"el raval" noviembre 2012. número 223

24
TINTORERIA I BUGADERIA Servicio diario a restaurantes, hoteles fábricas y colectividades SERVICIO A DOMICILIO [email protected] Fax: 934 411 693 Sant Antoni Abat, 59 www.tintorerias.net ROY ROY TALLER DE PLANCHADO ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA Especialistas en limpieza en seco de alfombras, pieles y cortinas 934 411 693 Exposición y venta: No necesitas salir del barrio para encontrar los mejores muebles a los mejores precios Pje. Bernardino Martorell, 22 Tel. 93 329 25 62 93 441 25 03 RAMBLA DEL RAVAL c/HOSPITAL c/SAN RAFAEL Pje. B. Martorell Robadors Ven y compruébalo Publicació independent de comunicació barrial periodicoelraval.blogspot.com 5.000 Exemplars Gratuïts Número 223 Noviembre 2012 EL RAVAL EL RAVAL 10ª edició del Festival de Cultura del Raval Del 8 a l'11 de novembre RAVAL (S) -2012 ESTE MES LLEGA... Tras la celebración de las consultas electorales en Euskadi y Galicia toda la atención informativa se centrará en Catalunya y las elecciones autonómicas convocadas para el día 25 de Noviembre La habilidad de Artur Mas ha propiciado un adelanto electoral centrado en el debate nacionalista que ha pillado con el paso cambiado a su principal rival, el PSC, sumido en debates internos y castigado duramente en las urnas autonómicas de Euskadi y Galicia. Es pronto para decir si la maniobra de Mas conseguirá que el electorado vote con el sentido plebiscitario independentista que CiU ha tratado de capitalizar tras la movilización de la Diada. Tanto CiU como PP, por razones antagónicas por supuesto, como ERC, que siempre se ha mostrado claro en sus planteamientos independentistas, procurarán que así sea. Pero los partidos de izquierda, avalados por los 840.400 parados catalanes que recientemente ha reflejado la «Encuesta de Población Activa» y por la indignación ciudadana por los recortes en la sanidad, la educación y los servicios en Catalunya, tratarán de recordar a la ciudadanía que se trata de una elección del gobierno y las políticas que se aplicarán en el territorio. La incertidumbre sobre el comportamiento del electorado obligado a elegir doblemente solo se resolverá cuando se haga el recuento de los votos. Es el momento de las urnas. ¡Que hable el pueblo! El principal problema del Raval Editorial, página 3 Medalla d'Or al Mèrit Cultural de l'Ajuntament de Barcelona al Conservatori Superior de Música del Liceu. página 5 Los residentes en barrios ricos de Barcelona viven ocho años más que los residentes del Raval página 9 Gairebé mig milió de catalans amb feina són pobres página 15 Entrevista a Francesc Farré, Director de la «Residència d’Investigadors» página 19 LA CAMPAÑA ELECTORAL DE LOS RECORTES, EL PARO Y EL DEBATE POR LA INDEPENDENCIA c/ Sant Oleguer, 10 08001 Barcelona Tel: 93 441 75 26 www.canricart.com segueix-nos a facebook c/ La Rambla, 18 08002 Barcelona Tel: 93 302 32 95 www.frontocolom.com segueix-nos a facebook

Upload: javier-alegria

Post on 19-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Perdiódico "El Raval" del mes de Noviembre de 2012

TRANSCRIPT

Page 1: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

SERVICIO A [email protected]

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

934 411 693

Exposición yventa:

No necesitas salirdel barrio paraencontrar los

mejores muebles alos mejores precios

Pje. Bernardino Martorell, 22

Tel. 93 329 25 62

93 441 25 03

RAM

BLA DEL RAVAL

c/HOSPITAL

c/SAN RAFAEL

Pje. B.

Martorell

Robadors

Ven y compruébalo

Publicació independent de comunicació barrial

periodicoelraval.blogspot.com

5.000ExemplarsGratuïts

Número 223

Noviembre 2012

EL RAVALEL RAVAL

10ª edició del Festivalde Cultura del Raval

Del 8 a l'11 de novembre

RAVAL(S)-2012

ESTE MES LLEGA...

Tras la celebración de las consultas electorales en

Euskadi y Galicia toda la atención informativa se

centrará en Catalunya y las elecciones autonómicas

convocadas para el día 25 de Noviembre

La habilidad de Artur Mas ha propiciado un adelanto electoral centrado

en el debate nacionalista que ha pillado con el paso cambiado a su

principal rival, el PSC, sumido en debates internos y castigado duramente

en las urnas autonómicas de Euskadi y Galicia. Es pronto para decir si la

maniobra de Mas conseguirá que el electorado vote con el sentido

plebiscitario independentista que CiU ha tratado de capitalizar tras la

movilización de la Diada. Tanto CiU como PP, por razones antagónicas

por supuesto, como ERC, que siempre se ha mostrado claro en sus

planteamientos independentistas, procurarán que así sea. Pero los

partidos de izquierda, avalados por los 840.400 parados catalanes que

recientemente ha reflejado la «Encuesta de Población Activa» y por la

indignación ciudadana por los recortes en la sanidad, la educación y los

servicios en Catalunya, tratarán de recordar a la ciudadanía que se trata

de una elección del gobierno y las políticas que se aplicarán en el territorio.

La incertidumbre sobre el comportamiento del electorado obligado a

elegir doblemente solo se resolverá cuando se haga el recuento de los

votos. Es el momento de las urnas. ¡Que hable el pueblo!

El principal problema

del RavalEditorial, página 3

Medalla d'Or al Mèrit

Cultural de l'Ajuntament

de Barcelona al

Conservatori Superior

de Música del Liceu.

página 5

Los residentes en

barrios ricos de

Barcelona viven ocho

años más que los

residentes del Ravalpágina 9

Gairebé mig milió de

catalans amb feina són

pobrespágina 15

Entrevista a Francesc

Farré, Director de la

«Residència

d’Investigadors»página 19

LA CAMPAÑA ELECTORALDE LOS RECORTES, EL

PARO Y EL DEBATE PORLA INDEPENDENCIA

c/ Sant Oleguer, 10

08001 Barcelona

Tel: 93 441 75 26

www.canricart.com

segueix-nos a facebook

c/ La Rambla, 18

08002 Barcelona

Tel: 93 302 32 95

www.frontocolom.com

segueix-nos a facebook

Page 2: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223
Page 3: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

33333EL RAVAL

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: [email protected] /// [email protected]

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

Nou de la Rambla, 34Tel. 93 318 52 61Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

OLM, 20 Tel: 93 441 09 58

ANIVERSARIO

50

BAR

Teléfono: 93 443 93 17

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

EDITORIAL: El principal problema del Raval

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

CARRETAS, 57 - 93 441 66 42

Exp.101

¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!

JOAQUÍN COSTA, 51 TEL 93 302 82 49

Menu diario 8,50 Euros

Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33

CaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095

Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63

COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

Nou de la Rambla, 32

Tel.: 93 302 05 34

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48

TEL.: 93 329 91 36

MIREM PELS TEUS ULLS

c/Sant Bertran, 14

Tel: 93 442 37 17

[email protected]

POLLERÍAHUEVOS Y DERIVADOS

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

Cuando los grandes medios de comunicación hablan del Raval suelen presentar a la delincuencia

como el principal problema. Es la delincuencia -incluyendo las tramas de proxenetismo- la que

ocupa más espacios, reportajes y noticias. Pero la delincuencia no es, ni mucho menos, el principal

problema del Raval. El principal problema del Raval es la pobreza.

Cuando a alguien le roban un móvil o un ordenador portátil, o la cartera... la experiencia es

desagradable, incluso traumática en muchos casos. Pero es un trastorno breve que puede reparase

rápidamente. Es, permitan la analogía, como una picadura de mosquito: molesta, irrita, incluso

puede doler moderadamente; pero se cura en unos días.

La pobreza, siguiendo con la analogía, no tiene nada que ver con una picadura de mosquito, es más

bien como una infección. Produce un trastorno mucho mayor, afecta a todo el organismo y si no se

ataja, se extiende afectando a otros órganos hasta producir daños muy graves e incluso irreversibles.

Socialmente, la infección de la pobreza es igualmente importante. Una sociedad con un alto porcentaje

de pobreza es una sociedad enferma. La pobreza creciente acaba generando delincuencia,

alimentando todo tipo de conflictos en la convivencia y deteriora, si no se ataja, un deterioro muy

grave en el medio social.

El Raval avanza en la historia con un porcentaje de pobreza indigno de una sociedad como la

barcelonesa. Pero en los tiempos que corren esta infección está avanzando de forma preocupante

y nada indica que en los meses venideros la situación mejorará. Más bien al contrario, todos los

indicadores y augurios son pesimistas a ese respecto.

Existe en el Raval una tupida red asistencial formada por los servicios sociales oficiales y por

decenas de entidades dedicadas a la atención de los más necesitados. No obstante, esta red presenta

importantes deficiencias que convendría corregir. Y el primer paso puede ser la denuncia, o al

menos el diagnóstico, de esas deficiencias.

Para empezar, existen en el Raval demasiadas entidades y demasiados recursos dedicados a la

protección de los niños del Raval.

Hace unas décadas, cuando en el Raval vivían y trabajaban cientos de prostitutas junto a chulos,

peristas y ladrones de poca monta, existían en el barrio muchos niños deficientemente atendidos

por sus progenitores. En ese contexto eran entendibles los esfuerzos dedicados a esos niños por las

pocas entidades que se dedicaban a ello. Pero hoy en día las cosas han cambiado.

Durante las dos décadas del PERI miles de personas, principalmente los hijos de los que hoy son

los «yayos» del Raval, salieron del barrio para formar sus familias en otros lugares de la ciudad.

Toda esta generación, que hoy tendría 30-45 años, fue sustituída por gente llegada de todas las

partes del mundo. Por eso hoy en día, los niños del Raval son de todos los colores, algo que se

puede comprobar fácilmente acercándose a cualquier escuela del barrio.

El caso es que los padres y madres de todos esos niños no tienen descuidados a sus hijos, ni mucho

menos. Un alto porcentaje de esas madres actuales del Raval son de religión musulmana y, si bien

se puede discutir algún aspecto del papel de esas mujeres en la familia, lo que no se puede discutir

es que se trata de madres que se ocupan muy cuidadosamente de sus hijos.

Sin embargo, donde la pobreza del barrio lleva años generando mucho sufrimiento no es en el

colectivo de los niños sino en el de los mayores. La crisis está acentuando este sufrimiento.

Para las ONG’s el colectivo de los mayores es menos atractivo. Primero porque la sonrisa de un

niños ayuda mucho más a conseguir fondos que la boca desdentada de un viejo de mirada triste. Y

segundo porque para las ONG’s confesionales es mucho más atractivo el libro blanco de un niño

sobre el que escribir sus «contenidos doctrinales» o «gravar sus ejemplos de generosidad cristiana»

que la mente ya muy llena y cansada de un anciano.

Pero el sufrimiento de un anciano pobre es trágico. Y en el Raval hay miles. Personas cuya cotidiana

pobreza está acompañada de dolores y quebrantos físicos, de limitaciones de movilidad, de soledad

en muchos casos, y de un desinterés cargado de indiferencia e incomprensión para casi todo el

resto de la sociedad.

Esta columna es un primer llamamiento a las autoridades del distrito para que comiencen con

decisión una tarea importante: priorizar la lucha contra los efectos de la pobreza. También para que

se corrijan los desvíos generados por la libre acción de las ONG’s obligando a que adapten su

actividad a las necesidades de la población en lugar de a las propias.

Pero es solo el primer llamamiento. Desde este periódico haremos más. Todos los que sean

necesarios. Es la prioridad de este tiempo. No tenemos ninguna duda.

Page 4: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

HOSPITAL,67

ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL

TEL: 93 318 65 94FAX: 93 301 91 18FUNDADA EN 1.888

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

Rda. Sant Antoni, 4

A PARTIR DE:

NEGATIVO COLOR

NEGATIVO BLANCO Y NEGRO

DIAPOSITIVA - A.P.S.

de FOTO a FOTO

COPIA INDICE hasta 20x30

ENCUADRES Y

AMPLIACIONES

SOPORTE DIGITAL

FLOPPY DISC

C.D.

TARJETAS SMART MEDIA

COMPAC FLASH

M.O. / ZIP

JAZ

INTERNET

7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40

www.infonegocio.com/fotorondas

ELECTRO FOTOMATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS

ELECTRODOMÉSTICOS

Nou de la Rambla, 22

Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

El Pla de Barris i la BibliotecaSant Pau-Santa Creu impulsenla Xarxa de Punts de Lecturaen entitats del Raval Sud

La suma d'esforços entre la Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, el Pla de Barris del

Raval Sud i les entitats d'aquesta àrea han permès crear la Xarxa de Punts de

Lectura i Tertúlies, un projecte destinat a promoure l'hàbit de llegir i facilitar la

comprensió lectora i la reflexió. La iniciativa neix de la voluntat de crear espais de

relació i intercanvi, i d'obrir l'acció de la biblioteca més enllà dels seus murs, alhora

que permet a les entitats introduir un nou element cultural i formatiu en la seva

dinàmica.

En cada una de les 7 entitats que participen en el projecte s'hi ha habilitat un petit

espai de lectura amb llibres i revistes. Aquests materials es posen a la lliure disposició

dels usuaris, que a la vegada poden aportar, si ho desitgen, llibres i publicacions

que vulguin compartir amb altres usuaris.

Un cop a la setmana, en cada Punt de Lectura s'organitza una tertúlia, una trobada

participativa al voltant d'un text llegit. Les tertúlies aniran prenent una forma diferent,

com ara un taller de lectura compartida, la comprensió de la paraula escrita, el

debat d'un tema d'actualitat, o l'intercanvi d'idees després d'haver llegir un fragment

literari. El tema i el format de cada Tertúlia s'anirà decidint entre tots els participants,

l'entitat i la persona dinamitzadora de les trobades.

