el milenio 133

Visitanos en Facebook: Periódico el milenio

Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 133. anuario 2013.


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 105. Junio de 2013 - distribuición gratuita

La Fundación Museo de Arte Contemporáneo de Unquillo abrió las puertas del espa-cio cultural para mostrar el avance de obra de las insta-laciones. Los trabajos que llevan cuatro años deberían estar terminados antes de fin de año. Págs. 8 y 9

El 17% de los comercios de Av. Goycoechea fue robado. La mayor parte de los robos ocurrió entre 2012 y 2013, y los más afectados fueron los kioscos. Los comerciantes están preocupados. Pág. 11

[ v i l l a a l l e n d e ]

sin pistaLos skaters de Villa Allende reclaman un lugar para practicar el deporte. No hay espacios públicos ni ordenanzas que regulen la actividad. Pág. 2

saludVilla Allende no tiene ordenanza para celíacos y es casi nula la provisión de alimentos sin TACC en almacenes y minimercados de la localidad. Pág. 3

Por el tema traslado de la basura, la Fiscalía de Instrucción en lo Penal y Económico, imputó por supuestos autores de delito de defraudación calificada reiterada, al ex intendente Gaspar Lemos. Pág. 12

[ r í o c e b a l l o s ]

Para controlar el desarrollo, una comisión analiza en el Consejo de Unquillo el proyecto de ordenanza sobre Usos de Suelo. Quieren ordenar y orientar el crecimiento de la ciudad. Pág. 13

[ u n q u i l l o ]

Promesas con mirada 2015. El Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Mauricio Macri, se reunió con Daniel Salibi y prometió refugios con techo para el transporte público. Llegarían en 20 días. Pág. 13

[ m e n d i o l a z a ]

buffo intervenidoAlumnos y docentes del IENM de Unquillo, colaboraron con tareas de limpieza, pintura y jardinería de la Casa Museo Guido Buffo. Pág. 6 y 7

buenos vecinosLos autoconvocados de la Unión de vecinos de barrio Villa Sol Norte de Salsipuedes intervinieron un lote para crear una plaza. Pág. 5


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 107. Junio de 2013 - distribuición gratuita

Más bajas en el equipo de Colombo: se fueron los secretarios de Hacienda y de Planificación. Zappone García ocupa el primero, y el segundo quedó vacante. El intendente niega debilidad. Pág. 6


Comerciantes y Municipalidad trabajan en la creación de nuevos espacios para alimentos sin TACC, a partir de una ordenanza que adhiere a las leyes nacionales y provinciales sobre celiaquía. Pág. 5


Basuralandia, una feria de reciclaje, mostró a los vecinos de esta ciudad cómo recuperar objetos de uso doméstico a partir de la basura. Planean ciclos mensuales de la feria por los barrios. Pág. 2

[ u n q u i l l o ]

El Concejo Deliberante de Mendiolaza prorrogó la emergencia municipal por la grave situación financiera que atraviesa la localidad. La ordenanza fue muy cuestionada por la oposición. Pág. 6


Gripe a No se registraron casos en Sierras Chicas. Sólo se está vacunando a los grupos de riesgo. En Unquillo, atendieron a un paciente de Capital. Pág. 5

solidaridad En Villa Allende, Cáritas recaudó 20 mil pesos para la colecta anual, pero siguen trabajando para que las donaciones sean constantes. Pág. 8

53 speed bikeCerca de 270 competidores de todo el país corrieron el Challenger MTB Villa Allende. El éxito marca tendencia en la ciudad. Pág. 9

spots internacionales El gobierno uruguayo difundió los spots de la campaña “Cuidémonos entre todos”, realizados por los institutos Milenio de Villa Allende y Unquillo. Pág. 12

Los vecinos del cordón se-rrano se con-gregaron en Salsipuedes con motivo del Intiraimi. El ritual inca, que celebra la llegada del invierno, cada vez convoca más gente. Pág. 7


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 117. sePtiembre de 2013 - distribuición gratuita

El especialista en seguridad vial Botta Bernaus habló sobre el conflicto entre Capital y el Gran Córdoba por la entrega del carné y sobre las deficiencias en los exámenes para obtenerlo.Pág. 2


Asociación Civil Todo por vos. Apertura de una extensión áulica del Centro de Rehabilitación Julián Baquero, para el tratamiento de adultos con discapacidad visual. Pág. 5


Implementación de un proyecto progresivo para garantizar una velocidad segura en el municipio. Se intenta concientizar y no multar. Evaluación del uso de radares. Pág. 12

[ u n q u i l l o ]

Rotonda pendiente. Se trata de una obra onerosa que Caminos de las Sierras todavía no concreta sobre la ruta intermunicipal.Pág. 12


Juego de niños“Giochi dei Bambini” convocó a 350 alumnos de colegios que estudian italiano en las instalaciones del IMVA y del Instituto Unquillo Nuevo Milenio. Pág. 4

maratón internacionalEn Villa Allende se corrió la cuarta etapa de Circuito Ciudad Roller, donde estuvieron presentes participantes de otras provincias y hasta de Uruguay. Págs. 10 y 11

gatillo fácilElevaron a juicio el resonante caso del homicidio del joven Gonzalo Romero, sucedido en Villa Allende en mayo de 2011.Pág. 13

trío de cuatroSonidos de agua cristalina con ritmos folclóricos que proponen un tour imaginario por Latinoamérica. Entrevista a las integrantes de Aguamarina. Pág. 16

Solo eso queda luego de calmar las llamas, cenizas y suelo quemado. Los procesos de erosión por incendio traen aparejados la desertificación y ponen en riesgo la ya menguada provisión de agua en las sierras. Prevenir y remediar deben ser implementadas como políticas sustentables. Págs. 8 y 9

guardia de cenizas

guardia de cenizas


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 108. Julio de 2013 - distribuición gratuita

Las principales vías de accesos están saturadas. Los vecinos respaldan el reclamo para que se finalicen las obras iniciadas en Ricardo Rojas, como una alternativa para dividir el tránsito. Pág. 2


Todo está listo para la 5ta. Edición del Campeonato Argentino de Metegol, que se disputará el 20 y 21 de julio en esta ciudad. Se apuesta a mejorar la propuesta turística pensada para vacaciones. Pág. 10


Por el importante crecimiento del parque automotor, el parking llegó a esta ciudad y a partir de ahora las playas de estacionamiento de la localidad estarán reguladas por ordenanza municipal. Pág. 6

[ u n q u i l l o ]

Por pérdida de bosque nativo agrupaciones ambientalistas y partidos políticos locales denuncian desmontes en Chañar Bonito para la construcción de una pista de motocross. Pág. 3


turismoCambian hábitos de consumo. Hoteleros, cabañeros, gastronómicos y guías se preparan para armar una oferta atractiva en la región. Págs. 8 y 9

saludLa oferta de meriendas sanas en las cantinas escolares todavía es escasa. Se compran más golosinas que frutas o cereales. Págs. 4 y 5

literaturaEntrevistamos a Juan Carlos Stubichar, fundador del grupo “Con los brazos abiertos”, un taller literario vecinal en tiempos de poca lectura. Pág. 16

PolíticaEntrevista a Héctor Colombo. El intendente de Villa Allende en su encrucijada: Nación o Provincia. Pág. 12

La temporada de incendios se adelantó. Los cuarteles de bomberos advierten que la región es-tá en “riesgo extremo”. Un vecino, por quemar hojas, provocó en in-cendio de unas 25 hectáreas y ahora está de-tenido. Pág. 7


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 111. Julio de 2013 - distribuición gratuita

En Villa Allende Parque la gente se queja por los malos olores que provienen de las aguas servidas que en la zona están a la vista. También reclaman limpieza de cordones cuneta. Pág. 3


La provincia aportó más de 1 millón de pesos al municipio, para obras de infraestructura y mejoramiento en materia hídrica. Pág. 6

[ s a l s i p u e d e s ]

Marcelo Decall ex Pasaporte, nos recibió en su casa de Cabana para contarnos sobre sus proyectos y las ganas de volver a reunir a la banda cordobesa. Pág. 16

[ u n q u i l l o ]

Daniel Salibi estudia junto a las autoridades provinciales acoplarse al gasoducto de Unquillo para solucionar el problema de la falta de gas en la ciudad. Pág. 7


educaciónLos intercambios educativos también son para los profesores. Una delegación norteamericana que visitó Sierras Chicas cuenta la experiencia. Pág. 2

PasoOscar Aguad pasó por Unquillo: definió lo que para él representa el populismo y asegura que trabaja para un recambio presidencial en el 2015. Pág. 13

ambienteSin bosque, no hay agua dice La Coordinadora para la Soberanía Popular por el Agua y la Tierra que realizó varias protestas en el cordón serrano. Págs. 4 y 5

turismo¿Que buscan los turistas en Sierras Chicas? Una familia tucumana, otra bonaerense y una santafesina hablan sobre lo bueno y lo malo de vacacionar en estas tierras. Págs. 10 y 11

Servicios congeladosLa ola polar afectó el suministro de energía eléctrica y provocó innumerables cortes. Las obras inconclusas de gas y la falta de inversiones de la EPEC complican otra vez la vida de los vecinos de la región. Págs. 8 y 9


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 124. octubre de 2013 . Publicación semanal.

Ezequiel Orozco correrá 120 kilómetros solidarios a beneficio del merendero Bordenik de Las Polinesias, que con el trabajo de voluntarios alimenta independientemente a unos 300 niños los fines de semana. Págs.6 y 7


Debate sobre la forestación de la costanera. El proyecto incluye palmeras y los ediles votan a favor de las nativas. Los vecinos opinan.Pág.8


Se espera que en el 2014 se concreten las obras de restauración de Capilla Buffo. Renovación del convenio con la Provincia y restitución en comodato de más de 50 objetos a la Casa Museo. Pág. 9

[ u n q u i l l o ]

La vivienda en Sierras Chicas es una demanda a la que cuesta dar respuesta. Río Ceballos gestiona con Provincia, mientras que en Villa Allende la creación del IMuV sigue trabada. Pág. 4

[ l a r e g i ó n ]

libros libresUna propuesta que coloca libros en los lugares menos pensados que van al encuentro de lectores espontáneos que los disfruten y los liberen nuevamente. Pág.12

deportesDiez jóvenes de la Escuela de Gimnasia Rítmica Unquillo viajan a Mar del Plata para representar a la provincia en la final de los Juegos Nacionales Evita. Pág. 16

PolicialesInseguridad en el Complejo Dibo de Unquillo. Augusto Aliendro resultó gravemente herido con un arma de fuego. Pág.14

santa guitarraDiego Santos es un artista de Río Ceballos que recorre restoranes de Sierras Chicas compartiendo su pasión por interpretar música clásica con su guitarra. Pág. 20

Este domingo Córdoba renueva 9 bancas en el Congreso de la Nación. Hay 20 establecimientos educativos habilitados en todo el corredor. Participan unos 900 fiscales de los distintos partidos políticos. Págs. 2 y 3

a Votara Votar


Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 129. noviembre de 2013 . Publicación semanal.

Las problemáticas socio-ambientales de las Sierras Chicas y sus propuestas de solución, volvieron a tomar calles, en la segunda Cruzada por la Soberanía del Agua y la Tierra. Pág. 5


Más de un siglo se historia unquillense, corre peligro de sucumbir entre escombros. El antiguo” Hotel Royal” necesita de acciones concretas de protección patrimonial. Pág.3

[ p a t r i m o n i o ]

David Nalbandian y el broche de oro de su admirable trayectoria en el tenis profesional con el partido de local con Nadal y el reconocimiento de sus familiares y vecinos de Unquillo. Pág. 4

[ d e p o r t e s ]

Nuevo conflicto asociado a situaciones de usucapión y posesión a partir del caso de la madre soltera y sus nueve hijos que ocupaban una vivienda en UnquilloPág. 2

[ u n q u i l l o ]

el circuito idealCientos de motociclistas aficionados privilegian los obstáculos naturales del cordón serrano. Los enduristas locales disfrutan del desafío personal y destacan el potencial turístico de la actividad. Pág. 12

Pintar con luzEntrevista al fotógrafo Raúl Carballo, que con su cámara retrata las fiestas populares, desentrañando con la imagen la diversidad y las problemáticas sociales. Pág. 16

Homenaje El periódico quincenal “Nuestro Unquillo” de Héctor López Ezquerra, cobró vida nuevamente a través del relato de su hijo, Aníbal López. La sorprendente actualidad de los años 50. Págs. 10 y 11

Premio nacional para spot de seguridad

La campaña vial “Cuidémonos entre todos. Respetemos la vida.” impulsada por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio, fue galardonada con el premio “Luchemos por la vida” 2013 por promover la prevención de accidentes de tránsito y por crear una conciencia pública sobre el tema. Pág. 7

Premio nacional para spot de seguridad

En la premiación. De izquierda a derecha: Florencia Risso, Juan Manuel Risso, Graciela Risso, Dr. Alberto José Silveira, presidente de “Luchemos por la vida”, Carolina Pesasi y Cristian Salas.

En la premiación. De izquierda a derecha: Florencia Risso, Juan Manuel Risso, Graciela Risso, Dr. Alberto José Silveira, presidente de “Luchemos por la vida”, Carolina Pesasi y Cristian Salas.

