas tiempo para estar en casa". Pero aún así, lo disfruta. "Me gusta esta vida, aunque siempre esté ocupa-do, me hace sentir bien".

LOS JONAS VUELVEN. Igual que la separación, momentánea, de sus hermanos. "Ahora todos tenemos nuestros proyectos en solitario y estamos centrados en eso, pero en un año o dos habrá nuevo disco de los Jonas Bro-thers".

CON PLANES PARA ESTE AÑO. Mientras asegura categó-

ricamente que no tiene novia, se plantea el futuro haciendo lo que hace ahora. E incluso, "una película". Porque aunque ha he-cho series para tele, "todavía no he participado en un filme para cine", concluye.

Qu. eselsol@ edadsa.com.bo

HERMANOS. LOS TRES INTEGRANTES DEL GRUPO ESTÁN CON DIFERENTES PLANES. JOE, EL MEDIANO DE LOS HERMANOS ASEGURA QUE DENTRO DE UN AÑO LOS JONAS BROTHERS LANZARÁN UN DISCO.

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

EN EL CINE

Actuaron en la película Disney Channel Camp

Rock en el 2008.

El rencuentro de los Jonas

FOTO

:EL

SOL

LA CARTELERACINE CENTER El planeta de los simios (Doblada). 12.00 / 14.20/ 16.40 / 19.05 / 21.15/23.30 El planeta de los simios (Subtitulada). 11.20/ 3.35/15.45Destino Final 5. 18.00/20.10/22.15 /**00.25.El Rey León 3D. 12.05 / 14.00 /16.10 Amigos con beneficios. 11.15/ 13.30/ 15.50/ 18.10/ 20.25/ 22.40/ **00.55Sin Escape. 11.40 / 13.50 / 15.55 / 18.20 / 20.40 / 22.50 / **01.05.La cinta blanca. 11.20 / 14.10 / 16.55.El Coleccionista. 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00 / 21.00/ 23.00Conan el bárbaro 3D (Doblada).18.05 / 20.30 / 22.55. Conan el bárbaro.(Subtitulada). 11.45 / 14.05 / 16.25 / 18.50 / 19.45 / 21.20 / 22.10 / 23.40 / **00.30 Winter el delfín 3D (Subtitulada). 11.00 / 13.20 / 15.40 / 18.15 / 20.35 / 23.00 Winter el delfín. 12.10 / 14.35 / 17.05 / 19.25 / 21.45 / **00.10 Detrás de las paredes. 12.15 / 14.15 / 16.20 18.20 / 20.20 / 22.20 / **00.20 Malas Enseñanzas. 11.25 / 13.25 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30/23.30 * Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTAWinter el delfín. 15.30 / 17.45 / 20.00 Detrás de las paredes. 16.45 / 18.30 / 20.15 / 22.00La casa muda .22.00Los Pitufos. 15.00* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACEWinter el delfín. 15.00 / 17.15 / 19.45./ Amigos con beneficios (Subtitulada) . / 22.00 Malas Enseñanzas (Subtitulada) 15.30/17.30/22.00 Sin escape (Subtitulada). 19.45Detrás de las paredes (Subtitulada). 15.30 / 17.30 / 20.00 / 22.00.* C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (fin de semana).

ESPECTÁCULOS

EXPOSICIÓN

DANZA/TEATROTAPEKUA PRESENTA A ELMER ACOSTALa presentación será hoy con un repertorio variado entre la música chaqueña y latinoamericana sin dejar de lado sus éxitos como "Flor chaqueña" y "Un dragón", sus producciones musicales. Está ubicado en la calle La Paz No. 105 esquina Ballivián. Telf. 3345905.

MÚSICA ALTERNATIVALa Dirección de Cultura, del Gobierno Municipal de Santa Cruz y El Colectivo, presentan el Primer Festival de Música Alternativa los días 5 y 6 de noviembre en la Manzana Uno desde las 19.00. Contará con más de 10 bandas locales e internacionales. Es gratis.

TALLER La Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile a participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape.

BLOODY TEMPTATION-HALLOWEEN FESTPrepárate para una noche llena de tentaciones, donde el disfraz más original y atrevido será premiado en la noche de Halloween. La cita es este 29 de octubre en la fraternidad "Badulaques" (4to y 5to anillo entre Av. Cristo Redentor y Av. Beni, mayor información Rodrigo Centellas. Cel. 773-77779.

FORTALECIENDO NUESTRA CULTURAAprenda guaraní isoseño. Con un costo mensual de Bs 160. Los cursos se impartirán desde el 17 de este mes en el Centro Cultural Boliviano Americano. Clases: lunes, miércoles y viernes. Horario: 19.30 a 21.00.

"UN DÍA PARA EL AZAR" De michelle Álvares, es una obra de arte en digital, el cual estará expuesta desde hoy hasta el 30 de octubre en el paraninfo universitario, todo el día y cuenta con 9 cuadros traídos desde la ciudad de la Paz

CONVOCATORIA La Tuja Digital y Locango Films convocan a la tercera muestra de cortometrajes , a realizarse el próximo 9 de noviembre, en instalacio-nes de la Agencia Española de Cooperación AECID calle Arenales No. 583

MUNDOS DE PAUL HUTCHINSON. Tiene fotografías de diferentes lugares de nuestro planeta y la interpretación artística de cada sitio. Desde las 19.00 en el Centro Cultural Santa Cruz. Desde hoy hasta el 27 de octubre.

RITMOS MÍSTICOS DEL MEDIO ORIENTEEl elenco de la Academia de Danza Árabe Leyla's Center, el músico Hernán Ergueta y la Odalisca Hashim presentan el audio-libro instructivo Ritmo-logía del Mundo Vol. 1, "Ritmos provenientes del Maqsoum", con un espectáculo que mezcla danza, historia y música en vivo. Mayores informes al teléfono: 3378986, celular: 72672752. La cita es este 21 de octubre a partir de las 20.00 en la AE-CID, calle Arenales No. 583.

TRA LA LA SHOW CELEBRA 30 AÑOS.Por primera vez se presentara un Festival de Humor, donde un mano a mano entre paceños y kochalas mostrarán lo mejor de su humor con invitados especiales como David Santalla, Vicente Valenzuela y el elenco de Tralala, se presentaran en el teatro rené moreno desde el jueves 20 al domingo 23 de octubre.

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

OBJETIVO DEL PROGRAMA

Para David este proyecto es "manejar el verdadero forma-to musical de un programa",

esperan que a toda la juventud cruceña le guste

este nuevo empren-dimiento .

En la televisión siempre existen cambios, pro-puestas y rostros nue-vos, es el caso de David

Sapiencia que esta pronto a es-trenarse en la pantalla chica con un dúo de coconductores: Ma-riana Alpire y Jhon Pither, que también son jóvenes que recién se estrena en la pantalla chica. Este es un nuevo proyecto que contaran con nuevas propues-ta para los jóvenes que gustan

de la buena música."La gente se canso de mirar chicos

bailando o del circo tele-visivo, ahora el publico quiere ver y saber de sus artistas favoritos, interactuar con la Tv, sentirse identificado y verse en ella" afirmo

Sapiencia.

