-"I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 1* DE SETIEMBRE DE 1938. 15

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIN - RADIO -4L

Esta noche por la radio

Programas que en la noche de hoy 8:35Recital por Stuart Robertson es trasmitirn las principales es-

taciones de Europa y Amrica: Radioemisoras de la NBC. (Circuito

Rojo, hora de Puerto Rico) 7.30Mario Coal, bartono. 7.45Orquesta de Erwtn Glucks-

wian.- S.>0--Rudy Valle* 00Noticias 1* la MGM. fon Ro-

nr% T%^f>'/. rtnny Drice > rran* >-riran.

10;00 Bob Burn*. comediante. 11.00Buron deportivo. U:Hr>queta de Adrin Rolllnl. 11:30 Orquesta de Richard Hlm-

bsjt 12.on-Clvde McCoy y su banda. 12 1nOrquesta de Cari Deaeon.

Radlermaoras de la SBC. (Circuito A.-ul. hora de Puerto Rico

7 4^-Programa variado, a fio -Progresando con America 1.30Canciones populares de exi-

tc 5 r,f)Orquesta Sinfnica de To-

rcr.to 10:00Programa variad". 11:00Cuarteto de Color. 11:15Revista de Elzt challen. 11.30Orquesta de Larry Clinton. 12 00Orquesta de Bob Grant. 12 '30Orquesta de Freddie Mar-

* n E?tarlOn BBC. Londres. (31.58 m.

Hora de Puerto Rico) 7 20 Creadores de espectculos".

Dudley Olass se entrevista con Flix Edwards, conocido empresario Ingls, tebre las obras que ha presentado en L"ndrs Prentacln de F. H. C. Plf- fa.-d, en ingle.

7 40Msica de camsra d- Brshms El trio canadiense: Ida N#lon

-iln> Zara Kelson (violoncelo, Anns Nlon iplanoi con K1th Cummings i viola i. Cuarteto oara pis-

Despedida al Sr. James A. Stuart en la fbrica "Corona" |Las principales importacio- nes realizadas el ao pasado

(bsjo-barltono. Tres canciones pa- ra nlftos (letra de Edward Lean il) El buho y el gamo "",' quiere. El acto estuvo muy concurrido.

, levant a dar las gracias, expre- don y Ramn M. Daz. ando su agradecimiento por el ca-| COMENSAL

movimierrro^o a

Hoy jueves

Sale el vapor "Coamo" hacia Nueva York, con pasajeros, corres- pondencia y csrga general. Llega el vapor "Catherine" procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, co-

Estsclones D.7A. DJQ. DJN. Berln. rrespondenHa y carga general, si- (Hora de Puerto Rlcoi

Sigue en alza el a z c a r pa- ra e n t r e g a inmediata

Precios irregularps y poca actividad |s* hubo a ver en la Bolsa neoyorquina

r

Los principales productos impor- tados por Puerto Rice de Estados Unidos durante el afto fiscal 1937- 39 fueron ios siguientes:

Automviles: tres mil ochenta y dos; mil ciento ochenta y dos me- nos que el ano anterior, cuando se importaron cuatro mil doscientos sesena y cuatro.

Abonos: ciento cuatro mil, qui- nientos cincuenta y nueve tonela- das; diecisis mil. doscientas chen- la y ocho menos que el ano fiscal anerior. cuando se importaron cien- to vein'e mil. ochocientos cuarenta y se's toneladas.

Gasolina: setecien'os cuarenta mil. setencientos ochenta y tres drones. en comparacin, con tres- cientos cuarenta y cinco mil. no- venta y dos dron*s e! ano fiscal anterior. Se evidenci un aumento de trescientos noventa y cinco mil. seiscientos noventa y un drones en a importacin de este producto, lo cual equivale a un aumento de ciento catorce y siete dcimos por ciento sobre la cifra anterior.

