el futuro es movimiento - expo-ortopedica · del aprendizaje motor, y todos los factores que nos...
TRANSCRIPT
EL FUTURO ES MOVIMIENTORevolucionamos la terapia de movimiento funcional
WE MOVE YOU
Mejoramos millones de vidas ofreciendo soluciones funcionales y eficientes que marcan las pautas para la terapia de movimiento humano.
3
La terapia convencional de hoy en día está limitada por el tiempo, el número de repeticiones, la falta de calidad de movimiento reproducible y el hecho de que es agotadora tanto para los terapeutas como para los pacientes. En otras palabras, existe un desequilibrio entre la terapia que sabemos que deberíamos ofrecer, según los principios del aprendizaje motor, y todos los factores que nos impiden alcanzar este objetivo.
TERAPIA DE MOVIMIENTO FUNCIONAL—LA INTENSIDAD IMPORTA
INTENSIDAD = REPETICIÓN × ESFUERZOEn Hocoma trabajamos para esto: para ayudar a las personas con tecnologías e ideas que abordan la terapia de movimiento funcional desde un ángulo totalmente distinto. Porque estas tecnologías permiten que la gente ejercite de forma intensiva. Porque maximizan la motivación. Porque animan a los pacientes a hacer posible lo que les dijeron que sería imposible.
Rara vez se explota plenamente todo el potencial de recuperación. Los pacientes pasan hasta un 72 % del tiempo en el hospital en cama, sin un entrenamiento efectivo1.
Al mismo tiempo, hay ciertos cambios demográficos: a medida que la gente se hace mayor, el número de pacien-tes crece. Los costes sanitarios au-mentan, y por lo tanto la duración de las estancias hospitalarias se reduce.
De los aproximadamente 15 millones de perso-nas en todo el mundo que sufren un Accidente Vascular Cerebral cada año, 5 millones viven con una discapacidad permanente2.
De todos los supervivientes de un Accidente Cerebral Vascular, hasta un 25 % acaba siendo dependiente por su movilidad3. Esta dependen-cia, así como otras discapacidades sin trata-miento adecuado, ocasionan tremendos costes a lo largo de la vida de la persona.
HOCOMAREVOLUCIONALA REHABILITACIÓN
HOCOMA | VISION
LA SOLUCIÓNTOTALOfrecemos soluciones y servicios eficientes con tecnologías avanzadas para la terapia del movimiento humano en todo el continuo de la rehabilitación. Todas nuestras soluciones están desarrolladas, fabricadas y continuamente mejoradas en estrecha colaboración con investigadores, socios clínicos y pacientes. Le ayudamos a tener más éxito con nuestra amplia cartera de servicios especializados, garantizando la mejor integración de nuestras soluciones en sus rutinas clínicas.
SERVICIOS CLÍNICOS
Para ayudarle a hacer el mejor uso de nuestras soluciones, ofrecemos consultoría de integración clínica y acompañamiento, así como formación.
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN
La investigación nos hace avanzar. Nuestro apoyo en este campo le ayudará a hacer que sus proyectos de investigación despeguen.
SERVICIOS DE DISEÑO DE NEGOCIO
Empezar puede resultar difícil. Le apoyamos a la hora de sentar las bases de su proyeto de rehabilitación: desde pequeñas clínicas hasta grandes hospitales.
SERVICIOS TÉCNICOS
Ofrecemos tranquilidad. Con nuestro soporte técnico 24 horas y mantenimiento, podrá llevar a cabo sus rutinas clínicas sin interrupciones.
SERVICIOS DE FINANCIACIÓN
Su situación financiera no debería impedirle ofrecer la mejor terapia posible. Con nuestras soluciones de financiación (ya sea arremdamiento, rentao pago por uso), podrá mantener sus márgenes financieros y sus balances en orden.
SERVICIOS DE MARKETING
Aplicando nuestras soluciones destacará inmediatamente por encima de otros centros de rehabilitación. Con nuestro apoyo de RR. PP. y comunicación, nos aseguramos de que le vean y le escuchen.