INICIOS. Sus primeros pini-nos lo realizo a los 13 años con-

duciendo programas musicales en radio y es por ello que se animo ha presentarse a un cas-ting que realizo el Canal 39 Full televisión donde estaban bus-cando un grupo de jóvenes con experiencia pero de rostros nue-vos. Es ahí que el director Ángel Careaga le da la oportunidad de participar de este proyecto para este joven de 21 años.

PROYECTO. SKP (Escape) es el nombre de este nuevo progra-ma musical que se estrenará este próximo lunes 7 de noviembre desde las 18.00 a 19.00 por Full Tv. Para estos tres jóvenes es muy importante este nuevo em-prendimiento ya que ellos serán los encargados de informar al televidente en cuanto a la músi-ca que está de moda en todo el mundo.

NUEVO PROGRAMA. EN NOVIEMBRE ARRANCA UNA PROPUESTA DONDE EL PROTAGONISTA SERÁ LA MÚSICA Y NO SUS CONDUCTORES, ASEGURA DAVID SAPIENCIA, UNO DE LOS PRESENTADORES.

Una vía de escape en la TV cruceña

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

La onda verde en limpieza

EJECUTIVOS Hugo Canedo, Cindy Canedo (propietaria), Claudia Canedo y Marcos Ricaldi.

Bio Protect-Am 500 es un innovador producto de la empresa Bio Shield P&S SRL, que funciona como

un protector microbioestático de superficies, que elimina olores y genera ambientes saludables. En un elegante acto se realizó la presenta-ción, con la presencia de los directi-vos, expertos en la materia, médi-cos e invitados especiales, quienes compartieron bocaditos con una temática tradicional de Santa Cruz.

BIO PROTECT. "Reforzando tu

vida, protegiendo tu ambiente", dice el eslogan de la empresa. El producto es desarrollado en base a nanotecnología, apto para todo tipo de ambientes. Elimina bacterias, hongos, virus, moho, esporas, ma-los olores, casi en su totalidad. Asis-tieron profesionales especializados en el producto y su funcionamien-to, provenientes de EEUU, Chile y México.

BIO SHIELD. PRESENTÓ SU NUEVO PRODUCTO QUE GENERA AMBIENTES SALUDABLES.

Gera Domínguez Áñez gdominguez@edadsa.com.bo

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

BIO SHIELD

Ubicado en la calle Guido de Chazal No. 12. Av. Cristo

Redentor, 4to. Anillo.

JUNTOS Carlos Wachenfeld y Paola Gutiérrez, en el acto.

ALEGRES Mariel Hurtado, María Isabel Merrys, Emilio Ricaldi, Melisa Hurtado, María Eugenia Roca y Beatriz Márquez.

FAMILIA La gerente de Bio Shield con su familia, que le dio su apoyo. ASISTENTES Manuel, Claudia, Marco Ricaldi, Jenny Moreno y Carlos Caballero.

INVITADOS Luly, Alfredo, Nena y Antonio Mariaca, Nadra Dabdoub y Ramiro Prudencio.

PRESENTES Carlos Ruilowa y Stever Nuñez, en la presentación.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

EL BLANCO

Reaparece con toda su pureza,

armonizando los demás tonos.

Se inspiran en estéticas fuertes y a la vez sofisticadas, en una maravillosa mezcla de distin-tas décadas y estilos, donde

todo convive armoniosamente y a la vez permite a la mujer tener detalles individualizados que destaquen su personalidad. Así es Kosiuko, em-presa que realizó la presentación de su colección primavera-verano con un "open house", con desfile e invi-tadas especiales.

COLECCIÓN 2012. El estilo es un look ecléctico, que marca la diferencia en la combinación de rayas, animal print, gipiures de algodón, estampas tropi-cales y abstractas, denim y batiks. Se destacan las tex-turas artesanales, los colores naturales y los bordados étni-cos de guardas y flores. De-talles que personalizan cada prenda: flecos,

trenzas, canutillos, calados, tachas y macramés. Se destacan los colo-res vibrantes y los clásicos pasteles y modernos.

TEMPORADA. LA TIENDA PRESENTÓ LAS NUEVAS TENDENCIAS PARA ESTA ÉPOCA EN DIFERENTES TEXTURAS Y COLORES VIBRANTES.

Moda de verano Kosiuko

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

MODELOS María Zulay con otra de las chicas que lucieron Kosiuko.

PRESENTACIÓN Amigos de la tienda brindaron por la nueva colección. PROPIETARIOS Susana Asbún y Osvaldo Bravy, con invitados a la presentación.

INVITADAS Marcia Calabi, Pamela Artigas y Lucila Quiroga.CONTENTAS Susana Zankiz y Susana Asbún (propietaria).

Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

LA CLAVE

Es combinar, superponer,

animarse al mix and match.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O/K

OSI

UK

O

L a ropa de cama influye en la decoración del dormitorio casi tanto como los muebles; por ello, es necesario fijarse bien en textu-ras, colores y diseños a la hora de adquirir

la más adecuada para un dormitorio matrimonial."La tela más recomendada para la temporada vera-niega es la de algodón, por tener una textura ligera y suave ", dice la decoradora Vanuska Iturralde.

ELIJA CALIDAD. Lo idóneo es elegir sábanas y acolchados (colcha, edredón, cojines) de la calidad más alta según sus posibilidades, agrega la deco-radora. "Las sábanas de algodón 100% son muy confortables y frescas, lo que redundará en una mejor calidad del sueño. Las de mezcla (algodón

y poliéster) aportan a su confort su practicidad, ya que se arrugan muchos menos. La seda y el satén son más delicados, pero también aportan frescor y comodidad a la vez que elegancia y estilo".

INFLUENCIA DEL COLOR. Un factor a tener en cuenta son los colores, ya que influyen en el estado de ánimo. Los tonos o estampados vivos, así como los contrastes entre colores claros y os-curos dan dinamismo y hacen del dormitorio un lugar más excitante. Mientras que los colores cla-ros o pastel, generan un gran efecto de relajación y descanso visual.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

ELECCIÓN. LA ROPA DE CAMA TIENE SUS SECRETOS.

La colección de verano de algunas firmas está dirigida a los colores luminosos y vivos: verde, turquesa, naranja y rojo. Con siluetas y flores.

COLORESSe debe combinar o contrastar de manera armoniosa con los colores y formas de los otros muebles y complementos de la habitación, el armario, las sillas, las alfombras.

ESTILO

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

EL VESTUARIODE LA CAMA

FOTO

: EL

SOL

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

HUMEDAD-AMBIENTEHay que diferenciar entre el riego y la humedad ambiente; para este último es preferible que a una orquídea le falte agua a que le sobre, pero si la planta está en un orquidiario es preferible que esta siempre tenga el suelo un tanto húme-do o las paredes húmedas.

EL RIEGOEl riego va a depender de la época del año, en ve-rano es recomendable hacerlo de dos a tres veces por semana, en la temporada de invierno puede ser un poco más reducido de uno a dos veces por semana dependiendo del tipo de especie.

EL SUSTRATOSe puede hacer toquitos de maderas o macetas, estas ultimas de plásticos o cerámicas. Para sembrar coloque una camada de drenaje, pueden ser piedritas, luego pone el sustrato a base de fibra de coco, carbón y cáscara de pino procesada

AROMA Y BELLEZA CON ORQUÍDEAS

EL ABONOEs recomendable que se abonen ya sea de forma quincenal o semanal, el abono básicamente que se utiliza es equilibrado en nitrógeno, fósforo y potasio, se pude encontrar en cualquier tienda agrícola, con el nombre de MPK.

