el futuro del hábitat_ repensando la habitabilidad desde la sostenibilidad

22/3/2015 Elfuturodelhbitat:repensandolahabitabilidaddesdelasostenibilidad.Elcasoespaol|ArcasAbella|RevistaINVI

http://revistainvi.uchile.cl/index.php/INVI/article/view/556/679 1/9

INICIO ACERCADE... COMITEDITORIAL BUSCAR NMEROSANTERIORES INFORMACIONES

I D I OM A

Espaol

C ON TEN I D O D E LA R E V I S TA

Buscar

TodosBuscar

NavegarPornmeroPorautorPorttulo

H ER R A M I E N TA S D E L A R T C U LO

Resumen

Imprimiresteartculo

Informacindeindexacin

Informacinbibliogrfica

Archivosadicionales

PolticadeRevisin

Envaporcorreoesteartculo(Serequiereentrar)

Mandarcorreoeaautor(Serequiereentrar)

TA M A O D E FU E N TE

Ayudadelarevista

SOB R E LOS A U TOR E S

JoaquimArcasAbellaArquitectura,EnergayMedioAmbiente(AIEM),UniversitatPolitcnicadeCatalunyaBarcelonaTech(UPC).PersonalDocenteInvestigadorEspaa

AcademicResearcher.Architecture,EnergyandEnvironment(AIEM),PolytechnicUniversityofCataloniaBarcelonaTech(UPC).

AnnaPagsRamonArquitectura,EnergayMedioAmbiente(AIEM),UniversitatPolitcnicadeCatalunyaBarcelonaTech(UPC).PersonalDocenteInvestigadorEspaa

AcademicResearcher.Architecture,EnergyandEnvironment(AIEM),PolytechnicUniversityofCataloniaBarcelonaTech(UPC)

MarinaCasalsTresArquitectura,EnergayMedioAmbiente(AIEM),UniversitatPolitcnicadeCatalunyaBarcelonaTech(UPC).PersonalDocenteInvestigadorEspaa

AcademicResearcher.Architecture,EnergyandEnvironment(AIEM),PolytechnicUniversityofCataloniaBarcelonaTech(UPC).

TEM S R E LA C I ON A D OS

Mostrartodos

Inicio>Vol26,No72(2011)>ArcasAbella

RevistainviN72/agosto2011/Volumen26:6593

ARTCULOS

Elfuturodelhbitat:repensandolahabitabilidaddesdelasostenibilidad.Elcasoespaol1

Thefutureofhabitat:rethinkinghabitabilityfromsustainability.TheSpanishcase1

JoaquimArcasAbella2,AnnaPagsRamon3,MarinaCasalsTres4

2Espaa.Personaldocente,investigadorUniversitatPolitcnicadeCatalunya.Email:[email protected]

3Espaa.Personaldocente,investigadoraUniversitatPolitcnicadeCatalunya.Email:[email protected]

4Espaa.Personaldocente,investigadoraUniversitatPolitcnicadeCatalunya.Email:[email protected]

Resumen

Lacapacidaddenuestrassociedadesdealcanzarymantenereneltiempounascondicioneshabitacionalescoherentesconelderechoaunhbitatdigno,estinevitablementevinculadaalaintegracindelretodelasostenibilidadalosmecanismosdegeneracindenuestrasviviendas,barriosyciudades,puesdependedirectamentedelosrecursosdisponiblesydelacapacidaddeemisinderesiduos.Enbaseaestevnculo,seproponeundesplieguedelconceptodeedificacinsostenible,mediantelatransposicindeladefinicindedesarrollosostenibleformuladaporelinformeBruntland,quepermiteestablecerloseslabonesquevinculanlasatisfaccindenecesidadeshumanasconelusoderecursos,revelandoquelaedificacinsostenibledebeabordarelcierredelosciclosmaterialesenlaconsecucindesuobjetivoprincipal:dotardehabitabilidad.Bajoesteenfoque,seanalizaelconceptoactualdehabitabilidadenrelacinconelimpactoambiental,yargumentalaimportanciaderedefinirlacomounademandasocialdedisponibilidaddelascondicionesprecisasparasatisfacerlasnecesidadessocialmentereconocidasunanuevaconcepcindelahabitabilidadqueobligaaexcederelmbitodomsticoparaabarcarlaescalaurbana,yquedevienevariableparadarrespuestaalasdiferentesdemandassocialespresenteshoyenda.

PALABRASCLAVE:HABITABILIDAD,VIVIENDA,SECTORDELAEDIFICACIN,SOSTENIBILIDAD

Abstract

Theabilityofoursocietiestoreachandmaintainhousingconditionsconsistentwiththerighttodecenthabitatisinevitablyrelatedtotheintegrationofthesustainabilitychallengeintothemechanismsforhousing,neighborhoodandcitygeneration,sinceitdirectlydependsonbothavailableresourcesandtheproductionofwaste.Basedonthisrelation,thesustainablebuildingconceptisthoroughlyexplainedthroughthetranspositionofthesustainabledevelopmentdefinitionproposedbytheBruntlandreport,whichallowsthelinkageofhumanneedssatisfactionwiththeuseofresources.Inthisway,sustainablehousingshouldaddressthelastphaseofmaterialcyclesinordertoreachitsmaingoal:providehabitability.Underthisperspective,thispaperanalyzesthecurrentconceptofhabitabilityinrelationtotheenvironmentalimpactanddiscussestheimportanceofredefiningitasasocialdemandforthepreciseconditionstomeetsociallyrecognizedneeds.Thisnewconceptionofhabitabilitytranscendsthedomesticdomaintoreachouturbanspheres,thusgeneratingvariablestosatisfytodayssocialdemands.

KEYWORDS:HABITABILITY,HOUSING,BUILDINGSECTOR,SUSTAINABILITY

IntroduccinElderechouniversalaunaviviendadignayadecuada,entendidadesdelaperspectivasistmicadesarrolladaporlaConferenciaHbitatIdeVancouver(1976)5y,posteriormente,porelComitdeDerechoHumanosdeNacionesUnidas(1991)6,hasupuestoysuponetodavaunadelasprincipalesreivindicacionessocialesdenuestrahistoria,porcuantosuconsecucinrepresentaunpuntocrucialeneldesarrollovitaldetodapersonaydetodacomunidadhumana.

Esinnegablequetras35aosdelaDeclaracindeVancouverymsanrespectoalorigendelosasentamientoshumanoslascondicionesdesatisfaccindelasnecesidadesdecobijodelapoblacinmundial,aunquetodavalejosdeseraceptables,hanevolucionadopositivamenteentrminosgenerales,sibienelperentorioproblemadedesigualdadenlacapacidaddedesarrollopresenteentreregionesyentreciudadanossiguesintenerrespuesta.

ElcaminotrascurridohastahoyesbozaladimensinyladificultaddealcanzarelobjetivofijadoporlaDeclaracinUniversaldeDerechosHumanoslamultiplicidaddefactoresquecongregaelhbitathumanoharequeridoycontinuarrequiriendonumerosasaccionesyesfuerzosprocedentesdetodoslosagentesimplicadosenesteproceso,desdelasinstitucionesinternacionales,hastalospropiosmoradores.

Lacomplejidaddelatarea,enlugardedisminuir,presentaahoraunnuevoelementoaaadiralostradicionalescamposdebatallapropiosdelaedificacin:laineludibleexigenciadesostenibilidaddetodaslasactividadeshumanas.

Laconsolidacinentrelacomunidadinternacionaldelacertezadelasafirmacionesquevienensiendoformuladasdesdehaceaosacercadelainfluencianegativaqueejercelahumanidadsobreelmedioquenossustenta,deberaconllevarlaadopcindelasostenibilidadcomonuevoparadigmacaracterizadordelmetabolismosocioeconmico.

Elretoquerepresentalaincorporacindelasostenibilidadalprocesodeconsecucindeunhbitatadecuadomediantelaaccinedificatoria,ensuma,deconstruccindeunospueblosyciudadescapacesdealbergardignamenteasushabitantes,nodeberaserconsideradosimplementecomounabarreramsasuperaralfinalunalargacarrera.

Msbienalcontrario,lademandadesostenibilidadexigelarevisindelaexperienciaacumuladaentornoalhbitat,yaquesuponeunretotransformadorquedenoserabordadosistmicamentepuedeanularcualquierintentodemejoraarticuladodesdelasestrategiasactualesy,msall,puedesignificaramedianoplazounretrocesoenlacapacidaddealbergaralacomunidadhumana.

Enestadireccin,ycomorespuestaalaresponsabilidaddecontinuarproveyendoelhbitatsocialmentenecesario,laplanificacinylaejecucindelaedificacindeberaserenfocadadesdeelconocimientodelosnuevoscondicionantesqueimponelasostenibilidady,enconsecuencia,redefinidaparaposibilitarsuviabilidadenelfuturo.

ISSN07188358INSTITUTODELAVIVIENDA/FACULTADDEARQUITECTURAYURBANISMO/UNIVERSIDADDECHILE

usuario

contrasea

Recordarusuarioycontrasea

Login

Enviarmanuscrito

INGRESO



ElretodelasostenibilidadLaactualcrisisambientalalaqueseenfrentalahumanidadnaciconlaRevolucinIndustrial,alcambiarelsistemaproductivoorgnico,basadoenunmetabolismocircularreintegradordelosresiduosalprocesoproductivoporelsistemaproductivomineral,caracterizadoporoperarmedianteunmetabolismolineal,queexpelesusresiduosfueradelsistema,almedio7(Figura1).