Cigarrillos; setecientos cincuenta y nueve millones, seiscientos cua- renta y cinco mil. en comparacin con setecientos setenta y siete mi- llones el afto fiscal anterior. Reba- ja: diecisiete mil ochocientos seten- ta y cuatro. \

Habichuelas: treinta y seis mi-

trociantos diecisis mil aetaasantoi cuarenta y cinco barrUaa avrata el afto anterior. El aumento en las importaciones de esta producto fu de nueve y nueve dcimas por ciento sobre la cifra del afto ante- rior.

Arroz: docientos cincuenta y sea millones, novecientos cincuanta y dos mil, ciento cuarenta y dos li- bras, en comparacin con doscien- tos veintisis millones, trescientos treinta y seis mil. doscientoa ca- torce libras el afto fiscal anterior. Se evidenci un aumento en este producto importado da treca y dn- co dcimas por ciento sobre la ci- fra anterior. Sin embargo el valor del arroz importado durante el ao fiscal 1937-38 fu cerca da trescidn- tos mil dlares menos que el im- portado durante 1936-37, por haber bajado ios precios.

Calzado de piel: dos millones, se- tecientos noventa y seis mil, nove- cientos cuarenta pares, en compa- racin con dos millones, novecien- tos cienta y cuatro mil, seiscientos ochenta y nueve pares durante el afto anterior. Deduccin: cinco y tres dcimas por ciento.

Productos derivados de la lache: diez millones, novecientos setenta y un mil. doscientos sesenta y cua- tro libras, lo cual equivale a un descenso de ocho y dos dcimas por

h

NUEVA YORK, agosto 31 Bridgeport Bra*s El volumen de las negociaciones d* Briggs Mfg. hoy en el mercado de acciones se 3Utier Bros,

gulendo viaje por la noche hacia el : redujo a medio milln de arciones Byron Jackson 5:50--Apertura (alemn, castalia- puerto de procedencia. Sale el va- y los precios estuvieron irregui?- Calumet & '-iecla

noi Cancn popular alemana. 6:55Saludos a nuestros oyentes. 8 00Sonata en aol-mayor, op. 14

de LudlB van Beethoven. Al plano: Grete Bartl.

6:1?^Poltica eocial alemana como creadora de nueva vida cultural, di- logo con el Dr. lrich Lubbert

por "Afoundria" hacia Nueva Or- res. aunque las compras por aelaV- Cenad'an Pac leans, con pasajeros y carga gene- i cin produjeron algunas ganancias Carriers acero y las metalrgicas estuvi.-ton Caterpillar Tractor relativamente activas. Las ferrovia- Cen'ral Agulrre Assor. rias exhibieron pequeas perdidas. Central Foundrv Las de International Harvester su- f_-, ., ,., .-^-.0"cop hieron ms de dos puntos. Las de Q^^ % Ohlo American Smelting subieron cena chile Copper de dos puntos. Otras acciones de la chrvsler Corp. seccin del acero estuvieron cons- cocs . Cola tantes. Los bonos estuvieron irre- Co"gite Palm Ppet guiares. Los del Gobierno de Ch Co!um. Gas A- Elect. eoeslovaquia bajaron. Los granos se colum P.'ctures mantuvieron firmes. Los futuros *Cofflrn>reial Solvents del algodn bajaron ligeramente. 31 Commonwealth & S^uth-rn cafe baj. Los futuros de Santos ha- Congoleum - Nairn Jaron de siete a once puntos, con Cong Edison N y. ventas de fifi lotes. Las opciones de . Conso,lda,d 0il Rio bajaron d- cinco a seis punios. Con, Bakj ..A con ventas de 16 lotes. El azcar ont Can subi d uno a tres puntos. El de on,' QJ (De|( entrega Inmediata registr e'za de L-on'pr0fl Ref cinco puntos, vendindose a 2.. Miami. y llega de los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayaras,

',2't a Brasil. Paraguay. Uruguay y Ar- ;g58j-ntlna.