Está muy extendida la idea de que las orquídeas son difíciles de cultivar, sin embargo, esto pude cambiar si usted conoce

las condiciones que se necesitan para que las mismas puedan lucir su belleza exótica.Toda persona que desee cultivar or-quídeas con éxito lo primero que tiene que hacer es buscar información sobre dichas plantas, pero como en Bolivia no se cuenta con la bibliografía nece-saria se puede recurrir a algunos sitios de Internet, explica José Luis Panozo, presidente de la agrupación Amigos de la Orquídeas de Bolivia (AOB) que dic-ta talleres de cultivos para estas espe-cies en extinción.

CONOCER SU ORIGEN. Como

segundo paso Panozo recomienda, conocer el habitad de la planta "De donde vienen o dónde fue encontra-da o comprada, lo ideal es hacerlo en un laboratorio y no comprar las arran-cadas del monte, esto es importante para replicar las mismas condiciones de su habitad en sus cuidados" señala.Como información cabe destacar que una orquídea es considerada epicita cuando vive adherida a la rama de los árboles, son litocitas cuando están ad-heridas a las rocas, otras son terrestres porque viven en la tierras y también están las satrofitas que se desenvuel-ven en materiales de descomposición como troncos u hojas pudriendose.

ILUMINACIÓN ADECUADA. Otro factor que se debe tomar en cuenta es

la iluminación, recalca el experto "Esto ayuda bastante al proceso de fotos-intesis y también es beneficiosa en el proceso de la floración, pero cabe re-cordar que por ello es importante co-nocer el habitad de la planta, porque generos como la Catasetum y Epiden-drum, pueden vivir sin ningún proble-ma a pleno sol, es decir sin necesidad de sombra; hay otros generos como la Cattleya, las Laelias y los Oncidium que precisan ser cultivadas a media sombra; mientras que generos como los Pasiotebilum y los Phalaenopsis son plantas que precisan ser cultivadas bajo sombras en casa, puede darle por ejemplo un 70% o un 80% de som-bras".

BELLEZA. LA ORQUÍDEA PUDE LUCIRSE EN LOS ESPACIOS DE SU HOGAR

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

CURSOS BÁSICOS

Dictados por Amigos de la Orquídeas

de Bolivia. Inf: 721-28360

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

El próximo 19 de octubre se celebra el Día Mundial del Cáncer de Mama y en refe-rencia a ello se puede decir

que, en los últimos 20 años, este mal ha llegado a ser la principal causa de muerte en mujeres, ya que, según la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), cada 30 segundos se diagnostica un caso en algún lugar del mundo. Este cáncer, a diferencia de otros, es to-talmente detectable y puede pre-venirse a tiempo si la mujer está bien enterada de sus síntomas y su formas de prevención."Bolivia es un país que registra al-tas estadísticas de mujeres que padecen este mal; ya que es la se-gunda causa de muerte, después del cáncer cérvido uterino, afec-tando a 1 de cada 8 mujeres entre jóvenes y adultas", señala Carlos Paniagua León, ginecólogo mastó-logo de Udime.

¿QUÉ ES? El cáncer de mama es un crecimiento anormal y des-ordenado de las células del seno, "nace en el tejido de la mama y como todo tumor maligno tiene la facilidad de extenderse hacia otros órganos. Mientras está en la mama es curable, pero cuando sale de la misma a los ganglios de la axila o tiene una metástasis ataca a todo el organismo", sostiene Paniagua.

SU ORIGEN Y RIESGOS. Según la explicación médica, no se sabe cuál es el gatillo disparador de

esta enfermedad, pero hay ciertos parámetros que pueden desenca-denar en este mal; por ejemplo, "si se tiene familiares con cáncer de mama, si tiene sobrepeso o si la persona fue irradiada".También hay más riesgo en las mujeres que no han tenido hijos, en quienes los han tenido después de los 30 años y en quienes no han amamantado. Otros factores son el alcoholismo, mujeres fumado-ras y el sedentarismo.

SÍNTOMAS. Generalmente, las personas que lo padecen pueden presentar signos como: bultos bajo la piel que pueden doler o no; bultos en las axilas; pecho infla-mado; pezones que duelen, que se hunden o que segregan líquidos; piel irritada, enrojecida, tirante o de un color diferente, entre otros.

TRATAMIENTO Y PREVEN-CIÓN. Una vez se detecta depen-diendo el grado de expansión el especialista determinará el trata-miento a seguir, pero si está avan-zado puede ocasionar la muerte.Es importante prevenirlos con medidas como las tomas de ma-mografía o ecografías mamarias, que permiten detectar a tiempo esta enfermedad, "también es re-comendable tener su hijo entre los 18 a 25 años", concluye el ex-perto.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edasa.com.bo

PREVENCIÓN

Udime está con una campaña de ofertas

en mamografías. Inf: 3-338308.

19DE OCTUBRE

Es el Día Mundial del Cáncer de Mama, según la OMS.

MAL QUE AVANZA cada 30 segundos

ENFERMEDAD. CADA MEDIO MINUTO SE DETECTA UN NUEVO CASO DE CÁNCER DE MAMA. ESTE 19 ES EL DÍA MUNDIAL.

EN F

OR

MA La lumbre de leña, el hornillo o

el brasero primitivo son útiles para preparar los alimentos, pero también ponen en grave riesgo la salud de quienes los usan habitualmente, según de-nuncia la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sus datos muestran que cada año mueren en el mundo casi dos millones de personas a causa del aire contaminado que respiran en sus casas. Las cocinas "sucias" generan graves casos de neu-monía aguda./elmundo.es

FORMA PRIMITIVA

Cocción que causa muerte

Muchos padres impiden que sus hijos hagan suficiente ejercicio mientras juegan, ya que temen que tengan un accidente. A dichas conclusio-nes llegó un estudio realizado por la Universidad Estatal de Carolina del Norte (Estados Unidos). Pero esta actitud de sobreprotección puede influir a la obesidad infantil que se está transformando en una epidemia, explicaron los autores de dicho estudio de salud./MSN

SOBREPROTECCIÓN

No jugar ayuda al sobrepeso

Las mujeres que pasan dema-siado tiempo haciendo ejercicio o consumiendo una dieta salu-dable para el corazón llegarían antes a la menopausia, según in-dica un estudio japonés dirigido por Chisato Nagata. Evaluaron a más de 3.100 mujeres preme-nopáusicas durante 10 años y las participantes que ejercitaban más, alrededor de ocho a 10 horas por semana, eran un 17% más propensas a comenzar la menopausia que aquellas con vidas sedentarias./emol.com

MUCHO EJERCICIO

Llegan antes a la menopausia

EN F

OR

MA ICTUS

EL VALOR DE CRUZAR LA PIERNASUn estudio en Alemania sugiere que las personas que en los días posteriores al padecimiento de un ataque cerebral o ictus grave pueden cruzar las piernas se recupe-ran mucho mejor y tienen menos riesgo de morir que los que no pueden ejecutar este movimiento./elmundo.es

COMBATEEJERCICIO EFICAZ PARA LA MIGRAÑAInvestigadores de la Universidad de Gotem-burgo (Suecia) aseguran que la práctica de ejercicio físico puede ser tan eficaz como el tratamiento con fármacos para prevenir la migraña, afección que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza, capaz de incapa-citar a quien lo sufre./20minutos.es

ÁCIDO FÓLICOPARA RETRASOS EN EL LENGUAJESegún investigadores de Noruega, el aporte de ácido fólico desde las cuatro semanas anteriores a la concepción hasta al menos las ocho semanas de gestación se asocia con un menor riesgo de retraso en el lenguaje en el bebé./elmundo.es

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

El anillo es un accesorio que se presenta en la dis-tintas culturas, historia, leyendas y mitologías

del mundo como un objeto de gran poder y atracción que hay que saber lucir ya que según su elección, este puede resaltar u opacar el look de cualquier persona.Al elegirlo, tenga en cuenta la for-ma y tamaño de sus dedos. Los alargados van muy bien en dedos delgados y largos. Los de diseños horizontales, en los cortos. Ni se le ocurra llevar dos piezas en la misma mano. Menos es más, sostiene la asesora de imagen Rossy Flores.

