el nombre originario en sistemas de ... general rotabroach...rotabroach ficha de selección del...

EL NOMBRE ORIGINARIO EN SISTEMAS DE TALADRADO CON FRESAS HUECAS

1 | Rotabroach Historia

HISTORIAHISTORIA

Sobre Rotabroach Nuestros Productos

Rotabroach es el nombre originario en

sistemas de taladrado con fresas huecas.

Con más de 40 años de experiencia

en la industria, hemos desarrollado la

plataforma perfecta para ofrecer las

mejores soluciones a sus necesidades de

corte.

Estamos orgullosos de la calidad de

nuestros productos y del excelente

servicio al cliente, siendo nuestra meta

desarrollar y mantener las relaciones a

largo plazo con nuestros socios.

Rotabroach fue adquirido por OSL

Group en 2002 para unirse a su carpeta

de productos dentro del negocio de

fabricación en UK.

Los productos Rotabroach se han desarrollado

a través de años de experiencia y capacidades

de ingeniería. Nuestros productos son todos

aquellos diseñados específicamente para

Rotabroach con robustez, calidad y teniendo

en cuenta la relación coste-beneficio. Todos

nuestros productos son rigurosamente testados

en base a nuestros propios estándares y

productos de la competencia para asegurarnos

de liderar el camino con nuestra amplia gama de

productos.

Nuestra Gente

Mediante una inversión continua, nos

aseguramos de formar a nuestro personal con

un conocimiento completo del producto para

ser capaces de ofrecer al cliente la solución de

corte más efectiva para todas sus aplicaciones.

2Rotabroach Indice |

INDICEINDICE

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

27

28

29

30

31

Introducción a los Taladros Magnéticos Rotabroach

Ficha de Selección del Taladro Magnético

Element 30

Element 40

Element 50

Element 75

Element 100

Commando 40

Adder

Eagle

Raven

Gator

Selección Fresa Hueca

Fresas Raptor M2Al

Fresas Raptor TCT

Fresas Raptor CTCT

Fresas M2Al para Vía

Fresas TCT para Vía

Brocas con mango Weldon

Coronas Perforadoras

Mini Fresas

Introducción a las Taladradoras de Vía Rotabroach

Rhino 4

Rhino 2

Rhino E

Accessorios de Carril y Tranvía

Accesorios

3 | Rotabroach Introducción a los Taladros Magnéticos

INTRODUCCIÓN A LOS TALADROS MAGNÉTICOSINTRODUCCIÓN A LOS TALADROS MAGNÉTICOS

Durante más de 40 años Rotabroach ha liderado el camino del diseño y fabricación de los taladros magnéticos. Construidos para durar, los taladros Rotabroach son compactos y ligeros con motores potentes para ofrecerle un funcionamiento superior en el que confiar.

Satisfacemos todas sus necesidades de corte con nuestras máquinas, desde nuestro gran y potente Element 100 hasta nuestra pequeña y portátil Element 30. Continuamos mejorando nuestra gama de productos introduciendo nuevas tecnologías y soluciones para responder a las necesidades del mercado.

Rotabroach • El nombre originario en sistemas de taladrado con fresas huecas

2) Imán ONPara encender o apagar el imán (ON/OFF), pulse el botón grande del panel de control. Un LED VERDE indicará que el imán está encendido (ON).

5) TaladradoVea diagrama a la derecha para la descripción detallada del indicador visual CutSmart™.

3) Encendido MotorCuando el imán esté encendido el interruptor verde se iluminará para indicar el arranque del motor.

6) Motor OFFPara detener el motor, presione el interruptor ROJO. El motor se parará y el imán permanecerá activado. El interruptor VERDE volverá a encenderse. Vuelva al paso 3 para comenzar de nuevo.

1) EncendidoCuando el taladro está conectado a la corriente eléctrica, el LED ROJO se encenderá.

4) Motor ONPresione el interruptor VERDE para arrancar el motor. Proceda al taladrado siguiendo todas las reglas de seguridad.

Tecnología CutsmartTM

Todas nuestras máquinas “Element”

están equipadas con los paneles únicos

de Rotabroach “CutSmartTM” para

incrementar la vida útil de la herramienta

así como su productividad.

Diseñada para obtener el máximo de su

máquina y sus fresas, “CutSmartTM” ofrece

un panel fácil de leer que indica cuándo

se está taladrando con demasiada fuerza,

para evitar un uso inapropiado.

Permita a la fresa hueca hacer el trabajo

y verá cómo se consigue un taladrado

mucho más uniforme y rápido.

Zona RojaSobrecarga: Vuelva atrás inmediatamente ya que demasiada fuerza hará que el motor se pare si intenta continuar.

Zona AmarillaLigero exceso de presión sobre el taladro, reduzca para volver a la zona verde.

Zona VerdePerfecto, trate de mantenerse en la zona verde para obtener el mejor corte y un rendimiento óptimo de la máquina.

4Rotabroach Ficha de Selección del Taladro Magnético |

FICHA DE SELECCIÓN DEL TALADRO MAGNÉTICOFICHA DE SELECCIÓN DEL TALADRO MAGNÉTICO

Modelo Diámetrode Corte

Espesor de corte

Capacidad portabrocas

Potencia del Motor

Peso Altura Árbol Recorrido Roscado

Eagle

32mm

40mm

52mm

52mm

52mm

35mm

50mm

50mm

50mm

50mm

850W

1.200W

6,9 bar máx.

neumático

6,9 bar máx.

neumático

140 bar hidráulico

10,8kg

13,65kg

19,2kg

16,3kg

23kg

410mm

510mm

560mm

525mm

520mm

65mm

80mm

70mm

70mm

70mm

No

No

No

No

No

19,05mmWeldon

19,05mmWeldon

19,05mmWeldon

19,05mmWeldon

19,05mmWeldon

13mm

13mm

16mm

16mm

16mm

Element 30

Element 40

Raven

Gator

40mm

35mm

50mm

25mm

1.100W

1.100W

14,2kg

11,2kg

510mm

210mm

85mm

30mm

No

No

19,05mmWeldon

19,05mmWeldon

13mm

N/A

Commando 40

Adder

50mm

75mm

100mm

50mm

75mm

100mm

1.500W

1.800W

2.000W

Aprox.15,5kg

Aprox. 23kg

Aprox. 24,5kg

446mm

528mm

533mm

140mm

185mm

200mm

Sí

Sí

Sí

Cono morse 2

19,05mmWeldon

Cono morse 3

19,05mmWeldon

Cono morse 3

19,05mmWeldon

13mm

16mm

16mm

Element 50

Element 75

Element 100

5 | Rotabroach Element 30

ELEMENT 30ELEMENT 30

Referencia

Especificación Motor

RPM sin Carga

Máx Capacidad Taladrado

Dimensiones Generales

Peso

Adhesión Magnética

Dimensiones Base Magnética

Sistemas de Seguridad

Element 30/1 / Element 30/3

110V 850W / 230V 850W

600RPM

ø32 x 35mm profundidad

Alto 410mm / Ancho 165mm con Manillas / Largo 270mm con Pantalla de Seguridad

10,8kg

8.000N

165mm x 80mm

Tecnología CutsmartTM / Pantalla Fija

Element 30 • Especificaciones

• ’Element 30’ es una combinación de potencia y portabilidad. • Es uno de los taladros con base magnética más ligeros del mundo.• Válido para taladrado hasta diámetro 32mm y espesor 35mm.