6
HOCONET®
Ofreceremos una nueva plataforma de software para planificar, controlar y monitorizar la mejor terapia para sus pacientes durante todo el continuo.
La plataforma cuenta con una interfaz intuitiva que permite un fácil acceso a la gestión de pacientes y dispositivos, una visión global del tratamiento y muchas otras funciones. Una conexión perfecta entre nuestros dispositivos y las estructuras de información existentes le permite optimizar su tiempo y mejorar la calidad del cuidado. Además, como cumple con la normativa de seguridad de datos, puede estar seguro de que sus datos estarán protegidos en todo momento.
TODO BAJO UN MISMO TECHO
Descubra nuestra cartera de soluciones para:
· Marcha y equilibrio · Brazo y mano · Dolor de espalda
HOCOMA | VISION
Un informe oficial determinó que mi hija Nele era intratable. Gracias al entrenamiento intensivo con el Lokomat, ahora mismo Nele puede caminar También hemos observado increíbles efectos secundarios como el control de la vejiga y más confianza a la hora de realizar actividades cotidianas.
Sandra KohlofMadre de Nele
** **
NUESTRA AMPLIA CARTERA PARA REHABILITACIÓN
TRATAMIENTO AGUDO
TRATAMIENTO DE PACIENTES HOSPITALIZADOS
TRATAMIENTO DE PACIENTES AMBULATORIOS
ENTRENAMIENTO EN CASA
HOCONET
Erigo®
Erigo®
Lokomat®
Lokomat®
Lokomat®
Andago®
Andago®
Soluciones de la marcha y el equilibrio
**
9
Como proveedor de soluciones integrales estamos especializados en ofrecer las soluciones adecuadas para sus necesidades. Tanto si su institución se centra en cuidado agudo, rehabilitación de pacientes hospitalizados o terapia ambulatoria, encontrará los dispositivos que mejor se ajusten a su espacio, presupuesto y necesidades.
Armeo®Power
Armeo®Spring
Armeo®Spring
Armeo®Senso*
Armeo®Senso*
Valedo®Motion
Valedo®Motion
Valedo®
C-Mill
C-Mill
Armeo®Senso*
Soluciones de brazo y manoSoluciones para el dolor de espalda
** Proximamente* Se requiere instrucción inicial por parte del experto médico
HOCOMA | VISION
HocoNet®
CONNECTED CAREUna plataforma de software que conecta nuestro portafolio de productos con todo el proceso continuo de atencion.
11
AUMENTA TU EFICIENCIA
HocoNet* se conecta a la perfección con nuestra cartera de productos y con los Sistema de Infor-mación de Hospitales existentes para que. puedan administrar y hacer un seguimiento seguro y eficiente del paciente, el tratamiento y los datos registrados por los equipos utilizados. Esto reduce en gran me-dida el tiempo empleado en tareas administrativas, especialmente en entornos paralelos, y permite a sus terapeutas concentrarse en lo que ellos saben hacer mejor que es tratar a los pacientes.
AUMENTAR LA TRANSPARENCIA Y LA CAPACIDAD DE MEDICIÓN
Al agrupar los datos del paciente, el tratamiento y el equipo médico en un tablero intuitivo, los terapeutas obtienen rápidamente una comprensión profunda de los perfiles únicos de los pacientes y los administra-dores se benefician de datos transparentes sobre el uso de los equipos conectados.HocoNet establecerá nuevos estándares en la terapia de rehabilitación al respaldar y transmitir el recorrido del paciente a lo largo de todo el proceso de rehabili-tación, desde la admisión hasta el alta.
CRECER CON NOSOTROS
En un futuro cercano, lanzaremos una amplia gama de módulos para HocoNet. Algunos lo ayudarán a brindar atención de alta calidad y centrada en el paciente, automatizar tareas repetitivas o mejorar la experiencia de sus pacientes. Otros le permitirán generar flujos de ingresos recurrentes y hacer crecer tu negocio.Tome el control del viaje del paciente a través de todo el proceso continuo de atención, desde la reha-bilitación temprana hasta la terapia ambulatoria y la capacitación en el hogar.