Figura1.Esquemadelossistemasproductivosorgnicoymineral

Elcambiodemetabolismotieneunainfluenciadirectasobrelosimpactosquegeneranlosresiduos.Enelcasodelmetabolismocircular,propiodelassociedadesorgnicas,losresiduossondevueltosyabsorbidosporelmedioalmismotiempoquepermitenunarestitucindelosnutrientesnecesariosparalaconservacindelacapacidadproductivadelabiosferaque,deestemodo,puedecontinuarproduciendolamayorpartedelosrecursosqueestassociedadesprecisan.Porelcontrario,enelcasodelmetabolismolineal,propiodelassociedadesmineralesoindustrializadas,losresiduosseenvanyseacumulanenelmedio,enformadecontaminacinquedegradalabiosferaque,alnoformarpartedelsistemaproductivoyaquelamayorpartedelosrecursosseobtienendelalitosferanosepercibeyacomounfactorproductivoindispensable.

nicamenteenelmomentoenelqueapareceunaconcienciasocialdequeladegradacindelmediocausadaporlosresiduosdelmetabolismolinealponeenpeligroyenmuchoscasosdeformairreversiblelossistemasnaturalesquesustentanlavida,segeneraunademandadesostenibilidadquesirvecomopuntodepartidadeaccionesquetienencomofinalidadreducirelimpactoambientaldelsistemaproductivoindustrial,limitando,deformaprogresiva,sucapacidadcontaminante.

Alolargodelosltimosaos,elcrecimientodelademandadesostenibilidadsehatraducidoenunincrementodelnmeroyamplituddeestrategiasyacuerdoscontralacapacidademisivadelsistemaproductivo.Laluchacontraelcambioclimticorepresenta,enestesentido,elejemplomsclaro.Desdehacevariosaoslacomunidadinternacionalsehapreocupadoporelimpactoqueproducelaacumulacinenlaatmsferadedixidodecarbonodeorigenantropognicoesencialmenteprocedentedelaquemadecombustiblesfsilesyhadesarrolladovariasaccionesconlafinalidaddemitigarlo.

Enelao1992enlaCumbredelaTierradeRoseacordlaConvencinMarcodelasNacionesUnidassobreelCambioClimtico(CMNUCC),conelobjetivodeestabilizarlasconcentracionesdegasesdeefectoinvernaderoenlaatmsferaaunnivelqueimpidainterferenciasantropgenaspeligrosasenelsistemaclimtico8.CincoaosdespusseformulelProtocolodeKyoto(1997),quefueelprimeracuerdoyelnicohastaelmomentojurdicamentevinculanteconobjetivoscuantificadosdelimitacindeemisionesdegasesdeefectoinvernaderoparalospasesmsdesarrollados.Actualmente,dadoquelaaplicacindeesteacuerdofinalizaen2012,seestnllevandoacabonegociacionesanivelinternacional,concretamentedentrodelmarcodelaCMNUCC,paradeterminarunacuerdoquesirvaderelevoalProtocolodeKyoto.Lasexpectativasdelacomunidadinternacionalestabancentradasenlaconferenciadelaspartesde2009,celebradaenCopenhague,peronosealcanzaronlosresultadosesperados.Enlaltimaconferencia,acontecidaafinalesde2010enCancn,tampocosepudierondefinirlasobligacionesyesfuerzosdelosdiferentespasesy/osectoresdeactividades,perosereconocicomoobjetivoambientalnosuperarenmsde2Celaumentodelatemperaturapromedioglobalrespectoalosnivelespreindustriales9.

Fijarunlmitenumricodeaumentodelatemperaturasignificaquesepuedeestablecerlacantidadmximadegasesdeefectoinvernaderoquesepuedenemitiranivelmundial.EstacantidadvienedeterminadaenelCuartoInformedeEvaluacindelPanelIntergubernamentaldeExpertossobreCambioClimtico(IPCC).Enestedocumentoseespecificaqueparanoaumentarlatemperaturamediamundialporencimadelos2C,esnecesarioquelasemisionesmundialesdeCO2enelao2050seanentreun50yun85%inferioresalasdelao200010.Adems,enaplicacindelrepartodelesfuerzodemitigacinacordadoenlaCMNUCC,enlaquesereconocenlasresponsabilidadescomunesperodiferenciadasentrepases,seestablecequelospasesdesarrolladosdebenreducirentreel80y95%desusemisiones,mientrasquelospasesendesarrollonotienenunobjetivonumrico,sololaindicacindealcanzarsustancialesdesviacionesrespectoasusactualestendenciasdeaumento11.

Laluchacontraelcambioclimticoeselejemplomsparadigmticodelasrestriccionesquelasostenibilidadimponealasociedad.Enesesentido,laaplicacindelProtocolodeKyotosupusoeliniciodeunprocesodeinternalizacindelcosteambientaldeunodeloselementosclavedelsistemaproductivoindustrial:lasemisionesdegasesdeefectoinvernadero.

ElsectordelaedificacinfrentealretodelasostenibilidadTodoslossectoresproductivosquecomponennuestrasociedaddependenparasufuncionamientodelaemisindegasesdeefectoinvernaderoy,porlotanto,todosdebenodebernenunfuturoprximoreducirsusemisionesparapoderseguirsiendocompetitivos,entendiendoporcompetitivosnosololapervivenciadelossectoresproductivos,sinotambinlacapacidaddeproporcionarlasutilidadessocialmentedemandadas.

Elsectordelaedificacinnoesunaexcepciny,adiferenciadeotrossectores,deberadirigirsehacialabajaemisividadconlamximaurgencia,dadoquelamayoradelosedificiosqueseconstruyenhoyseguirnenusoenelao2050,momentoenelquelasemisionesmundialesdeberanhabersereducidocomomnimoalamitad.

Laedificacin,adems,representaunodelossectoresquemscontribuyealcambioclimtico.Losdatosdisponiblesindicanqueconsiderandonicamentelasemisionesasociadasalusodeenergaenlosedificiosincluyendolasindirectasdelaelectricidad,elsectorfueelresponsabledel33%delasemisionesdeCO2producidasenelao200412.Esteporcentajepodraincrementarsesignificativamentesiseconsiderasentambinlasemisionesasociadasalasotrasfasesdesuciclodevida,sobretodolacorrespondientealafabricacindelosmaterialesdeconstruccindelosedificios.

Lasproyeccionesfuturasindicanquelasemisionesmundialesasociadasalusodelosedificios,queenelao2004fueronde8,6GtCO2,aumentarn,enelmejordelosescenarios,hastalas11,4GtCO2paraelao2030ohastalas15,6GtCO2enescenariosmenosfavorables13.Elanlisisdeestasestimacionesdesagregadasporregionesyrepresentadoenlafigura2,muestraqueprcticamentetodaslasregionesaumentarnsusemisiones,yquesoloenalgncasoseestabilizarn.InclusolasregionesdelospasesdesarrolladosenlosquelapoblacinestprcticamenteestabilizadayseaplicanmedidasdereduccindelasemisionesdeCO2enlosedificios,noseobservanreduccionessustanciales.

Figura2.EmisionesdeCO2histricas(19712000)yproyectadas(20002030)asociadasalusodelosedificiossegndiferentesescenarios



Fuente:PRICE,L.etal.,2006.p.21

Estascircunstanciashacennecesariaunareflexinsobrelosmotivosporlosquelasaccionesyestrategiasdereduccindeemisionesquesehanaplicadoyaplicanactualmentesobrelaedificacinnosonsuficientes.

Laprimeraraznesquelasostenibilidad,incluyendotambinlareduccindegasesdeefectoinvernadero,seafrontageneralmentedesdelamejoradelaeficienciadelosproductosyserviciosy/odeformaparcial:

Lasestrategiasdeaumentodelaeficienciadelosproductosestnbasadasenlareduccindelosrecursosyresiduosvinculadosalaproduccinyusodeunproductodeterminado.Lareduccindelosrecursosseconsigueporunidaddeproductooservicio,peronoporelconjuntodeproductososerviciosquesehanproyectadomseficientes.Msbienalcontrario,elaumentodelaeficienciaestimulaunincrementodelconsumo,bienseaporuncrecimientodelnmerodeproductosbienseaporelmayorusoquesedaalosproductosquehanmejoradosueficiencia.As,elahorroinicialquedacontrarrestadoporunaumentodelconsumoamedianoplazo.Estefenmeno,denominadoefectoreboteoparadojadeJevons14,tienesuejemplomsclaroenlamovilidad:aunquelosautomvilessoncadavezmseficientesporunidaddeservicio,elimpactoambientaldelsectordeltransportecreceaotrasaocomoconsecuenciadelaumentodelnmerodevehculosydelaumentodelusounitario.

