Annotation

Prol. Guillermo Cortázar. Guillermo Fariñas Hernández. (Santa Clara, Cuba, 1962.) Célebre opositor yperiodista independientecubano.Supadre fueundestacado revolucionarioen la luchacontra ladictaduradeBatista, combatiendoposteriormente junto alCheGuevara enÁfrica.Siguiendo la tradición familiar,FariñasrealizaestudiosmilitaresenlaUniónSoviéticayesenviadocomocadetedeTropasEspecialesaAngola,donderecibevariasheridasdeguerra.En1982regresaaCuba,segradúaenSicologíayterminadosmaestrías,unaenAntropologíasocialyotraenSicología familiarycomunitaria.Militantede la JuventudComunista,eselectoSecretarioGeneral de esa organizaciónpara el centro del país, hasta que en 1989, durante el casoOchoa-LaGuardia,esexpulsadopormanifestarsudesacuerdoconelfusilamientodelgeneralcubano,comenzandodesdeestemomento a cuestionar abiertamente al régimen.En la década de los noventa ejerce comopresidente delForumdeCienciasSocialesydelColegiodePedagogosenVillaClara.CoordinadorregionaldelPartidoLiberalDemocrático deCubay director de laAgencia dePrensa IndependienteCubanacánPress, asesora además alMovimientoDemocráticoCristianodeCuba.Enel año2006Reporteros sinFronteras le concedió supremioanual por su destaca labor como periodista independiente. Ha realizado más de veinte huelgas de hambre,asegurandoqueestádispuestoaentregarsuvidaparaqueelmundoconozcaylucheporimpedirlosdesmanesdelrégimencubano.

GuillermoFariñasRadiografíadelosmiedosenCubaAutobiografíayotrostextosEditorialhispanocubana(ehc)RadiografíadelosmiedosenCuba.Autobiografíayotrostextos©GuillermoFariñasHernández©Prólogo:GuillermoGortázarEcheverríaPrimeraedición:Juniode2010ISBN:9788493742300Ilustracióndecubierta:ImagenGuillermoFariñas.C/Orfila,8,1ºA28010,Madrid.EspañaTelf.:34913196313Fax:34913197008Internet:www.editorialhc.comEmail:info@editorialhc.com

Alaspasadasvidasymemoriasdelosmuertosdemifamilia,quesiempremeprotegenesténdondeestén.

AmihijaDiosángeles,porserelalmademiinspiracióncreativa.Amisobrina-hijaHaisa,porconstituirlaesenciadelaternuraespiritual.AmimadreAlicia,porserelpedestalgenuinoenquemeapoyo.AmihermanaRaisa,por ser lacolumnadeapoyoamiexistencia.AmitíoMiguel,porsermiejemploaseguirdesdequeeraunniño.AClara,lamadredemihija,porlasbondadesdelapaternidad.Alosamigosverdaderos,pormantenersefirmesantelosavatares.

AmipadreGuillermoFariñasKey.MiabuelamaternaModestaCabezaCabeza.MiabuelopaternoBenitoFariñasAzue.Miabuelomaterno IsidoroHernándezMachado.MiabuelapaternaEusebiaKeyZanoletti.MibisabuelapaternaDoñaReginaKey.MibisabuelamaternaDoñaRupertaCabeza.Mibisabuelopaterno,

elmambíDonRafaelZanoletti.

Agradecimientos Amis hermanos delConsejo deRedacción de laAgencia Independiente “Cubanacán Press”: FélixReyesGutiérrez,YoelEspinosaMedrano yNiurvysDíazRemond, por constantemente estimularme a que continúeredactandoestascrónicastancubanas.Amismaestrosqueseencuentranallendelosmareshaciendoperiodismoyquepersonalmentemuchomeenseñarondeesteoficiodeescribidor:RaúlRiveroCastañeda,ManuelVázquezPortal, Claudia Márquez Linares, José Ramón Moreno Cruz, Isabel Rey Rodríguez y María Elena AlpizarAriosa. Amismaestrosqueseencuentran tras las rejas,peromeestimulanaescribirpor la libreexpresión:VíctorRolando Arroyo Carmona, Omar Moisés Ruiz Hernández, Héctor Maseda Gutiérrez, Normando HernándezGonzález, Juan CarlosHerrera Acosta, Jorge Luis García Paneque, IvánHernández Carrillo, Oscar SánchezMadanyRicardoGonzálezAlfonso.Aotrosmaestrosalosquenoconozcopersonalmente,perosusescritosmehanestimuladoaimitarlos:CarlosAlbertoMontaner,WilfredoCancioIsla,PabloAlfonso,AntonioConte,RosaBerre,AlvaroDeInsua,JulioMachado,RafaelRojas,RolandoCartayayJuanÁngelEspasande.Alosmaestrosque hoy comparten la periodística cotidianeidad conmigo en esta sufrida Cuba: Víctor Manuel Domínguez,LucasGarve, JuanGonzález Febles, LuisCino,Oscar EspinosaChepe,MiriamLeyva, JulioAleaga Pesant,Hugo Araña, Shelyn Rojas, Lianni Meriño Aguilera, Oscar Mario González, Roberto Santana, Juan CarlosLinaresyVirgilioDelatLaO.Amismaestrosenhacercultura:GiselaDelgadoSablón, JoaquínCabezasDeLeón,AmirValle,JoséRamónGabrielCastillo,DagobertoValdés,BertaMexidor,FranciscoBlancoSanabria,RamónHumbertoColasyMirianFernándezArmas.Alospresosdehoyquemeinspiranacontinuareneldíaadía:ArturoSuárezRamos,FélixNavarroRodríguez,RafaelIbarraRoque,MarceloCanoRodríguez,FranciscoChavianoGonzález,OmarPernetHernández,LeoncioRodríguezPonce,LibradoLinaresGarcía,RenéMontesdeOcaMartija,ArturoPérezdeAlejoRodríguez,BlasGiraldoRodríguezReyes,LuísEnriqueyJoséDanielFerrerGarcíaasícomolostambiénhermanosArielyGuidoSiglerAmaya. Amis profesores en convertirme en un disidente auténtico: Héctor Palacios Ruiz,Martha Beatriz RoqueCabello, Elizardo Sánchez Santa Cruz, Vladimiro Roca Antúnez, Oswaldo Payá Sardiñas, René GómezManzano,FélixBonneCarcacésylosdifuntostantoGustavocomoSebastiánArcosBergnes.

PrólogoGuillermoGortázarEnelmomentoqueescriboesteprólogo,lasnoticiasquerecibimosdeSantaClara,Cuba,sonqueelestadodesalud del autor, Guillermo Fariñas, es crítico. En efecto, más de cien días en huelga de hambre extenúan acualquier ser humano. Sólo una fuerza interior, espiritual, de gran intensidad puede ser el fundamento de laresistenciafísicadelaqueestáhaciendogalaGuillermoFariñas.Precisamenteporello,enreconocimientodeesafuerzainteriordeprofundasconvicciones,dedignidadydeansiasdelibertad,elPatronatodelaFundaciónHispanoCubana,concedió,elpasadodosdeJuniode2010,porunanimidad,anuestroautor,elPremioInternacionaldeDerechosHumanos.Premioquetambiénconcedimos,atítulopóstumo,aeseotrogranluchadorquefueOrlandoZapataTamayo.Ellibroquetieneellectorensusmanoseselresultadodelaunióndetresescritos.Elprimero,laRadiografíadelosmiedosenCuba,fueeditadocomounfolleto,prologadoporelComandanteHuberMatos,en2009.Losotrosescritos,lasCrónicas:entrelaChirusayElCondadosonartículosbrevessobrevivenciasenCubamuyenlalíneadelascrónicasquelaRevistaHispanoCubanavienepublicandodesdesuinicioen1996.Porúltimo,laAutobiografíaesunacabadotestimonio,enprimerapersona,sobrelavidadeunluchador:unluchadorenCuba,un luchador en las guerras de Cuba en el TercerMundo, un luchador a su regreso a Cuba por hacerse unaposiciónprofesionalcomopsicólogoyporúltimo,lasdeunluchadorenlaPatriaporlalibertad. Es deseode laFundaciónHispanoCubanaque este libroque el lector tiene en susmanos llegue a las deGuillermoFariñas,esperandoquesusaludlepermitaunbuenestadodecomprensión,deentendimiento.Enelloharemoslosmásintensosesfuerzos.Séporexperienciaquelamayorsatisfaccióndeunautorestener,manosear,hojearlaprimeracopiadesutrabajoyverculminadounesfuerzoque,enelcasodeFariñas,resultaciclópeo.Sobrelapersonayvidadelautormevanapermitirquelecedaaéllapalabra.SuAutobiografía,realmenteinteresante,meeximedecualquierampliaciónomatización.Alrevés,sirveparailustraryentenderalapersonaquenosregalaenestelibrosusanálisisyobservaciones.Graciasaesaspáginasnoshacemosunaideacabaldelapersonalidadyvivenciasdeunluchadorporlalibertadque,obienganatotaloparcialmentesusobjetivos,opereceráenelintentocomoocurrióconOrlandoZapataTamayo.LlevomásdeveinteañosintentadocontribuiralaconsecucióndelrespetodelosderechoshumanosenCuba.Estaactividadfueinicialmentepolítica,perosehaconvertido,paramí,enunavivencia,enunacomunión.Eneste tiempo he visitado cinco veces la Isla, me he reunido siempre en Cuba con los disidentes y en algunaocasióncondestacadosmiembrosdelGobiernodeCubaydelPartidoComunistadeCuba. InclusosaludéenunaocasiónaFidelCastroenmiúltimavisitaen2001porqueostentabalaPresidenciadelarepresentacióndelasCortesEspañolasen lareuniónanualde laUniónInterparlamentaria.Recuerdoaquelencuentrocomounaexperienciamuyparticular.Castro saludaba sólo a losPresidentes de lasDelegacionesNacionales; una largacoladeDiputadosdeotrospaísesdetodoelmundomeprecedía.Alcabodeunosveinteminutos,pocoantesdemi llegadaal lugarde los saludosenelCentrodeCongresosdeLaHabana losperiodistas, advertidosdemillegadaydequealgopodríapasardadamicondicióndePresidentedelaFundaciónHispanoCubana,dispararonlos flashes, incorporaron losmicrófonos con alargadores para captar la conversación y las cámaras de videocaptaroncuidadosamenteelencuentro.Recuerdoquehabíasopesadominuciosamenteloqueteníaquehacerdurantelaentrevista.Queríafijarmeenel personaje y en sus reacciones y sobre todo evitar decir una palabra que pudiera interpretarse a favor delrégimencastristayevitarmuchomáscualquiergestoafectuosodeldictadoroquemedieraunabrazooalgoparecido.Paraello,mantuveunadistanciaexageradamentealejada,alarguécuantopudemimanoderechaenelsaludo protocolario, con el brazo rígido para marcar una distancia más que prudencial. Castro parecióincomodarse por la frialdad y lejanía con la que me planté.Me fijé detenidamente en su rostro, cansado yenvejecido, las quijadas marcadas y exageradas, la boca torcida y los dientes que le quedaban, negros,asquerosos.Mehablómuyquedo,comotratandodeque,paraescucharle,metuvieraqueacercarperoyopreferínoenterarmedeloquemedecíaantesquedarunpasoalfrente,nofueraquedesdesualturameecharasubrazosobre el hombro. Al poco le entendí una pregunta de trámite, protocolaria: “¿Cuántas mujeres vienen en laDelegaciónespañola?”Contesté:“Presidente,aproximadamenteelcincuentaporciendenuestradelegaciónsonsenadorasydiputadas.”Alocualmusitódurantevariossegundosconun“Mmmm”yunlargosilencio,quizásdecasimediominutoquesemehizoeterno.Deprontomeespetóconuntonounpocomássubidoquepudieronescuchar losperiodistasqueestabanatentosy losmiembrosdegobiernoqueseencontrabanpróximos:“¿Porquésiguessiendoenemigonuestro?”Eraunapreguntaenvenenada.Sabíaquecualquiercosaquedijerapodríatenerconsecuenciasnegativas.Sidecíaquenoeraenemigoesqueeraamigo,siledabalarazónyconfirmabaqueeraenemigoestabajustificadocualquierdesairedelosCastroparaelconjuntodelaDelegación.Optéporalgo que ya había pensado previamente: hacermutis, no decir nada.Después de otro silencio de casimediominutoCastrovolvióaalargarlamanodandoporfinalizadoelsaludoprotocolario.Porestayotrasmuchasexperiencias,desdemiposiciónenlaFundaciónHispanoCubana,creoquesoyunodelos españoles que por diversos motivos y desde las publicaciones, conferencias, y contenidos de laRevistaHispanoCubana,máshaleídoyestoyinformadosobrelahistoriaylarealidaddelaCubaactual.Puesbien,hededecirqueestelibrodeFariñaseselquemásmehaenseñadosobrelaCubaquehapadecidolarevolución,el

quemásmehahechoreflexionarsobrealgunasclavesdelaexplicacióndelaextraordinarialongevidaddeunrégimenpolíticoinmoral,inútilyoprobioso.Yelloseexplicaporlosiguiente.EnGuillermoFariñasseunelacondicióndeunpsicólogoprofesionalconun observador político y social. Los múltiples retratos, la tipología de actores de la actual Cuba no tienedesperdicioenlaRadiografíaquehacedebuenapartedesuscompatriotas.Latesisprincipaldelaprimerapartedel libro puede parecer lógica y evidente (todo elmundo teme algo o a alguien en Cuba) pero lo que haceFariñas es una vivisección de los miedos por categorías, explicar como actúan, cómo se neutralizan, cómoparalizan,cómodegradan....LomásllamativoeslaconclusióndelmiedogeneralizadoenlaIsla.Tienenmiedolosmiembrosmásdiversosdelasociedad,desdeelmásaltoburócrata(Fidel,Raúl)hastaelúltimodelosguajiros.Elmiedosomete,oprimeygenerapersonasdependientes,aterrorizadasylimitadas.Personascondenadasaldisimuloolaespera.Ysedala paradoja de que los únicos seres humanos realmente libres, almenos subjetivamente libres en Cuba, sonaquellosdisidentesquehansidocapacesdesuperarelmiedoymostrarsetalycomoson,losúnicosquepuedenhacerlo,losúnicosqueseexpresanenpúblicoconlibertad...Aestosdisidentessobrelosquecaeelpesodelasdelacionesydelarepresiónsonlos“necesariosdementes”queelcomúndeCubaadmiraensilencioyconsideraqueson“losimprescindibles”.Lamoralejaesclara:Cubaserálibrecuandoelcomúndeloscubanospierdaelmiedo.Lasegundapartedellibro,EntreLaChirusayElCondado,esunaexpresivacrónicadelvivirdiarioenCuba. Recientemente, en Madrid, Alina Fernández llamaba la atención sobre el hecho de que en las últimas“elecciones”celebradasen la Isla,conunúnicopartidopresentado,elPartidoComunistaCubano,numerosasmesaselectorales reportaron los resultadosde loscomiciospormediodemilesdepalomasmensajeras.AlinaFernándezresaltabaladimensiónsurrealistadelascosasquepasanenCubaquesemuevenentreloincreíbleyloabsurdo.Peroesoesloquehay.SobreesarealidadessobrelaqueoperanlosCastroyunosepreguntasielsurrealismocubanonoesotracosaqueunescapismoquefacilitaalejarladurarealidad.CierraestaediciónlaAutobiografíadeGuillermoFariñas,unescritomuyreciente,dehaceapenastresmeses.Tiene un indudable interés, pues el lector puede hacerse una idea sobre los avatares del militar, psicólogo,periodistaydisidentequesehahechomundialmentefamosoalseguirlaesteladeentregaabsolutadeOrlandoZapataalacausadelalibertad. Sea cual sea el final de esteúltimoepisodio en el que se encuentra envueltoGuillermoFariñas, este libroayudará a su causa.Una huelga de hambre que es seguida con expectación por la opinión pública cubana einternacional,porelGobiernodeCubaypormuchascancilleríaseuropeasyamericanas.GuillermoFariñasesyseráunjalónmásenlainminenterecuperacióndelalibertaddeCubayestelibroesuntestimoniopermanentedesuesfuerzo,desudignidadydesuvalía.

IRadiografíadelosmiedosenCuba

Introducción

HuberMatosB.RadiografíadelosmiedosenCubaesunlibrodondeelDr.GuillermoFariñas,eseextraordinarioserhumanoyheroicoopositordelrégimenquedesgobiernaanuestrapatria,tratahábilmentelapenosasituaciónquesufreelpueblocubano.Enlaintroducciónalmismo,Fariñas,dice:“Lasvariantesfundamentalesdeldespotismopolíticoactualsonelautoritarismoyeltotalitarismo.Ambossistemashanutilizadoelmiedocomoarmapolíticaparaconsolidarsuhegemonía(...)EnCubalaculturadelmiedoseasociaa laapatía,eldesinterés, laalienación, lasumisión, lapasividad,elacomodo,laresignaciónylosinteresespersonales.” Fariñasnousacomplejasexplicacionespsicológicasni llegaaconclusionesabstractasdecorte filosóficooemocional,sinocreaunabienlogradasíntesisdeaquellosindividuosqueformancadagrupo,comenzandoenelcapítulo II con “Los cobardespeligrosos,” seguidode “Los amigosmurciélagos,” “Los corajudos indecisos,”“Los valientes grupales,” “Los aspirantes pacotilleros,” “Los siquitrillados ex opresores,” “Los beneficiadosaterrados,” “Los temerosos rehenes,” “Los empresarios neuróticos,” “Los trompetas,” “Los candidatos atoreros,”“LosescondidosenDios,”“Lostransgresoresdelacuerdafloja,”“Losacobardadosacadémicos,”“Losamilanados perdedores,” “Los de los sobres lacrados,” “Los sustos del hermanomenor,” y por último, comocolofóninesperado,“Losmiedosdelcomandante.”ConcuerdoconelhonorablecompatriotaGuillermoFariñas,queCubaesunasementerademiedos.Miedosquesólohombrescomoélyotrosdesuestirpe,hanlogradovencerimpulsadosporeseamorsublimealapatriayalprójimo;yquelacárcel,lapersecuciónytodoeseandamiajemonstruosollamado“LaRevoluciónCubana”no han podido doblegar ni vencer, sino que por el contrario, los han hecho crecer y alcanzar estaturas degigantes.Felicitacionesporestanuevacontribuciónalaverdad.

Losterroresestáninducidos

Las variantes fundamentales del despotismo político actual son el autoritarismo y el totalitarismo.Ambossistemas han utilizado al miedo como arma política para consolidar su hegemonía sobre las grandesmasas,creando la llamada cultura del miedo. En Cuba la cultura del miedo se asocia a la apatía, el desinterés, laalienación,lasumisión,lapasividad,elacomodo,laresignaciónyalosinteresespersonales.Estosseexpresanenelcuidadoante lapérdidadelempleo, losestudioso losbeneficiosquemíseramentepuedenobtenersedelEstado,antelanecesariaalienaciónpolítica. Ya Ortega y Gasset en su libro La Rebelión de las masas había advertido que éstas tienden a actuarapáticamenteyquesonunospocos,aquienesllamó“nobles”losqueactúantenazmenteapesardelpeligroqueelloconlleva.Elloshaneliminadoelmiedodesusmentesyestánllenosdecoraje,valentíayfirmeza. Pero elmiedo se enraizó en los cubanos desde la llegada al poder de la revolución, dominando todos losmediosde comunicaciónmasivaypolitizando a toda la sociedad.Losparedonesmasivos ejemplarizantes, elencarcelamientodeopositores—muchosdeellosgestoresdelpropioproyecto—oeldestierroobligado,fueronalgunasdelascausasdelmiedoentreloscubanos,usadoconcrueldadycomoformadecontrolpolítico. Unadelasalternativasparageneralizarelmiedofuelamanipulacióndelasmasas,movidasporpasionesyemociones, que gritaban en las abarrotadas plazas públicas “¡Paredón! ¡Paredón! ¡Paredón!,” fuente delinchamientoquedenotabaodioyrencorhaciasuscoterráneos.Porqueennombredelpueblosejuzgaba,seconfiscabasinindemnización,sefusilabayseneutralizabatodointento de oposición. Ello dio lugar a la marginalización política de un importante sector poblacional, queaterrorizado abandonó el país. Otros sectores fueron silenciados o enviados a la cárcel ante la fuerza de lacruzadarevolucionaria.Peroyahatranscurridocasimediosiglodelasprimeras“medidasrevolucionarias”yaúnloscubanostienenmiedo.Noesmenosciertoqueelcubanohablaprivadamente,peronoseatrevehacerlopúblicamente.¿CómoseexplicasemejantecontradicciónenlaprimeradécadadelsigloXXI?Sivamosrepasandolahistoriaexistenmúltiplesejemplosquenosmuestranqueelciudadanocubanonuncahasidocobarde.Esto incluyea los aborígenesyaunosmambises1 que se enfrentaron a unas huestes españolassuperioresennúmeroymejororganizadasyarmadasqueellos.Másrecientemente,enlascontiendasafricanaslosjóvenescubanosdieronunasmuestrasdevaloryheroicidadqueyasonmíticas. Pero la inseguridaddehoydía sederivade lapropiavalentíade loscubanos.Aquéllanoseexpresaen loindividual,perosíenlosocial,yaqueunossedelatanalosotros,viéndosederepenteconvertidosendiminutaslacras sociales.Existeuna rupturaentre las tradicioneshistóricasdeestanación,porqueenCuba los terroresestáninducidos.