El anuario de un 2013 intenso. Este año se transitaron meses que superaron la capacidad de asombro de muchos, a nivel polí-tico, ambiental, cultural, histórico y sobre todo social. El Milenio acompañó cada uno de esos hechos, noticias que ocuparon un lugar importante en sus páginas y de los que los vecinos de Sierras Chicas fueron protagonistas.

En la premiación y en representación de toda la comunidad educativa. De izquierda

a derecha: Florencia Risso; Juan Manuel Risso; Graciela Risso; Dr. Alberto José

Silveira, presidente de "Luchemos por la vida"; Carolina Pesasi y Cristian Salas.

2 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

Año 5. Número 133. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | [email protected] | publicidad 3543 630424

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi .

[ i n s t i t u c i o n a l ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

un estímulo para seguir

la campaña de concientización vial “Cuidémonos entre todos. Respetemos la vida” impulsada

por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio y realizada íntegramente por alumnos, docentes, padres y di-rectivos de los institutos educativos Milenio Villa Allende y Nuevo Mile-nio Unquillo; fue galardonada con el premio “Luchemos por la vida” en su edición 2013.

La premiación se desarrolló el

martes 26 de noviembre en las ins-talaciones del salón auditorio de la Universidad del CEMA (UCEMA) de Capital Federal, donde esta Asocia-ción Civil sin fines de lucro entregó los reconocimientos a quienes se destacan -desde sus diferentes ám-bitos y ocupaciones- por promover la prevención de accidentes de trán-sito y a crear una conciencia pública sobre el tema.

En su decimoctava edición, la

estatuilla de “la mujer alada”, de la artista plástica Alicia Toscano fue re-cibida por la presidenta interina de la Fundación Unquillo Nuevo Mile-nio, Graciela Risso; acompañada en la oportunidad por el director de los cor-tos ficcionales de la campaña, Cristian Salas y los representantes legales de las instituciones educativas, Carolina Pesasi y Juan Manuel Risso, cuya comunidad en pleno lleva adelante el rodaje de dichos cortometrajes.

el símboloLos premios “Luchemos por la Vida” fueron entregados por primera vez en el año 1996 y el evento se repite cada año para el reconocimiento y estímulo de quienes día a día se suman a la tarea preventiva.La estatuilla entregada, evocación de las clásicas "victorias" griegas, simboliza una de las máximas y legítimas aspiraciones de la humanidad en los albores del tercer milenio, el triunfo de la vida sobre la muerte, en particular aquellas que llegan sobre ruedas, es decir, las muertes por accidentes de tránsito. Es, para la Asociación Civil sin fines de lucro, el símbolo de la meta que motiva la existencia y la tarea de “Luchemos por la Vida”, que es sin dudas trabajar ardua y responsablemente para que en nuestro país no mueran más personas en accidentes de tránsito evitables.

trabajar por la vidaA esta tarea de conformar una “escuela de puertas abiertas”, en donde se gestó en 2012 la campaña “Respetémonos entre todos. Cuidemos la vida” que ya lleva rodado cinco de los 10 spots, se le fueron sumando desde su propio inicio numerosas e importantes instituciones de la comunidad como lo son la Legislatura de la Provincia de Córdoba, el Defensor del Pueblo de la Provincia, las municipalidades de Villa Allende, Saldán, La Calera, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos, Salsipuedes, Agua de Oro, y La Granja, la Fundación Laura Cristina Ambrosio battistel (Estrellas Amarillas) y la Comisión del Festival de Doma y Folclore de Jesús María.Es por ello que esta última distinción de “Luchemos por la vida” al trabajo de los jóvenes junto a sus docentes y directivos, está fundamentado precisamente en que para la Asociación Civil “las acciones de los institutos de la Fundación Unquillo Nuevo Milenio contribuyen al cuidado de la vida y sin lugar a dudas están ayudando a salvar vidas en Argentina”.Y como el desafío es el rodaje de una decena de cortos ficcionales relacionados con la temática de la seguridad y la educación vial, el staff creativo y de rodaje ya se encuentran trabajando en los próximos spots, uno cuya historia transcurrirá en la autovía Agustín Tosco (ruta E 53 en el tramo Córdoba-Río Ceballos), otro en la ciudad de Villa Allende –que abordará el abandono de persona- y uno más en el Hospital de Urgencias de la capital cordobesa.

3 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

un festival solidario

la noticia

el relevo

el reencuentro

compromiso socialque reconoció el

la Fundación Unquillo Nue-vo Milenio fue distinguida por el gobierno municipal, a raíz

de la campaña de seguridad vial “Cuidémonos entre todos. Respe-temos la vida”, en el marco de la segunda noche del exitoso y con-currido XXVII Festival de la Soli-daridad, realizado entre los días 9 y 10 de febrero en el anfiteatro Humberto "Cacho" Mariani.

“Estoy muy emocionada, porque pienso que esta escuela está cum-pliendo realmente la función que

Representantes de la Fundación puntualizaron que no sólo la educación tiene que ver con la seguridad vial, que el colegio es solo una parte y que se precisa que las instituciones y los gobiernos hagan un esfuerzo en común.

https://www.youtube.com/watch?v=7Dpn66b2bk0

https://www.youtube.com/watch?v=kPgbcMSom1i

https://www.youtube.com/watch?v=hjEWu2H7ePE

El primer spot, con un año de realización, contabilizó más de 5.500 vistas en You Tube.


seguridad vial: una cuestión de estadonumerosos municipios del cordón serrano, que ya adhirieron al convenio generado desde la Fundación Unquillo nuevo milenio a través de sus institutos educativos, vienen colaborando con la proyección masiva de los spots.

A la fecha, el primer spot de la serie de diez -relacionado con los daños colaterales y permanentes de la siniestralidad vial-, ha tomado el espacio público a través de la articulación y el compromiso de los municipios de Río Ceballos y Jesús María.En el caso de la primera localidad, la proyección se realizó en el marco de los festejos Noche de Reyes, en la Avenida San Martín. Por su parte, en Jesús María el corto se exhibió en el marco de las tradicionales noches de jineteada y destrezas del Festival Nacional de Doma y Folclore.Además, los dos primeros cortometrajes se encuentran alojados en la página oficial

de seguridad vial del país vecino Uruguay – Unidad Nacional de Seguridad Vial- (http://unasev.gub.uy/inicio/campanas/relacionadas/).Por su parte, los spots subidos a You Tube hace un mes, “El reencuentro”, “El relevo” y “La noticia” ya superan las mil visitas. Asimismo cabe destacar que la campaña sumó también la adhesión del Defensor del Pueblo de la Provincia de Córdoba, Mario A. Decara y que medios televisivos como Canal 8 , Canal 12 y gráficos como La Mañana de Córdoba, se hicieron eco de la difusión del proceso de filmación de los cortos.

tiene una escuela, que es salir a la comunidad y no quedarse encapsu-lada. Incluso siempre sostengo que través de los niños, se educa a los padres y más en este tema que es una flagelo que nos afecta a todos” manifestó Graciela Risso, Presiden-te Interina de la Fundación.

Por su parte, Cristian Salas, responsable del Departamento de

Medios y director de los spot, agre-gó “Este reconocimiento es por el compromiso que tiene el colegio con la comunidad y por todo el tra-bajo que se viene haciendo hace ya cuatro años. Estos reconocimien-tos estimulan para seguir adelante, dándole espacio a las ideas y para seguir involucrados con la socie-dad, con acciones directas.

4 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013


Múltiples voces, un solo objetivo:

salVarVidasP

or especial iniciativa de Gui-llermo Risso, integrante de la Fundación Unquillo Nue-

vo Milenio, desde el año 2009 se viene trabajando incansablemente en el ámbito de la Educación Vial, en ambos colegios con el fin de crear conciencia vial y ciudadana en la comunidad, para un correcto transitar por la vía pública, tanto de peatones como de vehículos.

Es así que, en el IENM se im-parten clases de educación vial y se integran proyectos educativos des-de jardín de infantes hasta sexto año, culminando con la entrega del carnet de conducir gratuito a los jóvenes egresados. Esta iniciativa fue posible también gracias a la in-

valorable colaboración de los mu-nicipios e instituciones abocadas a este tema.

Y hoy nuevamente, en relación a la campaña “Cuidémonos entre todos. Respetemos la vida” los re-ferentes de cada institución convo-cada para este proyecto, tuvieron siempre aportes muy enriquecedo-res que hacer en pos de una comu-nidad más consciente, educada en materia de seguridad vial y que se aferre a la vida, por sobre todas las cosas. También se contó con estu-diantes, docentes, directivos, cola-boradores y padres comprometidos dentro y fuera del set de filmación, con opiniones validadas desde la ex-periencia y la participación.

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

* oPinión

“estamos los dos colegios trabajando, formamos una gran familia, porque entre todos nos ayudamos y tam-bién podemos crecer todos. es bueno porque con estos cortos podemos ayudar a muchas personas”.

Victoria PizzutoIMVA

* oPinión

“Quiero estudiar cine y tele-visión. Participar del rodaje me sirvió para conocer bien desde adentro como se fil-ma. es un poco cansador, pero estoy completamente segura de que lo volvería a hacer”.

Azul FernándezIENM

* oPinión

“Fue increíble. Hemos apren-dido cuestiones de acciden-tología a la par de grabar el corto; porque lo preparamos lo más real posible”.

Vladislao CofanelliIMVA

* oPinión

“Éste es mi tercer spot. la trama está muy buena por-que vas pensando una cosa y cambia totalmente al final, tiene un giro de 180grados”.

Emiliano del PicoloIENM

Pablo Sánchez Sarmiento, primer actor de “El relevo”.

* oPinión

“He tenido la oportunidad de ayudar para que se inicie en el instituto educativo nuevo Milenio de unquillo un programa de seguridad vial que ya lo están incorporando como una oferta educativa más, y eso no sucede en el resto de otros colegios, ni en el resto de la provincia, ni en el resto del país (…) a nivel ministerial están muy intere-sados en generar nuevas co-sas y ésto aparte de nuevo, es bueno”.

Ing. Alejandro Guzmán VegaJefe de Área Operaciones, Ministerio de Seguridad del Gobierno de la Provincia.

* oPinión

“Me he encontrado con docentes y directivos com-prometidos con la seguridad vial. este colegio compren-dió que la seguridad vial es un problema de todos, no só-lo del estado, de la caminera o de la Policía. Y también, más allá del contenido del video, hay un enorme esfuer-zo que rompe el mito de que en argentina, para todo hace falta mucho dinero”.

Pablo FaríasDirector del Centro de capacitación de transporte y tránsito de la Municipalidad de Córdoba.

* oPinión

“estamos admirados de estos nuevos spots, hemos establecido un vínculo muy fuerte con esta institución y nos hemos comprometido en el apoyo y la difusión de la campaña, porque nos en-canta lo que hacen y es una demostración de la partici-pación ciudadana”.

Miguel Horacio JuncosDirector general de la Secretaría de Participación Ciudadana.

* oPinión

“el corto envía un mensaje directo, contundente, im-pactante. el compromiso del municipio está y ojalá po-damos acompañar a lo largo del año también en la con-creción de los diez cortos, porque hoy en día el tema de la siniestralidad vial es una de las emergencias más comunes y lo vemos –la-mentablemente- en nuestro hospital”.

Héctor ColomboIntendente Villa Allende.

“me parece fantástico poder colaborar en ésto, un tema tan grave y que no se le ve solución. las es-

tadísticas de accidentes son cada vez más altas y creo que estas campañas son lo más efectivo: hay

que concientizar y machacar”.

5 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013


[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

Ficciones de unFlagelo realP

ocos días después del ro-daje, se dieron a conocer los tres nuevos cortos de

la campaña de concientización vial. “La noticia”, “El relevo” y “El reencuentro” se pusieron a consideración de un nutri-do público de alumnos, padres, docentes, directivos, represen-tantes y funcionarios de distin-tas reparticiones públicas pro-vinciales, municipales y locales; así como también instituciones vinculadas con la seguridad vial.

Diego Pigini, sub director de Descentralización y Cultura de la municipalidad de Córdoba, pre-sente en la proyección dijo: “La verdad que estoy gratamente sorprendido, por la calidad au-diovisual desde el punto de vista narrativo, son todos muy inte-resantes y tienen una vuelta de tuerca (SIC) inesperada que los hacen recordables”.

El funcionario municipal también rescató especialmente la excelencia del producto audio-visual, el sonido y la actuación , a pesar de no contar con todos los recursos con los que cuentan otras campañas. “Sólo me queda felicitarlos por el trabajo, porque realmente involucran a los chi-cos y a la comunidad”, concluyó Pigini.

Por otra parte y en referen-

Con un aplauso cerrado y sostenido los asistentes a la presentación de los nuevos

spots homenajearon el trabajo de la comunidad educativa en su conjunto.

cia al rodaje en particular de estos últimos tres cortos, Cristian Salas, director, hizo referencia al desafío de filmar en escenarios públicos –interiores en el hospital provincial o exteriores sobre la ruta- y dijo: “No teníamos la producción para alquilar todo un espacio y los mé-dicos , ha sido un gran logro. No hubo nunca ensayo, por cuestiones de tiempo porque los padres tra-bajan y los chicos estudian y aun así nos las ingeniamos para que en el rodaje – a pesar de que nadie sabe actuar- cada uno sienta lo que

dice, buscamos el clima; porque lo que nos da a nosotros fuerza, es la convicción de lo que estamos ha-ciendo”.

