el eloeise, - valle de elda · tada de público, que tributó a ambas selecciones calurosos...
TRANSCRIPT
EL ELOEISE, CIBSillCBdO para la liDUlllB d8 BSCBDSI
l'&MANARIO DE llFORM.ACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS
Hasta los últ imos minutos del encuentro disputado el domingo contra el Cartagena no consiguió el sufrido aficionado elden se respirar tranquilo respecto a la clasificac ión del Deportivo pa ra jugar en la " liguilla" de ascenso. Después de haberla tenido virtualmente -sobre el pa-
A .. XIII Nt .. ,. 610 • BALONMANO
DepMitoi Lepl A • 9 • t• Elda, 4 Mayo 1968 • Precio: J ........ pel -completamente asegurada,
------ han rodado las cosas de forma que finalmente tuvo que ser di rimida en un cara o cruz dramático que, afortunadamente,
29-17 España arrolló a Islandia en Elda se inclinó por los locales.
Ante la nueva fase que se abre para el Eldense, el acento general es de preocupación, pues se comenta en las peñas que si no ha pod ido batir a equipos de escaso juego, situados en los últimos lugares de la tabla, cuando estaba en d isputa el asegurar una clasifi· cación que importaba mucho, mal podrán afrontarse los encuentros ante otros subcampeo nes y la prueba final contra uno de los Ferro!, Burgos, Ceuta o Mestalla, clasificados en séptimo y octavo lugar de sus grupos de Segunda División.
En el extraordinario marco de la Pista Polideportiva Municipal, completamente abarrotada de público, que tributó a ambas selecciones calurosos aplausos al salir al terreno de juego, se celebró el pasado do mingo el 'IV España-Islandia de Balonmano, que finalizó con el abrumador tanteo de 29•17 a favor de los colores nacionales, tras un parcial de 1·1-6.
El ambiente y la expectación que este encuentro había despertado en nuestra ciudad y
en toda la provincia no se vio defraudado, porque en todo momento respondió en calidad y emoción a lo que del mismo se esperaba, si bien el ambien te y las condiciones atmosféri· cas, con un sol de justicia, debieron influir desde el comienzo en el bajo rendimiento del conjunto irlandés, que desde el principio se vio dominado y sor prendido por el rápido ritmo de juego del conjunto hispano y sus velocísimos contraataques, que una y otra vez des-
concertaron a la defensa y por teros contrarios, que velan impotentes cómo se clavaban en sus redes los fulgurantes y mortíferos disparos de Roche! y Alcalde, en d ía de aciertos, así como también por la potencia y la habilidad de Morera, Ame, Madrigal y A·lonso, aunque éstos en menor medida, únicamente contrarrestados en parte por los aciertos esporádicos de Bondal, Einarsson y Oskarsson, la mayoría de las veces conjurados por la fabulosa actuación de los porteros españoles Perramón y Guerrero, uno en cada mitad, capaces incluso de atajar dos y un penalty respectivamente, en tiros escalofriantes de Oskarsson el primero, y de una "vase-
Continúa en la octava página
Más bien parece que -siem pre en el reflejo de la opinión del aficionado- se cuenta con unas buenas taquillas en uno o dos encuentros de "liguilla" y un buen puesto en una Tercera Div isión que va a ser muy inte resante con la presencia del
<Contin~a en CUARTA pis )
Lo llave de oro de lo ciudad de Miomi o Pedrito Rico
Momento en que el alcalde de Mlaml, Mr. Steve Clark. hace entrt11a de la •Uave de oro• de la ciudad, como premio a la labor arclstlca realizada por nuestro pal1ano en su temporada de tres meses en Mlaml. Contempla la escena sonriente y aplaudiendo, el animador frank Moro.
(Información en la cuarta página)
Industrial Frigorífico del Sureste
604/ ••.
Exposición permanente de artículos de su fabricación y distribución.
Cámaras Frigoríficas Artículos para Cafeterías, etc. Servicio técnico especializado y de asesoramiento.
OFICINAS Y EXPOSICION: Avenida de Chapi. 13
Delegado en esta zona:
ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ
Industriales - Comerciantes del Calzado
Comercial GALIANO
608/11
Les participa, la apertura de su nuevo Almacén de artículos para el calzado y similares domiciliado en la calle Onésimo Redondo, 6, Teléfono 380850, el cual pone a su completa disposición para servirles con la mayor puntualidad y esmero.
• .... ..... .. ,....... ........ W91qi111N .. - .........
ACUDA A
lulo Escuela ROMERO a Pi.ta tic enerenamiento preP'a ••n - rqpameatarla1 a H.nriol eepec0l• pan ..a.rtra1 • a .... de pertecclonaaiea•
""" ................... y ... ,.._ .............