Les 7 entitats del Raval Sud que participen en la Xarxa de Punts de Lectura i

Tertúlies són aquestes:

ASSOCIACIÓ PER A JOVESTEB

c/ dels Salvador, 6

Tertúlies: Dilluns de 17 a 18 hores

CENTRE DE DIA MIL·LENARIc/ Nou de la Rambla, 47

Tertúlies: Dilluns de 12 a 13 hores

CENTRE OBERT JOANSALVADOR GAVINA

c/ Nou de la Rambla, 39-41

Tertúlies: Dimarts de 18 a 19 hores

EL COLMADO.PROVEEDURÍA CULTURAL

c/ de la Cera, 35

Tertúlies: Dimarts de 18 a 19 hores

FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE CIUTAT VELLA - FOMENT DE

FUNDACIÓ ESCÓc/ Sant Ramon, 2

Tertúlies: Dimecres de 12 a 13 hores

HABITATGES PER A GENTGRAN REINA AMÀLIA

c/ Reina Amàlia, 31-33

Tertúlies: Dimecres de 17 a 18 hores

SERVEI SOLIDARIc/ Sant Antoni Abat, 61

Tertúlies: Divendres de 10 a 11 hores

Per a més informació i inscripcions:

Biblioteca Sant Pau-Santa Creu

(Carme, 47/Hospital, 56) i a les

entitats participants. L'accés als

Punts de Lectura i a les Tertúlies és

gratuït i obert a tothom.

La plaça Salvador Seguí s'afegeix alsescenaris de Raval(s)

Un dels objectius prioritaris del Pla d'Acció a l'entorn de la plaça Salvador Seguí

és el de dur a terme activitats en l'espai físic que contribueixin a dinamitzar l'ús

ciutadà d'aquesta àrea. Des de la posada en marxa del pla fa mig any, la plaça i

el seu entorn s'han anat incorporant entre els escenaris d'esdeveniments

arrelats al barri, com va ser el cas el juliol passat de la Festa Major i ho serà

aquest novembre de la desena edició del Festival de Cultura Raval(s).

Divendres 9 i dissabte 10, a partir de les 19 hores - Rev-play-fw

La Filmoteca projectarà diversos documentals i treballs audiovisuals relacionats

amb el Raval o realitzats per persones del barri. Divendres es projectaran l'espot

d'aquesta 10a edició de Raval(s), el treball "Objectiu: Fotoperiodisme en femení",

i els documentals "Sabores y Lenguas" i "Típiques". Dissabte serà el torn de les

produccions "El sostre de cristall", "La Peli del Raval: històries de convivència

intercultural" i "Margarita".

Dissabte 10, de 10 a 14 hores - Recuperar la història

El vestíbul de la Filmoteca acollirà uns plafons expositius sobre diversos aspectes

històrics relacionats amb aquesta zona del barri: la figura de Salvador Seguí, les

troballes arqueològiques que es van fer durant les obres de construcció de la

Filmoteca i d'urbanització de la plaça, una cronologia històrica del carrer d'en

Robador, i un recull de llegendes del Raval i d'aquest carrer. L'exposició es

complementarà amb diverses projeccions documentals.

Dissabte 10, de 10 a 14 hores - Vine a gaudir amb el teu avi/àvia

Matinal d'activitats i tallers infantils a la plaça Salvador Seguí. El Projecte Infància

Raval, que organitza les activitats amb la col·laboració d'altres entitats del barri,

convida els nens i nenes a anar a la plaça amb els seus avis, ja que un dels

objectius de la jornada serà fomentar la interacció entre els menuts i la gent gran.

La matinal lúdica integrarà la sessió de la Caseta del Barri que es fa cada dissabte

entre les 11 i les 13'30 hores al costat de l'àrea de jocs infantils.

Dissabte 10, de 10 a 14 hores - 50 obres d'art al Raval

Amb motiu del 50è aniversari d'Edicions 62, artistes, grafiters, il·lustradors i joves

decoraran 50 persianes de la plaça Salvador Seguí i els carrers de l'entorn amb 50

motius inspirats en 50 obres literàries emblemàtiques de la literatura catalana.

Dissabte 10, a partir de les 12 hores - Taller de Bastons

Taller per aprendre a ballar una de les més antigues danses catalanes.

DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE - JOVIBUS

Ja fora del programa de Raval(s), el diumenge 18 de novembre "aparcarà" a la

plaça el Jovibus, un autobús escolar del model clàssic dels Estats Units que acull

a l'interior una aula infantil. De les 11 a les 14 hores, els nens i nenes podran pujar-

hi per passar una estona fent dibuixos i prenent part en diverses activitats plàstiques.

Page 5: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

Charcutería

Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39

55555EL RAVAL

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Ângels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

[email protected]

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06

PASTISSERIA

BOMBONERIA

Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de Mercat

GRUPO SOCIAL CRISTAL

Círculo de amistades para

personas mayores de 45 años

con ganas de conocer a gente

interesante

Cenas los sábados

Próxima cena 10/11/2012

(25 Euros)

Medalla d'Or al Mèrit Cultural del'Ajuntament de Barcelona al Conservatori

Superior de Música del Liceu.

El Conservatori Superior de Música del Liceu deBarcelona és una de les escoles de música mésimportants i prestigioses de Catalunya.

Fundada el 21 de febrer de 1837 per una sèrie depersones amants de l'art i de la música, va serconstituïda amb el nom de "Sociedad Dramáticade Aficionados" i posteriorment, aquell mateixany, en una Barcelona en plena expansióeconòmica i demogràfica, la "Sociedad" vaaprovar el reglament pel qual es creava el LiceoFilarmónico Dramático Montesión, és en aquestaèpoca que el Liceu s'implanta ja a la ciutat comun centre d'ensenyament dedicat a la música, elcant i l'art dramàtic.

Des de els seus inicis el Conservatori ha ofertensenyaments musicals en tots els nivells, des dela iniciació fins al grau superior. Entre elsprofessors que han passat per les aules del Centrees poden esmentar Jaime Pahissa, Pau Casals,Pere Tintorer, Engelbert Humperdinck, SalvadorPueyo, Joaquim Zamacois, Antoni Ros-Marbà,Higini Anglès o Joan Lamote de Grignon. I entreels milers d'estudiants que s'han format alConservatori, es poden recordar els ja esmentatsZamacois o Lamote de Grignon, i també FrancescViñas, Frederic Mompou, Josep Carreras, Victòriadels Àngels, Montserrat Caballé, Joan Guinjoano Joan Albert Amargós.

El 1932 es creen les primeres filials delConservatori del Liceu a Sabadell, Olot iTarragona, posteriorment, ja el 1992, s'ampliaràel projecte d'escoles filials amb la creació de laXarxa d'Escoles Vinculades al ConservatoriSuperior del Liceu. Al 2008 es torna ampliar elprojecte, tot creant la Xarxa d'Escoles de Música

del Conservatori del Liceu, que inclou les escolespròpies, la gestió d'escoles municipals i les escolesvinculades al seu projecte educatiu, arreu delterritori català i Andorra.

El conservatori està dedicat a la música, en totsels seus estils, clàssic, jazz, música moderna itradicional, i en les branques d'interpretació,composició i pedagogia.Al 2002 s'inicia la implantació del pla d'estudisal Grau Superior de Música, equiparat amb eltítol de llicenciatura universitària. El 2009s'inaugura l'actual seu del conservatori, al carrerNou de la Rambla, un edifici dotat amb tots elsrecursos acústics i tècnics, com també d'una salade concerts.

Des del 2010 els ensenyaments del Conservatoriestan plenament integrats en l'Espai Europeud'Educació Superior. Actualment els centres dela Fundació Conservatori del Liceu imparteixenclasses musicals a 4000 alumnes a través de laseva xarxa d'escoles vinculades i dels seuscentres de grau professional i de grau superiors,amb una plantilla de 300 professors.

L'Ajuntament aplica una subvenció de l'IBI per apersones vídues

Les persones vídues es beneficiaran d'una subvenció del 50% de la quota líquida de

l'IBI. L'Ajuntament de Barcelona també ha decidit ampliar la cobertura de les

subvencions de l'IBI per a famílies monoparentals, que arribarà a famílies amb fills

fins els 21 anys o fins a 26 si estudien. També les famílies nombroses tindran bonificacions

per aquest impost. El 30 d'octubre acaba el termini per demanar la subvenció.

En concret, es contempla una subvenció del 50%de la quota líquida de l'IBI per a les vídues i vidusmajors de 65 anys i amb una renda que no superi1'5 vegades el salari mínim interprofessional.L'abonament de la subvenció per part del'Ajuntament tindrà lloc a finals de 2012, un coppagat pel contribuent el rebut de l'IBI d'enguany.

Subvencions per a famílies monoparentals

D'altra banda, l'Ajuntament també ha deciditampliar la cobertura de les subvencions de l'IBIper a famílies monoparentals.Així, els beneficiaris d'aquesta subvenció ja noseran només les famílies amb infants menors de8 anys, sinó que l'edat dels fills s'amplia fins els21 anys o fins a 26 anys si estudien.

Els requisits per sol·licitar-la són: ser titular defamília monoparental i, igual que en l'IBI per avidus, ser subjecte passiu de l'IBI o llogater ambla quota repercutida.

Bonificacions per a famílies nombroses

Aquestes subvencions s'emmarquen dins del'acord amb el PP per a l'aprovació de lesordenances fiscals de 2012, que inclouen unabonificació en l'IBI per a famílies nombroses.La bonificació en aquest cas, aplicada ja en elrebut de 2012, és del 90% per a les famíliesnombroses amb algun discapacitat (sigui o no acàrrec) i fins al 60% si és família nombrosasense discapacitats a càrrec.

RESERVAS:

JUAN 93 331 44 79

DE 15:00 A 18:00h

AMANDA 607.726.224

DE 20:00 A 23:00H.

El Plenari del Consell Municipal de l'Ajuntament de Barcelona va aprovar el

passat 27 d'abril de 2012 atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Cultural al

Conservatori Superior de Música del Liceu "pels seus 175 anys de valuosa

labor en l'ensenyament, la promoció i la difusió de la cultura musical del

nostre país".

Page 6: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

EL EDITORIAL DE LOS JÓVENES

OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN- OPINIÓN - OPINIÓN - OPINIÓN -6

EL GOL DE LA NOSTRA VIDAChristine J. Castromero

Avui dia hi ha molts joves que no saben què fer ambel seu futur. Poca joventut aconsegueix acabar elsestudis i tenir un bon treball.

Quan algú deixa d'estudiar pensem de seguida que ésperquè ja n'estan farts, que els estudis no estan fetsper a ells, etc. Però, segur que és això, realment?Podem dir que alguns intentaven acabar els seusestudis. Molts, segurament, tenien l'objectiu d'arribara fer el GOL de la seva vida; però no van poder. Probablement, per mésd'una raó.

Un problema molt habitual és l'econòmic. Molta gent ha de treballar de moltjove i deixa els estudis per poder guanyar diners i poder sobreviure en aquestmón que ha evolucionat tant.De la gent que aconsegueix acabar els estudis, la majoria són gent rica. Peròno sempre és així. També hi ha qui és ric però abandona l'estudi perquèpensa que tot li anirà bé perquè no li falten els diners.

En realitat, la nostra decisió depèn, en gran part, de nosaltres. És veritat quepodem guanyar-nos la vida fent de caixer/a d'un supermercat, de cangur, onetejant cases. Però pot arribar un moment que ens penedim de no haveraprofitat la nostra oportunitat.

Nosaltres, els joves, sabem que tard o d'hora arribarem a tenir la nostrafamília i que ja no dependrem dels nostres pares, sinó que seran els nostresfills els que depenguin de nosaltres.

Si nosaltres, que tenim l'oportunitat d'estudiar, no ens concentrem des delcomençament en els estudis, ens ho hauríem de pensar dues vegades. Elnostre futur depèn de la nostra feina ben feta. Si llencem la tovallola, al finalserà més dur per a nosaltres i no hi haurà marxa enrere.

Hem de ser responsables de les nostres decisions per tenir un bon futur i nopenedir-nos de res. Per això ens hem de deixar la pell en els estudis: perquèels nostres pares estiguin orgullosos de nosaltres i per poder arribar a fer elGOL de la nostra vida.

El nostre diari té el seu propi article "editorial". Però cada

mes, els alumnes de l'IES Miquel Tarradell ens ajuden amb

un editorial més jove.

LA DONALeila Hernández

Encara que hi ha una gran diversitat segons la societatde què parlem, es pot dir que des de la prehistòria,les dones i els homes han assumit papers culturalsdiferents. Ha canviat això, realment, en els últimsanys? Té una dona els mateixos drets que un home?

Gairebé sempre l'edat correspon a un estat civil i auna funció d'acord amb ella. Així, la dona ha estatpresentada com la nòvia, la promesa, la vídua i -coma paper més important- la mare i l'esposa. És a dir,sempre lligada obligatòriament a un home que se n'havia de responsabilitzard'ella.

En el transcurs dels darrers temps, les dones han lluitat pel seu reconeixementi en l'actualitat una dona és considerada igual que l'home en drets, aptituds,opinions...Han canviat moltes coses, hem vist una societat més solidària iconscient amb les nostres reivindicacions.

Llavors, si hem estat capaços d'arribar fins aquí... Per què encara,desgraciadament, moltes dones pateixen violència domèstica i discriminacionsde raça o sexe?

Penso que la diversitat de parer és tant important que demana organitzar la nostra

vida social de forma que es pugui fer sentir el pes de cada punt de vista. Crec que

és pel interés comú.

La convocatòria d'eleccions posa de relleu la necessitat d'escoltar i valorar cada

opció del ventall de solucions que s'ofereixen en la nostra societat. Sento opinions

que prenen forma de partits minoritaris que corren el risc de no arribar a un

nombre significatiu de ciutadans i quedar fora del Parlament per no obtindre el 3%

de vots (que serien un 176 mil) a la circunscripció de Barcelona. Els seus votants

no sols quedaran exclosos de representació sinó que els escons de la cambra es

repartiran com si els seus vots no existissin, entre els partits amb representació

això si proporcionalment al "pes" en vots

Proposo que els escons que correspondrien a la suma de partits que no arriben al

3%, més els vots en blanc, no es reparteixin. Que quedin els escons vuits. A més

d'estalviar els sous dels parlamentaris, seria una forma de tenir sempre present la

representativitat real. I sobre tot una motivació per fer una llei electoral nova que

tingui en compte la necessitat d'una segona volta, la necessitat de llistes obertes i

corregeixi altres mancances del nostre sistema que el facin més legítim que l'actual.