PARA EL DÍA O LA NOCHE. "La condición para usarlo en el día es que no desentone del atuendo ni comparta protagonismo con otra joya grande. Su misión es aportar elegancia, no recargar. En la noche, puede lucirse el set completo: ani-llo, brazalete, collar y aretes" recalca la asesora.

UN ANILLO ESPECIAL. Si el ani-llo es de prometida, el modelo más clásico y tradicional es el “solitario” con el aro en oro blanco e invisibles grifas que sostienen la gema.Es muy importante el estilo que ten-ga la chica. Si es muy vanguardista no le va a encantar algo muy clásico, y a la inversa. La piedra ideal es el diamante, que simboliza la pureza y eternidad. No

necesariamente tiene que ser muy grande, ni especialmente llama-

tivo, pero con un buen brillo y corte es suficiente.

Los diamantes que-dan muy bien

sobre me-tales

claros, por lo tanto lo ideal es el oro blanco o el platino. La piedra puede estar sola, el clásico solitario, o ro-deada de otras más pequeñas.

PARA UN BUEN LOOK. Debe llevarse siempre el anillo adecuado al vestuario que se lleva, especifica Flores "Un brillante “solitario”, un anillo caro (ambos de clásica factu-ra) van bien con cualquier vestido, aun con el traje sastre de las maña-na" dice.Los anillos con muchas piedras y muy trabajados, incluso los bara-tos, exigen un traje decididamente elegante. No se trata del valor de la joya sino de su aspecto más o me-nos sobrio.

JAMÁS MEZCLE. Por ultimo si lleva un buen anillo, una pieza de valor, no intente arriesgadas com-binaciones con piezas visiblemente falsas. Lo único que consigue es des-merecer la joya que lleva.

LA MEDIDA IDEAL. Antes de ele-gir una sortija también debe asegu-rarse que su medida es apropiada para su dedo. Debe tener presente que las manos se dilatan con el calor mientras que con el frío se contraen. Por otra parte, las manos suelen es-tar más hinchadas por la noche por la actividad realizada durante el día. Por todo ello lo ideal es hacer la me-dición por la tarde o noche.Una ultima sugerencia de cuando en cuando lleve el anillo al joyero, para limpiarlo a fondo (como no puede hacerse en casa) o para com-probar la montura.

TIPS

1 LOS DEDOS. Al elegir el ta-maño y el grosor que le favorece

tiene que tener presente que en dedos cortos los anillos tienen que ser pequeños. Si usa un anillo con mucho volumen acortará el tama-ño de su dedo. En dedos largos lo ideal son los anillos gruesos, aun-que tienes el privilegio de poder utilizar cualquier tipo de anillo.

2 COMBINACIÓN. Las piezas con forma rectangulares, cua-

dradas o triangulares embellecen las manos angulosas con dedos largos. Lo mismo sucede con la tradicional talla brillante y la mon-tura alta.

3 LAS JOYAS. Las joyas son "di-fíciles" y no aceptan cualquier

compañía. Con un anillo de tur-quesas, por ejemplo, hay que evitar un brazalete (la joya más próxima) de piedras duras verdes: sus colo-res desentonarían.

4 CUIDADO CON LA MODA. Los anillos también pasan por

las modas, encontrará anillos que en el momento se utilizan mucho y que están de moda y otros que ya han dejado de estar de moda; este es otro punto que tienes que tener en cuenta a la hora de ponerse uno en su dedo.

5 EVITA. Dos o tres anillos jun-tos no son de buen gusto y

hacen pesada cualquier mano; tornando imposible la ar-monía entre las distin-tas piedras, colo-res y luces.Roxana Ibáñez Machado

ribanez@edadsa.com.bo

v COMO ANILLO AL DEDO

ACCESORIOS. LOS ANILLOS PUEDEN ATRAER

MIRADAS SI SE HACE LA ELECCIÓN ADECUADA PARA LLEVARLOS PUESTOS. LE DAMOS LAS CLAVES.

3-4ANILLOS

De distintos estilos es aconseja-ble tener para cada look.

BUSCA AYUDA Es mejor buscar el asesoramiento de los expertos en

joyería.

EN F

OR

MA RAÍZ

JENJIBRE PREVIENE EL CÁNCER DE COLONTomar raíz de jengibre podría ayudar a pre-venir el cáncer de colon, según un estudio difundido en la revista Cáncer Prevention Research, que encontró que los pacientes que tomaron un complemento alimenticio a base de jengibre redujeron los marcadores de inflamación del colon./esmas.com

CEGUERARETINOSIS PIGMENTARIA, AFECTA A ELLOSOftalmólogos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) alertaron a la población sobre la Retinosis Pigmentaria, una ceguera repentina nocturna que afecta principalmente a los hombres, los expertos explicaron que de no atenderse puede ocasionar grave daño a la retina./esmas.com

GRASAS TRANSAUMENTAN LA DEPRESIÓNLas personas que consumen muchas grasas trans tienen un riesgo mayor de desarrollar una depresión y las que eligen el aceite de oliva disminu-yen el peligro de tener esta patología mental, concluyó una nueva investi-gación en España./MSN

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

GAM

BET

A

SELECCIÓNSE TRABAJARÁ EN SANTA CRUZLa FBF tiene fijado a Santa Cruz como sede de la próxima preparación que encarará la selección nacional de fútbol para los partidos de visitante que sosten-drá ante Argentina primero y Venezuela, después, por la tercera y cuarta fecha de las Eliminatorias.

ARGENTINACOLOMBIA Y EL CALOR EN LA MIRAAlejandro Sabella, DT de Argentina, quiere evitar sufrir el calor como en Venezuela: el preparador físico fue a Barranquilla (Colom-bia) para conocer el terreno antes del partido del 15 de noviembre. ¿Conclusión? "Va a ser complicado. Jugar a las 4 de la tarde no es lo más cómodo", dijo./Diario Olé

URUGUAYFORLÁN NO ESTARÁ ANTE CHILEEl delantero uruguayo del Inter de Milán Diego Forlán confirmó ayer que se tomará todo el tiempo que sea necesario para recuperarse de su lesión y que no estará ante Chile (11 de noviembre) por las clasificatorias al Mundial 2014./El Mercurio

Lo que no se dijo el jueves por la noche tras la larga re-unión que sostuvo la cúpula de la Federación Boliviana

de Fútbol (FBF) con Gustavo Quin-teros, técnico de la selección na-cional, es que la continuidad del DT en el cargo dependerá de los resul-tados que se consiga en los partidos contra Argentina y Venezuela, fijado para el próximo 11 y 15 de noviem-bre, respectivamente. Así de claro fueron las conclusiones, más allá de que Carlos Chávez, presiden-te de la FBF, haya dicho a la prensa que jamás se puso en duda entre la dirigencia federativa la continuidad del proceso que inició Quinteros el pasado 5 de noviembre de 2010.Chávez explicó que la cita, que se desarrolló en oficinas que tiene la FBF en el edificio de la Liga, fue para escuchar el informe del entrenador sobre las dos derrotas en las prime-ras dos fechas de las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014 (con Uru-guay en Montevideo 4-2 y en La Paz ante Colombia 1-2).

