el siglo 18-03-2013

12

Upload: samuel-ramirez

Post on 13-Aug-2015

785 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL SIGLO 18-03-2013

������������������������� ������������ ��������������������

�������������������� �����

!�"#��$%���� �����$������"�&������ ����� ������$�����������������������'����(����)���"��*%$����"��+,��"(��-�'���.

/�� �0�"��

�����

�������������� ����������

���������������������������������

����������

����

���

���������������� ������������� �������������

������ ����

�� ���� ����������������������

���!"�� �#���$�"������ ��� "�� ��%

����

���������������� ������������������������������������������������������� ��� ����!�������"��������#�������������� ��� ���������$�������%��������������������"��������$��������������&������������ �� ����������� ���� �� ��� � ������ �������������� ��������'

����������� �������

(����� �������������� ����������)���*���&

Page 2: EL SIGLO 18-03-2013

���� ������" ��&'���������������"' �����������������()*+��,����������-���� ������.��� � ���������� ��� �� ���"������ ������/

�!"����0�1��"�������-������.����� ��������"1��������������������������������� ��������/� ��� ��� 0����� "�� '"��� �����2

������ �!"����������������1�����$����������������!"����� �"�����"�����������23"���������"����������� ������� �!"��"�����������������'�� 2

4������ ����"�� ���"�$��������� �����������������/������'������������ ������������������ �-�������������'��"�������5����� ���6�� �1������������������� �6�� �� �����������2

3"��"������.�������� ��������������������!"���������������� ��"�0�� ������"�������!"����������'�� ����������������2�� �����.�������'������������������� ������������"������� ���'� ���$������� ��-"���

��� �������1� �����"� ������ � ���.�2�� ������������������'���� �����'��� ���� �����"���� ��-"�����1���0������������� ���'� ������� ��������1������!"�������� ��"�������!"��� 2

��'�������������� �'����-��� ������"� ���"���� ���'������������2�7����� "�������������2�8��������������� �� ����������������������.����'"�����!"��������-���0����"���� �������1�$"����������������� ��'����1��� ���������2���'�����'������ ������������ �'���������� ��1���������������� ������� �'�����6' ��2

��'�������!"�����������"����������������������� ������-� .�-��������$������� "� ����������������"�������������'����2���'�����6�� �������� �����������"����� �����2

�������������" ���'�������� ���������"��������!"�� ������'���1� �� �'�����������0�!"�� �������2�9�0�1��������$��!"��"�'"�������.����2

���������������� ��������������� ����������������

�����������

���������� ����������

� �:;9���������������!"������ ��������������.�� ��� ��� � �"�' ����"����0��'��������������������6�������������� ��� ������������������ ����������������� 2���������������������������.����"����������������"���� ���.��������0������� ��������1� ��-.��" ������������ �������������&� �����1�7�������� �� �����"���.��� �������!"��!"�������2

8����� �� -��0�� ���������(<=��� �����" ���� ���!"�����0����� �����1��������������������� �������������������� ��&� ����

&���0��� #������ ��3"��� ����!"��������'�.�� ������"����>�� ����������� ������" ���� �!"�����������!"�� ���' ���.���������������������������������� ����������������!"��� �:;9�����6����� ������'��2�&. ����&���&� �������������������(<�� ������������������������"���� "����&� �����1�"���"�����������!"��-������������ �����" ��2

��������������� �����" ����� ��������!"��'���� ��������������������������� �� ������'����������-��������� �������"������� �������������

��� ������" �������� �?9��� 1�?9�&�;������������ ���������.�� ��� ���� �����$�������� ���������"���������������2

� ����"����1���������' ����� �����" ����������� ��������;������ �����.� ��� "������������������ ��!"� ��$������0����������� ��� �� ��������1���"������ ������ ��' ���.���!"��������������"�������������-"��������� �!"������������������ �������������� ����������2

;�� ���� ���� �����'�$��������� ������������ "1�������

�� ������������������������ ������� ���!"����������������������������������������� �������� "�����"�����.��� ����� ���'��������" �"����$"�����"�������������'���������2

;��������"��!"���� :;9� ��� � � 6����������!"���"���������������� �������"������� ���������������� ��� !"�� � � ���"� �'��������" ����1�����.�!"�� ���������������������0��01���"�����������!"����������"�������������������������!"���"��� �0��������"��������"���������� ��$��"�����2

���!�"�������#��������$�������%��

��&������'�����(��#�$���������

��������������������)*�&���

#"����-� �����������"���5����� ���� �������������������� ������� ����1��������"����������� ����������������;�����������'�$�������!"�� ��������������.���� �:;9�����-�"����-���2

� ���#�"������"������-��� �������������"���!"�� ��������������������'������ �:�����������������'�$����������0�����!"�&� �����&���0���#�����1�@������7��������������������� �-.��" �������������+=(A�2

�4�����������-������ ������������������5��1����������������� ����������� ������������������������������������� "����������'�� ���������� �������� ����� 2�;���������������������������-"���.������-������ �����'��������5� .2

#�"����5� .�!"�������������������������"���������������!"������������ ���'������� ����������������������������" ������ ��������������� ��1����!"����!"����!"��������������� ����1��������� ��������������� �������0��2

����;���������0�����-��������������'����1������������1����"��� ������ ����"�������1������������������-������ �������5�������"���!"�����"�������������������� "1.2

��� ����'������������������ �B������ "���� ����1�������" ��������� �� �� ������2:��������&� �����8�������!"���� "1��� �������"���.���������������������"�����!"�"'�����-�������� ��������� ��� ����"����� �� �'�����.���������������������������� ������"�'���!"��0�����0���������"����������������������������������-��� ������� �����������������'����!"�� ������� ����"����"���"����������������������2

�����+����� ������������*�

�+������� ���� !���������������$������� ������+�������+,��#�&������

#��� ������������������"� ����� �������6' ���������������� � ��� ��� �C�0�'� �����.�� ��#��������� ��������� ��-���� ���������������� ����-������"���"���1���$���� �� ��������'�����2�������1����-"�����"��"�������� �D�������������&� �����&���0���#�����1���� '������. ��������� �#������� ���C��6' ������ ����6��$�����2

#��������1�������������������� �����0��� ������������������������ ���������� �����������"�������2���� ��������������"������� ���"� �����������������"���� .������. ���������������������� '������. ��2#��� ����'���-����������� ��������"��������������� ����������������� �1��!"����������������� ���������$���������������2

�� �#�������� ���C��6' ����� ����6�������"������ ������"�� ���'���-����������� ���"� ��������������+A��� ��. ����2�����0����������'����������������"����������������������������� ��������"��&� ����2

� �'$�������� ����� ����"�����.���� ���"�' �������'����� � ������ ��� �� -��0��0����������������-���������� �����������0"�� ������ �������!"����������-"�� ���������"������������6���������������� 2�;����5���������� �����������!"�������� �����"��-�����1�������2�&��"������������-������ ����"�����.������������������-���.2

��������������������&����������

���������,�����$"�E������������������������������ ������1� ������������ ���"�' �����������F�G�H����1�;��G����� ������������ �� ����������������������#����������������!"����������"������1���� ����������"��������!"������������������� ������������I'������!"� ���������'� ��-.��" ������������� �� �:;9��&� �����&���0���#�����17�����7����2

;�������������������������"������-�����.��������������������������" ���1�� ������������ ��������!"����1����� ���1����� �������� ��:.��" �������������� 2���������������������"������������� �� �� ����� ��"���������������0��� �������� ������� !"���������������� ������� � ��#��" ����� ���"�' �����������2

Page 3: EL SIGLO 18-03-2013

��� ������������

����(A�������������� �'�.�� ����?���������� ��������.������� ������������1���� ������� ���"��1� ������2�J��������

������� ��"����� �������������������������� ����5��!"����������������� �������!"�����. ������"1��� ��������'������� �������������1� �- ��������!"�����'�����-���������� �������������!"����������� ������������� �������!"������ ��������� �&� �����0�����"����������������"��������� ��6 �������������2

;����� ��������!"�� ���� ��������6' ��������������.����� �� ���������� �����������'� ������6����������'�����-������2��"�!"���"������'������� :;9�0�����'�$���-"������������� ��������.����� �������� ������������������6������"1� �����1����������' ��������'������'����������������'�$����������������� ����"������ ������������. ���� �!"������ ��������0���/� ,���������� ��������� ������'�������"��� ���!"����������������"���� �������"������ ���� ���������"���������2

;���������. ������"������������������2����"������������� ���"�

���� ����"������������������� �������� ��������������� ������������!"�������'�2

���� �������� ����������������������������� ����������"�!"��������������"��� �����������"' ������������ ������ ������������ �� ��������-���� ���� � �'������������� �� ��������� ���������.����� ����������� ������������� "����������" ��� �������������"������.��� ������������!"�� ��������"������������'����� ���������������������������1���� ���!"����������������������������2

4����"��������� �����5��� ��"���������� �������������� ���!"���� ���-�������2

;�������"���������� �����������' �����������"����������'�$������ ���5������"��������������� 6�����0���' ���������� ��� ������������� "���������"�������������������-��������� ������������������ ������2&��������� �����"���.����� �������������������1� �� �-����� ���������' ���'��� ��0"���� ��2

K��'����������"��� ����"�����.���������������������������������1����� �������������� ������1������ ���� �!"�

������"1��"������ ����������� �����"������ ��������������� �������0�����������'�!"����!"�������"���������'�$� ���"��1��������������.�������������������� 6�����������.�����������'��1���������������������-����������������!"���������� ��� ���������� '� 2������� ����� ������������������������������� ���'� ����"��������� ��'����������"���-����.�2

;����������"�������������.���"���.�"������� �����������"�����?����������� ���������-��������� ���C����������� ��������#"����'�������� �����(**L2

������������� �������������"��-�������"�������1���-�������� ������1��"���"�������"�� �����"1����������� �� ������������ �����.�������������!"���� ������"���� ���� � � (A� �������2