Salidas y llegadas Hoy jueces sele avin para las

9-5.8 rutas San Juan-Argentina y San 11 Juan-Venezuela. ;:3 8

11 1 7 8 8-14

18-12

6-14 3-12

=.-18

4-12

'Jones, setecientos cincuenta y doi j ciento sobre las importaciones del afto anterior, que alcanzaron a once millones, novecientos cincuen- ta y cuatro mil, seiscientos ochenta y nueve libras de estos productos.

Manteca: veintiocho millones, ciento treinta y seis mil. treina y siete libras, lo cual evidencia un aumento de quince y ocho dcimas por ciento sobre las Importaciones de este producto durante al ao fiscal anterior, cuando alcanzaron a veinticuatro millones, dosrlentoa

mil, ciento treinta y cinco libras, en comparacin con treinta millo- nes, ochocientos nueve mil, nove- cientos noventa y nueve libras du- rante el afto fiscal anterior. Au- mento: cinco millones, novecientos cuarenta y dos mil. ciento treinta y seis libras. A pesar del aumento de

I la cantidad importada de este pro- ducto su valor disminuy en com- paracin con el del afto anterior en ms de c;en mil dlares, debido a 'a baja de precios evidenciada du- noventa y cinco mil, setec(entoa rante el afto fiscal 1937-38. setenta y cinco libras. A pesar de

Harina de trigo: contrayentes ; este sustancial aumento, el aumen- cincuentg y ocho mil ciento tres barriles, en comparacin con cua-

Maana viernes sale avin para !a ruta San Juan-Miami, y llega de '"Q las rutas Miami-San Juan y Argn

fi-l 2 tinn-Sa Juan. 15

1.*) 12

Mercado de Futuros Cierre de los mercados de futuros

ayer en Nueva York: AZCAR

Enero 2 03: marzo 2.05: mayo 2.09: julio 2.13; septiembre 1.98.

ALGODN Enero 8.29: marzo 8.29: mayo 8 28:

julio 8.25; octubre 8.23; diciembre

Caban Am. Sugar CJ:..-S " :-. Ccrp. Di I. Am. Water Wks. & Elect. Am. Woolen Anaconda Copper Andes Copper Armour & Co. (II') Atch. T. & S. Fe.

Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goooyeai' .. A R.

"T* Grand Union i-Cid G'1 Northern Rail Pf fiji G't Western Sugar

*M4 Green (Hl L) Co' rs . i Greyhound Corp.

HOW Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiration Copper Interlake Iron Int. Harvester Int. Nickel of Can. . Int. Paper & P'wr. Int. Tel. & Tel. Do., Domestlc

T^j Johns Manville Corp. 1. , Kennecott Copper

98-12 3-3 4

19 30-5 8 15-12 18-14 49 23-7 8

143 85-7 8

14-34 .1-5 8 x8 49 '9-12 41-3 8 35-3 8 47-18 -0-5 8 9-1,8 Npt. p'wr. * Lirht

23 ; Nat. Supply of Pa. 1.1-7 B i New York Central 1-3 S North American C"

20*1.2 Morth Am. Aviation 26-7 8 y(. - - .-o?ciflc 23-12 ;ohio O Co. 16-12 otil E - - -;- Co. 46 ^ Pee. Gas & Elect. 8-3 4 Packard Motor Car

11-5 8 Paramount Pict. Inc. 14-14 Pennsylvania R R .. 12-14 Ohpijpr. ppf. 39-5 8 ; pressed Steel Car 13-1 8, pun. serv. of N. J. (XD) 914 ' Pullman Inc. 814 [ Pur Oil Co.

Radio Corp. of Am. 96-18 R. K. O.

P.emington Rand

princena de setiembre.

3:35 P. M.

Ampricsn Sugar Refin'ng Co. compr -.rededor de 25.000 or.fla- Chicago. Precios para granos das de Cuba. Puerto Rico y Filipl- ! nucvo contrato. nrsa $2. 95 para embarque en se tlemhre.

/.. W. Minfori it Co. /f.