* Disponibilidad según país e idioma
HOCOMA | VISION
Sin entrenamiento funcional se pierden capacidades en lugar de volver a desarrollarlas. Hay estudios4 que demuestran que la terapia intensiva es la clave para mejorar la función motora. Esto produce resultados sostenibles para los pacientes y es ahí donde entramos nosotros.
Dr. Gery ColomboFundador y CEO de Hocoma
13
La única solución terapéutica que combina verticalización progresiva, movilización de piernas y, estimulación sensomotora intensiva mediante carga cíclica de la pierna.
· Movilización temprana y segura incluso en cuidado agudo
· Estabilización cardiovascular · Tolerancia ortostática mejorada
con el Erigo FES (Estimulación Funcional Eléctrica)
· Aumento de la conciencia del paciente
· Reducción del tiempo en cuidado agudo
· Excelente usabilidad clínica · Aumento de la eficiencia
terapéutica
EMPODERANDO A LOS PACIENTES DESDE EL PRINCIPIO
ERIGO®
Soluciones de la marcha y el equilibrio
HOCOMA | VISION
VOLVER A APRENDER A ANDAR DESDE EL PRINCIPIO
Soluciones de marcha y equilibrio
15
LOKOMAT®PRO LOKOMAT®NANOS
El Lokomat es el principal dispositivo médico robótico del mundo que ofrece entrenamiento de la marcha altamente repetitivo y fisiológico, especialmente para pacientes con lesiones graves.
· Entrenamiento de la marcha efectivo · La marcha más fisiológica · Un reto para los pacientes · Augmented Performance Feedback · Aumenta la eficiencia · Rehabilitación de la marcha de vanguardia
MÓDULOS OPCIONALES*
· Órtesis pediátrica para niños · Módulo FreeD para traslación lateral y rotación
transversal de la pelvis
*Solo disponible para LokomatPro
HOCOMA | VISION
El Andago cierra la brecha entre el entrenamiento de la marcha en cinta rodante y el caminar con libertad.
· Terapia de la marcha intensiva y versátil
· Seguimiento activo del paciente: Marcha autodirigida con soporte de peso corporal
· Terapia segura y eficiente · Marcha erguida y sin usar las
manos · Sin modificación de
infraestructuras, uso flexible de habitación en habitación
ENTRENAMIENTO DE LA MARCHA SEGURO Y LIBRE
ANDAGO®
Soluciones de la marcha y el equilibrio
17
La C-Mill es una cinta rodante instrumentada pensada para evaluar y entrenar la marcha y el equilibrio humano con movimiento de cinta rodante, Augmented and Virtual Reality.
C-MILLC-MILL VRC-MILL VR+
Soluciones de la marcha y el equilibrio
EVALUACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL EQUILIBRIO Y LA MARCHA
HOCOMA | VISION
GUIAMOS LAS FASES INICIALES DE LA RECU-PERACIÓN DE LA FUN-CIÓN DE BRAZO Y MANO
Soluciones de brazo y mano
ArmeoPower es un dispositivo de rehabilitación de brazo y mano altamente avanzado para pacientes en fase temprana incluso antes de que desarrollen movimiento activo.
· Rehabilitación temprana y altamente intensiva de brazo
· Assist-As-Needed Movement Guidance
· Soporte del peso del brazo en un amplio entorno de trabajo 3D
· Ejercicios motivadores · Mayor eficiencia de la terapia · Valoraciones objetivas · Entrenamiento de la función de
la mano (opcional) · Parte de un concepto de
terapia modular
ARMEO®POWER
19
APOYAMOS LA RECUPERACIÓN DE LA FUNCIÓN DEL BRAZO Y LA MANO
Soluciones de brazo y mano
El ArmeoSpring es la opción terapéutica preferida para la rehabilitación de brazo y mano de la gran mayoría de los pacientes.