������A<��� ���������������������0��0��0�������� ��"����1�0���������'"���� ����'��� �������1��� ������!"����������� ��"������������ <=M���� ����������������������� � �����2� 3"�����������������������������������%�

���? ��������������������������������!"������-������������������������' �����!"���-������� ���"��1� �������

�����$��� �� �������� ���?� ��� ������ .���"'���������� � ������� ��������������������������������� ��������.����� ���"������ ��������&������K����"��������? ���������������-�������� ���'����������C�9���� �����' ���;���� ��������"����.�� ��$���"����&��6��������-���� �K77�92+<A������ "����=>������������(*LL������!"��� ������������"����������� ��"������ ��������&�������K����"����������������������&���&� ������ �?� ��������������;��7CK?;;@9����;�#�CC79��"'���������� � �����? ���������$"��������.�����&������K����"������ ���"� �������"����"���-�����������������1�������N+==������O� �� ������� ��"�'���������� ����������� ���� �������.����� �������������?� �����0�����������������!"�� ���������'����"�� ������������-������"���������������� �������������������� ���"������������� �������"�� "�������� �������2

������������' ���������"��������� �(A������������0�������������!"��������������� ���!"����'������'����1� ���������������� ����� �:;91� �������������� ������������"���������'�$���������"������������������!"�����0������������� �����������'���.���� ������2

�� � �� ��% � ������� � ��� $��� ����� � ��� ������� ��� �� ������������

�#� ����������� ������&���� &�� ������ ��������������������� ���� �� � �-�� '�( ������ ����������-���������������"���������-�����.������������ �#��# ������������ ���� �� !��� ��-�%��� ������ ���� �����$��� ����������� �����,�� ��#� ���,��� '

��� ��������������� ������ �/��(�%� ������+����0�-&,��&��������$� �������������������� �����������������1������� ����������������������������������������!������%����� ����������,����� ������ ���%�� � ����������� ���� ������,�������2��-������ +������ (������'

����� ����$��#������������������������������������ ���������������������&�������� ����������������/ �������,������������������%���, �����������������, ������� ��� �������-���� ���������������� ���-��$���������"������������-���# � �������� � ��� ��������� �� ��������������-��$�'

*, ����,������ �� � ��� �-�������� �"��%���� ����%��� �������� ����� ������ ���

�1����� ��������� ��������-��� ����������������������/ �������!������ ��������������1���������� �/������+���'�)��� �/������� ���-��� �����������$����� ���-� ������������������������3� ���%��0�������������4�-�1�������� %��������������������������$������, ����566������ �����$���� �!������������������� ��������!������ ����'

(�� ������ �/�������������- �����������$�������%�� �� �!������������ ������ �/�+������ � �������� �����$ ����� ���� �������������������� �����������������1���-��.�����������#�� ,���������% �������� $������� � ������� ������������������� � �������/ '���������������� ��� ����� � ����� �/��+���� ���� ����������������������� ����� �-��� ���!� ����� ���������-�#�������� �� ����������� '

(��� ����#�� ������������������ ���������3� ���%��0�-������������4��1�����������-������� ��/����� �"� �������� ���������� � ����� �����������$��������-� ������������������������ �����������+���'���-� � �� �������� ����� � ����� �

(��"�������5667� ������$���

!���������8'9������� �����$-���� ����������� ������- ��� � ����:�������� ����- ,��� � ��� ����� �������;:��<'����������766���� -�� �!������ �!��� '

����/��� ��� �����566=� �����$���� ��� ��"�������$�������������������� �����������������������>� ��+�������/�����+�����+����;>+++<�������������?'7������ �����$���� '�(����-�����������5668� ������������-���������� �������*��� ������:��� �@1����� �;*:@<��������������76'9������� ����$���� '

�� ������� ��������� ���� ��*��� ������� ����������� ���������� �����3� ���%��0�������������4��1-������ ������� �#��# ����������$���������� �����$�;������ �������$<������������A�������)���%���������������������� ���������� ����$����������������*� �/�4���'�����, ����� � �-/������� ������ �����-��� � �������� � ���� ��% '

(�� ������������� ��������- ���$����� �����������3� ���%�0�������������4��1������ ��������� �������$������57�����-�� �����$���� ����� ��������������������������>�������$��(��$����� �� ���� ������ ���������%��

�������� �����$������) �������*��������'

+��#��# � ��������� ����-�� ���������� ������ ������ -��������� ��� �/������� ����� '���������� ��� �����������$������� ����������$�����������������-���%��� ��� �!������ �����-��� ������������������ �-����$�������� ������������������$��������'�@��������-������������(��+�������#�-� ������������������������ ����������!����$���� � ���-��������� ���������!��������- ������������ ������������ �����$�'

B����� ���"�����1�����-�������������� ����������-�� ������ ��������� ������-������ '�(��+�������������������"�'�� ��� ���� ��!� ����� ������������� ���� ����% ���������&�������&���"���� ���#��� � ���,�� � ����!������ '�A��� ���� �������������������&������ �������� �������������-���'

@�������, ������ �����$��������� �����������������1����������������� �/��+������ ����� ����������������������� � �������/ ��������������� ����� ����������1����������� ������ ������ �����������-������������������������ �'(�������� �������/������-

�������������"�� �� �����������!��� ������$���� �� -������������ ��������-����� ������ ��"������ ���� ��������������#��������-��/�'

(��!������� �/��+����� ��������� ������� ���������� ��#���������������%������-���������������&���$������-���������� ��������& #��# �����������$���������#�� ,�����"����� �� ��- �����( ������ ������-������#���������������!����-��������������%������������������������������ �����%� ���������� '

�� ��������������� ��������������������

�!-�./-�(

����������

������������������������� ������������

�������������� ����������������������� ������ ���������������������������������

�������������� ����!��������

"����� # ��$%&

'����������������1��� $��������������� ������� �

(��� �� �)�*�+������$������������� ���������� �

�������� ,����/������$���� ������ ���������� �

-�����������/������$�� ���������� ��

���������.���������/������$���������� ���������� �

������/���01��*��1���2��� ������������������ �

�� ����2������3�� ��� �����)4�$� � ��������� ������ ��

3�����4��������!������$�� ���������� ���������� �

0��"�������������1���1����&��2

!���-������������������������������&'�����3����&�����������,��������� �������4

Page 4: EL SIGLO 18-03-2013

���������������� ��������������� ����������������

�����������

��� ������������������

��-�������������������������� ��������� ���1������"������������������-�������-������� ����'�$������� ��������E��������� �&� �����������������!"���� �' ��"����� �������� �����5��� ������'���.����� ���������6' �����������N���O2

;���������������!"������!"����� ��'�������� ������ ���"� ����������������� ���������������������!"����������� �'�����������' �������� ���������!"������� �������������������������� �'�������� ��'�����������"�.� ������9�����&���������9������ � ���7���������.�� �� :;92

�����.�!"��������� ����������������.�����'��������������� ��'�������!"����� ������� ��� ��������������������������!"������������ ��������������0��������������������� ��.2

� ��-��� ������������.�!"����� �������� �&� ��������-����.����������������������������!"�� ���' ���.�������������.�1���� ����"� ����0����������������������$��� � ���!"���������'"��.����� ���������� ��������� ����� ���"����������������������:��1��� �!"�������.�� ��� �'���� ���2

&��6��9������ ���� ��� ��'��� �0������5���� ��"�' �����0���� ��������!"��� ���������������������� ������� ����'������������'��������-"�

����������!"�� ����� �����������1� ���"-���� �������"�' ���'�$��������$2

��������+=(>�� ������������ ������������'���� ��������1�������;�1�����������6�' ����������������� ��� :;9� ������ ���' ���.���!"������������������ "�0������������������1����!"�!"��������"$���� ��'�����������"�������2

� ������������-��� ������������"���!"��� ���������� ��-����������'1��������������������.����� ��'�������� ������2��� ��-������������0"����1����������� ����� �!"����� ��"�' ���'��"������1����0����� ��2

&��"��!"��� �������.���� :;9����������0�������!"������'����������� ��"�' ����������������1��������� ���' ������������������ ������������������-������ 2�������������!"��� ��"�' ������������!"��������0���1������5��� �� "�0�����

�������5.������� ��������������.����� ���� "������0��.2

����"�������������������������"��������������5����� ����������������������� ����� �����5��!"��0��������-"�������������"���"���������$"����������� �� �'����� ����$������������'�����������$������������ �������� �'�������� ���������E�����2

����"�������������#��������������'�$���������"�����'��������� �&� �������� ����$�����������.�����1� ��� ���.������������� ���'���������� ��"�' ��� �����5���-������������������"����"������2

;�����"�������� �1�-"��� �'���������� ��'������� ������5�1����������� �������������� ��� 8�������� ��� ��������E����������������� ��������������� ����������� �#�����������"����"����'�� ����� ����������������� ��������E�����1�� �&� ����2

;������������������������"�����"����.���'��� ��������.��!"��0���� ����'�$�����������1��!"������"����!"������' �������� ������' ��;���� �����������!"�����"�'� ������������������ ������������������ ���' ���.�2

�;����'�$�����0����������������0����� �����'���.����"�����"���:7?;�9?7��"���1������������������������ ������ ��-������������ ����"�������� ����"������1�����������������"������������ ������' ���;���� ����������"�'�� �� �1������ ��2

� �:������&������ �&� �����5N:&&O�����"�.�!"�� ������-���������� ��� �������'�$������"������������������������"��������� �������������.�������������"'����������������������� �� ���� ���.�� �'�� �� �#�����"��.��1��������������������� ��2

����"�������������������������������� ���"� �� ���������������������������� ���������������� �������������� ���1�� ������"���� ���������.D� ��� D��!"��� �� � :&&2

����� ��������������������� ������������������������ ���������������������'��1�� �;��P����. � ���������-����� �� �������� �������2�;�����������-������ ����� ��� ��� ���������� �������������� ����������2�9"������"�' �����������0��� ���"�������� ���"������������.�����"�-"�"����-�������������-�������2