MESURA. Chávez, en ningún mo-mento ha querido hacer drama por las sendas caídas ante uruguayos y colombianos y varias veces aclaró que no es partidario de cortar pro-cesos y como ejemplo menciona lo ocurrido con Erwin Sánchez, DT de Bolivia en las pasadas Elimina-torias, con quien tampoco se tuvo éxito. De todas formas, el titular de

la Federación ha sido el blanco de las duras críticas que originaron los últimos fracasos deportivos con el equipo nacional. Lo vivió en car-ne propia después del partido del martes, en que un gran número de hinchas pidió que echara a Quinte-ros para que contratara a Julio Cé-sar Baldivieso, actual adiestrador de Aurora. Ante la consulta sobre esta propuesta, Chávez ha respon-dido con tono optimista, pues a su criterio apenas se han jugado dos fechas de las Eliminatorias y aún hay chance de clasificación. Este mismo verso por ejemplo lo com-parte el español Xabier Azkargorta, quien llevó a Bolivia al Mundial de 1994. El popular "Bigotón" sostie-ne que apenas se han jugado dos partidos de 18 fechas, por lo tanto hay tiempo para revertir este duro comienzo.

DEFINITORIOS. Quinteros debe sumar puntos en las dos fechas que le restan por jugar a Bolivia para ce-rrar el año, pues sus próximos com-promisos serán de local ante Chile y Paraguay el 2 y 9 de junio de 2012. En cinco meses de receso, todo puede pasar, pues hasta se dice que tras el duelo con Venezuela, (15 de noviembre) habrá tiempo para cambiar o ratificar.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

LA ERA DE QUINTEROS Fecha Lugar Torneo Partido

09/02/11 Nentaly Amistoso Bolivia 1 Letonia 225/03/11 Panamá Amistoso Bolivia 0 Panamá 228/03/11 Mazatenango Amistoso Bolivia 1 Guatemala 104/06/11 Santa Cruz Amistoso Bolivia 0 Paraguay 207/06/11 Luque Amistoso Bolivia 0 Paraguay 001/07/11 La Plata C. América Bolivia 1 Argentina 107/07/11 Jujuy C. América Bolivia 0 Costa Rica 210/07/11 Santa Fe C. América Bolivia 0 Colombia 210/08/11 Santa Cruz Amistoso Bolivia 1 Panamá 302/09/11 Lima Amistoso Perú 2 Bolivia 205/09/11 La Paz Amistoso Bolivia 0 Perú 007/10/11 Montevideo Eliminatorias Uruguay 4 Bolivia 211/10/11 La Paz Eliminatorias Bolivia 1 Colombia 2

EN EL 2012Después de Argentina y

Venezuela se vienen dos partidos de local.

El créditoes hasta noviembre

ENTRENADOR. QUINTEROS DEBE SUMAR PUNTOS ANTE ARGENTINA Y VENEZUELA PARA CONTINUAR EN LA SELECCIÓN.

Los presidentes de Oriente Petrolero y Bolívar, Miguel Antelo y Guido Loayza, respectivamente, conside-

ran que con el receso liguero por los partidos de la selección, los grandes perjudicados han sido los clubes que mes a mes, haya o no fútbol, tienen que pagar mensual-mente a sus jugadores. "No creo que haya un club que su planilla sea inferior a los 50 mil dólares, la pérdida económica para los 12 clubes es grande", sostuvo. La selección contó con cien días de trabajo, tanto para la Copa Amé-rica de Argentina y Eliminatorias, sin éxito. Aún así, la Liga le ha reiterado a la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) que apoyará el trabajo que el equipo nacional tendrá para enfrentar a Argentina y Venezuela, respectivamente el 11 y 14 de noviembre próximos. "Los clubes viven de los sponsor, recaudaciones entre otros, pero paramos el torneo. Solo para darles un ejemplo Oriente recién será local el próximo 23 de octu-bre, después en noviembre", dijo Antelo. Oriente tiene inconve-nientes económicos para cumplir con los sueldos de los jugadores, quienes como primera medida determinaron no concentrar para su próximo partido y persiste la

amenaza de parar. Por su lado, Loayza, cuya planilla de sueldo de su plantel supera los 100 mil dólares, considera que la reali-dad económica que atraviesan es delicada, por lo tanto habría que replantearse el manejo actual del fútbol. "De seis fechas, solo una jugamos de local", dijo.

Carlos Jordán Pazelsol@edadsa.com.bo

CRISIS. LOS PRESIDENTES DE ORIENTE Y BOLÍVAR EVALÚAN LA REALIDAD LIGUERA.

SIN PLATA NO HAY FÚTBOL

LIGA Campos, con la camiseta de Oriente, enfrenta a Rodríguez, de Bolívar.

GAM

BET

A

GUABIRÁRIBEIRO SE VA DE GUABIRÁ El lateral pandino Luis Gatti Ribeiro dejó ayer de entrenar y se conoció que deja el club por desacuerdo económico con el presidente de Guabirá, Gerardo Rosado. Entre tanto, el equipo continuó ayer con su labor de cara al partido del próximo miércoles en Montero, ante Universitario.

BOLÍVARPREPARA UN TRIDENTE OFENSIVOÁngel Hoyos, entrenador de Bolívar, con-firmó que para el partido de local ante Real Potosí alistará el tridente ofensivo Lizzio-Ferreira-Cardozo con el fin de fortalecer el ataque celeste. Bolívar no podrá contar para ese encuentro con el defensor Pablo Frontini, que está suspendido.

UNIVERSITARIOAMISTOSO ANTE FLAMENGOUniversitario jugará esta tarde su segundo encuentro de preparación, esta vez ante el campeón chuqui-saqueño, Flamengo, elenco que enfrenta el torneo Nacional "B". Los capitalinos visitarán el próximo miércoles a Guabirá en Montero.

GAM

BET

A

SAN JOSÉBOTERO Y MARAUDE EN EL ONCEJoaquín Botero y Juan Maraude comandarán el ataque de San José el próximo lunes cuando el equipo orureño enfrente a Blooming. El once sería: Lampe; Dury, Palacios, Albarracín, Herrera; Andrada, Suárez, Ribera, Loayza; Botero y Maraude.

COCHABAMBAÁRBITROS SE PONEN EN FORMACon la participación de más de 40 árbitros y jueces de línea nacionales, se realizaron ayer las pruebas físicas buscando mejorar su condi-ción física y aptitudes deportivas. El examen, a cargo de instructores de la Comisión Única de Árbitros de la FBF, se realizó en la pista atlética del estadio Félix Capriles de Cochabamba.