Capacidad Fresa 32mm x 35mm

Capacidad broca cilíndrica

13mm (Incluido)

Depósito lubricación integrado

Cableado interno del motor

Peso ligerosólo 10,8kg

Asa de transporte

ergonómicaManillas de cambio rápido

Engranajes de Alto Rendimiento

Motor potente de 850W

Panel de control

Intuitivo

Portabrocas hasta 13mm incluido

Imán potente de 8.000N

6Rotabroach Element 40 |


Referencia


RPM sin Carga



Peso





110V 1.200W / 230V 1.200W

Marcha Baja: 300RPM / Marcha Alta: 600RPM



13,65kg

10.000N

180mm x 90mm

Tecnología CutsmartTM / Pantalla Fija / Embrague de sobrecarga mecánico


• ’Element 40’, con una potente caja de cambios mecánica de doble velocidad. • Aunque pequeña en tamaño destaca en las condiciones más duras. • Válido para taladrado hasta diámetro 40mm y espesor 50mm.



13mm (Incluido)

Peso ligerosólo 13,65kg


Asa de transporte

ergonómica

Panel de control

Intuitivo

Portabrocas hasta 13mm incluido


Manillas de cambio rápido

Caja de cambios mecánica de doble velocidad

Motor potente de 1.200W



Peso ligero15,5kg Aprox.

Panel de Control Intuitivo



Caja de cambios mecánica de 2 velocidades



Árbol Cono Morse 2

Velocidad variable - Protección secundaria del motor

Cut smart - Protección primaria del motor


Capacidad Portabrocas 13mm

(Incluido)

Capacidad RoscadoM3-M20

• El modelo ‘Element 50‘ es una de las máquinas más versátiles de Rotabroach.• Pequeña en tamaño, con motor reversible que permite el roscado.• Válida para taladrar hasta diámetro 50mm y espesor 50mm.• La gama Element incluye un sistema dual de protección del motor alargando la vida útil de la máquina.




110V 1.500W / 230V 1.500W

Marcha Baja: 100-265RPM / Marcha Alta: 200-500RPM

ø50 x 50mm profundidad - 23mm con broca cono morse 2


50/1 - 15,5kg / 50/3 - 15,2kg

13.500N

200mm x 98mm

Tecnología CutsmartTM / Pantalla de Seguridad Integrada / Detección Magnética / Protección del

motor secundaria

Element 50 • EspecificacionesReferencia


RPM sin Carga



Peso




Asa de transporte

ergonómica

Para un mejor rendimiento y una mayor vida útil de sus herramientas

utilice siempre Aceite de Corte Rotabroach.

Máximo 31mm (CM2)

8Rotabroach Element 75 |



110V 1800W / 230V 1800W

Marcha Baja: 70-200RPM / Marcha Alta: 180-500RPM

ø75 x 75mm profundidad - 26mm con broca cono morse 3


75/1 - 23.1kg / 75/3 - 22.8kg

18.500N

220mm x 114mm

Tecnología CutsmartTM / Pantalla de Seguridad Integrada / Detección Magnética / Protección

del motor secundaria

Element 75 • EspecificacionesReferencia


RPM sin Carga



Peso





Asa de transporte

ergonómica






Árbol Cono Morse 3



• Para trabajos difíciles. El modelo ‘Element 75‘ es indispensable a la hora de taladrar agujeros grandes.• Compacta, ligera y más portátil que otras máquinas grandes del mercado.• Válida para taladrar hasta diámetro 75mm y espesor 75mm.• Ofrece inversor de giro del motor para trabajos de roscado.• La ‘Element 75‘ puede suministrarse con base magnética oscilante.• Incorpora un sistema de protección dual del motor que prolonga la vida útil de la máquina y previene un desgaste no deseado.

Base oscilante opcional


Peso ligero23kg Aprox.



(Incluido)




Máximo 40mm (CM3)



Referencia


RPM sin Carga



Peso





110V 2.000W / 230V 2.000W

Marcha 1: 45-129RPM / Marcha 2: 70-208RPM / Marcha 3: 150-434RPM / Marcha4: 240-700RPM

ø100 x 100mm profundidad - 31,75mm con broca cono morse 3


100/1 - 24,8kg / 100/3 - 24,5kg

20.000N

228mm x 114mm

Tecnología CutsmartTM / Pantalla de Seguridad Integrada / Detección Magnética / Protección

del motor secundaria








Árbol Cono Morse 3


Base oscilante opcional

• La máquina definitiva de Rotabroach con gran capacidad de taladrado en diámetro y espesor.• Válida para taladrar hasta diámetro 100mm y espesor 100mm.• La ‘Element 100‘ ofrece inversor de giro del motor para trabajos de roscado.• La ‘Element 100‘ puede suministrarse con base magnética oscilante.• La gama Element incorpora un sistema de protección dual del motor único que prolonga la vida útil de la máquina y previene un desgaste no deseado.

Asa de transporte

ergonómica



Peso ligero24,5kg Aprox.



(Incluido)




Máximo 40mm (CM3)

10Rotabroach Commando 40 |

COMMANDO 40COMMANDO 40

Referencia


RPM sin Carga



Peso




Commando 40/1 / Commando 40/3

110V 1.100W / 230V 1.100W

270 - 610RPM



14,2kg

8.000N

165mm x 80mm

Embrague Mecánico / Sobrecarga Electrónica / Pantalla Fija

Commando 40 • Especificaciones

• La máquina ’Commando 40’ de Rotabroach es la más económica. • Con el foco en la calidad, asegura un corte perfecto siempre.• Válida para taladrar hasta 40mm de diámetro y 50mm de espesor.



13mm

Muy ligera con sólo 14,2kg

Protección de embrague mecánico

Portabrocas hasta 13mm opcional

Regulador de velocidad variable

Motor Potente de 1.100W

11 | Rotabroach Adder

ADDERADDER

Referencia


RPM sin Carga



Peso




CM/705/1A / CM/705/3A

110V 1.100W / 230V 1.100W

650RPM



11,2kg

15.000N

165mm x 80mm

Sobrecarga Electrónica / Pantalla de Seguridad extraible

Adder • Especificaciones

• La ‘Adder’ es la máquina más pequeña de Rotabroach con sólo 210mm de alto.• Con un motor potente de 1.100W, la ‘Adder’ lleva la fuerza allí donde se

necesita.• Válida para taladrar hasta 35mm de diámetro y 25mm de espesor.

Muy ligera con sólo 11,2kg

Motor Potente de 1.100W



Bajo perfil con sólo 210mm de altura


12Rotabroach Eagle |

EAGLEEAGLE

Referencia


RPM sin Carga



Peso




RD130C

13 lts/sec - 28CFM @ 5,5bar min - 6,9bar max

270RPM


Alto 560mm / Ancho 160mm con manillas / Largo 320mm con pantalla de seguridad

19,2kg

7.000N

175mm x 75mm

Motor neumático de calidad Atlas Copco para seguridad en ambientes peligrosos / Pantalla Fija

Eagle • Especificaciones

• Base magnética activada mecánicamente, perfecta para usar en áreascorrosivas peligrosas.

• Aprobación ATEX II 2GD T6 IIC T85ºC.• Válida para taladrar hasta diámetro 52mm y espesor 50mm.

