el enano saltarín (primeras páginas) - cga · 2011. 5. 12. · el enano saltarín jacob y wilhelm...
TRANSCRIPT
![Page 1: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/4.jpg)
© De las ilustraciones: Marina Seoane, 2006© De la traducción: María Antonia Seijo Castroviejo
© De esta edición: Grupo Anaya, S.A., 2006Juan Ignacio Luca de Tena, 15. 28027 Madrid
www.anayainfantilyjuvenil.come-mail: [email protected]
Primera edición, septiembre 2006
Diseño: Manuel Estrada
ISBN: 84-667-4732-XDepósito legal: S. 1085/2006
Impreso en Gráficas VaronaPolígono El Montalvo
SalamancaImpreso en España - Printed in Spain
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece
penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios,
para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte,
una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier
tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
![Page 5: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/5.jpg)
El Enano SaltarínJacob y Wilhelm Grimm
Ilustraciones de Marina Seoane
![Page 6: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/7.jpg)
Érase una vez un molinero pobre que tenía una hermosa hija. Sucedió entonces que tuvo que hablar con el rey y, para darse importancia, le dijo:
—Yo tengo una hija que puede hilar paja en oro.
El rey le dijo al molinero:—Es un arte que me gusta. Si tu hija
es tan hábil como dices, tráemela mañana a palacio para hacer la prueba.
Cuando la muchacha fue conducida a su presencia, la llevó a una cámara que estaba llena de paja, le dio la rueca y la devanadera y dijo:
—Ponte ahora al trabajo y, si de esta noche a mañana no has hilado esta paja en oro, morirás.
![Page 8: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/8.jpg)
Luego, cerró él mismo la cámara, y la joven se quedó sola dentro. Allí sentada estaba la pobre hija del molinero sin saber qué hacer; no tenía la menor idea de cómo iba a hilar paja en oro, y su miedo se hacía cada vez mayor, por lo que terminó llorando. En esto, se abrió la puerta y apareció un pequeño hombrecillo que le dijo:
—Buenas tardes, doncella molinera. ¿Por qué lloras tanto?
—¡Ay! —contestó la muchacha—. Tengo que hilar paja en oro y no lo sé hacer.
El hombrecillo dijo:—¿Qué me darás si te la hilo yo?—Mi collar —dijo la muchacha.
![Page 9: El Enano Saltarín (primeras páginas) - CGA · 2011. 5. 12. · El Enano Saltarín Jacob y Wilhelm Grimm Ilustraciones de Marina Seoane. Érase una vez un molinero pobre que tenía](https://reader035.vdocuments.co/reader035/viewer/2022070213/610f15e55572c9339e0980fb/html5/thumbnails/9.jpg)