Enelcasodelaedificacin,sonnumerosaslasaccionesqueintervienensobrelaeficienciadelosproductosenergticosqueseencuentranenelinteriordeledificioetiquetadodeelectrodomsticos,iluminacin,etc.ysobrelaeficienciadelospropiosedificiosreduccindelademandaenergtica,certificacindeedificios,etc.,peroestasaccionesnoconsideranlaglobalidaddeedificiosdelsectoryactualmenteseaplicanprincipalmenteanuevosedificiosoproductos.PorejemploenEspaa,lasemisionesasociadasalusodelosedificiosdestinadosaviviendaenelperiodo19902005sehanmantenidoprcticamenteconstantesporunidaddesuperficie15,mientrasqueelglobaldeemisionesasociadasalusodelconjuntodeestetipodeedificioshaaumentadoenun69%duranteelmismoperiodo.

Lasestrategiasdeintervencinparcialsebasanenlareduccindelusodelosrecursosogeneracinderesiduosdesolounapartedelciclodevidadeunproductooservicio.Normalmentelasestrategiasdeestetipocompruebanelahorroderecursosyresiduosdelapartedelprocesosobreelqueintervienen,peronotienenencuentaelaumentodelosimpactosquesepuedenderivardelapropiaintervencinenotrasfasesdelciclodevida.Deestemodo,esimposiblegarantizarquelaaplicacindelaaccinconlleveunareduccinrealdelimpactoambiental.

Enelcasodelaedificacin,existenestrategiasquereducenelimpactodelafasedeusodelosedificiosporejemplolimitandolademandatrmica,quealmismotiempopuedenimplicarunaumentodelimpactoenlafasedeconstruccin,bsicamenteporusarmaterialesysistemasconstructivosconunprocesodefabricacinaltamenteenergtico.

Laaplicacinalsectordelaedificacindemetodologasdeevaluacindelimpactoambientalqueconsiderenlasdiferentesfasesdelosedificioscomoporejemploelanlisisdeciclodevida(ACV)esrelativamentereciente.Anivelinternacional,lamayoradeestosestudiosconsideranelanlisisdeunelementoosistemaconstructivoypocosanalizanelciclodevidadelaglobalidaddeledificio.EnEspaaeldesarrollodeestudiosdeACV()esclaramenteminoritario,tantoaniveldeedificioscomoaniveldeproducto16,loqueexplicalainexistenciaanivelglobaldelsectordeestrategiasdeestetipo.

Lasegundarazndesarrolladaapartirdelsiguienteapartadoesquelasestrategiasautodenominadassosteniblesqueactansobreelsectordelaedificacinseaplicangeneralmentesintenerencuentalafinalidaddelosedificios,esdecir,sinconsiderarsuutilidad.Estasestrategiasnormalmenteconsideranlacantidadycaractersticasdelosrecursosyresiduosasociadosalosproductosobviandolosposiblesmecanismosdemejoraquepuedenaplicarsealaextraccindelautilidaddedichosproductosporpartedelosusuarios17.Enelcasoespaol,sehanllevadoacaboexperienciasqueavalanlacapacidaddereduccindelasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoactuandonicamentesobrelautilidaddelosedificios,porejemplomodificandoelprogramafuncionaldeledificiooajustandoloshorarios18.

Engeneral,cualquierintentodereduccindelimpactoambientaldecualquierprocesodebera,enprimerlugar,plantearsedesdelaconsideracindelautilidadqueproporciona,puestoquenohaynadamsinsosteniblequedestinarrecursos,aunqueseanrenovables,aunproductosinutilidadalgunaoaunautilidaddefinidadesdecriteriosconsumistas.

Enesecontexto,enelquelasestrategiasquesevienenaplicandoson,comosehaexpuesto,ineficacesparahacerfrentealapresentecrisisambientalprovocadaporelmetabolismolinealpropiodelassociedadesminerales,sehacenecesariorescatarelconceptofundamentaldeedificacinsostenibleeidentificarloscondicionantesquedelsederivan.

LasdosclavesdelaedificacinsostenibleTomandocomoreferencialadefinicindedesarrollososteniblequelaComisinMundialsobreelMedioAmbienteyelDesarrollo(CMMAD)formulenelao1987enelinformeNuestrofuturocomn19tambinconocidocomoinformeBrundtlandesposibletransponersusexigenciasyobtenerunadefinicindeedificacinsostenible.Dichoinformeenunciaqueeldesarrollosostenibleeseldesarrolloquesatisfacelasnecesidadesdelageneracinpresentesincomprometerlacapacidaddelasgeneracionesfuturasparasatisfacersuspropiasnecesidades.Losdosconceptosaconsiderarparallevaracaboelparalelismosonsatisfacernecesidadesynocomprometeralasgeneracionesfuturas.

Porunlado,elconceptonocomprometeralasgeneracionesfuturasdebeserledocomounacondicinaldesarrollo:noalterarlacantidadderecursosdisponiblesnidegradarelmedioporacumulacinderesiduos,esdecir,cerrarlosciclosmaterialesdelosprocesostcnicosdesatisfaccindelasnecesidadesqueformanpartedelasactividadeshumanas.Cerrarlosciclosmateriales,odichodeotromodo,operarmedianteunmetabolismocircular,significaqueelritmodeextraccinderecursosogeneracinderesiduosasociadoalasactividadeshumanasdebesermenoraldereposicinderecursosoabsorcinderesiduosporelmedio.Enconsecuencia,elnicomododedirigirhacialasostenibilidadnuestrasociedadindustrializadaconsisteenactuarsobrecadaunodelosciclosmaterialesqueactualmentedejaabiertos,como,desdeelao2008,seempiezaarealizarconelciclodelcarbono.

Porotrolado,satisfacernecesidades,sobretodolasesencialesenunciadasenelinformeBrundtlandcomoalimento,ropa,abrigoytrabajo,eselobjetivofundamentaldeldesarrolloeconmicoysocial,ysealcanzamediantelasutilidadesqueproveenademsdeotrosfactoreselconjuntodebienesyserviciosproducidosporlasactividadeshumanas,entreellaslasactividadesqueconformanelsectordelaedificacin.

Efectivamente,laarticulacinentreladimensinhumanadelanecesidadyladimensinfsicadelbiendestinadoasatisfacerla,serealizaatravsdelanocindeutilidad:lautilidadeslaprestacinqueemanadelascaractersticasdeunbienyquepermitesatisfacerunanecesidadenuncontextoculturaldeterminado.Y,enltimainstancia,eslautilidadlacualidadquesepierdeenelprocesodeutilizacindelosbienesquelosconvierteenresiduos.Ensuma,sepuededefinirelconsumodeutilidadescomolaoperacindeaprovechamientodelascondicionesqueseobtienendelpasodeproductosbienesorganizadosaresiduos,materialesdesorganizados,conaltaentropa,queyanosoncapacesdesatisfacerlanecesidadparalacualfueronproducidos20.

Lainsercindeuneslabnentrenecesidadybien,propuestayaensumomentoporvariosautores21,posibilitaenprimerainstancialiberarelconceptodenecesidaddelrelativismoculturalquehabitualmenteseleotorgaparadotarlodeunadimensinuniversal,mientrasquelasutilidadesdevienenmediosdesatisfaccinelegidosporunasociedadenuntiempohistricoconcreto:lasnecesidadesdealimentoyviviendaseaplicanatodaslaspersonas,peroexisteunaenormevariedaddecocinasydeformasdealojamientodiferentes,quepuedencolmarcualquierespecificacinestablecidaencuantoalanutricinylaproteccincontraloselementos22.Alfin,lasprestacionesgeneradasporlasactividades



humanasseconviertenenutilidadesentantoquetienenlascaractersticasadecuadasparaquelosindividuosseanfsicayculturalmentecapacesdeaprovecharlas.

Ensegundolugar,laconsideracindelanocindeutilidadpermitereescribirelobjetivodeldesarrollohumano,desvinculndolodelaproduccindebienesparacentrarloenlageneracindelabanicodeutilidadesquecadasociedaddemandaparasatisfacerelconjuntodesusnecesidadesbsicas.Utilidadesqueconstituyenunalistaabiertayquedebenserperidicamenteidentificadasyordenadasenunejerciciocontinuodedeliberacindemocrtica,queconstituyaunverdaderoprocesodeauditorasocialsobresubondadparaconlasnecesidadesdelapoblacinactualyfutura23.

Desdeestaperspectiva,esposibleafirmarqueelsectordelaedificacin,enelcumplimientodelpapelesencialqueleotorgalasociedad,asaber,resolverlanecesidaduniversaldealojamientodelapoblacin,deberagarantizarlageneracinyelmantenimientoeneltiempodesuutilidadprincipal:lahabitabilidadsocialmentenecesariaparaacogerlasactividadeshumanas.Delmismomodoquesinsatisfacernecesidadesnotienesentidoeldesarrollo,sinhabitabilidadnotienesentidolaedificacin,porcuantoestarepresentasuprimerafuncinsocial.

Comoresultadodelatransposicindeladefinicindedesarrollosostenible,laedificacinsostenibleeslaedificacinqueproveelahabitabilidadsocialmentedemandadayoperacerrandolosciclosmaterialesdetodaslasactividadesimplicadasenesteproceso(Figura3).Cerrarlosciclosmaterialesyproveerhabitabilidadson,porlotanto,lasdosclavesdelasostenibilidadenelsectordelaedificacin.Yactualmenteestnsiendoabordadasdeformadesigual:laprimeraelcierredelosciclosmateriales,aunquepresentamltiplesdeficiencias,estextensamentereconocidayesobjetodeunamplioconjuntodeestrategias.Lasegundadotardehabitabilidad,encambio,noespercibidacomoelementointrnsecodelaedificacinsostenibley,enmuchoscasos,nisiquierasuponenipuedesuponerelobjetivodelaactividadedificatoria:lahabitabilidad,entendidacomolascondicionessocialmenteestablecidasparasatisfacerlasnecesidadesdecobijo,presentaunaescalaqueexcedesimultneamenteelmbitodelaconcepcinlegislativavigenteyelcampodeactuacinfsicoytemporaldelosagentesactuales.