A nivel de edición, todos los cor-tos llevan bandas de sonido con pie-zas originales, cuyos autores perte-necen a la comunidad educativa. En esta ocasión se utilizaron los temas musicales “Guitarra improvisada” del profesor Nicolás Rubinstein y “No puedo explicarte con palabras” de Nicolás Massa, padre de un alumno de la institución, con inter-pretación en piano de Rolo Rossi.

nuevos spots en marchalos días 24 y 26 de septiembre se roda-ron en Unquillo dos nuevos spots para la campaña de concien-tización vial encarada por la Fundación Un-quillo nuevo milenio, denominados “el relevo” y “la noticia”, respectivamente.

El escenario elegido para ambos fue el Hospital Provincial Miguel Urrutia de Unquillo. Esto representó un desafío para todo el equipo de rodaje, ya que debían terminar sus actividades en tiempo y forma sin generar inconvenientes en la atención de los pacientes. Esta vez, a los alumnos con algunos conocimientos técnicos ,que usualmente participan en la filmación, se sumaron nuevos jóvenes con el objetivo de que presenciaran el proceso y se vieran incentivados a seguir aprendiendo.Los actores, como en el resto de los cortos, son personas involucradas tanto con el instituto Milenio de Villa Allende como con el instituto Unquillo Nuevo Milenio de Unquillo, personal docente , administrativo, alumnos y familiares de alumnos. En relación a la parte técnica, se utilizaron elementos alquilados como grúas para cámara, steady cam y sonido para hacerlo “lo más cinematográfico posible”, según explicó Cristian Salas, director de los cortos. Además, dijo que fue un trabajo complicado en relación a planos y luz por la cantidad de tomas que se realizaron, tanto dentro como fuera de las instalaciones del hospital.Finalmente, “El encuentro”, que se filmó el 1 de octubre en Mendiolaza, representa un “diálogo” entre un chico y una estrella amarilla.

De izquierda a derecha: Soldado de Ejército Andrés Kenny, Suboficial Mayor de la Fuerza Aérea Alfredo Aguayo, Mayor de la Fuerza Aérea Luis Alberto Camps, Suboficial Mayor del Ejército Daniel Walter San Martín, Teniente Coronel Ricardo Margarian y Suboficial Primero de infantería Marina Miguel Ángel Lópes.

6 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

veteranos de Malvinas,“redignificados”

Un grupo de veteranos de Malvinas visitó en el mes de setiembre las instalaciones del Instituto Milenio Villa Allende (IMVA),

con la inquietud de agradecer una vez más al colegio y a la Fundación Unquillo Nuevo Mile-nio por la realización de la película “El silencio después de las bombas - Malvinas” (2011), de cuya concepción, rodaje y producción partici-paron alumnos, padres, docentes y colaborado-res del IMVA.

Además en la oportunidad, manifestaron una enorme satisfacción luego de la incorporación de las tres fuerzas armadas al centro de salud para veteranos de Córdoba, espacio manejado por ex combatientes para tratar los inconvenientes psicológicos, psiquiátricos y físicos que puedan manifestar los 1.807 veteranos que hoy residen en la provincia.

“Hicieron una película que nos llenó de sa-tisfacción y alegría, nos emocionó muchísimo. Vimos escenas de una exactitud notable con el tema de la guerra y el planteamiento de lo que es hoy un veterano”, manifestaron los ex combatien-tes en la oportunidad.

Y aportaron: “Es la primera vez que nos toca una alternativa de esta naturaleza, una película hecha con el corazón por alumnos y sus papás. Lo hemos visto tratado políticamente, ideológi-camente y hasta con justificaciones psicológicas, pero así no”.

Como se sabe, la redignificación llevó su tiem-po: “Cuando nos fuimos a Malvinas estaba todo

el pueblo alentándonos y cuando volvimos no había nadie; desde el día de la rendición, el

pueblo nos dio la espalda”, contaron los vete-ranos de Malvinas. En este sentido, manifestaron

que hubo un “maltrato institucional” que des-pués se convirtió en un “olvido social”.

el film que rompió el silencio“Alumnos filman largometraje”, titulaba este periódico allá por setiembre de 2011 y quizá sin darse cuenta, pero con el sello de frescura y la impronta adolescente, los chicos de cuarto, quinto y sexto año que participaron concretamente del rodaje ,en sus roles de actores, iluminadores, camarógrafos, editores, fotógrafos, escenógrafos y asistentes; abrieron una “puerta” en la pantalla. Un espacio en el que ellos mismos repensaron su historia, su patria, su política y lo llenaron de nuevos contenidos y de muchas miradas. Un espacio también para las acalladas voces y vivencias de numerosos excombatientes y familiares de caídos en Malvinas.“El silencio después de las bombas”. Malvinas, mérito de alumnos, profesores, padres, desinteresados colaboradores y directivos del instituto Nuevo Milenio Villa Allende y la Fundación Unquillo Nuevo Milenio, tuvo su avant premier en las instalaciones del instituto Educativo Nuevo Milenio (iENM) en marzo de 2012, donde se agasajó a los excombatientes, en la previa a la conmemoración de los 30 años de la Guerra de Malvinas. De allì en más, el largometraje fue exhibido por ejemplo en la vigilia en el Monumento a los Caídos de la Plaza de la intendencia de la ciudad de Córdoba (y en simultáneo con Carlos Paz, Villa Allende y Unquillo), en la sala mayor del espacio iNCAA 700 de la Ciudad de las Artes y en el Espacio iNCAA de Unquillo, en los Centro de Participación Comunal (CPC) de toda la capital y en el Cineclub municipal “Hugo del Carril”. Además se proyectó en la provincia de Entre Ríos y en los municipios de Chacabuco, Zárate y Pergamino (provincia de buenos Aires) y en Villa María, Laboulaye, La Falda y Oncativo (provincia de Córdoba). También se gestionó ante el iNCAA la calificación del largometraje ficcional y se entregaron más de un centenar de copias a la Municipalidad de Córdoba para su uso en las escuelas de la capital y a los municipios de las Sierras Chicas, para su proyección y difusión.


[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

repercusiones y reconocimientos- Declarada de interés Legislativo por la Unicameral de la Provincia de Córdoba. - Declarada de interés Cultural por el Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Córdoba.- Declarada de interés Cultural por el Honorable Concejo Deliberante de Villa Allende.- Declarada de interés Educativo por el Ministerio de Educación de la Nación.

7 | e

l m

ile

nio

| D

iCiE

Mb

RE

20

13


[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

otro año de intercambios, otras experienciasDurante el 2013 la Fundación Unquillo Nuevo Milenio (FUNM) continuó apos-tando a la excelencia en la calidad educativa que se refleja, entre otros aspec-tos, en las experiencias implicadas en los intercambios culturales, tanto para los que viajan como para los que reciben a visitas.

los institutos pertenecientes a la FUNM, año a año, conquistan espacios en los Intercambios

Lingüísticos- Culturales; proceso de búsqueda que inicia la fundación con Europa, específicamente con Italia, y posteriormente sigue el rumbo hacia países hermanos como Brasil.

De modo que, gracias al conve-nio de intercambios que posee la FUNM con el Instituto Cívico Liceo Lingüístico A. Manzoni de Milán, así como con Liceo Lingüístico Courma-yeur de Courmayeur, Italia y con el Instituto Sinodal de São Leopoldo, Brasil; es que los alumnos - desta-cados por calificaciones y conducta- del Instituto Milenio Villa Allende (IMVA) como del Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo (IENM) tienen la posibilidad de concretar un viaje educativo a alguno de los mencionados destinos.

Así pues y a pesar de las difi-cultades económicas del país y las políticas cambiarias, durante 2013 las familias de 27 adolescentes de Sierras Chicas hicieron el esfuerzo de premiar –tal como la institución- el desempeño académico de sus hi-jos, enviándolos a disfrutar de tan inolvidable experiencia. Un total de

17 alumnos viajaron a Brasil y otros 10 a Italia, mientras que 16 jóvenes brasileros y 21 italianos (7 de Cour-mayeur y 14 de Milán) honraron a las escuelas de la FUNM con su pre-sencia, ésto sin contar los docentes -de aquí y allá- que acompañan y contienen a los contingentes.

Las visitas al extranjero prevén el hospedaje en el hogar de alguna familia de la comunidad educati-va receptora -de perfil similar a la propia- y la asistencia a la casa de estudios tal como lo hacen los alum-nos locales. Asimismo, se gestionan diariamente paseos educativos a los principales centros culturales de la ciudad de base y zonas aledañas; además de otros tours de esparci-miento, según el lugar visitado.

Los intercambios Lingüístico-Culturales, otorgan una impronta especial a los colegios y estimulan a los estudiantes a esforzarse para lograr algunos sueños, que de otro modo, no podrían ser alcanzados. No sólo la riqueza de un nuevo vo-cabulario y modos de vida caracte-rizan el encuentro, sino la creación de lazos afectivos que perduran a través del tiempo entre los jóvenes de los diferentes países.

* viaje a brasil

“Cuando tengan la oportunidad, aprovechen el viaje porque te lo pueden contar pero hay que vivirlo para saber lo bueno que está”, recomendaron a sus compañeros los alumnos de

cuarto y sexto año del iENM de Unquillo al volver de brasil.

* viaje a italia

Alumnos del iENM y el iMVA en italia pudieron incluso asistir a una misa del Papa: “Francisco convoca mucha más gente que otros papas y llamábamos la atención por andar con

banderas argentinas. Ahora nos asocian al tango, Messi y al Papa”.

* visitas de brasil

En junio los alum-nos oriundos de São Leopoldo fueron con

sus pares de 4º Año del iENM a colaborar con el manteni-miento en las instalaciones de la Capilla Museo buffo de Cabana. En esa época en brasil acaecían las multi-tudinarias manifestaciones populares, que generaron debates entre los alumnos serranos y los brasileros.

* visitas de milán

Para asimilar la nue-va cultura, surgen inevitablemente las

comparaciones entre el pro-pio lugar y el visitado, así los milaneses –que ya son una visita clásica- comentaron: “Disfrutamos mucho del pai-saje de las Sierras Chicas ya que en Milán no se aprecia este tipo de naturaleza tan cercana a la ciudad.”

* visitas de cormayeur

También se recibió la grata visita del con-tingente de alumnos

del Liceo Lingüístico Cour-mayeur. Courmayeur es un pueblo de 2500 habitantes en el Valle d'Aosta, la región más pequeña de italia -y una de las más pintorescas- se-gún atestiguan año a año los alumnos serranos que la visitan.

8 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

Se dio a conocer el fallo positivo al recurso de amparo presentado en noviembre del 2011, para el cese del des-monte en el loteo El Terrón.

“Se abre una luz desde el momento que una jueza da un dictamen favorable al monte nativo, con todos sus bene-ficios - desde la biodiversidad hasta el agua- que es lo que nosotros siempre hemos defendido”, manifestó Mercedes Ruíz, integrante de la Agrupación Guardianes del Monte.

La Jueza Clara María Cordeiro puntualizó en el fallo: Se ordena a los responsables a paralizar toda actividad dentro del predio La Estancia El terrón, que importe una altera-ción del bosque nativo existente, al tiempo que condena a recomponer la zona afectada por la deforestación; orde-nando que dicha tarea sea supervisada por la Secretaría de Medio Ambiente.

Por otra parte, ordenó a la Provincia de Córdoba y a la Municipalidad de Mendiolaza, ejercer el Poder de Policía Ambiental.

El intendente Daniel Salibi, sostuvo al respecto “Noso-tros vamos a tomar las medidas necesarias. Lo que pasa es que siempre hubo un mal entendido, de que el municipio estaba a favor, porque insistí que para Mendiolaza, era una inversión importante. Pero si están dadas las condiciones se va a realizar, sino no se realizará.”

“Lo trascendental de este fallo, es que es el primero en el país que pone límite a lo que son los emprendimientos inmobiliarios denominados desarrollistas”, manifestó la Dra. Andrea Heredia, Representante legal de la Fundación Vertientes de Saldán y otros y la Asociación Guardianes del Monte.

[ e n e r o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

[ u n q u i l l o ]

El proyecto generó desde su

comienzo un gran entusiasmo a nivel de las autoridades

locales y una creciente

controversia por parte de los

vecinos.

el día jueves 3 de enero, en una ceremonia poco di-fundida a nivel local, el Ministro de Salud, Dr. Carlos Simon, junto a colegas y a directivos de la institución

celebraron la reapertura del internado, sala de parto y ci-rugía, que beneficiaría a más de 100.000 habitantes de Un-quillo, Agua de Oro, El Manzano, Salsipuedes, Río Ceballos, Mendiolaza, Villa Allende y alrededores.

“Hoy estamos habilitando 20 camas de internación, qui-rófano y sala de parto nuevas, modernas y bien equipadas. Inaugurar un servicio hospitalario confortable y, con toda la tecnología de este hospital, habilitar camas cuando en otros lugares del mundo se están cerrando servicios de atención médica: es un día que tenemos que disfrutar”, anunció el Dr. Simon.

Se agrega un nuevo sector para internación, con 15 ca-

mas comunes, 3 camas frías, 2 de preparto y 2 más para recuperación, además del shock-room y una torre de video-laparoscopía. “Se ha incorporado un total de 20 personas a las que ya trabajaban anteriormente en el hospital. Estas, junto a los 30 profesionales del Centro de Rehabilitación Nalbandián, completan un total de 160 empleados de la sa-lud”, respondió Simon.