Losnecesariosdementes

EnCubaexisteunrefránquesintetizademaneramagistralladesigualbatallacívica,pacíficaypúblicaquellevanacabolosmilitantesdelaoposicióndemocráticaynoviolentacontraelcastrismo,unaparatorepresivo,inescrupuloso,deshumanizado,cínicoycruel.Estemuyconocidoproverbiopopularrezaconsabiduría:“Fíjatesilapeleaestádifícil,queesdeleónamonoyelmonoestáamarrado”.Osea,queelciudadanodeapie,elcubanocomún,evalúacomounasoberanalocuraelhechodequealguientengalosarrestossuficientesparaenfrentarsealgobiernocastristay,especialmente,asumaquinariadecontrolsocial.Perolaacepcióndelconcepto“locura”usadaporlamayoríadelpuebloisleñoesdignadeserestudiada. Cuando el opositor pacífico cubano logra superar elmiedo, sin saberlo haganadounade las batallasmásesencialescontrael régimenque looprime.Ante lanecesidaddecambiar lasociedadque loasfixia,conunaautenticaconvicciónensus ideales,decidesusfuturospasosysuconductay tratadeevitarserconvertidoenunapiezamásdeunteatrodetíteres,enlaqueeltitiriterosevistedeverdeolivo. Aunqueparagranpartede loscubanosconalmadeeternosespectadores,eldisidentecontinúesiendo“unpocodehéroeconmarcadosmaticesdeloco,”elopositorhaperdidounodelossentimientosmásdifícilesdedesarraigarse:elmiedo.Unaenfermedadmuypropiadelserhumanoqueviveenelcastrismo,régimenquehainhibidoporañoselpapeltransformadorypluralquedebecaracterizaralosmiembrosdeunasociedadsana.Elpeligromayordelosindividuosquetienenmiedoesque,encontradesupropiavoluntadeindirectamente,actúanafavordelpoderydelterrorimplementado.Reducenasísusespaciosdelibertady,pordesgracia,enfilancontratodasingularindividualidadelarmasuicidadesumuerteespiritual.EsnecesarioreconocerqueenCubaasumirlaposicióndedisidenteessumamentedifícil.Alosquelohacenselestildadecontrarrevolucionarios,vendepatrias,oportunistasyhastamercenariosalserviciodelosEstadosUnidos de América. Cuando sube el tono de la retórica gubernamental son también, según los controladosmediosdedifusiónmasiva,espías,terroristas,asesinos,antisocialesomafiosos. Losquesesalendelcírculodelaobedienciasonpúblicamenteodiados,repudiados,excluidos,golpeadosyhasta torturados, por lo que se convierten en enemigos de la dinámica social denominada “ProcesoRevolucionario.” A estas personas se les exacerba la inseguridad de su integridad familiar, personal y física,pues, de pronto, las autoridades que constitucionalmente los deben proteger por ser ciudadanos, dejan dehacerlo. Estas represiones contra las personas que se atreven a levantar la voz, consideradas una amenaza para elrégimen, son constantes. Como ejemplo, tenemos la despiadada ola represiva contra los promotores delpacifismoenlaprimaverade2003,ysobretodo,contralosquenoseamilanaronanteelzarpazo,continuandounenfrentamientosinviolencia,perosistemático,contraeltotalitarismo.Laverborrearepresiva—laquesiemprevaacompañadadeunacampañadesmedidacontralaglobalización,lademocracia,elneoliberalismoolosprocesosocurridosenlospaísesdelantiguosocialismorealdeEuropadelEste—debidoalairreversiblecrisiseconómicaenlaisla,sóloconfundeaunapequeñaminoríadenacionales,peroalcanzaaconfundiralosreceptorespasivosporquenosetieneaccesoainformaciónalternativa.Lacampañamediáticanombradaporeloficialismo“BatalladeIdeas,”tratadeconvencernosdequeenCubalarevoluciónesjusta,necesaria,benefactoraeinsuperable.Aquí“todoescolorderosa,”porloquevivimosenelpaísmásperfectodelmundo.Delasdiariasdificultadesesmejornihablar,porqueseleestáhaciendoeljuegoalenemigo,elcualsiemprepermanecealevosamentealacecho.Esconderlaverdadrespectoalosdemócratas,persigueelobjetivodeconfundiralaopiniónpúblicainternaparadesatargolpizasfascistoideseimpunescontralosdemandantesdelibertadypluripartidismo.Mientras,seapoyaalosprocesossocialesdeizquierdadelplaneta,asíseaacostadelospocosrecursosdelosnacionalesdeapie.Quienprotestepuedeiradarconsushuesosenlacárcel,comoocurrióalexmiembrodelBuróPolíticoJuanCarlosRobinsonAgramonte.1 La recurrente enfermedad del nunca criticable presidente vitalicio lo mantiene fuera del accionargubernamental. Esto ha traído la eliminación de las pateaduras callejeras, sin que nadie conozca qué día sereanudarán.Noobstante,larepresiónnuncahasidotandescamadacomolacrueldadsofisticadadelaactualidad.Elsucesordefactocambiósuconducta,peronosusintenciones. Estas medidas, sustentadoras del poder dictatorial, limitan el accionar de la disidencia abierta porquecontribuyen a generalizar aún más el miedo. Un miedo que niega al ser humano su papel de ente activo ytransformador de la sociedad, actitud que tergiversa e impide el camino hacia la democracia y la libertadeconómicaanheladas. Otros terrores afectana estos“locosdemocráticos.”El temoraque lamaquinariade represión, apesardetodoslossacrificiostrasbarrotes,pérdidasfamiliaresodeamistades,logredesprestigiarloscontergiversacionesomentirasantesushermanosdeideasydeluchas,tildándolosdeagentesinfiltradosenlasfilasopositoras. Y que de alguna manera pierdan el apoyo material o la consideración de los cubanos exiliados y seanolvidadosporelmundocivilizado. Estoscubanosseenfrentanacasimediosiglodeangustiosototalitarismo.Yamuchoshanmuertosinverla

ansiadalibertadylademocracia,yotrosestánmuyenfermosdentrodelasprisionescastristas,oenladiáspora.Sí,sindudaestosdemócratassonunoslocos.Peroelpuebloacobardadoquelosadmira,lesreafirmacadadíaquelosnecesita.Muchospiensanqueojaláotroscomoellosperdieranelmiedo,paralanzarseademocratizardeuna vez por todas al avasallado archipiélago. Por eso, con sabiduría y mucha admiración, les nombran los“necesariosdementes.”

Loscobardespeligrosos

En el archipiélago cubano todos tienen miedo, pero entre aquéllos que más lo padecen están los sujetospertenecientesalasinstitucionesarmadas.Enespecialaquellosqueviven,existenysealimentandeuntrabajoqueconllevareprimirasusconciudadanoseneldíaadía.Sonlosrepresoresporoficioyprofesión.Estosrepresoresestánparticularmentetemerosos,porquesepercatandequesussuciasmanos,ysobretodosusperturbadasconciencias,estánmanchadasconsangredelprójimo.Yacomprendieronquequieneshandominadoelpoderpolíticodurantecasimediosiglousansuimpetuosidad,mal transformadaenunengañososervicioa lapatria,paracausarlecruelesdoloresfísicosyespiritualesa losopositores. Estosson los represoresdelmomentoactual, lossicarioso torturadorescontemporáneos,apesardequeelllamado marxismo-leninismo está tratando de “reinventarlos” a como dé lugar y no existe una filosofíasustentadora, pues el chavismo es un bluff que tiene algo de peronismo, fidelismo, nazismo, maoísmo ypinochetismo.Variassonlasinstitucionesdentrodelospredioscastrensesquetienenunacantidadmayoritariademiembrospertenecientesaestegrupo.EntreellossedestacanlaDirecciónGeneraldelaPolicíaNacionalRevolucionaria,laDirecciónGeneraldeContrainteligencia,laDireccióndeInstrucciónPenal,laDireccióndeEstablecimientosPenitenciariosylaDireccióndeTropasGuardaFronteras.EstaslíneasdelMinisteriodelInteriorcubanosonlasquemáschocanconlapoblación,debidoalaíndoledesu labor cotidiana. Son las quemás quejas de la población acumulan. Se les califica de crueles, inhumanas,abusadoras,prepotentes,desalmadas,malignas,cínicas,oportunistas,engañosas,embusterasyhastadiabólicas.Otrasentidadesarmadasnacionalesque,aunquenoenfrentanalospobladoresdeapieeneldíaadíasíhantenido una labor puntualmente destacada en varios de los momentos represivos del castrismo, son: laInteligencia Militar (CIM), las Tropas de Prevención (Policía Militar) y las Tropas Especiales. Todas seadscribenalMinisteriodelasFuerzasArmadasRevolucionarias(MINFAR). Esta amalgama de personas se encuentra inquieta, y no sin razón, ante un inminente cambio hacia lademocracia tras lamuerte de Fidel Castro. Pues aunque todos en público se desgañitan reafirmando “a estarevoluciónnolatumbanadie,”enlaintimidadexpresansusdudasencuantoalfuturodelsocialismocastrista.Ynosóloellostemen,sinotambiénsuentornofamiliar.Aestegruposocial,elsistemapolíticolehaceconcesionesinimaginablesparaotrosservidoresdelEstado.Aveceslasconcesionesseconviertenenprebendasnoescritasenningúnreglamento,decretooleydelgobierno,loquetransformaalgrupoenunaclasesocialmenteprivilegiada.Ellos,losbeneficiarios,sepercatandequeesunaafrentaasusconciudadanos,perolaprepotencialosobnubila.Sabenqueestánenredadosenunatrampa,porloqueprefierenvivirelmomentoyobviarelfuturo.Sabenmejorquenadie,porqueformanpartedelaparatorepresivo,quesiaalguienselevigilaesprecisamentea ellos. En primer lugar, por estar equipados con armas de fuego; y en segunda instancia, porque tienenexperiencia conspirativa y porque ademásmantienen tropas bajo sumando.Esto les causa terror, pues comoexpresaelveteranoobservadordeDerechosHumanosElizardoSánchezSantaCruz-Pacheco,“elfantasmadelgeneralArnaldoOchoaaúnsiguevivo.”1Losquepertenecenaestegruposeparalizandeterrorantedoscosas.Unaesélcambiohacialademocracia:intuyen que rendirán cuenta por sus abusos personales e institucionales. La otra, que en cualquiermomentopuedan ser defenestrados por el poder absoluto del Gran Hermano, pasando de represores a reprimidos:comprendenquelaesenciadelarevoluciónes“saturniana,”puesdevoraasuspropioshijos.Estolosconvierteenunoscobardes,sóloquepeligrosos.

Losamigosmurciélagos

DicenlosmásviejosdentrodeCuba,queconelcomunismoelpaíssehaconvertidoenungranteatrodondetodosactúan.Perodesdeel31dejuliodelaño2006,enSantaClara,capitaldelaprovinciadeVillaClara—ymeatreveríaadecirentoda,laisla—,lagenteandararacontodoslosquedeunaformapúblicaaceptancomoalgonaturalyadmirableperteneceralaoposiciónpacíficaalrégimendeFidelCastro. Laproclama,1leídadeunmodoatropellado,nerviosoeincoherenteporelSecretarioParticulardelbarbadopresidente cubano, el agencioso joven ex presidente de la Federación EstudiantilUniversitaria (FEU)CarlosManuel Valenciaga, es el origen de tanta actitud estrambótica por parte de quienes perciben como una grandesgraciaestardentrodeestacalderadevaporenquesehaconvertidolapatriadeJoséMartí.Eldocumentodemarrasfuealgomásqueunanunciodelamalanuevaparalosseguidoresdelcastrismo.Resultóunpresagiomaléficoenlayaconvulsanacióncaribeña,puesseestabaporcelebrarel80cumpleañosdelDr.FidelCastro,yCastronoseveíanadabien. Los cubanos tomaron la referida proclama como “el llamamiento” de un Fidel moribundo y sobre tododesesperado,siesquefueélquienescribióelhistóricodocumento.Enlaislaahoraserespiraunacalmamuytensa,porquenadieesperabaque“elsiempreinvictoComandante”fueraafallecerdeunamaneratanlenta,queestáhaciéndosedesgarradoraparaelancianomoribundo,susmásíntimosfamiliaresyhastaparasusconciudadanos,esténonodelladodelmandatario. La presión social aumenta hasta niveles inigualables. Esto ha atraído las suspicacias de los observadoresinternosyexternosentomoalcomportamientodeloscubanosquetienenladesgraciaoelprivilegiodevivirenestagranisla-prisión,queatraviesaporunmomentocrucialdesuhistoria. Losmás perjudicados son los opositores cívicos, pacíficos y públicos, porque en estas circunstancias sonpoquísimoslosqueseatrevenahablaraplenaluzdeldíaconpersonasreconocidasdelaoposición.Susmentesconscientessepercatandelacobardíaqueconstituyeelnodirigirlelapalabraaconciudadanosyvecinosqueestánendesgracia,perolasamistadessonmásfirmesenlaprosperidadqueenlaadversidad. El solohechodedetenerse a charlar con los yadescartados anticastristas es señalarse ante las autoridadesrepresivasysusconocidosinformantes.Poresohaaparecidounnuevotipodeamigo,queúnicamentesaludaohablaconlosdisidentesdenoche.Setratadel“amigomurciélago.”

Loscorajudosindecisos

Aestegrupoes,sinlugaradudas,alquemástemenlosgobernantesdeCuba,tantoeldictadorvitaliciocomosuinamoviblehermanomenor.’Sonmuchoshombresyunaspocasmujerescaracterizadosporestarcurtidosenlasrecurrentes,egocéntricaseinnecesariasguerrasdesarrolladasporelcastrismoenlasdécadasdelosañossesenta,setentayochenta.SonmilitaresenactivodelMinisteriodelasFuerzasArmadasRevolucionarias(MINFAR),perotodosposeenundenominadorcomún:hanestadoalserviciodeladictadurapormuchotiempo,perosinmancharselasmanosconlasangredesuscompatriotas(síconladelosinfeliceshijosdelospueblossubvertidosuocupadosporestos“militarotes”).Ellospúblicamenteledemuestranunadevociónalgobernanteque,sabenmuybien,élnolescree. Hanparticipadoenguerrasconvencionalesoen laconsolidacióndefrentesguerrilleros.Sehanendurecidoviviendo durante muchos años alejados de su familia. La gran mayoría ha permanecido, entre misionesinternacionalistasocursosdesuperación,hastadocelargosañosdesusazarosasvidasenlaantiguaUnióndeRepúblicasSocialistasSoviéticas.Perohantenidolagrandísimabuenasuertedequenuncaselesasignóporpartedelmandosuperiorningunatarea que implicara ser un represor de oficio. Ni en los momentos de mayor inestabilidad social en laconstruccióndelsocialismo,sevieronimpelidosareprimirasuscoterráneos.Ellossiempreseconcentraronendefendersedeunainvasiónyanqui,queporsuerteparaelpueblodeCubanuncaseprodujo.Esosí,demostraronconcrecessuniveldevalentíaenlascontiendasafricanasolatinoamericanas,yhastaenlasasiáticas.Casilatotalidaddeestosguerrerostienencomodenominadorcomúneldesprecioalastareasyfuncionesdelosquevivenprofesionalmentedelarepresión.Suvisiónnoesparanadaestrecha,porquesehanvistofueradesupatriamuchasveces.Elaparatodecontroly propaganda oficialista no los puedemanipular con facilidad y tienden a pensar por cuenta propia, ya que,siendosoldadosenelextranjero,esperarpororientacionessuperioreshubierapuestoenpeligrosusvidas. El gran aparato de control del gobierno fidelista los vigila sistemáticamente, pues aunque continúen enapariencia fieles al sistema gobernante, como miembros de las aguerridas filas de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias tienen hombres entrenados y armados bajo sumando, lo que los convierte en potenciales ypeligrososgolpistas. Consusfamiliaresmáscercanosycuandosuponenquenoestánsiendograbadosnifilmados,expresansusdudasconrespectoa lacontinuidaddelsocialismoenCuba.Sabenque lo idealparaganar tiempoysalirdelestancamiento donde han metido a Cuba es cambiar el ya obsoleto régimen político-económico, pero lesaterroriza que el aparato de Contra Inteligencia Militar (CIM) les aborte el complot antes de tiempo y susfamiliares sean tomados como rehenes. Pues una cuestión sí está bien clara: cualquiera de los complotadospuedeserunagenteinfiltrado.Dentrodetodosellossehacreadounacontradictoriadicotomíapsíquica.Vivenorgullososdesudemostradavalentía en los campos de batalla, pero sus egos internos sobreviven con un terror que los avergüenza comoentessociales,alnoatreversearomperconlapodredumbreenquesehaconvertidolarevoluciónporlaqueundíacasidanlavida.Ellossonunosdemostradoscorajudosindecisos.

Losvalientesgrupales

Los integrantes de la categoría social a la que se refiriere este capítulo, han estado desde el primer día, ehistóricamente,entrelosmásradicalesydecididosdelallamadarevolucióncastrista.Siempresonutilizadosconplanificadafrialdad,enlosmomentosenqueelpodertemaperderelcontrolsocialdelosgobernados.Dosformasdeactuartienenlosmiembrosdeestegrupo,formandopartedelosActosdeRepudio1odelasBrigadasdeRespuestaRápida (BRR)2, estasúltimashomologasde losCamisasPardasyCamisasNegrasdeAdolfo Hitler y Benito Mussolini respectivamente. Ambas formas aterrorizan a cualquier habitante delarchipiélago.Eselabusodelaimpunidadsocial,queviolalamismísimaConstituciónSocialista. Estosgrupos, con su incivilizadomododeconducirse, se instauraronenCubaen1980, apropósitode loseventosenquevariosmilesdecubanos tomaron laembajadadelPerú,enLaHabana.Elloderivóen la fugamasivademásde125.000nacionalesporelpuertodelMariel3.Duranteloshechosenlaembajada,losgobernantesorientarongolpearalosquesóloqueríansalirdelaIsla. Otros eventos recienteshan causadoacciones represivasporpartedel gobierno.Tras el éxitodelProyectoVarelaen2002,sobrevinolagranolarepresivacontraladisidenciainterna,ocurridaenmarzode2003.Estaseconocióinternacionalmentecomo“LaPrimaveraNegradeCuba”,quetratódeexterminaralaoposicióninternadelanación. Al siguiente año tomaron una fuerza inesperada las esposas, madres, hermanas y familiares de los 75opositores pacíficos condenados a largas penas de cárcel, dándole una proyección internacional al trabajocomenzado por el Comité de Madres “Leonor Pérez.” Este grupo, integrado por mujeres como MarianaGrajales4,sehizollamar“DamasdeBlanco.”EntresusmuchasactividadesestáladeocupartodaslassemanaslavíausadaporFidelCastro,la5ta.Avenida. Loquecolmólapacienciadelasmentalidadesrepresivasdequienesgobiernan,fuelacelebraciónentrelosdías20y21demayode2005delaAsambleaParaPromoverlaSociedadCivilenCuba.Eleventotuvograncoberturade losmediosdeprensa internacionalesyasistieroncercade170disidentes.Participaronunas250personas más entre periodistas y diplomáticos, mientras que a otra cifra similar la Seguridad del Estado leimpidióarribar.Enrespuesta,fueronreactivadaslasBrigadasdeRespuestaRápida.Yael13dejuliodeeseaño,ungrupodeopositorespacíficossoportóunagolpizaenplenomalecóndeLaHabana.Otroincidentesimilarocurrióa losquetratarondeprotestarantelaembajadadeFranciaenCuba,pornoestardeacuerdoconlapolíticacómplicedelaUniónEuropea.El26dejuliodel2005,ensutradicionaldiscurso,elpropioFidelCastrolesotorgóunapatentedecorzoalosviolentos porristas. A partir de aquí los temidosActos de Repudio se fueron generalizando por toda la isla,creando un sentimiento demiedo e indefensión dentro de los demócratas. Pero sobre todo entre la aterradaciudadanía—aparentemente al margen de la política—, que observaba con indignación y miedo las palizascontralosopositorespacíficos.Enlasactividadesdeviolenciacontralaoposiciónpacifistaestáninvolucradosmuchosnacionalesquelaboranenlasáreasdemanejodedivisasconvertibles(empleadosdelastiendasycadenashoteleras,delosalmacenessuministradoresyhastamiembrosdelaAduanaGeneraldelaRepública).Todosfamososporsuscorruptelas,osea,loscubanosquemásrobanalEstadoyportantolosquemástienenqueperder. Asimismo acuden a estas actividades, comomilitantes de la porra castrista, jubilados de laAsociación deCombatientesdelaRevoluciónCubana,quienessonextorsionadosporlaDireccióndeEmigraciónyExtranjeríadelMinisteriodelInterior.SedejanchantajearantelaposibilidaddequenolesotorguenlasTarjetasBlancasopermisosdesalidadelpaísparavisitarasusfamiliaresresidentesenelexterior. Existen los que se dedican a apalear, por envidia, a los que ya perdieron el terror que a ellos todavía lesembarga. El único mecanismo de defensa al que se aferran, enfermizamente, es a la catarsis animal, conaplicacióndefuerzaincluida. Unaconductaquenosdaunamedidadeldañopsicológicopresentedentrodelsenodelasociedadcubana,dondelapoblaciónsecallaloquepiensaparasobrevivir.LacoaccióntambiénesusadacontralosmiembrosdelosComitésdeDefensadelaRevolución. La Policía Nacional Revolucionaria los amenaza con que sus negocios ilícitos tolerados, constantementellamados por el propio aparato de propaganda socialista “Ilegalidades Sociales en el Barrio,” podrían serdesmanteladosencualquiermomentosinohacenpatenteelusodelafuerzafísicacontralosadversosaCastro. Sin embargo, los que usan su impunidad para patear a quienes se atreven a alzar sus voces contra eltotalitarismo, paradójicamente también tienen mucho miedo. Temen quedarse al margen de las migajasmaterialesqueel régimen lesotorgaysevencompulsadosa realizarestosactos,quesuspropiasconcienciasrechazanporantiéticosy,sobretodo,debidoaquelahistoriahademostradomuchasvecesquelaimpunidaddehoysecobramañana. Pero los que forman parte de este segmento se identifican por su valentía gregaria.Manifiestan su valor,indignaciónyrepudiohaciasuspacíficosantagonistassólocuandolesdanorientacionesdearribaysiemprealrecaudodeunamayoríacuantitativaenrelaciónalosgolpeados.Esolosconvierteenunoscobardesindividualestransformadosenvalientesgrupales.

Losaspirantesapacotilleros

Entreloscubanosquemássedestacanenlaejecucióndelosactosderepudio,podemosveraunapartedeestospacotilleros1.Sedistinguenporsuagresividadpoconatural,debidoaqueenellospredominalaansiedad,comounrasgodesuconducta.Algunossonnacionalesabordadoseneltrabajoperiodístico,yquesehanconvertidoenmejoresbolivarianosque el propio generalísimo Simón Bolívar. Se puede decir que compiten mano a mano, en su devociónbolivariano-chavista, con los militantes del partido oficialista venezolano. Ellos ansian, sueñan y anhelancumplirunamisióndecooperaciónenelextranjero. Sedesesperanporquenecesitanparticipar en el “relajobolivariano.”O sea, quieren aprovechar la llamada“revoluciónchapista”ensusalboresparabeneficiarsedelaingenuidadinicialdetodarevolución.Sobretodo,porqueéstatodavíaesunhíbridoentreeldenominado“SocialismodelsigloXXI”yelcapitalismosubyacenteenesepueblosudamericano. Personasdeotrasprofesionescomomédicos,enfermeras,profesores,maestrosdeprimaria,entrenadoresdedeportesyotrostécnicos,conocenquelavíamásexpeditaparaobtenergananciasmaterialesenelsuigenerissocialismocubano, es convertirse en inescrupulososmilitantesde las fascistasBrigadasdeRespuestaRápida(BRR).AsípuedencontarconelsalvoconductodelaomniscienteSeguridaddelEstadoyelPartidoComunistadeCubaparalaborarenelexterior.Estosignificaquevanatenerdesayuno,almuerzoycomidasincuotaalimenticiaynuncaporunalibretade(des)abastecimiento2. Disfrutarán durante el transcurso de sus misiones internacionales de los canalesinternacionalesdetelevisiónquelessonprohibidosaloscubanosdentrodelarchipiélago,yfinalmentetendránaccesolibrealamanzanaprohibidadela(des)informacióncubana:laredInternet.Perolacuestiónestádeterminadaporlasfacilidades—convertidasenfrancacomplicidad,comoenlavulgarexpresión “hacerse de la vista gorda”— otorgadas a estos cooperantes en el exterior, que se concretan encincuentapesosconvertiblesdeporvida—equivalentesa1,250monedanacional—,cuandoelsalariomedioesde225,loquelosconviertedegolpeenunaespecieclasemediafidelista. Existeasuvezlapremeditadaorientación-prebenda.Consisteendejarquequienesarribendesusmisionesintroduzcanporlaaduanaequiposcomoimpresorasláser,escáneresysobretodocomputadorasportátiles,quesevendenentre2,500y3,500dólaresenelmercadonegro.InclusosehancreadounasnuevasestructurasconstructivasbajoelnombredePolígonosExperimentalesdeConstruccióndeViviendas,dondeenunsantiaménlesconstruyenviviendasaloscooperantesreciénarribadosdeotrastierras,previacongelaciónporpartedelasentidadesconstructorasdesuscuentasbancariasendivisasconvertibles.Unaanécdotaretrataaestospersonajes.EssobreunprofesordejudoresidenteenlaciudaddeSantaClara,YormanyJunco,unodelosmáscruelesporristasconquecuentalamanipuladorapolicíapolítica.Leespetóaunaopositoraembarazadaa laquepateabaenelpiso:“Si tengoquematarparapoder irmeparaVenezuelayresolver mis problemas, yo te mato contrarrevolucionaria, y después no me pasa nada gusana, porque aquímandamosnosotros,losseguidoresdeFidel.”Lapérdidadevaloreséticosennumerosossegmentosdelasociedadcubanacontemporáneaconllevaaqueloscomunistascandidatosadisfrutarlascomodidadesmaterialesdelcapitalismo—denominadasenelargotpopularcubano“pacotillas”—semantenganen la retóricadeundoblediscurso.Porunapartecriticanenpúblico losbienescapitalistas,mientrasporotralesapuraposeerlos.Todosellostemennoarribaratiempoala“piñatachavista.”YobservandolahistoriadeAméricaLatina,detodopuedesucederconeladvenedizoGranAmigodelGranHermano.Unasituaciónqueloshaceamantesdelos tan criticados productos de la “sociedad de consumo,” convirtiéndolos en unos pragmáticos y ansiososaspirantesapacotilleros.

Lossiquitrilladosexrepresores

Nonbeneprototolibertasvenditurauro.[Niaunportodoelorodelmundo,lalibertadpodríatenerunprecio.]