Figura3.Esquemadelprocesodetransposicindeladefinicindedesarrollososteniblealaedificacin

Lanecesariaredefinicindelahabitabilidad.ElcasoespaolLaconsecucindelaedificacinsostenible,entendidacomoestrategiadepresenteydefuturodeconfiguracindeunhbitathumanocapazdesatisfacerlasnecesidadesdecobijodelapoblacin,suponeunaopcinahorayainnegociableparatodaslassociedadesdelmundo,yconllevaasociadalatareadeanlisisdelosmecanismosdegeneracindehabitabilidad,enarasdesuredefinicinorientadaapartirdeloscondicionantesqueemanandelasostenibilidad.

Desdeelpresenteartculoseproponeunaprimeraaproximacinadichoanlisisyadicharedefinicin,apartirdelestudiodelasactualescircunstanciasdelEstadoespaol,comoejemplodepasindustrializadodondelosmecanismosdelsectordelaedificacindebernserprofundamentealteradosenprodesuviabilidadalargoplazo.

Marcoyobjetivosdelsectordelaedificacin

Laausenciadeunaprolongacinefectivadelderechouniversalaunaviviendadignayadecuada,reconocidoporlamayoradelascartasmagnasdelosestadosdemocrticosenformadepolticaspblicas,hapermitidoquedurantedcadaselsectordelaedificacinhayainterpretadosuencargosocialdeproporcionarhabitabilidadbajolasreglasdeldesarrolloeconmicoy,enconsecuencia,hayacentradosuactividadenproduciredificiosprincipalmenteviviendasque,comobienesdeconsumoyporlotantodeintercambio,puedanentrarenelmercadoyeneljuegodelintercambiodemercancas.Unjuegoalque,comobieninterpretaJ.M.Naredo,haestadoyestactualmentesujetoelsectordelaedificacincuandoenunciaquelamayorpartedelasinversionesdelltimoaugeeconmicohanestadomsorientadasaobtenerplusvalasqueaproducirbienesyserviciosasociadosaunamejorcalidaddevidadelapoblacin24.

ElcasoespaolsuponeunejemploparadigmticodepasaspiranteaextenderelEstadodelbienestaratodossusconciudadanosdonde,bajoladinmicadecrecimientodesenfrenadodelsectordelaedificacinquelohacaracterizadoestosltimosaosmotivadaprincipalmenteporrazonesdendolefinancieraylegitimadasocialmenteporloselevadosbeneficioseconmicosdeparticularesyporelincrementodelProductoInteriorBrutoqueaportabanalpas25,laproduccindeviviendashaalcanzadocotassinprecedentesmsde5millonesenlosltimos10aos,aunqueconunaproduccinquepocoonadatienequeverconlademandasocialdealojamientoyconlasvariablesdemogrficas:suactividadnohacubiertolademandadelahabitabilidadsocialmentenecesaria.

Enprimerlugarporquelasobreproduccindeviviendasnohacubiertolademandasocialdeestas,puestoquejuntoalalzadelospreciosexperimentadaenlaltimadcadasehadadounamenorpresenciadeviviendasocial26.Enestesentido,sehadadolaparadojaque,simultneamentealafluidezdelmercadodelavivienda,sehadesarrolladounacrisisdeaccesibilidadentrelossectoressocialesmsdbiles,motivadaporvariosfactores:laconsideracindelaviviendacomobiendeintercambioysujetodeespeculacineconmica,laausenciadeunparquedeviviendaslibresypblicasenalquilerconpreciosmoderados,laexistenciadeungrannmerodeviviendasvacas,secundariasotursticas,quenopuedenserutilizadascomoprincipales,ylaconcentracindelaofertainmobiliariaenlossegmentosresidencialesmsrentables27.

Ensegundolugarporquelosmodelosdeviviendaquehaofertadoelsectordelaedificacinespaolhansidocadavezmenosvariados,ocasionandogravesdificultadesdeadaptacinaungrannmerodecolectivos:jvenes,inmigrantes,personasconmovilidadresidencial,parejasentrmitesdeseparacin,etc.Lascausasdelaactualrigidezdelaofertadeviviendaseencuentranvinculadasafactoresculturalesquehanprovocadounprocesohistricodeseleccindemodeloshabitablesy,enlosltimosaos,afactoreseconmicos,encuantolahomogenizacindelaviviendafacilitasupuestaenelmercado28.

AlcanzarlasostenibilidadenelsectordelaedificacinenEspaa,yentodoslospasesqueactualmentepresentanladinmicadescritadegeneracindelhbitathumano,requiereredefinirestaformadeoperary,enconsecuencia,precisaanalizarycomprenderelconceptodehabitabilidadvigentepararedefinirloenfuncindeloscondicionantesdelasostenibilidad.

Sobreelconceptodehabitabilidadactual

Ladefinicindeltrminohabitabilidadcomnenlospasesdehablahispanadicta:Cualidaddehabitable,yenparticularlaque,conarregloadeterminadasnormaslegales,tieneunlocalounavivienda29.Dichadefinicincontiene,comoveremos,losdoselementosprincipalesquefundamentanelconceptodehabitabilidadactual,asaber,queesunconceptonormativoyquesereconoceprincipalmentesobrelavivienda.Enelcasoespaol,dichoreconocimientoseencuentraimplcitamenterecogidoenlaConstitucinespaolacuandoseenunciaelderechoadisfrutardeunaviviendadignayadecuada30.

Enestesentido,lahabitabilidadseencuentradefinidaapartirdelconjuntodelegislacionesdestinadasahacerefectivodichoderechoy,portanto,devieneunapropiedadqueemanadelascondicionesdeunespacioquecumpleunaseriedeparmetrosmnimosdictadosporlalegislacincorrespondiente.Deestemodo,seconsideraunespaciohabitableonohabitable,enfuncindesirenelaseriederequerimientosestablecidosporlanormativadehabitabilidadvigenteencadambitogeogrfico.

Enelcomplejopanoramalegislativoespaolexistendivergenciastantoenlosmecanismosderegulacindelahabitabilidad,comoenlasexigenciasquelafundamentan.Actualmentelaregulacindelahabitabilidadseestablecedesdedosescalasadministrativasdistintas:enalgunoscasos,mediantenormasdehabitabilidadderangoautonmicoquedisponendeCduladehabitabilidadcomodocumentodecontrolenotroscasos,atravsdeordenanzasdehabitabilidadderangomunicipal,enaquellasautonomasquehantraspasadolascompetenciasalosayuntamientos.Enciertomodo,lasnormativastcnicasdeedificacinamparadashoyporelCdigoTcnicodelaEdificacin31determinanotrotipodecondicionesadicionalesparalanuevaedificacinoelresultadodeunagranrehabilitacin.

Enrelacinconlascondicionesmnimasexigidasporcadaadministracin,lasdivergenciassemanifiestanenlapropiaorganizacindeldocumentoyenlosparmetrosfuncionalesyconstructivos,estableciendorequisitosdimensionales,deequipamientos,desuministrosodeacabados,amenudopocoonadacoincidentes.

Ahorabien,apesardelasdiferenciascircunstancialesexistentesentrelasdistintasregulacionesdelahabitabilidad,todasellaspresentanunosrasgosestructuralesidnticos,heredadosdeunantecesorcomn,laOrdende29defebrerode1944,porlaqueseestablecenlascondicioneshiginicasmnimasquehandereunirlasviviendas32.Dichaorden,comonormativapioneraenelEstadoespaol,establecilascaractersticas



fundamentalessobrelasquesehaerigidotodalalegislacinposterioryque,enbuenamedida,todavahoyarticulanelconceptodehabitabilidaddenuestrasociedad.Caractersticasdescritasenloscuatrosubapartadossiguientesquedebenserremarcadasyanalizadasparaverificarsupapelenladefinicindeunahabitabilidadsostenible.

A.Unahabitabilidadexpresadasobrecondicionesmateriales

Enprimerlugar,entodaslasnormativaslahabitabilidadseexpresadirectamentesobrecondicionesmaterialesconcretas,esdecir,desdeladefinicinderequerimientossobreparmetrosconstructivos,desdelaexigenciadeunosbienesdeterminadosenformadeespaciossaln,dormitorio,cocina,bao,etc.,deequipamientofregadero,fogones,lavabo,inodoro,ducha,odeinstalacionesysuministrosaguacalienteyfra,energaelctrica,telecomunicaciones.

Deestemodo,lahabitabilidadseenunciasinunaordenacinexplcitadelasnecesidadesbsicasacubrir,puestoquenoseaportaningunadefinicindehabitabilidadqueplanteelasfuncionesoactividadeshumanasalasquesedebedarcobijonilaformaenquedebensersatisfechas.Exceptoenalgncaso,enlugardereconocernecesidadescomoalimentarse,vestirseohigienizarse,seespecificanunosbienesmaterialescomosonelcomedor,lalavadoraolabaera.