No obstante, el Secretario de Atención Médica del Mi-nisterio de Salud, Dr. Norcelo Cardozo, aseveró: “Este hos-pital tiene limitaciones respecto de la complejidad; lo que no pueda contener, será derivado por el mismo sistema a nuestros nosocomios de la capital”.

Al acto asistieron representantes del colectivo Movi-miento por la Salud Sierras Chicas, conformado por vecinos del departamento Colón, que interpelaron al ministro. Ger-mán Layana, miembro de dicho movimiento dijo: “Según el informe del presupuesto 2013 de Salud, teóricamente este hospital puede atender 120 mil habitantes. Pero según la Organización Mundial de la Salud y la Organización Pana-mericana, un hospital que tiene capacidad para atender a más de 100 mil personas, debería tener mínimo 840 camas y este tiene 15, no sé si se puede llamar hospital”.

Otra representante de ese colectivo, Gloria Martínez, agregó: “Schiaretti prometió, cuando se hizo el hospital, que sería de mediana complejidad, con operaciones inclui-das, pero hasta el momento, viene siendo un hospital de derivaciones”.

Durante el acto inaugural, el ministro Simon destacó que

el nuevo equipamiento del quirófano, las instalaciones y

prestaciones están a la altura de cualquier gran hospital de

la Capital.


se reinstala el debate de countries vs. bosque nativo

inaUgUraronnuevos serviciosen el Urrutia

9 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

[ F e b r e r o ]

Un intensísimo temporal de lluvia y granizo azotó a las Sierras Chicas la tarde del

viernes 15 de febrero. En Mendiola-za, la pérdida de una vida humana, marcó lo trágico de esta inunda-ción. La suba de 9.5 metros del ni-vel del arroyo con cuatro picos de creciente, arrastró 200 metros el cuerpo sin vida de Raúl Ludueña

(38), de barrio Los Cigarrales.El saldo de la lluvia en esta loca-

lidad fueron 25 personas evacuadas –unas 16 familias– y un total de 38 casas anegadas, que superaron los 50 centímetros de agua. A ello se le sumó la intransitabilidad de varias arterias y en las vías de acceso a Mendiolaza, barrio Los Cigarrales, las calles 4 y 6, un sector de la par-

te alta de Valle del Sol y zona cén-trica, además de toda la zona baja de barrio El Perchel.

En Unquillo, a los 90 milímetros caídos en solo una hora, se le suma-ron fuertísimos vientos y granizo. Y sucedió lo que se preveía: el desme-surado caudal de agua que bajaba desde las sierras, provocó el des-borde de los ríos Cabana , Unquillo

y el arroyo Ensenadas, los cuales tomaron el cauce de las calles cén-tricas del pueblo arrasando y ane-gando todo, con muchísima fuerza ,llegando a un metro de altura.

El agua y el barro arrastraron autos, causaron grandes destrozos materiales e ingresaron a los ne-gocios y casas, pero no se tuvieron que lamentar víctimas fatales.

crónica de unatormenta anunciada

Desde el Observatorio Meteoro-lógico de Salsipuedes enviaron un alerta a la Policía ,a las 15.30 horas de la jornada del 15 de febrero y ya estaba previsto que ocurrirían tormentas desde hacía tres o cuatro días.

A las ráfagas de viento cerca-nas a los 97 kilómetros se le su-maron granizo constante de has-ta 5.20 centímetros de diámetro y precipitaciones que oscilaron en los 87 milímetros. Voladuras de te-chos en casas prefabricadas y gal-pones, rotura de cristales y tanques de agua de viviendas particulares, calles anegadas, hogares inunda-dos, rotura de luminarias y caída de árboles y postes de tendido eléctri-co, además de rotura de transfor-

madores de Epec, describieron la virulencia del temporal que azotó a Salsipuedes.

La veintena de viviendas fami-liares que sufrieron grandes dete-rioros, fueron asistidas por Acción Social Municipal y personal del Mi-nisterio de Desarrollo Social de la Provincia. Los evacuados fueron alojados prontamente en casa de familiares.

“La falta de energía en diversos sectores paraliza las estaciones de bombeo y su consecuente capta-ción, y las calles anegadas impiden el ingreso de los camiones que asis-ten las cisternas barriales y tanques familiares”, señaló en la oportuni-dad el intendente de la localidad Sergio Cornejo.

FUerza natUral


La fuerza del agua arrastró todo a su paso y provocó destrozos materiales y naturales.

Unquillo revivió lo sucedido en 2007.

FUerza natUral La fuerza del agua arrastró todo a su paso

y provocó destrozos materiales y naturales. Unquillo revivió lo sucedido en 2007.

10 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

* unquillo

Quizás ésta fue una de las imágenes de la inundación en la localidad de Unquillo más vistas en los medios y posteada en las redes sociales. No importa cuántas veces haya sido re-producida, parecía increíble que un vehículo pudiera flotar de

esa manera y encontrar ese trágico final bajo el puente céntrico del Paseo Gerardo López, de Av. San Martín. El automóvil tuvo que ser arrastrado por un camión y elevado con una pala mecánica, para ser rescatado. “Le hicieron una revisación y no sirve más. Es un Peugeot 405 modelo 98 que compramos hace dos meses. Nuestros ahorros se fueron ahí. Esperemos recuperar algo porque mi marido, Jorge González, lo usaba para trabajar”, se lamentaba Marta de González, esposa del damnificado, de barrio Los Cigarrales b.

[ F e b r e r o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]


Luego de la inundación,no Vino la calma

las cifras del temporal

En el transcurso de solo 15 días, las localidades serranas tu-vieron que hacer frente a dos fe-nómenos naturales que pusieron a prueba la capacidad de respuesta de los municipios serranos.

En esta oportunidad, las inten-sas ráfagas de viento arrancaron de raíz varios ejemplares de año-sos árboles que, en caída libre, derrumbaron hogares completos. También se produjeron voladuras de techo y pérdidas materiales to-tales. Afortunadamente, no hubo

heridos ni víctimas fatales. En El Bosquecito se produje-

ron los mayores daños materiales, tanto en las viviendas como en el espacio verde que hacía tan ca-racterístico este lugar. Gabriela, Lara y Héctor Cerutti, fueron una de las familias que sufrieron en carne propia la fuerza de la na-turaleza, cuando dos pinos par-tieron literalmente el techo de la planta alta de su casa, mientras descansaban allí, esa tormentosa noche.

En Mendiolaza el fenómeno meteorológico afectó a cinco de los doce barrios de la localidad, fueron 16 las familias damnifica-das por la caída de árboles en los domicilios, y sólo en El Bosqueci-to, siete de ellas, además queda-ron en el suelo cerca de 70 pinos. Se calculó la pérdida de 200 ár-boles en total.

Se estimaba que en el térmi-no de aproximadamente 10 días, se estarían recibiendo los fondos

destinados por la provincia para las familias que sufrieron daños en sus viviendas, por un monto de 110.000 pesos.

Esto se sumaba a los 88 mil pesos a distribuir entre las 26 fa-milias afectadas por la inunda-ción del 15 de febrero en los ba-rrios El Perchel y Los Cigarrales.

Por su parte, Villa Allende tu-vo a disposición, en la provincia, materiales de construcción, cin-co cheques por valor de 10 mil

pesos cada uno para ayudar a la reconstrucción de viviendas y 20 mil pesos para que el muni-cipio pudiera seguir articulando la cobertura de necesidades en la población; así como también 100 chapas y 15 mil pesos para la reposición de tanques de agua, en algunos domicilios, que fueron entregados de manera inmediata durante la emergencia.

Epec trabajó en las repara-ciones concernientes al restable-

cimiento del servicio de energía eléctrica con más de siete cua-drillas –entre unas 50 a 60 per-sonas- que en menos de 48 horas dieron solución global a las lo-calidades de Mendiolaza y Villa Allende.

Se registraron más de 50 re-clamos puntuales de línea de baja tensión, se repusieron entre 500 y 700 metros de cable de baja y se relevaron entre 30 y 40 postes de luz quebrados o descalzados.

en momentos en que se procedía a la reconstruc-ción paulatina de la ciu-

dad, luego de la inundación de mediados de febrero, este otro alerta meteorológico se hizo realidad, con caracterís-ticas impensables. Los barrios más afectados fueron La Ama-lia, La Cruz, Industrial, Golf y Centro por la caída de árboles, que arrasaron con los cables de media y baja tensión. Toda una ciudad sin energía.

Dos imágenes emblemáticas dieron testimonio de la virulen-cia del viento, las ruinas de la pequeña casa de la familia Lo-yola de barrio Las Polinesias, donde las pérdidas materiales totales parecieron no importar ante la desesperante situación de riesgo de vida que sufrieron

sus habitantes, tras la caída de los muros de ladrillo block so-bre dos de las menores (Jazmín, Carolina y Juliana, de siete, cinco y tres años recién cum-plidos).

Y la otra imagen, la desapa-rición completa bajo los troncos, del hogar de la familia Gómez de barrio La Cruz, que por cuestio-nes del destino no se encontra-ban durmiendo en las habita-ciones. “Uno ve que ésto pasa en otros países pero nunca te imaginás que puede pasar acá y a uno. No me quedó nada, per-dimos todo”, reflexionaba Jésica Manrique (23), esposa de Pablo Gómez y mamá de Tania (2), cu-ya cuna quedó destrozada bajo el pesado tronco, que puso fin a las habitaciones construidas por ellos mismos.

como el

aVeFénix

11 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

* oPinión

“en la elección anterior, (ber-goglio) ya había tenido una relevancia siendo el segundo más votado, entonces eso ya estaba en la conciencia de los cardenales. se ve que volvieron a confiar en él y en la intención de reformar y ac-tualizar. los jesuitas tienen muy desarrollada esta ca-pacidad de ver con claridad y con mucha naturalidad lo que Dios les está mostrando y eso es clave para efectuar esta tarea”.

Juan Carlos MartoPárroco de Villa Allende

* oPinión

“valoro que haya sido Dios el que lo ha elegido, por los gestos de renuncia del papa benedicto y lo que ha dicho nuestro nuevo Papa, más allá de la idea de que sea argentino o no. tanta humil-dad y sencillez me alegran. las primeras palabras (de Francisco) fueron: ‘cristo invitó a caminar con él, cons-truir con él y confesar con él’. es decir que confesar quiere decir proclamar nuestra fe al mundo”.

Daniel VotteroPárroco de Unquillo

* oPinión

“todos los que conocemos a bergoglio estamos felices y emocionados; nos llena de entusiasmo para seguir a Jesús porque es un testimo-nio de vida sencillo. es todo un gesto de humildad andar en colectivo o en subte y esa cercanía y trabajo intenso con la gente más pobre en las villas. nos llena de or-gullo como argentinos y sa-cerdotes y esperamos poder seguir su ejemplo”.

Martín Cervatopresbítero de Río Ceballos y Salsipuedes

* oPinión

“latinoamericano, argenti-no, se muestra tan accesible, tan humilde, tan sencillo, tan allegado que a primera vista es muy agradable. Ha-bla de una preferencia por los pobres, de una iglesia comandada por cristo y no por hombres y de la nueva evangelización. Hay grandes dificultades dentro de la pro-pia iglesia y nosotros no las vemos, pero esperamos que el Papa las vea, las compren-da y las pueda solucionar”.

Luis Eduardo AlmadaCura de Mendiolaza

[ M a r z o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

Papa criollo, expectativas serranas El 13 de marzo, el cardenal Jorge Mario Bergoglio era elegido Papa por 115 cardena-les en la Capilla Sixtina, tras la renuncia de Benedicto XVI durante el 28 de febrero.

al ser no sólo el primer papa argentino y latino-americano sino también

el primer jesuita, el líder 266 de la Iglesia Católica representó para muchos una bocanada de aire fresco en la institución y generó múltiples expectativas en los actores locales.

En este sentido, los curas de Sierras Chicas expresaron sus impresiones y opiniones sobre Francisco, el papa que deberá afrontar una crisis de múltiples aristas en la Iglesia: escándalos, controversias, pér-dida de influencia y críticas por hacer oídos sordos en te-mas impostergables.

En unas 24 horas, los cardenales se pusieron de acuerdo y eligieron al Papa argentino.

12 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

[ M a r z o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

otra caravana por la

más de 30 vecinos de Men-diolaza marcharon con sus vehículos desde la ro-

tonda de acceso de barrio El Talar hasta las cabinas de la ruta E53, para protestar contra la suba del peaje y reclamar una tarifa dife-renciada como la de los usuarios de Villa Allende.

Esta tercera caravana de veci-nos, partidos políticos y agrupacio-nes territoriales exigía que se los

incluya en los beneficios del siste-ma de usuarios frecuentes, ya que recorrían en promedio un tramo de apenas 5 a 10 km diarios de la ruta concesionada.

Con el descuento que proporcio-naba la tarifa diferenciada en ese momento -del 20% a partir de las 60 pasadas-, los usuarios pasaban de pagar $6, a abonar $4,10, según se quejaban los manifestantes.

La problemática se complicó

cuando el Ersep aprobó un au-mento del 33,3%, elevando el precio de la tarifa de seis a ocho pesos, lo que implicaba $80 men-suales menos en los bolsillos de los vecinos de Sierras Chicas que trabajaban en Córdoba.