General Vare.la, 31 • TelMono 38 09 61
AVISO Al PUBLICO Ante las innumerables peticiones de sillas y mesas para comuniones, bodas, bautizos, etc. en estas fiestas próximas, rogamos al público haga sus encargos con la debida antelación en nuestras oficinas del G AR AJ E 1 DE AL o bien a los teléfonos 382220 - 382123.
607/10 Gracias
ADORNOS - MODA
''BURGOS" Mil diversos modelos para
ELDA a VILLENA 381697. 382142 - 380038
607/S3
P .... 2
Zapatos Bolsos Marroquineria
a ZARAGOZA 333346
Instituto ~adonal de Enseñanza Media
Exámenes de la convocatoria de Junio, para alumnos libres
Día 24 de mayo, exámenes de los alumnos de los cursos cuarto y sexto que tengan asig naturas pend ientes de otros cursos.
Del día 25 al 28 de mayo, exámenes de los alumnos de los cursos cuarto, sexto y preun iversitario.
ora 29 de mayo, segunda convocatoria para exámenes de los alumnos de los cursos citados que no hayan podido Justificadamente examinarse en la primera convocatoria.
ora 30 de mayo examen de ingreso para todos los alumnos matriculados.
El horario de los exámenes estará a disposición del público en los tablones de anuncio de este Instituto a partir del día 5 de mayo.
Los exámenes de los alumnos libres de los restantes cur sos se realizarán a partir del d la 5 de iunio, y los d ías y horas de eilos serán anunciados oportunamente en la prensa y en los tablones de anuncio del centro.
NOTA IMPORTANTE: Todos los alumnos deberán presentar se a examen provistos de la tarjeta de identidad escolar. Sin ese requisito no serán admitidos a él.
EDICTO DON ABEL SAEZ YAfiJEZ,
PRESIDENTE DE LA JUNTA MUNICIPAL DEL CENSO ELECTORAIL DE ESTA CIUDAD DE ELDA.
HAGO SABER: Que las Listas adicionales de inclusiones o exclusiones de electores estarán expuestas al público con el carácter de provisionales, en unión del vigente Censo Electoral de 1965, en los respectivos Colegios que radican en los sitios de costumbre, durante las horas de ocho a vein tiúna, durante los días cuatro al nueve de mayo del corriente año. Dentro de estos días podrán formularse reclamaciones ante la Junta Municipal del Censo Electoral, que radica en el Juzgado Municipal de esta ciudad.
Dado en Efda a treinta de abril de mil novecientos sesenta y ocho.
Su publicidad será rentable en preetiglo, en efectividad, anunciándote en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL
HORARIO DE MISAS
PARROQUIA DE S. ANA.A fas 7'30, 9 (parroquial), 11 y 12·30 de la mañana y 7 de la tarde.
PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 8, 9'30 (parroquial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde.
PARROQUIA DE SAN FRAN-CISCO DE SALES.-A las 9, 10'30 y 12 de la mañana.
PARROQU·IA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana.
HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8 de la mañana.
COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.-A las 11 '30 de la mañana.
ERMITA DE SAN ANTON.A las 11 '30 de la mañana.
GUIA LITURGICA
Doimngo 111 después de Pascua. Misa propia. Credo. Prefacio de Pascua.
MES DE MAYO
Se celebra todos los dlas en las parroquias de Santa Ana e Inmaculada a las 7'30 de la tarde y a continuación santa misa.
Los domingos, en Santa Ana a las 6'30 de la tarde y en la Inmaculada a continuación de la Misa parroquial de las 9'30 .
Firmadas de ur1e1c11 S•bado, 4 D. Pedro Pay4 Domingo. 5 D. Emfllano Vera
O. Jos~ P~rez: D. Ramón Rico
luneeyman. Mf&.yjun. Viernee D. Emlllano Vera
Senldo dr Urgroda de la Seguridad Sodal Domingo, S mayo
ELDA , e.Ambulatorio Ntra Sra. de la
Salud» . Padre Manjón, n,0 5. Teléfono 3~ 09 11.
Dfa1 laborales De. 5 tarde a 9 de la madana.
Domingo y festivos: Todo el dla.
PETREL Dude las 5 de la tarde del 9'bado hasta la 1 de la noche del domingo.
Dr. D. Manuel lnglada Chaume Calvo Socelo, 4
GENERAL~ ELECTRICA ' ESPAÑOLA
RADIO • TELEVISION - TOCADISCOS
VAi.Ji ~ BLDA
Bedtal de guitarra en el dula del Sureste»
Próxima actuación de leopoldo Querol en la misma sala
El próximQ jueves, dia 9 de lactual, a las ocho de la tarde, celebrará el «Aula de Cultura> de la Caja de Ahorros del Sureste de España una nueva sesión de su cL clo 1968, con un extraordina rio recita¡ de guitarra a car go del concertista Melchor Rodríguez, profesor del Con serva.torio de Navarra.