ARMEO®SPRING ARMEO®SPRING PEDIATRIC
· Terapia de movimiento autoiniciado
· Terapia simultánea de brazo y mano en un entorno de trabajo 3D
· Exoesqueleto ergonómico · Ejercicios motivadores
· Mayor eficiencia de la terapia · Valoraciones objetivas · Parte de un concepto de
terapia modular
HOCOMA | VISION
LA SOLUCIÓN BASADA EN SENSORES PARA LA RECUPERACIÓNDE LA FUNCIÓN DEL BRAZO
Soluciones de brazo y mano
ArmeoSenso es una solución versátil y fácil de usar para motivar y retar a los pacientes con lesiones moderadas o leves de las extremidades superiores.5
· Terapia de brazo y mano · altamente intensiva · Versátil y fácil de usar · Diseño compacto y orientado al
usuario · Eficiente
ARMEO®SENSO
· Ejercicios motivadores · Módulo de mano · Soporte del peso del brazo
opcional · Parte de un concepto de
terapia modular
21
TERAPIAMOTIVADORAEN LA CLÍNICA
COMBATA EL DOLOR DE ESPALDA JUGANDO
Soluciones para el dolor de espalda
ValedoMotion ofrece valoraciones objetivas, herramientas didácticas y ejercicios de movimiento motivadores para el tratamiento del dolor de espalda.
· Valoraciones objetivas · Motivador y divertido · Retroalimentación en tiempo
real
Un dispositivo médico para el tratamiento digital de la espalda en casa.
· Fácil y divertido · Más de 50 ejercicios
terapéuticos · Retroalimentación y motivación
constante siempre a mano
VALEDO®MOTION
VALEDO®
HOCOMA | VISION
MAXIMIZAMOSLOS RESULTADOSPARA LOS PACIENTES
· Numerosos estudios demuestran que con la combinación de tecnología y terapia convencional se consiguen mejores resultados.
· Las terapias robóticas y basadas en sensores ofrecen mayor intensidad.
· Augmented Performance Feedback en nuestros dispositivos hace que el entrenamiento sea más divertido y motivador.
PARA TERAPEUTAS
· La tecnología robótica y basada en sensores hace todo el trabajo duro para que usted pueda ayudar a más pacientes y centrarse en conseguir que avancen.
· Podrá tratar pacientes con distintos trastornos del movimiento, empezar pronto y tratarlos durante todo el continuo de la rehabilitación.
· Le ayudamos a integrar tecnología avanzada en su rutina diaria en la clínica para hacer su trabajo más efectivo y eficiente.
¡Con los juegos de Lokomat y Armeo, la rehabilitación resulta divertida!
Mia PajicPaciente de infarto
Con el Lokomat, podemos aumentar el número de repeticiones en actividades concretas. Cambiar la velocidad o disminuir el soporte del peso corporal contribuye al aprendizaje motor, estableciendo nuevas conexiones con el cerebro.
Neera PrabhakarTerapeuta especializada en neurología en MossRehab, Filadelfia (EE. UU.)
23
PARA HOSPITALES Y CLÍNICAS
· Su institución podrá ofrecer más horas de terapia con los mismos recursos humanos.
· Ofrecer una terapia altamente intensiva con modernos dispositivos le convertirá en un pionero en el campo de la rehabilitación.
· Trabajar con las últimas tecnologías y dispositivos es la mejor forma de construir marca: atraerá a los profesionales con más talento.
Con las soluciones de Hocoma podemos ofrecer una terapia mucho más intensiva a nuestros pacientes y esto tiene un impacto muy positivo en el proceso de su rehabilitación. Integrándolas en un programa de terapia personalizado ofrecemos a nuestros pacientes el tratamiento más eficaz con resultados extraordinarios.
Dr. Daniel ZutterDirector médico, Rehaklinik Zihlschlacht
HOCOMA | VISION
OBTENERRESULTADOS
MOSSREHAB HOSPITAL
MossRehab Hospital trata a casi 2800 pacientes hospitalizados y 150 000 pacientes ambulatorios al año. El hospital trata desde discapacidades graves hasta otras más leves y ofrece terapia para lesiones medulares, Accidente Vascular Cerebral, amputaciones, lesiones cerebrales y trastornos asociados.
Este hospital trabaja con el paquete de soluciones integrales de Hocoma, que incluye el ArmeoPower, ArmeoSpring, LokomatPro, LokomatNanos y el Andago. Estos dispositivos permiten que los pacientes dediquen un tiempo más directo y activo a su actividad terapéutica particular.