LA PAZ FCCON ATAQUE CONFIRMADOEl DT de La Paz FC, Óscar Sanz, mantendrá a Florentín y Molina en la delantera, aunque también podrá disponer de los jugadores colombianos que llegaron como refuerzos para el duelo del miér-coles ante Real Mamoré.

El director técnico de Blooming, Edgardo Malvestitti, anticipó que el partido del próximo lunes, ante San José, será una final por la que bus-carán el triunfo. "Al igual que ellos necesitamos la victoria para mejorar en la tabla", dijo el estratega, quien además adelantó que esperará has-ta último momento la recuperación del mediocampista peruano Luis García, quien es considerado una pieza en su equipo titular."Si no llega tengo a Verduguez y Molina como posibles variantes", dijo ayer el DT tras la práctica mati-

nal que realizó en la sede del club. En la ocasión alistó a Galarza en el arco; la defensa estuvo conformada con Ortiz, David Díaz, Sánchez e Ignacio García; en el medio estarán Valdés, Gómez, Chávez, Luis García y Gutiérrez; en la ofensiva jugará solo Boyero.La baja confirmada en el plantel es el defensor uruguayo Fernando Machado, quien podría reaparecer en la próxima semana. Blooming hoy practicará en la primera media jornada y mañana lo hará en el esta-dio "Tahuichi" Aguilera. La academia cruceña jugará el próximo lunes ante San José, en el 'Tahuichi', por la sexta fecha del Apertura.

ENTRENADOR

Malvestitti: 'Blooming se alista para una final'

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Entre tanto, el plantel refinero continúa con la preparación, pensando en el duelo del miér-coles ante Aurora en Cocha-bamba completando la sexta fecha del campeonato Apertura, de la Liga. Para ese partido, la novedad se-ría el delantero William Gómez, quien se recupera de una moles-tia estomacal. "Estoy listo para jugar, pero esa determinación la asume el técnico. Espero entrar el miércoles", dijo.

REFINEROS, TRABAJANDO PENSANDO EN AURORA

FOTO

:EL

SOL

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

El motódromo de la Villa Deporti-va Abraham Telchi será el escenario en donde los mejores pilotos de motos de Santa Cruz se enfrenta-rán para demostrar todo su talento. La 6ta fecha del campeonato de-partamental tendrá la participación de grandes pilotos, sobre todo en la categoría MX1 y en la MX2.En lo que se refiere a la máxima categoría la MX1, la batalla por el campeonato se encuentra al rojo vivo. A tan solo tres fechas del final de la temporada, Rubén Suárez, Roy

Velazco, Fabio Soria Galvarro y Jor-ge Gamarra, lucharán por el primer lugar del ranking departamental y lograr el campeonato en la última fecha que se realizará en noviembre en el mismo escenario cruceño.Los motociclistas aprovechan el fin de semana de elecciones para entrenar con vistas al siguiente fin de semana.Se espera más de un centenar de participantes para esta prueba que reúne a los grandes motociclistas de toda la región. Los pilotos saben que la fecha que arranca hoy es decisiva para las aspiraciones al campeonato.

MOTOCICLISMO /DEPARTAMENTAL

La 7ma fecha se llevará a cabo el 22 de octubre

CICLISMO. EL TARIJEÑO HORACIO GALLARDO FUE EL GANADOR EN LA VUELTA A SANTA CRUZ.

GALLARDO TRIUNFÓ

Sus competidores di-rectos vieron solo la estela que dejó en cada tramo en el que

venció. Horacio Gallardo fue el gran protagonista de la Vuelta a Bolivia que finalizó con el ciclista tarijeño como gran ganador y con el equipo cochabambino Pio Rico como el vencedor en equipos.

CRUZ GANA LA ÚLTIMA. Bajo una intensa lluvia se de-sarrolló el último tramo de la Vuelta Santa Cruz. Quien brilló en esta etapa fue Yamil Cruz, del equipo Glas Casa Real, con un tiempo cronometrado de 36m 35s, se llevó el primer lu-gar de este tramo. Esta victoria no alcanzó para evitar que el equipo cochabambino Pio Rico se llevará la victoria en la clasi-ficación por equipos. "El equipo se comportó perfectamente. Pudimos trabajar muy bien, la-mentablemente no pude lograr una victoria acá en Santa Cruz. Lo cual hubiera sido muy bueno porque es mi casa. Pero al me-nos se consiguió la victoria por equipos.", expresó Yamil Mon-taño, ciclista cruceño integran-te número 1 del equipo concha-bambino Pio Rico.

GALLARDO SE LUCE. Apenas finalizada la competencia ya se sabia que la victoria era para el mejor ciclista durante los tres días de competencia, Horacio Gallardo. El tarijeño finalizó la competencia con un tiempo total de 7h 54m 59s, y conclu-yó una competencia siendo el

3ETAPAS

Ganó Gallardo de las 4 disputa-das en la competencia .

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

COCHABAMBA

Antes de afrontar la Vuelta a Bolivia, Gallardo competirá

en Cochabamba.

«FUE UNA COMPETENCIA DURA, LAS DIFERENCIAS FUERON MÍNIMAS. HUBO MUCHO NIVEL DE CICLISMO»

Horacio GallardoCICLISTA EQUIPO GLAS CASA REAL

mejor ciclista de los 70 com-petidores que asistieron a la Vuelta a Santa Cruz. "Estoy muy contento, esta vic- t o -ria me llena de mu- c h o orgullo. Francamen- te el equipo se lució en el traba-jo, sobre todo en un día tan difícil por el clima", explicó orgulloso Gallardo. El tarijeño anunció que ahora le apunta a la Vuelta a Bolivia, que su realización esta prevista para el mes de noviembre, enfrentará a los mejores de Sudamérica.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

"Venimos unos días antes para adaptarnos y para aclimatarnos, pero también para entrenar", la-mentó Martín Azcoitia, entrena-dor de la selección femenina de pelota vasca de Argentina, quien señaló que hasta el pasado miér-coles practicaron en canchas alter-nas al aire libre, pero que la lluvia les impidió seguir su preparación y que se han tenido que limitar a hacer acondicionamiento físico.

SIN TERMINAR. Los jugadores de pelota vasca también han visto pasar los días sin poder entrenar en la sede oficial de este deporte que se localiza en la Unidad Re-volución. Las canchas no están terminadas y con la lluvia se retra-saron aún más las obras."Venimos unos días antes para adaptarnos y para aclimatarnos, pero también para entrenar", la-mentó Martín Azcoitia, entrena-dor de la selección femenina de pelota vasca de Argentina, quien señaló que hasta el pasado miérco-les practicaron en canchas alternas al aire libre.Las selecciones de tenis mesa si-guen sin pisar el domo del Code, al que apenas se le coloca la duela

para el basquetbol y que también albergará esta disciplina.Otros de los problemas se presen-tó en el sóftbol, donde también hay problemas con la finalización del diamante.Parece que detrás del colorido y los millones se esconde la ineficiencia de una mala organización.

Entre la pertinaz llovizna que ha dejado al descu-bierto las deficiencias de instalaciones hechas al

vapor y obras inconclusas, las 42 delegaciones que participa-rán en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 han tenido que hacer todo tipo de peripecias para poder entrenar y no llegar con las piernas entumidas al día de la competencia. Al menos la Villa Panamericana no fue vul-nerada por "Jova" y aún no sufre las consecuencias de estar erigida en El Bajío, una zona de recarga de mantos acuíferos. Su comedor fue la única área que presentó desperfectos por estar instalada en una enorme carpa, en la que se filtró el agua para incomodar a los deportistas.