Elresultadodenotrabajardesdelasnecesidadespuedellevarafaltadecondicionesparaeladecuadodesarrollodelavidadelaspersonas,puesunmodelodehabitabilidadinconscientedelaampliavariedaddedemandasquedebecubrir,difcilmentepuedeproporcionarlesunarespuestaadecuada.Dichainadecuacinpuedeconduciraunconsumoinapropiadoy,porlotanto,ineficientedelosrecursos,alofrecerproductosquepuedennocorresponderalautilidaddemandada.

B.Unahabitabilidadidentificadaconunlimitadoabanicodemodelosdevivienda

Ensegundolugar,elmodelodehabitabilidadimplcitoentodaslasnormativasespaolasseencuentraidentificadoconunlimitadoabanicodemodelosdevivienda,destinadosnosoloaalbergaraunperfilrestringidodehabitantesbasadoenlafamilianuclear,sinoaresponderaunintervaloconcretodeconvivencialoscnyugesconhijosdependientes.Estalimitadagamaprogramtica,comosehaexpuesto,vieneincentivadahistricamenteporfactoresculturalesquehanpotenciadolaadopcindelaviviendaburguesacomomodelodereferencia.Yrecientemente,porfactoreseconmicos,comolaconversindelaviviendaenunbiendemercadosobreelcualprevalecesuvalordecambioporencimadesuvalordeuso,quecontaldedinamizarsuintercambiohanimpulsadosuhomogeneizacin.

Comoconsecuenciadelarigidezdelaofertadevivienda,yporlotantodelmodelodehabitabilidad,sedansituacionesenlasquenoserespondeadecuadamentealadiversidaddemodosdehabitaractualesniasuevolucineneltiempo,perdiendodeestemodolacapacidaddecumplirconsupapelsocialdecobijaralconjuntodelasociedadycontraviniendoelmandatoconstitucionaldedisponerdeunaviviendadignayadecuada.Almismotiempoestedesfaseentreofertaydemandasuponeundesaprovechamientodelosrecursosinvertidosenaquelloscasosenquelasprestacionesdelaviviendaexcedenlasnecesidadesdesushabitantes.

C.Unahabitabilidadrecluidaalaescaladomstica

Entercerlugar,lasnormativasactualesdehabitabilidadseexpresannicamentesobrelavivienda,adoptandolaescaladomsticacomomarcodeaplicacindelasexigenciasdehabitabilidad.Estadeterminacinsedesarrollasintenerencuentaquelasdistintasfuncionesdomesticasestnsupeditadasafactoresqueescapandelaescaladelaviviendaydelactualmarconormativodelahabitabilidad,comosonporejemplolatipologaedificatoriadefinidaporlatramaurbana,oeltipodeinfraestructurasyflujosquesirvenaundomicilio,entreotros.Asimismo,laspropiasactividadesqueacogelacasanopuedenentendersedesvinculadasdeotrasquesucedenfueradesuslmitesfsicosylegales,yqueinexorablementeformanpartedelprocesodesatisfaccindenecesidadesqueculminadentrodelespaciodomstico.Claroestqueelactodealimentarse,reconocidoimplcitamenteenlaexigencianormativadedisponerdeunespacioequipadollamadococina,sedespliegaatravsdeunasucesindeaccionesqueempiezan,enlamayoradeloscasos,enelmercado,serviciopblicosituadoenlacalley,porlotanto,fueradelalcancedelanormativadehabitabilidad,aunquesuaccesibilidadseaunfactordeterminanteenloscostesambientalesyeconmicosdesatisfaceraquellanecesidad.

Todosestosaspectosexcluidosdelaactualnormativadelahabitabilidad,quesondecisivosensuconformacin,seabordanenelpanoramalegislativoespaolactualdesdedistintosmbitos,desdeadministracionesdiversasyconescalasespacialesygeogrficasmuydiferentes.Agrandesrasgossepuedenidentificar,porlobajo,trescamposlegalesqueintervienenenlahabitabilidadsinserconscientesdeelloniplantearestrategiasdecoordinacin:normativastcnicas,planeamientourbanoyplaneamientoterritorial.

Estadisgregacinactualeselresultadodelacarenciadeunadefinicinglobaldelconceptodehabitabilidady,enalgunoscasos,delaignoranciadelpapelqueesanormativajuegaenlamodelacindelahabitabilidad,yconllevagravesdisfuncionesalnoincorporarycoordinarbajounmismoenfoquetodosloselementosquehoyendaconformanlahabitabilidadygeneranlademandaderecursosyresiduosparaproveerla.

Enconsecuencia,elenfoquenormativosegregadoactualdevieneenfactornegativoenelcaminohacialasostenibilidad,puestoquealactuardeformaparcialsobrelosprocesos,estoesinterviniendoporescalasenbsquedadereduccionesenelconsumoderecursosygeneracinderesiduos,puedesuponermejoraspuntualesaparentesqueconllevan,enrealidad,aumentosglobalesdelimpactoambiental.

D.Unahabitabilidadplanteadasinconsiderarlosrecursosyresiduosimplicados

Encuartolugar,yexceptuandoalgncasonotoriocomoeslaeficienciaenergticarecogidaenelCdigoTcnicodelaEdificacin,elconceptoactualdehabitabilidadsedefineconindependenciadelosrecursosyresiduosimplicadosensuconsecucinymantenimientoeneltiempo,aunquedeterminasuordenacinygestin.Deestamanera,elconstanteaumentodelosestndaresnormativosdeconfort,funcionalesoconstructivosdelahabitabilidadhaconllevadounincrementoparaleloenelconsumoderecursosygeneracinderesiduosquenohasidoevaluado.

Asimismo,frentealretosostenibleaplicadoalahabitabilidadyasusujetolavivienda,laslegislacionesrecientementeaprobadasactuanexclusivamentemediantemedidasdeaumentodeeficienciaenlafasedeusodelosedificios.ElCdigoTcnicodeEdificacinincluyenicamentelalimitacindelademandaenergtica,elrendimientodelasinstalacionestrmicasylaeficienciaenergticadelasinstalacionesdeiluminacin.Dichasestrategiasnorecogenlatotalidaddeflujosmaterialesqueintervienenenmantenerlascondicionesdehabitabilidaddeunaviviendacomosonelagua,elgasnaturalogaseslicuadosdelpetroleo,ylosresiduosslidosurbanosnilosrecursoscomprometidosenlasfasesdeconstruccinque,enlamayoriadeloscasos,puedensuponerentreel30yel50%delasemisionesglobalesdeledificio33.

Consecuenciasdelaarticulacinactualdelahabitabilidad

Elresultadodelaarticulacindelahabitabilidadactualapartirdeloscuatroprincipiosaquexpuestosproduceunaperenneincapacidaddeextenderatodosloscolectivosesautilidadsocialmentedemandada,nosoloyadedisponerdeunaviviendadignayadecuadatalycomoexigelaConstitucinespaola,sinotambin,yestaesunadelacuestionesclave,degarantizarunahabitabilidadquesedesarrollealaescaladelosprocesosdesatisfaccindenecesidades,esdecir,alaescalaurbana.

Anlogamente,elconceptodehabitabilidadactualsemuestraincapazdeasimilarlaexigenciadelasostenibilidad,puestoqueseencuentrarestringidoenuncamposemnticodesdeelcualnoesposibleactuardeformacoherenteconlamagnitudycomplejidaddelcambioqueconllevalareduccindelaemisividaddelmodeloactual.Principalmenteporquenocontemplalasdinmicasmaterialesquelosustentannidisponedelaescalaadecuadaparacontemplarlas.

Anteestasituacin,devieneimprescindibleunaredefinicindelconceptodehabitabilidadquelocapaciteparaafrontarlasproblemticassocialesymedioambientalesdescritasdeformaglobal.Unaredefinicincapazdecomprenderdeformaintegralelpatrndeestructurasyaccionesquepermitenlasatisfaccindelasnecesidadesdecobijosocialmentedemandadasapartirdelosflujosmaterialesintercambiadosconelentorno,yquepermitaeldesarrollodeestrategiasdetransformacindedichomodelo.

PrincipiosparalaredefinicindelconceptodehabitabilidadEstaredefinicindebepartirdelaconsideracindelahabitabilidadcomorespuestaalademandasocialdeaccesibilidadydisponibilidadalasutilidadesprecisasparasatisfacerunconjuntodenecesidadessocialmentedeterminadasyreconocidas,yhacerlodesdelaconsideracindelconsumoderecursosimplicadosenobtenerlaydesdelasrestriccionessocialesalageneracinderesiduosqueelloocasione.Enestesentido,unahabitabilidadinterpretableapartirdelusodelconjuntodelpatrimonioexistenteeneltiempo,ynocomounapropiedadpuntualdeunaedificacinrecinconstruida.Enconsecuencia,ladefinicindelahabitabilidaddebebasarseenprincipiosnecesariamentecontrapuestosalosdelaconcepcinactual(Figura4).