El programa está compuesto por obras para este instrumento, originales de Faqlla, Albéniz, Granados, Torroba y otros compositores nacionales y extranjeros.
-o-La próxima semana, el jue
ves 16, se celebrará en la in..
Un intento de manifestación en nuestra ciudad El Gobierno civil de nues
tra provincia ha facll!tado la siguiente nota:
«A las once horas cuaren_ ta y cinco minutos del día de hoy, se agruparon unas ochenta personas en la calle de Queipo de Llano, je Elda, de esta provincia, portando dos pancartas y con intención. al parecer, de ma nifestarse. Funcionarios del Cuerpo General de Policía de la plantilla de dicha lo_ calidad se personaron en el lugar, ante cuya presencia el grupo se dispersó.
Los funcionarios actuantes practicaron Ja detención de cinco de ellos, que son puestos a disposición de la autoridad competente>.
Alicante, 1 de mayo de 1968.-EL GOBERNADOR CI VIL.
Mtlu de pertonu... Mde1 de nce1 ... verán 1u1 anuncio• en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ElDA Y PETIEL
llUVIA DE RIGAlOS USANDO
POLVOS TAKA·TAK
Infórmese en su proveedor 699/613 (di-------··
CU PON PRO· CIEGOS
11•1111 rua11111 Vtcrnn. 26 •.....••. ,... 073 S.b.do, 27 ............. 611 Lun•. 29 .............. 300 w ... , ... 30 •••..••.••.• • 536 M'*col•, 1 ..••••••••• 'ª"" 2 •••••••••••••• 549
VALLE DI RDA
dicada sala un acontecimien to de extraordinario relieve artístico, con la actuación del eminente concertista de piano Leopoldo Querol, cuya fama en el dominio de este instrumento hace innecesarias las presentaciones y los elogios.
Estados seguros de que los buenos aficionados a la música con que cuenta 1a ciudad sabrán apreciar estas magnificas veladas artís ticas.
El eldense Nazario Goozález lborra, premio Proviodal Juvenil de Peluquería.
En el d concurso Provincial de Peluquería Artística de Caballeros> que en su ca tegoria juvenil tuvo lugar en Elche, organizado por el Club Artístico de Peluqueros de aquella ciudad, resultó gran vencedor el joven eL dense azario González !borra, que fue premiado con un trofeo representando a la Dama de Elche y un lote de productos de perfumería, entre otros premios.
Nuestra enhorabuena.
Becas para las Universidades laborales En la Delegación Comarcél
de Sindicatos están a dispcis1· c 'ón dé quienes •nterese los irn prPsc,s para soli::1tud de becas para cursar est<1·ji0s en las Un! \e !idades Laborales en el P' ÓX• ..,, J curso. El pl'.'!ZJ de pres~nta· c;'ón do estas solicitudes finali-7a el dfa 15 de mayo próxirr.o.
Ac~ptaría colocación en Empresa seria. D11pongo de fur9onet1 Cttroen y carnet de conducir
RAZON: Manuel Morales, 26, 2. • dcha.
610/11
Se ofrece Administrativo -Tra~ ductor de Inglés, Francés y Alemán
a a i: 6 n :
T eltfono 38 03 56 610/11
SOR·TEO
«VACACIONES 1968 » Para impositores de la
CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESP A?'J'A
Dinero en efectivo:
MEDIO MILLON DE PESETAS
Boletos gratuítos en todas las Oficinas de la Caja de Ahorros del Sureste de Espafta
AHORRA Y VIVIRAS MEJOR ,_.....,
593/613
EL DR . F. MARTIN LERA
EN NIÑOS ESPECIALISTA Traslada 1u conaulta a la calle Colón, n.• 28 • 6. • centro
•Ed1f1c10 Colón•
HORAS DE CONSUl TA: lunee, mltrcoles y vt1roe1, de 5 a 7 S'bado1, de 11 • 12.
608/18
Campeonato de Fútbol Infantil "Copa Primavera"
En el Colegio de la Sagrada Familia han continuado disputándose los encuentros de este campeonato
CLASIFICACION: Tras estos encuentros va en cabeza el equipo del Colegio Sagrada Fa milia, con siete partidos y 14 puntos, seguido del Taller Escuela, con seis partidos y diez puntos, y Loyola e Instituto, con siete encuentros y diez puntos cada uno.