La retroalimentación del sistema mejora la implicación de los pacientes: estos experimentan una sensación de satisfacción porque pueden competir con ellos mismos u otras personas.Los usuarios de los programas de entrenamiento reciben sus resultados al instante para poder seguir sus avances o compararse con otros.
Esto tiene un efecto positivo indudable en los resultados de la terapia.
Estoy impaciente por volver a usarlo.
Donald ShockleyPaciente de infarto
25
En los últimos ocho años, hemos ido incorporando la tecnología robótica al entorno terapéutico. En realidad lo hemos hecho con la intención de aumentar nuestra capacidad de ofrecer mayor intensidad y tipos de terapia más repetitivos.
Alberto Esquenazi Director médico de MossRehaby miembro del Comité de Asesoramiento Científico
HOCOMA | VISION
NEUROLOGICAL RECOVERY CENTER
El Neurological Recovery Center en Fort Worth, Texas, es un centro que cuenta con equipamiento de terapia robótica de vanguardia como Erigo, ArmeoPower, ArmeoSpring, Andago y nada menos que cinco Lokomats con vistas a incorporar más. Abierta en mayo de 2015, esta clínica de terapia física para pacientes externos especializada en neurología actualmente atiende a 35 pacientes diarios y se ha convertido en una institución pionera en este ámbito. Además del hecho de que los pacientes se benefician de una terapia más intensa con la robótica, la ventaja para los terapeutas es que pueden centrarse plenamente en el paciente.
Las máquinas hacen el trabajo pesado.
Jennifer ZollDirectora clínica
27
KLINIKEN VALENS
Kliniken Valens es un moderno centro de rehabilitación que ofrece a sus pacientes todas las formas de rehabilitación posibles. El objetivo de la clínica es ofrecer a cada persona la terapia que su situación requiera. Por eso usa la Solución Integral: su Erigo, Lokomat y Andago se complementan para facilitar la mejor terapia de la marcha. La combinación del ArmeoPower, ArmeoSpring y ArmeoBoom es la base de su terapia de brazo y mano.
Con estos dispositivos, Kliniken Valens puede tratar desde déficits muy graves hasta lesiones más leves y aumentar la intensidad de la terapia para lograr los mejores resultados.
Queremos ofrecer la mejor terapia posible a cada paciente.
Dr. Peter OeschDirector de Terapia
HOCOMA | VISION
THERAPIEZENTRUM HERFORD
El claro objetivo de Therapiezentrum Herford es ofrecer terapia de alta calidad a cada paciente, sea cual sea su seguro médico. Gracias a la terapia de la marcha con el LokomatNanos y la terapia de brazo y mano con el ArmeoSpring, esta clínica de terapia ocupacional se ha convertido en una referencia para los pacientes, y no solo en su región: algunos recorren hasta trescientos kilómetros de ida y otros tantos de vuelta para beneficiarse de la oferta de la clínica. Therapiezentrum Herford es un ejemplo de clínica pequeña que integra la terapia de la marcha y del brazo en sus rutinas con resultados positivos tanto para los pacientes como para la propia clínica.
Me niego a que haya un sistema de salud de dos niveles para mis pacientes.
Paco OberwalleneyPropietario y terapeuta ocupacional
29
POLYCLINIC GLAVIC
Polyclinic Glavić es una clínica privada para pacientes externos en Dubrovnik (Croacia) que ofrece una amplia gama de servicios médicos. Según la visión de su fundador, el principal objetivo consiste en ofrecer un tratamiento puntero de neurorrehabilitación. Polyclinic Glavić se adentró en un mercado bastante impredecible centrándose en satisfacer las necesidades de los pacientes y esforzándose por cambiarles la vida. La clínica empezó con dos LokomatPro y ArmeoSpring, y diez meses después abrió una segunda clínica en la capital de Croacia, Zagreb. Ofreciendo un entorno altamente eficiente en una sala abierta de robótica, usan la Solución Integral con un LokomatPro, Andago, ArmeoSpring, ArmeoSpring Pediátrico y ValedoMotion con hasta cien sesiones de terapia por dispositivo a la semana. Usando tecnologías avanzadas, pueden ofrecer más de cien sesiones de Lokomat a la semana en cada clínica, multiplicando su productividad por tres. El mayor beneficio es que ahora ofrecen a los pacientes más repeticiones de entrenamiento de mayor calidad con un equipo profesional, algo clave para que el entrenamiento tenga éxito. Gracias a esto, Polyclinic Glavić es un gran ejemplo que demuestra que la neurorrehabilitación robótica no es la tecnología del futuro, sino la del presente.