Marta Carrera Plans

REPRESENTATIVITAT

10.000 EUROS PER UN CAFÈAMB LLET!

Jordi Oriola Folch, realitzador audiovisual

La revista Cafèambllet, de distribució gratuïta a les comarques gironines, va destapar

irregularitats en la gestió i l'adjudicació de contractes públics als hospitals de Blanes

i Calella en un vídeo publicat a internet amb el títol de "El major robatori de la

història de Catalunya", que ja suma més de mig milió de visites.

L'èxit del vídeo va encendre totes les alarmes en certs sectors de polítics, sobretot

de CiU, però també del PSC, que han gestionat la semiprivatització de la sanitat

catalana. Arran del vídeo, alguns dels assenyalats estan essent investigats per

l'Oficina Antifrau, com Ramon Bagó, president de Serhs i conseller del Consorci

de Salut i Social de Catalunya (CSC) i Josep Prat, director de l'Institut Català de

la Salut (ICS) i director general del holding Innova.

Però el 27 de setembre, Marta i Albano, editors de la revista van haver d'acudir a

judici per una denuncia de part de Josep Maria Via, assessor d'Artur Mas i president

del Parc de Salut de Barcelona, que els acusa de lesions al seu dret a l'honor per

haver estat nombrat al vídeo amb la paraula "robatori" al títol, al·legant que ell no

ha robat res.

En el judici, Via va poder explicar-se, mentre que ells no hi van tenir dret de

paraula. A la sortida, van mostrar sorpresa d'haver estat acusats per Via, i no per

Bagó o Prat, per exemple, a qui sí assenyalaven clarament, perquè a Via només el

van esmentar citant un article seu publicat a El País, on opinava que la fiscalització

que es fa del món sanitari fa ferragosa la gestió hospitalària i que això no era

desitjable. Res més. Una mera menció d'un article publicat per ell mateix.

En tot cas, potser Via, menys exposat al vídeo, feia la feina bruta als seus companys

i intentava espantar els editors de la revista perquè no continuin amb les seves

investigacions.

Aquest 23 d'octubre, hem sabut que la jutgesa els condemna a indemnitzar a

Josep Maria Via amb 10.000 euros (ho podeu veure a: http://www.youtube.com/

watch?v=wNNawj7MMVo ).

El que no comprenen aquests senyors és que la solidaritat en xarxa encara donarà

més ales a aquestes informacions de Cafèambllet.

Endavant Marta i Albano! El periodisme d'investigació és més necessari que mai!

Page 7: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

77777

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

c/ Carmen, 16 · tel: 93 412 08 03

¡¡REABIERTO!!Cuchillería

Venta y afilado de cuchillos, tijeras, navajas,

alicates de manicura...etc.

Primitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorPrimitivo LabradorTRIOMF DONËR

SHAWARMA BARATO

Ps. Sant Joan, 8632 219 275

PLAZAS DE COCHE,MOTO Y TRASTEROS

Alquiler y venta

Financiamos compra

C/. Carretas, nº 24

Tlf.: 639.75.94.74 - 649.84.48.49

Barcelona es volca en la Rambla amb motiudel 50é Sopar de Ramblistes d'Honor

El cuiner Ferran Adrià, Tricicle i la Llibreria Documenta vanrecollir els guardons de Ramblistes d'Honor 2012. Joan Oliveras

Bagués reivindica el Pla Especial de la Rambla i diu que la millorRambla de la història és la que hem de fer entre tots.

El Sopar de Ramblistes d'Honor,

presidit pel president de la

Generalitat, Artur Mas, i per

l'alcalde de Barcelona, Xavier

Trias, va reunir a autoritats de

la ciutat, representants d'entitats

barcelonines, socis i amics de la

Rambla.

Com és tradicional, en el Sopar

es van entregar els guardons de

Ramblista d'Honor que es

concedeix a persones, entitats o

institucions que s'han significat

per la seva estima a La Rambla i

a Barcelona. Aquest any els

premiats han estat el cuiner Ferran

Adrià, la companyia teatral

Tricicle i la Llibreria Documenta.

Amics de la Rambla ha distingit

a Ferran Adrià com a Ramblista

d'Honor per la seva aposta per

la qualitat, la creativitat, la

recerca i la innovació. També

vol distingir a Tricicle en

reconeixement als més de 30

anys de exitosa carrera teatral i

per la estima que sempre han

demostrat per la Rambla, on

s'han estrenat i on seguim

gaudint de molts dels seus

espectacles. Finalment també

ha rebut el guardó la Llibreria

Documenta per la seva constant

aposta pel talent jove i per

haver-se convertit en una llibre-

ria de referència a Barcelona.

En el seu discurs, el president

d'Amics de la Rambla, Joan

Oliveras Bagués, va reivindicar

el Pla Especial de la Rambla

com a eina necessària i urgent

per recuperar la Rambla pels

barcelonins.

"Hem de poder desenvolupar

amb més velocitat el pla especial

que aquest passeig necessita El

pla on els aspectes relatius a

Habitatge, reordenament del

Passeig, vialitat, impediment dels

processos de monopolització

comercial, serveis i usos

diversos, junt amb neteja i

seguretat, retornin a la Rambla

l'equilibri imperfecte i la tornin a

dotar de les condicions que

assegurin que els visitants i els

ciutadans pugin recuperar-ne el

gaudi del passeig".

El discurs de Joan Oliveras

Bagués va acabar amb un

missatge d'esperança al dir que:

"de totes les rambles de la història,

la millor de totes, és la que encara

hem de fer entre tots".

Los galardonados flanqueados por Artur Mas, President de la

Generalitat, Xavier Trias, Alcalde de Barcelona y Joan

Oliveras, Presidente de la Asoc. d’Amics de la Rambla

EL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

La Rambla 'limpia' la cara a las paradas de floresEl distrito y la Escola Massana decoran el lado que da al carril rodado

Hasta un total de 16 paradas de venta de flores

de la Rambla se han embellecido, por el lado que

da al carril de circulación rodado -el más

degradado- en una acción conjunta del distrito de

Ciutat Vella y la Escola Massana. En las paradas

se han colocado reproducciones en vinilo

(presuntamente antipintadas) de obras realizadas

por el ciclo formativo de grado superior de artes

aplicadas a muros.

Las obras, de las que la concejala de distrito

Mercè Homs inauguró dos,

coincidiendo con la celebración

de la fiesta mayor de La

Rambla, recuperan el espíritu

del herbolario por el que en cada

parada se recupera una flor. La

rosa, la rosa fucsia, la begoni y

la anemona son cuatro de los

ejemplos.

Un comerç, una cadiraper a la gent gran

Ciutat Vella ha sabut

transformar una queixa veïnal

en una proposta engrescadora

i útil per a les persones grans

del barri amb una iniciativa per

la qual prop de noranta

botigues ofereixen cadires a la

gent gran perquè s'assegui a

reposar.

Agrupats en una xarxa de

comerços d'amics de la gent

gran, els comerciants han

col·locat cadires plegables amb

un adhesiu i una planta que les

identifica com a tals.

D'aquesta manera, persones

grans com la Dolors, veïna del

barri de tota la vida, troben llocs

on asseure's i descansar quan

passegen o tornen de comprar.

Va ser precisament la Dolors,

juntament amb l'Associació de

comerciants del carrer

d'Avinyó, qui va alertar el

districte de la manca d'espais

per asseure's que patia la gent

gran després de la retirada dels

bancs de la plaça de Sant

Miquel a causa de les obres de

l'escultura dels castellers.

Tot i que els bancs de la plaça

ja s'han reposat, Ciutat Vella ha

decidit incrementar aquests

espais de repòs en l' Any

Europeu de l'Envelliment Actiu

amb aquesta original proposta.

Per dur-la a terme, el districte

ha estudiat els itineraris més

habituals que fan les persones

grans en els diferents barris

segons la ubicació dels

equipaments i serveis i ha pogut

saber així els punts més idonis

per ubicar aquest nou mobiliari

amable.

"Hem buscat crear un lloc amable

de repòs perquè la gent gran pugui

fer la compra de forma còmoda",

ha assegurat la regidora del

districte, Mercè Homs.

Prop d'unes quaranta cadires

s'ubiquen a Santa Caterina,

Sant Pere i la Ribera, i unes

vint-i-sis al Gòtic, dos dels barris

més actius, mentre que el Raval

i la Barceloneta compten amb

quinze i nou cadires,

respectivament.

Fer barri

A part de la millora en els

desplaçaments que les

persones grans fan als seus

barris, la proposta va més enllà

i cerca potenciar les relacions

entre aquestes persones i els

comerciants amb l'objectiu, tal

i com afirma la regidora, de

"contribuir a fer barri" .

Així mateix, en uns barris que

s'han anat poblant cada cop

més de persones procedents

d'arreu, quan la Dolors surt a

comprar pot parar a xerrar a la

perruqueria, la cafeteria o la

botiga de roba i saber que les

persones que hi treballen la

poden ajudar en qualsevol cosa

que necessiti.

COMIDAS CASERAS

C/ Olmo, 20 Tel. 93 442 25 47

Page 8: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

88888 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Galeria de artecon bar

Carrer de la Verge 1

[email protected]

Detenido por una veintena de robos en

hoteles del centro de BarcelonaEl individuo entraba en las habitaciones

aprovechando puertas mal cerradas o cerraduras

defectuosas

El hombre -identificado como

Alessandro M.C.- accedía a

los establecimientos hoteleros

mezclado con clientes que

entraban o salían, y luego

buscaba puertas mal cerradas

para entrar a robar en las

habitaciones.

En algunas ocasiones, utilizaba

tarjetas magnéticas para forzar

la puerta y acceder al interior,

y dos de los atracos los cometió

mientras los clientes estaban

durmiendo en la habitación.

Los investigadores también

relacionan al detenido con

varios robos con fuerza en

grado de tentativa frustrada ya

NOTICIAS EN BREVE - NOTICIAS EN BREVE - NOTICIAS EN BREVE - NOTICIAS EN BREVE -

INTERNATIONAL VEDANTASOCIETY BARCELONA TRAE A 2

MAESTROS DE LA INDIA

Swami Probuddhananda Puri

(discípulo de Sri Sri Bhagavan y

vicepresidente de International

Vedanta Society) acude a

Barcelona en su 2ª gira por

España antes de ir a Estados

Unidos donde también hablará

en Universidades y centros

espirituales. El tema fundamen-

tal de su conferencia se centrará

en "La espiritualidad en nuestro

día a día". ¿Qué es la

espiritualidad? ¿Cómo puede ser

practicada en nuestra vida tan

ocupada y estresante? ¿Cuáles

son los beneficios que puede

aportarnos? Y, finalmente,

¿cómo la espiritualidad nos

permite que aparezca un cambio

Torres i Amat, 5, Raval. Los días 5, 6, 12, 13

y 19 de noviembre.que, en estos casos, los clientes

se dieron cuenta de la presencia

del intruso y éste huyó.

La investigación que ha llevado

a la detención del presunto

ladrón comenzó el pasado mes

de junio y se pudo arrestar al

sospechoso gracias a las imáge-

nes de cámaras de seguridad de

los establecimientos. Los

policías, que no han precisado en

qué fecha se ha producido la

detención, han indicado que la

Unidad de Investigación de los

mossos ha podido recuperar

algunos de los objetos robados

en el registro que se hizo en el

domicilio del sospechoso.

positivo en nuestra vida y en la

gente que nos rodea como la

familia, los amigos, los

compañeros de trabajo, etc.?

En sus conferencias demuestra

aquellos cambios que ocurren

dentro de nuestra mente cuando

nos acercamos a la espiritualidad

con interés. El objetivo de

Swamiji y de International

Vedanta Society es que este

mensaje puede esparcirse a la

humanidad y que llegue a todos

sin importar la nacionalidad, el

sexo, la clase social, etc. Que

sus enseñanzas sean accesibles

a toda aquella persona que

quiera acercarse a ellas.

Los Mossos detienen en un día a dos

tironeros en BarcelonaUno delinquía en el Eixample y el otro, un menor

de edad, en el Raval

Los Mossos d'Esquadra

detuvieron hace unos días a dos

ladrones especializados en

arrancar de un tirón las joyas a

sus víctimas, preferentemente

mujeres mayores. No tenían

nada que ver entre sí. Uno es

un hombre de mediana edad

que cometió el delito en el

Eixample. El otro, un menor que

operaba en el Raval.

La primera detención fue fruto

de un cierto azar. Un agente

fuera de servicio vio como el

ladrón le arrancaba el collar a

una mujer de 60 años que

paseaba por la calle. La

identidad del asaltante aún no ha

podido ser determinada, porque

no llevaba documentación

encima cuando fue arrestado.

El otro detenido asaltó a una

mujer en la Rambla del Raval.

Es un menor de edad multirrein-

cidente en este tipo de acciones.

Cae una mafia que traficaba con

inmigrantes paquistanís

Tras cerca de un año de inves-

tigación, los Mossos d'Esquadra

efectuaron una redada para

detener a los miembros de una

organización dedicada a traficar

con inmigrantes, especialmente

paquistanís, a los que cobraba

grandes cantidades de dinero

por llevarlos desde Pakistán

hasta España y, desde aquí,

trasladar a algunos de ellos a

otros países de la UE, sobre

todo Gran Bretaña.

Los policías llevaron a cabo al

menos nueve registros

domiciliarios en Barcelona y

L'Hospitalet y detuvieron a unas

12 personas. El epicentro de la

operación fue el Raval, donde

entraron en viviendas, y al

menos un supermercado. Uno

de esos pisos funcionaba como

piso patera, donde uno de los

detenidos cobraba a una decena

de compatriotas que vivían allí

en condiciones infrahumanas.