�����������!"��� ��"�����������1"�"������!"������ �6������� ����������� �����!"�����"��������"������������� "���� �'������������ �� �������� ����'������ �"� � ������ � � �� ����������� �$����9.�0����!"�������������������������������� ��������������� �� ����!"��������.���'�������1��"�������������1����1�0��������-���.������ ������1���"��������!"����������"���.�����������' ����!"��� ����������������2

��'����� ����������"�'���1�����"����.�!"������.�9.�0�����"�0���-��� ��������������������� "�0����������"���� �������������� ����"� ������������'���!"��� �������0���� ���������� �'���������1 ���� "����� �������2

&"���.����� ���������.��&� �����5������� "��N�&�C7&�O��!"������ ������ �!"�� '������� ��#������ �������� �� :;9�������� �������1� ��#��������&� "��!"��0������'�$��������������������������� �������������&� "��N?9�&�;O������ �������"������������'��2��0��������������������!"�������

�����������������'����������������E��������&� "�2���������� �������.���� ���������'������� �:;9�1��� ������������&� "��!"��0�������"����������1�������������� ���'"����������.���� �� �� ���������9.�0������-���.�D� ����8���������������&�C7&�2

����"�������������8���������������������� �&����������������&� "��?������ N&?��&?O�������.�!"����������1��������������� ��C�-�������&� "��!"�����" ��� �I'�����#����� 2�#������������������������ ������������������ ������0�������"�

���� ������������ ���� "�������� ����' ���.��2

������������� .������. �����������������1����!"��'���-��������������1������������������� �?9&�;2�#������������� ��'��������������� �:;9����.�� ������������� ��'��2�����������������������" ����������� ������������ ���������������������0�������������"����6 ��� ����������.�������-������������������������������������������� .����������� ��������2

;����"����������"������ ������������������'� ������ ���1�����������'���� ��������� �������.� �"� �����"����2

�������������!"�� ���' ���.����������������� ����1�����!"����$.� �������.��� �:;9������� �'���-����������� ��' ���.�2����"������� �������������.���"�������1� �����������.������� "�0��1�������� �������"��������������1����!"��� �� �� ���0����$������ �������0��.#��0������������������ ��&���������"������ ��� �:;9�����1"�"�����!"�2

���� �� �� �@1���� �@����� ��( �� ����� � ����������/�� ��������%

)�(��������*�5��������������� ��%���1��

������������������� �6��$�����1�������'��'���7��������( �� ����;���"�����������&�����������'���������� �:;91�3"��� ����!"������ ��������0������������-"����'���-����������� �������������'������$.���������"�����������'��0�� �����1�"������������2�� ����1����������" �������������������� �&� �����N�9���&�O2

&��6���"�������������9����&��� ���������������;������������������� ��� ������� 0"��������� ��������!"����'��������� ���"���������1��!"����"����.��1�$"����"������������������1������"��������� ����2�����$��� �3"��� ����!"������'�������� �������0���������'���� 0������� "������ ��AA��"���������'���-�������2

������� .������� �D���������������&� �����&���0���#������"������� �-��������������������.�-���������������������������������� �������"��������"�����"������<=����"������������"����.��������1��"�����2

����������� � ��� ��'������ �� �� ����-��� ����������&��������:��� �:"�������������.�����'��������� ����"� ���<=�����������"�������������"�����.��������1�<=���������"���������"������������2

,.�����������'���"�������������������� ���1���&� ������������� ���" ��������������������'�����!"���. ���+=(>�'���-��������������>��� A==����"���������!"���������0�����������������'�$������ ������� ��� �����2

�#����"�����������"�����������"����.���������������������1"�����������������1������������������.�#�� ��:���������C������'���������&������2

&��6��� ���� �:"�������� ��"�����������&������������'�."����� ����QQ��� ��. �������������������������+=(>2������������� ��.��'��� ����!"�������'������!"����'����"��� ��� ��������������� �"�����/���������������� ��"�������������'"������� �-��������������������������"����1�-������������ ������������� -�'��������.�2

����"�������&� ���������"�.!"���������������� ����"����.�������1��"������������������ �������"����������������1������� ���� �� $"����"�2

�����.�!"�����������"������������ �!"�� ��������������"������2��� �������� ��.�!"���0�1"���!"��� ������������ ���� ������1��"������ �������� ���"� ������������������ ��� �����.����� ��'������2�9����;���������"�.2

����&����������������8�$��������������#+'�����

Page 5: EL SIGLO 18-03-2013

��� ��������������������

#"����� ���������������������� ��� �:;9��&� �����&����0���#������0�' .����� ��������������� ��"���D������1���'�������"���� �-"�������.����"� �'���� ������!"��!"���������� ��.�� ������������������ �'���/��"��������������������������������������;������1�� �#���'�/�� ��"��D������!"�������-�������'�$���1 "�0������� �'������������� ����.������ �������" �"�� 1�"�����$���� ���.����� ����"�� ����N�������� ����O� ����������������������1��������� ��� ����"����� �������2

;������������������������� ����������-��� ����������� �������������� ������+=(A������"��.����� ����������' ��������8"�� ������"����������� �'����'��� ���������;�������� ���������2

�������"����������� �1��-����"���������������-���� ��D���������������� �������� ����������"����1���� ���������� ������� �����!"����� ������!"��� ���� ��������"���.���� ����������� ������"������������������� ���������� ����"������������0�1"����������� ���������� �!"������������ ������� ��������!"�� ����"��������� ���"�����"��.���� �����������"�����'"���������� �������-"�������������1������������"������2

I������� �0�'��������'�����"���������������������������� �1�� ���������!"��������������.�������������� �������������0����!"��"�������� ����������'�������1�������'�������2���� ����"���������"����!"�� �����-��������������� ��'��������1�� ��'������������ ������������!"��������01�����"�������������2����"�������!"�����������"1���������'�$����������'��������������'�2

�������D����������� �'������ ���6 ��� ���-�����������$������.���� ���!"��� ������� ����0��������2�&�����"���-���������� ���������������� �������������!"��� �����������'�5����� ��� �������������� ������������������� ��0���������� ��-� �-���1�� �����������2

�� �D������������������������.���1�������P� ������$��������������0��������"����"������������������������������2�90�1��"��"���������� �D���������1� ��"��������� ����2�����"���� ������ �'���� ����� �������"������-��� ����� ���� ������ �� ���������������'���� � � #��������#0����� ��������������.���� ���� ������������0���.�����2

�#0�������������.� �������� ����� ����1��0������������� �� ���������-��������

1�������" ���������!"��������!"���������� �D����������� �"� ��������-����!"��"������������$��!"�����P����������'����������������������������'����������'���������"� ���2

�0��������������"��������������!"������������� ���"��' �����������������������!"�� �������������������� ����"������� 2� 3"�����"����������������������� ����� �� �����%R�����S�;�� .������� ������� ������������� �' ��!"����� "������ �������������������������"�������� �������"���.��������' ���� �� �����P�������"�����0����������������� ���� ����!"����������-��������"�"�������"���.�����"��"� ���2

�� ������� �������'�$����������'����"�������"'$�������������0��������������!"���"��������$��������������"�5�������� ���' ��2�9���#0��G1��-������!"��� ������� ���������� �0�'� ��������0������������� ��"�' ���������������!"���"��0� ����"�����$��$"�������"�����$�����������"�����������������������������' �2

;��0���������������������������������!"�� �!"����������������' �2��������� ���������� ��'����1� �����������.��������� �����1���-"������"�������������� 1� ������������2

���������'������� ��������������0�1��������"��!"�����������1���-�������� ��������

����"���������������0�1����������!"��������� �����.�2���� ������������� ��2�#"������ �����'�.� ����������������� ������ ��������. �����������(L==��� ��������. ��������������������������� ��P�� �����������-"����������������������>��� ��� ��������.� ����P��0���� �����������"��?���"�������� ��+=��� ���� ��������. ����2�;��'�����!"������'��� �'������� ��!"���'����01��������������(+��� �� ��������. �����1��"�0��������2�������1.�1������!"���.2

��!��������"��#��$�"��

������ ��������������������� �-��� ��������&� �����&���

�0���#�������"���������-����� ���"���D��������-�����!"���������;������0�����������0�' ������"����"������������1���������!"��� ��"���������1�������'�������� "������ ���"���������������� �� ���� ������� !"��0�1�������� $������ ��� "���� �I����I"���������������� ���� �����2�;���"������������� ��'6�!"������� ��$"���������� �� "�0��������� �0��'���1� ������������������������ ������������ ������!"��������� ������� ������������1������ ��8"�������2

;���"�������������������������������� ������-���������.������2������ .�������������" �"�� ���������������� ���������� ��"���D����2�&���������������� �����"� �����"��"�����.������!"��������� ������������ ��������������!"�������'��� �����������1��"�' �2��� �� �"���� ������� !"���������� ���������������1����������������� ���-��� ����1��� �������"2

�����"������0���������������&� �����������������"��0���������������� ������� "�0������ ������������"�5!"������ ��"���D����2���������������� ���� �������� ���������� -� .�-�1�� �������� '������-������ �������.��� ����������� ���������������� �����"��D��� 2������ �"�5����"�������������� ��������� ��$"�������1� ������"��'��� �������������-����������1������"� �����2

�E���"�' ���� -�'���������������������� ������"����"������������������"������"� �� ��������-��� �����"� �!"��������.���������!"����������'��'�� �������� �2

#��� �������"���.���� ���"����.������ ���" �"������� ������������ ��� ������������� ����'�$����� ��0������������ � ����������-�����2

&� ����� ��-������ ��� ������� �'���/� �TE����� ��������'"���������������1�� �����������"�����"��������"����������!"���"����� �� �����������-!"����� �'��� ���1'"���� �� �����-����.����� ��������������������� ���N���������� �� �����.����O� "���� ����.����1� ���� ��� "1����P�����������"����� !"������������ �������������"�" ���.��1���������'"���.���� ����������!"��0���.�����������0���������� "������ ��� .�������� ��������������� ����������������!"� ���-������������"���.��1������"����.��!"�����-"������������������������-�������������0� .���������������2