Estegrupotambiéntienenlasmanosmanchadasdesangre.Peroadiferenciadelosactualesrepresoresporoficio, denominados anteriormente “cobardes peligrosos,” no están oficialmente activos ni pertenecenformalmenteaningunainstituciónarmada.Unhechoquelosconviertedefactoenmuchomásvulnerables.PorlogeneralsetratadeantiguosmiembrosdelosnumerososórganosrepresivosdelMinisteriodelInterior(MININT) y algunos pocos del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR) que,comúnmente,tienenlacategoríasocialdehabersidoenalgúnmomentodefenestradosporelpoder.Enlamalllamadarevolucióncubanahanexistidosistemáticasyrecurrentespurgasmasivasenelinteriordelosorganismoscastrenses.Estaspurgassustentanalrégimendesdesumismoiniciocomoprocesopolíticoeconómico.Recordamosladela llamadaMicrofracción, en el año 1968, cuando elMinisterio del Interior ocupó sin contemplaciones a lasFuerzasArmadasRevolucionarias.AunquelosmásafectadossonlosexpulsadosyenviadosasuscasastraslapublicitadaCausaNo.1de19891.Fueentoncesquesecreóun términoaterradorparacualquierade losnacionalesquesustentenuncargoenelsenodelengranajegubernamental:el“PlanPijama.”Esdecir,quelosremovidostienenquemantenersetodoeltiempo en ropa para dormir y no salir bajo ninguna circunstancia de su casa, pues estarán bajo estrechavigilancia de los organismos represivos hasta ser reubicados o encarcelados por la poderosa nomenclaturafidelista. Todos estos ex soldados represivos se caracterizan por poseer un marcado sentimiento de indefensiónpsicológica,causadoporelretirodesussímbolosdefuerzaypoder:lasamadaspistolasjuntoaloscarnésdepertenencia al cuerpo punitivo. Mezclado con la incertidumbre sobre lo que ocurrirá en el futuro con laconstruccióndelsocialismoenelarchipiélagoylascuentasarendirporviolarlosderechosdelosreprimidosporellos.Aunquenadiemejorqueestosindividuosparasaberacercadelaparatodecontrolyvigilanciainstrumentadoporelestadopolicial,paravigilaratodoslosestratosdelpueblocubano.Porqueellosfueronlosfundadoresdelreferidoaparatodeespionaje,queenestosprecisosmomentoslosaterra. Están ansiosos y temerosos. Ya se percataron, para su desgracia, de que otros homólogos en similaresactividades represoras, en distantes países de cualquier latitud, han tenido que pagar sus desmanes ante lajusticiaporlosdañospsíquicos,físicosyespiritualesinfligidosasusadversariospolíticosoideológicos.Ellolescausamiedosinefables,quenoconfiesanniasusfamiliaresmásíntimos.Peroalavezsientenunagranfrustración,porquefueronalejadossincontemplacionesdesuslimitadascuotasdepoder.Sientenensufuerointernoque,aunqueundíafueronvictimariosdelpoder,enestaocasiónesemismopoderlosconvirtióensusvíctimas.Estaambivalenciaafectivaloslaceraydesequilibrasunormalbalancepsicológico. Losdemenosvaloresmorales canalizan sus fracasos—se sabenvigiladospor ser peligrososyhaber sidodestituidos (osiquitrillados,comose les llamaenbuen idiomacubano)—,enrolándoseen las fascistas turbasparamilitares. Elconocido líderopositorVladimiroRocasustentaelcriteriodequeenel fondo todosestos individuos,apesardesuagresividad,inmoralidadyfaltatotaldehonorabilidad,debenserconsideradosdignosdelástima.Elmiedoloscarcome.Hastaciertopuntoestamosdeacuerdoconelsocialdemócrata,pueslosahoraamilanadosnosonotracosaqueunossiquitrilladosexrepresores.

Losbeneficiadosaterrados

Elrefraneropopularcubanoatesoralasiguienteexpresión:“Laocasiónlapintancalvayhayquecogerlaporlospelos.”Sinlugaradudas,asíocurrióconloscambiosintroducidosporlacúpulagubernamentalduranteladécada de los años noventa, cuando todo parecía indicar que el castrismo sería la historia de un monstruobarbadovestidodeverdeolivo,comocualquierleyendademuymalosfrenteamuybuenos.Lasmodificacionesdemarrashancreadounsegmentopoblacionalqueenaparienciaesseguidoracérrimodelrégimen.Quehavendidoyvendesuincondicionalidadalmejorpostor,enestecasoalderechodeestarlomáscercaposibledeldólarnorteamericanouotrasdivisas convertibles.La cuestión eshacerse ricoo aunque seaaspiraraserlo,porqueenel fidelismosoñarnocuestanada.Entreellosseencuentradesdeelgerentedeunasofisticadacadenahotelera,unaduanerocorruptoounoficialconauténticashazañasguerrerasdevenidonovatoempresariocapitalista,hastaelmaleterodeunhotelenelemblemáticobalneariodeVaradero.Todosposeenunadinámicamentaldemasiadoparecida,queconsisteenhacerselomásricosquepuedenmientrassimulan,cualbuenosactores,apoyaruncastrismoradicalaultranza.Lagranparadojadeestesegmentopoblacionalesque,allaborarconlosinversorescapitalistasyrecibircursosde postgrado en marketing, libre mercado, selección de personal, eficiencia laboral y costos de oferta ydemanda, su mentalidad marxista pronto se reblandece y se deja penetrar ideológicamente. Se convierte,súbitamente,enunatecnocraciacríticaanivelsocial.Así,unaverdad,alprincipiodura,resplandeceparaestosafortunados“hombresnuevos”típicosdelsocialismocubano.Unrazonamientoqueloshaceverlarealidadconcrudezaespartana:elmododeproduccióncapitalistaes el único que produce riquezas, por tanto, para lograr desarrollar a una sociedad, hay que construir... elcapitalismo. Al descubrir que este dogma es desmentido por casi cincuenta años de adoctrinamiento comunista, estosseguidoresdelCheGuevaraseaterrandesupropiamaneradepensar.Sepercatandequeyallevanaldisidentedentro, por lo que devanan sus asustados cerebros para que la oposición no se les salga y nunca sea vista ointuidaporlosrepresoresosusinformantes. Todo esto traemucha angustia y tensión, siempre asociada a lamanera de proyectarse socialmente. Estoscubanos, que se saben beneficiados por las circunstancias históricas, conocen que son una exigua minoría,cuestiónquetraeconsigolavenenosaeincómodaenvidiadelprójimo.Aesaenvidiaesalaqueenmayorcuantíaletemenestaspersonas,quesesabenbeneficiaríasdeunbienestardeseadopormillonesdeotroscubanos:eldepodertocarelcapitalismoaunqueseasuperficialmente. Porque algo está bien claro tanto para losministros comopara los aprendices de empresarios capitalistas:comodiceelestribillodeunpopulargrupomusicaldesalsa,“cualquieraresbalaycae.” Los capitalistas con militancia comunista que trabajaban bajo el mando de Fidel, ahora le temen a lasreestructuracionesqueharáRaúl,poraquellodequecadanuevojefeponeasugentedeconfianza.Yalasmociones,depuraciones,destitucionesyhastajubilacionessehanconvertidoenelpannuestrodecadadía.Las razonesque se arguyenpor las autoridades competentes siempre se refierena la corrupciónymalosmanejosderecursos.Perolossuspicacesnosedejanengañar,yaqueestopasabadesdehacebastantetiempoyRaúl,juntoasuscercanos,loconocían. Por todo esto, los aparentemente favorecidos miembros de las áreas económicas que trabajan con divisaslibremente convertibles en Cuba, se percatan de que hoy por hoy laboran sobre el filo de un cuchillo bienafilado.Y,sobre todo,sonobservadosporunpúblicocríticoyexpectante,necesitadodeverloscaeral ruedo,paraquetodospuedanreírseenesecrueleinhumanocircoenqueeltotalitarismohaconvertidoalasociedad.Vivenaterrorizadosdeserelhazmerreírdesusavasalladossubordinados.Delosenvidiososquenuncafueronfavorecidosconlaaperturaalasmigajasdecapitalismoduranteel“PeriodoEspecialenTiempodePaz”1.Delosejecutoresrepresivosdelpodery,sobretodo,dequienesdetentanlasdistintascuotasdemandojuntoaloshermanosCastro.Todoesteentramadodetemoresloscalificacomounosbeneficiados,peromuyaterrados.

Lostemerososrehenes

Los integrantesdeestegrupo fueronavergonzados,despreciadosyamenazadosen losprimerosañosde larevolucióncubana.Son los remanentesde loscubanosque, raudosyveloces,partieronhaciael siempreduroexilio.MuchosdeestoscoterráneosresultarondetenidoscuandoladesastrosainvasiónporBahíadeCochinos,ylosComitésdeDefensadelaRevoluciónsiempreloshantenidoconunarayarojaensuslistas. Peroporincongruenciasdelavida,apartirdelaño1978fueronconvertidosenpersonasdeciertacategoríasocial,queparavivirmejorquelosdemáscubanossólonecesitabanquesusotroradespreciadosfamiliaresenladiásporalesenviarandólares.Mientrasmáscapitalistasfueranestosverdesbilletes,muchomejor,parapoderfinanciarlasguerrasenÁfrica,entreotrascuestiones. En un discurso tras el éxodo deMariel, en 1980, elComandante en Jefe dijo: “Es necesario tenermuchocuidadoconlasconductasdiversionistasdelosnuevosricosbeneficiadosporlosviajesdelacomunidadcubanaenelexterior.”Asísemantuvolaexpectativadelospocosquequedaronenelarchipiélago.Sinembargo,sucifracontinuóaumentandoporlascontinuasdesercionesdecubanosencualquierpartedelmundo. Casos conocidos comoenCayoSal, cuando realizaban aterrizaje técnico antesde llegar comoguerreros aAngola,oenlafríaisladeTerranova,enCanadá,enelaeropuertointernacionaldeGander,alregresaroirhacialospaísessocialistaseuropeoscomomanodeobrabarata.Deprontollegóelaño1989,extremadamentefatídicoparaelcastrismo.ElenaparienciaindestructibleCampoSocialistaeuropeosevinoabajoenunsantiamén.FueentoncescuandoenCubahizosuaparición,paranoirsejamás,lacrisiseconómicapermanentedenominada“PeriodoEspecialenTiemposdePaz.”Apartirdeentonces,lanomenclaturaenelpodercomenzóaenviarseñalesdereconciliaciónalosnacionalesresidentes en el extranjero. Sólo entonces los aludidos familiares de los nuevos ricos se sintieron algo másseguros y comenzaron a viajarmasivamente a la isla, a pesar de las distintas restricciones legisladas por elCongresoFederaldelosEstadosUnidosdeAmérica.Elniveladquisitivodeloscriollosquerecibíanremesasmonetariasaumentóostensiblementeconrespectoalaempobrecidamayoríadelapoblacióncubana. Durante toda la referida década, la comunidad nacional que vivía fuera de Cuba cambió su composicióninicial.Nofueronpocoslosmatrimoniosquesurgieronderelacionesentreprostitutascubanasyextranjeros.Enlofundamental,enlaviejaEuropa,yhastaciertopuntoloscubanosamericanos,perdieronlahegemoníasobrelasayudasfinancierasremitidasalaisla,cuestiónmagistralmenteaprovechadaporelgobiernodelDr.Castro. Todoesto trajodisgustos, frustraciones,ysobre todas lascosasmuchaenvidiadequienesnocontabanconfamiliaresenlaaceradeenfrenteparafinanciarlosyayudarlos.Sobretodo,porquelainmensamayoríadelaredcomercialsedolarizó,llevandoalafurtivatelarañadevendedoresilegalesdelabolsanegraacobrarendivisaslibrementeconvertiblesosuequivalenteenmonedanacional. Sin embargo, la superioridadmaterial que profesaron estos nuevos ricos se comenzó a venir abajo con lasubida al poder enVenezuela deHugoChávezFrías.Éste trató de asumir el papel de tabla de salvación delnaufragiopermanentequesiemprehasignificadoenelcampoeconómicola“revolucióncubana.”Peroapesardeladrásticasubidadelospreciosdelpetróleo,nolohalogrado. Los viajes se han reducido por tres causas esenciales: las restricciones ya mencionadas por parte de lasautoridadesnorteamericanas,losaltoscostosdelosinsumosaconsumirporpartedelosvisitantesextranjeros—queenciertasocasionessubenaun400%desuprecio—ysobretodolasúltimasmedidasdelaadministracióncastrista,alquedarseconel20%delasmonedasforáneasquearribanalpaís.AquínopodemosdejardemencionarelhechodequetodaslascomprasdentrodeCubasedebenrealizarenpesoscubanosconvertibles(CUC)1,porunadraconianaresolucióndelBancoCentraldeCuba.Esto,unidoalosaltospreciosyal impuestocambiadodelosCUC—popularmentenombrados“chavitos”—,hacequeelniveladquisitivodelasmonedasinternacionalesseveamenguadoaunafraccióndesuvalorreal. El fidelismo comprende muy bien que este segmento poblacional le es adverso desde el punto de vistahistórico,políticoyclasista.Tambiénpiensa,nosinrazón,quemientrasmayorseasuindependenciaeconómicaconrelaciónalgobierno,máspeligrososevuelveencontradelsistemasocial.Porestotratademantenerlobajounestrictocontrol,pueslaindependenciaeconómicaconllevaalaemancipaciónpolítica.Ellossemantienenconmuchomiedo,disfrutandodelasprebendasquetodavíaelrégimenlespermite,perorogando para que a sus familiares no se les ocurra olvidarlos. Tienen unmarcado temor a que la partemásradicaldelexiliopromuevaunembargototalasusyamenguadasremesasyqueaFidelCastroledéporcumplirsusamenazasdereducirmáselpodercambiariodeldólar.Poresolosnuevosricossonunostemerososrehenes.

Losempresariosneuróticos

“Losmacetas,”asíllamadosenelbuenargotmarginal—quecasisehaconvertidoenpopular—,sonaquellosnacionalesricosporsuesfuerzopropio,quenohantenidonecesidaddequelosayudenlosfamiliaresdesdeelextranjerooserunoscorruptosfuncionariosgubernamentales. Estos ciudadanos, con un muy desarrollado instinto empresarial, han rechazado el adoctrinamiento delfidelismo,querepitehastaelcansancioqueserricoessermalvado.SevalendelospequeñosresquiciosdejadosporlasleyesimperantesenCubay,sobornandoadistintosdirectivoseinspectores,montancongranhabilidadpequeñasperoprósperasempresascapitalistas.Eléxitodeestosempresariosvienedadoporla“compra”deempleadosresponsabilizadosconelmanejodelasmaterias primas supuestamente a buen resguardo en los almacenes estatales, para producir las mercancías apreciosdeficitariosenlasempresasdelEstado.Combatendeunmodopersistente,perosilencioso,elstatusquoexigido por el gobierno en el poder. Se niegan a ser serviles y a ser explotados por los míseros salarios delcastrismo. Ellolosllevaaasumirunaconductadesafiantefrentealsistemapolítico-económico-socialvigenteenCubadesdehacecincuentaaños,lacualsepodríacalificarderebelióneconómica. Pero todo no es tan fácil como aquí se describe. Porque ellos son ante todo seres humanos, y porque suscomportamientossondicotómicos. Osea,queapesarde lacompulsiónpara lasatisfacciónde lasnecesidadesmaterialesyespiritualesde losindividuosyelriesgoaqueéstossesometen, tambiénafloradentrodeellosotrosentimiento:elmiedocomoexpectacióndesgarranteantelaincertidumbredeunGranHermanoquetodolovigilaylopuede.Aunqueellosseanlosmagnatesdelarchipiélagoantillano,comprendenquesuscuantiosasriquezas,desdeunaperspectivalegal,fueronysonmalhabidas.Temenelespionajeconstanteaqueessometidatodalasociedad,yque no tarde en ser conocido el real origen de sus cuantiosas ganancias, tanto por los dirigentes políticos,judiciales,gubernamentalesoparamilitarescomopor,sobretodo,losrepresoresdeoficio.Porque,sinsaberloniproponérselo,lainmensamayoríadeestosaprendicesdecapitalistassonunfactordecambio.Espor esoque sonvalorados comounpeligro real para el régimen totalitariode la todavía llamadarevolucióncubana.PuedeserquelamayorpartedeestosempresariosnuncahayavistoensuvidalaDeclaraciónUniversaldelosDerechos Humanos firmada en 1948. Pero su manera no ortodoxa de ganarse la vida los transforma endefensoresdelossiemprerelegados“DerechosEconómicos”quecontienelayareferidaDeclaraciónUniversal,auspiciadaporlaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU).Debidoatodoloaquíplasmado,yaloquenosehapodidoescribir,lasolasrepresivasencontradeestaclasede hombres y mujeres se han hecho recurrentes y hasta sistemáticas, y, dependiendo de la venalidad delComandanteenJefe,tienenunamagnitudmunicipal,provincialonacional.Aloscubanosnoselesolvidaránlospintorescos nombres en clave de las operaciones: “Pitirre en el Alambre,” “Coraza del Pueblo,” “Aché,”“Antena,”“Mambo,”“Pescado”o“Aguilera.”Todasestascircunstanciashacenqueestosgerentesseanpercibidoscomopersonassumamentedesconfiadashaciasussemejantes.Venalpolicíainfiltradoentodoslosqueselesacercan.Poresatensión,hastalosvínculosintrafamiliares se ven afectados. El terror a perderlo todo de un golpe los conduce a ser unos empresariosneuróticos.

Lostrompetas,quelescaigalaespada

Esteespécimendelarazahumanahaexistidosiempre.EnlaépocadelaluchadeCubaporlaindependenciadelreinodeEspaña,erandenominadosguerrilleros.Tambiéndurantelosprimeros33añosdelaRepúblicalosllamaroncooperantesoasistentes,yenotrasetapasrepublicanascobrabananteelerariopúblico,cualfuncionariosdeinformación.Peroahora,enlaCubacontemporánea,paraquenosuenetandespreciativo,losarchiconocidosmecanismosrepresivosydecontrolsociallosnombran“agentespasivos,”“agentescomprometidos,”“agentesdisuasivos,”“agentesobservadores,”“agentesexternos,”“agentesactivos”y“personasdeconfianza.”Elmáximorangoeselde“funcionariohonorífico.”EsquehastaqueelpropioEstadototalitariotemedenominarlosdeotramanera,puestoquesutareatradicionalestandespreciable,engorrosayrechazada. Por eso esmejor esconderla tras rimbombantes conceptos “burocráticos-represivos.”Un trabajo que hastaquieneslorealizancomprendenquelosconvierteenunossereshumanossocialmenteabominables.Nosestamosrefiriendoalosinefablesdelatores.Porque,paraseruninformanteencualquierrégimensocial,senecesitacomocondiciónlapérdidaporpartedel individuo del valor del civismo.Quienesmal sobreviven en esta isla prisión, gustan de aplicarle a estossujetosestrambóticosapelativos:“Chivatos,”“GuariGuari,”“Cotorra,”“Aguadores,”“Mono,”“MúcaraAzul,”“VentanaIndiscreta,”“Monada,”“Teléfono,”“AlacránTapado,”“Rifadores,”“Laringólogo,”“WalkieTalkie,”“Lengualarga,”“Papagayo,”“Radios”o“GargantaProfunda.”Peroelmáspopularyconocidodetodoseselde“Trompeta.”Conlallegadadel“PeriodoEspecial,”vinotambiénlacreacióndeclaseseconómicamenteprivilegiadasconrespectoalainmensamayoríadelapoblación,surgidasdeltrabajoeneláreaturística.Actualmente,esraroqueun cubano delate ante las autoridades a un conciudadano por consideraciones o “convicciones ideológicas,”comosehacíaaprincipiosdelamalllamadarevolucióncubana.Enlaactualidad,nadiesesonrojacuandoejerceelrolde“chivato,”yargumentaquelohaceporqueeldelatadoposeemejorescondicionesmaterialesqueél.Sehaimpuestounantivalorsocialnombradoenvidia. Laatmósferaquesehaidocreandoentreloshabitantesdeestaislaesinsoportable.Cualquieradelossereshumanosquenos rodeanpuedeserelquenosdelate.Hayunconstanteestadode inseguridadydesconfianzaentrelossemejantes.Estosinformantesdelosórganosrepresivoscastristassabenquedentrodelamaquinaríadeterrordelrégimenson los eslabones más débiles. Por tanto, temen que los funcionarios que reprimen por oficio y no se hanmanchado las manos de sangre los usen como tarjetas de cambio para salir incólumes ante la transicióninminente.LosdelatoressientenqueunaespadadeDamoclespendesobresuscabezas.Lacobardíalospetrificaanteunasituación sui generis, la de no salida del actual estado de cosas. Vislumbran que al trastocarse la sociedadtotalitariaellosserándelosprimerosquerendiráncuentas,porinmorales,antesusconciudadanos.Porserloseslabonesmásdespreciablesdelalarguísimacadenadedenunciasydelacionesconquesehamantenidoenelpoderla“revolucióncubana.”Lesaterrorizaposeerlaincómodacondiciónderehenesmásapetecidosporlosdetractoresdelactualpoder,pero a la misma vez el miedo los inmoviliza, pues no se atreven a enfrentarse a él. Si algunos cubanoscomprendentodaslasimplicacionesderesultarreprimidos,esossonlosmismosdelatores:sesientenatrapadosenunatelarañadetemoresquelosconvierteentrompetasesperandoquelescaigalaespada.

Loscandidatosatoreros

Muchos observadores a lo largo y ancho del mundo se preguntan: ¿Por qué el totalitarismo cubano haperduradopor tanto tiempo?Yno sonpocos losqueplanteanque sedebealdrenajeconstantedeopositorespúblicosopotenciales,queoptanporexiliarsedesutierra.Aunqueenaparienciaseaenformadeemigraciónpormotivoseconómicos,enrealidadsonopositoresdelasrelacionesdeproducciónsocialistas.EnCubasehacreadounaculturaescapista.DesdeelmismotriunfodeFidelCastro,estaconductalafomentóylafomentaelpropiogobierno.Lohaceparadiezmarasusoponentes,tantonotorioscomoencubiertos,yasíno tener que pagar el alto costo político de verse en la necesidad de encarcelarlos —convirtiéndolos enincómodos reos, conocidos internacionalmente gracias a la labor del exilio anticastrista más militante—, osentarsecivilizadamenteadialogarconellos. Es el muy famoso axioma de “Divide y vencerás,” porque atomiza a la disidencia con una estudiada yestructurada proyección-separación geográfica. Para luego, a partir de esa perspectiva, referirse conmanipuladorassutilezasaquienessísonadversariosreconocidos,perovivenfueradeaquí,yalosquetambiéncombaten el sistemadentrode la isla, pero son intranscendentesydespersonalizados “peones-mercenarios” asueldodeunapotenciaextranjera.Ladinámicasocialdelarchipiélagoenlamayorpartedelasocasionessereduceaprepararseparaesperarloscíclicos instantes en que los dueños del poder dejen abiertas las puertas de la gran isla-cárcel en que hanconvertidoaCuba.ComoocurrióenlospuertosdeCamariocaen1965,odelMarielen1980,yenlaBaseNavaldeGuantánamoen1994.Lacuestiónesestarprestosparacuando“elloquerodeverdeolivo”abralaspuertasdelmanicomio.Aquíseestábuscando,atodacostayatodocosto,quequienesnoaceptanbajoningúnconceptoalrégimenfidelistadesistan,abandonen,seretiren,asumanunaconductaderrotistaanteelreclamodesusderechosciviles,económicosypolíticos.Paraquearribenalainsanaconclusióndequeunenfrentamientocontraelpoderesenvanoynotieneningúnsentidohacerlo.Muchomenosperdereltiemposacrificándosedentrodelpaís. Desgraciadamente, dentro del segmento poblacional arriba descrito están representados casi todos losestamentossocialesqueconvivendentrodeCuba.PueselescapismoesvistocomolaúnicasoluciónviablepararesolverelnudogeorgianoentreelartificialconflictoCubaversusEstadosUnidosdeAmérica,quedesangraalpueblocubanodeambasorillas.Peroelmiedorealyobjetivovienedadoporquelosisleñosquesedecidieronaponer tierra y agua de pormedio optan por abandonar el rol de protagonistas del destino de su patria, tantoactivoscomopasivos,enlalargabatallaquepormediosiglolibranelfidelismocontraelantifidelismo.Dentrodeestosaspirantesaresidirenelnostálgicoperosiemprecálidoyseguroextranjero,existelacertezadequeelcambioderégimensocialesunhecho.Peroloquelesaterraeslaincertidumbredecómoocurriráesatransicióny,sobretodo,lamagnituddeloscostos,tantomoralescomomateriales,quepagaránlaspersonasdeambosbandosqueesténdentrodeCuba. Sus conciencias se ponen de pronto intranquilas e inseguras sólo de pensar que el tránsito de un tipo degobiernoaotroseefectuarádeunmodoviolentoeincivilizado,enelqueprimenlosríosdesangre,losinstintosanimalesylasactitudesvengativasmásirracionales.Aestosdesesperadosporpartiralamayorbrevedadlesdamiedosaberquenotodoslosquelodeseanpodrániravivirenexilio,yaseaéstepolíticooeconómico.Ejemplifiquemosconunrefránmuycriollo:Todosellosprefierenvereljuegodepelota,perodesdelasgradas.Alfinalelterrorloshaceserunosemigrantesamilanados.Aspiranamataralcarnudovacunodesdebienlejos,para preservar su integridad física. Para ellos al toro se le lincha tras las barreras, porque sólo son unoscandidatosatoreros.