PARTIDOS PARA HOY. - A las 4, Loyola-Taller Escuela. A las 5, Instituto-José Antonio y
Padre Manjón·Santa Cruz. A las 6, Virgen de la Salud-Sanabria y Bateig-Taller E!'cuela.
PARTIDOS ATRASADOS: Los partidos pendientes de la semana de Pascua se jugarán a par tir de mañana con arreglo al si guiente cuadro:
Domingo, 5, a las 9'30: Taller Escuela-Sagrada Familia y San· ta Cruz-Sanabria.
Martes 7, a las 6'30: lnstitutoLoyola. José A.-Padre Manjón.
Jueves, 9, a las 6'30: Sanabria-Sagrada Familia y BateigVirgen de la Salud.
SE ADMITEN Cortador de 1.° para Señora Un aprendiz de Almacén y Aprendizas de Rebajado y Dobladillado
Razón: JUAN MARTINEZ GARCIA Donoso Cortés (detrás de la Cruz de los Caldos) fq,l/ •••
COOPEIATIUA DE UIUIEIDIS "SAi FRllCISCO DE SALES H
•Por lo presente se convoca o todos los socios de esta Cooperativo a lo Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el próximo día 19 de moyo de 1968, o los diez de lo mañana en primero convocatoria y o las once en segundo, en el Salón de Actos de lo Cosa Sin dical, poro trotar de los siguientes puntos del orden del día:
1.º-Lecturo y aprobación, si procede, del acta anterior. 2.º-lnforme de lo Junta Rectora. 3.º-lnforme del Consejo de Vigilancia. 4.0 - Lecturo y aprobación, si procede, de las cuentas de 1967. 5.º-Nombramiento de un miembro del Conse· ja de Vigilancia. 6.º- Nombromiento de un vocal de la Rectoro. 7.º-Asuntos: Mercado, Escuelas, Hogar Social, Solares e Iglesia. 8.0 -Fusión créditos y amortización. Facultar. 9.º-Entrego oficial de viviendas, dando cuenta de los acto~ que se celebrarán el día 26 con tal '{lotivo.
Se pone en conocimiento de los señores socios, que a causa de estos actos, los domingos días 19 y 26 de mayo de 1968, no habrá cobro de cuotas en Secretaría, por lo que se ruega, a ser posible, se anticipe el pago de estos cupones•.
El Jefe Rector: Eloy Pastor Gonzálvez 610/12
Cremalleras Dragón, Areitio y Josa
HILITURIS TORRES Extenso surtido en apliques italianos cobreados
Maria Guerrero, 43 - Teléfonos 380165 y 382060 E L DA
RAPIDAMENTE
610/12
se hacen TRADUCCIONES de INGLES - ESPAI'JOL y ESPAI'JOL - INGLES
cEdificio ERNES. · Escalera 2.ª, 10.• C calle Martínez Anido , 3
SE NECESITA
610/11
Una almacenista caladora
y Aprendizas de almacén
Razón: Hermanos ANTON MARTINEZ, S. A. General Monasterio, 45 - TelHono 38 05 31 - ELDA
Lo llove de oro de lo ciudod de Miomi a Pedrito Rico
Se encuentra ya entre nosotros, procedente de Amér • .:.a. ~ut·~· .ro querido ralsano el po· ou1ar cantante t:i!aense Pe:J 10
Rice, que acaba de coronar cor. el tr1unfo más a">soluto su tern· ·,orada de tres rr.eses de ,'lx.t::> constante en t:il " County /\•..1 li torium" de la ciudad de Miami (Florida-Estados Unidos). ~st:; sala, con capac:c'ad para t res rnil personas, aplaudió clamorv samente a Pedri•o Rico con lo<> espectadores puestos en pie, e'1 la noche de despedida del ai tis i:1 . que. había nterpretado trem t3 y i.;ml o ::anciones "de a. t>r y Of. hoy", como decía e>n :u pt opaganda.
La mayor satisfacción par:> .- Llt-:'\ro paisano, efl la noche de su apoteosis, fue que el alcalde de la ciudad de Miami, Mr. Ste ve Clark, subiera al escena~io para hacer entrega a Pedrito Rico de la llave de oro de la ciudad, como recompensa por la gran labor artística realizada por el cantante eldense en sus tres meses de permanencia en la bella ciudad de Florida.
Er. el curso de su temporad'l, nuestro paisano actué por dos veces con Mauricio Chevalier y el ballet de México, a petición clamorosa del público.
Esta nueva y honrosísima dis tir.ción que Pedrito Rico ha re· cibído de la ciudad de Miami,
EL ELDENSE ... ITiene de la PRIMERA pá¡.J Hércules, el Castellón, Levante, Gandía, Onteniente y otros equi pos de categoría muy superior a los que ahora forman este dé cimo grupo de nuestras penas.