� ���"����� ���"���D�����������'�������� ���"�' ���� ��"���2������������;������1����"������ ��������� �"���������2

���������� �� ��������������� ��������������������

���/��-���

�&������(���������������������� ����������

8"�� ���( ��������������������������������������� ���������� ��������, �����

4������� �>����������� ������� �� ������������� ������������� ��������� '�)�� � ���������� ���� ��� �������� ��������� ����������������'

�(��������� ������"�� ������� ������� ��� ��"�-������������#����� ���� ��� ������ �� ���"�� ���� � �� ��/ ��������&���� '�B����#� C���!���� ������������� ����������#������������#������������� ������ ����������� � ��� ����#�����������"��"� ������������"�� ����������������%��� �������� �� ����'

Page 6: EL SIGLO 18-03-2013

���������������� ��������������� ����������������

��.�.�9�

��� �%����������

���������������5���������!"�����.�������������� �K��������;�'���#������NK;#O����������E���������� �&� ������0��0�'������������������ ����������"��������������������� �� ���� ���������������������� ������-������������� �1������� ��2

C������I.�0������������1������������"����������������5� ��!"�����"����������� ��� ����.��-���������������������"����1�������� ���� ���������� ���������1�������������1���$������ ��������� ���������E������������'���� ����� �����-"�����2

�� �K;#����"��� �"��������������� ����������� ��� ��'��� �����!"��� �����'��� ��'��� �����.�� ��� '�����������������������������������6' �����1����"������������ �����������������-������� ��������������� ���"� �1��������� �����5� �2

� �K;#��. � ������"�.�� ����������� ��������� ����������E�������� ������.����#�������������� �������2

?��������������.���������������� ���������"������ ������������������ �����"����.�� �'�� �1���' ������� ��������������� ���"� �����. �� �"������� �����������!"��0������0����"-���� �&� �����2

;�������������������$����������������� ������ ��!"�� �K;#��������� ������������K����������� �1���-������������� �������������!"�5���!"������������������"���"������ ���������������������!"���-������� ������������������� ������� �������������������� 2

������'������ ���������-��������"������� ���������/�� ���������-������� � ��������� ��������������������� ��2

���������5���� �K;#����0����������!"��������'"���'�6�����1���� "�����������������������������������"������ ����"�" ���.����������� �������������"1�����������������������$����2

� �&� ��������'.�� �K;#�����������C�#�:K�������� ��� ���������������0�� 1� ���0����� ��� � :;9���� ����'������"�������"�.����� ������' ���;����� ������� �(L���������'�����+==A2

����!"� ������������$�!"�� �'$������������� ���� ����������������� ����������������'����" �� ��������1�-���� �����"�����1������" ���.����'������1���������������� �����������-��������2

�� ��������������� ������� ��'������������ ����'� ���!"���������������������� �������������������� P����������� �������� .�������� ���������������������������� �������������������������$������������1� �������������-�����1���� �����������"1����� �!"���� �� ���������� �������I.�0��2

������������� ����������������� ������� ����!"������������"� ��������������� ��-"����������-"���������-��������2�������������5������ �K;#���0������������������������ ����������"�����������2

�����������!"�� �����'���.��� �K;#�����"����"�������"��0����"������ ��������"�������������������!"�� ������������� �������� ������������� ��������������������� �������������-"�������"�0���������"� ������!"��������� �� �������������"����!"�5��"���!"������ ���������������� ��������������� ��������������� ���1��� ���� ��"�' P������� ������������ ��� �'��� ������� ��$� � � ��������2

��������"���.����� �����"����

��������0����$.�� �����"'�����"� �' �� �������.�� �"������'����� �K;#2

�6��������-���������� �����������"�0���� �����5��� ���� �'������ ����������������� ������' ���;���� �������#��#�"��B��������"���� ��.��"�������� �����'���.���� �K;#��"�!"���� ��.��!"����0�'�� ����������� ������������������ �'���/���������������������� ������0�1�!"�����'�� �2

� ����'���� �K;#����������������"���������������������� ���"���������� ��� �1�������"���������� ������1����������'��� � ��� ��������� !"�� �����"������������������� ��"� ��������' ����� ����������.�-��������������������"���2

;������������������������4 ��������I��������������.��������� ����"��� ��� �"���'���.��!"��� ��K;#�����'�������������� ����"����������������.������ "�������� �� �1����� �����5���2

K��'��������"����"���������"���������'� ������� ������"�������������� ����#� ����.��������� .���-����.� ������!"��������"��� ���+��� �<==���������� �K;#��� �!"������'���� ������������� �����"������ �� � �#9� 1� � � ��#2

�;������������� ��K;#������������� �������������� ������� ����������� �������������

1��������� ��!"�������� �������������� ������������������������ ��� �����"�������"�� ����� �����������������"�����������������"������������"������"�������� �����������&� ����������2

� ���������������������8����������8�����������"������������������ � �����.�!"� �������������������������������������� ����$������"���.��� �K;#������"��0�'�� �����"����$�������������!"���6���������� ����"�������������������������2

;�������.��1� ��'6�!"��������������� ��K;#������'��������� �������� ���� �������� �'��� ����!"���"������� ��'������ �������� �����(*)*2

I"�������� ���� ���������� �'��� ���� ���'��������� ������0���� �����5������-������ ���������� ������K;#�������������������� ��"���������������������K��H���# �'����#0� ���C��6' �������������1��������E����2

&��0��������!"�� ��#���&"���������,"�������N#&,O��������"������ �����������������"������������������������������� ����������� �������"� ��� �K;#�����������E������!"����������������������������������� ���������� �#�����"��.����� ��C��6' ����2

�(��������:���������������@�����&����� ������&������ ������� �� $�������� ���� � ��� ��������

������� �����"�"����.��0�����0���0������"�������� ����������2������ ��!"�����������������0�'�������������"����-���������5� .�#��� �� 3"�$����� I������� ��9���������K"�:���������������"���������'� �������� ���������.��!"�� ������������������0��� ��������������������"�����������������1�����1�������������������������1���!"�5����������2

8������ ����������0���������������� ������������������������K"�:����������"����������� �������������������������1���!"�5����������������'"��������-�����.�������� ������-������������������1����2

��3"�$���� ����������������(<��5�����������������-������������ ����������� �������2�&��� "�������"���� �����������'�����������"�������������������!"�������������1����������������������������$�����������������������������1���������������$2

?�-��.�!"��� ����������������0������0���������(=�� � �. ����� 1� �"1� ��������'������� �"����� �����"���������!"�5���������������������������������<=�� ��. �����2

������������� �������������� ���!"�����"'��������"�������!"�����������������������(==��. �����0�����(<��� ��. �����2�� ����������� �����������!"��0����������0�����0���������������������������������������+<==2

�����:������������������������������������ ����������"������!"�� ��'����� ��������� ������������������������' ���������� �������� ���������������'" �����2

�9"��������1���- "������0����������������������������"���1������������������ �������#����� �����&������"� ���1������� �����1�'�������2

��K��'������������!"������������������������������� ����������"�����������������"�"�������������������5� .2

3"�$����������.�!"���"�0�$.������ ��� 0��� �����������1���������� ���"� ��������������12��#��'�������"�������� ���������1�����������������"�����!"��������'����$"���-�����2

(���� &�������������� �������)���������

Page 7: EL SIGLO 18-03-2013

���������� �� ��������������� ��������������������

�����������

��� �&����"� ���'��

�;�&?I;7�UU?�����������.��� �����"������� :������:���'"������������ ��;�'�����.��9������ �N:;9O��,��G� �����C�������!"��������"��!"�� ��#���$��"������� ���� "�� ����������������� ���'����'� �������"���"��������1��!"� ���������������������������������� ����!"���������������� ��������.�����-��������"�������0������ ���� �� ������ ��������� ��� ���-������0�������������" �������.���� ��� 0����3"�$��2

C�������-���.�!"������"���0�������������������������������������.��� ��"�' ��!"������������ �������������������� ����"���1�� ��"�' ������ ����� "��.��1�� ������ ���"���� ������������������ �����$������������������� �������!"��������������� "�0���������!"�� ����1����������" ��������������������"�������������������������������" ����2���"���.�!"�� �����������������������������'���!"�� ��� �� #���$�"������ ���� "�� ����1����������� �����'� ������������" ��� �'������� �����"������ ��"�' �2

���-���.�!"�����0�1�����������������"����������������" ����� �6�����1�������'���-������ �"�������������'����"������ ��"�' �!"�������� �������� ������ ��1����-����2

()�����������*����+��,�����!�������������-

#���$��"������ ��� "�� ������ ��!"����

����������������$� �����������������������������������.�����"��'������"������ 2�����������;�������� �&� ������ ��� � � 6��������!"��������������������"������$������������ "�� 2�9� '������� �#�����"��.����� ��C��6�' ��������� ������" �)<������+������' ����!"� ���'���������� �&� �������������������������1�� "�� ��������������-�����.�� �� �"�� �������� �����������.����� �����' ���;���� ����������������� ������$�� "�� ��2

#"� ������ ������ �������������������%��������� �����������.����#���$��"������ ��C������������������ ��"� ��� ����������!"������������� ��"��������������������������.���� ��������1������ �� #���$�� � "�� ���������� ���� ��� ��"� ��� �� ����5���� #���$����"���"��������� �����������������������-���������� �����!"��0�1��'���������� ����������" ����2

#"� ����� ������!"�0�����������������%�&�� ��#���$�� "�� �����������������������������������������'����'� ����� ��� "��"�������������-����!"���� ���"���"�������"����������������"���������-����������������������� ������������������0��� ������� � � �� ����������1�������2

&��-"�����#���$��� "��� ����������� �������"���� ���� ��������1��� ��� ������'"1�� ����"���� ��� �� ���!"����!"�������������2