LosescondidosenDios

La misma teoría marxista-leninista que hoy en día sólo se menciona en los discursos de los más altospersonerosdelrégimen,nosepropagaaloseducandosconlamismaprofusiónconquesehacíaalprincipiodelarevolución. Lateoríarezaba,cualverdaddogmática, inamovibleyabsoluta:“Lareligiosidaddelasmasasexplotadaseinsatisfechasenlasociedadaumentaamedidaqueseprofundizalacrisiseconómica.” Por esta y otras frases marxistas del mismo corte, el aumento notorio del cristianismo y los cultosafrosincréticosentreloscubanosesuntematabúparalosaparatosdechequeoideológicoydecontrolsocialdelPartidoComunistadeCuba.Este sólosededicaa justificar loscaprichosymaníasdelDr.FidelCastro,paradesviarlaatencióndeesteaspectodentrodela“BatalladeIdeas”alocastrista. ExistencientosdemilesdeciudadanosdentrodeCubaqueestándeacuerdoencriticareldesastrepolítico,social, moral y económico —pero sobre todo espiritual— del fidelismo. Por desgracia, la mayoría de loscubanosestánhuérfanosdeestosatributosdelalma,paravergüenzadenosotrosmismos.Elterrorinducidoporelrégimentotalitarionolosdejatraspasarlasfronterasdelterrorhumano,poreso,paraluchar abiertamente, optan por dedicarse al culto de los dioses.Ya sean estas deidades representativas de lasvisiones católicas, evangélicas u ortodoxas, de Jesús o de los orishas africanos, tan populares en el seno delpueblocriollo.Lacuestiónesdejardecreerenel“anticristodeverdeolivo.” “No por gusto la omnisciente, omnipresente y omnipotente Seguridad del Estado castrista tiene todo undepartamento y disímiles secciones de la contrainteligencia para espiar a los per se sospechosos devotos,creyentesdeotrosdioses,quenosevistendeverdeolivo,ymuchomenosconcharreterasconestrellasdoradasdentrodeunrombonegroyrojo,”acotaelopositordemocristianoOswaldoPayáSardiñas. Poreso, el aparatopolítico-represivo tienebienclaroque laentregaalSeñoresunmeropretextopara losseguidoresdelodivino.Unpretextoparaprotestarsilenciosamenteysinriesgosanteelgobiernocomunista.AunquelosgobernantesproclamenconstitucionalmenteelEstadolaico,yanadiesedejaengañarconlasleyescoyunturalesdelaúltimaetapadel“socialismocubano,”puesconocendelateísmoacérrimodelComandanteenJefe.Formarpartedelasfeligresíasdelasiglesiascubanaseselmodomenospeligrosoymásprácticoderomperconelsistemasocialistaimperantesinperdereltrabajo,ypodercontinuarsuperándoseprofesionalmente.ComoafirmaelpolitólogoJoaquínCabezasdeLeón,“lapraxisdelareligiónenlaCubaactualesunamaneradedesafiaralrégimen,perosinquitarseelantifazqueescondelasintencionespro-democráticas.”Otros,comoelsociólogoHéctorPalaciosRuiz,consideran,ynodejandetenerrazón,“quelosnacionalesquehacenusodelareligiónsinmanipulacióndelEstadodictatorialhandadoestepasoparasacudirsesintraumasdolorososelcastrismo.Peroalavezsetratadeunensayoexperimental-conductual,paraaprenderavivirfueradeunadinámicasocio-grupaltotalitaria,ysinconcienciadeelloestánenlalíneafronterizaentreelrégimenylaoposición.”Ellos,comotodosloscubanos,seencuentranirreversiblementeanteunaencrucijadaconflictiva,queeseldurohecho de sobrevivir aplastados y esclavizados dentro del socialismo cubano. Por eso la inmensamayoría deestosagobiadoscreyentesopinaquelasituaciónestresantetendrásoluciónconlaexpresiónlatinadeHoracio:DignusvindicenodusDeo,entendidacomo“nudoquesólopuedeserdesatadoporDios.”Arribamosalaconclusiónconvertidaentodounsecretoavoces:elauténticoejerciciodelareligiónenCubaes una trinchera de enfrentamiento ideológico versus el totalitarismo rampante. Pues estos cubanos, con susmiedoseinseguridades,sehanconvertidoenunosaterrorizadosescondidosenDios.

Lostransgresoresdelacuerdafloja

SonmuchaslaspersonasdentrodeCubaqueestándeacuerdoconelplanteamientodeGiselaDelgadoSablón,lapromotoraculturalresidenteenLaHabanayDirectoraEjecutivadelProyectodeBibliotecasIndependientesdeCuba,quienconstantementeafirma:“Losartistas,porsupropiaymuyparticularvisióndelmundoquelosrodea, tratan de romper las reglas preestablecidas a nivel social, para poder convertirse en creadores. Por lotanto,seríantransgresoressinofueraneso:artistas.”Acomienzosdeenerode2007,unapolémicasacudióaloscírculosartísticoseintelectualesdetodalanación.Unageneralizadaprotestadelosmásconnotadosexponentesdetodaslasartesporquehabíanresucitadoenlatelevisión gubernamental a unos ex dirigentes culturales despedidos por las atrocidades cometidas en lasprimerasdécadasdelatriunfante“revolución”.Enestegruposocialencontramosaindividuosqueposeenirreverentesconciencias,yunainusitadacreatividadenlasdistintasparcelasdelacreaciónartística:literarias,pictóricas,escultóricas,musicales,cinematográficas,poéticas,danzarías,dramatúrgicas,escultóricasoarquitectónicas. Tambiéncaracterizaaestoscreadoressuposiciónestéticaconrespectoalascircunstanciasexistentes,enelcontextosocial,generalyparticulardentrodelcualsevenobligadosadesenvolverseyproyectarse.Cuestiónqueleshaceentrarenconstantecontradicción,conlaacuciantenecesidaddemantenerunaposturapragmáticay,cuandono,pocoética.Losartistascubanos,comocualquiernacional,letemenatodolorepresentadoporelEstadodictatorial.Perosobrelainmensamayoríadelosasuntos,letemenanopodercontinuarhaciendoarteyquelosburócratasdelaculturaisleñalosreleguenalolvidoyalostracismo.Deestamaneraperderíanalgoesencialparauncreador:elpúblicoqueloadmira.Granlogroparalosartistascriollosesobtenerunabecaparaescribirenelextranjero,trabajarcomogalánenlas telenovelas mexicanas, contratarse con una famosa compañía de ballet clásico, ser distinguido por unafamosasaladeexposicionesplásticasdelprimermundooserdescubiertoporunaeditorialnonacionalquelepubliqueypaguesusdesvarioscreativosenmonárquicoseurosoimperialistasdólares. LaéticadelosartistasisleñoshasidoalquiladaenlainmensamayoríadeloscasosporlosquedetentanelpoderrealenCuba.Existendemasiadaseditoriales,estudiosdegrabaciónogaleríasdearteenelextranjeroquenosonotracosaquepantallasdelgobiernocastrista,quepagaendivisasconvertiblesaungrupodecreadores.Estos enarbolan en público la mayor cantidad de consignas contra los Estados Unidos de América, en lasrecurrentescampañasfidelistasdeturno. Peroapesardetodoestoelmiedolosembargacomogruposocial.LesaterrorizaquepororientacionesdelComandanteenJefenolespermitansalirmás“alduroeinhumanocapitalismo”,esdecir,alexterior.Esdondeobtienengananciassustancialespararegresaravivir,cualmillonarios,enelmiserablecontextosocio-económicocubano.Tambiénlesinquietaqueelámbitodelaculturaseaasaltadonuevamenteporestalinistassolapadosalaesperadelretornodeaquellostiemposdondeloscreadoresisleñoserantratadoscomosoldadosdelapeorcategoría.TalcomosucedióenlasreunionesdeFidelCastroconartistasrepresentativosenlaBibliotecaNacionalen1961,conocidasdespuéscomo“Palabrasalosintelectuales.”Anteelcuadrodelaférreacensuracomunistaversuslaespiritualidaddeloscreadoresartísticos,unnúmerosignificativodeestosúltimoshapreferidoquedarsealaborarfueradeCuba.Yaunquesonunosanticastristasconvencidos,ensusproyeccionespúblicasenelmejordeloscasosnoopinande manera crítica sobre el castrismo, y en algunas lamentablemente hasta lo justifican. A estos artistas lesnombran“Losquedaditos”. En ellos se observa el temor a que el gobierno se arrogue el derecho de no dejarlos visitar su patria conregularidad, convirtiéndolos enparias para el pueblo cubano.Por esoynopor otra cosa callan.Elmiedo enrealidadestájustificadoparaestoscoterráneos.Alfinal,aunqueartistas,sientenypadecencomosereshumanosnormales,ydeseannoperderlosvínculosconsusfamiliares,amigosyconocidosdetodaunavida.Paravivir,sufrirymorirporydelarte,tienenqueserduchoseneloficiodetransgredirloaceptadohastaelmomento.Peroporlascaracterísticastotalitariasdelsistema,acualquieradeestoscreadorespuededescabezarloelpropiorégimen.Sinduda,estoscreativostransgresorescaminansobreunacuerdafloja.

Losacobardadosacadémicos

Hayungruposocialque,debidoalasapresuradasconcesionesdequienesmanejanelpoderejecutivoenCuba,y ante la crisis de credibilidad causada por la caída del “Campo Socialista europeo” en los ámbitos social,económico, político e ideológico, tuvo el privilegio de acceder al mercado internacional del conocimientocientífico.Porcierto,endichomercadolastransaccionestienenunaesenciamercantilycapitalista,cosaquealosmarxistascubanosnolesimportóparanada.Surgieronasílospeyorativamentellamados“jmeterosacadémicos,”enparaleloconotrofenómenoenplenoaugedurantelosprimerosañosdelacrisiseconómica:lareaparicióndelaprostituciónconturistasextranjeros,demeretricesalasquesebautizócomo“jineteras”. Asídio iniciounacarrera contra relojporpartede losmiembrosde la comunidadcientíficanacionalparaobtenercontratosybecasenuniversidadeseinstitutosdeinvestigacionesy,porsupuesto,resultarremuneradosconlosimperialistasdólares.Depronto,todoslosqueposeíanuntítulouniversitarioconcategoríadocenteodeinvestigador,sedieronalagratísimatareadeolvidarsedelhastaeseinstanteobligatorioidiomaruso.Comenzaronallenarlasaulasdelasescuelas de lenguas extranjeras. Las matrículas se hicieron con los profesores de alemán, francés, italiano yportugués,perosindudascasitodospretendíanaprenderelinglés.Perorezaunpensamiento:“Lospoderososcompranlasinteligenciasparasubeneficio.”Yestearchipiélagonoha sido la excepción.Losquedetentanelpoderhan rentadoa ciertos estudiososconprebendascomoviajes,cursosenuniversidadesextranjeras,premioscientíficosypublicaciones.Losmásafortunadossehanquedadoavivirfueradesutierra,peroconlaseguridaddepoderregresardevacaciones.Porponerunejemplo,nodejandesorprendernosalgunoscientíficossocialesqueantesdelacaídadelMurode Berlín eran expertos en las ahora obsoletas teorías marxistas-leninistas. Súbitamente, se convirtieron enestudiososdelasotroradespreciadasobrasmartianas.AhoranosebajandelosavionesimpartiendoclasespordoquiersobreJoséMartí.Unamigolosdenomina“LoscientíficosarribistasdelPeríodoEspecial”. En la Cuba contemporánea el hecho de tener posibilidades de viajar al extranjero y regresar con monedaconvertible,hacequeteconviertasenunprivilegiado.Ysilohacesporlomenosendosocasionesalaño,eresyaunportentodeprosperidadmaterial.Estoatraelaenvidiadelosnoafortunadosenesaespeciedeferiacientífico-consumistaenqueseconvirtieronlas universidades e institutos de investigación de nivel superior en la isla. Cuestión más que clara para losportadores de los privilegios. Saben de otros colegas no tan afortunados y también deseosos de ponerlesdisímilestraspiés,paraserellosquienesviajenylaborenenlasinstitucionesextranjeras.Estossonunosciudadanossuigenerisenelsenodelasociedad,porquesuniveldepreparaciónprofesionalesaltísimoysuinteligenciapresumiblementesuperior.Atodoestoleagregamoselfactorsumamenteinquietantedequeestoscientíficosdesarrollansusactividadescurriculares,lagranmayoríadelasveces,enunentornonocontrolado por los órganos represivos del castrismo, donde la visión político-social que se ofrece sobre elsocialismoimperanteenCubaesconstantementesometidaaunbombardeoinformativototalmentedesfavorable.Todo esto los convierte en altamente peligrosos, pues piensan de un modo independiente y son pocomanipulablesporpartedelaparatodecontrolsocialdelrégimen. Ellos se saben constantemente vigilados por la contrainteligencia nacional cuando están en casa, y por lainteligencia cubana mientras permanecen en el extranjero. Por todo ello viven en un constante estrés. Susexistencias gravitan como una espada de Damocles sobre sus cabezas, al comprender que su pose deincondicionalesala“revolucióncastrista”noescreída,aunqueseaparentetodolocontrario. Una sola frasemaldichaenun lugar inadecuado,oque sea incorrectamente interpretada,puedeecharportierraeltrabajoacadémicodeaños.PerderelprivilegiodeviajarconperiodicidadfueradeCubaesvistoporlosafamadoscientíficosnacionalescomounadesgracia,yaquequedaríansumidosenlamediocridad,lamiseriayladesinformaciónaqueestánsometidosloscubanosdeapie.Laidealosembargadeterror.Perounadictaduratotalitariacontantosañosenelpoderyconunacantidaddevíctimasdemasiadoalta,temecomoeldiabloa lacruza los librepensadores.Yaunquesimulacreerensuadhesión,nosedejaengañarporellosysusactitudesdedoblemoral.Cuestiónqueesconocidaporloscientíficos,loquelosconvierteenunosacobardadosacadémicos.

Losamilanadosperdedores

Sobrevive,dificultosamente,unestamentosocialdentrodelconjuntodelasociedadcubanaactualqueyadejódelucharcontralasrecurrentesysistemáticasdificultadesaqueseenfrentanloshijosdeestatierraeneldíaadía.Ellosprefierenolvidarsedelamuyhumanaaspiracióndetriunfarenlavida,yoptanporlaenajenaciónylaindiferencia.Estosisleñosacudenalalcoholcomovíadeescapefrentealmonstruodeltotalitarismocastrista.Otraporcióndeestosindiferentessedecideporlospsicotrópicos,bastanteabundantesenelmercadoilegalysubterráneoqueflorece dentro la isla caribeña, como la cocaína o la marihuana. Paradójicamente, si profundizamos en lastrayectoriasindividualesdeestoscubanos—queyadieronlaexistenciaporperdidaynotienenningúnniveldeaspiracionespropias—,nospercatamosquelamayorpartedeellosconformarondeunmodoradicalyentusiastalasfilasdelfidelismoenalgúnmomentodesusvidas.Entrelosdemayoredad,muchosfungieroncomoalfabetizadoresaprincipiosdeladécadadelosañossesenta,con los riesgos que esto implicó, ya que eran el blanco predilecto de las guerrillas anticomunistas.Otros sedesempeñaroncomomaestrosde las llamadasEscuelasMakarenko1.Mientras, algunos formaronpartede loshoyolvidados“CincoPicos,”queensumomento fueronunaespeciedeguardia rojadentrode la revolucióntriunfante.Perotambiénconformanestegrupoalgunosmásjóvenesencuantoaedad,entrelosquedestacangraduadosen los institutos superiores pedagógicos del destacamentoManuelAscunceDomenech en los años setenta yochenta.SindejardemencionaraexoficialesdelasFuerzasArmadasRevolucionarias(FAR)ydelrepresivoMinisteriodelInterior.Terapéuticamentehablando;cualquierprofesionaldelamateriapuedearribaralaconclusióndequeelrasgogeneralizador y distintivo de estos alienados sociales es un profundo y acentuado sentimiento de frustraciónpersonal.Estounidoaunamarcadasensacióndeimpotenciaanteelsistemasocialimperanteenelpaís,quetraeunaposturaderechazonoestridentealpodery,sobretodo,alosfuncionariosquelorepresentan. Todaacciónsupuestamentebeneficiosapara loscubanosdeapieporpartedelgobierno,esvistaporestosdesconfiados hombres y mujeres con escepticismo. Por conocer las más sórdidas entrañas del castrismo,consideranqueesinútilbregarcontralosgobernantes.Peroalavez,dicotómicamente,semantienenenalerta,aunquecomobuenosactoresdeladoblemoralaparentanlamayorindiferenciahaciaeldevenirsocio-político.Sinembargo,tienenmuchomiedoaquesucotidianidadmíseraleseaquebrantadadealgunamanera,yporundecretovenaldelmoribundoComandanteenJefeseordenela“kampucheización”2delasociedad,cualúltimorecursoparanoperderelcontrolamedrentadorsobreelreprimidoysiempredesvalidopuebloisleño.Losembargaelterrordequelacampañagubernamentalcontralacorrupciónseprofundice,trayendoconsigoelfindelcontrabandodetabletaspsicotrópicasoquepuedaserdecretadaunaespeciedeLeySecaquenolespermitaemborracharsecomonecesitan.Yahacedemasiadotiemposepercatarondequeeltotalitarismocubanosobreviveporquelaleysóloexisteenlaretóricadelmáximogobernante.Yaparanadalesavergüenzaserpercibidoscomoperdedores.AntelaselvasalvajequeeshoyporhoyCuba,notemenserconsideradoscomoaquellosqueserindieronantelashistóricasyrecurrentesadversidades.Ellos,coninusitadoorgullo,seproclamancomounosamilanadosperdedores.

Losdelossobreslacrados

ElnúmerodecubanosqueconformaestegruposocialesposiblementeunodelossecretosmáscuidadosdelaseguridaddelEstado.Pero los que sí conocende su pertenencia a este grupo, están preparados para lo peor.SalvoqueaparezcaaúltimahoralaesperadaTarjetaBlanca.Todoslosqueconocenbienosonoficialesdelasinstitucionesarmadasdelcastrismo,paranadaolvidanqueexisteunacategoríadecubanountantoespecial.LosllamadosCiudadanosNoConfiablesenTiempodeGuerra,y que en los enrevesados, indescifrables, cuasi-secretos y crípticos anagramas de las numerosas entidadesrepresivasquepululanenestaisla,sereducenalacortavoz—paralosentendidos—“NO-CO.”Aquíseguramenteestánincluidosdesdelospúblicosysimbólicosdisidentespacíficoshastalosmiembrosdelasredesclandestinasdeopositoresviolentos. De este estatus no escapan los que actúan como empresarios ilegales, ni los delincuentes recurrentes,sistemáticosyempedernidos,queaunqueesténlaborandoyenlibertadsonsiemprefichadosporalgollamado“PotencialDelictivo.”Tambiénseincluyeaalgunosdelosreceptoresdegrandesremesasfamiliaresquenopuedensercontroladossocialmenteporelrégimen.Aligualquelosciudadanosnacionalesquemantienenestrechosvínculosdetrabajooamistadconvisitantesextranjerosdelospaísescapitalistas.Aestatanpeculiarnóminanoescapantodosloscubanosquevivieronenalgúnmomentoenelexterior,porsucuentayriesgo,almargendelEstado.Tampocoquedanfueradeeste listadolosartistase intelectualesdemayoromenornotoriedadnacionalo internacional.Eso sí, caracterizados todos como no asiduos receptores de las ideas políticas, sociales y económicaspropugnadasporelfidelismo.Estaespecialperocontraria“listadeSchindler”nohadejadodetenerencuentaaloslíderesreligiososquenoaceptanhacerleeljuegopolíticoalgobiernoenelpoder.Incluidosloslaicoscatólicosmásrecalcitrantesylossiempre “peligrosos” pastores evangélicos que profesan las enseñanzas cristianas, exceptuando el denunciadoporseudoreligiosoyprocastristaConsejoEcuménicodeCuba. Ni son obviados los miembros de las asociaciones fraternales, los Caballeros Masones y los Rosacruces,porquetienenunsitioprestigiosoentrelosquetemenresultardetenidos.AlEstado,encabezadoporpersonasdementalidad represiva, no se le olvida que los masones fueron grandes conspiradores tanto en la RevoluciónFrancesacomoenlaGuerradeIndependenciacubana. En elmomentohistórico actual por el que atraviesaCuba, todosvenvenir el decesodel gobernanteFidelCastroRuz, auncortoomedianoplazo.Bastante amenudoalgúnmediodeprensa internacional adelanta lanoticia,comopretendidaprimicia,delamuertedelComandante. Elmiedo se ha apoderadode súbito de todos los que residendentrodeCuba, porqueya tienen el nefastoprecedenteanterior:lagranredadarealizadaporestemismogobierno,enelmesdeabrilde1961,pocashorasantesde loquedespués fuera la todavía inexplicable traiciónalpueblocubanodeBahíadeCochinos.Todostemenconcrecesaloquepasaráahora,anteunaorganizaciónrepresivaexperta,científicaeinformatizada. Los grandes cuestionamientos dentro de las mentes de aquellos individuos que conforman la atomizadasociedadcubanasereducen,enelletargodelmiedo,atrespreguntasbásicasyvitales:¿Seatreveráadesafiarelgobierno castrista a la opinión pública internacional con una gran detención masiva donde incluya a susoponentes no violentos? ¿Quiénes y cuántos serán los detenidos esta vez? ¿Los que resulten detenidos seráncondenadosalargaspenasdecárcel?ParacadaciudadanoconsideradoNO-COporlasinstitucionesrepresivas,estáexpedientadounsobreselladodondeseespecificahaciaqué lugarhayqueconduciraldetenidoyquéprocedimientose ledebeaplicar.Losprocedimientospodrían serdesde llevarloaunaconfortableCasaOperativahastaencerrarloenun túnelbajotierra,pasandoporingresarloenunhospitalpsiquiátricooenunaprisióncontodaslasdelaley. Ya se ha filtrado que, metodológicamente, está indicado que los represores se conformen en tríos. UnimplacableoficialdelaContraInteligenciaMilitar,juntoaotrodelaDirecciónGeneraldeContraInteligenciadelMinisteriodelInterior,amboscomplementadosporunoficialrepresivoyaretirado,pertenecientealareservamilitar,denominadodentrodelalexicologíarepresivaagenteFHoFuncionarioHonorífico.ComoenelantiquísimoproverbioCarpediemquamminimumcredulapostero,traducidocomo“gozadeestedía y cuenta lo menos que puedas con el mañana,” se ven obligados a pensar estos asustados cubanos. Lossobresdecoloramarilloyafuerondesempolvados.Quedaesperaraqueundíaseanabiertosysesepaquiénesson,ono,losdelossobreslacrados.