Cuerpo de aleación alta en zinc para una mayor resistencia a las chispas

Base magnética activada mecánicamente7.000N

Portabrocas hasta 16mm opcional

19,2kg de Peso

Fabricada con materiales anticorrosivos

Aprobación ATEX Motor neumático Atlas Copco


Capacidad BrocaCilíndrica

16mm

13 | Rotabroach Raven

RAVENRAVEN

Referencia


RPM sin Carga



Peso




CM/330/C

13 lts/sec - 28CFM @ 5,5bar min - 6,9bar máx

270RPM


Alto 525mm / Ancho 165mm / Largo 315mm

16,3kg

7.000N

175mm x 75mm

Pantalla Fija

Raven • Especificaciones

• Diseñada para su uso con fuentes de alimentación neumática enatmósferas no corrosivas.

• Ligera y portátil.• Válida para taladrar hasta diámetro 52mm y espesor 50mm.• Aprobación ATEX II 2GD T6 IIC T85ºC.



16mm

Aprobación ATEX Motor neumático

Atlas Copco


Portabrocas hasta 16mm opcional 16,3kg de peso

14Rotabroach Gator |

GATORGATOR

Referencia


RPM sin Carga



Peso




RD140

140Bar (2.050 psi)

630 RPM


Alto 520mm / Ancho 160mm con manillas / Largo 320mm con pantalla de seguridad

23kg

7.000N

175mm x 75mm

Pantalla Fija

Gator • Especificaciones

• Para utilizar en aplicaciones cuando la fuente de alimentación hidráulicaes más conveniente o necesaria.

• Válida para taladrar hasta diámetro 52mm y espesor 50mm.

Poderoso Motor hidraúlico 3100HP


Cono Morse 3disponible 23kg de peso

Capacidad Fresa52mm x 50mm


16mm

15 | Rotabroach selección fresas huecas

SELECCIÓN FRESAS HUECASSELECCIÓN FRESAS HUECAS

RotabroachRaptor M2Al

RotabroachRaptor TCT

RotabroachRaptor CTCT

RotabroachRaíl M2Al

RotabroachRaíl TCT

≤900N/mm2

≤1400N/mm2

≤1800N/mm2

≤900N/mm2

≤1400N/mm2

Acero DulceAcero EstructuralAluminioCobreLatón

HardoxInoxInconelHierro FundidoAcero de Grano FinoOtras aleaciones resistentes

Raíl

Raíl

Acero ConstrucciónAcero InoxidableAcero Alta ResistenciaFundiciónAcero Grano Fino

16Rotabroach Fresas Raptor M2Al |

SELECCIÓN FRESAS HUECASSELECCIÓN FRESAS HUECAS FRESAS RAPTOR M2AlFRESAS RAPTOR M2Al

Diseño único de los dientes queminimiza el desgaste en

comparación con otras geometríasdel mercado.

• Las fresas Raptor M2Al de Rotabroach disponen de unageometría única y exclusiva que sólo encontrará en el nombre genuino de Rotabroach.

• Nuestras fresas Raptor M2Al están diseñadas para ofrecer unavida útil más larga, un corte más rápido y un acabado más preciso que cualquier otra fresa hueca.

• Fabricadas con material M2Al. Tratamiento térmico con mayortemperatura dando 65-67Rc, para asegurar una mayor dureza de la fresa.

• Resistencia a la Tracción Máx ≤900N/mm2.

Endurecimiento por etapas queofrece una flexibilidad superior queotros procesos de endurecimiento.

Rotabroach Raptor M2Al Cutters | 16

Designed to give longer tool life and faster cutting times.

Stage hardened allowing for greater

• Rotabroach Raptor M2Al cutters have a unique and exclusive

• Our Raptor M2Al cutters have been designed to ensure that they will last longer, cut faster and give a better and more accurate

• Manufactured from M2Al material. Heat treated to a higher temperature giving 65 - 67Rc, ensuring a greater hardness of cutter.

• Max Tensile Strength - <900N/mm2.

Raptor M2Al Cutters

When using annular cutters we always recommend you use a pilot pin.

SRA3057SRA25RA3013SRA50

RAP110 - RAP120RAP130 - RAP600RAPL120RAPL130 - RAPL650

Diám. mm

Diám. mm

Diam. mm

Diám. mm

Diám. mm

25mm Espesor

25mm Espesor

25mm Espesor

25mm Espesor

25mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

1112131415161718192021

2223242526272829303132

3334353637383940414243

4445464748495051525354

5556575859606162636465

RAP110RAP120RAP130RAP140RAP150RAP160RAP170RAP180RAP190RAP200RAP210



RAP440RAP450RAP460RAP470RAP480RAP490RAP500RAP510RAP520

RAPL120RAPL130RAPL140RAPL150RAPL160RAPL170RAPL180RAPL190RAPL200RAPL210

RAPL220RAPL230RAPL240RAPL250RAPL260RAPL270RAPL280RAPL290RAPL300RAPL310RAPL320




RAPTOR M2Al CUTTERSRAPTOR M2Al CUTTERS

RAP530RAP540

RAP550RAP560RAP570RAP580RAP590RAP600

Rotabroach Raptor M2Al Cutters | 16

Designed to give longer tool life and faster cutting times.


• Rotabroach Raptor M2Al cutters have a unique and exclusive

• Our Raptor M2Al cutters have been designed to ensure that they will last longer, cut faster and give a better and more accurate



Raptor M2Al Cutters


SRA3057SRA25RA3013SRA50

RAP110 - RAP120RAP130 - RAP600RAPL120RAPL130 - RAPL650

Diám. mm

Diám. mm

Diam. mm

Diám. mm

Diám. mm

25mm Espesor

25mm Espesor

25mm Espesor

25mm Espesor

25mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

1112131415161718192021

2223242526272829303132

3334353637383940414243

4445464748495051525354

5556575859606162636465




RAP440RAP450RAP460RAP470RAP480RAP490RAP500RAP510RAP520

RAPL120RAPL130RAPL140RAPL150RAPL160RAPL170RAPL180RAPL190RAPL200RAPL210





RAPTOR M2Al CUTTERSRAPTOR M2Al CUTTERS

RAP530RAP540

RAP550RAP560RAP570RAP580RAP590RAP600

Fresas Raptor M2Al • Especificaciones

Cuando use fresas huecas siempre recomendamos utilizar el punto centrador.

HardoxInoxInconelHierro FundidoAcero de Grano FinoOtras aleaciones resistentes

17 | Rotabroach Fresas Raptor TCT

FRESAS RAPTOR TCTFRESAS RAPTOR TCT

Fresas Raptor TCT • Especificaciones

• Las fresas de metal duro de Rotabroach están fabricadas conpuntas de super micro-granos de carburo para una mayor vida útil en los materiales de mayor dureza.

• Las puntas son 50% Tungsteno / 50% Carburo. Las fresas TCT deRotabroach son más duras y capaces de resistir altas temperaturas dando lugar a un desgaste menor, lo que proporciona una vida útil más larga en comparación con los productos de la competencia.

• La geometría de 3 dientes especial de Rotabroach proporcionauna carga por diente uniforme para un corte suave y sin vibraciones.

• A partir de diámetro 66mm se fabrican con mango 1 1/4”.• Resistencia a la Tracción Máx ≤1.400N/mm2.