Frente a esto, los vecinos insta-ban al intendente de Mendiolaza a tomar cartas en el asunto y gestio-nar la obtención del beneficio ante las autoridades pertinentes.

Los vecinos pedían que se contemplara su situación. Sostenían que la alternativa de

Argüello era imposible por el tránsito.




en el lugar y el momento indicadoscésar torielli fue el vecino de Valle del sol que salvó la vida de brisa (11) cuan-do su caballo quedó atrapado en cables electrocutados, que yacían en la calle des-pués de una fuerte tormenta.

“La buena fortuna y la providencia me pusieron en el lugar indicado”, manifestó Torielli, que al ver la red caída en las calles benteveo y Las Calandrias supuso que no tenían corriente, porque los vecinos habían alertado a EPEC desde temprano.Según relató, cuando el caballo cayó al suelo, brisa también cayó pero no quedó tocando al animal. La nena, asustada entre dos cables cortados, intentó socorrer al caballo en el momento en que Torielli la rescató, mientras que el animal murió electrocutado.La familia de brisa no se explicó por qué EPEC no cortó la luz en el barrio pese a que había cables caídos. “Es una irresponsabilidad absoluta”, dijo al respecto Andrea Heredia de Olazabal, su abogada.

Violencia creciente El 19 de marzo se intentaba quemar por segunda vez el Concejo Deliberante de Villa Allende, añadiendo otro hecho a la larga cronología de atentados contra instituciones y funcionarios registrados en la gestión de Héctor Colombo.A los actos ocurridos en enero, cuando el presidente del Concejo recibió amenazas de muerte por teléfono y sufrió disparos contra su vivienda, se sumó, después del intento de incendio del Concejo, una amenaza de bomba por la cual la Municipalidad debió ser

desalojada.En abril de 2012 ya habían baleado el auto municipal del intendente y amenazado a parte del gabinete a través de mensajes de texto, mientras que en octubre habían incendiado las puertas del Concejo.Los justicialistas minimizaron el impacto de estos actos en la gestión y negaron que hubiera problemas institucionales. El mismo Colombo aseguró que estos hechos "de tan poca envergadura" no desestabilizaban las estructuras.

13 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

ESTUDIO JURIDICOA M O N D A R A Y & A S O C .

Diego O. AmondarayAbogado

Caseros 344 Piso 2 Of. 17 . Córdoba CapitalTeléfono estudio 0351- 4385734 / Móvil 24 hs. 0351-158080420 / 0351-156596998Salsipuedes: Chacabuco esquina Lavalle - Solicitar previamente entrevista día y hora.

Matrícula 1-37576 Colegio de Abogados de Córdoba.

Asesoramiento Personalizado.

No firmamos poder. Transparencia y pasión por nuestro trabajo.

Responsabilidad, seriedad y conocimiento.

[ a b r i l ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

Vecinos organizados se reunieron durante una semana en la Plaza Manuel belgrano para recaudar

más donaciones.

Este vecino, que no tiene hogar y duerme en la Plaza Manuel belgrano,

participó de la colecta que organizó la estética ayudando a cargar el camión.

La respuesta de la gente a la campaña iniciada por imagen

Plena fue inmediata.


la marcha de la broncaEl 18 de abril, vecinos autoconvocados a través de las redes sociales se congregaban para repudiar la gestión kirchnerista. La protesta, de alcance nacional, tenía al Polideportivo de Villa Allende y a la explanada de la Municipalidad de Unquillo como puntos de encuentro en Sierras Chicas.En Villa Allende un numeroso grupo de personas participó del cacerolazo, que buscaba expresar un posicionamiento en contra de la reforma judicial, en particular, y manifestar un desacuerdo con el Gobierno nacional en términos generales.En Unquillo, sin embargo, la marcha no tuvo adhesión. Lo mismo pasó en Río Ceballos, aunque tampoco estaba previsto oficialmente como lugar de movilización.

sierras chicas, solidaria con la PlataA raíz del temporal que azotó a la ciudad de La Plata durante los primeros días del mes de abril, se levantaban en Sierras Chicas múl-tiples puntos de reco-lección de donaciones para los damnificados.

en Villa Allende hubo una im-portante movilización de or-ganizaciones y una respues-

ta contundente por parte de los vecinos. La estética Imagen Plena obtuvo un gran volumen de do-nativos en poco tiempo, mientras que un grupo de vecinos aportó lo suyo desde colectas realizadas en la Plaza Manuel Belgrano.

Cáritas se sumó con una recolec-ción diferenciada; las instituciones culturales El Nuevo Puente, Villa-llende Canta y Margonari Glavich colaboraron desde el complejo San Cayetano y la organización política La Jauretche también participó del movimiento.

Por su parte, Salsipuedes orga-nizó una colecta en el Instituto Se-cundario Salsipuedes a pedido de Ramiro Festa, vecino de la localidad pero oriundo de La Plata. La colabo-ración de la gente, según Festa, fue excelente.

14 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]


Frente a la inseguridad, TRABAjO COMUNITARIOe

n Salsipuedes, vecinos de ba-rrio Villa Sol Norte se orga-nizaban para llevar adelante

una labor comunitaria con el ob-jetivo de frenar la ola delictiva de más de 20 robos que había azota-do a la zona meses atrás.

En este sentido, ante las limita-ciones del municipio y de la Poli-cía para dar respuesta en materia de seguridad e infraestructura, se generó y consolidó una unión

de personas que puso en práctica múltiples medidas en pos de un barrio más seguro.

Con sus propias herramientas, el grupo comenzó con la limpieza de loteos y el relevamiento y repo-sición de luminarias en una zona de 12 cuadras, que abarcaba unas 70 casas ubicadas entre las calles Moreno, San Martín, San Juan y Ushuaia.

Por su parte, la Municipalidad,

según lo acordado en reuniones previas, emitió una orden de com-pra para canjear por combustible y tanza para las desmalezadoras.

En relación al financiamiento de las luminarias, se planteó im-plementar un bono contribución de $30, y hacer, por otra parte, limpieza de lotes por un costo de $300.

Además, ante la falta de un re-gistro de propietarios de lotes bal-

díos en mal estado -que abundan en la zona y que sirven como vía de escape para los delincuentes-, los vecinos propusieron conformar un registro propio.

Reuniones con personal de la Policía para obtener tips de se-guridad y la disposición de un te-rreno cedido por un vecino para ser utilizado como espacio verde del barrio completaban las me-didas llevadas a cabo por este grupo.

Al respecto, uno de los inte-grantes manifestó: “Sin duda, no debemos dejar de exigir al munici-pio y a la Policía que cumplan con sus responsabilidades, pero eso no debe llevarnos a la inacción”.

Cada vez más gente participa del "Pericón de mi pueblo".

Los bailarines ensayan durante dos meses en distintos barrios de la ciudad.

Desmalezado, reposición de luminarias y hasta la

creación de una plaza fueron actividades

encaradas por los vecinos.

[ u n q u i l l o ]

el Pericónhizo bailar a260 vecinos

El 25 de mayo, el popular festejo reunió alrededor de 130 parejas de bailarines amateur en la Doble Avenida de Unquillo, superando, en su 18ª edición, a convocatorias anteriores.Como novedad, se habilitaron sedes de ensayo en diferentes barrios de la ciudad, que permitieron, gracias a la colaboración de varias academias locales, coordinar con organizaciones barriales y centros vecinales. Se estima que hubo unas mil personas entre agrupaciones gauchas, grupos de danza, escuelas, autoridades municipales y vecinos. Ese mismo día, y tras dos años sin realizarse, tuvo lugar en el Polideportivo Municipal el Festival Gerardo López, una jornada de impronta folklórica que busca rendir homenaje a un vecino muy querido de la localidad. Hubo destrezas criollas, jineteada y conjuntos folclóricos.

[ M a Y o ]

15 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013


cada Vez más saludan al solUn centenar de vecinos del cordón serrano se sumaron a la propuesta ,que año tras año los congrega en Salsipuedes para la celebración –llena de color y simbolismo– del intiraimi, que aúna a hermanos de los pueblos originarios y la comunidad toda. Allí estuvieron los alumnos del iENM quienes coordinados por sus docentes alientan la participación y difusión de estas fechas.Sobre la festividad del año nuevo en el solsticio de invierno, Olga Andrada, destacó: “Lo más importante es vivir realmente en armonía con la naturaleza. intiraimi se refiere al Sol, porque pertenecemos al sistema solar, por eso los 21 de junio de cada año, nosotros volvemos al sol y comenzamos un nuevo ciclo. El propósito de que se conozca inti, es la toma de conciencia y para vivir una realidad en armonía”.

[ J u n i o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]


se organizó un ágape en las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo de Unquillo (MACU), a fin de mostrar públicamente los

significativos avances en la construcción del edifi-cio. Se recibieron $300.000 de la provincia destina-dos a la terminación de los sanitarios de alta gama y un entrepiso en el ingreso. Con ello se alcanzaría el 60% de la construcción total del museo.

“Está proyectado terminar el hall de ingreso, instalar un sector de bar, y llevar –momentánea-mente– la administración a la planta alta, hasta que pueda ser reubicada en la parte de atrás del

salón, junto al futuro depósito. Entonces en el entrepiso funcionaría otra sala de exposición o un estudio o una biblioteca”, explicó Adriana Peretti, arquitecta a cargo de la obra.

“Acá ya hay cerca de un $1.800.000 recauda-do de ventas de las obras de los 20 artistas que donamos y la Provincia no podía estar ausente en este proyecto que tiene un sentido extraordinario, como es hacer un museo de alta calidad para es-ta zona”, manifestó Pablo Canedo Director de la Agencia Córdoba Cultura, en referencia al aporte financiero que a través de la Agencia se aportaron al MACU.

En relación a la posibilidad de que el museo abra sus puertas antes de fin de año, el propio Canedo hizo hincapié en que “se lo que es la pre-sión para inaugurar, pero en este caso –que se ha hecho con el aporte en más de las tres cuartas partes de gestión privada y un poco del aporte provincial–, tenemos que ser más cautos”.

Se mostró el avance de obra de las instalaciones. Los trabajos, que llevan cuatro años, esperaban

estar terminados antes de fin de año.

PETITORIOambientalistaLa Coordinadora Ambiental de Sierras Chicas entregó un documento al estado provincial reclamando la participación ciudadana en las discusiones sobre la alta tasa de desforestación en Córdoba y la protección de las reservas naturalesDicho documento - dirigido al propio gobernador De La Sota- contenía diagnósticos y propuestas a diversas dependencias provinciales relacionadas con el recurso hídrico, los usos del suelo y la cultura. Que fue elaborado por la mencionada organización independiente y apartidaria que nuclea a grupos movilizados por las problemáticas en torno de la soberanía de los bienes comunes en la región y con la colaboración de distintos organismos y reconocidos profesionales.El objetivo primordial fue poner en conocimiento de las autoridades provinciales, un listado de problemáticas comunes visibilizadas en la “Cruzada de las Sierras Chicas por la soberanía del agua y de la tierra”, realizada en noviembre del 2012.“Faltan proyectos con visión de largo plazo, que rescaten el concepto profundo de sustentabilidad y participación ciudadana”, declaró Cristian Schneider, biólogo e integrante de la Coordinadora, al referirse a los ejes centrales del petitorio general que van desde la alta tasa de desforestación, reservas naturales con bajo nivel de implementación, crisis hídrica, hasta el saneamiento de basurales a cielo abierto y readecuación de normativas vigentes.

El MACU avanza

[ u n q u i l l o ]

16 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

Más de 60 pinos, algunos de casi 20 metros se desplomaron en las tormentas de marzo. Cuatro meses después, los trabajos de recuperación

estuvieron en manos de los vecinos del lugar.

Otra vez el debate entre los altos costos y pocos rindes de

la leña, las largas colas para conseguir garrafas subsidiadas, los aumentos del kerosene y las

facturas abultadas de luz.

[ J u l i o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

la ola polar afectó el sumi-nistro de energía eléctrica y provocó innumerables cortes.

Las obras inconclusas de gas y la falta de inversiones de la EPEC complicaron otra vez la vida de los vecinos de la región

Este año no fue la excepción, cuando el termómetro bajó unas líneas, “saltaron los tapones” y Sie-rras Chicas volvió a verse atrapada en una crisis energética que fue de

los cortes de luz por sobrecarga, a los sobreprecios y la escasez de gas envasado. Con los primeros fríos del 2013 se pusieron al descubierto nuevamente las necesidades insa-tisfechas de muchos vecinos que todas las épocas invernales, inten-tan echar mano de lo que tienen para calefaccionar sus ambientes.

Desde la Empresa Provincial de Energía (Epec), se solicitaba a los habitantes que usen de “manera

responsable” la energía entre las 17 y las 22 horas, ya que en ese horario, se produce un pico en la demanda por las bajas temperatu-ras. En el cordón serrano la hora pico se registró entre las 18.30 y las 22.30 horas.

“Si bien la infraestructura eléctrica está en condiciones de abastecer la demanda actual, los prolongados y reiterados picos de consumo someten a una sostenida exigencia al sistema eléctrico”, in-dicaron desde la empresa. A pesar de las precauciones que dijeron se tomaron sobre la línea de alta ten-sión, desde donde se transmite la energía a la zona noroeste y norte, dándole más transporte, no se pu-do cumplir con el “corte cero” que se esperaba.