Lossustosdelhermanomenor

Lasempiterna imagenqueelpueblocubanoposeedeRaúlCastro,es ladeunaanécdotayaconvertidaenleyendapopular.LoshermanosBeatón,unosprestigiososguerrillerosantibatistianos,sevolvieronaalzarcontralaparejadehermanosconformadaporFidelyRaúlCastroRuz.Entonces,FidelenvióasuhermanoasofocarlarebelióndelafamiliaBeatón,sublevadaenelmacizomontañosodeSierraMaestra.Raúl,paraneutralizaraloscomplotados, fusiló públicamente a varias decenas de sus colaboradores.La prensa de la época, que en esostiemposnoestabatodavíamaniatada,conmovióalaopiniónpúblicaconladescripcióndeloshechos.Anteesto,Fidelleenvióunmensajeasuhermano:“Porfavor,Raúl,modérateconlosfusilamientosnotorios,nossonmuyperjudiciales,anadielegustalosderramamientosdesangre.”AloqueelmenordelosCastrolecontestóconcinismo,crueldadydesfachatez:“Notepreocupes,Fidel,quelosvoyacomenzaraahorcar,paraquenadienospuedaacusarmásdederramarunagotasangre.”ConlarepentinaenfermedaddelDr.FidelCastro,enjuliode2006,sepusodemanifiestounaverdadqueyanilamássofisticadaretóricapuedeocultar.La llamadarevolucióncubanaes,antesquecualquierotracosa,unarevoluciónnepotista.Enellanoprevaleceel realméritodesusseguidores,sino laadhesiónplagiada,venalydesmedida de aquellos que componen el círculo de aduladores con mayor cercanía al clan familiar de loshermanosCastro.DespuésdelainsólitaProclamaalPueblodeCuba,losnacionalesseguimosenlasmanosdeunCastro.RaúlCastro, el siempre incondicional hermano menor, el ministro con mayor tiempo en el ejercicio de su cargo.Desde 1959 está al frente de las muy estratégicas tropas que componen su feudo personal, nombradasinstitucionalmenteMinisteriodelasFuerzasArmadasRevolucionarias(MINFAR). Esta posición es vitalicia e inamovible, pues la conocida como “Primera Limpia del Escambray”1 fue unrotundofracasoyRaúlnoperdiósusillónministerial.Tambiénenelaño1968seprodujoelnotaninvestigadoproceso de La Microfracción, donde la inmensa mayoría de los implicados eran oficiales del MINFAR. ElMinisterio del Interior tuvo que ocupar, de hecho, al ejército regular, y todos los altos puestos resultarondefenestrados,conlasolaexcepcióndelmás“chino”delosCastro. Sinembargo,lopeorestabaporvenirenelfatídicoaño1989.AdelantándosealgunosmesesalainminentecaídadelosgobiernossocialistasdeEuropadeleste,amboshermanosenjuiciaron,comoenuncircoromano,almásfamosoyvictoriosodelosgeneralessubordinadosaRaúl:eltriunfadordelaguerradeSomaliaenapoyoaEtiopía.TodoestopuededarlaperspectivapolíticadequelafiguradeRaúlCastrosehaconvertidoenintocable.Setrata de mantener el equilibrio dentro de la dinámica del control amedrentador que ejercen los numerososmecanismosmilitaresyparamilitaresqueinteractúanenelsistemadenominadocastrismo.Sinembargo,unodelosdoshombresquerealmentemandanenelarchipiélagohaciendousoyabusodelosmiedos—elúnicoGeneraldeEjércitoquetenemosennuestratierra—,RaúlCastroRuz,asuvezsientetemor.Temoranoser tansutilyprecavidocomosuhermanomayorparasaberdetectara lospotencialesdisidentescuandotodavíanohanrotoelcascarón.Paraadelantárselesponiéndolesenestrictavigilancia.Apesardetenerasudiestraatodoelaparatodeterrorfidelista,Raúlseencuentraaterrorizado.Siemprehasidoel segundoalmandoy temeque laspersonasno se le subordinenpormenosprecioa supocacapacidadoratoria.Él nunca ha contado con losmétodos de exaltacióny culto a la personalidadde los que disfruta suhermanomayor.Tambiénestáposeídoporelmiedoaquelosgeneralesalosqueobligóaensuciarselasmanosenpresenciadetodoelpueblocubano—alfusilaralgeneralArnaldoOchoa—,leapliquenungolpedeEstadoparaentregarlocomo pieza de negociación a sus adversarios políticos. El sería la figura principal a ejecutar. En un juiciointernacional pudiera ser acusado por los genocidios cometidos contra los guerrilleros anticastristas de lacordilleradelEscambray. A su vez, pudiera ser condenado debido a los crímenes de lesa humanidad que ejecutaron los oficialessubordinadosaélcontraaldeas, tribus,etniasynacionescompletasenAngola,CongoBelga,GuineaBissau,Etiopía,Mozambique,NamibiaoNicaragua.AntelaausenciafísicadesuhermanoFidel,elministrodeDefensasetransformadefactoenlafiguramásemblemática,a lacualexigircuentasporlosexcesosdelarevolucióncubana. Apesardetratardemostrarunaimagenafableanteunmundoqueahoraloobserva,Raúlnoabandonasusrecurridasprácticasdeconsiderara todos lospobladoresde la isla insubordinadosameterencintura,pues loembargansussustosdehermanomenor.

LosmiedosdelComandante

EnellibroCastro,delperiodistayescritorfrancésSergeRaffy,ellectorsedacuentadelterrorqueagobialavidadelDr.FidelCastroRuzdesdequenacióenlafincadeManacas,enBirán.SuprimermiedofuesaberquepodíanotenersulugarcomohijodeÁngelCastroArguiz,porsucondicióndehijo espurio1. En el Colegio La Salle, de Santiago de Cuba, temía no ser bautizado cristiano por ser hijoilegítimo. Lo embargó elmiedo al recibir los desaires de la clase política cubana de los años cincuenta. Por lo queplanificóconelmayordelosresentimientoselasaltoalCuartelGuillermónMoncada,enmediodelasfiestasdecarnavales,enlamadrugadadeldía26dejulio. Enesemomentoordenóa losasaltantesvestirsecon losmismosuniformesde los soldadosque ibana seratacados.EnellibrodelhoyexiliadoComandantedelEjércitoRebeldeHubertMatos,tituladoCómollególanoche,sepuedeapreciarcómoeljefemáximodelaluchainsurreccionalenlaSierraMaestratemblabaantelasolaideaderesultarmuertoencombatecontralastropasdelgeneralFulgencioBatista,ynotenerlaoportunidaddeaccederalpoder. Yaal frentedelEstadocubano,creóelcaos, la incertidumbre, laanarquíay laconfrontaciónal interiordeCuba. También con alguna influencia en el continente americano, en África, en Asia y hasta en Europa, suobjetivoerasertemidoporlosgobernantesdelosEstadosUnidosdeAmérica.Porquesugranterrorconsistíaenpasaralaspáginashistóricascomouncaudillomásdelostantosytantosquehanesclavizadoalospueblosdelplaneta. AsípusoalmundoapuntodedesaparecerporunaguerraatómicadurantelallamadaCrisisdeOctubre,en1962.Habíaobtenidosutrofeo,ibaaserrecordadoporelloencualquiertratadohistóricoporescribirse,perosuegolatría lo traicionó.Sevionuevamentedespreciadoporque lasgrandespotenciasde la“GuerraFría”no loinvitaronasentarsejuntoaellasalahoradenegociar.Apartirdelosdesairesdelosaliadossoviéticosysusadversariosyanquis,Fidelseinvolucróenincansablesintervenciones armadas en cuatro continentes. Se comportó como un Napoleón Bonaparte, pero en su casovestido con trajemilitar verde olivo.Actuaba de esamanera debido al temor de ser obviado tanto por tirioscomoportroyanos.Deahílascostosasylargasguerrasdeconquistadelsocialismo,libradasporloshijosdelpueblocubanoenAngolayEtiopía.Elderrumbedel“CampoSocialistaEuropeo,”apartirde1989,ylacaídadelaaparentementeindestructibleUnióndeRepúblicasSocialistasSoviéticas(URSS)en1991,cambiaronelcontenidodelosmiedosdeCastro.Depronto, lainseguridadveníadadaporelhechociertodenoestarsegurodemorirenelsillónpresidencial.Entoncesrealizóconcesioneseconómicasfundamentalmenteenelturismo,perosiempretemiendoqueelrocedeloscubanosconlosturistasextranjerostransformaraalosprimerosideológicamente.Cuandoparecíairreversiblelacrisiseconómico-políticosocialllamadaeufemísticamente“PeriodoEspecialenTiemposdePaz,”apareciócomoúltimatabladesalvaciónlapintorescaypopulista“revoluciónbolivariana,”enVenezuela. El dadivoso ex golpista Hugo Chávez Frías la fue convirtiendo sutilmente en el todavía nuncaexplicadoporlosteóricoschavistas“SocialismodelSigloXXI.”LoquetieneaterrorizadoalComandanteenJefeessudesplazamientocomo“grangurúconsultante”delosmarxistas, revolucionarios, tercermundistas, antinorteamericanos y anticapitalistas delmundo.Que la opinióndelgobernantevenezolanoestomadacadadíamásencuenta,inclusoendetrimentodelospuntosdevistaquedefiendeelpropioFidelCastro.PueshoyporhoytodosloscaminosrevolucionariosconducenaCaracas,yanotantoaLaHabana.Sinembargo,debecomportarsedeunamanerahipócritaycalculadaconChávez,yaqueelpetróleoestámuycaroenelmercadomundialyelvenezolanoselovendecasigratis.AunqueensufuerointernoquisierasabotearelprocesosocialistaenVenezuela,igualqueenladécadadelosañossetentaconelsocialismodemocráticodeSalvadorAllende,enChile,hadecididomorirtranquilo. Incluso tienedesgarradoraspesadillascon lapreocupantepérdidadepopularidaddelchavismo.ConqueelmantenidoejerciciodelpoderdurantecercadediezañosdéaltrasteconelgobiernodelaRepúblicaBolivarianadeVenezuelayCubavuelvaa los tiemposprecariosde laprimeramitadde losañosnoventa.Apesarde lashumillacionesenpúblicoqueacarreanlastorpezasdesuricoysolventediscípulo,tienequesoportarloyvivirconelmiedodequeelvenezolanoabandoneelpoder. Se ruboriza de terror por la confianza que su hermano Raúl deposita en un grupo de autosuficientestecnócratas,loscualestratandeaplicarelsistemachinodeeconomíasocialista.Unsistemadelquedesconfía,puesto que los gobernados tendrían libertades económicas que los harían un pocomenos controlables. Fideltemequesuhermanomenorlogreventajasmaterialesparalosciudadanoscubanosqueélnuncafuecapazdeconcederles,pues consideraque la asfixiade losgobernados leotorgael control sobreellos.HoyFidel tienemiedoa loquepuedaonopasarconél.Sobre todas lascosas,el temoresanoaparentar lavirilidadque losespectadoresesperandeunCastroconvertidoenfigurapública,polémica,dicotómicaycontradictoriapero,esosí,siemprevaliente,siempredecididayfundamentalmenteencontroldetodoloquesucedeoestáporsuceder.Desdeel31dejuliodelaño2006,momentoenquesecomunicóalpueblodelaislaqueelDr.FidelCastro

estabagravementeenfermo, tantoa losseguidorescomoa losdetractoresdelgobernantequeapostóaserundios les vino a lamente el proverbio latino: “Ante lamuerte, todos somos iguales.”Desde entonces,Castrocomprendióquesudecesoestabacerca.EsteesunodelosmuchosmiedosdelComandante.

UnaradiografíadelosmiedosenCuba

Loscubanosvivimosymorimos llenosdemiedo.Diríaquemuchomás losque todavíaestamosdentrodeCuba. Se teme a lo que va a pasar con nosotros, con nuestras familias, con nuestros amigos, con nuestrosvecinos,connuestroscompañerosdetrabajoydeestudios.Perosobretodo,yellonodejadeserparadójico,aloqueaconteceráanuestrosadversariospolíticos,losquehoydetentanelpoderenelarchipiélago. Estas letras son un epílogo para aquellos extranjeros que se vanaglorian de haber visitado nuestra linda,tropicalyaparentementeparadisíacaisla,peroquehansidoembaucados,comolosbuenosmagosengañanalosniñosenundeslumbrantecirco.Losmenorescreenapiejuntillasenlospoderesextraordinariosdeesosartistas,ynilespasaporlamenteque,precisamente,elbuenmagoviveesencialmentedelamentira. Losciudadanosdeotrospaísesquevienenaquíy sóloseconcentranensatisfacer sus instintoshedonistas,persiguiendoalashermosasmeretricescubanas—queenlajergadelpationosonotracosaquejineteras—odisfrutandodelasbonitasylimpiasplayasenlos“búnkeresturísticos”(porcierto,aisladosdelapoblaciónenloscayosquerodeanestaisla),nosabennadadeloqueenestetrabajosehaescrito.Lesvendieronunparaísocarcomidopordisímilesdesgraciashumanas.Tambiénestoscapítulosvandirigidosasusprotagonistas,loscubanos.Noporquenosepanloqueocurre,sinoparaque tenganunavisiónpanorámicade las irregularidadesque aquí se enumerandetalladamente, y tomenconcienciadequeelcambioanivelsocialesnecesarioapesardelosriegos,sinsaboresyheridasinterioresquevanatraerlesaellosyasusfamiliaresmásqueridos.Aveceseldolorenseña.EsimprescindibledarvaloranuestroscompatriotasenelenfrentamientoalminotaurodemilcabezasenquesehaconvertidoalsocialismoenlamayordelasAntillas.Siunsololectordeestaspalabras—salidasnotantodelamente,sinodelcorazón—logra,atravésdeellas,percatarse de que lo que impera en nuestro país es el terror, creo que no perdimos nuestro tiempo. Si lologramos,cumplimosnuestrameta:hacerunaradiografíadelosmiedosenCuba.

IICrónicasEntreLaChirusayElCondado

Introducción

Desdemuyniñocuandotodavíasoñabaconser“unhombrederespeto”(parafraseandoaMarioPuzoensugenialpersonajedelanovelaElPadrino),queenlasociedadmarginaldondeDiosmehizonacersetraduceaserun“guapodebarrio”,siempretuveundilemacomoelserconscientequesoy.Estesiemprehaconsistidoensipertenezcoaunabarriadao laotra, lasdos colindantes, perodivididasporunañoradopormí (sin lugar adudas)pestilenterío.SepudierahacertodoundoctoradoenEcologíadebidoalamalsanacontaminaciónqueconorgulloarrastrahacialasafuerasdelaciudaddeSantaClara.Lacontradicciónsetradujoenmisfamiliaresoamistades.Simeencontrabaaloestedelriachuelodemarras,estabaenterritoriodemifamiliapaternalosFariñasKey.SiporelcontrariopasabaalaorillaestedelríoBélico,puesasíescomolollaman,mesituabaentrelosHernándezCabeza,laporciónmaternademisancestros. Nohe logradodescifrarcómofueposiblemisobrevivenciaentre lasdosfamiliasmásfamosasencuantoa“guapería” ymarginalidad: por un lado los violentos “Jamaiquinos” y por el otro los agresivos “Pitines”.Yclaro,yodeamigodelasdospartes.Enplenabatalladetirarsepiedrasoenfrentarsealospuños,yenocasionesconmachetesocuchillos. Estascrónicas formanpartedeesedilema,quemeperseguiráhastael findemisdías.Elbarriodeunoesdondepernoctaodondesehaceunserhumano,conlasvirtudesylosdefectosquenossonintrínsecos.EnLaChirusanaciómimadre,Alicia,yenElCondadovinoalmundomipadre,Guillermo.Portodoesto,desde que salí de una de mis recurrentes y prolongadas huelgas de hambre en el año 2004, comencé aemborronarcuartillasenesteoficiotensionante,queeselperiodismoindependiente,paranoaburrirme,mientrasmerecuperaba,encimadeunsillónderuedas.Misescritosseconvirtieronenunadicotomíade“CrónicasentreLaChirusayElCondado”.Elautor

¡Ahoraesrubio,compadre!

Lanocheerafríaaquel12dediciembrede1979.EnelalberguedeoncenogradodelaEscuelaVocacionalMilitar Camilo Cienfuegos de Villa Clara, o los popularmente nombrados “Camilitos”, unos pocos dormíanplácidamente.Lamayoríajugabadominóoajedrez,cuandoconunaexpresióniracundaensurostroirrumpióelfamosocoronelOrlandoVega. Al patear la puerta de la barraca lo hizo como si fuese el dueño de la vida o lamuerte de todos los allípresentes.Los bisoños aspirantes a oficiales de lasFuerzasArmadasRevolucionarias (FAR), observaron contimidezaltambiénconocidoporelmotede“ElCoronelTimbales”.PortabaenristreunapistolasoviéticamarcaStincher.Congrandeszancadasfuedirectamentehaciaelcubículonúmero5ylegritóalalumnoCarlosAbreuUrrutia,cariñosamentealiasCalilo:“Vísteterápidoquetenemosquehablartúyyo,dale,dalequenotengomuchotiempo”.ElasustadoCalilonosabíasiponerselaropaomirarelhuecooscurodelcañóndelapeligrosaarma.Hanpasadolosañosytodavíaniélmismosabecómosevistió. VegaeraafamadoenlosprediosmilitaresporquefuequientomólarepresadeCunene.Éstaeralafronteraartificialentre laRepúblicaPopulardeAngolayNamibia.SerumoreabaqueelpropioFidelCastro tuvoqueenviarleunmensajeurgenteparaquenocontinuaraavanzandoenlaliberacióndeotroEstado. ElcoronelteníaunahijallamadaNuriaqueestudiabaenaquellos“Camilitos”.CarlosAbreuUrrutiaeraunlozanomulatoachinado,depadresmodestos,nacidoenlaciudad-monumentodeRemedios,muyinteligenteencuantoasurendimientoacadémico,contremendasuerteconlasmujeresysieranblancasmuchomejor.NoeraparanadieocultoqueCalilosequedabalosfinesdesemanacomocompañerodeestudiosenbastantesocasionesenlalujosaresidenciadelafamiliaVegapararepasarlasasignaturasmásdifícilesalahermosaybienproporcionadacorporalmenteNuria.TodoparecíaindicarqueelTenienteCoronelCarlosValdés,jefedelaContraInteligenciaMilitardelterritorioyexsuegrodelpromiscuoCalilo,habíainstrumentadoalgúntipoderumorsobreelposiblenoviazgoentrelaherederadelclanVegayelmestizoremediano.Nuriaera,yhoycontinúasiendo,loqueseconoceavoxpopulicomouna“blancanegrera”,noprecisamenteporque sus relaciones amorosas fueran con afrocubanos, sino porque sus amistades, ya fuesen femeninas omasculinas,siemprefueronnegras. Ante la expectación de los adolescentes, el primer oficial, junto al descorazonado aspirante a Casanova,bajaronhaciaelterrenodebéisbolcercanoalavíaférrea.Allíelcoronelinterrogóalmestizo,sobresisehabíaatrevidoaprofanarelsagradocuerpodesulindahijaNuria.Abreu,nicortoniperezoso,hizotodounejercicio,mezcladeretóricacondemagogia,quealparecerdejóconvencidoalcelosoVega.Lomásimportante,disuadióalapistolaparaquenosedisparara,matándolocomoacualquiernegroequivocado,violadorde lasacrapielblanca. Elde las tres estrellas ledijo: “Túsabesque trabajoenMatanzas, en la jefaturadelEjércitoCentral,perocuandonadamásmeinsinuaronqueNuriaytúerannovios,nopudehacerotracosaquetenerunaconversación“hombreahombre”contigo.Carlitos,cuandotengashijos,mevasacomprender,muchacho”. Y leaclaró:“No teasombresporqueyoestédispuestoamorirmepor losnegrosafricanoscadavezqueelComandanteen Jefeme loordene,pero loque sínoaceptocomoguajirobrutoque soy, es teneraunnegrocomoyerno.Creoquedebemosestarjuntos,peronorevueltos.” ¿Tú estás de acuerdo conmigo, verdad? Contó Carlos Abreu que preguntó, y que no tuvo valor paracontradecirlo.LanocheyelcañóndelaStincherestabandemasiadooscuros. Nurianunca supoelverdaderomotivoporelqueCaliloevadióestudiar conella loque restódel cursodeoncenoytodoeldocegrado.Lotomócualcuestionesdecomplejodesuperioridadyautosuficienciaacadémicadesucompañerodeestudio.Eltiempo,representadoporelmitológicoDiosCronos,pusoensulugarlascosas.Nuriaesunafamosayalavezmodesta ginecóloga. Carlos AbreuUrrutia, tras pasar un poco de trabajo en la vidamilitar, ahora es elgerentede lacorporaciónpordivisas“RentaCar”,parael alquilerdeautosa los turistasextranjeros.Osea,formapartedelanuevaélitetecnocráticaconaccesoadólaresoeuros.YaelguerrerodetantasbatallasnombradoOrlandoVegaestáviejo.SeacabaronlasguerrasenAfrica.Ahoradirige la Empresa Agropecuaria de las Fuerzas Armadas Revolucionarias en Villa Clara o simplemente “LaAgropecuariadelasFAR”.Vegasereciclóaempresario.Uncondiscípuloquetrabajadentrodelosescaladoresdelaprovinciananomenclaturavillaclareña,coincidióen una fiesta con el respetadoCoronelVega y, con algunos tragos demás, le expresó jocosamente: “Bueno,Coronel, y ahora queCalilo está viajando a comprar carros al extranjero, además de que como gerente estácercanoalosbilletesdeverdad,¿loquiereensufamilia,ono?”Vegalecontestó:“¡AhoraCarlitosesrubio,compadre!”

¡Ahoraesseñora!

Todosen lacuadraamanecieronbloqueadospordospatrullerosde laPolicíaNacionalRevolucionaria.Los“luchadores” de la barriada estaban desconcertados escondiendo sus “ilegalidades” Nadie sabía quién era eldesdichado. Eranya cercade las8de lamañana, y losvecinos comenzaron a comentar que en la calleAlemán, entreHospitalyMisionero,residíantresopositoresalgobierno.PeronoseveíaelmovimientodelosarchiconocidosoficialesdelaSeguridaddelEstadoensusropajesdecivil.Noparecíaquelacosafueraconellos.Eltiempotranscurríalento,ynada.Unagentepolicial,tratandodeconquistaraunahermosacriollitabastantecuriosa,leconfesóqueeloperativonohabíacomenzadoporqueseesperabaporunaltooficialdelapolicíaenelterritorio. Una hora después se oyeron sirenas lejanas; la multitud expectante se excitó. Pronto comenzarían lasoperaciones y ellos no se lo podían perder. Un anciano alcohólico, con una botella en la mano, dijo:“¡Caballeros, esto está más bueno que las películas del sábado!” Nervioso, enseñó sus dientes, aparentandosonreír.LacaravanadevehículosbajóporlacalleMisionero,precedidaporunautoquerezabaportodossuscostados“Policía”,acompañadopordosautomóvilesconplacasparticulares,unoazulyelotrorojo,todossabíanqueallíveníanlosjefes,frenaronfrentealpasillodondevivía“Lajabá”,jineteradelbarrio,quienlecompróunamotamarcaETZasuchuloblanco.DelautoazuldescendióprestoelcoronelEddyLuisCruz,eljefedelapolicíaenlaprovincia.Dabaórdenesprecisas; tenía el poder en susbolsillos.Con sumanoderechadentrode la camisa se asemejaba aNapoleónBonaparte.Variosforzudospolicíastocaronconsaña,odioyenvidialatalladayhermosapuertademaderadelamoderna“prostitutaparaextranjeros”.Losrepresoressehacíanlabocaaguaantelahumillaciónpúblicaquepropinaríanaesa“diabladolarizada”,queteníaloqueellosnopodían.Lapuertaporfinseabrióyelproxenetadelamuchachadeldinero,ocomolatildabanenelargotmarginal,“La tipadelmelón”, lamismaquebuscaba losbilletesverdescon turistas,sobreobajosuscuerpos, tambiénsalió.Elmilitarleinformósobreelregistroextendiéndoleundocumento.SóloentoncesfuequesebajódelcarrorojoBrendaAguilera,lajefadelDepartamentodePrevenciónSocialdelaAsambleaProvincialdelPoderPopular.Ellaerael terrorde las jineterasenel terruñode todalaregióncentral.Eslapersonaquedeterminasiseenvíanonoalaprisiónparaprostitutasde“PasoReal”.Conairesdeburócrata,Brendatomóalientoyengolólavozparadecir:—“Estaeslaterceraadvertenciaquelehacemosporejercerlaprostitución,ustedseráconducidaaunaprisiónpreventivaysucasaseráconfiscadacontodoloquecontienedentro,puesapesardeestaradvertidadequenodebíaejercereljineterismosabemosqueestuvotodaunasemanaconunturistamexicano.”Lafuncionaríacontinuodiscurseando:“Éltecomprómuchosequiposelectrodomésticos,quenolospuedenadquirir losobrerosycampesinosqueapoyananuestrarevolución, tambiénsabemosqueeneldíadeayerlodespedisteenelaeropuertoJoséMartí.”“Sí,¿yqué?”,lerespondiólamuchachaconuntonodevozdesafiante,queatodoslosreunidoslessorprendióyde inmediato le restregóen lacara,conmirada triunfal,variospapelesaBrenda,preguntándolecon ironía:“¿Yojinetera?¿Yojinetera,conmilegítimoesposo?” Yagregó:“Esqueantesdequevolaranoscasamosenelbufeteinternacional”.Brendaleyólospapelesconsumocuidadoyentreanonadadaycontrariada,sóloatinóadecir:—“Coronel,¡levanteeloperativo,queahoraesseñora!”