No es la primera vez que se

recurre a una empresa externa,

fórmula que ya se adoptó para

realizar inspecciones de pisos

turísticos y souvenirs. En los dos

próximos meses se controlarán

floristas, antiguos pajareros,

quioscos, las mesas y pizarras

de las terrazas, y las camisetas

Ciutat Vella recurre a una empresa

privada para controlar La Rambla

de futbolistas que cuelgan de

tiendas de souvenirs.

También se vigilará el estaciona-

miento de motos en las aceras,

la actividad de los trileros, el

reparto de flyers y a los

vendedores ambulantes de

silbatos y objetos voladores.

Page 9: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

99999EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100

Tel. y Fax: 93 443 98 39

Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Los residentes en barrios ricos deBarcelona viven ocho años más que

los residentes del RavalUn estudio afirma que "las desigualdades en salud son diferencias

evitables e injustas, determinadas por las circunstancias en las que

las personas de los diferentes grupos sociales nacen, viven, trabajan

y envejecen".

Los vecinos de Sant Gervasi, barrio de la zona

alta de Barcelona, tienen una esperanza de vida

al nacer de 81 años, mientras que los del Raval

viven una media de 73, ocho menos, una

desigualdad que el proyecto europeo Sophie

analizará para evaluar el impacto de las

decisiones políticas en las desigualdades en salud.

El proyecto, coordinado por la Agencia de Salud

Pública de Barcelona (ASPB), considera que "las

desigualdades en salud son diferencias evitables

e injustas, determinadas por las circunstancias

en las que las personas de los diferentes grupos

sociales nacen, viven, trabajan y envejecen".

Además de las diferencias en la esperanza de

vida entre los barrios con renta per cápita más

alta y los más pobres, los investigadores que

participan en el proyecto, procedentes de nueve

países, han constatado que en Catalunya, el

riesgo de sufrir una depresión o ansiedad es

cuatro veces superior en una mujer con un empleo

no cualificado que en un hombre directivo o

profesional.

Para llevar a cabo el proyecto, financiado por el

VII Programa Marco de la Unión Europea,

investigadores de la ASPB, de la Universidad

Pompeu Fabra y de Cáritas Diocesana de

Barcelona han empezado a recoger información

a través de entrevistas individuales y de grupos

que permitirán evaluar los efectos en la salud de

las intervenciones públicas.

Entre estas intervenciones figuran la renovación

urbana de la Ley de Barrios de Catalunya, el

realojo de familias con problemas de vivienda

por parte de Cáritas, o la implantación de la Ley

de la Dependencia.

Los investigadores también prevén analizar la

experiencia de economía cooperativa de la

Corporación Mondragón, en este caso en el

País Vasco.

La investigadora principal del proyecto Sophie,

Carme Borrell, ha explicado que la

investigación se ha diseñado para implicar a la

sociedad civil en la identificación de políticas

eficaces para reducir las desigualdades.

"Queremos contar con organizaciones diversas y

poblaciones vulnerables para incorporar sus

criterios en el establecimiento, diseño y evaluación

de medidas que reduzcan las desigualdades en

salud, de manera que los más afectados por los

determinantes de salud sean los más activamente

implicados", ha declarado Borrell.

La investigación, que está previsto que finalice

en 2015, quiere generar evidencias sobre cómo

las políticas estructurales, como la vivienda, el

trabajo, o la planificación macroeconómica,

tienen un impacto sobre las desigualdades en

salud e influir con ello en la aplicación de las

políticas públicas.

En algunos casos se tratará de comparar

situaciones entre países, por ejemplo en

políticas de género, inmigración o fiscalidad, y

en otras, estudiar el impacto de programas

concretos.

En el proyecto europeo Sophie participan un

total de 13 instituciones de nueve países y está

coordinado por la ASPB, con la colaboración

del Centro de Investigación Biomédica en Red

de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP)

del Instituto de Salud Carlos III.

Page 10: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1010101010

INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

Celebraciones de las distintasculturas presentes en el Raval

NOVEMBRE

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

ASIANASIANASIANASIANASIAN

SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE

Productos asiáticos,Africanos y Latinos

HOSPITAL, 87

934 421 653

609 384 970

[email protected]

� �

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMAElectrodomésticos de ocasión

Las mejores marcasHacemos boletines

c/Botella, 7 · T: 931881638

Comida HALALMENÚ DIARIO

MEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEORestauranteRestauranteRestauranteRestauranteRestaurante

MEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEOMEDITERRÁNEO

c/ Hospital, 101 - Tel: 93 441 58 90

COMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACOMPRA-VENTA: ORO, BRILLANTES, RELOJES Y PLATACompra-venta de papeletas de empeños a buen precio

Valoramos a los mejores preciosPago al contado

Diseños de joyas, con su propio oroTaller propio

MALIK TECH s.c.p.Carrer María Aurelia Capmany, 7Tel: 93 324 85 60 - Email: [email protected]

Tel. 931 66 22 92

Mov. 697 522 462

Hospital, 73 Tel: 933 014 274

1 de Novembre.

Tots Sants

És una festa dedicada al record dels avantpassats.Aquesta festivitat és una de les més antigues en el móncristià i a molts països de la mateixa tradició és un diafestiu. És costum fer una missa en honor als morts i,després, realitzar una visita al cementiri per dur flors alsdifunts i arreglar una mica la seva tomba.

11 de Novembre.

Naixement del Guru Nanak.

Es celebra el naixement del Guru Nanak, el fundadorde la religió Sikh. El temple Sikh, gurú Darshan Sahibsituat al Raval, ho celebra amb una processó.

9 i 10 de Novembre.

Raval's

Raval(s) és un Festival de Cultura que se celebra cadaany a la tardor i que consisteix en una mostra dels moltsRavals que habiten el barri. Es tracta d'un projecte dedesenvolupament i dinamització comunitària a través dela cultura, que implica gairebé 100 entitats del Ravalque treballen en els àmbits cultural, artístic osocioeducatiu.És fruit d'un procés de participació i treball en xarxaque té per objectiu donar a conèixer la riquesa culturaldel barri, a la vegada que es fomenta la convivència i elsentiment d'identitat en una zona que actualment aculluna població de procedències molt diverses.

15 de Novembre.

Any nou Musulmà.

El calendari islàmic comença amb l'Hègira, la fugida deMuhammad de la Meca a Medina l'any 622 dC. Elcalendari musulmà comença el seu còmput a partird'aquest any i d'aquí ve la diferència, de manera quel'any 2012 és l'any 1434. El calendari musulmà, nomess'utilitza per comptabilitzar fets històrics i/o religiosos,les dades de les celebracions varien en funció de la lluna.

23 o 24 de Novembre.

Ashura.

És el dia que Déu va salvar el profeta Abraham de lafoguera i també és el dia que Déu va salvar Moisès i elseu poble del Faraó. Coincideix també en el dia quel'arca de Noè es va aturar després del diluvi universal.Pels musulmans xiïtes l'Ashura commemorà el Martiride l'Imam Hussein, net del profeta Mohammed i, segonsells, el seu successor legítim.Al Raval, la comunitat musulmana fa una pregàriainterreligiosa en una mesquita i el veïnat i entitats delterritori estan convidats a compartir-la.

CC.OO. alerta del aumento demenores extranjeros sin permiso de

residencia desde 2011

El secretario de inmigración deCC.OO. de Catalunya, GhassanSaliba, ha alertado, en rueda deprensa, del incremento de menoresextranjeros que, por la crisis, hanperdido el permiso de residenciadesde el año pasado, y de lastensiones sociales que puedecomportar.

En la presentación del informe delCentro de Estudios e Investigacio-nes Sindicales (Ceres), relativo a lasituación laboral de los extranjerosen Catalunya, Saliba ha señaladoque las causas recaen fundamental-mente en que los padres han perdidosu puesto de trabajo, condiciónimprescindible para renovar dicho permiso, porlo que se les deniega el permiso a ellos y a sushijos menores de 18 años, aunque hayan nacidoen España.

Saliba ha apuntado que el aumento de los menoresen situación irregular, sumado a que muchos de estosjóvenes no cuentan con la formación necesaria paraencontrar trabajo, puede provocar una "bomba"social, sobre todo entre el colectivo de marroquíes,con situaciones de xenofobia y racismo.

Además, ha señalado que el gobierno del PP hadado indicaciones para que a los extranjeros queestén en el paro y reciban algún tipo de ayuda, seles deniegue la nacionalidad española porconsiderar que no cuentan con los ingresossuficientes, además de subrayar que enBarcelona, la Administración tarda dos años demedia en dar cita para tramitar la nacionalidad.

"Se están dando las condiciones para crearviolencia y tensión social", con medidasimpulsadas por el Ejecutivo central que afectana la cohesión social y al futuro de la poblaciónextranjera que nació o llegó desde pequeña aEspaña, ha aseverado.

El secretario de inmigración también ha apuntadoque, junto con la asociación SOS Racisme, estudiapresentar un recurso contra el Gobierno por lasúltimas medidas en materia de sanidad que limitanel acceso a los inmigrantes en situación ilegal,

aunque ha asegurado que no lo interpondrán sino tienen la certeza de que lo ganarán.

El estudio recoge que la irregularidad laboralentre los inmigrantes ha disminuido, pero segúnel director del mismo y miembro del Ceres,Daniel Garrel, se da porque las estadísticas hacaído la contratación tanto regular como irregular,por lo que ha querido dejar claro que "no hamejorado la situación" de los inmigrantes.

El director del estudio ha destacado que 2011 hasido el segundo año que ha registrado una mayorpérdida de población inmigrante en los últimosdiez años debido a que algunos han optado porsalir de España, así como a la reducción denuevos inmigrantes, cayendo la cifra deempadronados en Catalunya a niveles de 2009.

Aún así, sigue siendo la comunidad autónomacon más extranjeros empadronados del Estado,aunque el peso relativo respecto a la poblaciónautóctona, la tasa más elevada se sitúa en el PaísVasco.

El colectivo de América Latina sigue siendo elmayoritario, seguido de los africanos y losciudadanos comunitarios, aunque el primer gruposigue reduciendo su presencia en España,mientras que siguen aumentando los inmigrantesde origen del Norte de África y de Rumanía.

MENOS EXTRANJEROS IRREGULARES

Page 11: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1111111111EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Raval(s) és un festival obert i participatiu que dóna a

conèixer algunes de les moltes facetes de la vida

cultural al barri del Raval, un projecte que fomenta

vincles entre organitzacions i persones, tot potenciant la

creació d'accions culturals conjuntes.

Els protagonistes del festival som les persones i

organitzacions que dia a dia vivim el barri i el construïm,

i que creiem en la cultura com a motor de transformació

social, generadora de convivència i diàleg.

Per celebrar la 10a edició del Festival, enguany la

programació està dividida en deu itineraris.

10ª edició del Festivalde Cultura del Raval

Del 8 a l'11 denovembre

RAVAL(S)-2012

Està a punt de començar el Festival de Cultura del Raval, queenguany arriba a la seva desena edició. Per celebrar-ho, incloualgunes novetats, com la divisió de les activitats en 10 itineraristemàtics:* CON-vivències (activitats que promouen la igualtat, la solidaritati la convivència)* educART (tallers i accions educatives i artístiques adreçades anens, nenes i joves)* Enjove't! (activitats per a joves i no tan joves organitzades perdiferents col·lectius juvenils del barri)* Hi havia una vegada un gat... (visites comentades pels espaisemblemàtics del barri i activitats de caire històric)* En RE major! (música i concerts)* rev-play-fw (projecció de documentals, curtmetratges i artsaudiovisuals)* Work in progress (performances al carrer obertes a tothom iexposicions a diferents espais)* Raval escena (accions escèniques, danses i obres teatrals pera tothom)* Tasta'ns (ruta de tapes per diferents bars del Raval, fira decomerç amb diversitat de productes i mercadillos artístics)* Per la porta gran! (els grans equipaments del Raval ofereixenpart de la seva programació)En l'edició anterior van participar-hi més de 130 entitats,

associacions i veïnat del barri i hi van assistir més de

10.000 persones.

Page 12: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1212121212

Oficines:

Aragó, 374

Tel. 93 265 09 40

Fax 93 265 06 79

Pintures

BAR

«MUY BUENAS»

Ofertas en desayunos y

almuerzos

Comedor reservado

para grupos

Especialidad en cocina

Cubana, Arabe y

Mediterránea

Horario de 08:00 a 03:00

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53

d e c o r a c i ó b c n

Punts de Venda:

DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)

Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96

DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82

Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA

DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204

Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74

Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: [email protected]

www.youthostel.com

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Bar

MendizabalJunta de Comerç, 2

[email protected]

¿A QUI VOTAR EN AQUESTES ELECCIONS?Hem fet la mateixa pregunta als representants d'algunes de les principals formacions polítiquesper fer-nos una idea més clara abans d'acudir a votar. Aquesta ha estat la pregunta: Per què

hauria de votar a la seva formació política en les eleccions del dia 25 de novembre?.I aquestes han estat les respostes

www.vinosencasa.comNou de la Rambla, 25

08001 BARCELONATel. 933 173 234

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ

Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

TORRES

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

INDEPENDÈNCIA,DEMOCRÀCIA I

JUSTÍCIA SOCIAL.

El 25 de novembre, el veïnat del Ravalha d'escollir quin país volem. ERC ho témolt clar: volem ser un nou estat a Europa. Sense més drets que els altres peròtampoc amb menys. I què vol dir això?

Doncs vol dir un nou estat on la participació i la transparència siguin els pals depaller de l'administració, com sempre han defensat ERC de Barcelona Vella alsplenaris del nostre districte.

Vol dir un nou estat on es garanteixi l'accés de la ciutadania a la sanitat, l'educació,els serveis socials, a la cultura.

Vol dir un país lliure que garanteixi els drets civils de les persones i faci possible unaccés digne al treball.