COMEDOR CON GOTERAS. En el comedor sí hay goteras, es un desastre el comedor y la comida bueno… muy mala”, reclamó el jugador Erwin Feushtmann, de la selección de Chile de balonmano, quien no fue el único atleta que se quejó de los alimentos, por lo que la Organización Deportiva Pana-mericana (Odepa) tuvo que orde-

nar el cambio urgente del menú de la Villa Panamericana.La improvisación en la que cayó la organización de los Panamerica-nos obligó a las cuadrillas de tra-bajadores a seguir con las obras de urbanización del estadio de atle-tismo bajo la lluvia, que concedió una tregua hasta la tarde, a escasas horas de la inauguración.

OBRAS SIN ÉXITO. Otras insta-laciones terminadas con anticipa-ción tampoco fueron favorecidas por el clima."Es una vergüenza", dijo el chile-no Feushtmann ante las múltiples goteras del gimnasio para balon-mano ubicado en el parque San Rafael."No se puede jugar, no sé qué van a hacer, si lo van a arreglar; empeza-mos el domingo, yo esperaría que lo arreglaran, pero solo vemos que limpian el lugar", evidenció el an-dino.Los jugadores de pelota vasca tam-bién han visto pasar los días sin poder entrenar en la sede oficial de este deporte que se localiza en la Unidad Revolución. Las canchas no están terminadas y con la lluvia se retrasaron aún más las obras.

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

La Jornada de Jaliscoelsol@edadsa.com.bo

JUEGOS CON OBRAS SIN ACABAR

IMPONENTE La inaguración anoche en el estadio Omnilife. Cantó Vicente Fernández.

PANAMERICANOS. GUADALAJARA SE LLENA DE DEPORTISTAS Y TAMBIÉN DE QUEJAS POR OBRAS SIN TERMINAR.

FOTO

:EFE

1.150MILLONES

De dólares se invirtieron para la renovación infraestructural.

SIN TERMINAREl basquet y el

balonmano aún no tienen dónde jugar

sus partidos.

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, manifestó ayer su confianza en que los XVI Pa-namericanos, que se inauguran ayer en la ciudad mexicana de Guadalajara, serán "excelentes"."Creo que tendremos unos Jue-gos excelentes, unos grandes Juegos", dijo en una conferencia de prensa el máximo dirigente olímpico mundial, que llegó a Guadalajara la noche del jueves.Para México es el momento de exhibir todo su potencial, y al mismo tiempo demostrar que podía ser candidata a ser sede de los Juegos Olímpicos de 2020. Monterrey había sido la ciudad de los mexicanos. Sin embargo, en la elección quedó fuera por lo que tendrán que esperar.

PRESIDENTE DEL COI DICE QUE SERÁN EXCELENTES

GAM

BET

A

BICICLETA DE MONTAÑASERÁN LOS PRIMEROS MEDALLISTAS El ciclismo de montaña será el primer deporte en proclamar a sus campeones en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 con los dos primeros oros de los once que se entregarán du-rante la primera jornada que tendrá a los mejores de todo el continente./EFE

NATACIÓNBRASIL Y EEUU SON FAVORITOS Las competencias en natación arrancarán hoy en el Centro Acuático de Guadala-jara con un total de 5 medallas de oro en disputa tanto en ambos géneros, de las 32 preseas doradas que entregarán los Juegos en total que tiene a norteamericanos y brasileños como los mejores./EFE

ATLETISMOCUBA, EN EL MARATÓN Los tiempos de las cubanas Dailín Belmonte y Yailén García están lejos de los de las favoritas del maratón de los Panamericanos, pero las caribeñas insisten en que eso no dice nada y estarán en la disputa del oro./EFE

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

ESPAÑA. EL REAL MADRID RECIBE A BETIS Y EL BARCELONA SE TOPARÁ CON RACING EN EL REINICIO DEL TORNEO.

Ma llo rc a - Va le n c i a , Getafe-Villarreal y Real Madrid-Betis reanudarán la Liga

en Primera División hoy a las 10.00 (hora boliviana) dentro de la séptima jornada, en la que el líder Barcelona recibirá al Ra-cing, que llegará al Camp Nou en puestos de descenso a Se-gunda.Real Madrid quiere volver a lo más alto de la clasificación de Primera División, aunque sea de forma provisional a la espera de los resultados de Barcelona y Levante, ejecutando su fuerza en el Santiago Bernabéu ante un Real Betis que está brillando en su vuelta a la élite.Las lesiones y molestias marcan

al Real Madrid en la previa del partido. Pasaron a la enfermería jugadores como Ricardo Car-valho o Karim Benzema antes de la visita al Espanyol. Con los partidos internacionales se ha sumado a ellos Raúl Albiol y llegó tocado Cristiano Ronaldo.El portugués está "entre algo-dones" tras jugar con molestias el decisivo partido de su selec-ción ante Dinamarca. Su deseo de jugar todo siempre hace que Mourinho le tenga en su mente para formar de titular, aunque no estará al cien por cien.

EL BARSA. El Barcelona re-toma el pulso a la Liga frente al Racing de Santander, tras el parón por los compromisos de

las selecciones nacionales, y lo hace aferrándose a la tremenda efectividad que ha demostrado en el Camp Nou, donde el con-junto azulgrana ha arrancado el campeonato con una exhibi-ción de fútbol y goles ante sus afición.Un total de 18 tantos a favor por cero en contra es el balance del Barsa en su estadio, donde ha goleado de forma inapelable al Villarreal (5-0), Osasuna (8-0) y Atlético de Madrid (5-0). Athletic de Bilbao y Osasuna cerrarán la jornada el lunes en San Mamés.

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), que el pasado domingo en Suzuka (Japón) revalidó el título de campeón del mundo de Fórmula Uno, afronta este fin de semana el Gran Premio de Corea con la intención de dar un paso más hacia otro récord, el de "poles" en una misma temporada, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) intentará acercarse al subcampeonato.Una vez batidas todas las plusmarcas posibles de preco-cidad, la última de ellas la de la obtención del segundo título a una menor edad (24 años, tres meses y seis días), Vettel tratará de asaltar ahora la del número de "poles" en una misma cam-paña, que posee el británico Nigel Mansell, quien para ganar el título de 1992 salió 14 veces desde el primer puesto de la parrilla./ESPN

VETTEL

EL CAMPEÓN VA POR RÉCORD DE 'POLE'

Se ha convertido en la eterna pregunta de boxeo: ¿cuándo será el momento en que Bernard Hopkins finalmente envejecerá?Antes de que Hopkins noqueara al favorito Félix Trinidad para con-vertirse en el campeón indiscutido de peso mediano en 2001, muchos pensaron que era demasiado viejo para superar al joven púgil. Hopkins tenía 36 años en ese momento.Hopkins se encontró en la misma situación en 2006 cuando, a los 41 años, subió dos divisiones de peso después de perder el título, y decisiones ajustadas consecutivas ante Jermain Taylor, para desafiar al entonces campeón del peso semi-pesado, Antonio Tarver. ¿Qué fue lo que hizo Hopkins? Derrotó al más joven Tarver para ganar ese título.En 2008, un Hopkins de 43 años venía de una polémica derrota por decisión dividida ante Joe Calzag-he cuando enfrentó al mucho más joven y favorito, Kelly Pavlik. Una vez más, Hopkins hizo lo suyo. Dominó y venció a Pavlik durante más de 12 rounds para otra maravillosa victoria.Hopkins intentaría desafiar una vez más al Padre Tiempo cuando defien-da su corona contra Chad Dawson de 29 años.