Aunque en junio del 2012 se

había anunciado una estación transformadora ubicada en Men-diolaza, que implicaría una quita de carga para la región,para be-neficiar a 60.000 nuevos usuarios y poner fin a los serios problemas energéticos que sufre la zona, y que demandaría año y medio para su instalación; todavía no tiene si-quiera lugar factible.

“…En el departamento Colón la situación es crítica: los cortes de energía eléctrica se deben a la obsolescencia de los tendidos de Baja Tensión y el retraso en la rea-lización de obras… Numerosos pe-didos de informe sobre la situación del sistema eléctrico provincial se encuentran sin respuesta en la Le-gislatura de Córdoba”, señaló al respecto el legislador del Frente Cívico y Social, Santiago Clavijo.


Tratando de recuperarel encanto

Vecinos de El Bosquecito traba-jaron duro para procurar recons-truir aquel espacio común, asegu-raron que se ocuparían progresi-vamente incluso de reforestar con plantas autóctonas.

El Grupo Cultural TOLIAT junto a las familias que habitan ya hace tiempo el predio de El Bosquecito -unas 16-, trabajaron arduamente para la reconstrucción paulatina del espacio que se vio terriblemente afectado por la tormenta que azotó a varias localidades del cordón se-rrano, el 2 de marzo del 2013.

“Fueron 60 pinos en 14 segun-dos que duró el viento”, recuerda todavía atónita Isabel Boyero, vecina del predio. Y comentó que se comen-zaron a organizar peñas libres los sábados con el objetivo de recolectar fondos que le permitan concluir con el trabajo de poda y extracción de

los ejemplares que quedaron mar-cados o descalzados y que constitu-yen un peligro para los habitantes; al mismo tiempo que rellenar los huecos dejados por las raíces de los árboles y preparar el suelo para una futura re-forestación.

Raúl Mariani, integrante de TO-LIAT y habitante del lugar agregó: “…hay quienes piensan que esta-mos talando los árboles a propó-sito, pero nos están asesorando profesionales para fertilizar nue-vamente el suelo. También la idea es reforestar con árboles autóc-tonos, con raíces de buen agarre, que puedan convivir con las cons-trucciones”.

Estas familias quisieron resigni-ficar nuevamente el lugar que eli-gieron por el encanto natural del entorno, cuyos árboles de pie mar-caban “esa diferencia”.

servicios congelados

17 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

Lo quedejaronlas Paso

Más del 75% del electorado participó en las elecciones primarias.

[ a g o s t o ]

Unión por Córdoba (UPC) en primer lugar, la Unión Cívi-ca Radical (UCR) en segundo, un tercer puesto para el PRO y el Frente para la Victoria (FPV) en la cuarta posición. Ese era el resultado que arrojaban las elecciones primarias del 12 de agosto, tanto en la provincia de Córdoba como en el Departa-mento Colón.

Con una participación de más del 75% del electorado, las PASO (Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) confirmaban en general las tendencias demos-tradas por las encuestas, aunque

también hubo algunas sorpresas.UPC tenía dos listas –una en-

cabezada por Schiaretti y otra por Llaryora– y la UCR presen-taba tres –lideradas por Aguad, Abella y Rossi–, mientras que tanto el PRO –con Baldassi a la cabeza– como el FPV –con Scotto como referente– iban con lista única.

Concretamente, en el Depar-tamento Colón las distancias en-tre la UCR y el PRO se achicaron y el FPV contó menos votos que a nivel provincial: UPC obtuvo casi el 27% de los votos, la UCR casi el 19%, muy cerca del PRO,


Polémicapor el carné e

l conflicto por la emisión de licencias de conducir se reavivaba en agosto, cuan-

do la Municipalidad de Córdoba anunciaba su pronta incorpora-ción al Repat (Registro Provin-cial de Antecedentes de Trán-sito), lo que inhabilitaría a los capitalinos a tramitar su carné en otra localidad porque sus an-tecedentes estarían cargados en la Capital.

Municipios del Gran Córdoba como Villa Allende y Mendiolaza no acordaban con esta medida, ya que tramitan mensualmente más licencias para capitalinos que para automovilistas locales: en Mendiolaza el 80% de los car-né emitidos pertenecen a con-ductores de la Capital, mientras que en Villa Allende ese porcen-

taje ronda el 60%. Para muchos, esta situación

se debe a la facilidad con la que se obtiene la licencia en esas ciu-dades. En este sentido, cuando medios provinciales detectaron irregularidades en Mendiolaza, el intendente Daniel Salibi salió al cruce diciendo que esa preferen-cia se daba porque ofrecen ma-yor amplitud horaria. Asimismo, desde Villa Allende argumentaron que el trámite es más rápido pero no por eso más fácil.

Por su parte, el abogado Ho-racio Botta Bernaus, especialista en seguridad vial, sostuvo: “Este conflicto no admite ser analizado desde el punto de vista de la se-guridad vial, es un problema de discusión de espacios de poder y de cuestiones económicas”.

Para botta bernaus, ni Capital ni los municipios son

“fantásticos” otorgando licencias.

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

18 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

el 17 de agosto, cientos de vecinos participaban de la conmemoración por el aniversario de la muerte del

General San Martín en el predio del Nogal Histórico, que había sido expropiado se-manas atrás.

El acto convocó a familias, comisiones de vecinos para la recuperación del nogal, ins-tituciones educativas, agrupaciones gauchas y autoridades municipales en una zona que adquirió un nuevo valor para la comunidad.

La expropiación se había logrado a partir del trabajo sostenido de comisiones de veci-nos que gestionaron, junto a la Municipali-dad y al Concejo Deliberante, la declaración de la propiedad como un bien público, lo cual se efectivizó mediante decreto 114/13.

El predio era de propiedad privada y, según versiones, corría riesgo de ser ocu-pado para desarrollos inmobiliarios. Así, el municipio acordó abonar un monto indemni-zatorio de 180 mil pesos para declararlo de utilidad pública.

La relevancia histórica del lugar radica en que San Martín descansó allí entre junio y agosto de 1814 para recuperarse de una enfermedad y, según la tradición, a la som-bra del nogal definió las bases para el cruce de los Andes.

[ a g o s t o ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]


Festejo revalorizaDo

la Pachamama suma adeptos

Javito: un regreso esperado

Más convocante que en años anteriores, la Pachamama se celebraba en distintas localidades del cordón serrano, con importante presencia en Unquillo y Salsipuedes.El primero de agosto se realizaron los rituales de apertura de boca de la Pacha (ante la cual se colocan pedidos y ofrendas) y de sahumada, en un festejo que reaviva creencias y tradiciones y llama a reflexionar sobre la identidad de los pueblos originarios.

En Unquillo, la celebración fue declarada de interés municipal y se llevó a cabo en el predio de la Casa de la Cultura. Salsipuedes, por su parte, congregó a más de 200 personas en el predio de El Parque.Asistieron representantes de pueblos originarios, delegaciones de alumnos de distintos colegios, familias y personal municipal. Asimismo, hubo manifestaciones de arte nativo y música y danzas folclóricas.

Durante el cierre de las patronales de Mendiolaza, más de 6.000 personas presenciaban el regreso de Javier Gotta Corral, que había permanecido más de un mes en bangkok (Tailandia) junto a su familia para realizarse un tratamiento de implante con células madre, a través de la firma bieke Tecnology.Javito, que sufre de leucomalacia periventricular, estuvo en manos de profesionales en el hospital better being. Allí, los implantes fueron complementados con acupuntura, fisioterapia y terapia acuática, lo que posibilitó notables avances en su estado de salud.

“Los que lo conocen de cerca están muy sorprendidos por el desarrollo físico que ha conseguido y nosotros tenemos tres meses para seguir afianzándolo con una terapia muy intensiva en el Hospital infantil”, explicó Marcos Gotta, papá de Javito.Y expresó: “Esto es producto de la ayuda solidaria de todos los argentinos; empezó en Mendiolaza pero superó muchas fronteras. Como papá les digo que si tienen un niño especial, nunca bajen los brazos. Es una cuestión de esfuerzo y sacrificio, pero los resultados son los que valen”.

El 17 de agosto se celebró entre bailes típicos y discursos en el predio del Nogal recuperado.

[ m e n d i o l a z a ] [ l a r e g i ó n ]

El 17 de agosto se celebró entre bailes típicos y discursos en el predio del Nogal recuperado.

19 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

la familia Canessa Ledesma, vecina de barrio Cerro del Sol, Salsipuedes, en cuestión de

minutos perdió todo, materialmente hablando, ese lunes de setiembre. Daniel Salvador Canessa (56) junto a su esposa, María Elena Ledesma (48) y sus cinco hijos María Danie-la (21), María del Valle (19), María Victoria (18), Ceferino Nahuel (15) y José Lautaro (9), el lunes 9 de se-tiembre a las 15 horas, no pudie-ron hacer absolutamente nada.

El fuego avanzó por la loma, a sus espaldas , la ardió completa, en aproximadamente siete minu-tos y trepó 50 metros hasta tomar la casa en menos de un minuto. “Marías del cielo, peperina serra-na”, única fuente de ingresos de los Canessa Ledesma durante 20 años, fue 100 por ciento inflama-ble -porque se trabaja seca- y fue lo que en realidad ayudó a que se quemara la vivienda.

Luego de algunos conflictos con el gobierno municipal de Sergio Cornejo y de demoras en la arti-culación de las ayudas con el Mi-

[ s e P t i e M b r e ]

en horas de la siesta del lu-nes 9 de setiembre las bolas de fuego y las llamaradas de

más de cinco metros anunciaban que llegaban para quedarse y de-mostraron su poder destructor en las primeras 25 manzanas de ba-rrio Cerro del Sol y obligaron a

evacuar a 40 personas. Pérdidas totales se tuvieron

que lamentar en dos familias ve-cinas y tres viviendas con daños parciales. También la primera víctima por quemaduras, Carlos Alberto Paullel, cuyo estado crí-tico ,pero estable, en el Instituto

del Quemado de Córdoba Capital, mantuvo en vilo a su familia y a toda la comunidad.

Fue duro cuantificar, pero solo allí se perdieron más de 150 hec-táreas en zona interfase –usando jerga de bomberos- donde pasti-zales, bosque nativo y viviendas se vistieron de un luto uniforme.

El incendio se originó en El Pueblito, barrio Los Torres y el comentario de “se quiso comer un asado” embravecía a cualquiera. Pero ya para principios de diciem-bre, investigaciones de la policía local podrían echar por tierra el anonimato, dadas unas puntas de investigación que pudieran invo-

lucrar al propio personal de Bom-beros Voluntarios de aquella loca-lidad.más de 40 grados. El martes 10 de setiembre, la elevada tempera-tura del ambiente, el viento nor-te y el agotamiento general del personal de bomberos, no eran la mejor postal. Pero la solidaridad de la comunidad toda puso “paños fríos” con agua envasada, naran-jas, caramelos, analgésicos, bebi-das isotónicas y gotas oftálmicas. En paralelo, las cuantiosas dona-ciones para las familias damnifi-cadas, Canessa Ledesma y Paullel Peralta Olmedo, formaron una red descomunal.


Una historia FORjADA POR EL FUEGO

rodeados:toDo arDe

Desolación en el barrio. El fuego sorprendió a los vecinos por la velocidad y la altura de las llamas.

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

nisterio de Desarrollo Social de la provincia, estos vecinos están ac-tualmente en plena construcción de su kit de vivienda –a través de la Cooperativa de Trabajo Sayana de Mendiolaza- y desde varios meses antes, en la remediación de su cul-

tivo de peperina, fruto de la cola-boración de innumerables amigos, instituciones, profesionales y orga-nizaciones sociales y -a través del Banco de la Gente- se le entregò un auxilio económico para fortalecer su microemprendimiento.

20

| e

l m

ile

nio

| D

iCiE

Mb

RE

20

13

en el marco de la crisis hídrica del cordón serrano, Unqui-llo y Mendiolaza comenzaron

a abastecerse únicamente de La Calera y Río Ceballos , a imple-mentar cortes programados del servicio (de 12 horas los martes y jueves) en pos de una paulatina recuperación del dique, que por esta época se encontraba 12.82 metros de bajante; cifra muy cer-cana a la mínima de 13.37 metros de febrero del año 2010.

Los seis intendentes de la zona –Salibi, Colombo, Spicogna, Sahra-tián, Jalil y Rufeil-, junto a las coo-perativas y el Secretario de Servicios Públicos, arquitecto Carlos Ambro-sich, acordaron en la oportunidad

proseguir con los cortes, con la pro-hibición de regar calles, el lavado de autos y veredas -con una excepción ,en las arterias vinculadas al tránsito por instituciones educativas o sanita-rias- y la intervención de un equipo técnico de la Secretaría de Servicios para trabajar con los coordinadores de los municipios de Unquillo, Men-diolaza y Río Ceballos y las coopera-tivas; con el fin de realizar un análi-sis más exhaustivo del agua que está ingresando por el acueducto desde La Calera.

Pero todas las expectativas se cifraban en lluvias venideras, pro-nosticadas en unos 40 días. Allí co-menzaron a “dividirse las aguas”. Un pensamiento en contrario lo

sostuvo el presidente de la Coo-perativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda., Oscar Suárez, quién manifestó “Hay que gestionar y apurar las obras desde La Calera que lleva a cabo la provincia, por-que el dique una vez que baja, la única esperanza es la lluvia. Si uno es consciente, no puede estar ata-do al nivel de agua que caiga, uno

tiene que estar atado a las obras que se realicen o no”.