NOTA: Utilice el punto centrador SRA130 con el árbol CA1375 para fresas CWCT12-CWCT17 para espesores de corte de 75mm.Use el punto centrador 20ZAXL400P con el árbol CA3310 para fresas CWCX12-CWCX17 con espesores de corte de 100mm.

Puntas de carburo únicas para una máxima capacidad de corte sobre el

más duro de los materiales.

RAPTOR TCT CUTTERSRAPTOR TCT CUTTERS

17 | Rotabroach Raptor TCT Cutters

Raptor TCT Cutters

SRA90RA3089SRA50RA356RA3094SRA130

CWC12 - CWC17CWC18 - CWC52CWCL12 - CWCL17CWCL18 - CWCL65CWCL66+CWCT12 - CWCT17

RA3120RA3121

RA3123

CWCT66+

CWCX18 - CWCX65CWCX66+


Rotabroach Raptor TCT cutters have

Unique carbide tips for maximum cutting capability in the hardest of material.

121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041

424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071

72737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100

CWC12CWC13CWC14CWC15CWC16CWC17CWC18CWC19CWC20CWC21CWC22CWC23CWC24CWC25CWC26CWC27CWC28CWC29CWC30CWC31CWC32CWC33CWC34CWC35CWC36CWC37CWC38CWC39CWC40CWC41

CWC42CWC43CWC44CWC45CWC46CWC47CWC48CWC49CWC50CWC51CWC52

CWCL12CWCL13CWCL14CWCL15CWCL16CWCL17CWCL18CWCL19CWCL20CWCL21CWCL22CWCL23CWCL24CWCL25CWCL26CWCL27CWCL28CWCL29CWCL30CWCL31CWCL32CWCL33CWCL34CWCL35CWCL36CWCL37CWCL38CWCL39CWCL40CWCL41


CWCL72CWCL73CWCL74CWCL75CWCL76CWCL77CWCL78CWCL79CWCL80CWCL81CWCL82CWCL83CWCL84CWCL85CWCL86CWCL87CWCL88CWCL89CWCL90CWCL91CWCL92CWCL93CWCL94CWCL95CWCL96CWCL97CWCL98CWCL99

CWCL100

CWCT18CWCT19CWCT20CWCT21CWCT22CWCT23CWCT24CWCT25CWCT26CWCT27CWCT28CWCT29CWCT30CWCT31CWCT32CWCT33CWCT34CWCT35CWCT36CWCT37CWCT38CWCT39CWCT40CWCT41

CWCT42CWCT43CWCT44CWCT45CWCT46CWCT47CWCT48CWCT49CWCT50CWCT51CWCT52CWCT53CWCT54CWCT55CWCT56CWCT57CWCT58CWCT59CWCT60CWCT61CWCT62CWCT63CWCT64CWCT65CWCT66CWCT67CWCT68CWCT69CWCT70CWCT71

CWCT72CWCT73CWCT74CWCT75CWCT76CWCT77CWCT78CWCT79CWCT80CWCT81CWCT82CWCT83CWCT84CWCT85CWCT86CWCT87CWCT88CWCT89CWCT90CWCT91CWCT92CWCT93CWCT94CWCT95CWCT96CWCT97CWCT98CWCT99

CWCT100

CWCX18CWCX19CWCX20CWCX21CWCX22CWCX23CWCX24CWCX25CWCX26CWCX27CWCX28CWCX29CWCX30CWCX31CWCX32CWCX33CWCX34CWCX35CWCX36CWCX37CWCX38CWCX39CWCX40CWCX41

CWCX42CWCX43CWCX44CWCX45CWCX46CWCX47CWCX48CWCX49CWCX50CWCX51CWCX52CWCX53CWCX54CWCX55CWCX56CWCX57CWCX58CWCX59CWCX60CWCX61CWCX62CWCX63CWCX64CWCX65CWCX66CWCX67CWCX68CWCX69CWCX70CWCX71

CWCX72CWCX73CWCX74CWCX75CWCX76CWCX77CWCX78CWCX79CWCX80CWCX81CWCX82CWCX83CWCX84CWCX85CWCX86CWCX87CWCX88CWCX89CWCX90CWCX91CWCX92CWCX93CWCX94CWCX95CWCX96CWCX97CWCX98CWCX99

CWCX100

Diám. mm

Diám. mm

Diám. mm

35mm Espesor

35mm Espesor

35mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

75mm Espesor

75mm Espesor

75mm Espesor

100mm Espesor

100mm Espesor

100mm Espesor

• Rotabroach Raptor tungsten carbide tipped cutters are manufactured with super micro-grain carbide tips for a long tool life in the toughest of materials.

• The tips are 50% Tungsten / 50% Carbide. Rotabroach Raptor TCT cutters are harder and able to resist higher temperatures resulting in less wear, providing a longer tool life when comparing to competitor products.

• The special Rotabroach 3 step geometry provides even tooth loading for a smooth and vibration free cut.

• 66mm diameter and above are manufactured with a 1 1/4 inch shank diameter.


CWCT12CWCT13CWCT14CWCT15CWCT16CWCT17

CWCX12CWCX13CWCX14CWCX15CWCX16CWCX17

CWCT18 - CWCT65

CWCX12 - CWCX17RA312220ZAXL400P

RAPTOR TCT CUTTERSRAPTOR TCT CUTTERS

17 | Rotabroach Raptor TCT Cutters

Raptor TCT Cutters

SRA90RA3089SRA50RA356RA3094SRA130

CWC12 - CWC17CWC18 - CWC52CWCL12 - CWCL17CWCL18 - CWCL65CWCL66+CWCT12 - CWCT17

RA3120RA3121

RA3123

CWCT66+

CWCX18 - CWCX65CWCX66+


Rotabroach Raptor TCT cutters have

Unique carbide tips for maximum cutting capability in the hardest of material.

121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041

424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071

72737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100

CWC12CWC13CWC14CWC15CWC16CWC17CWC18CWC19CWC20CWC21CWC22CWC23CWC24CWC25CWC26CWC27CWC28CWC29CWC30CWC31CWC32CWC33CWC34CWC35CWC36CWC37CWC38CWC39CWC40CWC41

CWC42CWC43CWC44CWC45CWC46CWC47CWC48CWC49CWC50CWC51CWC52



CWCL72CWCL73CWCL74CWCL75CWCL76CWCL77CWCL78CWCL79CWCL80CWCL81CWCL82CWCL83CWCL84CWCL85CWCL86CWCL87CWCL88CWCL89CWCL90CWCL91CWCL92CWCL93CWCL94CWCL95CWCL96CWCL97CWCL98CWCL99

CWCL100

CWCT18CWCT19CWCT20CWCT21CWCT22CWCT23CWCT24CWCT25CWCT26CWCT27CWCT28CWCT29CWCT30CWCT31CWCT32CWCT33CWCT34CWCT35CWCT36CWCT37CWCT38CWCT39CWCT40CWCT41

CWCT42CWCT43CWCT44CWCT45CWCT46CWCT47CWCT48CWCT49CWCT50CWCT51CWCT52CWCT53CWCT54CWCT55CWCT56CWCT57CWCT58CWCT59CWCT60CWCT61CWCT62CWCT63CWCT64CWCT65CWCT66CWCT67CWCT68CWCT69CWCT70CWCT71