Figura4.Esquemadelosprincipiosdelaredefinicindelahabitabilidadcontrapuestosalahabitabilidadactual



A.Unahabitabilidadenunciadadesdelapersonaysusnecesidades

Enprimerlugar,lahabitabilidaddeberavincularsealapersonaysusnecesidades,yporlotanto,reconocerqueexisteunaampliavariedaddesituacionesenfuncindelaedad,sexo,condicinsocialycultural,renta,entorno,etc.queexigenrespuestasconcretasderivadasdeestaespecificidad.Asociarlahabitabilidadalasatisfaccindenecesidadesconllevaarticularladesdeelconsumoyno,comohastaahora,desdelaproduccindeespaciosdefinidosporsolucionesmateriales.Deestemodo,unahabitabilidadinterpretableprincipalmenteapartirdelasdemandassocialesdecobijodebearticularsedesdeelconsumo,concretamentedesdeelconsumodelasutilidadesprecisasparalasatisfaccindenecesidades,yno,comohastaahora,serelresultadodelaproduccindeunosespacios.

Deestemodolahabitabilidad,enlugardeexpresarsesobresolucionesmaterialesconcretas,comoesporejemplolaexigenciadeinstalarunalavadora,debeiniciarseconelreconocimientodelasnecesidadesacubrir,enestecasodisponerderopalimpiaparaabrigarse,ygarantizarsusatisfaccinmediantealgunadelasprestacionesyserviciossocialmenteadmitidas,estoestenerunalavadoraeneldomicilio,usarunalavadoracompartidaconlosvecinosocontratarunserviciodelavandera.Enconsecuencia,unahabitabilidadquenofijacondicionesmaterialespreconcebidassinoqueseenunciadeformaexigencialyadmitemltiplesestrategiasdegestindelasutilidadesenfuncindecadaindividuoysusdemandasconcretas,desdedisponerdeciertascondicionesmaterialeslalavadoradomsticahastarecibirunserviciolavadoyplanchadodelaropa.

EnestadireccincontribuyenlneasargumentalesauspiciadastantoporeldesaparecidoMinisteriodelaViviendaahoraintegradoenelMinisteriodeFomentocomolaelaboradaporelgrupodeinvestigacinHabitarUniversitatPolitcnicadeCatalunya,quebajoelproyectotericoRehabitardefiendeunavisindelaarquitecturaquepartedelapersona.Lapropuestasebasaenintervenirenelparqueexistentedesdelaconsideracindelasaccionesyprocesosdesencadenadosporsushabitantes:Sonlaspersonasquienestienenlacapacidaddetransformarunespacioy,portanto,sonesencialespararehabitarlo.().Mientrasrehabilitarhacereferenciaalobjeto,rehabitarhacereferenciaalaaccin,alsujetoquelaproduce34.

Elresultadodereconocerlasnecesidadesdelaspersonasimplicaconsiderarunahabitabilidaddiversificadaqueproporcionelascondicionesadecuadasalagranvariedaddedemandassocialespresentesennuestrasociedady,porlotanto,queajustelosrecursosinvertidosacadacircunstancia.

B.Unahabitabilidadadecuadaaladiversidaddemodosdevida

Ensegundolugar,lahabitabilidaddeberaserdiversificadayadaptable,yproporcionarrespuestasadecuadasalavariedaddemodosdevidayestructurasdeconvivenciapresentesenlaactualidadyasuevolucineneltiempo.

Encontraposicinalaactualrigidezdelaofertadeviviendadelmodeloresidencialespaol,sedeberareconocerelamplioabanicodeexpresionesdelahabitabilidadsocialmenteaceptadashoyenda.Demaneraque,enlugardereproducirnicamentemodelosdeviviendafundamentadosenlafamilianuclear,sepuedanproporcionarlasutilidadesdemandadasmediantesolucioneshabitacionalesajustadasalasdemandasespecficasdecolectivoscadavezmspresentesennuestrasociedad,comosonsolitarios,inmigrantes,parejassinhijos,hogaresmonoparentales,gruposcohabitantes,familiasextensas,familiasmltiples,etc.

Ladiversificacindelasconfiguracionesdelahabitabilidaddeberaestarorientadaaofrecercondicionesmaterialesajustadasalasnecesidadesconcretasdelosdistintosmodosdevidaurbanosacordando,deestemodo,ofertaydemanda,yoptimizandolosrecursosinvertidosenlaconsecucinymantenimientodelahabitabilidad.

Almismotiempo,lalecturaprecisadelasutilidadesquesuponelapluralidaddelahabitabilidaddeberapermitirreconocerlasyrecuperarlasenelparquedeedificiosexistenteconlamximaprecisin,aportandounamayoreficienciaenelusodelpatrimonioyoptimizandolahabitabilidadquecontiene.

C.Unahabitabilidadextendidaaescalaurbana

Entercerlugar,lahabitabilidaddebeplantearseaescalaurbanayenglobarbajounmismoenfoqueelconjuntodeutilidadesquepermitenlasatisfaccindenecesidadessocialmentereconocidas,considerandotransversalmentedesdeelmbitodomsticohastaelespaciourbano.

Lahabitabilidaddebesuperarsuactualmarcodeaplicacinlaviviendayabarcarlaescalaurbanaparapodercoordinarlatotalidaddeelementosinvolucradosenlasatisfaccindenecesidades.Porunlado,porquetantolaviviendacomolasactividadesqueacogeestncondicionadasporfactoresurbanos.Sirvacomoejemploelmencionadocasodelaalimentacin:asaber,lasfuncionesdecocinarycomerexigenlaadquisicindealimentosenespaciossituadosfueradelacasa.Porelotro,porqueelnmerodenecesidadesalasquedebedarrespuestalahabitabilidad,enlugardeceirsealasdomsticascomohastaahora,debeexpandirsealconjuntorealdenecesidadesdelaspersonas,esdecir,alaspropiasdelavidaurbana.Igualquenosepuedeadmitirunaconfiguracindelahabitabilidadsincondicionesparaeldescanso,elabrigoolahigiene,tampocoesaceptablehoyendaquelosciudadanosnodispongandeaccesoalaeducacin,lasanidad,lacultura,eldeporteolacompradebienesdiversos,esdecir,alosserviciosesencialesparaunaciudadanadignaqueofrecelaciudad.

Elcambiodeescaladelahabitabilidaddeladomsticaalaurbanaconllevalaconsideracindecondicionesenlasatisfaccindenecesidadeshastaahoraobviadas.Enprimerlugar,lahabitabilidadincorpora,juntoalascondicionesmaterialesqueconformanellugardesatisfaccindeunanecesidad,lascondicionesdeaccesibilidadhastaestelugar.Claroestqueunservicionopodrconsiderarsedisponiblesieltiempoocostedeaccesohastalexcedelasposibilidadesdelapersonaqueloprecisa.Ensegundolugar,lahabitabilidadaescaladelaciudadpermiteentenderquelasatisfaccindenecesidadesseproduceendistintosgradosdeprivacidad,medianteelusodeciertosbienescompartidoscongruposmsomenosnumerososqueponenencomnunosrecursos.Enestesentido,cadaunadelasdemandasqueconformanlahabitabilidaddelindividuodisponedeunascondicionesdeprivacidadsocialmenteaceptables,asparaeldescansoolahigieneseprocuralamximaintimidad,encambio,paralaalimentacinoelocio,seaceptaunamenorprivacidad.

Esteenfoqueglobaldelahabitabilidadurbana,queplanteaelconsumototaldeutilidadesdesdelapersona,permiteoptimizarlosmecanismosdesatisfaccindenecesidadesy,simultneamente,maximizarlacapacidaddeintervencinsobrelasdinmicasmaterialesdelmetabolismourbano,ofreciendolaposibilidaddeplantear,porejemplo,estrategiasdereduccindeltotaldeemisionesdegasesdeefectoinvernaderoasociadosalageneracinymantenimientodelahabitabilidad.

Enestesentido,dichoenfoquepuededeveniruneficazinstrumentodeestructuracindelaciudad,tantoenrelacinconnuevoscrecimientoscomoenlarehabilitacindelaciudadexistente.

D.Unahabitabilidadsubordinadaalalimitacinderecursosyresiduos

Encuartolugar,lahabitabilidaddeberaestarsupeditadaalcierredelosciclosmateriales,yenconsecuencia,vinculadaalosrecursosprecisosparaproveerlaymantenerlaeneltiempo,ylimitadaporlacapacidaddeemisinderesiduosalmedioqueserprogresivamenterestringida.

Lahabitabilidad,comoprincipalutilidadsocialqueprocuraelsectordelaedificacin,requiereelusodeciertacantidadderecursosyconllevalageneracindeundeterminadovolumendeemisionesdegasesdeefectoinvernadero,tantoparasuconsecucinsuconstruccincomoparasumantenimientoalolargodeltiempo.Larelacinentreambostrminoshabitabilidadvs.recursosyresiduosseexpresaenlasmencionadascondicionesmateriales,condicionesdeaccesibilidadycondicionesdeprivacidad,yesbidireccional:lahabitabilidadseconformaenfuncindeladisponibilidadderecursosdecadamomentohistricoy,almismotiempo,condicionaelimpactoambientaldelmodeloenelfuturo.