BERNARD HOPKINS

EL PÚGIL QUE SE RESISTE A ENVEJECER

TERRENO DIFÍCILEl Betis ha ganado

uno de los cinco partidos en el

Bernabéu.

LA TABLAEl Barcelona y el Levante suman 14 puntos y el Madrid

cuenta con 13.

Vuelve el fútbol liguero

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

GAM

BET

A

FICHAJE¿BECKHAM JUGARÁ EN FRANCIA?La llegada del futbolista inglés David Beckham al París Saint-Germain parece más cercana, según la prensa france-sa, que asegura que el jugador inglés y su esposa, la Spice Girl Victoria, están buscando casa en la ciudad de la luz. / ESPN

MOTO GPSTONER DESTACA DE LOCALCasey Stoner ejerció a la perfección de anfitrión del Gran Premio de Australia y mantuvo su liderazgo en las dos tandas de entrenamientos libres de MotoGP que se realizaron en el circuito de Phillip Island. Jorge Lorenzo también mantuvo el ritmo. / Marca

LIGANACIONAL POTOSÍ GANA 2-1 El equipo de Nacional Potosí se impuso por 2-1 a The Strongest en partido adelantado de la sexta fecha del Torneo Apertura de la Liga. Con este resultado Nacional alcanzó al “tigre” en el segundo lugar con 10 puntos. / El Sol

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

Será un buen día de trabajo para ti, siempre y cuando te organices. En el ámbito económico deberás tener

mucho cuidado para evitar pérdidas.

(23 sep.-23 oct.)

Dedica el día a investigar, encontrarás respuestas inte-resantes. Presta atención a

tus sueños, en ellos también puede haber mensajes.

(24 oct.-21 nov.)

El deporte será una buena opción para este día, ade-más de sentarte bien a tu

cuerpo también te sentará bien a tu mente.

(22 nov.-21 dic.)

Los eventos artísticos y sociales serán una buena alternativa de ocio para

hoy. También podrías recibir visitas que vienen

del exterior.

(22 dic.-19 ene.)

Las soluciones a tus pro-blemas personales llegan

de manera imprevista y sorpresiva. Acepta tu reali-dad y te lánzate sin miedo

a nuevas aventuras.

(20 ene.-18 feb.)

Tu salud física mejorará grandemente cuando fortalezcas tu sector

espiritual. Tu intuición se agudiza, pon atención a tus

presentimientos.

(19 feb.-20 mar.)

A veces quieres hacer las cosas de prisa para concluir tus tareas laborales. Escu-cha a aquellos que quieren

aportar a tus planes.

(21 abr.-20 may.)

Trata de sacarle el mayor partido a la vida. Todos los placeres te atraerán,

aunque deberás tener cuidado con los excesos.

(21 may.-21 jun.)

Necesitas ponerte en con-tacto con tu interior, hay varias alternativas para

ello, una de ellas es salir al encuentro con la naturale-

za. Te sentirás libre.

(22 jun.-22 jul.)

Hoy ten cuidado con las discusiones que no te lleva-rán a nada positivo. Ejercita

un deporte o diviértete con tus amistades más

allegadas.

(23 jul.-22 agos.)

Tienes aspectos que puedes aprovechar

relacionados con una comunicación amable y

optimista. No seas tú quien señale son el índice.

(23 agos.-22 sep.)

Es posible que tu mundo emocional te cause algún

problema este día. Trata de disfrutar de la vida asistiendo

a cualquier reunión social.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 21ºMIN. 17ºVIENTOS S 10 KM/HHUMEDAD 88%

MÁX. 29ºMIN. 18ºVIENTOS SE 8 KM/HHUMEDAD 42%

MÁX. 27ºMIN. 19ºVIENTOS SE 7 KM/HHUMEDAD 46%

MÁX. 28ºMIN. 17ºVIENTOS SE 10 KM/HHUMEDAD 39%

HOY DOMINGO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

sábado 15 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

Vox pópuli, vox dei... Juan Sebastián Verón postergó su despedida. No será, fi-nalmente, sobre fines de

octubre ante Racing. Se aguantará hasta el final del Apertura, y ahí sí, contra Unión, dará las hurras, allá por el 18 de diciembre. ¿El motivo de aletargar el adiós? Lo dijo la pro-pia Brujita en diálogo con TN. “Un poco en estos días, entre charlas, pedidos y gente que se ha comuni-cado conmigo y con el club, pude rever la postura de haber tomado la decisión de dejar el fútbol a fin de mes. Lo vimos un poco... Fue por pedido de la gente. Era todo a las apuradas, y queríamos ver también que la gente se pueda sentir tran-quila, cómoda, y que pueda hacer lo que quiere hacer”, dijo el em-blema Pincha antes de explicar los motivos de un hasta siempre.

TODOS CONTRA OROZCO. “Fue un poco todo. No la tomé de un día para el otro. Se analiza porque el fútbol para mí es y fue mi vida. Y dejar algo que vengo desarrollan-do desde los 5 años hasta los 36 es difícil. Y esto de alargarlo un poco más corresponde un poco a cómo la gente se ha manifestado y todo lo que tiene que ver con una despedi-da. Quiero que la gente también lo disfrute”, agregó hasta mencionar el tobillo, ese maldito tobillo que lo hizo decir basta. Por códigos. Por tener que aceptar que si no estás al 100%... “Me encanta jugar al fútbol y cuando no podés hacerlo... Enton-ces los días se van haciendo más largos, más pesados, no podés entrenar con normalidad y me cuesta convivir con un dolor constante.

LOS ÚLTIMOS ESCOBAZOS DE LA

'BRUJITA'

GAMBETADENIS RODMAN'A LA MAYORÍA DE LOS JUGADORES SOLO LES IMPORTA EL DINERO'El siempre polémico exjugador de la NBA ha dado su particular visión sobre lo que está suce-diendo con el cierre de la NBA. Rodman asegura que no está de parte de los propietarios, "pero a muchos jugadores no les impor-ta el baloncesto, solo el dinero". Según “El Gusano”, aunque los culpables de la situación son los propietarios, "los jugadores deben ceder. Solo de esa manera avanzarán".

TENISNISHIKORI, PRIMER JAPONÉS EN 'SEMIS' DE UN MASTERKei Nishikori ha hecho historia en Shanghai al clasificarse para las semifinales del torneo al vencer a Dolgopolov. El tenista es el primer japonés en alcanzar esta fase en un Mas-ters 1.000. El japonés resolvió el partido en dos sets al ganar al ucraniano por 6-4 y 6-3. El partido ha sido más plácido de lo esperado para Nishirori y ha zanjado el partido en 86 minu-tos. / EFE

ARGENTINA. VERÓN RATIFICÓ QUE ESTIRARÁ SU CARRERA HASTA FIN DE AÑO A PEDIDO DE FAMILIARES, AMIGOS E HINCHAS Y QUE SE RETIRARÁ ANTE UNIÓN.

Olé de Argentinaelsol@edadsa.com.bo