ERC serà la garantia de que la ciutadania recuperi uns drets que mai hauria d'haverperdut: els infants, les persones grans, el veïnat que necessita ajuda sanitària, lespersones amb qualsevol grau de dependència, les aturades i aturats que no podenafrontar ni els lloguers, ni el menjador escolar pels seus fills, i un llarg etcètera, esmereixen que aquest nou estat vetlli per tots ells.

És per això que ERC serem una peça clau. Només amb una ERC forta al parlament,si pot ser com a segona força, obligarem al nou govern de la Generalitat a donar elpas cap el referèndum sobre la independència.

Ja va sent hora que agafem el bou per les banyes: només amb una força políticad'esquerres i independentista decisiva al parlament podrem construir un país nou.Amb un model de desenvolupament ecològic i sostenible; on els impostos no gravinprincipalment els treballadors, la petita empresa i el comerç, sinó que també labanca i les grans fortunes hagin de contribuir a la hisenda pública de maneraproporcional als seus grans beneficis; on s'estableixi la dació en pagament perresoldre els impagaments d'hipoteques, i evitar així que més famílies sense recursosquedin endeutades de per vida...

Un nou estat català que ha de ser socialment just i veritablement democràtic.Per ser la nova esquerra d'un nou país ens calen totes les mans. Ens ajudeu?

CiU. Per viure millor

Les eleccions del proper 25 de novembre

marcaran un abans i un després en la vida

política catalana. Som testimonis d'un moment

històric, transcendental, similar al que va viure

el nostre país a finals dels anys 1970, durant la

transició a la democràcia. De fet diem que hem

començat una nova transició, la transició

nacional de Catalunya.

Comencem una nova etapa que requereix una nova legitimitat democràtica, tant

a nivell nacional com de cara a la comunitat internacional. Aquest és el motiu

perquè el president Mas, davant del no rotund del Govern espanyol a la demanda

de més sobirania fiscal de Catalunya, va decidir convocar les eleccions. L'objectiu

de la legislatura actual es trobava en un carreró sense sortida, i el pacte fiscal en

la línia del concert econòmic era un gran repte que no s'havia assolit.

Calia emprendre la construcció d'unes estructures d'estat pròpies per a Catalunya,

i exercir el dret a l'autodeterminació, a través d'una consulta. Davant d'aquests

grans reptes, CiU mai ha pensat en clau partidista, sinó que ha tingut sempre

visió de país. En uns moments transcendents com aquests es requereix altura de

mires, prioritzar la visió de país i abandonar l'interès de partit.

Hem iniciat doncs un nou camí, per això són necessàries abans unes eleccions

que expressin quina és la voluntat del poble de Catalunya. Som conscients que

aquest camí l'emprenem en un moment de grans dificultats econòmiques i socials

per a moltes persones, i que la nostra responsabilitat com a governants és donar-

hi resposta. Una resposta que volem seguir donant amb les millors condicions i

els millors nivells de progrès econòmic, benestar i qualitat de vida. Per viure

millor volem els mateixos instruments que tenen les altres nacions i pobles

d'Europa, i desenvolupar un projecte propi de país i de societat.

Agrupació de CDC Ciutat Vella

Page 13: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1313131313

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

LOTERIA Nº 25

«MARIA GÜELL»

56 ANYS AL SERVEI

DEL PÚBLIC

REPARTIM SORT

C/ CARME, 65

TEL. 93 442 62 42

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Vins, caves i licors

Sant Pau, 56

Tel. 93 301 94 83

Hostal

Nou de la Rambla, 50

Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69

www.BarcelonaRamblas.com

Barcelona Ramblas

¿A QUI VOTAR EN AQUESTES ELECCIONS?

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTE

Si vols participar ens trobaràs al carrer dels Àngels nº 3-593.318.10.27

[email protected]

Hem fet la mateixa pregunta als representants d'algunes de les principals formacions polítiquesper fer-nos una idea més clara abans d'acudir a votar. Aquesta ha estat la pregunta: Per què

hauria de votar a la seva formació política en les eleccions del dia 25 de novembre?.I aquestes han estat les respostes

El proper 25 de novembre hi ha convocadeseleccions anticipades al Parlament de Catalunya.Aquesta realitat comporta la constatació d'un fracàsal no esgotar el Govern de CiU només que la meitatde la legislatura, i el que és pitjor, haver incomplertels tres objectius bàsics que tenien fixats: larecuperació econòmica, la creació de llocs de treballi el pacte fiscal. Aquesta legislatura s'ha caracteritzat

per les continues retallades, que tant han afectat als veïns i veïnes de CiutatVella: l'euro per recepta, les retallades en educació amb menys professorat il'augment del número d'alumnes a les aules, la paralització de la Llei de barrisque tant ha beneficiat al nostre districte, l' increment de les llistes d'esperahospitalàries, tancament de CAP... El govern de CiU era conscient del seu fracàs.I per això tenia que amagar de l'agenda política les retallades i canviar-les perun tema que com a partit els interessa més: la independència, i conseqüentment,la bandera que els ajuda a amagar el seu fracàs.

Aquesta situació conjuntament amb l'intolerant posicionament del govern del PPa Madrid ha fet pujar el to i el confrontament a Catalunya. Una realitat que atots dos els interessa per tensar la societat i capitalitzar els rèdits polítics ielectorals. Un engany més a la ciutadania... Perquè tots sabem que si aquestalegislatura el govern de CiU ha tingut un soci preferent aquest ha estat el PP,amb l'única intenció de canviar el model social mitjançant el desmantellament del'estat del benestar.

Davant d'això els socialistes presentem una proposta realista, constructiva i quesuma. Una proposta que té per finalitat d'una banda incrementar l'autogovernen el marc d'un estat federal que reconegui la singularitat de Catalunya i milloriel seu encaix, i de l'altra, donar la veu a la ciutadania per a què s'expressilliurament.

I per fer-ho estem disposats a introduir les modificacions oportunes, començantper la Constitució.

Però si per alguna cosa es caracteritza la nostra proposta és per l'impuls i defensade les polítiques socials. Les polítiques socials en educació, sanitat, cultura iserveis socials garanteixen l'equilibri i cohesió social, en risc davant l'actualcontext de crisis econòmica. És per aquest motiu que cal apostar pels socialistesen aquestes eleccions. Per Ciutat Vella, per Barcelona i per Catalunya.

Warren Buffet, la tercera persona més rica del món, deia fa poc en una entrevista"ésclar que encara hi ha lluita de clases, i estem guanyant nosaltres"

I de fet, si mirem les enquestes, están guanyant ells (els Buffet, els Mas, els Millet,els Rajoy i companyia). Però a la gent d'ICV-EUiA no ens fan por les enquestesi tampoc els que en nom d'un pais, una bandera i la por a perdre-ho tot ens volenretallar els nostres drets.

Tenim memòria. Memòria de la gent que va patir i fins i tot morir per aconseguirel que ara ens volen robar des d'un despatx.

Tenim dignitat. La dignitat de la gent que sap que les seves mans i el seu cap sónel seu capital, les eines amb què es guanya el pà. Les mans que no han especulati que ara no han de pagar la festa que els poderosos han fet aquests anys.

Som honestos. En temps d'escàndols i de corrupció ICV-EUiA som la força queproposa mesures de transparència i estalvi electoral, lleis anti-corrupció (que PP,PSOE i CiU s'encarreguen de tombar).

Som democràtics. Perque fomentem la participació i exigim que els grans temescom què volem ser com a país o les retallades es decideixin en referèndum vinculant.La gent mana. La gent hauria de manar.

Defensem els sistemes públics de salut i educació. Perque són garantía de cohesiósocial i repartiment de la riquesa. La riquesa que generem entre tots i totes i quees queden només unes poques mans.

Som la garantía que no tornin a manar qui posa per davant salvar bancs que salvarpersones; aquells que es mostren forts amb els febles i febles amb els forts. Unsxulos en tota regla.

Som qui, de la mà dels moviments socials, defensem el territorio dels especuladors,com el projecte Eurovegas.

ICV-EUiA som la força que està amb la gent treballadora, contra la reformalaboral que més atur ha creat al país. Contra els desnonaments de famílies humilds.

El 25 de noviembre som l'alternativa a les retallades. Ja hi podeu comptar.

Page 14: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1414141414 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

LA CASA DE LAS TAPAS

DEL RAVAL

CARRETAS, 57

Tel: 93 441 66 42

c/Carretes,51tel 93 441 79 79

WWW.MAKINAVAJABAR.COM

Peluquería Carrer de la Cera 12, local B934 544 537

c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel

Bar AuroraBar AuroraBar AuroraBar AuroraBar Aurorac/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7

elisabets, 9

Tel: 93 304 05 13

Tel: 627 217 637

l o i c l a u@ t i s c a l i . i t

Por María Casas

Historias del Raval

Restaurante

Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...

Tel: 93 442 08 08

Bar Libélula - Reina Amalia, 28

La botigueta del RavalLegumbres, arroces, cereales, frutos secos, azúcar

de caña, harinas, semillas, especias, mielesartesanas, té, jabones artesanos 100% natural.

Verduras de pagès. Producto nacional y deimportación. Productos integrales y ecologicos

Calle Cera 7 · Teléfono 93 127 06 73

Srta Monium

Espalter,4Junto a la Filmoteca

Riereta, 8

Tel: 93 329 95

« » » »La «Castanyada»«» » »La «Castanyada»«» » »La «Castanyada»«» » »La «Castanyada»«» » »La «Castanyada»

Según las crónicas del Barón de Maldá (que tenía su

residencia donde están las galerias Maldá), en 1807 en la

calle Hospital, había muchas paradas que vendían castañas

asadas y panellets. Entre la c/ del Call, c/ Boqueria y la

c./ Hospital en el S. XVIII había unas 200 paradas de

castañas y boniatos.

Según parece, la fiesta de la castañada tiene su origen en la

noche de Difuntos, cuando los campaneros tocaban toda la

noche para recordar a los fieles el rezo por las almas. El

tañido de campanas era un trabajo duro, y los vecinos que iban a la

iglesia compartían con ellos frutos secos, galletas, castañas, etc.

Los antiguos cristianos celebraban la noche de difuntos en

primavera antes de Pascua (lo relacionaban con la

resurrección). Desde el año 1000 se celebró el 1 de

Noviembre y finalmente se unieron las dos fiestas en un

solo dia: La noche de Difuntos (la castanyada ) y el dia de

Todos los Santos (visita al cementerio).

Los panellets son un postre tipico de Valencia, Cataluña y

Baleares y, en un principio, eran una ofrenda religiosa. Podría

ser que tuvieran su origen en el pan de los muertos que

después de bendecido se ofrecía en las tumbas familiares.

Posiblemente estos panes se cambiaron por los panellets

que no se estropeaban tanto y así acompañaban más tiempo

al difunto en su viaje al más alla.

Estas ofrendas también pueden tener relación con los

antiguos "apats" o banquetes funerarios y el pan de los muertos

que los fieles donaban a la iglesia. En la Catalunya Vella

tenían la costumbre de hacer un "apat" después de la muerte

de un familiar. Esta comida tenia un ritual muy concreto, la

comida y la bebida, la situación de los invitados en la mesa,

incluso la colocación de platos y cubiertos.

La costumbre de llevar flores al cementerio es de época

romana o tal vez anterior, cuando hacían esta visita en la

época de la cosecha, pero los cristianos la trasladaron a

después de las cosechas. En algunas culturas creían que

por cada castaña comida la noche de difuntos, se liberaba

un alma del Purgatorio.

Actualmente se esta implantando la fiesta de Halloween que

todos creemos de procedencia americana, razón por la que

se rechaza en algunos sectores. Pero en realidad es de origen

Irlandes (los emigrantes anglosajones llevaron esta tradición

a Estados Unidos).

En Cataluña también se celebraba antiguamente una fiesta

parecida, en el Ripollès también se vaciaban calabazas,

ponían una vela encendida dentro y las colocaban en balcones

y ventanas. Existe una versión que dice que era para asustar

a la gente y que se quedaran rezando en casa y otra que era

para iluminar el camino a las almas de los difuntos en su

regreso temporal al mundo de los vivos.

Durante el Halloween grupos de niños van por las casas

pidiendo dulces, lo hemos visto en muchas películas. En

nuestro pais también tenian la costumbre de ir a las casas y,

a cambio de frutos secos o dulces, rezaban una oración por

los difuntos, que era escuchada con respeto y silencio por

los habitantes de la casa.

Tenemos tanta obsesión por conservar nuestras costumbres

y rechazar las ajenas, que olvidamos que el orígen de algunas

tradiciones, también pertenecen a nuestra propia cultura.

NOU PROJECTE APODERAMENTNOIES GITANES DE LA CERA, TALLER

D'ESTÈTICA I MANICURA 2012

Per primera vegada, el departa-

ment d'Obres Socials de la Caixa

Penedès desenvolupa un projecte

al barri del Raval de la mà de la

Fundació SURT. Les beneficiaries

són joves gitanes del carrer de la

Cera d'entre 16 i 25 anys, que es

troben mancades de suport per

accedir a un lloc de feina i han

abandonat prematurament els

estudis. Se les ofereix una

Formacio tècnica en estètica i

manicura, i transversalment a

través d'un procés d'apoderament,

desenvolupar habilitats per la vida i poder aconseguir una millora

en les seves possibilitats per tenir oportunitats en el mon de treball.

El projecte es desenvolupa al carrer de la Cera on hi ha molta

població gitana i poca oferta formativa que compleixi les

expectatives i interessos de les noies joves.

Aquest projecte té una duració de 6 mesos, de juliol a desembre

del 2012. Un equip tècnic de professionals, expertes en estètica,

educadores i mediadores ofereixen un acompanyament, seguiment

i orientació per tal de que les noies puguin aconseguir allò que es

proposin a nivell personal i laboral.

D'altra banda cal ressaltar la implicació de les famílies i la comunitat

gitana, en el procés formatiu de les seves filles, durant tot el projecte.

Amb el grup de noies s'han concertat tot un seguit de visites a

diferents serveis de la ciutat i també s'han organitzat altres

actuacions en relació a conèixer i enriquir aspectes de la seva

cultura amb perspectives més obertes i poc estereotipades.