CWCT72CWCT73CWCT74CWCT75CWCT76CWCT77CWCT78CWCT79CWCT80CWCT81CWCT82CWCT83CWCT84CWCT85CWCT86CWCT87CWCT88CWCT89CWCT90CWCT91CWCT92CWCT93CWCT94CWCT95CWCT96CWCT97CWCT98CWCT99

CWCT100

CWCX18CWCX19CWCX20CWCX21CWCX22CWCX23CWCX24CWCX25CWCX26CWCX27CWCX28CWCX29CWCX30CWCX31CWCX32CWCX33CWCX34CWCX35CWCX36CWCX37CWCX38CWCX39CWCX40CWCX41

CWCX42CWCX43CWCX44CWCX45CWCX46CWCX47CWCX48CWCX49CWCX50CWCX51CWCX52CWCX53CWCX54CWCX55CWCX56CWCX57CWCX58CWCX59CWCX60CWCX61CWCX62CWCX63CWCX64CWCX65CWCX66CWCX67CWCX68CWCX69CWCX70CWCX71

CWCX72CWCX73CWCX74CWCX75CWCX76CWCX77CWCX78CWCX79CWCX80CWCX81CWCX82CWCX83CWCX84CWCX85CWCX86CWCX87CWCX88CWCX89CWCX90CWCX91CWCX92CWCX93CWCX94CWCX95CWCX96CWCX97CWCX98CWCX99

CWCX100

Diám. mm

Diám. mm

Diám. mm

35mm Espesor

35mm Espesor

35mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

50mm Espesor

75mm Espesor

75mm Espesor

75mm Espesor

100mm Espesor

100mm Espesor

100mm Espesor

• Rotabroach Raptor tungsten carbide tipped cutters are manufactured with super micro-grain carbide tips for a long tool life in the toughest of materials.

• The tips are 50% Tungsten / 50% Carbide. Rotabroach Raptor TCT cutters are harder and able to resist higher temperatures resulting in less wear, providing a longer tool life when comparing to competitor products.

• The special Rotabroach 3 step geometry provides even tooth loading for a smooth and vibration free cut.

• 66mm diameter and above are manufactured with a 1 1/4 inch shank diameter.


CWCT12CWCT13CWCT14CWCT15CWCT16CWCT17

CWCX12CWCX13CWCX14CWCX15CWCX16CWCX17

CWCT18 - CWCT65

CWCX12 - CWCX17RA312220ZAXL400P


Las fresas TCT Rotabroach disponen de flautas de espiral única para una rápida

evacuación de material.

18Rotabroach Fresas Raptor CTCT |

FRESAS RAPTOR CTCTFRESAS RAPTOR CTCTRAPTOR CTCT CUTTERSRAPTOR CTCT CUTTERS

Raptor CTCT Cutters


SRA25 CTCT18 - CTCT40

Rotabroach Raptor CTCT Cutters | 18

Rotabroach Raptor CTCT cutters have

better material removal.

Unique cermeted tungsten carbide tips for maximum cutting capability in

the hardest of material.

• Rotabroach Raptor CTCT cutters are manufactured from high quality tool steel, they have precision ground Cermet Tungsten Carbide Tips to enable them to cut the toughest materials.

• Rotabroach Raptor CTCT cutters are manufactured with a 3 step alternate tooth geometry that has been designed to reduce heat generation during cutting.


181920212223242526272829

CTCT18CTCT19CTCT20CTCT21CTCT22CTCT23CTCT24CTCT25CTCT26CTCT27CTCT28CTCT29

3031323334353637383940

Diám. mm

25mm Espesor

Diám. mm

25mm Espesor

CTCT30CTCT31CTCT32CTCT33CTCT34CTCT35CTCT36CTCT37CTCT38CTCT39CTCT40

NEWNEWTests done in collaboration with SSAB has shown it is possible to drill Hardox wear plate up to a hardness level of 500 Brinell.

Suitable for Drilling:

HardoxInoxInconel

Cast IronFine Grain SteelOther Tough Alloys

RAPTOR CTCT CUTTERSRAPTOR CTCT CUTTERS

Raptor CTCT Cutters


SRA25 CTCT18 - CTCT40

Rotabroach Raptor CTCT Cutters | 18

Rotabroach Raptor CTCT cutters have


Unique cermeted tungsten carbide tips for maximum cutting capability in

the hardest of material.

• Rotabroach Raptor CTCT cutters are manufactured from high quality tool steel, they have precision ground Cermet Tungsten Carbide Tips to enable them to cut the toughest materials.

• Rotabroach Raptor CTCT cutters are manufactured with a 3 step alternate tooth geometry that has been designed to reduce heat generation during cutting.


181920212223242526272829

CTCT18CTCT19CTCT20CTCT21CTCT22CTCT23CTCT24CTCT25CTCT26CTCT27CTCT28CTCT29

3031323334353637383940

Diám. mm

25mm Espesor

Diám. mm

25mm Espesor

CTCT30CTCT31CTCT32CTCT33CTCT34CTCT35CTCT36CTCT37CTCT38CTCT39CTCT40

NEWNEWTests done in collaboration with SSAB has shown it is possible to drill Hardox wear plate up to a hardness level of 500 Brinell.


HardoxInoxInconel

Cast IronFine Grain SteelOther Tough Alloys

NOVEDADNOVEDAD

Las fresas Rotabroach Raptor CTCT disponen de unas flautas rectas

diseñadas para una mejor evacuación del material.

• Las fresas Rotabroach Raptor CTCT están fabricadas con aceros de alta calidad, y disponen de plaquitas de Carburo de Tungsteno Cermet que posibilitan taladrar los materiales más duros.

• Las fresa Rotabroach Raptor CTCT se fabrican con unageometría alterna de 3 dientes diseñada para reducir el calor generado durante el corte.

• Resistencia a la Tracción Máx ≤1.800N/mm2.

Los tests realizados en colaboración con SSAB han demostrado que es posible taladrar chapa antidesgaste Hardox con un nivel de dureza hasta 500 Brinell.

Fresas Raptor CTCT • Especificaciones

HardoxInoxInconel

Hierro FundidoAcero de Grano FinoOtras aleaciones resistentes

Las plaquitas únicas de carburo detungsteno cermet ofrecen una

capacidad de corte máxima inclusosobre los materiales más duros.


Válida para taladrar:

19 | Rotabroach Fresas M2Al para Vía

FRESAS M2Al PARA VÍAFRESAS M2Al PARA VÍA

Geometría más agresiva de los dientes específicamente diseñada

para el taladrado de raíles.

Fresas M2Al para Vía •Especificaciones

• Las fresas de carril M2Al HSS Rail de Rotrabroach estánfabricadas en acero rápido de alta calidad.

• Fabricadas con material M2Al. Tratamiento de calor demayor temperatura dando 65 - 67Rc, asegurando una dureza superior.

• Las fresas de carril M2Al son ideales para el taladrado deagujeros a baja velocidad.

• Resistencia a la Tracción Máx ≤900N/mm2.

Endurecimiento por etapas queofrece una flexibilidad superior queotros procesos de endurecimiento.


Tooth geometry specifically designed for cutting rail track.

19 | Rotabroach M2Al Rail Cutters

M2Al Rail Cutters • Specifications


SRA25SRA50

SRCV130 - SRCV360SRCVL130 - SRCVL360

• Rotabroach M2Al HSS Rail cutters are manufactured from high quality, high speed steel.


• Rotabroach M2Al rail cutters are ideal for drilling holes with lower speeds.