Laconsideracindeestarelacinrecprocaponedemanifiestodoscuestionescruciales:lageneracindehabitabilidadvaaestarprogresivamentelimitadaporlasrestriccionessocialesalaemisindegasesdeefectoinvernaderoyladisponibilidaddehabitabilidadenel



futuroestarvinculadaalaeficienciaenelempleoderecursosygeneracinderesiduosdelmodelodelpresente,pueslaedificacinactual,adiferenciadeotrosproductosmsperecederos,permanecerenusodurantelasprximasdcadas.

Enelcasoespaolsehanllevadoacabodurantelosltimosaosnumerosasiniciativaspblicasyprivadasdeincorporacindesolucionesdebajoimpactoambientalaproyectosdevivienda.Sinembargo,aunquecualitativamentevaliosos,soncuantitativamentepocorelevantesfrentealadimensindelosretosglobalesquepresentaelparqueedificado,constituidoactualmentepormsde25millonesdeviviendas35.Considerandoelconsumoenergtico,cabedestacarqueel58%delasviviendasfueronconstruidassinnormatrmica36yquealrededordel38%fueronconstruidasconalgunanormativatrmicaperosinlasltimasexigenciasdeeficienciaenergticadelCdigoTcnicodelaEdificacin.

Enconclusin,desdelaresponsabilidaddeprocurarlahabitabilidadsocialmentenecesaria,cabesealarlaimportanciadedirigiralconjuntodelsectordelaedificacinhacialabajaemisividad,medianteunaconcepcindelahabitabilidadqueproporcionelasdirectricesquepermitanactuarsobreelmodeloactualysubordinarloaloslmitesambientalmenteasumibles.

Idoneidaddelaredefinicindelahabitabilidad

Ensuma,seproponeunahabitabilidadbasadaenprincipioscontrapuestosalaconcepcinnormativavigente,asaber,unahabitabilidadenunciadamsdesdelapersonaysusnecesidadesydemandas,msquesolodesdelaspropiedadesdeunosespaciosunahabitabilidadplanteadaaescalaurbanaquecontempleglobalmentelasaccionesylosprocesosmaterialesquepermitenlasatisfaccindenecesidadesunahabitabilidadsubordinadaaladisponibilidadderecursosyalaslimitacionesalaemisinderesiduos.

Laredefinicindelahabitabilidaddesdelaconsideracindelosprincipiosexpuestoslacapacitaraconceptualmenteparahacerfrentealosprincipalesretosqueplanteaelparadigmadelasostenibilidadenlaedificacin,asaber,proporcionarunalojamientodignoparatodaslaspersonas,ajustadoasusdemandasy,almismotiempo,limitadoenelusodelosrecursosylageneracindelosresiduos.

ConclusionesAlcanzarymantenerenelfuturolascondicioneshabitacionalesexigibles,desdeelpuntodevistadelderechouniversal,aunaviviendadignayadecuadaconllevaredefinirlosmecanismosactualesdegeneracindelhbitathacialaedificacinsostenible,entendidacomoaquellaqueproveelahabitabilidadsocialmentenecesariaparatodosenunmarcolimitadodeconsumoderecursosygeneracinderesiduos.

Estaexigencianace,comosehaexpuesto,delanecesidaddedarrespuestaalinaplazableprocesodemitigacindelimpactoambientaldelasactividadeshumanassobreelmedioquenossustentay,enespecial,delimitacindelasemisionesdegasesdeefectoinvernaderodadassusinminentesconsecuenciassobreelclima.

Lamagnituddelretoqueplantealasostenibilidadalsectordelaedificacin,juntoconlaurgenciaconquedebeserabordado,conduceaformulardosestrategiasgeneralesvinculadasalniveldedficithabitacionaldecadambitogeogrfico.

Paralasregionesconparquesedificadosqueseencuentrenlejosdesatisfacercuantitativaycualitativamentelasdemandasdehabitabilidadexigiblesparaconunascondicionesdevidasocialmenteaceptables,lacondicindesostenibilidadseexpresarenlanecesidaddeedificarnuevosasentamientoscapacesdecorresponderalasprogresivasrestriccionesdeimpactoambiental.Estoes,losresultadosdelaactividaddeconstruccindenuevasviviendas,nuevosbarriosynuevasciudadesdebernalcanzarelobjetivodenorebasarloslmitesfijadosdeemisindegasesdeefectoinvernaderoyotroscomponentescontaminantes,teniendoencuentatodoelciclodevidadelaedificacin,esdecir,desdelafaseejecutoriayladeutilizacin,hastaladedesintegracin.

Enesteproceso,laconsideracindelasegundaclavedelaedificacinsosteniblepresentadaenesteartculo,proporcionarhabitabilidad,deberasertenidaencuentaconelfindeasegurarunempleoptimodelosrecursosdisponibles.Yenestesentido,cobraespecialimportancialanecesidadderedefinirladesdelosprincipiosexpuestos:unahabitabilidadqueemanadelasdemandasdelaspersonasyqueabarcalaescalaurbana,pueseslaescalaenlaquesedesarrollanlasnecesidadesdecobijodelapoblacin.

Paralasregionesque,encambio,disponganenlaactualidaddeunpatrimonioconstruidoconunniveldehabitabilidadmedioobjetivamentesuficienteparaalbergaralconjuntodesupoblacincomoelexpuestocasoespaol,lasestrategiasdesostenibilidaddebernconsiderar,principalyjustamente,larehabilitacindedichopatrimonioresidencialcomocampodeactuacindecisivodelaedificacinsostenible.

Enprimerlugarporque,adiferenciadelcasoanterior,elnicomododereducirelimpactoambientalactualdelconjuntodelsectornopasaporconstruirnuevaedificacinsinoporintervenirenelparqueconstruido,optimizandoelusoderecursosylageneracinderesiduosporunidaddehabitabilidadproporcionada.Pocasposibilidadespresentaelsectordelaedificacinsi,juntoalaconstruccindenuevosedificiossostenibles,norehabilitalafuenteprincipaldeemisiones:elpatrimonioexistente.

Ensegundolugar,porqueelpatrimonioconstruidoeslaprincipalfuentedeutilidadesactualdeestasregionesy,enconsecuencia,cualquiertransformacindelmodelodehabitabilidaddebeserabordadadesdelarehabilitacindesuparqueexistente.Pocarepercusintendraparalamayoradelapoblacinelplanteamientodenuevasestrategiasdesatisfaccindenecesidadesaplicadasalanuevaconstruccin,puessuponenunporcentajedespreciabledelfondodehabitabilidaddecadaunadeestasreasgeogrficas.

Elresultadodelasexigenciasdesostenibilidadenestasregionesimplicacambiarladinmicadelsectordelaedificacin,basadaenlanuevaconstruccin,pararedirigirlahacialarehabilitacin.Unarehabilitacinenfocadaamanteneryoptimizarlahabitabilidaddisponibleenelparqueexistentey,enconsecuencia,queacteproporcionandolasutilidadesjustasyadecuadasalasnecesidadesdetodaslaspersonas,quetomelaescalaurbanacomocampodeintervencin,yquecierrelosciclosmaterialesdetodoslosprocesostcnicosimplicadosensuconsecucin.

Notas1Proyectodeinvestigacin"Laredefinicindelahabitabilidad",confondosprocedentesdelosprogramasFIdelDepartamentd'EconomiaiConeixementdelaGeneralitatdeCatalunya(20092012)yFPUdelMinisteriodeEducacinyCienciadelGobiernodeEspaa(20052008),yconfinanciacinpuntualprocedentedelMinisteriodeMedioAmbientedelGobiernodeEspaa(20062007)ydelDepartamentdeMediAmbientiHabitatgedelaGeneralitatdeCatalunya(20092010).UnaversinanteriordeestetrabajofuepresentadaenelCongresoInternacionalSustainableBuilding2010.5NacionesUnidas.PrimeraConferenciadeNacionesUnidassobrelosAsentamientosHumanos,1976.6NacionesUnidas.ComitdeDerechosHumanos,1991.7WRIGLEY,E.A.,1992.p.110.8NACIONESUNIDAS,1992.p.4.9NACIONESUNIDAS,2010.p.2.10BARKER,T.etal.,2007.p.39.11IPCC,2007.p.776.12BARKER,T.etal.,2007.p.54.13BARKER,T.etal.,2007.p.54.14POLIMENIJ.M.,etal.,2009.15PAGS,Anna.2008.p.316ZABALZA,Ignacio,2011.p.380381.17Nrgard,JrgenS.,2006.p.1529.18MATA,.etal.,2009.p.13341346.19ComisinMundialsobreelMedioAmbienteyelDesarrollo,1988.p.6770.20CUCH,A.,2010.p.62.21MAXNEEF,M.,etal.,1994.p.50DOYAL,L.yGOUGH,I.1994.p.200.22GOUGH,I.,2007.p.188.23TELLO,E.,2006.p.72.24NAREDO,JosManuel,2009.p.118.25CORTS,Lus,2009.p.42.26NAREDO,JosManuel,2004.p.148.27CORTS,Lus,2005.p.81100.28NAREDO,JosManuelyCUCH,Albert,2007.p.90.29REALAcademiaEspaola,2001.30ESPAA.CongresodelosDiputados,1978.31ESPAA,2006ESPAA,2010.32ESPAA,1944.p.18331834.33CUCH,A.,2010.p.49.



34MONTEYS,X.etal.,2010.p.15.35INSTITUTONacionaldeEstadstica,2005MINISTERIOdeFomento,2011.36ESPAA,1979.