Està previst que al final de la formació es faci una festa cloenda,

(que elles mateixes organitzaran) on donaran a conèixer al barri i

a diferents agents comunitaris el que han après.

De tal manera, la formació específica d'estètica, ha de ser el fil conductor

per treballar altres temes; com són l'apoderament, gènere i relacions de

poder, la comunicació i relacions interpersonals, la participació de la

dona al barri i fora del barri i els referents dintre la comunitat.

L'objectiu d'aquest curs és donar les eines i els recursos necessaris

perquè d'una manera autònoma puguin optar, per una banda, a

accedir al mercat de treball formal amb igualtat d'oportunitats i per

l'altra, reprendre els estudis per desenvolupar un ofici que les motivi.

Page 15: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1515151515

Tu sindicato más próximo:

c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

[email protected]

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

902 100 058902 100 058

PlantaCaraPlantaCara

GAIREBÉ MIG MILIÓ DE CATALANS AMBFEINA SÓN POBRES

En tres anys s'ha duplicat la taxa de risc de caure en lapobresa en el cas de les persones aturades

A Catalunya, el 2011 hi havia 1.651.130 persones enrisc de caure en la pobresa, el que equival al 21,9%de la població, xifra que ha anat en augment en elsdarrers anys com a conseqüència dels efectes de lacrisi. És especialment alarmant l'evolució de la taxaentre les persones actives al mercat de treball: mentreel 2008 un 10,4% de les persones ocupades i un 16,7%de les persones aturades estaven en risc de pobresa,les darreres dades del 2011 ens diuen que ara són el14,8% de les persones ocupades i el 37,4% de lespersones aturades que estan en risc de pobresa. És adir, 456.397 persones ocupades i 274.516 personesaturades són pobres o estan en greu risc de ser-ho.

D'altra banda, la taxa de risc a la pobresa de lespersones jubilades s'ha anat reduint amb els anys,passant del 21,5% el 2008 fins el 16% el 2011. Aixòs'explica, no per la millora de les prestacions -que hananat a la baixa- sinó pel nivell del llindar de la pobresaa partir del qual es mesura el número de personespobres, que ha anat a la baixa per la disminució de larenda mitja de la població.

Això ens demostra que les pensions, tot i la sevainsuficiència, són un veritable matalàs contra lapobresa, mentre que tenir una feina cada cop és menysgarantia de no caure en la pobresa.

La crisi ha donat origen a noves formes de pobresa,ha reforçat les existents i ha incrementant la intensitatd'aquesta pobresa. Del 2007 al 2011 s'han multiplicatper quatre les llars en les que tots els seus membresadults estan a l'atur (de 48.000 a 194.000 llars) i del2008 al 2011 s'ha més que duplicat el percentatge degent pobra entre la població aturada, que ha passatdel 16,7% al 37,4%. Aquesta dada té relació amb elfet que 1 de cada 3 persones aturades no rep capprestació, donant pas a noves realitats que estan donantlloc a necessitats agudes i creixents.

Des de la UGT de Catalunya denunciem:*Que tenir una feina és cada cop menys garantia deno caure en la pobresa.*Que un 37% de persones aturades està en risc depobresa, mentre que tres anys abans era un 17%.*Que les prestacions i pensions de jubilació sóngarantia d'ingressos i per tant allunyen el risc de caureen la pobresa.*I, per tant, que qualsevol retallada en protecció socialté una relació directa i demostrada en l'augment de lapobresa a casa nostra. Les retallades i retrocessosefectuats pel Govern en els darrers anys, téconseqüències directes sobre la pobresa a Catalunya,

tant en termes quantitatius com en la intensitat de lamateixa.

Per això, des de la UGT de Catalunya exigim:*Fer un pas enrere en l'atac sense treva cap al nostreestat del benestar, legitimat pels dogmes neoliberalsque perceben la despesa pública social com unadespesa prescindible i no com una inversió de futur.*Que el poder polític adopti decisions valentes i efectuïimportants canvis en la política d'ingressos del Govern.Cal perseguir el frau fiscal, efectuar una revisió delsbeneficis fiscals (deduccions i desgravacions), iincrementar la progressivitat del sistema fiscal català(és imprescindible recuperar l'Impost de Successionsi Donacions), entre altres mesures, ja que no és certque no existeixin recursos, el problema és que aquestsno es recapten.*Tanmateix, està en mans del Govern de la Generalitatfer complir l'Estatut d'Autonomia de Catalunyadesenvolupant la renda garantida de ciutadania d'acordamb els articles 24.3 i 25.2, en els que es diu que lespersones en situació de pobresa o d'exclusió del mercatlaboral sense mitjans de subsistència propis tenen dreta rebre una renda garantida de ciutadania que elspermeti dur una vida digna.

La USO considera que existeixen sobrats motius iraons per a la convocatòria d'aquesta acció davantles reiterades i infructuoses crides efectuades perquèel Govern modifiqui radicalment l'obstinació acontinuar aplicant les anomenades polítiques d'ajusti austeritat que estan comportant a un progressiuempitjorament del país i de la seva ciutadania.

Aquesta actuació que tan erròniament es continuaaplicant en forma de retallades de drets i serveis, estàprovocant un estèril i sagnant efecte sobre l'ocupació,l'economia, el dret i condicions de treball, les prestacionsi serveis socials, els salaris i rendes de les majoriessocials treballadores, que comporten unes taxesinadmissibles de pobresa i desigualtat social, al mateixtemps que ofega l'economia real, el crèdit a les famíliesi a les empreses, contràriament a la necessària i urgentsortida de la crisi actual per la via del rellançament delcreixement econòmic i de l'ocupació.

Cal fer front per fer canviar tan adversa situació,agreujada en els últims mesos amb l'aprovació de laReforma Laboral, l'increment dels impostos d'IRPFi IVA, la retallada de la despesa a l'atenció de lespersones dependents, l'eliminació de la pagaextraordinària i la reducció de prestacions per IT alsempleats públics o la retallada de les prestacions perdesocupació. Però s'afegeixen a més, les gensfavorables previsions existents sobre elspressupostos generals de l'Estat del proper any i elprobable rescat de la nostra economia que van acomportar més i més accentuats retallades, quetindran com a principals objectius les pensions i lesprestacions per desocupació, tal com es constatade les indicacions provinents de Brussel·les.

La USO igualment com a part integrant que és dela Cimera Social a Espanya i compartint les sevesprincipals objectius, recolza i s'uneix a l'esforçcol·lectiu per ampliar la dimensió de la Vaga alconjunt de la ciutadania, alhora que urgeix adinamitzar interna i externament la campanyad'exigir al Govern que rectifiqui les equivocadespolítiques, o, si no la convocatòria d'un referèndumvinculant que o bé ratifiqui o bé rebutgi les mateixes.

Per tot això, el Comitè Confederal de la USO realitzauna crida a totes les seves organitzacions territorialsi professionals per irradiar les raons i motius de laconvocatòria i secundar massivament el 14-N laVaga General contra les polítiques d'ajust i austeritatpromogudes pel Govern Central i de les comunitatsautònomes i entitats locals, que estan comportantuna destrucció sense precedents de l'ocupació, del'economia, de l'activitat productiva, del model social,i del dret del treball i de la dignificació d'aquest.

14-N VAGA GENERALMoltes organitzacions socials fan la

convocatòria. Aquesta és una d'elles

Taxa de risc a la pobresa 2008 2009 2010 2011

Total 16,6% 18,4% 19,9% 21,9%

Persones ocupades 10,4% 12,0% 13,7% 14,8%

Persones aturades 16,7% 27,9% 30,3% 37,4%

Persones jubilades 21,5% 19,0% 17,4% 16,0%

Page 16: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL1616161616

En azulgrana

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

Felicidades para todos.

De la Factory al món:Fotografia i la comunitat de Warhol

La Virreina Centre de la Imatge del 9 d'octubre al 25 de novembre

Andy Warhol és, sens dubte, un dels artistes

més importants i profundament influents del

segle XX. La sensibilitat pop comercial, el rebuig

del gran "auteurisme" modern, la voluntat

d'explorar i combinar una gran varietat de

mitjans diversos en la pràctica artística i cultural,

i la fascinació que sentia per les sèries i els

múltiples han contribuït de manera decisiva al

desenvolupament de l'estètica postmoderna i

contemporània. Potser, però, la seva conducta

vital de col·laboració i comunitat, en el que s'ha

conegut com la Factory, encara ha sigut més

important per al desenvolupament recent de la

pràctica artística contemporània. La Factory

era alhora un estudi físic real, un tipus de cadena

de muntatge de producció artística i un centre

dinàmic per a les relacions socials i culturals

entre Warhol i una munió d'amics, amants,

col·legues artistes, coneguts i espectadors

curiosos, a més d'una part essencial de la vida

diària i de la pràctica cultural de l'artista des de

la seva aparició, el 1962, fins a la seva mort, el

1987. Amb el temps, la Factory s'ha convertit

en un mite i en sinònim cultural de tot el que va

des de l'experimentació dinàmica i la vitalitat

de la contracultura dels anys 60 als EUA fins a

la decadència i la destructivitat de la cultura de

la droga i l'empobriment estètic i moral de l'art

a la fi de la modernitat. Tot i això, la Factory

era, en l'essència, una comunitat en el sentit

més vital. A dins, molts autors interactuaven i

col·laboraven en la producció de pintures,

escultures, pel·lícules experimentals, llibres i

revistes, espectacles i estils de vida bohemis

en sentit ampli, que són, encara avui, tan

innovadors en l'aspecte cultural com

inseparables de l'entorn dinàmic i heterogeni en

què es van formar.

En les fotografies fetes a la Factory i en els

seus voltants és on aquesta dinàmica

comunitària és més evident. Com que la Factory

era un espai per veure i ser vist, no sorprèn que

també fos el focus de moltes càmeres. Sens

dubte, Warhol va ser un fotògraf prolífic,

especialment els anys 70 i 80. Ara, Warhol tot

just va ser un dels nombrosos fotògrafs de la

Factory. Aquests fotògrafs podien ser tant

professionals com aficionats o habituals de la

Factory i superestrelles de Warhol com

fotoperiodistes i fotògrafs de moda. Les

fotografies que feien incloïen des del

fotoperiodisme i els retrats professionals

elegants fins als blancs i negres experimentals

amb vel·leïtats artístiques i les instantànies

informals. Aquestes fotografies i els fotògrafs

que les van fer van capturar el fenomen cultural

únic i constant de la Factory en la seva

existència diària, alhora que el construïen i hi

participaven de manera activa. I, com a centre

de tantes càmeres, la Factory va esdevenir un

espai intrínsecament fotogràfic. Com va dir Billy

Name, fotògraf oficial de la Factory entre el

1963 i el 1969, "les càmeres ens eren tan familiars

com els miralls... Era gairebé com si la Factory

s'hagués convertit en una gran càmera compacta:

hi entraves, t'hi exposaves i t'hi desenvolupaves".

A partir d'aquestes diverses càmeres aquesta

exposició vol crear un retrat complex i de

vegades contradictori de l'esfera social i estètica

de Warhol. L'exposició mostra una gran varietat

de treballs fotogràfics fets amb diferents

tecnologies i estils, i inclou una selecció de

fotografies, materials impresos i pel·lícules de

Cecil Beaton, Brigid Berlin, Nat Finkelstein, Jonas

Mekas, Christopher Makos, Billy Name, Stephen

Shore i, no cal dir-ho, el mateix Warhol. Plegades,

aquestes pinzellades variades, íntimes i icòniques

aprofundeixen el coneixement sobre la història

de la Factory com a fenomen social. La Factory,

basada en estils de vida contraculturals, la

producció artística i la diferència sexual, era tant

un espai privat com un escenari públic en què

Warhol, els seus amics, superestrelles, famosos

i aduladors podien experimentar amb identitats

noves i desafiar l'atmosfera sufocant del corrent

cultural dominant als EUA. A més, però, aquesta

exposició mostra l'important llegat estètic i cultural

de la Factory de Warhol i exhibeix algunes de

les darreres obres fotogràfiques de Warhol

(algunes de les quals no s'havien mostrat mai),

juntament amb les fotografies del seu

col·laborador i company de viatge Christopher

Makos, i mostra com la mateixa concepció que

Warhol tenia de la Factory i del paper que hi

feia com a artista va anar esdevenint més mòbil,

fins i tot errant. Enfocant la seva lent de manera

indiscriminada cap a l'exterior, les festes a què

assistia, la gent que coneixia i els viatges que

feia, sembla que Warhol concebia la Factory

no com un espai o grup de persones privat, sinó

més aviat com un tipus d'interacció social amb

el món. La Factory de Warhol no és solament

un fenomen històric únic en el seu temps, sinó

també un fenomen d'allò més important per a la

pràctica artística i social en el context mundial

contemporani.

Amigo Barcelonista:

En otros tiempos el barcelonismo

acuñaba frases famosas como la de

«Més que un club» de Narciso

Carreras, la de «Gallina de piel» de

Johan Cruiff o la de «Siempre

negatifo» de Louis Van Gaal. Hoy los epítetos buenos y las

excelencias del juego de equipo hacen que se acaben las

frases y los elogios. No hay palabras en el diccionario para

exponer la felicidad que el juego y las actitudes de nuestros

jugadores hacen en nosotros.

Seamos felices y que esto dure y dure...

Otra de las particularidades de este grandioso Barça es el

de la cantera. Se está definiendo y perpetuando un estilo y

una forma de hacer único en el mundo. El Barça B se

consolida en la división de plata con un equipo muy joven, el

juvenil maravilla y el resto del fútbol base va nutriendo de

jugadores a los equipos superiores ensayando todos el mismo

estilo y, si a esto sumamos que se van incorporando muchos

jugadores de otras nacionalidades que, a través de las

escuelas de fútbol que el Barça tiene por el mundo, estamos

haciendo de nuestro Barça el club no ya más importante del

mundo sino también el más querido.