Stage hardened allowing for greater flexibility during operation.

M2Al RAIL CUTTERSM2Al RAIL CUTTERS

Dia mm

Dia mm

25mm D.O.C

25mm D.O.C

131415161718192021222324

SRCV130SRCV140SRCV150SRCV160SRCV170SRCV180SRCV190SRCV200SRCV210SRCV220SRCV230SRCV240


SRCVL250SRCVL260SRCVL270SRCVL280SRCVL290SRCVL300SRCVL310SRCVL320SRCVL330SRCVL340SRCVL350SRCVL360

50mm D.O.C

50mm D.O.C

252627282930313233343536



Rail Track

for cutting rail track.

19 | Rotabroach M2Al Rail Cutters

M2Al Rail Cutters


SRA25SRA50

SRCV130 - SRCV360SRCVL130 - SRCVL360

• Rotabroach M2Al HSS Rail cutters are manufactured from high quality, high speed steel.


• Rotabroach M2Al rail cutters are ideal for drilling holes with lower speeds.



M2Al RAIL CUTTERSM2Al RAIL CUTTERS

Diám. mm

Diám. mm

25mm Espesor

25mm Espesor

131415161718192021222324




50mm Espesor

50mm Espesor

252627282930313233343536



Rail TrackRaíl


20Rotabroach Fresas TCT para Vía |

FRESAS TCT PARA VÍAFRESAS TCT PARA VÍA

Fresas TCT para Vía • Especificaciones

Las fresas TCT Rotabroach disponen de flautas de espiral única para una

rápida evacuación de material.

Puntas de carburo únicas para una máxima capacidad de corte sobre el

más duro de los materiales.

Raíl


TCT Rail Cutters • Specifications


SRA25SRA50

*Available upon request

SCRWC18 - SCRWC36SCRWCL18 - SCRWCL36*

Rotabroach TCT Rail Cutters | 20

Rotabroach TCT Rail cutters have unique straight flute designed for


Unique carbide tips for maximum cutting capability in the hardest of

material.

• Rotabroach TCT Rail cutters are specifically manufactured for cutting rail track.

• Supplied all over the world, these cutters are specified to drill the world’s toughest rail.

• With a special body design to give maximum stability and support, working alongside a super micro-grain carbide tip, these cutters can handle the most stubborn rail track.


Dia mm

25mm D.O.C

25mm D.O.C

Dia mm

50mm D.O.C

50mm D.O.C

181920212223242526272829

SCRWC18SCRWC19SCRWC20SCRWC21SCRWC22SCRWC23SCRWC24SCRWC25SCRWC26SCRWC27SCRWC28SCRWC29

SCRWC30SCRWC31SCRWC32SCRWC33SCRWC34SCRWC35SCRWC36

30313233343536

SCRWCL18SCRWCL19SCRWCL20SCRWCL21SCRWCL22SCRWCL23SCRWCL24SCRWCL25SCRWCL26SCRWCL27SCRWCL28SCRWCL29

SCRWCL30SCRWCL31SCRWCL32SCRWCL33SCRWCL34SCRWCL35SCRWCL36

TCT RAIL CUTTERSTCT RAIL CUTTERS


Rail Track

TCT Rail Cutters


SRA25SRA50

*Available upon request

SCRWC18 - SCRWC36SCRWCL18 - SCRWCL36*

Rotabroach TCT Rail Cutters | 20

Rotabroach TCT Rail cutters have


Unique carbide tips for maximum cutting capability in the hardest of

material.

• cutting rail track.

• world’s toughest rail.

• With a special body design to give maximum stability and support, working alongside a super micro-grain carbide tip, these cutters can handle the most stubborn rail track.


Diám. mm

25mm Espesor

25mm Espesor

Diám. mm

50mm Espesor

50mm Espesor

181920212223242526272829

SCRWC18SCRWC19SCRWC20SCRWC21SCRWC22SCRWC23SCRWC24SCRWC25SCRWC26SCRWC27SCRWC28SCRWC29

SCRWC30SCRWC31SCRWC32SCRWC33SCRWC34SCRWC35SCRWC36

30313233343536

SCRWCL18SCRWCL19SCRWCL20SCRWCL21SCRWCL22SCRWCL23SCRWCL24SCRWCL25SCRWCL26SCRWCL27SCRWCL28SCRWCL29

SCRWCL30SCRWCL31SCRWCL32SCRWCL33SCRWCL34SCRWCL35SCRWCL36

TCT RAIL CUTTERSTCT RAIL CUTTERS


Rail Track

• Las fresas para raíl TCT de Rotabroah están específicamentefabricadas para taladrar los raíles.

• Suministradas por todo el mundo, estas fresas son específicaspara el taladrado de los raíles más resistentes.

• Con un diseño especial del cuerpo para dar la máximaestabilidad y soporte, trabajando a través de las plaquitas de super micro gramo de carburo, estas fresas pueden trabajar sobre los raíles más difíciles.

• Resistencia a la Tracción Máx ≤1.400N/mm2.

*Disponible bajo pedido.


21 | Rotabroach Brocas con mango Weldon

BROCAS CON MANGO WELDONBROCAS CON MANGO WELDON

Flautas en espiral para una evacuación rápida del material.

Rotabroach • Productos relacionados

Geometría agresiva para un corte fácil y una duración mayor.

Mango weldon con bajas tolerancias para incrementar la estabilidad.

Brocas con mango Weldon • EspecificacionesRango diámetro

Espesor de corte

Resistencia Tracción Max.

Ideal para

ø6mm - 13,5mm/ RRTW060 - RRTW135

25mm

≤1.100N/mm2

Carriles, Acero Estructural y Acero Inoxidable

Rotabroach ofrece una amplia gama de alargadores de árbol para un mayor alcance durante el taladrado.

Para más información ver la pág. 32.

• Perfectas para su uso con cualquier árbol con mango Weldon parataladrar agujeros de pequeño tamaño.

• El agujero central de lubricación asegura que el aceite vaya a lapunta de la broca alargando su vida útil en comparación con las brocas convencionales.

• Fabricadas en material M42 que permite talabrar materiales duros.

22Rotabroach Coronas Perforadoras |

CORONAS PERFORADORASCORONAS PERFORADORAS

Coronas Perforadoras • EspecificacionesRango diámetro

Espesor de corte

Resistencia Traccion Max.

Ideal para

ø16mm - 100mm / RHS1625 - RHS10025

15mm en Taladro de mano / 25mm en Fresadora magnética

≤1.400N/mm2

Acero Estructural, Acero Inoxidable y Tuberías


• Fabricadas con plaquitas soldadas de alta calidad para conseguir elmáximo rendimiento y fiabilidad.

• Broca centradora de alta calidad con muelle para una rápida expulsióndel material.

• Rápido taladrado en comparación con las brocas estándar.• Para uso conjunto con portabrocas.

Flautas en espiral para una evacuación rápida del material.

Alto rendimiento de las plaquitas de carburo para un menor desgaste sobre

materiales duros.

Diseñada para su uso con cualquier portabrocas hasta 13mm.

Rotabroach ofrece una amplia gama de aceite de corte para aumentar su eficiencia.

Para más información ver la pág. 31.

23 | Rotabroach Mini Fresas

MINI FRESASMINI FRESAS


Fabricadas con material M2Al y endurecidas por etapas para una

mayor flexibilidad.