ReferenciasbibliogrficasBARKER,Terry.[etal.].Resumentcnico.En:CAMBIOclimtico2007:Mitigacin.ContribucindelGrupodeTrabajoIIIalCuartoInformedeEvaluacindelPanelIntergubernamentaldeExpertossobreCambioClimtico.Cambridge,CambridgeUniversityPress.96p.[Enlnea].IPCCIntergovernmentalPanelonClimateChange.2007.Disponibleen:http://www.ipcc.ch/pdf/assessmentreport/ar4/wg3/ar4wg3tssp.pdf

COMISINMundialSobreelMedioAmbienteyelDesarrollo.Nuestrofuturocomn.Madrid,Espaa,AlianzaEditorial.1988.460p.ISBN8420695742.

CORTS,LuisyNAVARRETE,Jimena.Reflexionesentornoalsistemaresidencialyelderechoalaviviendaennuestrasociedad.SociedadyUtopa.RevistadeCienciasSociales.(33):3763,junio2009.ISSN11336706

CORTS,Luis.Lacrisisdelavivienda.DocumentacinSocial.(138):81100,julio2005.ISSN04178106.

CUCH,AlbertWADEL,GerardoyRIVAS,Paula.CambioglobalEspaa,2020/50:Sectoredificacin:laimprescindiblereconversindelsectorfrentealretodelasostenibilidad.Madrid,Espaa,FundacinGeneraldelaUniversidadComplutense.2010.248p.ISBN9788461404575.

DOYAL,LenyGOUGH,Ian.Teoradelasnecesidadeshumanas.Barcelona,Espaa,Icaria.1994.406p.ISBN8474262186.

ESPAA.CdigoTcnicodelaEdificacin.[Enlnea].MinisteriodeFomento,SecretaradeEstadodeviviendayactuacionesurbanas.2010.[Fechadeconsulta:17mayo2011]Disponibleen:http://www.codigotecnico.org/web/recursos/documentos/

.CdigoTcnicodelaEdificacin.Madrid,MinisteriodeVivienda,BoletnOficialdelEstado.2006.11vol.ISBN8434016311.

.CongresodelosDiputados.ConstitucinEspaola.Madrid,Espaa.1978.

.Ordende29defebrerode1.944,porlaqueseestablecenlascondicioneshiginicasmnimasquehandereunirlasviviendas.BoletnOficialdelEstado.(61):18331834.1944.

.RealDecreto2429/1979,de6dejulio,porelqueseapruebalanormabsicadeedificacinNBECT79,sobrecondicionestrmicasenlosedificios.BoletnOficialdelEstado.(253):2452424550.1979.

GOUGH,Ian.ElenfoquedelascapacidadesdeM.Nussbaum:Unanlisiscomparadoconnuestrateoradelasnecesidadeshumanas.Papelesderelacionesecosocialesycambioglobal.(100):177202,diciembre2007.ISSN18880576.

INSTITUTONacionaldeEstadstica.CensosdePoblacinyViviendas2001.VolumenIResultadosnacionales.Madrid,Espaa,InstitutoNacionaldeEstadstica.2005.608p.ISBN8426036864.

IPCC.ClimateChange2007:MitigationofClimateChange.ContributionofWorkingGroupIIItotheFourthAssessmentReportoftheIntergovernmentalPanelonClimateChange.Cambridge,CambridgeUniversityPress2007.851p.[Enlnea].IPCCIntergovernmentalPanelonClimateChange.2007.Disponibleen:http://www.ipcc.ch/publications_and_data/publications_ipcc_fourth_assessment_report_wg3_report_mitigation_of_climate_change.htm

MATA,.LPEZ,F.yCUCH,A.Optimizationofthemanagementofbuildingstocks:AnexampleoftheapplicationofmanagingheatingsystemsinuniversitybuildingsinSpain.EnergyandBuildings.41(12):13341346,diciembre2009.ISSN03787788.Disponibleen:http://dx.doi.org/10.1016/j.enbuild.2009.07.031

MAXNEEF,ManfredELIZALDE,AntonioyHOPENHAYN,Martn.Desarrolloaescalahumana:conceptos,aplicacionesyalgunasreflexiones.Barcelona,Espaa,Icaria.1994.148p.ISBN8474262178.

MINISTERIOdeFomento.Licenciasmunicipalesdeobra(construccindeedificios)[Enlnea].EspaaMinisteriodeFomento.[Fechadeconsulta:13marzo2011]Disponibleen:http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ESTADISTICAS_Y_PUBLICACIONES/INFORMACION_ESTADISTICA/Construccion/ConstruccionEdificios/LMO_Publicacion/

.VisadosdedireccindeobradelosColegiosdeArquitectosTcnicos(Obrasenedificacin)[Enlnea].EspaaMinisteriodeFomento.[Fechadeconsulta:14marzo2011]Disponibleen:http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ESTADISTICAS_Y_PUBLICACIONES/INFORMACION_ESTADISTICA/Construccion/ObrasEdificacion/

MONTEYS,Xavier[etal.].Rehabitarennueveepisodios[1].Madrid,Espaa,MinisteriodelaVivienda.2010.30p.ISBN9788496387492.

NACIONESUnidas.ComitdeDerechosHumanos.ObservacingeneralN4sobreelderechoaunaviviendaadecuada.1991.

.ConvencinmarcodelasNacionesUnidassobreelcambioclimtico.27p.[Enlnea].NacionesUnidas.1992.[Fechadeconsulta:2marzo2011].Disponibleen:http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf

.Outcomeoftheworkoftheadhocworkinggrouponlongtermcooperativeactionundertheconvention:Advanceuneditedversion.DraftdecisionCP.16.29p.[Enlnea].TheUnitedNationsClimateChangeConferenceinCancun.2010.[Fechadeconsulta:2marzo2011].Disponibleen:http://unfccc.int/files/meetings/cop_16/application/pdf/cop16_lca.pdf.

.PrimeraConferenciadeNacionesUnidassobrelosAsentamientosHumanos(HabitatI).Vancouver,Canad,ONU.1976

NAREDO,JosManuelyCUCH,Albert.Ellibroverdedelmedioambienteurbanoenelmbitodelaedificacin.Libroverdedelmedioambienteurbano.Madrid,Espaa,MinisteriodeMedioAmbiente.2007.p.88112.[Enlnea].Disponibleen:http://www.bcnecologia.net/documentos/libroverde.pdf

NAREDO,JosManuel.Lacaraocultadelacrisis:Elfindelboominmobiliarioysusconsecuencias.[Enlnea].Revistadeeconomacrtica.(7):118133,enero2009.ISSN16960866.Disponibleen:http://www.revistaeconomiacritica.org/sites/default/files/revistas/n7/6_la_cara_oculta_de_la_crisis.pdf

.Perspectivasdelavivienda.InformacinComercialEspaola,ICE:Revistadeeconoma.(815):143154,mayo2004.ISSN0019977X.

NRGARD,JrgenS.ConsumerefficiencyinconflictwithGDPgrowth.EcologicalEconomics.(57):1529,abril2006.ISSN09218009.

PAGS,AnnayCUCH,Albert.Movingtheentirebuildingsectortowardslowco2emissions.EN:PASSIVEandLowEnergyArchitecture2008ConferencePLEA2008.(25th,2008,Dublin,Irlanda).Towardszeroenergybuilding.Dublin,Irlanda,UniversityCollegeDublin,SchoolofArchitecture,LandscapeandCivilEngineering.2008.6p.

POLIMENI,JohnM.MAYUMI,KozoGIAMPIETRO,MarioyALCOTT,Blake.Themythofresourceefficiency:thejevonsparadox.Londres,ReinoUnido,Earthscan.2009.200p.ISBN9781844078134.

PRICE,Lynn.[etal.].Sectoraltrendsinglobalenergyuseandgreenhousegasemissions.[Enlnea].EnvironmentalEnergyTechnologiesDivision,ErnestOrlandoLawrenceBerkeleyNationalLaboratory.2006.[Fechadeconsulta:2marzo2011].Disponibleen:http://ies.lbl.gov/iespubs/56144.pdf

REALAcademiaEspaola.Diccionariodelalenguaespaola.22edicin.Madrid,Espaa,EspasaCalpe.2001.ISBN9788423968138.

SOLANAS,Toni.ViviendaysostenibilidadenEspaa.Vol.2:colectiva.Barcelona,Espaa,GustavoGili.2008.224p.ISBN9788425222016.

WRIGLEY,E.A.Gentes,ciudadesyriqueza.Latransformacindelasociedadtradicional.Barcelona,Espaa,EditorialCrtica.1992.476p.ISBN8474235286.

ZABALZA,Ignacio.AdaptacindelametodologadelanlisisdeciclodevidaparalaevaluacinylamejoradelimpactoenergticoyambientaldelaedificacinenEspaa.Tesisdoctoral,449p.[Enlnea].UniversidaddeZaragoza,DepartamentodeIngenieraMecnica.2011.[Fechadeconsulta:17mayo2011]Disponibleen:http://zaguan.unizar.es/record/5751/files/TESIS2011032.pdf

Fechaderecepcin:05.03.11



Fechadeaceptacin:10.06.11

el futuro del hábitat_ repensando la habitabilidad desde la sostenibilidad

Documents