(*����������'���.�����"�����*����+���,�����!�/�������������!�������!��/'��-

� ��"�' ����������"�������/�!"�� ���"����������������������'����������� ����1��������"�� ������2����"� �������� ��+Q+��"�������0�1��()=��'��������� ������������ ��� ���������1�0�1�"���>=�!"�����'���������� ������������������ ��� �������P���� ��+Q+��"����������� ������*=M����'����������������2#�� �� ���������.�� ��#���$�� � "�� ���� ��������� �����'� �������!"�����"����"������ ������0�1��������������������� ��� �� ��1���� ��� ������2�;�����"�� ����� ����������������������������!"��� ���"�������� ����������� ��"-��������/������.�� �� �� ��������.�� �����$������"���������"����������������P���'������������������� ����"�� ������� ����������"������� ������ �������"���� ���-������2

K��'������'������� �����"���.�����������!"������ �� ��������������� �������������������������������������!"�� �����"������ ��"�

�������������� ��������2�D��������'���� ����� "��.���� �������� 2�8�1��"�������������� �����"������������������ ��� ��������!"��������������� �������!"�����.������ �������!"����.���������������� "���� �� � ������ 2�0������ �����������.���� ������$����"������������������ "�0�����������!"���"����"����������������� "������� �������� 2�������������� ��������'� ������� �������� ��� ��"����������������!"��� ����"��!"������'��� ���"��������� ��� �� �'������"������ �����������"���-!"�� ��� ������ ������' �����!"�����"��'������"������ �!"�0�'�����������"���� �����.�������-������������������.����� �������1�������� ��� ����.������'"����'���!"�������.�� ��������������� ���"��������2

#�� �� ���������.�� ������$��������� ������'� ��������!"��� ���������!"��0�1��������� �� ����.����"���������� ����'� ����������$���������������������������� �'��� �������!"������'��!"��'���-��������� �������������� "���2�������������������� ���� ��"�'

���'���-�����������������������������������.������� ������"�������1������� "��.������ ����������� ��'���-�������� ��"������2�&��'���-���������� ��������!"��� �������� ����2

()��������.������������/��+���!��������������$�"�!��0�����"���!�0�-

���"������ �����-��������������������� ����������� ���������"����� ��-�������� ����"������������1��!"�� �������� �"�' �"������ �������������.�� ����������2

��������"�����-������ ������!"�� ������ ��"�' ��� ������������.������������������������������0����� ��������.���� ������$����"�����������������������!"����" ������ �����&#7N���������.�� �� O� !"��� �#���$�"������� ���'��0����2�������������!"������ ��"�����������������"�����������!"������������.�� ��"�' 2�;������ ��"��' � ���0����������������!"������ �� ����������� ��� �.� � �"��� ��� 2

()�����!�����������!�/"�0������������������+�����������!�����1��2�����!��!���3����"�'���-

8�1�!"����������� ��"��' ��� ��������� ������ ����� ��"�' �������� �������"�'��� ��"�' �!"�� �'��� ��!"�������������� ��'���-�����������������������-�����!"��� ��"��' ��������!"������0�'�����'����� ������������� ������' ���������� �!"�������������'"�������� ��������� ��"�' � ��������-������2�&��� ��"�' ���������

�!"����������0������ �������� ��������1����������' �����������"������������.������������������ �������������������!"�� �������������!"������������� �����$������ ��������������� �"�' 2

� ���' ������������ ������0�� !"�� ��� ����������� �0��0����!"������������ "�� ��������������� �:��������"�����������������!"��� ��0��������������"���"������������0��������"���.�2�8�1�������!"�� ��"��"��$�$�"�����������1��"���������!"�� �����"����� ��"����������������������������������������������2� ������ ��������!"����1����������� ��"�' 2�����$��� ���0"'�������������� �#���$��� "�� ���������� �:;9���0"'���������������!"��9�����3"��$���0��������� ������������� ��"������2�#� ��-�����K��" �������.�������0��������� ����������� �� � �"������0����������������5�������!"������!"����+=��5��������������������6������������������'���-�������� ��"�' 2

()�4���������5����"�����!�����1�� "�������-

;�������������������������-"��������������������/�����������������"�'�����������$��� �-������� ���"�������������-"������$���0������"����������P�1����������� �����'� ������������������� �'������� �����"������ ��"�' ����"����������-�����!"���0���!"������������� ��'����������� 0�����"����� �����"����"������ ��2

0#���1����������������������������#�������2�A���������������������������$�������,����

#�������������0����� �����������������&� �����&���0���#�������������.��� �� ���"�"����.���� � ��1�����������"���.�������"�����' ����� ����"��������C!"�����1��"����V��� ����� ��"����������,�!"� �����E�" "������0����� �"�������2

#��������1���� ���" ������� � �'������� �:;9���� ���������� �������������.��9����� ������"��"�����1�� ������� ����N�9��O�1����� ��1���� ��������������5 �����#�������.��?���������� �N��#?�O� �

�"� �����1.�� ����������Q<)��� ��.� ���������� ���$��"��.����� ��'������'���-����������������>��� �����������������������������������AA<���� ���������������������2

� �"�������������� ���������������������� �&���0���#������������������'������ ����� ����.������������.�1���� "��.������ ����� ����"� ����� ���������� �����5��0�������������������'�����������0�����2�;���' ���.����,�!"� �������"������� ��2�&���0��#�����������.�!"��,�!"� ����!"��.

��������� "�������"-����� �������� ���K�������(+��!"��� ������.��"���-"���������������"����.�2

�,�!"� ����!"��.������"������ �����������(+��������0���������"������������������"�������.��!"��������� ����"���������. ����"����"����������������'������������� �������������"�����$��������������2��� �����������.�!"����"�����:"������������� ������������0"�� ���1������'���2

�� �����"�"����.�����'����������.��

���" �������9��������:������!"���������.� ��������������� ����� � �!"��1��"'��1.�!"�� ���' ���.��$�!"� �!"�����1����������������������!"��� ���'������� �:;9����"���'�������� "����2

K��'�������"������������ ���������������������#?���V��� �������!"���������.�!"���� ����"� ��'���������� &� �������'����������� ��-����!"� ���������������!"�����"���������1���� �����"����-��������������-"����2

�������;����)�(����������'���������������

Page 8: EL SIGLO 18-03-2013

���������������� ��������������� ����������������

�5(�5/��<��/��

��� �6������7�0��

#"���� ��"��� ������������������+=(L���� ����0�1������ �������"����������� ���" �"�����!"�������� ����"�������������� ������� ��� � �� �K����9����� ����&���&� �����"���0����������"��"��������� ���������������-������������������� ��"� �����"�"�.���� ��������-��0����(*(L�� ������������#��� ��� �����2

9�������������.�������������������!"� ��"����!"������-������� ��'��������� ��������������� ���"��������� �!"�� ��0�1��������������������������� ������"�"����.�2

&����'���������'�����!"������������1�����������"������ �������"����� �(L���$" �����(*(L��0"'�"���������!"���������.�������'������&���&� ������������� ����-����� �K�����9����� ��!"�-"����������������-"��������� ������������� �� �����"������ �������� ���2

#��� ���������� ���5�� ���������������.��� ���������!"���!"� ������������"���.���. ����"�� ����'��� �"�������������������!"��������������������!"��������� ���" �"��2;����"������������ ������������������� ������������������������"�"�����.���� �"�"��������������"���������� �'�������!"����������� ������!"��������� ������������ ���"� ������0�'�������� ���� ��'�����2

� �"����������������'��� ����������5�������������������$"�����"���� ���� �����!"������������'����������������������������" ���������"� ��1����������������������5 �1�"1� ��� ���� ��� �"�����$"�������.�������� �������!"�� ���� ������"1���������������� ��6' ����� ����������� ����������" �!"��-������2����� &� �������0�'������"� ���������������������-������ ��1��-"������ ���������� ��������������������2

� ������� ���� ������������������������������� �&� ��������'���������� ����- �����.�� � �"��� � �-���'������������ ����������"������"������������������ ���"�����P��"�����������������"���������� ��� ��� ����� � ����

�"����.��1� �������� ���������� �K�����9����� �����������������1���� ���'����!"������'��������������.��1������ ���������������.����� ������������"��������������2:"��0����� ����� "��.���� ������������������ ���� ��������"����� ����� @�����7������������������������������"����"�� ������1�����"����������������� �����������.��- "��� ��� �� �" �"����� ��������"����!"��������� ���� �!"��� �0�'������������"�������"���� ����������1����.� ����������.��I����� ������ ������������������������� �����-������ �K�����9����� ������-"����.�"�����$"�������������������������������-����� ���1�"�����"� ���������������������!"����������.������"����������������"���������������2

� ���1������� "��� ���������.����� �����"� ��9������ ������������ �#����������� 9����� � ��6������ �����"� ������������� ��������� ��7�!"����&��-.�����9����� ��� ���� ���: G .�������� �&� ������1�������-"�����" �"�� ���!"��-"����'������������ ����"�������2&�����$�� �������������������$��������������"���� ��$.��������������.������ ��������������������� �����������������2

#����� ������������ �E��������������� �&� ������������������� ��:��" ������8"��������������.�� K�����E�����������2����!"� �������-"������� �� ��'����������� �1�� "������������� ����������������" �"�� ������� ��������������1��"�����"� "�����"1�������� ���� ������������ 2

I�������������������������������� ����"' ��������5 ����"������'������������� �����������������1�������� �����������������'������ �����

�������5 ��������� ���"����������������� ��������������!"������������ ���������.�����"��'�������� �������!"���������� �'������ �&� ����2�7��������������5 �!"����� ���.�"���'������' ��-"����:���������� ��C���!"�������.������������$.������������ ��� ��'���;��� !"������������������������ �������������������������������������#���-"�����!"������0. ����1����������������������� ��� �� �5�� <=2

�"������ ��(==��5��!"����������"�� ���� �K����9����� ����&���&� ������"���$��������� �����0��1������ ��!"��������"���.������ ���5��<=�1�L=��� ��� ������2�;���" �"���� �����5��0���������� ���-����������������������.����� ����"�������������"����.��1��" �"����� ���'��������������0��� ������2