Mini Fresas • Especificaciones

• Las Mini Fresas de Rotabroach realizan agujeros limpios y sin rebabas ensegundos.

• La solución profesional para taladrar agujeros en chapas metálicas,tuberías y plásticos.

• Dientes de desbaste precisos y flautas diseñadas para un corte rápido,delicado y exacto en todo momento.

• 3 veces más rápidas que las brocas estándar convirtiéndolas en unasolución muy económica.

• Bajo consumo dando una larga vida a los taladros.

Para diámetro hasta 20mm inclusive, árbol RA116 ó RA117.

Para diámetros de 21mm a 25mm, árbol RA118.

Asegurese siempre de utilizar el árbol y el punto correcto.

Diseño único de los dientes para un menor desgaste.

Diseñadas para usar con cualquier portabrocas de 1/2” ó 3/8”.

Rango diámetro

Espesor de corte

Resistencia Traccion Max.

Ideal para

ø6mm - 25mm / RCM060 - RCM250

6,4mm hasta ø20mm / 12,7mm por encima de ø20mm

≤900N/mm2

Chapa metálica, Tuberías y Plásticos

Rotabroach ofrece una amplia gama de avellanadores fabricados en acero rápido

de alta resistencia. Para más información ver la pág. 34.

24Rotabroach El nombre original para herramientas de corte |

Rotabroach ha suministrado sus productos en la industria del raíl desde 1999.

25

INTRODUCCIÓN A LAS TALADRORAS DE VÍAINTRODUCCIÓN A LAS TALADRORAS DE VÍA

• Rotabroach ha suministrado sus productos en la industria del raíl desde 1999.

• Nuestra finalidad es proporcionar la mejor solución para cada aplicación detaladrado en raíl.

• Nuestra oferta de productos asegura que cualquier trabajo de taladrado puede llevarse a cabo de manera eficiente, segura y fiable.

Rotabroach ofrece una amplia gama de fresas específicas para industria ferroviaria.

Disponibles una amplia gama de motores para cubrir todas las aplicaciones.

4 tiempos - Ver la página 27.2 tiempos - Ver la página 28.Eléctrico - Ver la página 29.

Fresas

Motor

M2Al Raíl Ver la página 19.

TCT RaílVer la página 20.

Broca cilíndricaVer la página 21.

| Rotabroach Introducción a las Taladroras de Vía

26Rotabroach Introducción a las Taladroras de Vía |

Están disponibles diferentes pinzas, tanto para carril convencional,

como para carril de tranvía.

Para diferentes aplicaciones Rotabroach ofrece varios

lubricantes que encajan en sus necesidades, desde fluidos a

pasta.

Ver la página 31.

Pinza

Lubricante & PastaPosicionador de longitud

Diseñados para fijar la altura donde debe

hacerse el agujero. Disponible en diversas

formas y alturas.

Ver la página 30.

Posicionadores de altura

El posicionador de longitud permite que los agujeros se hagan a las distancias correctas, asegurando la alineación sobretodo en uniones o cuando se trabaja con poca luz. Disponibilidad de diferentes modelos.

Ver la página 30.

27

RHINO 4RHINO 4

Referencia


Cilindrada

RPM sin Carga



Peso


RD074

Honda 4 Tiempos, 1.400W

57,0cm³

320RPM

ø36mm

Alto 420mm / Ancho 420mm con manillas / Largo 540mm

19,8kg

Embrague centrífugo

Rhino 4 • Especificaciones

• La ‘Rhino 4’ es la máquina líder de Rotabroach para aplicaciones detaladrado en el sector ferroviario.

• Su motor de 4 tiempos es el que proporciona la ventaja para untaladrado más rápido.

• La ‘Rhino 4’ ofrece un nivel bajo de ruido, bajo nivel de vibración y unamayor eficiencia del combustible.


estándar

Capacidad Broca

13,5mm

19,8kg de pesoMotor potente de 1.400W

Bajo nivel de ruido 81dB

Lubricación presurizada

Activación de aceleración automática

Disponibles diferentes plantillas de carril

Aprobaciones:

| Rotabroach Rhino 4

28Rotabroach Rhino 2 |

RHINO 2RHINO 2

Referencia


Cilindrada

RPM sin Carga



Peso


RD07A

STIHL 2 Tiempos, 1.300W

36,3cm³

200RPM

ø36mm


19,2kg

Embrague mecánico

Rhino 2 • Especificaciones

Capacidad Fresa36mm x 25mm.

estándar

Capacidad Broca

13,5mm

19,2kg de peso

Activación de aceleración manual


Lubricación presurizada


Aprobaciones:

• La ‘Rhino 2’ es la alternativa de 2 tiempos de Rotabroach a la ’Rhino 4’. • Motor STIHL de alta calidad con posibilidad de servicio técnico en todo

el mundo.• Perfecta para aplicaciones tales como eclisas y uniones.

29

RHINO ERHINO E


Plantilla adicional

Referencia


RPM sin Carga



Peso


CM/127/1 / CM/127/3

110V, 1.100W / 230V, 1.100W

270 - 610RPM

ø36mm


16,2kg

Embrague Mecánico / Sobrecarga Electrónica

Rhino E • Especificaciones

• La ‘Rhino E’ es la alternativa eléctrica de Rotabroach para aplicacionesde taladrado en el sector ferroviario.

• Con un potente motor de 1.100W, proporciona un taladrado más rápidoy con un menor desgaste de sus fresas que otras máquinas del mercado.

Aprobaciones:

Peso ligerosólo16,2kg

Control de velocidad variable

Sistema de fijación estable


Poderoso motorde 1.100W

Soporte de protección

Capacidad Broca

13,5mm

| Rotabroach Rhino E

30Rotabroach Accesorios de Raíl y Tranvía |

ACCESORIOS DE RAÍL Y TRANVÍAACCESORIOS DE RAÍL Y TRANVÍA

Adaptador de Tranvía

Posicionador de longitud

Posicionadores de altura Fijación segura para menor movimiento

Cada posicionador puede aplicarse a 2 tipos de raíl

Tanto la ‘Rhino 4‘ como la ‘Rhino E‘ pueden adaptarse

para el taladrado de los raíles de tranvía. Montando el

Kit Adaptador, la pinza puede alargarse para encajar

sobre el raíl más ancho.

Rotabroach puede trabajar sobre los raíles de tranvía

más comunes con una amplia variedad de plantillas

multiforma para encajar en sus necesidades.

Con la ventaja de disponer de un departamento de

diseño, Rotabroach también puede personalizar el

diseño a sus requerimientos. Por favor, contacte con

nosotros si necesita cualquier información.

Rotabroach dispone de un amplio número de

diferentes diseños de posicionadores de longitud.

Utilizados para la correcta medición de eclisas, S&T,

agujeros de unión y contadores de ejes.

Cualquier posicionador y espaciador puede

suministrarse, disponemos de un amplio fichero de

diseños para los railes más comunes.

Para pedidos especiales, nuestro equipo de diseño

estará encantado de poder ayudarle.

Para asegurar que nuestras máquinas de vía puedan

taladrar a la altura correcta, los posicionadores

multiforma son un sistema rápido, fácil y preciso.

Se permiten dos perfiles de raíl por cada posicionador

por lo que podrá utilizar su máquina en multitud de

raíles.