La Penya Blaugrana Sant Pau Raval celebraremos a final

de este mes de noviembre el 113 aniversario de la fundación

del club que, a través de Joan Gamper, un suizo que se hizo

catalán y fundó el Barça en el Raval, empezó la leyenda de

lo que es nuestro barrio, zona de acogida, zona de integración

y logro y ejemplo de que desde la unidad de las personas

hacemos que nuestra ciudad se sienta orgullosa de sus

habitantes. Ciudadano del Raval, presume de ello y sobre

todo de «nuestro Barça»

La creació escènica, alTeatre del Raval

D'entre una vuitantena d'obres

presentades, disset són les escollides

per participar a la Mostra de Teatre

de Barcelona, que se celebra del

22 d'octubre al 27 de novembre.

La dissetena Mostra de Teatre de

Barcelona, que se celebra del 22

d'octubre al 27 de novembre al

Teatre del Raval com a única seu,

us espera amb disset espectacles de

creació programats.

En total, però, van ser vuitanta les obres de creació que van optar

a ser seleccionades en aquesta edició.

Companyies com ara Polièdrica, Frog, Zinc Teatre, Gtem,

Lacetània Teatre, La Trapa, Món Animal, L'Esglái Teatre i Teatre

Empíric, entre altres, hi participen.

Els espectacles es podran veure a les 21 hores.

Els cinc premis que lliuren els organitzadors de la mostra (millor

espectacle, millor actor, millor actriu, premi especial del jurat i

premi popular) s'atorgaran el dia de la festa de cloenda, el 10 de

desembre de 2012 a les 21 hores.

Page 17: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1717171717EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

METGESHUMANISTES?MEDICINA EN

SOCIETATPER AL

SEGLE XXI

VIIIè CICLE DECONVERSES AL

RAVAL:TAL COM SOM,TAL COM ÉREM

DESAFIAMENTSDEL SEGLE XXI,LA VEU DE LAMEDICINA, II

CINC CICLES AL NOVEMBRE

MIRADAS DEÁFRICA

(Sudán yEtiopía,

2000-2011)

Entremoléculas.

AñoInternacionalde la Química

2011. CSIC

Horari d’apertura:

Dimarts a Divendres: 17h a 20h

Dissabte: 11h a 14h i 17h a 20h

Diumenge: 11h a 14h

Dilluns tancat

Entre molècules.Any Internacional de laQuímica 2011. CSIC

L'exposició "Entre molècules.

Any Internacional de la Química

2011. CSIC" ofereix una visió

amena, divulgativa i didàctica de

la Química. La mostra està

dirigida a tota la població, amb

especial atenció als joves

estudiants dels diferents cicles

educatius de secundària. Consta

de 22 panells que introdueixen

al visitant en el paper central de

la Química i les seves aporta-

cions a la humanitat.

El contingut de l'exposició,

comissariada per Bernardo

Herradón, ofereix una primera

visió general de la química i el

seu paper central a la ciència,

seguida d'un breu repàs de les

principals aportacions realitza-

des al llarg de la història. Un

tercer bloc, tracta sobre la

química en relació amb grans

camps com el medi ambient, la

salut, l'energia i l'alimentació,

relacionant-los amb la investi-

gació desenvolupada als labora-

toris espanyols.

L'exposició es pot descarregar

(completa) gratuïtament, omplint

el formulari. S'adreça tant a

institucions i organismes com a

particulars. El seu ús es farà

sempre respectant la integritat

de l'exposició, dels crèdits, dels

logos, etc., i citant la seva

procedència en tota activitat de

difusió que es realitzi en relació

amb aquest material.

La mida original de l'exposició

és de DIN-A1 (59,4 x 84 cm),

reproduïble en formats

proporcionals (A2, A3, A4).

Existeixen a més a més dues

còpies impreses de fàcil

transport (embalades en caixes

amb rodes) que el CSIC cedeix

gratuïtament a les institucions,

organitzacions, associacions,

etc., que la sol·licitin. S'exigeix que

s'utilitzin amb finalitat educativa o

divulgativa, no lucrativa i d'accés

gratuït i universal.

El material de l'exposició es

complementa amb tres unitats

didàctiques (adaptades a tres

nivells educatius de secundària)

que es poden descarregar

gratuïtament a aquesta mateixa

web, a l'apartat de materials

didàctics.

Exposición Del 7 al 16 de noviembre

Raval Sempre.Una exposició fotogràfica en construcció

El barri del Raval ha sofert

importants canvis durant el

darrer segle. Canvis socials,

culturals i urbanístics que han

marcat l'evolució de la vida del

barri. El Raval, amb un passat

sovint marcat per diferents

estigmes i amb una població

treballadora, popular i humil, no

ha estat, tradicionalment, un

barri molt fotografiat, tot el

contrari.

De vegades, ha estat el fotògraf

professional aquell que ha fixat

la seva mirada en el Raval. En Jordi Hernández

ocasions, ha estat el fotògraf

afeccionat. Aquesta exposició

vol ser un aparador, en perma-

nent renovació, de fotografies

històriques del barri del Raval.

Fotografies que ens poden

apropar a realitats passades.

L'exposició vol prestar, però, una

atenció especial al contingut dels

àlbums familiars de la gent del

barri com a font per recrear la

memòria individual i col·lectiva.

Es tracta, en definitiva, d'un

aparador obert al barri, on els

propis veïns tenen l'oportunitat

de compartir el seu modest però

important àlbum familiar.

L'exposició es podrà visitar,

a partir del dia 9 de novembre

i de forma gratuïta, a l'espai

de recepció del CEM Can

Ricart.

Està organitzada pel Club

Lleuresport, CEM Can Ricart,

Ajuntament de Barcelona i

compta amb la col·laboració dels

principals arxius històrics

fotogràfics de la ciutat.

RAIMON: AL VENT DEL MÓNARTS SANTA MÒNICA

Exposició 7 novembre, 2012 - 26 gener, 2013Inauguració 6 de novembre, 2012 a les 19.00 h. Espai Anella

L’exposició Raimon, es presenta

a l’espai Anella de l’Arts Santa

Mònica amb motiu del 50è

aniversari de la seva primera

actuació a Barcelona, amb la

intenció de donar al cantautor

valencià una dimensió més

internacional i apropar-lo a les

noves generacions.

L’exposició ens presenta la

biografia més íntima i pública del

màxim exponent de la Nova

Cançó. La mostra recull obres

d’art vinculades a la carrera de

Raimon, d’autors com Miró,

Tàpies o Andreu Alfaro, propie-

tat del cantautor, fotografies de

cartells i portades de discs,

realitzades per fotògrafs com

Oriol Maspons, Colita, Ros

Ribas i Jordi Fornas, o la

col·lecció de cartells originals del

propi autor. També hi trobarem

discs, LP’s, CD’s, Ep’s i edicions

completes, entrevistes a Raimon,

i projeccions audiovisuals de les

seves actuacions.

L’exposició es completa amb el

treball intel·lectual de l’artista,

cartes, texts i articles que

Raimon havia escrit en castellà

per la revista Destino i en català

pel Diario de Barcelona, junta-

ment amb tots aquells documents

que passaren pel filtre de la

censura franquista.

“Aquesta exposició pretén

mostrar al públic, amb documents

sonors i visuals, imatges i

objectes vinculats a l'artista i al

seu món, fins a quin punt el

compromís ètic d'un artista i

l'encanteri de la seva obra poden

arribar a ser transcendents.”

h t t p : / / w w w. r e s i d e n c i a -

i n v e s t i g a d o r s . e s / c o n t /

home_cas.php

Page 18: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1818181818 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

ENTREVISTA FRANCESC FARRÉ I RIUSDIRECTOR DE LA «RESIDÈNCIA D'INVESTIGADORS»

¿Qué es exactamente la Residencia D'investigadors?

Es un Consorcio Público entre la Generalitat de Catalunya

(Departamento de Economía y Conocimiento) y el Consejo

Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Se trata de una institución con dos funciones: la primera alojar a

toda persona del mundo de la ciencia y/o de la cultura que pasa

por Barcelona; para ello disponemos de 58 habitaciones que son

gestionadas por una empresa especializada a la que se cede

esta tarea.

La otra función es la de divulgación de la ciencia y la cultura en

todos sus ámbitos. Desde 1998 hemos organizado 898 actos,

1348 conferencias y 59 exposiciones. En total más de 72.000

personas asistentes.

¿De quién depende, quién la financia?

Bueno, es importante decir que toda esta actividad no cuesta ni

un euro de dinero público. La empresa que explota la parte de

alojamiento paga por ello un canon. Con lo que se obtiene por

esta vía se financia toda la actividad de difusión cultural.

¿Desde cuando está en el Raval?

Desde siempre, desde 1998, la fecha de inauguración. Hace ya

14 años.

Háblenos de la programación. Sabemos que hay

conferencias, cine, debates…

Sí. Para que tenga una visión le diré que ahora mismo tenemos

en marcha un ciclo de conferencias "En el Raval" que son

conferencias más bien del terreno de la antropología, del que

estamos muy contentos salvo por el hecho de que asiste poca

gente del Raval. Esperamos que eso vaya mejorando.

Hace poco comenzamos un ciclo sobre "Jardines del

Mediterráneo" con ponentes que vienen, para que se haga una

idea, de la "Escuela Superior de Jardinería de Versalles".

También tenemos en marcha un ciclo dedicado a "Desafíos del

Siglo XXI" por el que ya han pasado una treintena de expertos

(y aún han de pasar quince más). Son médicos que destacan por

sus investigaciones en hospitales.

Todas estas actividades son gratuitas para los asistentes.

Tenemos un público formado mayoritariamente por científicos,

investigadores, universitarios… También llega mucha gente del

campo de la cultura en general. Cada mes enviamos cerca de

3.000 mails a personas de toda Barcelona.

Por aquí pasan premios Nobel…

Hace no mucho pasó una Premio Nobel iraní para participar en

un seminario sobre la igualdad de la mujer. El año pasado pasaron

cuatro Premios Nobel de economía para participar en el XXV

Aniversario del Instituto de Economía del CSIC.

¿La programación y las características de la Residencia

encajan en el Raval actual?

Tendrían que encajar más. La gente del barrio tendría que

entender que el único ascensor social válido es el del

conocimiento. Y eso estamos intentando difundir. Creo que

nuestras conferencias podrían despertar nuevas visiones del

mundo y nuevas visiones personales y fomentar carreras.

Muchas de nuestras conferencias son de interés general. Las

hay muy especializadas, es cierto, pero una gran

parte son de interés general.

¿Cómo es su relación con las otras grandes

instituciones culturales del Raval?

Pues, yo creo que cada uno va por su lado, más

o menos.

En el Raval hay un gran núcleo de instituciones

culturales muy importantes, con todas ellas

tenemos relaciones de cortesía.

En cuanto a colaboraciones directas hemos

tenido alguna con la Biblioteca de Catalunya, con

el Institut d'Estudis Catalans, con el Liceu… Pero

el terreno de la colaboración es uno de los que

queremos desarrollar más.

¿Y su relación con los poderes políticos del

distrito y de la ciudad?

Cordiales. Aunque en este momento de crisis

debería ser más estrecha.

Francesc Farré, Licenciado en Ciencias químicas por la UB y

Doctor en Ciencias por la Universidad de París. Es el director de

la Residencia de Investigadores desde 1998.

Ya le he comentado que no pedimos

subvenciones, pero la colaboración estrecha

ayuda siempre a potenciar la acción.

¿Cuáles son sus objetivos como director de la

institución? ¿Qué le gustaría llegar a

conseguir mientras sea el director?

Nos gustaría, por ejemplo, conseguir que nos

viniese más gente del Raval. Ya le he dicho que

son actividades gratuitas para la gente. Fíjese

que tenemos 26 conferencias de aquí a mediados

de diciembre. Es una actividad cultural muy

intensa.

Por otro lado estamos trabajando ya para

potenciar colaboraciones más transversales:

música y ciencia, por ejemplo.

Y también tenemos pensado un seminario sobre

el "Estudio de los Estados Federales en el

mundo", un asunto que ahora puede resultar muy

oportuno.

Residencia d’Investigadors: C/Hospital, 64 - 08001 Barcelona

Tel. allotjament: 93 443 86 10 - Tel. 93 443 27 59

En internet: www.residencia-investigadors.es

Page 19: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

1919191919EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

CCCB - CCCB - CCCB - CCCB -

El Paral·lel, 1894-1939Barcelona i l'espectacle de la modernitat

Fins al 24 febrer 2013

World Press Photo 2012Mostra Internacional deperiodisme professional

Del 29 novembre 2012 al 6 gener 2013

Del 14 al 16 de octubre de 1971 tuvo lugar en Ibiza el VII Congreso del International

Council of Societies of Industrial Design (ICSID), organizado por la Agrupació de

Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives (ADI/FAD). Lo que podía

haber sido un encuentro profesional convencional se convirtió en un acontecimiento

sin precedentes en España. En tres días, no solo se hizo un congreso abierto que

potenciaba el intercambio y las discusiones entre profesionales y estudiantes; el

ICSID de Ibiza se concibió como un punto de confluencia entre el diseño y las

formas más experimentales del arte y la arquitectura de la época en nuestro país.

En este sentido, precedió a los Encuentros de Pamplona, que se celebraron al año

siguiente y prolongaron en un contexto urbano el espíritu innovador que el ICSID

insertaba en un entorno natural. La exposición pretende rememorar lo que fue

aquel acontecimiento y las ideas que pueden resultar útiles hoy: sostenibilidad,

participación, solidaridad, nuevas relaciones industria-sociedad y el papel liberador

de la experiencia del arte. La exposición se compone de material documental,

fotografías y películas, procedentes de diversos archivos y de fondos del MACBA.

La utopía es posible.ICSID. Eivissa, 1971

Page 20: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

Su bienestar psicológico es tan importante

como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300

2020202020

E L E C T R O N I C ADistribuïdor Oficial

TDK · CASIO

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

María José Hernando. Psicóloga

Psicología:Aprender a decir «NO»

1ª VISITA GRATUITARAPIDO 73

Reparación de piel y calzado

Afilado de cuchillos y tijeras

Duplicado todo tipo de llaves

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

Tel. 627 908 300Tel. 627 908 300

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

Nueva campaña de la gripe

Catalunya ha empezado la campaña de vacunación

de la gripe, a la que están llamados 1.250.000

catalanes, entre mayores de 60 años, profesionales

sanitarios, embarazadas, personal de seguridad y

pacientes crónicos, éstos últimos principal objetivo

de atención de la Generalitat este año.