� �K�����9����� ����&��&� �����0�����������"��1���5����������� �"��������� ��-��.�������� 6����� !"�� ������"1��"���������������������2&�������0��������������"���1������"�������� ����������������!"������������ ���0�������������������������� ��-������.���" �"�� ���� ���� ������5�2

:� �����"�����5��� �K������9����� ����&���&� ������������"�� ���"����� ���0�'���������������� ����������.�������������1��"������ ����"�������������������� ���������� �����������������2

����"1���� �!"�����0� �����1�0�'����!"�����������!"������ �-"�"���������"����!"��0��������5��-"����� ��������"�����9����� ����� &� �����������"� ������"�������� ���" �"���1�� ����� ��� �"����� ����2

�(��������������������������������&����"������:���������������&���������������

��� ��������8��1�

���"���������01��0����(>=��5�������� ��������������;��������� �Q<��5�����������F�� ����2�#���. ���"������������ ���������������������������������������� �����������������������1�� ���������������������� ������1��� ���� �������������2�#��#��������I� �� ���&����������H�������������1�:��"�����������������������"�������-"�����������������"����0"�� ��2:"�������" ������������������ ����"� ���1�'"�.�����������������!"��� �� ���'�������� ���'� ���1���� ��������� ������������ ��������������"������!"������ ������"����'����"����� "�������������������2

;���������������"��.��"1�'�������� ����"���"�������1����� �����"�����1����������� �����:�������0����� ��$����������������� ��� �"�����"�������������2������������� ������!"���������$����!"�������� �0�'�������" ������"�����������!"��������"��.��� ��"����������2�&�����'��������1����� �����"$����"����"���������� "��.���������������� ���0"�����������1� ���������������� ��/� "������ ���1��"�!"��������-��� ���������"�'����������������!"������"������������� ���0"������������� ��������������� ���� ������������� ����������2�;����� ��"������� ����������"�������������� ����-"����������"����������"������������'6�!"������ ��������������!"����-���������"��������� 0�������!"������� ���������������������"������"��������1��"� �����-� �.-���������������"� !"���"���2

� ��"������01���������������������������������� �!"��� �1��"�$������������ ����������������"���������'��/�� ����-�����#��"�����2�������.������"������ ���� �����������1���������������"�����������!"���������������.���� �����"�� ����1���!"����� ��'�������"��������������������.������ ��������������� ���������1�������������������������'����������!"���������1����� ���P����� "�������������������������������������������������������"��-�������.���" �"�� ��"��������� ����������H�1�-� �-������ ��"���!"��������������������"���������2

����������"�0��!"������1����� �������� ����������� �������������"��������� ���� �UU?��������� ���� ������2�C����������������"������"�������������"�������1�1�� ��������������/� ������ "��������������0������ ��"������'��� ������ ������������� ����������������"���� ����������� �'�1����� ���� �������� ���-���������1����������� ��'��!"�����1� ��� "�0������ �������������� ���������'"�.���������� ��#����.��"������� �:?�1�� ������#����� �"������ ����"�������. ������� �����������7��"�1�W� �&������!"��'���.�����������������"������������"���������� ����������� "�0���!"������������;���������������� ��;#�1� ���"��������������� ���'�����

�����!"��������� ������.������������������"����������!"��� � ������� �������������������������!"���"���2

� ��������������������� ����"�" ���.������� ���������"���������������������� �#����� �������������������� �������������� ��'"��"�����1���� ��'�������������� ����!"���-����'��!"�� ��0�������������������� �������.�� ��� �� �������� 0�'����� �������������� �������� �����" �������0�������'��� ��������������������������������� ��0������2��������.�� ������������ ��������"�'���1��� ���5� .��"������� ����������!"�������.�!"�� ���� ������������ �������!"������"���������.�����.���������������$������������������ ������2

��������!"����0�1���'�������� ����1�� �������!"��� ���� ��������������� ����������� ������.����������1���1�01�!"�����������!"���"��� ����������$"����1��"���'�"������ "�"'���������������������'��������������� �� �" �� �������� 1� !"�� ��� �������������"���2�81�1������������������������������������5��������!"����� �������������� �������0�N�"�!"������'�������������-���� O2����������������������� ������������������������������ ������ ��!"��01����������������������� ������"��,����������������$����� ��"��"���I���� 0�'������ �����!"��0�' �'����������������'�� 2������ �"�������� .� ���"���������������� ��� ������� ������������������������� �#����� ������������� ���'������������ �������� ����������� �����2

���!"�� �����������1������"1���������������������� ������� �1��� ���''���������� ���:���������:��������0����8�1�G�� �����"����� �������������� �������������� �:?��� ������"���� ���� ������#������ ��"����������������������"�����1�!"�������"��������'���������-"������������������������� ��������!"������"����"��������������������� �������� ���������� �����2�����������������������1����������$����������������������!"��"����1�� �-�������"��������������$��"��� "������������������ �����������'��� �������'�������� �������� ��"������"� 2

����%,�&"������� �������1����������=>?��:��������&����

Page 9: EL SIGLO 18-03-2013

���������� �� ��������������� ��������������������

�����������

�����+A�������������������� �>>X�������������� ���������������5��7��������" -�C������!"�������"���.� ����$"������������ �1� ���� ���.����� ������0��0"����2

#�����'��������-���.��6�' ����������"�� ���������0���� ��������������� ���� ������� ��������$����������� �� ����!"���������������"���"��������������2

� � ��������� I������ ����������'����� ����"��������� �#������������5��C������ ��#������ ����� �������������.�� ���0� ����"��������������$"���� �'������������$"�������1�����"� �������� 2

�K�����"���������������������� �� "�0������!"� �������1�����������������������$��� ���"�� �����!"������"���������� �������2�8�1�!"�����"������"�01���0�1�������!"��������"�������!"����������������5�C�����!"������ �&� ��������-���.2

������ ���������������# ��G�����'����� ���#�"��������� ���� ��������������� ���$;���������5��C�������"���-���������� ��$"����������� �� ������ �������� �������'����"��0�'���!"�� ����������������"������ �������"� ������ � 0��� ,��6�� ��� �"� �����2

�&��"�� ������ � � ��-������� ���"�����������������0� ��� ��$"�������� ������� ���������� �!"�0���� �������"������� �0��,��6�2�;� �!"���������

�!"���������,��6�2

;��������������-��������-��������� ��������������"�����������C"�� ����������C�-�� ��� ����� -���9�������!"������0��������"��������� �������$"������������-���.2���5��C����-"���'�����"����-����'��"����������� ����� ���� �0����� ������ ��������� � � � +A� ��� ����� ��� (*)=2

���(**>��"��������.����� ��7����������.�����9�������E�����N79EO� ���� .� !"�� C'����Y�"'"������-"�������������������������������� ���������9����� ����&��"������������ ��'��� ����� �����"��������� ���"�����1������.�� �������������C���2

;"��������������� ���-������ ��79E��� ����������������� �����"' ����� -����#���������������.�"����������������� ��� �������������"������� ����- ����������������(*)=�1�(**+2

����5��C��������!"� �!"������� ��� � ������� �� ���������"������� ��'"�����"��������� ������� ��$"������2�;��$"��������� ��������.�������!"��0�1����2�#�� "1.�� �����������2

� ��������������������� ��� :������:���'"������������ �� ;�'�����.�� 9����� N:;9O��&� �����&���0��#������ ������ ���������.���������� ���� �����5�����6� ������ ������������"�������#?��I� "�2

�����"������� �����"�����&� ����� ������ ���������.����������"��>+M���-���������������!"��3"�$������"'����Q�"���������'�$��� � ���������!"���������"��+QM���-���2

E���� ���������$��!"����� ���� �������������1�����������" ��������� ������������ :;92

��� �����"����������� ".�� ��������������������&�����!"������"'�������"��++M�������� "��������������.���������� ���� �����5���&���� ������������� ������������������"�����������������������2�8�����������"������������������������������"����������������1�������!"��1�������"��

�������������-������������� ������ �����������������-���.C'����;�����������"����� �:;92

����������' ��!"������ ������5������'������� �:;9� ��"�' ��� �����5������� �����'�������������������� ���!"��'���-�������� ������'������ ������������������ ��!"��0�������� ��������������.����������&� ������ ���� ��������'��1�� ����������� � �"�' � �� �����52

������������'�����������*���������������������������>A�0�������+�������95D��E��"���58D���+����55D

�����:���/�&�����7����������$� ��������

/������@����,>A��:������&�����

;����������� �����������1� ����� �'��������������"��"�' �-"������������������"��0��-�� ������� ���"�����K����#�"���������"� ������ "��������������.�"���������������.��0����� ���� ��������� ������� ���������������� �>Q�������������� ���������� �������$��"����C"�� ��I����������������������"�������������� �������������"����� ����$"����������� ���� ����"����������� ������5���������1��"������ ���"����2

������������ ����- ����1�-������� ������� �������C"�� ���0�'������"$��������5��1������������������������ ����5����� ����-���������"���"�����1��������������������������������������� � ����������"�������!"��������������.��0"�� ����� �������1���� 0����� �� ���� ������������2

� ��������K� �������6�� ���������������5 ��0�'������������ ������� �����������������.� �������� �0������"��"�' �1����"���.� ���$"����������� 2�:"��"��0�'���!"����� ����������"������1������������"������"�����-�������"���������� �������'����1�������'���� ������.����� ���� �������� ���'��������������� ����������������$�������������"�����-��"������"�����$��-�� ���!"����������.��� ����������2

C"�� �I������I���������������� $��"����1��-�������� ���� ������� �� �'�����.��������.� �<����$" �����(*+)����� ������� 2�#������������ ��"������������"� �������1"�.�� �����������.���������������1���-��.�����������"���������� ���� ������'������������������"�������$��2

:"������������ �(+������������(*LL���"����������������-����������������"� ����2�����"�6 ������0�� ������ ��5�����"�������������������.������ ��������������������� ����������������� ����"����������!"��� ���� ��������������!"������� ����2