De cualquier forma, creemos que la "liguilla" debe afrontarse con el máximo espíritu de victo ria; sin las ilusiones desborda· das co nque se acudió a las .. debacles" ante el Castellón y el Alcoyano, pero sin conformidad con desempeñar un papel de rrero trámite que no está a la altura del historia y la tradi· r: ón del C. D. Eldense.
Nota de la uPeña Pro-Fontillesu
Habiendo sido anulada por causas imprevistas la rifa de 2 coches y un piso que esta Pe· ña había organizado en favor del Sanatorio de Fontilles, se pone en conocimiento de los poseedores de papeletas que éstas serán canjeadas por otras con los mismos números, o distintos si lo prefieren, a partir de la próxima semana, en el domicilio de LAMBERTO PUOHOL, calle Trinquete núme ro 22.
El sorteo ante notario, se ve· rificará el día 27 de junio próxi mo, a la una de la tarde.
c0mo el rotun~o y continuo éxitc, que sus actuaciones vienen teniendo en toda Arrérica, constituyen un vivo orgullo para todos sus paisanos, conscientes de que Pedrito pone el corazón en sus canciones, ofreciendo su~ éxitos a Elda -cuyo nombre tiene siempre en los labios y en el corazón- y a España, haciendo patria ante las masas de españoles y americanos que le aclaman como su ídolo.
C.mpra y alquiler de máquinas da picar y oparu
la reparación de eu MAQUINA conflela a
CISA JUAMITO Servicio a domicilio y en taller Piezas de Importación • Rapidez
Teléfono• 381973 y 382077 Fray luis de Granada, 12
EL DA UT,..._
SE VENDEN - Parcelas /unto a Peter
Rlves. - Una can de campo con
1.COO m t frente al Club de Campo.
- Una casa en San Francls· co de Sales.
Razón: Gran Avenida, 31 596/621 Teléfono 38 02 83
Se necesita Encargado de alma· cén o persona con conocimientos para ello.
RAZON:
Teléfono 38 03 53 '." 6 10/12
Chófer de 26 anos. Con carnet de 1. •
SE OFRECE PARA EMPLEO ADECUADO
Dirigirse:
Independencia, 9. 1.0 • Elda
610
HERNIADOS El G a h 1 n e t e Orto¡>Mtco
«HERNllUEN:., bajo prescripción facultativa, retolvc.ré tu caso por dificil que sea, coa ta aparato automático (patenta4o), sin tlrantee ni pretlones molata&. Aparatos para elevación de estóma90, etc:.
P.uamos coa1ulta en El~. el dla 14 de celia mu (lncl111doe fe1UY01), de 10 a 2, en la cllnlu del doctor Mollna, Q udpe_ de llane, 30, (c. c. e. nám. 15874).
V AllE DE El.DA
Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciudad:
NACIMIENTOS:
Día 9 abril 1968.-Ana Isabel, hija de Antonio Picó Du rá y Adoración Sánchez co_ loma.
Día 12.---.Rosa Maria, de Abilio Delicado García y Ro sa Serrano Rico. Miguel Angel, de Francisco E.scribá Martinez y Josefa Sáez Pérez. Luis, de Luis Amat VL llalta y Maria del Carmen Segura Almodóvar. Virtudes, de Helio Vera Bernabé y Concepción Botella Falcó.
Día 13.-JoSé Antonio, de Juan Delteu Jover y Maria del Rosario González Rico. Maria Gloria, de Jesús Tevar Cuenca y Maria de los Llanos Sáez Ortiz. Alejandro, de Juan Bernabé Nebleza y Maria Pascual Boluda. Fran cisca, de Conrado Cano Es-
Para eus product-oe, un mercado de 100.000 perscnas anunciándose ea el ANUARIO COMERCIAL E INDUSl RIAL DE ElDA Y PETREL
LLUVIA DE REGALOS USANDO
POLVOS TAKA-TAK
Infórmese en su proveedor &99/613 (:i:S)
Se alquilan Locales comerciales
RAZON:
605/ •• • Teléfono 38 00 80
tevan y Francisca Arenas Arenas. Agustín, de Lorenzo Valdés Catalán y Manuela Serrano Fernández.
Día 14.-Antonio, de Anto nio García Morcillo y Rita Villora Castillo. Rosa Maria, de Raúl Pastor Rico Olaya. Piedad de Eduardo Ruiz He rrero y Piedad Cerdán Herre ro. Juan Antonio, de Gerar_ do Belló Pérez y Aurora Escandell Martínez.
Día 15.-Pascual, de Vicen te Costa Catalán y Josefa Catalán Sáez.