El presidente de la Agencia de Salud Pública de

Catalunya (APSC), Antoni Mateu, y el

responsable del Programa de Cronicidad de la

Generalitat, Albert Ledesma, han resaltado el

reto de aumentar el actual 23% de cobertura

vacunal de los pacientes crónicos de entre 15 a

59 años, que no están tan sensibilizados como la

población mayor de 60 años. Estas coberturas

"son inferiores a las deseables", según Ledesma,

que ha resaltado que la vacunación evitaría los

reingresos de muchos pacientes, uno de los

principales ejes del Plan de Cronicidad de la

Conselleria de Salud, que se ha marcado reducir

un 15% los reingresos hospitalarios hasta 2015 -

un total de 110.000 cada año-.

La campaña está previsto que finalice a finales

de noviembre para que en diciembre y enero,

que es cuando suelen bajar las temperaturas, los

pacientes ya hayan activado la respuesta

inmunitaria para prevenir la infección una vez

se produzca la llegada de la gripe. "La mejor

prevención es vacunarse", ha insistido Ledesma,

ante lo que la subdirectora de Promoción de la

Salud, Carmen Cabezas, ha enumerado las

patologías relacionadas con el canal respiratorio,

el hígado, el corazón, demencias, obesidad

mórbida, sistema neuromuscular y disfunción

cognitiva como candidatas a vacunarse. Cabezas

ha remarcado que existe un número de "jóvenes

que, pese a que sufren una dolencia crónica, no

han puesto especial énfasis en la vacunación", y

ha defendido la necesidad de poner énfasis en

este colectivo, también en niños, lo que no supone

un cambio de política, porque los crónicos están

incluidos en las recomendaciones de la

Organización Mundial de la Salud (OMS) desde

hace tiempo, ha evidenciado.

Además, los representantes han puesto de

manifiesto la necesidad de que los sanitarios y

personal que trabaja en un centro sanitario se

vacunen, lo que sólo realizan un 25% de los

profesionales, y han esgrimido razones como su

cercanía con el paciente y su potencial fuente

transmisora de virus. El 70% de los mayores de

65 años se vacunan en Catalunya, además del

55% de los mayores de 60, cifras que los

representantes han considerado altas y positivas

con la particularidad de que en Catalunya están

llamados a vacunarse los mayores de 60 años,

mientras que en el resto de comunidades la

campaña es a partir de los 65.

La incidencia de la gripe oscila entre el 5% y el

20% de la población general y llega al 50% en las

personas internadas en instituciones cerradas, ha

recordado Mateu, quien ha señalado que el año

pasado el pico máximo de la gripe se produjo la

segunda semana de febrero con 461 casos por

100.000 habitantes. Además, se produjeron 148

casos graves confirmados en los hospitales centinela

por infección por virus de la gripe, en que el 42% de

los casos no estaban vacunadas, pese a que el 90%

contaba con que sufría factores de riesgo.

Los seres humanos, como el resto de las especies vivas, tenemos

una gran capacidad de adaptación y un impulso vital muy fuerte

que nos lleva a tratar de mejorar constantemente. Tratar de

experimentar ese impulso es complicado, pero podemos fijarnos

en un mecanismo que está muy relacionado, el mecanismo de

«habituación».

Cuando deseamos algo, pongamos un coche nuevo, imaginamos

un beneficio, un gozo, un placer que sentiremos al conseguirlo.

En efecto, cuando lo conseguimos, experimentamos esas

sensaciones placenteras. Pero...

A medida que pasa el tiempo, nos vamos «habituando» a esas

sensaciones y, al hacerlo, pierden fuerza. Al cabo de un tiempo

el estímulo (el coche nuevo) deja de producirnos esas sensaciones

que tanto habíamos deseado y que tanto habíamos disfrutado

en los primeros días.

Este mecanismo de «habituación» es muy interesante porque

hace que constantemente estemos tratando de mejorar, de

conseguir nuevas metas, nuevos logros, nuevas sensaciones.

Digamos que es un mecanismo que nos impulsa, que nos hace

avanzar. Nada nos contenta de forma permanente, siempre hay

que ir hacia algo más.

Por supuesto, lo que hemos dicho con respecto a un coche nuevo

lo podemos decir con respecto a una televisión, a un arreglo de la

casa.. y a «objetos de nuestro deseo» más intangibles: el amor de

una persona, el reconocimiento público o profesional, etc.

Pero como tantas cosas en nuestro psiquismo, el mecanismo que

nos impulsa también puede convertirse en un mecanismo que nos

esclaviza o que nos lleva a situaciones y estados que no deseamos.

Casi todos los maestros espirituales de la historia, de todas las

culturas y religiones, previenen contra el deseo, la avaricia, la

codicia y todas las expresiones desajustadas del afán de

conseguir cosas que nos produzcan esa sensación agradable de

la que hablamos en el principio de esta columna.

Vivimos en una sociedad «atrapada» en el consumismo. Una

sociedad que huye hacia adelante tratando de conseguir nuevos

retos, nuevas metas. Pero eso, que puede impulsar, se convierte

en peligroso cuando perdemos de vista que se trata solo de

«mecanismos» que debemos utilizar con sentido. No

necesitamos todas las cosas, ni todos los logros, ni todas las

sensaciones que creemos necesitar.

Aprender a decir NO, distinguir lo esencial de lo importante y

de lo supérfluo, construir una vida asentada no en el deseo sino

en el sentido, no en lo secundario sino en lo sustancial, no es

solo una recomendación mística, es una buena estrategia desde

el punto de vista psicológico.

COCINA DE MERCADO

DESCUENTOS PARA GRUPOS

MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO

RestaurantXaica

Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

Page 21: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

2121212121

DISCOS REVOLVER

Venda on-lineC/ Tallers, 13

Tel. 93 302 16 85

www.discos-revolver.com

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

¿Sabías que...

Forn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n a

Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Productos de calidadtrabajados artesanalmente.Servicio diario a bares y

restaurantes

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

PA S AT I EM PO S

SOLUCIONES

Se sabe muy poco del interior de la tierra. Hay

quienes dicen que sabemos más de los confines del

universo que del centro de nuestro planeta. Lo

poco que sabemos proviene en gran parte de la

forma en que las ondas sísmicas se transmiten por

las distintas capas del planeta. La mayor

perforación que se ha hecho es la que Rusia hizo

durante 22 años (1970-1992) en la península de

Kola y que apenas llegó a 12.3 Km (1/3 de la

corteza y menos del 0.2 % del radio terrestre)

¿Sabías que no existe el Río de Janeiro?.

Cuando los portugueses descubrieron esta

región de Sudamérica en enero de 1502,

creyeron llegar a la desembocadura de un río al

cual llamaron río de enero (Janeiro en

portugués). No se trata de un río sino de una

bahía llamada actualmente Guanabara.

Es bien sabido que los polos magnéticos no

coinciden con los polos geográficos. Lo que no

es tan conocido es que los polos magnéticos se

mueven varios kilómetros al año. y aún menos

conocido es que los polos se han invertido al

menos 400 veces en los últimos 330 millones de

años. El tiempo entre inversiones ha fluctuado

entre 100.000 años y decenas de millones de

años. La inversión tarda entre 1.000 y 8.000

años, tiempo en el que el campo magnético

disminuye de intensidad pero no desaparece. La

última inversión ocurrió hace 780.000 años y el

campo magnético ha estado disminuyendo, por lo

que hay quienes pronostican una inversión en un

futuro cercano.

Casi todas las banderas del mundo son rectangulares

(normalmente en la proporción de 3a2 o 5a3) con

varios colores o figuras. La de Libia es la única de un

sólo color (verde). la de Suiza es cuadrada. La

bandera de Nepal tiene 2 triángulos.

El sultan de Brunei tiene un rancho en Australia

más grande que todo su país: (5.860 Km²)

93 329 43 68EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 329 43 68CARME 114

Tot l´any al vostre servei

TINTORERIA · BUGADERIA

www.lasguias.com/[email protected]

YOLANDA

ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

Las avestruces no entierran su cabeza ante el peligro.

Fue el historiador romano Plinio, el primer viajero que

vio a estos animales, quien creó este mito. Pero en

realidad, lo que hacen no es ocultarse de los intrusos,

sino cavar con sus picos los hoyos que servirán de

nidos para sus huevos.

Page 22: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

2222222222

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

humor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humorhumor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor

CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES... CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES...

Page 23: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

2323232323EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

FarmaciasSeguro que tienes una de estas cerca de tu casa

Nou de la Rambla, 75

Tel: 93 441 03 77

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

Carretes, 35

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]

farmàcies

ecoceutics

Farmacia

Sant Pau, 112

Tel. 93 441 75 86

93 329 51 10

J.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.Salvador

Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte

Especialitzada en tractaments naturals

Farm

àci

a

Mariona CamprubíSant Pau, 4493 302 07 48

Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

FarmaciaGENIS

Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84

c/ Carretes, 35

Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33

El MNAC i la Filmoteca de Catalunyafan dialogar art i cinema a través

d'una sel·lecció de 29 filmsEl dimarts 23 d'octubre MNAC i la Filmoteca de Catalunya van posar en marxa unacol·laboració que es perllongarà fins el 4 de juny del 2013 sota el títol: "Per amor al'art". És una iniciativa nova per les dues institucions, que volen establir una cooperaciócontinuada i enriquidora, oberta a nous punts de vista i nous públics.

Un cop a la setmana la projecció d'un filmposarà sobre la taula un aspecte diferent delmón de l'art: la seva relació amb la Història, lestrames que determinen el que unes obres passina la posteritat i altres no, la relació entre l'artistai el model, la varietat de fonts i de tipusd'inspiració, la influència del cinema sobre lapintura i viceversa, els punts de contacte entrel'art més artesanal i el més industrial, etc, aixícom una aproximació a la vida i l'època dediferents artistes o moviments cabdals dins lahistòria de l'art.

Els films -que són produccions realitzades entre1932 i 2011- són obra de cineastes moltconeguts -Jean Luc Godard, Orson Welles,Vincent Minnelli, Andrei Tarkovsky, CarlosSaura, Roberto Rossellini, Victor Erice o ÉricRohmer- però també de noms menys habitualsa les nostres cartelleres, com és el cas d'OtarIosseliani, James Scott, Floreal Peleato, MartinPrevost, Charles Matton o Peter Watkins, pernomés citar-ne alguns.

Cada projecció anirà precedida d'unapresentació a càrrec d'un especialista queparlarà del film i dels problemes artístics queplanteja. La variada personalitat professional

La Filmoteca presenta larestropectiva: Marco Bellocchio:

cinema, amor i ràbiaDurant tot el mes de novembre

Marco Bellocchio i Bernardo Bertolucci van

recollir l'herència de Pier Paolo Pasolini per

aixecar la bandera del Nou Cinema italià dels

seixanta amb I pugni in tasca i Prima della

rivoluzione com a vaixells insígnia. Des de

llavors, l'obra de Bellocchio s'ha desenvolupat

a cavall entre la política i la psicoanàlisi, des

d'un cinema militant que ha evolucionat cap a

postures més reflexives fins a la solució de

complexos edípics sense necessitat de matar

la mare per buscar models

universals en els clàssics de la

literatura.

La retrospectiva, tan àmplia com

hem pogut en funció de la dispo-

nibilitat d'unes còpies d'accés gens

fàcil, arrenca aquest mes amb sis

llargmetrages que inclouen des de

les històriques denúncies de

l'autoritarisme d'I pugni in tasca,

Sbatti il mostro in prima pagina

i Nel nome del padre fins a les

exploracions psicoanalítiques de

l'erotisme a Il diavolo in corpo i

La condanna o la sublim interpre-

tació de Marcello Mastroianni del

pirandellià Enrico IV.

dels intervinents permetrà veure les obres desde diferents angles, ja sigui analitzant-les desd'una perspectiva estrictament cinema-togràfica, ja sigui a partir de criteris mèdico-psiquiàtrics o, simplement, per els seus valorsestètics o informatius.

La primera sessió tindrà lloc al MNAC, elproper dimarts 23 d'octubre, a les 19:30, ambla projecció de Russkiy kovcheg (El arcarussa, d'Alexander Sokúrov. 2002). La salaCúpula del MNAC serà el marc que acolliràaquesta projecció inaugural, que serà gratuïtafins a completar l'aforament. I dues altressessions es faran també al museu i tindran lacondició de gratuïtat: F for Fake (OrsonWelles. 1973) el 4 de desembre, i El sol del

membrillo (Victor Erice. 1992). La resta deprojeccions tindrà lloc els dimarts, a les 17:00,a la seu de la Filmoteca de Catalunya icomençaran amb un documental sobrel'alemany Gerhard Richter realitzat per CorinnaBelz el 2011. Richter és considerat com un delsmés grans artistes en actiu.

La Filmoteca i el MNAC volen, amb aquestacol·laboració, reforçar la seva centralitat dinsde la vida cultural del país.

Page 24: "El Raval" Noviembre 2012. Número 223

2424242424

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax 441 30 14

[email protected] 69 42

Tel. 329 93 18

C/ Hospital, 56

(Jardines del Hospital de la Santa Creu)

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

Terraza y Restaurante

El Jardí Tapas

EmbutidosartesanosFoie grasauténtico Crêpes

Jazz

Vinos,cavaschampagnes

Ensaladas

bosanova

10:00 a24:00 hs

quesos

CARMELITASCARMELITAS

Concepto tradicional de fonda

93.412.46.84Cocina catalana elaborada con

productos catalanes y de temporadacreando platos simples y con sentido

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, [email protected] · Tel.: 934 432 104

www.carmelitas.biz

La Confiteria

bar

Els Diumenges

«Vermut-Concert»

de 13:00 a 14:00 hs.

Exposicions

Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Horaris:

Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00

Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

C/ Este, 9 (Detrás del edificio de los bomberos)