ESTAO Entrega inmediata 43%; enero

13.65; febrero 43.75; marzo 43.85: abril 43.95; mayo 43.05; junio 43.15: julio 43.25; agosto 43.35; octubre 43.35; noviembre 43.45; diciembre 43.55.

Cierre del mercado de granos de de

TRIGO Diciembre 65: mayo 671: septiem-

bre 63. MAZ

D'oiemhre 51'.-; mayo 52%; septiem- bre 53.

AVENA Diciembre 24*4: mayo 25 \; sep-

tiembre 23H.

33-58 Kresge (S. H.> &Co. 19-14 pverublic Steel Corp

11:00Sign Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto Atlantic Refinlng a alteraciones. Atlas Corp. a ! Aviation Corp. (Del)

Mercado de cambio BelApon

NUEVA YORK, agosto 31 (Pul Betnlfhem'Steel En la Bolsa de esta ciudad se re- < jjlaw Knox gistraron hoy mircoles las aigulen- tas cotizaciones sobre cambios ex- tranjeros.

15 5-12

88 22-7 8

7-3.4 4 7-7 8

22-12 51

'56-3 4 16

Esterlina inglesa 4.8584. franco (Sujeto a cambio sin previo [ francs 2.7256, lira Italiana 5.2837, aviso) franco belga 16.875, franco suizo

Kroger Groe. & Bak Lambert Co. Lehman Corp. Loews Inc. Lone Star Cement Mack Trucks, Inc. Macy (R.H.) Co. Mckesson A Robbins Montgomery Ward Murray Corp. Nash Kelvinator Co Nat. Acm

Reynolds (R J. Tobac. 41-34

22.81. marco alemn 40.085. marco , Nat. Biscuit registrado 21.05. diar yugoeslavo Nat. Cash Reg. 2.34, florn holandas 54.44. 'Nat. Dairy Prod. (XD)

La peseta espaola no fu coti-Nat. Dlstill. Prod. zada. I Nat. Lead Co.

17 14 _ I Schenley Diatiilan -6-5 8 Sears Roebuck 503,8 Shell Union Oil "ll Slmmons Co 19-3 4 Socony-Vacuum Oil 4"-l i South P. R. Sugar 8-7 8 South. Cal. Edison

45-3.4 South Pac. Co. 9 South Rail 9-7 8 . Sperry Corp

13-1 3 . Standard Brands 24-3 4 | Stand Gas A E'.ect 26-5 8 'Standard Oil fCal.) 13-18 , Standard Ol lnd.) 24-1 8 Standard Oil (N.J.) 23-7 8 Sterling Prod. Inc.

6-3 4 17-14 18-18 :-3 8

9 15

'0-1 4 stewart-Warner ':'4 Stone A Webster

-* Studebaker Corp. (Del). 4"78 Swift A Co.

11 Texas Corp. J*j* Tana Guif Sulph .XD) *MJ Tan P*c. C A O. 8-18 Timkin Roller Bearing

28-12 30-5 8 10-14 7-12 2-1.2

15 18

10-12 9-12 8

17-18 43 35 10-3 8 48-12 26-18 81-5 8

Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 196 libras. S4.75 a A4.90

Harina de maz blanca, saco de 100 libras, $1.80

Maz, por fanega. .68He Oleomargarina. por libra, .144c. Manteca, por libra. .0830B a .0840c Tocino, por barril (txport)

$25.874 Jamones de 8 a 10 libras, .20c a

21 centavos. Jamones "Picnic", .13c a .144e. Jamones "Boston Butts", .20c a

21 centavos. Queso fresco de Nueva York, 154c

a 16 centavos. Queso fresco de Wisconsin, .144e

a 15 centavos. Mantequilla, extra de lechera,

.26 ",c. Huevos, "standard Mlxed" .244c. Papas, "Maine", sacos de 150 li-

bras. $1.40 a $1.50 Habichuelas, "marrow jumbo", sa-

cos de 100 libras. $7.50 Habichuelas coloradas. $3.75 a $4. Habichuelas 'yellow eye". $6.50 Habichuelas "lima" (habas) $5.60 Garbanzos mejicanos; impuesto

pagado, $6.00 a $8.00 Guisantes "black eye", $3.90

(Anuncio)