�R�1����"��������0��.��������!"���� ��������� �'�����0����� ��������. ����1���������

������"������������ ���S�R&��#������1��"��-������ �&�5���"��������������� ��'��������"� ������ ���'������;"������� ���'������#0�'� ������� ���'����� 0"�� ������ ����'�$������ �����S�����$�� ����������������������� ���6 ������������������������������"���������� ���"������� �� �� ����������"� ����2

�9"�����0"�� ������'�����1��������-"���������"�����������"����"�����������!"����� ��������. �����1�0������ ����Z��"�����[��6' ������������"������������� ��������������"�������"������� ���#����������� ���'����������� ������� ��������-���.I�������� ���������� ����!"����������� ������0�����������5��@��������" -�C����2

�"�0�������������!"������0�������1�������!"���"1������ ����' ���1�� �������� ���������������������"�������-�������29�� ������� ����������������������!"������ �"�� �������� ��� Z�"'��������[2R&"'���������������� �����������"�� �����S����$�C"�� ������ ������-���������� ������"�������������� ����"����������� �������1����� ��!"�� ���"��'���������������� ��-� �-���������� ���� ���� ��������. ���2

�"�����������&���������'��

Page 10: EL SIGLO 18-03-2013

����������� ����� ��������������� ����������������

-���/���-.��(

#�� ����������� ��������.����8�'��"���������� ������������� �D���������"���.01� ��� ����.���� �������������,��������� �����"����������� ��?� ��������.� ������ �������� ����������������"����� �����2

� ��"���&"������-�����"�$��"�������LQ��5���!"������'���� ���'������:��������?��-"�� ��������� �#.�� �������((<������� �����������0�� ������� ����"���������� ���"-������������� ������ ��"����������������UD?2

������� �'� �.����� ��� ������&���������� ��"���'������C�������������.���������������������� ���������������1��� ���������������!"�������� ��"������"������"� ����.�2

� ������������� ��������������"������'�$�� �'� �.���� �0�����0������'��������"���������������.�"���� ����������� ����-���������������������UD?2

����"������������� �'����:���������?����'����� ����.��� �����������"�������.������������!"�� �'�����������"��"�����������������1�0���������2

������!"���������������� �?� �����!"��01�������������-�"���-�������� �������� ������.��������.�� �������!"����" ������ ��������"����� ��.�� ���������'��������� �0�����������������1��2

�� ���(*/=<��0��� �� ����������.���������� ��-"�����' ������ ��� ����.���� �&"�������-����� !"���� ��"���.� !"���5������������������ �������������!"���"������ ��?� �������C��2

� ��"���������0�$����"������������������ ���������.�� (L����������'������(*>Q����"����������� �������� ���������������������"��.�1������� �

�.�����������!"������������������"���� ���.�� ������������������.��!"�� ��0����������� ������������ �'����'��������� D� �� ����2

#����.�� ����������� �(>���������'������(*Q*���5���� �!"��������� ��.�������5�������"�� ����"�����������'���������������!"������������������������� ���"� �������� �$.�������������������� ��E������������� �� �����8���������������2

� �+=������1����(**+�� �����,"�����' �??� �������.�'������ ����.����������"���1�'������"�� ������� ����.���������"�������������"������� ��!"�

���.����������'�������(**)2

�"������� ������������ �+(���-�'�������+==(��� �����,"�����' �??� ���'�.��������� ��� ����" ��������C'����� �������1�������������������"1.����� ����������� ���������������������������� ��"�������$����!"������ ��?� �������. ���������������2

����� ���"������������������� ��#�-��������������� �����������������"��.��!"����������.����+==<���+=((��1�������"���"' ����������������������������"��������������������������� �������N(*)+O��C�- ������� �'��� �� ��������. �����N(*)QO�1��C�- �������� ��� ����������� N(**+O2

� �������� ������������������'����� ��#��������.������� �#" ��������1� �������� ������ ��&������������� �#����$�����-������� ��:��� ��1���� ��#����.������-���������������;�����2

;��� ����.���� ��"���'������C������ ����������!"�������"������ ��6 �����Q==�5������ ���������������6��������'����� �����"����������������UD?�� �������+)���-�'���2

��������������� ��������,���&���#����������&�������

;������������"������� ������������� ����� ���� 8"�#0������� ��.���������'��� � ������� ���"������������ ������1���"���������-����������� ��� ���!"����������������������������������������� �������� �������������2

;����"����������� ��'�������D����"� ����"����������������������!"������������"�������������.��������-�����'��� ����������������!"�� ��!"��. �������� �� ����� ����������������������������!"���������������"�� ���"���"�������������'����������"������������'�"������������� ���� �������������"'���������2

#�������� �����-"����� ��� ������������������"�1�:��������;"���!"��������.���"�� ��-�����8��G�����1����������" ����������� �����"� �����������'���� �5���� ��C"���--������ �����������"������5��� �����������"�!"����-���������"������������ ��������� ��-����2

K��'���� ������ ��������.� ��������� ����������������

����� ��;"��� ?�����;" ����&� ������!"������� �����������."���"������ �� ��������1�#���������:����������������������������������!"��-"�����������"�������������������2

; ���� ��������.�� ������������"������� ����������9����F���0��������������������'���"���"�������������������� �!"��-"�������������"��-" ��������� ��-������ ��������������������'��"����-�����"�0�� ���� ����������2

�6��������-������� ������� ����������� ���$��"��.�������"��'���������-�����0��0�������������� E����� ��� �����0"��������I"����� ��������������� ���� ��������!"���� "1���� �����" ���.�������������-����������������������"�� �������������$� ����?�����2

����"����;�0������7��&���������2#��������'������:���������������&�������;��������������������

;�������������'���� �5����� ��C"���--���������.�� ���������"$��P������������� �������!"������' ���� ��������.��������������������.�����-������!"��-"����'$������� �6���������'"�2�D��������������+Q<��� ���������� ���N(><�� ��������. ����O����������" ����� ������� ���!"����������'$�������������������.��� ���������!"���"-������ �������1���'�������������������� ����������� �.�C"���--����� �� �������� ��� ����������� ������������2

K�������� �� ������ �"$��/������������ ���������"'��1.!"��������"������� ����� ��������������� ������������-����������'"����� ���-������2�K������ �����������������-�����'�����1���������������� ��-���������� �����2��"���

!"�� ��!"����������'1�������� ���� ��������������� ���� ���.���� ������������ ���-������"� ���������.2�;���������������"���.������-�������������"'�����������������.���������"� ������� �������������' ����� ���������������.������ ���� ���� ���������� ����"����.��1� ��-� ��������"�������2

����������������������"���. ��������.�����+=(A����+L��������� ����"$�����'���� �5����!"�-��������������.��������� ���������������. ����� ������-���� ���1���-��������6' ���2

������.� �� ����������� ����'����� �����"������1���� ���������"���.� ���������.����+=��� ���������� ���N(=�� ��������. ����O���������$���� ��������.���� ����"$������� �������������� "��1������"����!"�� ��0����� ���1�� ������������������������������������1�����"������ ������������� ��� ���������������������������$"����� ��������� ������������2

B�&���������8"��$���������&'���

@������������.�5K�����"������"�����"�������� �������� ������' ���I����� ��� ��79E����0����$��� �#�����������8"��#0��������������������������������1�������������" �� ����� �������������� � ������� � ����' ������������� ����������������������5��������#0�������"�������"������"������"����������� �'�������� � �"� ��$/� ��1��� ���"��� ����' �!"���������������� "���P�0"�� ������"-��������������-����������� ������������������������2EE2� I����� W2� �"�02

� � ���������� ������ � ��� �79E������F�������� �-��.� �-� ������������������"��������� �������!"��0�� ����-������������"���������� �����.��1����� ��"����������������5���.�!"�������������������"�0�'� ��������������������"������ �0"������� ������" ����' ���2

���"������ ��#�"���������������;��������������1#���'�5��N#�;�#O�������. ����������.�����#0�������-�������� ���'�������������������.����� ���������������������.�2

���������������$��7������&�������&"�'������������&�����9������"���������.�� ��5����������� ���-������������ ����'�$����#��������������!"���� ������������ �QQ>��� �������. ��������-��.�� �&��������� ��?��������.�����.����#�������������� N&����O2

&��6��"����"����������������������"'������ ��"�������� �����������������'�����+=(+� ��'� ������������ ��� ������.��-"����-�����������+A��� �A<A��� ��������. ����2�������-����"���.��������������� ��+>��� �*L(��� �������. ���������������������"� ���������+=((2

;��&�����������.�!"�������� ������1�� ��-����� ������� ����������I"����� ��������������� �(=L��� ��������. ����P1�#����C��������������� +QL��� ���2�����������"����� �&� ����������"������ )QQ��� ��������. ������8���"����N�"������ �<A)��� ���O1�9������"��������.�� ���"�����2

� ���-������������ �������-��� �����"���.�����!"��� ������� �������������"�������������-��������"������������� ����������1��"��� ������������ ���-�������� ������ ��'��2

Page 11: EL SIGLO 18-03-2013

�� ��������������� �������������������������������

!�#����/���

� ������������� ��#������ �& ������� !"��� '���"�������������������������� ��2� K������ ��1�� ����"�"���2

� ������������K"������,���9�� �.��"��������-���.�!"��� �$"�����(A������������������ ���������� �������.������!"����������������� ����������������� ��������������"�����"���������� �������"���.���������������-6�' �� �1����� ��#������ �& �1�����" 2

� ����������:����������5������������������� ��������$��"������� ��:�&:EK�����"�.�!"��� �������������-�����.������'�������������"���������������1�(=�����2�������������� �������-��� �����������52�� �-��������������.�!"�1����������'���"������"�"�����"'���������� �������������������\A���� ��������������"�����'�����"�' ��2

�;.����!"��� ����������� ��#������ & ������������"���������������"�����!"�������� �-���� ������ ��������������������������� �������$���5���

��������������&�����I"����������������������������?��"�������;��#���������������"�.�!"����� ���������.����

?KEC���� ������!"�� �����"����#���� ���������:6�' �� �1���������"�������� ��#������ �& ��� �+)�� �>=������������������������� ���"���� 2��E���������������� �&� ���������"����������(Q=������������������������� ������.���"1����������������:7U��&�9�1�� �,�������� ��"� ���������������!"���������������������� �7������������"�����V-�����������1��������2D������ ������"�����1����.���"1����������������!"�����������1"�����!"������������������"������������������-"�"�������� �.�I"�����2

��� �&����"��9��$�

?�������������������� �����" �����'�������� ��� �� $"��������������������&���,����#����C���+=(>���������������. ���� ����.���"����� ������ �!"��!"����� ���� ��� !"�� ��'����������� "�� ���'�$� �����������1�0"�� ����� ����� ������ "�������������.��0�������K"�!"��2

E��' �����"��"����� ��� � �����"� �!"����2�4� ��&"'�+=�������5.���� ��'6�!"�������������"�5�0����!"�� ������"�.2��������"������ ����"�'����� ��������� ����������������!"������������������K"�!"���+=(>�1��������������'������'$����������. ������������������1������������!"�� ��"��"���"���� ���"������������������� �!"���� �����������'��0�����2��������������0!"���������0�1�!"��������� ����� "��������������������2�4���������"������"��0��0�� ����.���������"���-������������"���'����1����������$������ �!"�������

'��������������� ������ .������������"������ �������!"��0������������2������1���������2�;��'������������ ���� �� �0����"����� ������������������������ ��!"������"�. ��K�����" ������I"������ ��� ����� ����� ���-�����������������"���� 2���� �!"�������� ����.�����'�������0���� �!"�� ���1�������������.���$"�������������2����������!"��0"'��-"����� ����� ����������1�����!"��������� ������� �'������� "��-"�����������������0�'����������"� ��������� ����������

�!"�� �����"� ���+=$"���� �����'�����-�������� � � �' �� �������������"�� "������� ��!"������!"���������� ��#����� �"��������������������"������2����������!"����� ����-����� ��� ���$����� ��� ������� �"�������"1��������������������������������� ��$"�������������������2� &���"��������"����������������"����$"��������������"��' ������ �!"���"�����$"���0�������� ��$�����������1���'����.���� �"������ �������"�0����"������.�1�0�1����"�����������

��� ���������2�����������0�1�� ����������� ���'���� 0�1"��� -� �2�� � ���!"������6��������� ����� .������!"� ���2�4�"�����!"��������!"�������"������ �� �������������������'���!"��������������� ����������� ����������� �� �"���� 2

�����&"'�+=���!"���������������������"'���"����� �1����������� ������������$"��������!"����������������"�������������!"���"������ �������������.���!"�����������������!"����������������2��������

�����������1����������������������������������� �1�$"�������!"� ��� ���� ������.��� ��� ������2�4���������� ���$"�������'� .����������.���-��������� �.������������� �����.�$"��� ������!"������-"�������������"��-�� ������ �����������������������.�2

� ���������0������� �����������������������"��1������ �!"�����' ���������"���������-"����27$� �� ���!"������ �!"�� ����������� ����������� ��"�����������'������������������������������ ����� �'������ �����2

��� ���������������������"���������������'�$�!"������"���������������������"�' �� 0�'���� ���0����� "�� "$� ��� ���!"����$"����!"���. ������������������� ����������������������&"'�+=��"����� ������!"����!"���������� ���1������!"��"�� ���-�����.�����.� ���������� ��0�����������!"�����"��-�"������� �-"�"��������� 2

��&����&�������'�������������*��������7�

(������������7��$��"�������*����'�C?

� ����"������;��V��� ���I� ��1���� ��;&��@�����&�������������"������������� ��������������� ���� ����.������� ��"'�+=��������������� ��"���� ���K"�!"��� +=(>�� ��� $"��� 1� $" �2

� ��������������� ��������������� �����������I.�0������-���.�!"��� $"���������������������E�����1������������ �����5��������������' ��������"������� ����'�$�����������'������$"���� �!"�� ��.�' ����� ������"����������� ���������-6�' ���,"����#�������������� &��� ,��+=(>2

�4�1��0�' �����@�����&��2�;������������ ���������"������������ ������52�D�������������� ��������������24������!"���������������������� ���"���������� ����.���������������"��.�� ��������������� ������������� ������ ��:�&:EK2

�������'������������������#��&���(������

� �$��������E������ ���� �'�.�"����"�-�����������"�'�� �������������� ������� �������;�"��"������$���� �������" ������+=(+2

� ���!"����'�"���������������.����+==*�1�+=(=��-"��������������"��������������������5���� ��,"���7 ����������;������������������. ��������������$����� ���!"������ ������ �������� ��� �������"�'������� �����/�(==��������+==�������1�� ���A�(==2

���������'������"�0����'�$��"�� �����������"�0�N222O������6 �������������-"���"�������$�� �����"������$�����'�����-"�������� ��������������� ������������ �'�������� ���"����'���� �5�����C�����,�����2

(��1������������&����'�������������������7��

;��� ������1�� ������ ���� �������������� ���� ��"����� �-6�' ��"���� ��������������� ����.����"���' ��� ��������������"��!"���A�=��'���� � ���������� ���� �������� ���"������� -��� � ��� ��;���� ���#�������2

� ���������� '� ����A�+����"���"-�����' ���� ��"������" �������!"�������' ���������������� �+�=����������� ����������� ���� $"�������� ��2

;������������ �#����9"��������.� ��������.��-" �"�������� ���$�������!"���������.����"������"���.����������� ���� � ��� "��� ����� ��� � �"��2

��������������������������:�'���!����

Page 12: EL SIGLO 18-03-2013

���./-��B-��D/-��@������������!�����$������� ��%���� ����������#�����������������

/�;�,������<;� ��������C��;�������������' �� ��$�������A==�����������#�'�5��2

/�<�,������<;� ������������� �I���������������' �� ��:"�������������I"�������&���&� ����2

/�<�,������<;= �"���������'����� �#����������������K���������� ���������;��;��"���1�� ������� �;��.���#0� �������2

/��,������<< �� �&�����������&K�#�;�� ��������� ������������� "�������������� ������������ �������������� ���=>/(<��� ����� "����0����� ��=+/(<��� �������������&���&� ����2

/��,���� �����?���������� ���� ��� �������.����

��������������.������� 2

/�,���� �����"���� ��� ���"�2

/=�,������<;� ������������ �#�5� ���������' � ��:"�������������A�����������D��������&���D������2

/=�,������<;� �����������&�����# �������������' ��� ��$�������&���D������2

/=�,������<;� �����������;��D������������' �;��:"�������������A�����������&�������'���#����������&���D������2

/>�,������<;� ����������������5��7�������" -�C���������������� �'��'���������� ����� �� ;��������� ������������ &��� &� ����2

/�>�,���� �����?���������� ����� ������0��� �������� ��� 0��� �� ���5�� C���2

���������� �������������������&����&��&��������������������� �?������&��"����

9� ������� ��������������"�������� ���� �UU�"���-��"������������ �!"������"��$��� ���0"�� ����1���������"��"�' �1� ��0"����������0����������!"�����������' ��"���"�����$�2

� ���. �� ������'�������G�7'����1��0�������� ����������������"��������!"�������0�'������������.�����"�����' ���� �� "�0����� ��$"������� ����"� ����1� �����������2

;�������� ������������������� ����������� �������������2�&"�'��� ��������� ������0����������� �������������.������� �1��"���-�������" ��������� �������0��0"��������"���$��� ���������� �"��2

��� ������' ��!"��"����������������� ������"������+L��5������������ ����������������������������0"�������0�1������������"�������� �����1����������� �� "�0�2

�������� �'���#�������������������������"��������������������"���������������1�'���������!"�����������������������1���- ���������9� ������� �2

;����1����-"�������������"�������"�����������������.��1������������������������������ ��"����"' �����0����� ��-��0�����"�������"1����������������� �� �"�� -��� ������ ���� �������2

� � ��� �����������1������ ���� ��"-������������ ��������� �$������"�-��� ����������������'������� �!"�� ��������.��"���������"�����������������"�������W������1��"��0�$�2

��������������� �����.����� ������������0�'����������-�"����������� ������������� ������ �����2�#�-������"��������2

����� �'�����"����������������"����������������� �����.���� �����0"����!"�� ��.������������9'� ���� �����2

;��'����������� ��������������������� ����W��������"����"����������� ����������,0������'"������ ���5��<=�� ����������������!"�����.������� ���� ���5����� ����������.��1�����(**A��(***�� ��!"�����.�� �-���������"�������!"���� ������������� ���������0���2

�;������������!"��0��������0������ ��6 ����!"����������������"�'�������������"������'��������������� ����������'�����"�����������W��������-��0��(������������(*L=2

�K���� ���������.�����!"������� ����������������"������������0"������������1�� �������. '� �������������������������������������1"�������� ��������������' ���!"��������1�!"��������������������2

�������� ������������������0�����"�0���5��������'�������"� ���������*+��5���1�-�������������"1���'� �����������'"1������������ "��'���"������ ��� �1�������������� ���� �+=��01����������"�������"���� ���� �������� ����.�2

���"������������"�������������'�� ��������������� �����������!"���������"����������-�"������������ ��������������������� �������������� ����������� ���� �������� ����� ��������� �"��� !"�� ��� � ����� 0����� � � ��� �2

&�����'����������'������"������/��E����� ���' �����!"�������������"��'���"��������'���� ������� ����� ��-� ����������!"������!"����0�'�����1���������� ��"��P���������������'����"�������2

�9"���� �-"������ "����������-������� ����-�����.����6�� ���"� �"����������"���������!"����������

��$���������5���2

���� ��-"��������� ������� �����������������������������������2�#"�����5������"�������" �'�����.��-"��� ������������������������������&"��-������ ����������� ������0���2

���(***���!"�����������������"�����"����������2����"� ����������� �����"����� ����-����������"���� ��2