Por estos días, ya se ponía de manifiesto el descontento por la incertidumbre en la culminación de las obras ejecutadas por la pro-vincia y prometidas para fines de 2013 y se anunciaba la posibilidad de replicar los cortes programados de agua en todas las localidades.

* el fuego no consumió la esperanza

El mismo incendio que se propagó por la loma y entró en el terreno de los Canessa, solo minutos

antes acabó con la vivienda de Carlos y María José. Los tres ni-ños de 11, 8 y 4 años, estaban en el colegio y María José Peralta Olmedo fuera de la casa, en lo de su mamá. Carlos Alberto Paullel (25) trabajando en una construcción muy cerca de su domicilio, en barrio Cerro del Sol. Pero un impulso, motivado por la desesperación de salvar las pertenecías consumidas por el fuego, llevó a Carlos a luchas contra las llamas y sufrió duras consecuencias. Su cuerpo que-dó con un 38 por ciento de que-maduras.Paullel, hoy bajo un riguro-so tratamiento, se recupera

satisfactoriamente en una propiedad alquilada en las cercanías a su barrio originario. Esta familia también recibió un auxilio económico de 3.000 pesos para gastos y un kit de materiales para la reconstruc-ción de su vivienda en el lote de su propiedad.Pero también está la familia Castillo, cuya casa fue devo-rada por el fuego en la planta alta, parte de la planta baja, incluidos muebles, quincho, co-chera y todos los alrededores. Muchos vecinos perdieron sus tanques de agua calcinados por el fuego (aproximadamente 21), sus quinchos consumidos por las llamas (cuatro) y hasta sus emprendimientos producti-vos familiares como gallineros y criaderos de conejos, quedaron destruidos.

[ s e t i e M b r e ]


[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

sintreguasintregua

los focos de incendio conti-nuaron comprometiendo la vida de los vecinos de las

sierras y el ambiente. El fuego que cruzaba a Villa Las Selvas en Salsipuedes, La Granja y As-cochinga no daban tregua, el frente hacia el oeste que se di-visaba desde Unquillo, zona de San Fernando, cuyas especula-ciones tenían dos opciones hacia La Calera o hacia Pan de Azúcar y finalmente fue la segunda.

En la primera decena , de un mes de octubre “caliente”, las do-taciones de bomberos de la zona no pararon ya que los incendios en barrios y en basurales de Sal-sipuedes y Mendiolaza que se fue-ron intercalando no paraban ,y la pregunta sobre el origen de los mismos, hasta el momento no tie-ne respuesta.

Por último, ardió Villa Silvina, donde las llamas estuvieron so-bre las propiedades de un com-plejo de cabañas frente a Tran-

cas y Barrancas, y el riesgo de interfase estuvo latente, no hubo que lamentar pérdidas materiales, pero si ,ocho hectáreas de vegeta-ción nativa y pastizales.

Para estas alturas, la autocrí-tica y la evaluación profunda de la situación y del “Plan de Mane-jo del Fuego”, eran absolutamen-te necesarias. “En algo estamos fallando como institución, como Plan Provincial , como Federa-ción ,y sabemos que va a haber que trabajar mucho más con la concientización y que hay que ser mucho más duro con las penas”, reflexionó el presidente de la Co-misión Directiva de Bomberos Vo-luntarios de Unquillo, Ramón En-rique Calderón.

En cuestiones más operativas y cotidianas y en relación a los presupuestos que se manejan por cuartel, provenientes del “impues-to al fuego”, desde la comisión afirmaron que hacía nueve me-ses que no nos les mandan nada.

se cerró la canilla Y se DiviDieron

las agUas

21

| el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

ALBERT SABIN 6083 LOC. 1 - ALTuRA MARTINOLI 79000351-155290027 - 0351-156156452 - www.pRO-SERv.COM.AR

SISTEMA CONSTRuCTIvO STEEL FRAMING

CALIDAD Y CONFORTEL MEJOR pLAZO DE OBRA

SOLuCIONES INTEGRALES DE OBRA

¡Ahora podés tener tu casa con la mejor alternativa!

aptocréditosprocrear

bendita lluviaDespués de varios meses sin agua, el 31 de octubre se desataba una tormenta que traería alivio a las localidades de Sierras Chicas, castigadas por una sequía que amenazaba los pocos recursos hídricos de la zona. En esa oportunidad, cayeron más de 140 milímetros (duplicando los valores registrados a esa altura el año anterior) y el nivel del dique La Quebrada, que sufría una bajante histórica, recuperaba

unos 45 centímetros, aunque seguía en estado crítico. Por otro lado, la tormenta golpeaba a los barrios más carenciados de la zona: hubo 20 evacuados en Agua del Peñón (Río Ceballos) y anegados en distintos barrios de Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo y Salsipuedes. Organismos oficiales municipales y provinciales aportaron alimentos no perecederos, chapas y ropa seca a los damnificados.

más allá del triunfo de UPC en la provincia y en Colón, a nivel local en las legisla-

tivas se imponía el PRO, secunda-do por la UCR. El FPV lograba un tercer lugar y UPC caía hacia un cuarto puesto en la mayor parte de las localidades.

Con más del 97% de las mesas escrutadas, los resultados de las legislativas nacionales anuncia-ban que desde Córdoba ingresa-rían al Congreso Schiaretti, Rossi y Caserio (Unión por Córdoba); Aguad, Carrizo y Mestre (Unión

Cívica Radical); Scotto y Gill (Frente para la Victoria) y Baldas-si (Unión PRO).

A nivel departamental, y con más del 96% de las mesas escruta-das, UPC ganaba con el 21,63% de los votos; el PRO quedaba en se-gundo lugar con el 21,05%; la UCR ocupaba la tercera posición con el 20,41%; el FPV el cuarto puesto con el 14,27% y el FIT, el quinto con el 8,99%.

Sin embargo, al realizar el análisis desde Villa Allende, Men-diolaza, Unquillo, Río Ceballos y

Salsipuedes el panorama se mo-dificaba, ya que estas localidades presentaban tendencias similares entre sí y distintas a lo que se ob-servaba a nivel departamental y provincial.

En Villa Allende, obtuvo el primer lugar el PRO (22,8%), seguido por la UCR (22,6%). El tercer puesto lo ocupó el FPV (14,4%), UPC quedó en cuarto lu-gar (14,0%) y el FIT en quinto (10,2%).

Desde Mendiolaza, el PRO que-dó también primero (23,2%), la

UCR segunda (19,3%) y el FPV ter-cero (19,2%). El FIT, con el 12,6% de los votos, desplazó a UPC a un quinto lugar (10,6%).

El PRO venció también en Un-quillo (22,1%). La UCR ocupó el segundo lugar (16,6%), seguida por el FPV (16,3%) y por UPC (16,2%). La quinta posición fue pa-ra el FIT (10,9%).

En Río Ceballos el PRO logró una importante victoria (29,5%), mientras que la UCR quedó en una segunda posición (17,8%). El FPV obtuvo el tercer lugar (14,6%), se-guido por UPC (14,1%) y el FIT (12,8%).

En Salsipuedes, si bien el PRO ganó cómodamente (30%), fue la única localidad donde UPC obtuvo la segunda posición (21,1%), se-guida por la UCR en tercer puesto (14,6%). El FPV ocupó la cuarta posición (13,4%) y el FIT, la quinta (9,9%).

CON REsULTADOelectoral propio

Más del 77% del electorado de Colón participó en las legislativas.

[ o c t u b r e ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

22

| e

l m

ile

nio

| D

iCiE

Mb

RE

20

13

[ n o v i e M b r e ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

La droga en sierras Chicas:sin políticas claras

a raíz del documento emitido por el episcopado argenti-no –que señalaba el avance

del narcotráfico en el país ante la ausencia del Estado-, los curas locales se hacían eco de la proble-mática y analizaban la situación en las localidades del cordón se-rrano.

En general, manifestaban que la situación a nivel regional no escapa a la realidad provincial y nacional. Juan Carlos Marto, de Villa Allende, sostuvo que el flagelo de la droga está en todas partes por los intereses que hay de por medio. Daniel Votte-ro, de Unquillo, dijo sin tapujos que en esa localidad se consume droga y

que está “bastante difundido”. Martín Cervato y Pablo Viola, de

Río Ceballos y Salsipuedes, asegura-ron que a los jóvenes les resulta fácil conseguir droga y que constatan mu-chos pedidos de ayuda de la gente. En este sentido, criticaron la carencia de decisiones políticas para trabajar en la prevención y la falta de centros de rehabilitación en la zona.

En relación a las acciones que lleva a cabo la Iglesia para comba-tir este flagelo, en Villa Allende un grupo de chicos junto a un diáco-no acompaña a familias de adictos en recuperación. En Mendiolaza no hay un área específica para abor-dar la problemática, pero existen

charlas tendientes a brindar una solución.

En Unquillo trataron el tema en encuentros hace algunos años y, si bien algunos jóvenes intentan in-volucrarse, no resulta fácil. En Río Ceballos y Salsipuedes se armó una red de prevención en escuelas, con centros de estudiantes, municipios y otros actores y se inició un servicio de escucha y orientación para adic-tos y familiares.

Sin embargo, más allá de estas medidas, los curas coincidían en afirmar que el trabajo de la Iglesia no alcanza y que toda la sociedad debe involucrarse para hacer frente a este conflicto.

La situación en la región no escapa a la del resto de la provincia y de la nación.


cortespara

TODOs

Después de varias idas y vueltas, los intendentes de la región resolvían hacer causa común con Río Ceballos e interrumpir el suministro de agua en todas las localidades del corredor.Debido a que las lluvias no

habían sido las esperadas, se acordó la implementación de cortes programados en el servicio de agua potable de todo Sierras Chicas, para solidarizarse con el municipio de Río Ceballos que llevaba ya dos meses con esta medida.

Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo y Río Ceballos establecían así un cronograma de cortes de doce horas, entre las seis de la tarde y las seis de la mañana, que se pondría en práctica a partir del 26 de noviembre.

23

| e

l m

ile

nio

| D

iCiE

Mb

RE

20

13

en el marco del acuartela-miento de las fuerzas policia-les de la Provincia por recla-

mos salariales, los saqueos del 3 y 4 de diciembre dejaron a su paso locales destruidos, grandes pér-didas comerciales y sensación de inseguridad e incertidumbre entre los vecinos.

Más allá de las tareas preven-tivas que se realizaron en Sierras Chicas (con oficiales y personal de las municipalidades y de bombe-ros), se registraron en Villa Allende alrededor de 10 comercios afecta-dos, con un saldo de $500.000 en

daños y pérdidas. Entre los más conocidos figuraban Doble Avenida Hogar, Dieguito y Plenty.

Como en toda la provincia, existieron falsas alarmas e infor-maciones cruzadas que intran-quilizaron a la población. Sin em-bargo, en Mendiolaza, Unquillo y Salsipuedes no hubo mayores problemas.

Con las fiestas cada vez más cerca, los comerciantes manifes-taban su preocupación por bajas en las ventas, reclamaban mayor seguridad y temían que algunos locales no pudieran volver a abrir.

Las imágenes queno queremosVOLVER A VER

Unas 20 personas provocaron destrozos en Doble Avenida Hogar -de Av. Padre Mariani- en presencia del personal. Horas más tarde, volvieron y

arrasaron con los aparatos electrónicos.

basura, vidrios rotos y papelería carbonizada fue el resultado del

violento saqueo de Minicuotas Ribeiro.

El local sufrió pérdidas millonarias

en mercadería e infraestructura.

[ D i c i e M b r e ]

Unas 600 personas produjeron destrozos y robos en casi 20 locales de Av. Donato Álvarez al 8.400.

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

24 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

la tarde del domingo primero de diciembre será recordada por todos los seguidores del

fútbol de la región, por tratarse de un hecho histórico. El 4 a 3 del Círculo Italiano frente a Agraria de Colonia Caroya posicionó a los “Verdes” como el primer equipo de Sierras Chicas en resultar campeón de la máxima categoría de la Liga Regional Colón, que está afiliada a la Federación Cordobesa de Fútbol y por tanto, al Consejo Federal y AFA.

Ese fue el inicio de un mes de metas cumplidas, pues continua-ron sentando precedentes en dicho torneo, con la victoria de la división Reserva y la Quinta, proeza exclu-siva de la Liga Regional Colón y en la historia del fútbol rioceballence.

Otra vez los quirquinchos ga-naron de locales frente a Unión de

El Milenio felicita a los jugadores y agradece especialmente a los

numerosos alumnos de iENM y sus padres –que son parte de la familia

verde- por las colaboraciones en el seguimiento del equipo en los

torneos de la Liga Colón.

[ D e P o r t e s ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]


[ u n q u i l l o ]

QUIRQUINChOs VERDEs,

El rally de las bicis más convocanteEl Campeonato Argentino XC Cross Country tuvo lugar el 13 y 14 de julio en el circuito de Unquillo “Cabana bike Park” y reunió a 300 ciclistas de todo el país que llegaron a las Sierras Chicas con el anhelo de superar los obstáculos y disfrutarlo en familia. Lo que a su vez, significó un aceptable movimiento de turistas durante las vacaciones de invierno y una fuerte colabo-ración en el posicionamiento de la región.