Municipality of Hormigueros, Puerlo Rico

Office o the Mayor

26-58 2-5 8 1

58-5,8 10

23-12 101-34 44-5 8

68

ENCENDI - TERREMOTO - CICLN MARTIMO - ACCIDENTES - AUTOMVILES - FIANZAS - VIDA Con motivo da la adquisicin da nuevas Agencias Generales, deseamos ampliar nuestras Sub-agenclaa en la isla. Loa interesados estn Invitados a soictar Informes.

TETUAN NUM. 7 SAN JUAN, P. R.

Twaatlath. Cent. Fox. Union Carb. A Carb. Unicn Pa-". R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. 8. Ind. Alcohol

JJ-1W U. S. Rubber Co. [-J2 rj. s. Steel Co. 15'7! ! Vanadium Corp. 30-1 8 walworth Co. 13-34 j warner Bros. Pict. 19-3 4 [ western Un on Te'eg . ^"l Westinghouse Air 17-3 4 | Westlnghouse Elect. 13-38 ; woolworth (F. W.) 23-1 - ! Worthington P. A M (Del ) 20-3 4 7,1 4 i NEW YORK CURB EXCHANGE 3-58 I Alumlnum Co. of Am. 108

?9-78|Am. Cyanamld (B) 22-14 30 Am. Gas A Elect.

1 Am. A Gen. Corp. Atlas Corp. Carrier Corp. Cltlea Servir Consolidated Coppermine Crele Petrol. East. Sugar Assor Elect. Bond A Share Ford Ltd. Ford of Canad Gulf Oil Corp. Hudson Bay Mining A S. Imc. Ol Ltd. Infl Petrol. Ltd. N agara Hudson P'wr. Pan American Air. Pantapec Oil of V. Texon Oil A Land i United Gas Corp.

BANK STOCKS

Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City

Hormigueros, Puerto Rico, August 27, 1938.

ADYERTISEMENT PWA DOCKET No. PR 1071-F Sealed propbsals in triplcate,

will be received by the Adminis- >{_3 4 j trative Board of the Municipality 44-14 ! ' Hormigueros, Puerto Rico, at ^g.1 g Office of the Mayor, Hormigueros, 18-1.4 p- R- untl1 10:0 (tenl 'cloclt A-M-

g on September 13, 1938, and then g.5g ' publicly opened and read aloud, for

29 the CONSTRUCTION OF DEEP WELLS AND INSTALLATION OF PUMPING EQUIPMENT FOR THE

WATER SUPPLY SYSTEM OF HORMIGUEROS, P. R.

Instructlons to Bidders, Conitruc tion Regulalons, Prnposal Form,

?ft-78 Specifications and Plana, and all s ; other Information pertaining to tha 7-3 4 | proposed work may be obtained at

21-5 8 the Office of the Mayor upon de- 7-3.8 poslt of twenty-five ($25.00) dollara 5-3 4'which will be refunded upon re-

21-14 turnlng them in good condition ' wlthin a period of twenty (20)

days after the date of tha bidding. Attantion ls called to the fact

that not lesa than tha mnimum wage rates prescribed Ln tha Cons- tructlon Ragulationa must be paid on this proyect.

No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for re- celpt of bids, for at leait 60 days. The Municipality of Hormifuaroi, P. R., reserves the rlght to reject any or all blda and to waiva in- formallties. No bid will ba accepted or rejected without prior authori- zation of the PWA Repreaantativa for Puerto Rico.

Jos MELENDEZ, ' Mayor o Hormigueros, P. R

4 20-12 39-12 29-34 16-3 4 25-12

7 14-18 4-12 4-12 3-12

42 30 17

24-14

4 i i .