Integrar los dispositivos de Hocoma en nuestra oferta de terapia aumentó drásticamente la cantidad de tratamientos que podemos ofrecer. Es la clave de nuestro éxito.
Dr. Josip GlavicEspecialista en Neurología y propietario de Poliklinika Glavić
HOCOMA | VISION
HOSPITAL DE TAN TOCK SENG
Tan Tock Seng Hospital (TTSH) es uno de los hospitales multidisciplinarios más grandes de Singapur, con 45 departamentos clínicos, de salud aliados y de farmacia, así como 16 centros especializados. TTSH incorpora un Lokomat desde 2008 y un ArmeoSpring desde 2011 en sus programas de rehabilitación. Sus programas de rehabilitación combinan la terapia de rehabilitación regular con robótica innovadora y tecnologías de realidad virtual. Con el objetivo de lograr resultados óptimos y orientados a los objetivos para los pacientes, los programas de TTSH están estructurados de manera innovadora para aumentar la participación de los pacientes en el re-entrenamiento de movimientos de una manera divertida e interactiva.
Lokomat ahora mano de obra al permitir que un terapeuta lleve a cabo la rehabilitación de marcha en lugar de los 3-4 terapeutas que serían necesarios si no hubiese Lokomat disponible. Con estos terapeutas podemos programar aún más sesiones de terapia.
Dra. Karen ChuaConsultor Senior, Hospital Tan Tock Seng
31
CLINICA SAN ANDRÉS
Clínica San Andrés en Argentina es una clínica de rehabilitación que cuenta con un equipo de especialistas en diferentes disciplinas, tales como neurología, psicología, medicina interna y cuidados intensivos. El departamento de robótica de la Clínica San Andrés ha estado utilizando un Lokomat desde el año 2009, un ArmeoSpring desde el 2012 y un Erigo desde el año 2013.
Con Lokomat no solo observamos una mejor capacidad de caminar en los pacientes, sino que también aumentamos su bienestar general.
Nicolás Buffagni MirallesMD, Clínica San Andrés
HOCOMA | VISION
LA MARCA LÍDER EN EL MUNDO DE SOLUCIONES DE REHABILITACIÓN PARA TERAPIA DE MOVIMIENTO HUMANO EN TODO EL CONTINUO DE LA REHABILITACIÓN
· Más de 5000 instalaciones en todo el mundo · 9 de los 10 mejores hospitales de EE. UU. usan soluciones de Hocoma · Más de 500 estudios de revisión por pares demuestran la eficacia de nuestras soluciones
SEDE CENTRALSuiza1
SEDEChileSingapurEsloveniaSuizaEE. UU.
5 SOCIOS DE VENTAS
LOKOMATS INSTALADOS EN TODO EL MUNDO
40+
800+
SEDE CENTRALINTERNACIONALHocoma AG, SwitzerlandIndustriestrasse 48604 Volketswil, Switzerland Tel: +41 43 444 22 [email protected]
SEDE APACHocoma Pte Ltd, SingaporeTel: +65 6513 [email protected]
SEDE EMEAHocoma d.o.o., SloveniaTel: +386 1 236 [email protected]
SEDE NORTEAMÉRICADIH, USATel: +1 877 944 [email protected]
SEDE SUDAMÉRICADIH, ChileTel: +562 3239 [email protected]
33
ACERCA DEHOCOMAHocoma es el líder del mercado mundial en cuanto a desarrollo, fabricación y distribución de dispositivos robóticos como basados en sensores para la terapia del movimiento funcional. Trabajamos estrechamente con importantes clínicas y centros de investigación, desarrollamos y mejoramos innovadoras soluciones terapéuticas que obtienen resultados sostenibles. Hocoma fue fundada en 1996 como empresa de responsabilidad limitada por los ingenieros eléctricos y biomédicos Gery Colombo y Matthias Jörg y por el economista Peter Hostettler. Nuestra central está en Volketswil, cerca de Zúrich (Suiza). Tenemos filiales en EE. UU., Singapur, Eslovenia y Chile. Hocoma se enorgullece de contar con DIH International y Motek como socios.