Losamigosmurciélagos

Desde el 31 de julio del año 2006, en Santa Clara, capital provincial de Villa Clara, la gente anda rara,irreconocible y sumamente prejuiciada hacia todos los que de una forma pública aceptan como algo natural,admirableysuicida,perteneceralaoposiciónpacíficaalrégimendelDr.FidelCastro. Laproclama,leídadeunmodoatropellado,nerviosoeincoherente,porelSecretarioParticulardelbarbadopresidentecubano,enlosyacasiúltimos50años,elagenciosojovenexpresidentedelaFederaciónEstudiantilUniversitaria(FEU)CarlosManuelValenciaga,eselorigendetantaactitudestrambótica.Eldocumentoanunciatoriodelamalanuevaparalosseguidoresdel“castrismo”fueunpresagiomaléficoenlayaconvulsanacióncaribeña.Seestabaporcelebrarsu80cumpleaños,elcabalísticodía13deagosto,yenverdadCastronoseveíanadabiendesdeunlustroatrás.Traslalecturade“LaProclama”,queenrealidadlospobladoresisleñostomaroncomo“ElLlamamiento”deunFidelmoribundo,elaparatodepropagandapolíticalohapresentadoencuatroocasionesalostelevidentesdelarchipiélagoparacontrarrestarlasversionesdequeyaestabamuerto.Paralosnacionalesquenosondelcírculodecercanosalmisterio,sólolesquedaespecularsobre:¿Decuálenfermedad se estará muriendo?, porque lo que sí esta clarísimo es que se está muriendo. El propio GranHermanodeVerdeOlivolodioaentenderconlafrase:“MienfermedaddebeserconsideradacomoSecretodeEstado”. Perolaopiniónconsensuada,tantodentrodelospartidariosdelFidelismocomodesusdetractores,es:“Hasido peor el remedio que la enfermedad”. La imagen de desgaste psíquico-físico del hijo de Ángel y Lina,proyectadaporlatelevisiónoficial,augura,acortoomedianoplazo,unfinalletal.EnlaIslaahoraserespiraunacalmamuytensa,porquenadieesperabaque“elsiempreinvictoComandante”,alahoradefallecer,lofueraahacerdeunamaneratanlenta,queestáhaciéndosedesgarrador,paraelancianomoribundo,susmásíntimosfamiliaresyhastaparasussubordinadosconciudadanos,esténestosonodelladodelmandatario. Esto ha traído marcadas suspicacias, en el comportamiento conductual de los nacionales, que tienen ladesgraciaoelprivilegiodevivirenestagranisla-prisión,queatraviesaporunmomentocrucialdesuhistoria.QuienmaltransformólapatriadeJoséMartí,estáhoyfeneciendoconangustiosaparsimonia. Ya no se oyen, a todo volumen, las emisoras del sur del norteamericano estado de La Florida, como LaCubanísima, La Poderosa, Radio República o Radio Martí, en las casas de los ancianos históricamentedesafectos,quedesdehaceañosnotienennadaqueperder,conrespectoaloquelespuedaofrecerlallamadaRevoluciónCubana.Tampocosecriticaenaltavozlassabidasineficienciasdelabastecimientoalimentariodelsocialismoenlasbodegas, carnicerías, pescaderías, agromercados y mucho menos en las tiendas por divisas convertibles. Yatodosestánadvertidos:loscastristasradicalestienenlasórdenesdegolpearenplenacallealosdetractores.Losmásperjudicadossonlosopositorescívicos,pacíficosypúblicos,porqueenestascircunstancias,enquelagranmayoríatieneterrorydeseosdequesobrevengaelfatalfinal,paraverloquedeparaelinciertofuturo,sonpoquísimosquienesseatrevenahablaraplenaluzdeldíaconpersonasdelaoposición.Elsolodetenerseacharlarconlosyadescartadosanticastristas,esseñalarseantelasautoridadesrepresivasysusconocidosinformantes.Poresohaaparecidounnuevotipodeamigo:quienesnadamássaludanohablanconlosdisidentesdenoche:son“losamigosmurciélagos”.SantaClara,2007

ManoloPantalla,unoportunistademilbatallas

Aquel frío invierno de febrero de 1976, sería inolvidable para los 1500 “camilitos”. Les tocó contemplaratónitos,cómoerahumilladopúblicamenteunodelosmástemidosoficiales.EstabanformadosenelpolígonodeinfanteríadelaEscuelaMilitar“CamiloCienfuegos”,deladesaparecidaprovinciaLasVillas.LahoyretiradaCoronelElenaDespaigne,convozfirme,fríaymeticulosa,dabalecturaaunaresolucióndelMinistrodelasFuerzasArmadasRevolucionarias(FAR),dondeseleaplicabaunadegradaciónsumarísimaporunTribunaldeHonorMilitar,altenienteManuelRodríguezQuintero.Todosloconocíancomo“ManoloPantalla”,porserunacérrimoypúblicofisiculturista.Secaracterizabaporalardearconstantementedesuexcesivovolumenmuscular.Eracélebreporlaprepotenciaantesusadolescentessubordinadosysuspotentísimascuerdasvocales,alordenarvocesdemandomilitares.Enlalexicologíapopularcubana,elconcepto“pantalla”osuadjetivo“pantalloso”,setraducenenalardearoen alardoso. Define las acciones de los individuos que quieren aparentar lo que no son, en la cruda y durarealidadcotidiana.ManoloPantalla,habíarecibidolaorden“voluntaria”demarcharhacialareciéncomenzadaguerradeAngola.Se negó a partir y alegó con lágrimas en los ojos, que sus dos hijas mellizas eran muy pequeñas para serabandonadas.Resultótraumáticoyaleccionadorparaaquellosaspirantesaoficiales,veralostenientesRossell,Jacomino,EscandónyBrown,secundadosporelsargentomayor,PedroSáezMontejo,arrastraral“guapoguerrerodelospolígonos de balas dementira” y depositarlo sin ceremonias a la salida de la escuela, en plena carretera deCamajuaní.Manuel,cualhombreendesgracia,comenzóatrabajarconbríosenlavidacivil.ConeltiemposepercatóqueelincidentenarradoloconvirtiódentrodelasociedadtotalitariadelamayorisladelCaribe,en“NoPersona”.Asíqueen la intimidadde su familia,gritócomobuenoportunista: ¡Ome“limpio”yendoa laguerra,omemato,coño!Ycomotodocobardeyostentoso,notuvoladignidaddequitarselavida.Decidióprobarsuerteenlacontiendaafricana,amediadosdelosaños80,delpasadosigloXX.Asídepasolimpiaríasusuciaimagen,claro,siempredesdelaretaguardiadelastropascubanas. HoyManoloPantallaestá jubilado,perocontinúapracticandosumodus vivendi preferido: el oportunismo.Esto lo hace impartir conferencias en centros estudiantiles sobre exageradas y ficticias hazañas militares enÁfrica. En ellas no aclara que sus medallas son de 2do. grado. Esto quiere decir que nunca combatió. Susbatallasfueronensucreativaimaginación.Hoytienetresresponsabilidades.FueelectoporsunúcleozonaldepensionadosmilitantesdelPartidoComunista,delegadoenelinoperantePoderPopular.Allíseocupadedesviarlosdeficitariosmaterialesparalaconstruccióndeviviendasuotrosrecursosdedifíciladquisición. Elmáscínicode susquehacereses ladirecciónde los“ActosdeRepudio”contrapacíficosopositoresdelConsejoPopular“CondadoNorte”.Enellospuededemostrarquecontinúasiendoaquelaguerridosoldado“quenuncaletuvomiedoalasbalasymenosalamuerte”.Siellectortienealgunaduda,puededirigirseacalleCiclónNo.14,entreCarreteraCentralyPadreChao,enlaciudaddeSantaClara.Allí,enconfortablevivienda,resideelgran“ManoloPantalla”,unoportunistademilbatallas.SantaClara,2006

Notraiganlagrúa

Enelbarriosantaclareñode“MéxicoChiquito”,eraunfríomesdeenerode1992.Alaunade la tarde,elviento calaba los huesos. Sin embargo, “El Cojo Peligro”, un marginal alcoholizado, que rengueaba por undisparorecibidomientrasperseguíaalzadosenelEscambray,diolavozdealarma.¡Agua!—dijo.Paraavisarquehabríaoperativopolicial.EfectivosdelaDirecciónTécnicadeInvestigaciones(DTI),rondabanjuntoalpestilenteríoBélico.Sesupoquelacosaeracon“LaGordaOristela”.Ésta,antesdelacrisiseconómica,vendíadetodoloqueeraposiblerobarlealEstadosocialistacubano.Losarriesgadoscacoslocaleslaabastecíanconunaconstanciaasombrosa.LapropiaGordaalardeabaconjocosidadqueconloúnicoqueellanotraficabaeraconaviones.Eso,porquenosefabricabannialmacenabanenCuba.Sino,alguienlosrobaríayella,“LaEmperatrizdelaBolsaNegra”,comolegustabaautoproclamarse,lospondríaarodarenelmercado. A Oristela Pujol, una nutrición inadecuada, le produjo trastornos metabólicos irreversibles. El desmedidoaumento de su tejido adiposo, le produjo tres cosas: cardiopatía congénita, descompensación crónica de sutensiónarterialypostracióndeporvida:pesabamásde500libras. A todo esto, la emprendedora señora Pujol supo sacarle partido. Su situación de salud permitía que fueraadvertida,multadaoapresadadomiciliariamenteporlasautoridades,peronollevadaaunacárcelparamujeres.Laúltimavezquefuetrasladadaalhospitalnocupoenlaambulanciaytuvieronquellevarlasobrelacamadeuncamión. La jauría la trajoelCoronelAntonioEstrada, jefede lapolicíaenSantaClara.Lacasa,encalleAlejandroOms,entreRodolfoValderasyRío,quedócercadaportodoslosángulos.Allíocuparondesdelodivinohastalohumano: sacos de azúcar, arroz, frijoles y galletas, junto con piezas de ollas, cafeteras, refrigeradores ybicicletas. Lo que más llamó la atención fueron cinco paquetes de un polvo blanco, muy fuertemente precintados ennylontransparente. ElreciénvenidodelaContrainteligenciaMilitar,capitánVladimirRiveroValerón,diolaordendenotocarnada.Aquelloeracocaína.ElcasodelfusiladoGeneralArnaldoOchoaeratodavíafresco. En45minutos,unhelicópterorusoMI-8estabaencimadelacasucha.Fueronlanzadosdoscablesa tierra.Unos 24 fortísimos comandos en trajes negros y armados con fusiles AKM-47 plegables, descendieron conentrenadarapidez,comoenlaspelículasamericanas.Deotrasbarriadas,gentescorríanhacia“Mexiquito”,paraquemañananadieleshicierauncuentochino. El primer helicóptero se retiró e inmediatamente arribó otro. Pero éste tuvo que descender junto alcontaminadoriachuelo.EnélllegabauntalGeneralCabrera,jefedelDepartamentoNacionalAntidrogas,queporsucómodagorduranopodíabajaratierraporuncablecito.ConelGeneral,llegarondeLaHabana,tresperritosdepelambremuynegrayorejaslargas.Cuandoabrieronuno de los paquetes, los canes lo olieron y comenzaron a comerse la cocaína, el oficial canino un pocosorprendido,tambiénlaprobóysólodijo:“Estoeslecheenpolvo,General”.Elaltooficialsalióechandopestesporelpúblicofiasco,elmalogradoviajeylapérdidadetiempo.Elgeneralse le encimó a Estrada y casi le ladró: “Quiero un informe mañana en mi buró sobre este ridículo.” Al salircaminando,ordenóporelwalkie-talkie:“Notraiganlagrúa,quenovamosallevarnosniadeteneralagorda”.SantaClara,2006

¡Ojalánuncabombardeenlosamericanos!

Siustedsedecidióaconstruirunavivienda,peronotieneanadiequelemandedólaresestadounidensesolosaristocráticoseurosdelviejocontinente,sucasoestriste.Perosiviveotieneamigosenelsantaclareñobarrio“LaChirusa”,oen lapartesurde labarriadade“ElCondado”, tieneque“resolver”,perdón,“negociar”,conBarbaritoFraga. Los productos constructivos, como cemento y acero se pueden comprar libremente en las TiendasRecaudadoras de Divisas. Las mejor conocidas por Shoppings. Eso sí, sus precios son prohibitivos para elbolsillodeltrabajadormanual,profesionalointelectualcubano.Barbaritoesun“destructor”,términopopularconquesedenominaalaspersonasque,abajísimosprecios,sededican a vender acero para las construcciones. También las cabillas o alambrones de la fundición de bases,columnasoplacasenlasnuevascasas.Pero,elseñorFraga,aligualquemuchosotros,notrabajaenunaempresadelaconstrucciónoenunalmacéndondeseacumulenesosproductostandemandadosydeficitarios.Tampocodisponedelamenorconexiónconempleadoalgunocercanoaestoscodiciadosinsumos.Élessólounexcombatientede laguerradeAngola.Alcoholizadoyabandonadoporsus familiares, tratadesobrevivirentreavataresydesgarramientosinteriores.Elementospropiosdelademoniacasociedadisleña.Así,hastaquelamuertelehagaelfavordeacogerloensusbrazos.TratódeadaptarsealasuigenerisconstruccióndelsocialismoenelrégimendelDr.FidelCastroRuz.Trabajódurantecasiunadécadaenelcontingenteque levantó loshotelesen lazona turísticadeCayoLargodelSur.Hastaunbuendía,quesepercatóqueeraunesclavoyregresóasunatalSantaClara.Loúnicoqueseaveníaasusinteresesenaquellasegundamitaddelosaños90delpasadosigloXX,eraconvertirseenun“destructor”.Lohizoparagarantizardiariamentedosotresbotellasde“ChispadeTren”:elllamadorondelosperdedores.Esto,porlamalacalidaddelabebidaetílicaylaprecariedadeconómicadequieneslaconsumían.Un“destructor”es,enlajergamarginal,lapersonaquesededicaamartillarloselementospre-fabricadosparaelmontajedeedificios.Asísacanlascabillasquellevan,lasenderezanydespuéssevenden.Abajospreciosyalaspersonasqueedificanoamplíansusdomicilios. Mientras, la preguntamás interesante es: ¿Dónde o en qué lugar, se encuentran las piezas pre-fabricadasutilizadasensuslaboresporlos“destructores”?Larespuestaresultasorprendente,perocierta:¡enlostúnelesde“LaGuerradeTodoElpueblo”!Ensuparanoiaoportunista,losgobernantesdeestearchipiélagocaribeño,tratarondedesviarlaatencióndelaciudadaníaconrespectoasuserroreseconómicos,políticos,ideológicosysociales. Lo hicieron asustando al pueblo con una inminente invasión norteamericana. Entonces, se construyeroncientosdetúneles,ahoraobsoletosyabandonados,traslasguerrasdeKosovo,AfganistáneIrak.Portodoesto,losvecinosdeBarbaritoesperan,aqueyaenlanoche,estébienborrachoylegritanburlándose:“Mañana,nosvanainvadirlosamericanos”.Entonceséllesrespondeconunasonrisapicara:—¡Ojalánuncabombardeenlosamericanos,porquelostúnelessinacero,noscaeránencima...!

Unsargentotransmutado

Elgrito sonóestridente: “¡Clasecuartel, acostarse!”Estoocurríaenel lejanoenerode1975,en laescuelamilitar“CamiloCienfuegos”delaantiguaprovinciadeLasVillas,enelKm.9delacarreteraaCamajuaní.Esteesunodeloscentrosparaprecadetesconocidospopularmentecomo“LosCamilitos”. Losalumnosyanosoportabanaladvenedizosargento.Éste,ensuafánporascenderenlajerarquíamilitar,imponíaalosadolescentescastigosenelpolígonodeinfantería,caracterizadosporunsadismoinusual. Esanochedeenerode1975,algunosdesussubordinadosdecidierontomarvenganzaporlashumillacionessufridas.Paraellosededicaronauntartodalalitera,sussábanas,colcha,almohadaycolchónde“ajíguaguao”,nombrevulgardeunasustanciapicantequecausafuertesirritacionesenlapiel.Lasociedadcubanasiemprehatenidodoscaracterísticasdesde1959.Unadeellaseslamilitarizaciónylaotrael enorme aparatopolicial.En todo contexto social donde se evidencian estas características nunca faltan losdelatores.Dentrodelosaspirantesaoficiales,porsupuesto,tambiénseencontraban.Losinformantesjugaronsurolyadvirtieronalsargento. En un ataque de alarde, este aspirante a “mayimbe” hizo una declaración rimbombante: “Nosotros loscomunistasnolestenemosmiedoalajíguaguao”. A continuación dio la orden de apagar la luz para dormir. Estuvo dos minutos resistiendo y otros 10revolviéndosedentrodelacama,negándoseaaceptarelridículoquehabíahecho. Finalmente salió corriendo hacia las duchas para refrescarse de la picazón de su cuerpo. Los camilitosobservabanasombrados,complacidos,yalaexpectativa,cómoempezabaainflamarselapieldelsargento.Unodeloscomplotadosleaconsejóasustado:—Sargento,esonoselequitaconagua,sinocontierra.Conpremuralobajaronparalapistadeatletismoyfrotaronsucuerpoconarena. EldañocorporalfuetalquehuboqueingresarloenelhospitalmilitardeSantaClara.Lacontrainteligenciamilitarseencargódespuésdeexpulsaramásde60educandos. El sargentomayor se hizooficial político, lo destacaron enAngola, fue jefe de la secciónde laUnióndeJóvenes Comunistas (UJC) del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Llegó hasta segundosecretario del Comité Nacional de la UJC. Luego volvió a Angola y estuvo presente en la batalla de CuitoCuanavale. A su regreso fue designado primer secretario del Partido Comunista (PCC) en Sancti Spiritus, luego enprovinciaHabana,yenestosmomentosocupaigualcargoenlacapital.EsmiembrodelburópolíticodelComitéCentraldelPCC,ytambiénformapartedelConsejodeEstado.AhoraesunodelospocoshombresquepuedenentraralprimeranillodelaseguridadpersonaldelDr.FidelCastro.Inclusoenpúblicolosostieneyloauxilia,sinqueelcomandanteseencolerice.EshijodeCamajuaníylonombraronalnacerPedroSáezMontejo.Paramuchoscontinúaconsucosmovisióndeeternosargentomayor,transmutadoconlascircunstanciasyeltiempo,asargentoideológico.

Unbuzodetierrafirme

Elaireaquelsábadodeunfebrerocualquiera,erademasiadocalurosoparaelraroinviernocubano.Unsujetodesgarbado,raído,ripiadoysobretodomuyapestoso,sedijoparasímismo:“Tengoquevenderleprontoestamercancíaalsombrillero,sinomequedosinronhoytambién”. Sólo tiene 43 años de edad, quienes no lo conocendirían: “Es un locoo unborracho”.Aparenta unos 60abriles,porlavejezprematura.Tantaadiccióndesmedidalotieneatrapadoenuntúnelsinsalida.Elintuyequenoverálaluz,quesetraduceenvolveralanormalidad.Peroélrefutaquenoesundementeymuchomenosunalcohólicoperdido.Essólounindividuonecesitadodeetanolparasumaltrechocuerpo.Esedía,abordóalviejoapodado“ElAbuelo”condesesperadabrusquedad.“ElAbuelo”sededicaarepararsombrillasyparaguasensupropiohogar,sitoenlacalleMaceo,entreSindicoyCaridad,enSantaClara.Depronto,laconversaciónsetomóagria.Lostranseúntesmásobservadoreshastalacalificarondeagresiva. El de apariencia de mendigo quería obligar al anciano a comprarle un par de sombrillas herrumbrosas,mientraselviejitolealegabaqueesasnolesservíanpararecomponerlasycomerciarlasdespués.Elborrachoperdiólapaciencia.Sabíaquesinolevendíaalsombrillero,estedécimodíadelsegundomesdelaño, su recurrente, impaciente y desesperada garganta no probaría el bendito sabor del delicioso “Chispa deTren”, la bebida de los perdedores, como le gustaba afirmar al intelectual, prisionero de conciencia,RicardoGonzálezAlfonso. Con lavozdescompuestaygritosde:“Viejoabusador, tienesquecomprarme todo loqueyo te traigo”, seplantó en elmediode la transitada arteriaydeunnomenos sucio sacodeyuteque traía con él, comenzó alanzarle zapatos viejos, llaves de agua, paletas de ventiladores, tubos plásticos, calderos de cocina ymuchascosasmás.Comoporartedemagiaaparecieroncuatrocarrospatrullerosdelapolicía,yaqueenelpuestodemandodeOrdenInteriordelaprovinciadeVillaClaraentróladenunciadequefrentealaAsambleaProvincialdelPoderPopular, un individuo desconocido estaba haciendo un escándalo público. Pensaron en una manifestacióncontrarrevolucionaria.ContóaposterioriBárbaroFragaRodríguezquelosgendarmeslocondujeronalaTerceraUnidaddelaPolicíaNacionalRevolucionaria.Allí, tras las acostumbradas bofetadas “reglamentarias” y una buena pateadura conbotasdecasquillosmetálicos, lomultaroncon60pesos,de losque lepagana losnacionales,y,conunbuenempujón,losacarondelrecintopolicial.Barbarito,comoesconocidoenlabarriada,dicequealpatearlo,seolvidaronquefuecombatienteenAngola.Destacado en unidadesmilitares en Funda yMoxico, tras el regreso a su patria, ejerció como policía en lacapital, específicamente en la Unidad Policial del Cerro, ubicada en Infanta y Manglar. Después pasó a laBrigadaEspecialNacionaldelaPolicía. Enesepuesto, fuecondenadoavariosañosdeprivaciónde libertadporunTribunalMilitarpornegarseaparticipar durante los años 90 en un desalojo contra compatriotas venidos de las provincias orientales en elpobladocitadinodeCasablanca.Eldelitoquelefueaplicado:InsubordinaciónalMando. SecasóconunaguajiradeManicaraguaalsalirdeprisión.Porposeerantecedentespenales,elGeneraldeBrigadaOrlandoLorenzoCastro,apodado“Pineo”,nolepermitióvivirenellomerío,porquelacordilleradelEscambrayesconsideradaZonaMilitarEspecial,dondenoselespermiteviviralosex-reclusos.Sededicóatrabajarcomo“Destructor”,unaespeciedevendedorporcuentapropia.Vendíaaceroalosquelonecesitabanpara laconstruccióndesuscasas.Elaceroerasacadoclandestinamentedelosmilesdeobsoletostúnelesfabricadosparaprotegeraloscubanosdesupuestosbombardeosestadounidenses.Esenegociosesuspendióabruptamente.LaContraInteligenciaMilitartomócartasenelasunto.Estuvocercade3mesesbajoinvestigaciónenlaunidaddelosBoinasRojas,quelossantaclareñosdenominanpopularmentecomoElArcoIris.Alquedarenlibertad,sesumergiómuchomásenelalcohol. Ya la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana no se toma ni el trabajo de citarlo a sussistemáticasreunionesoactividades.Loconsideranunapestadoynosóloporquedespideunnauseabundomalolor.Alguienledijoqueélhabíasidoborradodelaslistasenlascomputadorasdondeseguardanlosnombresylosdatosdetodoslosfidelistasquefueronguerreros.Ahora,cadadíaselevantaalas5delamadrugadaycaminadesdesudomicilio,encalleEstradaPalmaNo.106,entreRíoyAlemán,enelbarrioLaChirusa,hastaelvertederodeVegasNuevas,parasumergirseen labasurayrecogerdesechossólidospararevenderlosycomprarronbaratohechoencasa.Refierequelacomidanoleinteresa.Siempreaclarasonriendo:“Soyunbuzodetierrafirme”.SantaClara,2007

RéquiempormiamigoPablito

Elviernes26deAgostodel2005,elsantaclareñobarrioLaChirusaestabadistinto,susvecinosllorabandeimpotencia.Meviforzadoaencerrarme,paranosaliragritarenpúblicoloquesentía.EnlamaratónicaMesaRedondadeesedía,elDr.FidelCastrono lomencionóporsunombre.PeroyasesabíaquePablito,elmédico, sehabíaahogadoenelmar. Nos sentíamos impotentes, maniatados e indignados. El principal culpable de la muerte del Doctor enMedicinaPabloRuizPorra,usabaconestudiadocinismolatragedia.Hacíapolíticaconelgrupodehombresymujeres,desesperadosporhuirdelrégimenquepersonifica.Fabricabatribunaacostadelosfallecidos.Ensucasa,ubicadaenPaseodelaPazNo.58(altos),entreC./TomásEstradaPalmaySerafínSánchez,sirvióalosnecesitados.Yafueraconunareceta,unamigableexamenasusdolencias,laviabilizacióndeunturnoconotro facultativo,ouna tabletadeficitaria.Estuvodispuestopara el simpleyhumanitario consejo.Suspuertasnuncadejarondeestarabiertas.Nadiepodráolvidarjamásalsiempreamable,servicialyeducadogaleno,caracterizadoporunencanecimientoprecozdesucabellera.Pablito,especialistaenOtorrinolaringología,eraunodelos“otorrinos”másbuscadosporlospacientesdeSantaClara,necesitadosdeesaespecialidadmédica.Trabajamosafinalesdelosaños80enelPoliclínicocomunitariodelmunicipioCamajuaní. Éleraunrenombradoespecialistaconsultante,que ibadecuandoenvez,desde lacapitalde laprovinciaaejercer. Yo, un recién graduado obligado a hacer el llamado Servicio Social. Como residíamos cerca,regresábamosjuntosaSantaClara.Personalmente,sentísusolidaridadentodaslasocasionesqueestuveingresadoporhuelgasdehambre,enlasaladeTerapiaIntensivaodePenadosdelhospitalprovincial“Dr.CelestinoHernándezRobau”.ApesardesusmiedosdesignificarseconlaSeguridaddelEstado,mevisitócomobuenosamigosyvecinosquefuimos.Cuandonoscruzábamosenlacalle,comentábamossobrepolíticainternacional.SobrelosprogramasdeRadioMartíuotrasemisorasdelsurdelaFlorida.Averiguabasinfaltaquélibrosnuevoshabíanentradoalabibliotecaindependientequedirijo.Siqueríaleeralgo,siemprellegabaalahoradelatelenovela,paranoservistoporlosdelatoresdelabarriada.NuncadejódeaconsejarmeencuantoaacogermealProgramadeRefugiadosPolíticosdelasdistintassedesdiplomáticasenCiudaddeLaHabana.Queríaquemisfamiliaresvivieransinlaangustiadeperdermeunaciagodía. Su frase preferida era: “Vete de este infierno para que puedas disfrutar en el futuro y sin peligro delderrumbealquetucontribuiste.” Pablito, a pesar de sus temores, eramiembro anónimodelColegioMédicodeVillaClara.Mantuvo a esainstituciónaltantodetodoabusohacialostrabajadoresdelSistemaNacionaldeSalud.Tambiéndelosmaltratosycarenciasquesufríalapoblaciónnoprivilegiada.LaPolicíaPolíticalocapturóencincointentosdesalidailegaldelterritorionacional.MiamigosóloaspirabaavivirconsuesposaenlosEstadosUnidosdeAmérica.Solíadecirmeconirónicajocosidad:“Ahoraséencarnepropia loqueexperimentaronEspartacoy loscimarronesde lospalenquesdehacedosy tressiglosenCuba.HoylosesclavosdelimperioCastristasomosnosotros,losmédicos”. AmigoPablito,esteartículoesturéquiemluctuoso.NopudistedisfrutarosufriraNorteamérica.Elmartetragóantes,perodejastedeseresclavo.“ElOradorInfinito”quetantodespreciaste,ensucobardíanofuecapazdemencionarestasencillaverdad:Lagranpartedelosactoresdelatragedia,enlaquepereciste,eranrehenescomotú.Tegustabarepetir:“Elserhumanosiemprebuscalalibertad,essunaturaleza”.