Si no tenemos el posicionador que necesita, por favor

contacte con nuestro departamento de diseño y

estará encantado de poder ayudarle.

Diseño robusto, enganche rápido al raíl

Diseñado para eclisas

Posicionador para tranvía

Separador para alcance adicional

31

ACCESORIOSACCESORIOS

Aceites de Corte

Los aceites de corte y lubricantes de Rotabroach han

sido formulados para asegurar que Vd. obtiene el

máximo rendimiento de sus fresas.

Para aplicaciones donde los fluidos no son válidos,

disponemos de nuestro stick lubricador ‘Slick-StikTM‘ para asegurar que pueda utilizar lubricación incluso

cuando se trabaja en altura.

Referencia

RD208

RD229

RD2098

RD2096

RSO05

RSO20

RD2094

RD40068

RD40065

Volumen

1L Aceite de Corte puro

5L Aceite de Corte puro

1L Aceite de Corte Bio-degradable

5L Aceite de Corte Bio-degradable

5L Aceite de Corte soluble al agua

20L Aceite de Corte soluble al agua

Pasta de Corte 500g

Slick-Stik™ 1.68oz

Slick-Stik™ 16oz

Stick portátil disponible

Amplio rango de aceite de corte disponible

Adaptador de tubería

Referencia RD2311

Mediante la colocación de un simple kit adaptador,

las máquinas Rotabroach pueden utilizarse para

taladrar sobre la mayoría de las tuberías. Montando

dos pletinas en la base magnética, conseguimos una

posición anti-deslizamiento que asegura el centrado

del agujero.

El adaptador de tubería es compatible con todas las

tuberías con diámetro superior a 60mm. Pasa su uso

con Element 30, Element 40, Commando 40, Cobra,

Eagle y Gator.Fijación segura para reducir el movimiento

Barra de imán para viruta

Referencia CT/010/100

La increíble barra de imán para viruta de Rotabroach

es una herramienta imprescindible para ayudarle a

mantener su área de trabajo limpia y ordenada en

cualquier ambiente de trabajo con metales.

Simplemente empuje la manilla y coloque la

barra sobre la viruta. La barra atraerá los restos,

sujetándolos hasta que retire la manilla.

Ligera de peso y fácil de usar

| Rotabroach Accesorios

32Rotabroach Accesorios |


Alargadores de Árbol

Diseñados para un alcance superior con alta

precisión, los ‘Alargadores de Arbol‘ mantienen la

concentricidad con diversas longitudes.

Referencia

RD2091

RD2090

RD2092

RD2102

RD2103

RD2104

RD2105

Extension

25mm

50mm

75mm

100mm

150mm

200mm

250mmAmplio rango de Alargadores disponibles

Encaja en cualquier máquina de mango Weldon

Árboles industriales Cono Morse

Rotabroach fabrica una amplia gama de ‘Cono Morse‘ desde CM2 a CM5, para permitir el uso de nuestras

fresas en cualquier máquina de cono morse.

Todos los árboles industriales de cono morse incluyen

adaptadores para lubricación.

Referencia

CA120

CA130

CA130 + Punto RA3120

CA130 + PuntoRA3122

CA130X

CA130X + Punto RA3121

CA130X + Punto RA3123

CA1375 + Punto SRA130

CA3310 + Punto 20ZAXL400P

CA140

CA1475

CA340

CA3475

CA1575

CA3510

CA1510

Cono

Morse

2

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

Mango

19.05mm

19.05mm

19.05mm

19.05mm

32mm

32mm

32mm

19.05mm

19.05mm

19.05mm

19.05mm

32mm

32mm

19.05mm

32mm

19.05mm

Espesor

de corte

50mm

50mm

75mm

100mm

50mm

75mm

100mm

75mm

100mm

50mm

75mm

50mm

75mm

75mm

100mm

100mm

Amplio rango de Árboles Industriales Cono Morse

disponibles

Fabricación de alta calidad

33


| Rotabroach Accesorios

Base de vacío Vac Pad

Para aplicaciones donde no es posible utilizar la

base magnética directamente sobre la superficie de

trabajo, Rotabroach ofrece su potente base de vacío.

Fuerza de sujeción de 368 kgs. en la posición central

lo que significa que las fresadoras de imán pueden

utilizarse incluso sobre superficies no magnéticas.

Se requiere un suministro de aire de

aproximadamente 4 pies cúbicos por minuto y una

presión mínima de 70 psi.

Referencia DB121

Se adapta a todas las máquinas Rotabroach (excepto Scorpion)

368kg de potente sujeción

Adaptadores de broca

El Adaptador de Broca Rotabroach está diseñado para

utilizar con brocas cilíndricas desde diámetro 4mm. a

13.5mm.

Mecanizadas con una alta tolerancia y acabado,

asegurando que se mantiene la concentricidad.

Para su uso en todas las fresadoras de base magnética

y en las Taladradoras de vía.

Referencia

RD2003/040

RD2003/060

RD2003/070

RD2003/072

RD2003/080

RD2003/085

RD2003/090

RD2003/098

RD2003/100

RD2003/110

RD2003/120

RD2003/130

RD2003/135

Diámetro (mm)

4

6

7

7,2

8

8,5

9

9,8

10

11

12

13

13,5

Encaja en cualquier máquina de mango Weldon

Puede adptarse a cualquier broca cilíndrica hasta diámetro 13.5mm

Rotabroach tiene como objetivo proporcionar soluciones a todas sus necesidades de taladrado. Para requerimientos hechos a medida, por favor contacte con nosotros.

Rotabroach • El nombre original para herramientas de corte

34Rotabroach Accesorios |


Avellanadores

Fabricado en acero rápido de alta resistencia.

Compatible con todos los tipos de taladro con mango 3/4”.

Corte de 3 labios, biselado suave, alto acabado de la

superficie.

Referencia

CK30

CK40

CK55

Rango

Avellanadores para agujeros hasta ø 30mm



Adaptadores

Diseñado para usar las fresas Rotabroach en las

máquinas de la competencia equipadas con sistema de

enganche rápido.

Referencia

CQA01

CQA02

CQA03

Conversión

Mango Fein Quick-In

Mango Cambio One-Touch

Adaptador Roscado Nitto

Avellanadores TCT con centrador

Fabricado en acero rápido de alta resistencia.

Con widea para conseguir una vida útil mayor y para

materiales más duros.

Compatible con todos los tipos de taladros con mango 3/4”.

Corte de 3 labios, biselado suave, alto acabado de la

superficie.

Fabricado con centrador interior para mayor

estabilidad y precisión.

Punto centrador para incrementar la precisión

Corte de 3 labios TCT

Mango weldon

Corte de 3 labios

Mango weldon

Diseñado para encajar en las máquinas de la competencia

Adaptador Fein

Encaja en cualquier fresa

de mango weldon

Referencia

RPCC201

RPCC100

Rango


Kit avellanador que incluye centradores para agujeros de 14mm, 18mm y 22mmAvellanadores para agujeros hasta ø 42mm

S.G.I. GALEA, S.L. Sociedad General de Importaciones Galea, S.L.

Pol. Industrial Urazandi 48950 Asúa-Erandio (VIZCAYA) SpainTel. 902 30 08 30 - Fax 94 471 24 28www.galea.es - E-mail: [email protected]

Rev

.7 1

2092

017

el nombre originario en sistemas de ... general rotabroach...rotabroach ficha de selección del...

Documents