Día 16.-José María, de Francisco Merino Pérez y Maria Isabel Barceló Andrá. José Dani·"l, de José Gómez Esteve y Josefa Rico Marin. José. de Cristóbal José Camarasa Romero y Consuelo Matea Sánchez. Marcial, de Marcial Casáñez Juan y Sa_ lud Ibáñez Martinez. María Soledad, de Rafael Fernando Martínez Gil y Maria de los Angeles Revert Ballester. Jesús Javier, de Juan Manuel García Higuera y Ma_ nuela Toldos An?;umanes.
Día 17.-Maria Conceir ción, de Vicente García Mi-
. ralles y Maria de¡ Carmen Gómez Juan. Maria Rosa, de Vid3 l Corredor Maeso y María Rosa Orgilés Rico. Juan Bautista, de Juan José Cortés Cortés Lozoya y Maria del Carmen Fernández Sán chez. María Isabel, de Renato Riquelme Bernal y EmL lia Sirvent Esteve.
Dfa 19.-José Joaquín, de José Joaquín cantó cuesta y Herminia García López.
Día 20.-Nuria, de Andrés Calvo Mulet y Hortensia Ro mán Moreno. Luisa María, de JoSé Alcaraz Poveda y Maria Luisa Navarro Corbí. David Rafael, de Augusto Ubaldo Rodrigo García-Pan do y María Amalía Pérez Mancha.
MATRIMONIOS:
Día 18 abril 1968.-Rober_ to Gómez Terroba con Julia Verdú Pérez (Inmaculada).
JUNTA CENTRJ\l DE COMPARSAS
Las SILLAS para presenciar los DESFILES de MOROS y CRISTIANOS, se hallan a la venta en la CONSERJERIA de las Escuelas Graduadas,
{calle Padre Manjón). 609¡13
YM.LE DE B..DA
GARAJE MARTI Concesionario del Servicio O f i e i o 1
General Queipo de Llano, 13 ELDA
Se complace en informar al público el dense la apertura del servicio de VENTAS de los automóviles de su marca, encontrándose preparado para la entrega inmedia·
to de los mismos. Amplios facilidades de pago.
Al propio tiempo, recuerda la próxima apertura de las talleres para el Servicio Técnico y exposición de vehículos, en las calles Rosales y Luis Batllés, donde se
están construyendo.
Para mós amplia información, rogamos su visita, o si lo prefiere, su aviso, y pasaremos por su domicilio.
Sociedad de Cazadores - Eldo TIRO AL PLATO
Esta Sociedad tiene el gusto de participar a todos los aficio nados de la escopeta de Elda y poblaciones limítrofes, haber ins talado un foso universal olímpico de tiro al plato con cinco má quinas s i n c ro n izadas marca Kromson, tipo Tokio, quedando así este campo de Tiro a la altura de los renombrados de nuestra nación. Igualmente comunica que todos los miércoles a las seis de la tarde, los sábados a las cuatro de la tarde y los domingos y días festivos a
Día 19.-Cristóbal Flores Hernández con Dolores Per· tegás García (Santa Ana). Antonio Bautista González con Presentación Monteagudo López (S. José Obrero).
Dia 20.-Valentín Esteve Palazón con Antonia Guz_ mán Ruiz (Santa Ana).
Día 21.-José Joaquín Vera Vera con Maria Loreto Trinidad Rojas Alcalde (Inmaculada).
DEFUNCIONES
Día 19 abril 1968.-AntolL na Escribano Vergara, de 66 años.
Día 20.-Juana Leveroni Lillo. de 78 afios.
Día 21.-Rosa Calatayud Esteve, de 71 años.
Día 22.-Marcelina Esteve Oriente, de 71 años. Juan Carlos Bernabeu Bernabé, de veinte meses.
Día 24.-Marina Tercero Moreno, de 5-0 años.
Día 26.-Josefa Vilar Angeles, de 75 afios.
RESUMEN
Nacimientos Matrimonios Defunciones
31 5 7
las diez de la mañana, habrá competiciones de entrenamiento para este deporte que tanto auge está tomando en nuestro ámbito nac ional deportivo.
EL DELEGADO DE TIRO AL PLATO,
Arte.mio Albero Calvo
Alcaldía de Elda Campaña Nacional de Vacunación
Ordenada por la Superioridad y con carácter totalmente obligatorio, ha dado comienzo desde el 25 del mes actual la segunda Fase de vacunación Antipcliomielítica y Triple (Difteria, tos ferina y tétanos), para todos los niños vacunados en la prime ra fase recientemente administra da.