¡CuandosevayaKarpov,asere!

Siunacosahaaprendidoelcubanoconexcelenciaenestos45añosdeFidelismo,esahablarentrelíneas.Estoparaevitarserreprimidodemododirectoypersonalporlosdistintosmecanismosestablecidosporelrégimenenelpoder.EnlaciudaddeSantaClaraocurrióunfenómenosinexplicaciónaparente.Desdeel24deabrildel2004,hastadespués del 1ro. de mayo, desaparecieron como por arte de magia los vendedores ambulantes. En especialaquellosquenoteníaneldebidopermisodelaOficinaNacionaldelaAdministraciónTributaria(ONAT). Estos son losque searriesganavenderdisímilesproductos sin laautorizacióndelEstado, alquehacen lacompetencia. Es a esemismo Estado al que roban las mercancías comercializadas. Son los nombrados por voxpopuli“luchadores”.Peroelbuenobservadorlogrópercatarsequehabíaprofusióndecarrosconmotorreforzadoconinscripcióndelacapitaldelpaís.Lavestimentadelosqueibansentadosdetrásdelostimoneserademasiadoescandalosacomoparanoserhabaneros.Llamólaatenciónquelossofisticadospolicíasdecivilnousaranelwalkie-talkie,sinoqueteníanunaudífonoenunadelasorejas.Además,hablabanporalgoqueestabadetrásdelprimerbotóndelacamisa,elmáscercanoalcuello.EransimilaresalasmejoresfilmacionesdeunapelículadeHollywood. Muchos presos bajo libertad condicional fueron citados a las distintas unidades de la Policía NacionalRevolucionaria(PNR)paraquesemantuvieranensucasasinsalireljueves29deabril. El llamado “potencial delictivo” ya había sido advertido de lomismo. Hasta las personas confiables conlicenciaparaportararmasdefuegosevieronobligadosadejarlasendepósitoen los lugaresseñaladosporelMinisteriodelInterior(MININT).AlgunoshablarondesupervisiónhastadelosalcantarilladosydesagüesqueseconectanconlaPlaza“ErnestoCheGuevara”.RondabaelrumordequeFidelCastro,HugoChávezyelrusoAnatoliKarpov,excampeónmundialdeljuegociencia, participarían en la simultánea gigante de ajedrez, actividad organizada para la clausura de la 2da.OlimpiadadelDeporteCubano,dondeseimplantóunrecordGuinnescon13miltableros.Deportistas,participantes,simultaneístas,invitadosyperiodistasdelasdistintasagenciasdeprensaacreditadasenelpaíssequedaronconlosdeseos:NiFidelniChávezasistieronalevento,sinquesedijeranlascausas. Unvecinoporaquellosdías lepreguntóaunvendedordegalletasclandestinoapodado“PepeGalletones”,cuándoibaacomenzaravenderdenuevolasgrandesgalletas,tanpopularesentreloshabitantesdelabarriada.Éste,alnotarlapresenciadeunaconnotadadelatoradelacuadra,ledijoconpicardíayenvozbienalta,paraquetodoscomprendieraneldoblesentido:—“¡CuandosevayaKarpov,asere...!”Todoparanotenerquemencionarelnombredelgobernantecubano.

ElbabalawodelComandante

Paraesedía,Pepe“Eldiente”lohabíadejadotodo.SabequealComandanteenjefelequedapocodevidaporqueya“ElCaballo”seveenfermoenlatele.Lavitalidadylosimpetuososdiscursoshanquedadoatrás.Elconocebienlamecánicaporquehastaelaño1968fueunodesusescoltasinseparables.“ElDiente”hadadomuchosbandazosporlavidadespuésdehaberrechazadoasuhermanodesdeaquellapurgaconocidacomolamicrofracción.Terminósiendorecogedordeapuestasdelabolita.Unasuertedeloteríailícitaperseguidaporlasautoridadescubanas. EnlaAsociacióndeCombatientesdelaRevoluciónCubanatuvoquepelearduroconsuscompañerosparaestarenlalistadeloselegidos.Losqueestaríanpresentesenelactocentralporel26dejulio.EstesecelebraríaenlaplazaErnestoGuevara.Enlacelebraciónanterior,nopudoestarentresuscompañeros,porquehabíasidooperadodelacadera. Desdehaceaños,Pepenoesfanáticodelbárbarolíder.Lacausaesqueconsideraqueenlamayoríadeloscasosselevalamano,aunquenoloaceptaenpúblico.AlúnicoqueseloaceptófueasuhijoWilly,cuandoéstevinodevisitaaCubadesdeMiami.TranscurrieronnueveañosdeausenciadesdequeemigróporlaBaseNavaldeGuantánamo.Aalgunosfamiliaresselectosleshaexpresadoque,sifuerajoven,estaríaenlaoposiciónoselargaríacomolohizosuhijo.Perosesienteviejoycansadopara,aestasalturas,cambiardebando. Esafuelarazónporlaquesepercibiópletóricocuandoleinformaronqueestaríaentrelos30milelegidosinvitadosalacto.Valíalapenaporqueposiblementeseríalaúltimavez. De repentenoentendíay se sintió traicionadounavezmaspor suComandante,quiencambió la esperadaactividadparaelteatrodelaUniversidadcentraldeLasVillas,dondeentreelcuerpodiplomático,lasbrigadasdesolidaridadylanomenclaturamáscercanaalhombre,nodejaronespaciosdisponiblesparalos“castristasdeapie”. Él y otros santaclareños autorizados a ir a la guevariana plaza regresaron cabizbajos a sus hogares, por eldesprecioqueseevidenciabaunavezmás.TodossabenquealcomandantenolegustaveniraSantaClara.Pepenuncaolvidará cuando se inauguró ese lugarde concentraciones, ymientras todos esperaban laspalabrasdelmáximolíder,permitióquelaspronunciaraelGeneralRogelioAcevedo.¿CómoexplicarentoncesqueenotrosactosestuviesedispuestoasoportarlalluviayenSantaClarano?¿Porquédespreciaratodounpuebloyunterritorio?Conamargura,ElDienterecordóqueenestaciudadyprovinciaeralaúnicadondenoexistíaunacasadedescansodeFidel.Confuerza,semordióloslabios.BuscóentonceslajustificaciónenloscultossincréticosafricanosyrecordóalcomandanteRenéVallejo,quienensuépocadeguardaespaldaseraelquetrabajabayresguardabaalCaballo.Aldíasiguiente,cuandoescuchóenlaesquinadesucasalascríticasdealguiensobre“elplante”desuMesíasdeVerdeOlivoalossantaclareños,PepelesaliórápidamentealpasoyconairesdesegurosoLedijo:—“Oyeme,¿túnosabesqueelbabalawodelComandanteleadvirtióqueviniesepocoaquí...?”

Laterceraeselfin

Heescuchadoquetodaslasciudadesposeensímbolosescultóricosquelassingularizan.LaHabananoseríalamismasinLaFuentedelaIndia,Parísnoseríaloquees,sinlaTorreEiffel.Porsuerteparamí,ellugardondenacíyhoyresidosenombraSantaClara,capitaldelaprovinciaVillaClara.Paramás datos, aquí nació la excelsaMarthaAbreu deEstévez.Está ubicada casi en elmismo centro de lamayordelasAntillas.EnelmarCaribe,lainefableCuba. Comocualquierotraciudad,SantaClaracuentaconsusobrasescultóricasquelaidentificancomolugardeconvergenciahumanade todos losgruposétnico-socialespor losqueestáconformada lanacióncubana.Perovale aclarar que aunque el archipiélago criollo se localiza en una región tropical y por tanto es azotadoregularmenteporhuracanes,algunoscatastróficos,ningunohasidotanespecialcomoelqueazotaalaisladesdeelmismo1959:unciclónrepresivoquesehaestacionadosobrelaRepúblicaeincluyeyafectaaSantaClara. Desde el triunfode laRevolución, los dirigentes en el poder han jugado con sustituir aDios en todos losórdenes. El fanatismonegativo hacia las huellas de las etapas colonialista y capitalista, que precedieron a la actualformasocialistaesevidenteenlaCubadehoy.Laobsesióndelospersonerosdelrégimengobernanteporopacar,abandonarydesvirtuar,criticar,oenelpeordeloscasosdesaparecer,obrasescultóricasconsideradasalegóricasalosgobiernosanterioresalDr.Castro,seconvirtió,enelcasodelaciudaddeMarthaAbreu,enunarealidadmalsana. Alcomienzodelprocesocastristadesaparecierontressímbolosciudadanos.Estosatentabancontraelnuevoorden establecido.Eranportadoresdediversionismo ideológicode los explotadores.Otros representaban a lareligión,opiodelpueblo,segúndijerapeyorativamenteVladimirIlianov(Lenin).Elprimeroenreaparecerfue“LaMadonadelaCharca”,alfinaldelacitadinacalleBuenViaje.FuecuandoseampliabaelMercadoParalelo.Enelconvulsoaño1980,despreciandoalaopiniónlocalyaenteradadelsuceso,seprocedióal“secuestro”delaobrademármolitaliano.Fueconducidahaciaunaunidadmilitar.Enelaño1995laseñoraCaridadDiego,JefadelDepartamentodeAtencióndeAsuntosReligiososdelComitéCentraldelPartidoComunistadeCuba(PCC)hizoformalentregaalaiglesiacatólicadelapiezarehén.Sucediócuandoseacelerabanlasactividadespreviasderecibimiento,enSantaClaradelSumoPontíficeJuanPabloII.Elsegundoreaparecidofue“ElNiñodelaBota”.SetratabadeunaesculturaenbroncecompradaenelsigloXIX y donada a la ciudad. Fue instalada en una fuente del mismísimo parque Vidal. Mas por orden delComandanteCalixtoMorales,gobernadormilitardelEjércitoRebeldeenLasVillas, fuearrojadaalbasureromunicipalenelprimerañoderevolución.En1987,cuandoseconstruíalaPlazadelaRevolución“ErnestoCheGuevara”,fuereencontradoeltravieso“NiñodelaBota”.Enesostiempos,variosescenariospolíticosnacionaleseinternacionalesleeranadversosalosamosdeCuba.LaPerestroikaestabaenaugeylastropasenAngolaibanaserretiradas.Nopodíandarseellujodedesatenderalpueblo. Debido a la presión popular de los santaclareños, las autoridades políticas del territorio trataron decongraciarseconlasmasas.Antelaimposibilidadderestaurarelniñoencontrado,semandóahacerunaréplicaenbroncequesedevelóabomboyplatillo.FueenelparqueLeoncioVidal.LadesmembradaesculturaoriginalseubicóparaserexhibidaenelMuseoProvincialdeHistoria,enelantiguoregimiento“LeoncioVidal”. SinembargoLaVirgendelCaminodeSantaClara,desaparecidadelaintercepcióndelaCarreteraCentral,caminoalpobladoLaEsperanzaylaCarreteradelCementerio,aúnnohasidoencontrada. El sincretismo religioso caracteriza a la sociedad isleña. Algunos babalaos villaclareños dicen que loscaracolespredijeronquedeaparecerlaterceraesculturasecuestrada,seráelfindelBarbudoGranHermanoquetevigila,enelmejordecirdeGeorgeOrwell.¡Quiénsabe...!

Yaestástiradoporlaplanta

Aquelhombre,cuyoaliasesElYunque,sedijo:“Estavidaespurabasura,yonoseguiréasí”.Bebíaronensucasacuandoseenteróqueseleacabaría“elescape”.Esteesuntérminousadoenelargotmarginal.Sirveparadenominar el modo ilícito con que ciertos cubanos evaden la miseria producto de la crisis económicaentronizadaenlaisla.Esefatídicodía,supoqueyanotrabajaríamásenelmataderodeganadovacuno“ChichiPadrón”.Portanto,dejaríadeserunodelosmayoresdistribuidoresclandestinosdecarneenlaciudaddeSantaClara.Sabíaqueelnivel de vida “a toda leche” (forma de expresar que vivía bien), es decir, que el consumismo capitalista quepracticaba,seleacabaríadeunmomentoaotro. Comobuen“nuevorico”seexcedióen losgastos.Nofueprevisorynodejóahorrosparaunmomentodecrisis.Ahorasueconomíadomésticahabíaquebradooibaencaminodeello,ynoestabapreparado.Loquemayordolorleproducíaeralatraicióndelquecreíasuamigo,eljefedepersonaldelmatadero.¡Cómoalardeabaenborracherasconlafrase: —“Trabajar en el combinado cárnico es como trabajar en una mina de oro”! De pronto, le realizó unaevaluaciónylodesaprobó,paradespuésvendersuplazadealmaceneropor10.000dólares.Lohizoconuntotaldesconocido,sintenerencuentalaamistadentreambos. Estaba sentado en un sillón en el portal de su casa, temiendo lo que se le venía encima. Lo tendría quecompartirconlascuatroviviendasquedebíamantener.EstabacasadoconMima,lamadredesushijosgrandes,elvarónde28añosylahembrade23.PerotambiénpensabaenPilar,laamantedelosaños,queleparióunahembrita,queahoracontabacon12años.Masesonoeratodo.Hacía10mesesseenredóconunajovencitade20añosqueloteníafueradecontrol.Sellama Lucy y ya limpió todos los ahorros planificados para su retiro. O una eventual y siempre hipotéticasituacióncomolaqueatravesabaenestosprecisosmomentos.ElYunquesepercatóqueestabaenbancarrota,puesnoteníadineroniparacomprarunaplazadecarniceroobodeguerodondecapeareltemporal.Tristementearribóalaúnicaconclusiónposible:tendríaquevivircomosiempretemió.Seríaotromediocreciudadanocubanosinloslujosporlosquesiempresearriesgóyluchó.Eraundomingo26deagostoyFidelCastrohablabaporlatelevisiónsobreunosmédicosquequeríamandarhacia los Estados Unidos de América con medicamentos y todo. El Yunque fue llenándose de cólera con elgobernante.Elesperabaelúnicoprogramatelevisivoquelegustabaver:InvestigaciónenlaEscenadelCrimen(CSI)yeldiscursonoacababa.Depronto,selevantóconmalgenioycomenzóagritar:“Vivirenestepaísesunalocura,coño”,“Callenaeseviejoparaacabardevermiprogramaenlatelevisión”y“MevoylomismoenunalanchaqueenunglobocomoMatías Pérez, pero de este país hay que perderse”. Después vino la policía y se lo llevó. Lo soltaron en lamadrugadaconunActadeAdvertencia. Alotrodía,sesintióaisladoporsusvecinosde toda lavida.Losquemásfavores ledebían,no loqueríanmirar.FueaveralviejoLinares,supadrino,elbabalao.Éllorecibióconlafrase:“Sabesquedesdeanocheestástiradopor la planta”.Este es elmodopopular de expresar que estababajo chequeo constante de los órganosrepresivos.SantaClara,2004

¡Sí,peroenelcircuito19!

Alcubanoquecarecedeprivilegios,yaseaporsunopertenenciaalanomenclaturaenelpoderoporquenotieneaccesoalasdivisasconvertiblesdelosverbalmentecriticadosyodiadoscapitalistas,hacemásdeunmeslegolpeaunafrase:“Sedeshizolaluz”.ElmáximoIngenieroSocialdeVerdeOlivo,enunaMesaRedonda,programadedicadoenaquellaocasiónalacrisis energéticadel veranodel 2004 en esta Isla, declaró: “Para el veranopróximogarantizaremos todos losrecursosparaquedesaparezcanlosapagones”.TodopareceindicarquelaBoladeCristaldeesteaspiranteaMerlínTropicalteníafallos.Yaestamosenelmesdejuniodel2005,elveniderojuliocadavezesmáscercano,peroloscortesdeelectricidadcontinúan.Noquedaotraopciónyaceptarqueyaestamosenverano. Según el periódico oficialistaGranma, el gran problema de generación de energía se resolvería con lafulminantedestitucióndelhoyexMinistrode la IndustriaBásicaMarcosPortal.YaDonMarcosnoestá, sinembargoelpueblocubanosemantieneaoscuras.Enelcentrodelarchipiélago,siendomásespecíficoenlaciudaddeSantaClara,seobservanlosprivilegiosencuantoacontarconlaenergíadesarrolladaporThomasEdison.Paralasupresióntemporaldelfluidoeléctrico,sehadivididoalaciudaddeMarthaAbreuencircuitos.Almarginal,rebeldeyconflictivobarriodeElCondado,lecorrespondendosdeestasseccionesparaelcortedelaelectricidad,elNo.19yelNo.20.Existenáreasprivilegiadasconrespectoaotras.Privilegiarseentiende:carecerdelservicioentredosycuatrohorasnadamás.Aquífloreceunanomenclaturaprovincianaqueseconcentraesencialmenteenlosbarrios“LaRiviera”y“LaDobleVía”.Elcircuitoalrededordelcéntricoparque“LeoncioVidal”,tambiénentraenlasáreasfavorecidas.DentrodelcircuitoNo.19sobreviveesteredactor.Aquílagranmayoríadelospobladoressonnegros,pobresyexpresidiarios.Estoconformaunamasapotencialmenteexplosivacomofactordecambiosocial.EstoesmuytemidoporlospersoneroslocalesdelDr.FidelCastro.Laaparicióndecartelesantigubernamentales,elataqueatiendasquevendensoloendivisasconvertiblesylasprotestaspúblicasporlasochoyhasta10horasdeapagón,sehanconvertidoenelpannuestrodecadadíaentrelosapagadoscondaderos.Silamasaperjudicadanohallegadoalpuntodeebulliciónqueimpliqueladesobedienciacivil,sedebeaunfactor:elmiedoinculcadoporelpropiosistema. Planteaba el profesor de psicología y Dr. en Ciencias de la Universidad Central de Las Villas, EmilioMelgarejoMerino,queaunnivelsocialelchistesubversivo“esunmecanismodedefensapsicológicoparanoaceptarlaneurosisqueacarreavivirenunsistematotalitario”.Seráporesoqueentremisvecinoscorreunchistedebocaenboca,dondeeldiariamenteatacadoLuisPosadaCarrilesaceptasuculpabilidad,porloquevaaserjuzgadoyejecutado,peroesteponedoscondicionesasusverdugos:Miejecucióntienequehacerseenlasillaeléctricayenelcircuito19deSantaClara.SantaClara,2006

LaemboscadaalcohólicadeMariano

Marianosedijoquenopodíaesperarmás.LaadministradoradelatiendadevíveresYaguaramas,ubicadaenlaesquinadeEstradaPalmayJoséAlemán,lehabíainformadoalgoterrible:Hastael20dediciembrenoseríavendidoelgrantanquederonquehabíaarribado.MarianoGonzálezCepedasepercatódequelaadministradoraeraintransigente.Eranuevaenelsantaclareñobarrio La Chirusa. No sabía que a él le decían Mariano “Caza Savimbi”. Todo debido a las tres misionesinternacionalistasquehabíacumplidoenAngola.Tambiénaqueporuntragodealcoholdecualquiertipo“secomíauntanquedeguerraenmarchaatrásylocagabaconvertidoenalfileresdecabecita”.Asíloafirmabaunaconocidafrasemarginal.Dejoven,MarianoestuvoenAfrica.EstuvoenunaunidadmilitardelfrenteOlivo,alasórdenesdelGeneralOrlandoLorenzoCastro “Pineo”.Allí se dedicaba a la capturay ejecuciónde los llamados “bandidos”de laUniónparalaIndependenciaTotaldeAngola(UNITA),encabezadaporelDr.JonasSavimbi. Añosmás tarde, aDelvis, su únicohijo, unpolicía le disparóun tiro que le lesionó la columnavertebral.Cuandofueapedirayudaasuamigo“Pineo”,fuedespreciadoyevadidoporel“mayimbe”.Elgendarmesaliólibre,mientrassuhijode17añosquedópostradoenunasilladeruedasparatodasuvida. GonzálezCepeda se derrumbó espiritualmente y no supo o no quiso enfrentar al sistema que lo usó paradespuésdesecharlo.Poresoserefugioenlabebida,decualquiermarcaocategoría.Loimportanteeraqueloayudaraaolvidarsudesgracia.Perdiósumatrimonioysutrabajo.Tambiénmuriósuancianamadre.Marianoseconvirtióenunbarconegadoa tocarpuerto.Aspiró sólo anavegar enunmardeborracheras.Pensóqueesto ayudará a enfrentar el crudocalvarioenqueconvirtió“superravida”.Asísueledecir.Lareciénestrenadaadministradoradelcomercionosabíatrescosas:éleraMariano“CazaSavimbi”enCuba,yllegaríahastalasultimasconsecuencias.AldecirdelolvidadizoGeneral“Pineo”,Marianofueeloficialquemejorpreparabaunaemboscadaparasorprenderalenemigo.Ahora,tomarseunsorbodeaquellabebidasatánicasehabíaconvertidoparaélenunacuestióndevidaomuerte.Eraelaño1994,elmásdifícildelperíodoespecial.Cuba,productoraporexcelenciadecañadeazúcarysusderivados: rones y aguardientes, atravesaba por una virtual ley seca. Los alcohólicos como “Caza Savimbi”estabandispuestosallegaralassolucionesextremas. Mariano convenció a sus hermanos de adicción, el “Jimagua Fraga”, “Taguarí el karateca” y “Omarito elingeniero”,ylespidióquedistrajesenlamiradadelaadministradorasimulandounatrifulcafrentealmostradordelatienda.Losamigossimularonconprestezaunaacaloradadisputaantelosempleadosdelabodega. Mariano aprovechó que la atención se concentraba en los histriónicos camorristas para introducirserápidamenteporlaentradatraseradelestablecimiento.Escalandoelenormetanquederon,selanzódecabezadentro de él. Se zambulló, y nadando abrió su boca para tragar lamayor cantidad posible del tan codiciadolíquido. Despertó varios días después en la sala de terapia intensiva del hospital viejo de Santa Clara. Según losmédicos,Marianohabíahechounabroncoaspiraciónetílicaquelomantuvoenestadocomatosodurantecuatrolargosdías.HanpasadolosañosyMarianojamássehaarrepentidodeloquehizo,porquehabíasaciadoconcrecessusdeseosde ingeriralcohol,ydequémanera.NopuedeolvidaralprofesorCartaya,psicólogode la instituciónhospitalaria que lovisitó en la sala para evaluarlomentalmente.Lo recibió conuna sonrisa cómplicey estaspalabras: —“Médico, yo no estoy loco, no vaya a pensarlo siquiera, yo sólo he realizado una pequeña emboscadaalcohólica.”