Fue un evento sin precedentes en la provincia, por la impor-tancia de la competencia, las características del circuito y la amplia participación alcanzada. Su importancia radica en que ganar esta competencia significa ser campeón argentino, que en dicha ocasión, fue por cuarto año consecutivo el entrerriano Catriel Soto (Elite de XCO).El presidente del ente fiscaliza-dor de la competencia expresó: “Hacía mucho que no teníamos

tanta cantidad de inscriptos, se puede deber a que Córdoba es céntrica, lo que ha facilitado que puedan llegar más competidores y de diferentes provincias, lo que diversificó las 18 categorías que compitieron”. Claudio Luponio, propietario del predio, comentó: “implicó mucho trabajo, pero tenemos un circui-to de las características de una copa del mundo, siendo uno de los pocos del país que está en este nivel”.

con V deVictoriaMalabrigo de Jesús María; tanto la división reserva –con un 3 a 0- co-mo la Quinta–con su 2 a 0-.

Nada quita la alegría y orgullo de los jugadores e hinchas, ni si-quiera los resultados de la reciente final anual en la que se disputaron los ganadores del Torneo Apertura frente a los del Clausura de la Liga Regional Colón. En la que –el 21 de diciembre- la Reserva no pudo salir airosa contra Asociación Atlética Falucho (2 a 1) ni la Primera con-

tra Sportivo Tirolesa (3 a 1). Pero sí los jóvenes de la Quinta de los Quirquinchos (categoría 1999/00) que le ganaron a Bochas Sport Club 3 a 0.

El resultado de la final anual, no quita que la victoria de la Primera en el Clausura le dio al club una plaza para jugar el Campeonato Provincial, que es la puerta a otra escalera para seguir ascendiendo. “Son campeonatos que nos pueden llevar a otros, con compromisos

más difíciles en cuanto a nuestras posibilidades económicas. La idea es participar para premiar el sacri-ficio de los chicos. Vamos a buscar algunos otros medios y patrocina-dores. Incluso, nos tenemos que sentar a hablar con los municipios ya que es un beneficio grande para todos, no sólo para Río Ceballos” explicó Ignacio Fastuca, presidente de la Comisión de Fútbol del Club del Círculo Italiano.

El rendimiento del 2013 fue ex-cepcional y posible por el espíritu familiar que reina entre los Verdes y que se evidenció en el agrade-cimiento unánime de unos hacia otros. Además, los Quirquinchos representan un orgullo que exce-de los límites de Río Ceballos, que se debe también a que entre los jugadores hay vecinos de otras lo-calidades.

25

| e

l m

ile

nio

| D

iCiE

Mb

RE

20

13

[ D e P o r t e s ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

la despedida del más “copero”

Tras 13 años de una exi-tosa y esforzada carrera deportiva, Nalbandián jugó su partido despedi-da del circuito del tenis profesional en el estadio Orfeo de Córdoba, en un 6-4 y 7-6 frente a su amigo Rafael Nadal. Ese mismo 21 de noviembre, ambos tenistas disfru-taron de un asado en la Unquillo natal de David.

así David Nalbandian (31), dio vuelta finalmente la última página de una historia de-

portiva de desafíos, éxitos y algunos pendientes. Al anunciar su retiro, procuró dejar en claro que no se siente en plenitud para responder a las exigencias del el circuito de la ATP, en el que hay que jugar todo el año. Recuérdese que tuvo una do-ble operación de cadera y hombro derecho en abril pasado, lo que fue la sentencia final para una carrera prodigiosa.

El abanderado del equipo argen-tino de Copa Davis, consiguió hitos inolvidables como cuando en 2002, logró lo que ningún argentino pudo en la historia: llegar a la final del torneo Wimbledon. Luego en 2006 alcanzó el tercer puesto, su mejor ubicación en el ranking.

El jugador más "copero" del país, el “Rey David”, quizás tiene como cuenta pendiente, ganar la

la despedida del más “copero”

Copa Davis. Pero lo que nadie en la región puede discutir, es que supo inspirar con su talento a muchos y producir un “efecto Nalbandián” en generaciones contemporáneas, en niños y adultos que se volcaron al tenis.

“La diferencia que se vio en la camada de David y de Guillermo (Vilas), fue que le abrieron una puerta a los demás tenistas ar-

gentinos y ellos mismos se metie-ron en los primeros puestos y le mostraron a otros deportistas que podían aspirar a más de un top 20, 30 o 50”, comentó su hermano Darío, quien agregó: “Espero que

la familia Nalbandián vuelva a ser lo que era, que David pueda estar un poco más tranquilo, porque la competencia a ese nivel empieza a socavar las tradiciones de una familia…” .

Proyectos laborales tiene muchos, incluso vinculados a la cría de

caballos de polo. A nivel personal, quiere disfrutar

de su hija.

Proyectos laborales tiene muchos, incluso vinculados a la cría de

caballos de polo. A nivel personal, quiere disfrutar

de su hija.

26

| e

l m

ile

nio

| D

iCiE

Mb

RE

20

13

[ a r t e Y c u l t u r a ]

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

Un espacio para el arte y la cultura locales

el milenio como medio gráfico regional, encuentra en los artistas, personajes y eventos vinculados a la cultura una evidente impronta de su gente –que junto a los alum-nos- representan el fin último del periódico. A su vez, esta sección es por excelencia, el espacio propi-cio para que los estudiantes de los Institutos Milenio de Villa Allende y Nuevo Milenio de Unquillo apli-quen los contenidos aprendidos en las materias relacionadas a la co-municación, y para lograr en todo caso, un clima distendido que les permite aprovechar al máximo la experiencia.

Se han dedicado a lo largo del 2013, numerosas páginas al arribo de artistas destacados de la zona,

a la cobertura de iniciativas públi-cas y privadas tendientes a fomen-tar la cultura y fundamentalmente, a personajes del arte local. Por lo anterior, en el anuario, no puede faltar una selección de algunos de ellos, a título de representantes de los otros muchos que afortunada-mente habitan las Sierras Chicas.

Un agradecimiento por el tiem-po y buena predisposición ofrecida en las entrevistas realizadas por los alumnos de las escuelas de la Fundación Unquillo Nuevo Milenio; y un homenaje a todos los que han apostado a la -no siempre rentable, pero indudablemente gratificante- carrera artística, dedicando su vida a diferentes formas de expresar el imaginario colectivo.

* amalgamar ritmos para crear estilo

Con un variado repertorio de composiciones propias con matices de milonga, chacarera, zamba, así como jazz, blues y rock; los músicos regionales de Antigal fusionan mucho más que compases, logrando trazar en poco tiempo, un futuro sumamente prometedor. La banda combina ritmos folklóricos de Argentina y América en general proporcionándoles un estilo

propio, se formó cuando Nicolás Rubinstein –guitarrista y vocalista de Unquillo- grabó un disco solista llamado “Enraizado” y comenzó a buscar músicos para presentarlo. Entonces, se encontró con Nicolás Zimerman –bajista de Villa Allende y Nerman Rodríguez –percusionista de Saldán- ambos con for-mación, que ayudarían a completar la banda con sus influencias, instrumentos y voces para los coros. Rubinstein –que además es profesor en el iMVA- comentó: “Nuestra mayor apuesta es que somos músicos independientes, no tenemos productor ni sello discográfico. Lo que nos diferencia, son nues-tros temas y composiciones propias e incluso, arreglos cuando hacemos covers con nuestra marca”.

* ella y él

Diego Santos es un concertista de Río Ceballos que junto a su inse-parable compañera –la guitarra criolla- recorre locales gastro-

nómicos del corredor serrano, ofreciendo fondos musicales y marcando su clásica impronta.El sello personal de este instrumentista so-lista, es precisamente ése, que la guitarra –a la que se refiere como una compañía, pues lo une un lazo muy especial- suene constantemente en su repertorio principal-mente clásico, aunque se atreva a adaptar ,según la mirada y gusto del auditorio. San-tos explicó: “Lo mío es original por la forma de tocar sin enchufar, es como una música de fondo que se le llama Música Ambienta. Toco en restoranes a la gorra, buscando deleitar sin interrumpir y ésto me ha hecho conocido y me abrió otras puertas”.

* memorias de malvinas en acuarela

Exequiel Martínez fue reconocido como el pri-mer pintor-historiador por haber registrado es-

cenas del Conflicto de Malvinas a través de sus cuadros.Reside en Unquillo pero es naci-do en Tucumán y recorrió cada rincón del país en su carrera mili-tar como piloto aeronáutico res-catista. Ya retirado, al inicio de la guerra, se ofreció para sumarse a las filas de soldados argentinos y allí era conocido como el pintor de la Fuerza Aérea que retrataba aviones. Registró con una cáma-

ra fotográfica imágenes indivi-duales de cada uno de sus com-pañeros y momentos específicos del enfrentamiento, que más tarde reflejó en sus acuarelas.Aseguró: “No soy ex combatien-te, soy combatiente, porque ter-minó la guerra y cambié el fúsil por el pincel y seguí la guerra mediática… Mi mayor satisfac-ción es que los pilotos caídos tengan una sala de honor con sus retratos hechos por mí, y que lo que ellos hicieron haya reco-rrido el mundo por la difusión de mis libros y mis pinturas”.

27 |

el

mil

en

io |

DiC

iEM

bR

E 2

013

[ a n u a r i o 2 0 1 3 ]

[ a r t e Y c u l t u r a ]

* introspección primaveral

La polifacética y ecléctica artista de Cabana, Griselda Castro, es cantante, compositora y diseñadora gráfica. “A la hora de defi-nirme digo que soy un sapo de otro pozo. Así, como docente soy diseñadora; como diseñadora soy música y como música soy

artista plástica” aseguró la profesora del iENM.Ante todo, destaca el valor del proceso creativo de los artistas, pues para ella, es la fase que más disfruta de su trabajo. Tal es así, que a su último material discográfico -“Primavera” que es una fusión de folclore y bossa nova- lo “convida” en lugar de venderlo; es decir no cobra por enviarlo vir-tualmente con el objetivo de lograr mayor difusión y porque su fuerte no son las presentaciones en vivo.

* poemas para Villa allende

Juan Carlos Stubichar es poeta, compositor de temas folklóricos y sobre todo, un orgulloso vecino de la villa quien profesa un fuerte apego al lugar donde nació y vi-vió siempre, reflejado en sus trabajos y grupos literarios.

Tiene alrededor de 30 poemas escritos para su ciudad; siempre priorizando la gente y el paisaje. “Le escribo a mi pueblo porque lo quiero, ahí nací”, dijo Carlos con fervor. Como es un apasionado del folclore, a muchos de sus poemas los piensa para ponerles música, para lo que ha trabajado conjuntamente con otros artis-tas locales, de igual modo que cuando ha publicado libros junto a sus pares de los varios grupos literarios que integró y coordinó.

la marca de spilimbergo

María Angélica Flores Casa-nova, más conocida como

Keka, fue modelo del pres-tigioso artista plástico en su adolescencia. Haber posado

para sus pinturas y recibido sus consejos dejaron una

huella en su vida que hasta el día de hoy la llevan a estar

vinculada con el arte.

las interesantes anécdotas de “la Keka” sobre sus frecuen-tes visitas a “El Maestro” co-

mo llama a Lino Spilimbergo, mar-caron en ella un destino próximo al arte. “Para mí Spilimbergo fue como mi papá, una imagen de au-toridad, era un hombre plantado que me guió. De hecho, empecé a pintar con pasteles porque él me enseñó. También, me sugirió que no me dedicara solamente a la pintura para que no me ocurra de tener que trabajar en algo que no me guste, como le pasó a él siendo empleado del correo. Por lo que de algún modo, estudié arquitectura impulsada por Spilimbergo, ya que fue la forma que hallé para plas-mar la actividad artística en la que me inicié por él, y con la que sigo vinculada hasta hoy, porque sigo pintando y continúo activa como arquitecta”, explicó.

En cuanto a lo que Keka año-ra de su juventud, dijo que: “Na-da, porque me divierto como loca ahora, pero me encanta lo que he vivido. Haber conocido al maestro, me marcó a fuego. Tuve la dicha de compartir bastante con él incluso hasta el día de su muerte, que fui una de las primeras personas en lle-gar a su casa, y antes lo había ido a visitar cuando estuvo internado un tiempo en un neuropsiquiátrico en Córdoba por su problema con la be-bida. Fue muy triste, murió pobre, solo y con muchos problemas”

Vale aclarar que la entrevis-ta publicada por el milenio en el mes de junio, que le hicieron

Keka Flores Casanova asegura

haber perdido la cuenta respecto

de la cantidad de apariciones en piezas de Spilimbergo: sabe

que fueron muchas, pero tiene certeza

de pocas.

alumnos del IENM fue -de todas las relativas a personajes del ar-te- quizás la que más repercusión causó, por el mero hecho de haber estado tan estrechamente relacio-nada un artista de renombre. El punto es que –tras la publicación- de diversos medios regionales e incluso provinciales, no dudaron en consultar a la redacción de este periódico para intentar contac-tarla y en todos casos quedaron igualmente deleitados con su per-sonalidad y amabilidad.

FELiZ 2013, LES DESEA

AHORA, VAMOS POR MÁS

el milenio 133

Documents