El Centro de Vacunación está instalado en el Ambulatorio del Seguro Obligatorio de Enfermedad, situado en la calle Padre l\ilanjón, donde se efectuará la administración de las vacunas, hasta el día 11 de mayo, de 4 a 6'15 de la tarde, todos los días hábiles excepto los sábados.
EDAD DE LOS NIÑOS A VA CUNAR.-De 3 meses a 3 años.
Esta Alcaldía, dada la trascen dencia que la adm inistración de estas vacunas tiene para los ni ños, encarece a todos los padres que cumplan fielmente este ineludible deber, ya que de no administrar a sus hijos esta segunda dosis, la primera perdería toda su efectividad.
Lo que se hace público para general conocimiento y más exacto cumplimiento.
Elda, a 23 de abril de 1968.
EL ALCALDE
Pl\.~. 5
Eqotpes eldenses en la cCopa San Pedro»
Lo Unión Deportivo Son Vicente Mañana domingo da co
mienzo el popular torneo futbolístico de verano «Copa San Pedro», en el que to man parte este año dos equi pos eldenses. En el pasado número ya dimos cuenta de la participación del «Unión · Deportiva San Antón», y hoy informamos acerca del otro equipo loca¡ de aficionados que va a figurar tam bién en el citado Campeonato.
La «Unión Deportiva San Vicente> es uno de los más destacados conj untos futbolísticos de nuestra ciudad; viene participando con ,gran brillantez en los torneos de la Federación Local de Cam peonatos de Fútbol, en los que ha conseguido clasificar se siempre en los primeros puestos. Posee una plantilla muy entusiasta y prometedo ra de jóvenes valores, todos ellos aficionados, entre los cuales hay bastantes que apuntan excelentes condicio nes para pasar a equipos de superior categoría, y nos consta que algunos de ellos ya han sido «Observados> con miras a su posible incor ¡poración al primer equipo lo cal, meta sofiada por todos los deportistas aficionados.
Una circunstancia curiosa se da en la U. D. San Vicen-
te, y es que se trata de un conjunto que funciona en ré gimen de ·woperativa, siendo los propios i ugadores quie nes actúan a la vez como di rectivos y rectores del club. Naturalmente, ello hace que sientan y vivan los colores del equipo al máximo y que pongan siempre el mayor empefio y entusiasmo en los encuentros en que particL pan.
Deseamos a estos animosos muchachos una buena actuación en el dificil Torneo «Copa San Pedro> de in minente comienzo y espera_ mos que sepan cosechar los éxitos que por sus méritos deportivos les corresponden.
Su anuncio dura u-.r A~O en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL
5e precisan Cortadores, Forristas y Aparadoras
Buena retribución
Razón: PEDRO GARCIA. S. L. Carretera de Alicante
602/ •••
Jeletbores - LarlUloras - V a¡ mas - lámparas Cuanto desee en articulos de regalo, en
Establecimienlos CANO Generalísimo, 9 E L D A Teléfono 38 04 72
Sefior Director:
con más frecuencia de la que sería de desear, vengo observando que cierto conductor de autobús urbano, que hace el recorrido con 'cll Instituto y que lleva el número 9 en su parte posterior, parece desconocer las SE~ALES DE TRAFICO más elementales, especialmente la de dirección prohibida, pues ya son varias veces las que le he visto entrar en dirección contraria por la calle Falconde, en el tramo comprendido entre Gran Avenida y Monasterio, para seguir alegremente por esta última calle hasta el Instituto. Y está bien claro que dicho tra mo de la calle Falconde es dirección prohibida. Creo que estos sefiores son los pri meros que debían dar ejem-
plo de perfecta conducción, por tratarse de un servicio público y más todavía por estar dedicado a niños en edad escolar, para los cuales las normas de tráfico deben ser una de las asignaturas importantes y obligatorias, a la vista de lo que ello implica en la vida moderna. Con estas líneas sólo preten do que por parte de quien tenga obligación y facultad para ello se ensefie al conductor que nos ocupa a cum plír con su deber, a fin de evitar posibles accidentes y predicar con el ejemplo de una conducción correcta.
Juan WRENZO ABAD
CICUSTAS Y MOTURISTU Pensad que eole los m4e 48d.. No cometale lmprudenclH.
PETER RIVES Próximo domingo, día 12
INAUGURACION de la temporada de PISCINAS
JUEVES: Servicio gratuito de las Escuelas.
para los NIÑOS
610
r
Coloquio de industriales del curtido y el calzado en Elda
La XVII Asamblea Nacional de la "Asociación Química Española de la Industria del cuero". que se está desarrollando en Alicante en estos días, cele bró sesión el lunes por la tarde en Elda; en el salón de actos del edificio de la Feria In· ternacional del Calzado, que se vio totalmente ocupado por asambleístas y numerosos indus triales del calzado que acudieron atraídos por el alto interés técnico de la conferencia y el coloquio.