¡Aparir,parafastidiaralCaballo!

Osladisesunajovendesólo19añosdeedad.Nuncapensó,comohaceunpardeveranosatrás,quepudieratener tanta suerte. No sin grandes dificultades, pudo entrar al segundo curso de la Escuela de TrabajadoresSociales“AbelSantamaría”,ubicadaenlaciudaddeSantaClara.Estamuchachanoterminónielprimersemestredelosseiscursosdelaespecialidaddemedicina.Grandessonsus deseos de hacer el mayor bien posible a las personas que la rodean. Pero no contó con que necesitabaenfrentarsealaasquerosidad,suciedadysacrificioqueimplicabatitularsededoctoraenmedicina.TuvoqueirsedelInstitutoSuperiordeCienciasMédicasdeVillaClara“Dr.SerafínRuizDeZárateRuiz”.Su“complejodeculpa”haciasuspadressemultiplicó.Nosabíacomomirarlesalacara,porqueleshabíafallado.Nopudotributarlesuntítulouniversitario.SumamáeraLicenciadaenEducaciónPrimaria.PasómuchotrabajoestudiandoenlaEscuelaparaFormacióndeMaestrosdeTopesdeCollantes.LaescuelaestásituadaenlacordilleradelEscambray,delaregióncentraldel archipiélago. Al graduarse, fue enviada hacia una zona rural de la provincia de Holguín. Tras cincoangustiososylargosaños,pudoregresaraSantaClara.Sentíamuchacompasiónporsupadre.Aunquemuyinteligente,“lasconstantestareasdelaRevolución”noledejaronalcanzarnuncaunacarreradenivelsuperior.Primerofuealfabetizador,luego,combatientedelaLuchacontraBandidose Intemacionalista enAngolayEtiopía.Osladis sentíaquehabíadefraudadoa suviejo,hoybastanteenfermo. No obstante, si alguien mostró comprensión con su decisión personal de causar baja de la facultad demedicina,fueronellos.Entonces,apareciólaesperanza.ComenzóaoírhablaraFidelCastrode“LosMédicosdelAlma”.AsíescuchóporprimeravezdeloscursosemergentesdeTrabajadoresSociales.Alprincipio,leeratotalmenteindiferentelalaborparalacualseibaagraduar.Suprincipalobjetivoconsistíaenterminarconlosdiezmesesdecursolectivo,paradespuéssolicitarlacarreradePsicología.Conunpuestodetrabajobienremunerado,estudiaríasindescanso.Ladaríaunalegrón,transformadoendiplomauniversitarioasufamilia.Coneltiempo,descubriótodoelhumanismoqueencerrabalaprofesiónporellaescogida.Eralamejormanerade hacer el bien al prójimo. Se dio cuenta que ahora era un ser humano feliz, pues en sólo cuatro cursos sediplomaríapara satisfacción familiar.Enestemundo tanmalévolo todosdiríanquehacíaelbien, sinmirar aquién.PerocomolegustabadecirasuabuelopaternoapodadoElChino:“Encasadelpobre,lafelicidaddurapoco”.Apartir delmes de octubre del 2005, su labor se convirtió en un auténtico infierno.Los de su profesión, alterminar el curso emergente, firmaronpara trabajar donde la revolución los necesitase, por un períodode 10largosaños. Sinconoceradondelosasignarían,sevieronconvocadosadirigirsedemodoperentoriohacialacapitaldelarchipiélagocaribeño.Unospocos,quealardeabandeconocer lasituación,decíanque ibanpara laRepúblicaBolivarianadeVenezuela,perolagranmayoríanadasabía.AlComandanteenJefeseleocurriócombatirlacorrupción.Losusóentareasquenoteníannadaqueverconsucarrera.Ala jovenOsladis le tocólaborarenunservicentrodecombustiblespordivisasconvertiblesen laconvulsaCiudaddeLaHabana..Elambientelaasqueaba.Aestosesumólainesperadaseparacióndesusseresqueridos,incluidosunovioFrank.Latareaeramuypeligrosa,yaqueenlasmadrugadasfueronhastatiroteadospordesconocidos.Todossabenque eran los antiguos trabajadores del lugar, defenestrados por el anciano gobernante. Su impotencia losarrastrabaaculparaaquellosintrusos,venidosdeprovincias.Lesquitabandeformaabruptaelcorruptopandecadadía. Finalizando noviembre al fin le otorgaron unos pocos días de vacaciones. Ella los aprovechó para, conlágrimasen losojos,plantearasus familiaresquenopodíamás.Sumamá leaconsejónoabandonar la tareaabiertamente. Pondría su futuro en peligro, al negarse a hacer algo orientado personalmente por el BarbudoLíder. ElChino, suabuelo,quea los89añosviveorgullosodepoderdecir:“AmíFidelnuncameengañó,nialprincipio”,leaconsejóriendo:“Mihijita,túnodicesquealasúnicasquenosellevanolasregresan,sonalasquetienenhijos,puesquítateelanilloyaparir.Dealgunaforma,hayquefastidiaralCaballodeVerdeOlivo”.

Llegaronmásjarrasacrédito

Aqueldía18deoctubredel2006todoindicabaqueibaadiscurririgualacualquierotrajornadadiariaenelbarrio santaclareño La Chirusa. Vendedores pregonando sus robadas mercancías a media legua, versus losancianosdelComitédeDefensadelaRevolución(CDR),vigilándolotodoyatodos.Perodeprontoserompiólamonotonía.LapresidentadelcuasimortecinoComitédeVigilanciaoCDR,salióatocar casapor casa.Traía la buenanuevadequepronto llegarían losTrabajadoresSociales para entregar lasnuevasJarrasparaHervirAgua.Elasentamientourbano,enpocosminutos,sellenódebullicio.Todossemanteníancuriososyexpectantesenlas aceras.Comentaban tensosynerviosos.Mientras, los fidelistas recalcitrantes aprovechabanpara llenar deoptimismoalamayoríadelosvecinos,pesimistaseincrédulos.SedecíaasottovocequealConsejoPopular“Hospital”nolehabíandadotodavíanirefrigeradores,niairesacondicionadosymuchomenoslostandiscurseadostelevisoreschinosde29pulgadas.Cecilia,ladelegadadelacircunscripcióndelPoderPopular,unaespeciedeconcejalcapitalista,impostadaenel totalitarismo que es el sistema castrista, trataba de calmar los cada vez más exaltados ánimos de loschiruseros. Rafelito “ChispadeTren”, un connotadoalcohólicodel vecindario, se enredóenuna etílicadiscusión conPetoya“ElMédico”.Otroadictocontumazaloslicoresderivadosdelacaña,sesumó.Eldebatefuesubiendodetono,hastaconvertirseenfrancagritería.EllosdiscutíanporqueRafelitodecíaconvozdetruenoquenadadeloentregadoeraregalado.Quenousaranmáselverboentregaryconjugaranvenderporqueallínadaeragratisniregalado.Afirmóquetodoerabastantecaroparalosyamenguadosbolsilloscubanos. Petoya a su vez voceaba algomás alto que esos eran regalos delComandanteFidelCastro, que se estabamuriendo.Alqueno lovieraasí,noeraotracosaqueundesagradecidoa laRevolución.Alguienaquiensedeberíagolpear,trasunpartidistayviolento“ActodeRepudio”.AlguienlevantóunteléfonoyllamóalaPolicíaNacionalRevolucionaria(PNR).RápidamentesepersonóelJefedelSectorpolicialdelazona,alquellamabanasusespaldas“Baracoamía”.Eraoriundodeesaorientalciudad.Losdiscutidoresseescondierondeprisaensusrespectivascasas.Cuandoelbarriocomenzóapasarlavoz,con la mayor discreción, enmarcada en la frase: ¡Agua! Esto advierte que se acerca un representante de laautoridad.Lasituacióneradeapremio,todosyahabíansidoamenazadosporeluniformadoporlosconstantesescándalospúblicos.Eltenienteconocidopor“Baracoamía”,engolóyalzólavozparaserbienescuchado.Dejóbienclaroatodoslospresentesquealprimeroquedijeraalgoinconvenienteparaelgobierno,lollevaríasincontemplacionesparalaunidaddelapolicía.Poresocuando“ElChino”,unjubiladode87añosviodoblarelómnibusYutóndefabricaciónchina,conlosTrabajadores Sociales sentados en él, gritó con alegría: “Oye, ya llegaron más Rosas a Crédito”. Lo hizorecordandolahomónimanovelayniélmismosabecuándoseviosentadoenunautopatrullapolicialypagando60pesosdemulta.¡Porgraciosoeinconveniente!,segúnBaracoa,elpolicía.SantaClara,2006

IIIAutobiografía

AutobiografíadeGuillermoFariñasHernández

Nacíel3deenerode1962,enSantaClara,antiguaprovinciadeLasVillas.CursélaPrimariaenlaescuelaJoséAntonioEcheverría, sita en JuanBrunoZayas yCallejónde lasFlores, hasta cuarto grado.El quinto ysextolosrealicéenOrestesdelaTorre,situadoenPaseodelaPaz,esquinaaSerafínSánchez.LaSecundariaBásicalarealicéenlaescuelaJoséAntonioEcheverría,encalleIndependenciayJuanBrunoZayas. Al terminar noveno grado continué estudios en la escuela militarCamilo Cienfuegos, que en aquelmomentoestabaenelkilómetro7delacarreteraaCamajuaní. Pertenecí al equipo de baloncesto, participando en los “Juegos Escolares”, como defensor y atacador delequipoysustitutodeLeonardo“Maravilla”Pérez.Alterminarel12gradoen1980,enelsegundosemestre,fuimovilizadohaciaLaHabanacomoprecadeteparaestudiarunacarreradelMINFARenlaQuintaDivisión,quecomprendíaloscadetesqueibanaestudiarInteligenciayContrainteligenciadeTropasEspeciales. Fuiubicadoen launidadmilitardeBarbosa,en laAutopistadelMediodía,actual InstitutodePoliciologíaCapitánEliseoReyes.FormépartedelasTropasdeApoyoalaCustodiadelaEmbajadadelPerú,delBatallóndeSeguridadPersonalyBatallóndeSeguridadaSedesDiplomáticas,custodiéLaCasaCentralde lasFAR,actualHotelComodoro,BatallóndeProteccióna laValladeGallosenManagua, frecuentadaporgeneralesycomandantesdelaRevolución,pertenecientealcomandanteGuillermoGarcíaFrías.Fuialpolígonodeentrenamientodetropasespecialesen“ElCacho”,PinardelRío,conentrenadoreschinos,coreanosyvietnamitas.Ennoviembrede1980partíhaciaAngola.FuimosdestacadosenelsurenlascercaníasdelaciudaddeHuambo,enlalocalidaddePiñeiro,bajolasórdenesdelcoronelAntonioEnriqueLuzónBattle,concincobatallonesdeLuchaAntiguerrilleradeTropasEspeciales.FuiasignadoalBatallóndeTropasEspecialesparaformarpartedelosComandosdeDemolición,PenetraciónySabotajesubordinadosdirectamentealMinistrodelasFAR.EnestasfuncionesrealicéonceincursionesenlaretaguardiadelaUNITA,por lasqueposteriormente recibícincocondecoracionesyoncediplomas,ocupadosporlaDSEenlaprimeraprisiónen1995.Enlaspenetracionesrecibídosheridasdebala,unaenlapiernaizquierdaylaotraenlacolumnavertebral.Lasegundabalafueamortiguadaporlosobjetosqueestabandentrodelamochila.RegreséaCubaen1981,estuvetresmesesdevacaciones.Enagostode1981partíhacialaantiguaURSS.AllíestuvecomocadeteenlaAcademiadeDesembarcoAéreodelaciudaddeTambov,enlascercaníasdeMoscú,a280 km. Allí, con entrenamiento de vietnamitas, coreanos y chinos, además de entrenadores rusos, en unapráctica,pornegligenciadeloficialenrasos,fuicontaminadoporungasneuroparalizante,quemeprodujocrisisdeepilepsiayfuievacuadohaciaMoscúyalpocotiempoalHospitalNavaldeLaHabana.Allímemantuveingresadodurantevariosmeses,haciéndomeestudiosclínicosyfinalmentesemediolabajamilitar por sermi enfermedad incompatible con la vidamilitar. En septiembre de 1983,mematriculé en laFacultaddePsicologíadelaUniversidadCentraldelasVillas.FuidirigentedelaFEU,enlaesferadeportiva,yen1986estuveapuntodeserexpulsado,pueselDSEmeidentificódentrodeungrupodeseguidoresdeFreudyporserestemismogrupopartidariodelaPerestroikaydelaGlasnot.En1988metituléenjulioapesardehaberpasadoelSMA.Enlavidamilitarmeenviaroncomorepresaliaalaprovincia de Las Tunas. Como no había presupuesto para los psicólogos me enviaron de regreso para miprovincia,dondeabrieronunaconvocatoriaporconcursoparaprofesordePsicología,enlafacultaddeISPFélixVarela,peronosemepermitióejercercomoprofesoruniversitario,pornoserconfiablepolíticamente. Ejercí como Psicólogo Clínico en el Policlínico comunitario del municipio Camajuaní Octavio de laConcepciónydelaPedraja.Deallífuiexpulsadoen1989,siendoelSecretarioGeneraldelaUnióndeJóvenesComunistas,UJC,poroponermeal fusilamientodelGeneraldeDivisiónArnaldoOchoaSánchez.Deahí fuitrasladadohacia elHospitalPediátrico JoséMartí deSancti Spíritus.Allí creé laSala de SaludMental y laClínicadelAdolescentedeesehospital. En1991,semeinformó,porlaDirecciónProvincialdeSaludenSanctiSpíritus,queapesardemislogroscientíficos,nosemeotorgaríacasapornoserconfiablepolíticamente.MetrasladéhaciaCiudaddeLaHabana,paraelHospitalPediátricoPedroBorrás.Allí,en1993,emplacéalComandanteenJefeFidelCastroRuz,antelaprensaextranjera,pidiéndolequesecomprometieraantelamismadequecumplierasupromesahechaantelostrabajadoresdeestehospitalenreconstrucción,dereabrirelmismoa los seis meses, por lo que Fidel montó en cólera. Por esta acción, los compañeros de trabajo me eligenSecretarioGeneraldelSindicatodeTrabajadoresdelaSalud.En1995,antelacorrupcióndelaDirectoradelhospitalymiembrodelComitéCentralenesemomento,queseapropiabadelasdonacionesdelaUniónEuropea,ladenunciéantelaunidaddelaPNRdeLyMalecónyfuiadarconmishuesosalacárcelde“ValleGrande”enLaHabanaporunañoyochomeses.Semeacusódevariascosas,entrelasqueestabalaTenenciaIlegaldeArmasdeFuego,todassinfundamentojurídico.DespuésmesentenciaronatresañosdeprivacióndelibertadporundelitodeConvicciónMoraldelosjueces,en1997,araízdemiapoyoaLosAyunantesenSantaClaradelpartidoAndreiSajarov.Fuisentenciadoaunañoymediodeprivacióndelibertad,porloquerealicéunayunodealimentossólidosduranteesos18meses.Despuésrealicévariashuelgasmáspordiferentesmotivos.Enelaño2002fuiatacadoporelAgente“Félix”delosórganosdelaSeguridaddelEstadoyfuicondenadoasieteañosdeprivacióndelibertad,porloquemeplantépor14mesesenunahuelgadehambreenlaSaladePenadosdeDelitoscontralaSeguridaddelEstado,

enelHospitalMilitarCarlosJ.Finlay,siendopuestoenlibertadconunaltodeteriorodemisalud,conLicenciaExtrapenal.FuiunodelosfundadoresdelaagenciaCubanacánPress.Laredacciónsiempreestuvoenmicasa.Enelaño2005cuandosudirectorfundadorpasóalexilio,comencécomodirectordelaagencia.Enesemismoañoyaraízdelbloqueodel“CiberCafé”,deSantaClara,porpartedelaSeguridaddelEstado,alaagencia,medeclaréen huelga de hambre en carácter indefinido, hasta que todos los cubanos tuvieran un libre acceso a Internet,desdeel31deenerohastael31deagostodel2006.PorestaprotestarecibílospremiosanualesdeReporterossinFronteras,elPremioInternacionaldeDerechosHumanos de la ciudad alemana deWeimar, donando los 5000 euros de este último premio para los presospolíticos.Enmayodel2009fundo,juntoaungrupodecolegas,elForoCubanacánPress,unblogdenoticias,caricaturas,chistes,artículosdeopiniónyfotosreferentesalaRegiónCentraldelpaís. El 10 de diciembre del 2009, fundo la organización política Foro Antitotalitario Unido, para el que fuidesignadosuCoordinadorGeneral.Despuésrealicévaríashuelgasmáspordiferentesmotivos.Enelaño2002fuiatacadoporelAgente“Félix”delosórganosdelaSeguridaddelEstadoyfuecondenadoasieteañosdeprivacióndelibertad,porloquemeplantépor14mesesenunahuelgadehambreenlaSaladePenadosdeDelitoscontralaSegundaddelEstado,enelHospitalMilitarCarlosJ.Finlay,siendopuestoenlibertadconunaltodeteriorodemisalud,conLicenciaExtrapenal.FuiunodelosfundadoresdelaagenciaCubanacánPress.Laredacciónsiempreestuvoenmicasa.Enelaño2005cuandosudirectorfundadorpasóalexilio,comencécomodirectordelaagencia.Enesemismoañoyaraízdelbloqueodel“CiberCafé”,deSantaClara,porpartedelaSeguridaddelEstado,alaagencia,medeclaréenhuelgadehambreencarácterindefinido,hastaquetodosloscubanostuvieranunlibreaccesoaInternetdesdeel31deenerohastael31deagostodel2006.GuillermoFariñas

Sobreelautorylaobra Desdemi posición en la FundaciónHispanoCubana, creo que soy uno de los españoles que por diversosmotivosydesde laspublicaciones,conferencias,ycontenidosde laRevistaHispanoCubana,másha leídoyestoyinformadosobrelahistoriaylarealidaddelaCubaactual.Puesbien,hededecirqueestelibrodeFariñaseselquemásmehaenseñadosobrelaCubaquehapadecidolarevolución,elquemásmehahechoreflexionarsobrealgunasclavesdelaexplicacióndelaextraordinarialongevidaddeunrégimenpolíticoinmoral,inútilyoprobioso.EnGuillermoFariñasseunelacondicióndeunpsicólogoprofesionalconunobservadorpolíticoysocial.Losmúltiplesretratos,latipologíadeactoresdelaactualCubanotienedesperdicioenlaRadiografíaquehacedebuenapartedesuscompatriotas.Latesisprincipaldelaprimerapartedellibropuedeparecerlógicayevidente(todoelmundotemealgooaalguienenCuba)peroloquehaceFariñasesunaviviseccióndelosmiedosporcategorías,explicarcómoactúan,cómoseneutralizan,cómoparalizan,cómodegradan....GuillermoGortázarPorque,paraseruninformanteencualquierrégimensocial,senecesitacomocondiciónlapérdidaporpartedel individuo del valor del civismo.Quienesmal sobreviven en esta isla prisión, gustan de aplicarte a estossujetosestrambóticosapelativos:“Chivatos,""GuariGuari,"“Cotorra,"“Aguadores,"“Mono,""MúcaraAzul,"“Ventana Indiscreta," “Monada," “Teléfono," "AlacránTapado,”“Rifadores," “Laringólogo,"“WalkieTalkie,"“Lengualarga,”“Papagayo,”“Radios"o“GargantaProfunda.”Peroelmáspopularyconocidodetodoseselde“Trompeta.”ConlarepentinaenfermedaddelDr.FidelCastro,enjuliode2006,sepusodemanifiestounaverdadqueyanilamássofisticadaretóricapuedeocultar.La llamadarevolucióncubanaes,antesquecualquierotracosa,unarevoluciónnepotista.Enellanoprevaleceel realméritodesusseguidores,sino laadhesiónplagiada,venalydesmedida de aquellos que componen el círculo de aduladores con mayor cercanía al clan familiar de loshermanosCastro. Pero los que forman parte de este segmento se identifican por su valentía gregaria.Manifiestan su valor,indignaciónyrepudiohaciasuspacíficosantagonistassólocuandolesdanorientacionesdearribaysiemprealrecaudodeunamayoríacuantitativaenrelaciónalosgolpeados.Esoiosconvierteenunoscobardesindividualestransformadosenvalientesgrupales.

notes

Notasapiedepágina

Losterroresestáninducidos1DenominacióngenéricaconlaqueseidentificabaenelsigloXIXaloscombatientesporlaindependenciadeCuba,omiembrosdelEjércitoLibertador,yquehasobrevividohastahoy.Losnecesariosdementes 1JuanCarlosRobinsonAgramonte,quienfueramiembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeCuba,fueacusadoporelgobiernocubanode“tráficodeinfluencias”ycondenadoadoceañosdecárcel.Loscobardespeligrosos 1GeneralArnaldoOchoa, héroe de la República deCuba. Posteriormente acusado de narcotráfico y altatraiciónporelrégimencubano.Fuefusiladoen1989.Losamigosmurciélagos 1 Proclama del 31 de julio de 2006, en la que, por razones de salud, Fidel Castro anuncia que cedeprovisionalmenteelpoderasuhermanoRaúl.Losvalientesgrupales1Enlosllamados“ActosdeRepudio”seinsultayacosaaquienesdisientendelaideologíaoficial. 2LasBrigadasdeRespuestaRápida son fuerzasparamilitares dirigidaspor el gobierno cubano contra losdisidentes.3PuertodelMariel,enlacostanortedelaprovinciaHabana.Fueelpuntodepartidadelgranéxodode1980.4MarianaGrajales,figurahistóricacélebreporhaberenviadoatodossushijosapelearcontraEspaña,durantelaGuerradeIndependenciacubana.Losaspirantesapacotilleros 1 En Cuba se identifica como “pacotillero” a aquella persona dada a acumular bienes de consumo,generalmentedeescasovalor,comoprendasdevestiruotrosobjetos. 2 Tarjeta que limita mensualmente el abastecimiento estatal a unos pocos alimentos básicos, a preciossubsidiados.Resultainsuficienteparacubrirlasnecesidadesdelapoblaciónpormásdeunasemana.Lossiquitrilladosexrepresores1CausaNo.1de1989,porlaquefuefusiladoelgeneralArnaldoOchoayotrosaltosoficiales,acusadosdealtatraición.Losbeneficiadosaterrados1DenominaciónoficialparaelperíodoposterioraladesintegracióndelaantiguaURSS,enelqueCubasevioprivadadelossubsidiossoviéticos.Lostemerososrehenes 1UnadelasdosmonedasoficialesenCuba,juntoalpesocubano,aunquelostrabajadoresnopercibensussalariosenella.Actualmentesuvaloresligeramentesuperioraldólar,cuyacirculaciónestáprohibida.Losamilanadosperdedores 1 En estas escuelas se impartía una educación que enfatizaba particularmente el colectivismo y el papeldirigentedelEstado. 2Se refierea laconcentraciónde lapoblaciónurbanaen lasáreas rurales,alestilodeKampucheabajoelrégimendePolPot.Lossustosdelhermanomenor1Ofensivagubernamentalcontralosguerrillerosanticastristasalzadosenesemacizomontañoso,aprincipiosdeladécadadelsesenta.LosmiedosdelComandante 1 Fidel Castro es el fruto de una unión nomatrimonial, la del terratenienteÁngelCastro con una de susempleadas.