DIH INTERNATIONAL DIH International se especializa en soluciones de rehabilitación y ges-tión de la medicación conectando a las personas más innovadoras con las tecnologías más inteligentes.
MOTEKComo líder mundial en investiga-ción y terapia asistida por realidad virtual, Motek ofrece equipos High-Tech para brindar diversas posibilidades para mejorar la funcionalidad de sus pacientes.
ESTOS SON SOLO ALGUNOS DE NUESTROS SOCIOS CLÍNICOS
REFERENCIAS1 De Wit L, et al.
Use of time by stroke patients: a comparison of four European rehabilitation centers. Stroke 2005; 36(9):1977–83.
2 World Health Organization. Neurological Disorders: Public Health Challenges. 2006, Geneva, Switzerland: World Health Organization.
3 Hendricks, H. T., J. van Limbeek, A. C. Geurts and M. J. Zwarts (2002). Motor recovery after stroke: a systematic review of the literature. Arch Phys Med Rehabil 83(11):1629-1637.
4 Andrews AW, Li D, and Freburger JK, Association of Rehabilitation Intensity for Stroke and Risk of Hospital Readmission. Phys Ther 2015.
5 Wittmann et al. Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation (2016) 13:75.
PRODUCT DISCLAIMERTodos los productos de Hocoma son dispositivos médicos y deben utilizarse siguiendo estrictamente el Manual de Usuario; la no observancia de este aspecto puede causar serios daños personales. Se recomienda consultar a menudo la página web de Hocoma (www.hocoma.com/legalnotes), para obtener la información más actualizada. Por favor, contacte con Hocoma si tiene alguna pregunta. Uso exclusivo bajo la supervisión de personal médico cualificado. Sin embargo, ciertos productos de Hocoma se han comercializado para el hogar y deben ser usados de acuerdo con las estrictas directivas y recomendaciones del proveedor de los servicios médicos, que es la persona que tiene los conocimientos específicos sobre sus necesidades. Consulte el Manual de usuario y la página web de Hocoma (www.hocoma.com/legalnotes) para conocer el uso correcto de los productos. La no observancia de las recomendaciones del proveedor de cuidados médicos puede causar serios daños personales. Esta información proporciona detalles sobre productos médicos que pueden no estar disponibles en todos los países y que pueden no haber recibido la aprobación o liquidación de trámites de mercado de todos los cuerpos legislativos de gobiernos de todo el mundo. Nada de lo aquí expresado debe considerarse una solicitud o promoción de ningún producto, o una indicación del uso específico de ningún producto que no esté autorizado por las leyes y regulaciones del país en el cual reside el lector de esta información.
Quienes buscan abrir caminos tienen que estar abiertos a ideas excepcionales, ya que tienen el potencial de ser excepcionalmente eficaces. Este es el principio que nos ha acompañado desde nuestros inicios en 1996 y por el que se guían nuestros empleados en todo el mundo.
Los caminos que abre Hocoma básicamente mejoran la terapia de rehabilitación. Desarrollamos soluciones funcionales y eficientes para aumentar la intensidad de la terapia, refinar la calidad de los movimientos y actualizar los medios de los terapeutas para ayudar a sus pacientes.
Así es como Hocoma está marcando una nueva pauta para la terapia del movimiento humano.
WE MOVE YOU
All
cont
ent
is s
ubje
ct t
o ch
ang
e w
ithou
t no
tice.
© H
oco
ma
AG
, CH
-Cor
por
ate-
1811
12 E
S