Presentado por doña Merce<les Pániker, el ingeniero italian o Giuliano Comazzi, de la " Associazione Nazionale de Cal zaturifici ltaliani", pronunció su .anunciada conferencia sobre el tema "Peligros y ventajas de la productividad en la fabricación <lel calzado considerando su ca lidad y condicio'les de la perso .nalidad humana", disertación que fue pronunciada en italiano y su traducción seguida con ·gran interés por el público asistente, siendo c a 1 u r osamente
.aplaudida al finalizar. Entre los 'interesantes y d o c u m e ntados puntos tocados en la conferencia llamó la atención el de que la productividad no debe limitarse tan sólo a la producción .en su aspecto técnico y material, sino que hay que extender la a cuantos elementos, espe<:ialmente humanos, intervienen en la fabricación, con la pro<luctividad en ideas, en iniciativas, en estímulos y en todo cuanto contribuye a mejorar el esfuerzo común de una empresa por su propia superación.
Tras la conferencia del señor Comazzi, se constituyó la dire::; ción del colo:¡1110 entre fabrican tes de calzados y de curtidos, presidida por la señora Paniker, con la colaboración de don Ma nuel Belmar. don Roque Calpe-
na y don Silvino Navarro. La se ñcrn Paniker, e11 su introduccion al coloquio, manifestó el p1cpósito del mismo que era el de abrir un ca•nino por el que el trabajo de cwtidores e indus triales de la •)iel pudiera marchar en la más E'~trecha colabo ración, sabiendo los curtidores lo que los fabricantes exigen de sus pieles y éstos lo que aquéllos puedan hacer, iniciando una empresa de clarificación por ambos lados y vulgarización de procedimientos. En todos los países -manifestó- se bus ca esta colaboración de los in· dustriales del curtido, el calzado y los químicos y en España comenzamos a movernos en este sentido.
El coloquio fue animado y en algunos ca.>oc: apasionado y vi· vo, expr.~sando los industriales de calzado sus problemas rela cionados con las pieles y los curtidores sus puntos de vista sobre los mismos. Uno de los asuntos tratad•Js fue el de la es casa calidad que según los zapateros tienen las pieles para su exportación, manifestando que en este aspecto nos falta calidad y presentación. Se apun tó igualmente el problema que plantea a la industria el que una vez hechos los muestrarios con los colores en boga no se les sirvan estof colores en las fechas convenientes para cum· plimentar los pedidos. Otro oun to de interés €.ntre los man;festados en el co1oquio fue la necesidad de: la creación de unas normas de calidad iguales para todos los curtidores, acabando con la desorganización actual en que la clase superior de un fabricante es equivalente a la primera de otro o a la segunda especial de un tercero, así como que las pieles no lleven mar cada su contraseña de calidad
Necesitamos • Sefiorita para despacho.
Hii~~ ~8 HnriijUH Vora, S. L. BLI>A
Calle Liberación, 3 . Teléfono 38 00 37
Maletas para muestrarios de calzado de todas clases, en skay, plásticos, fibra, etc.
Tipos especiales para llevar muestrarios al extran¡ero
609/10
en cada una de ellas, responsa bilizándose el industrial curtidor de las deficiencias en este senti do. Se pidió también la normali· zación de colores y presenta· ción, resaltándose que el indivi dualismo de los industriales cur tidores causaba serlos problemas y preocupaciones a los fabricantes.
El señor Alain Balas, de Fran cía, expuso ia experiencia reali· zada en Lyon sobre este tema, indicando que los fabricante'> de calzado habían hecho una lis ta de defectos de los curtidos basados en la acción del calor, de los disolventes quírPicos y del tratamien to dado al zapato en las fases mecánicas de fabri cación. Esto habla permit;do crear una ficha técnica de calidades que habla permitido al fabricante saber cómo sac~r más c.provechamiento de cajl:l tipo de piel y resolver cuest'o· r.es de calidad entre curtidores y zapateros.
T9mbién fueron tratados oroblemas derivados de los prod:ic tos sintéticos, de las suelas pa· ra el µegado -en las que se pi diól un "test" ce calidad para suela e idoneid3d para el peg:a do según las mt'dalidades de éste--, de la C'scasa calidad de af(,l¡:.ados y el J.~ve problema
q,1e plantearía si esta curti ;'ón S•3 pu:.: ·era de n-.cd? con el ::1:e ma dé importar peles o peroer los mercados extranjeros.
La señora Pá.11Ker cerró el co loou;o ir.dicando la sugerencia de cc,rstitución :Je una comi'>'óri conjur.la de zapa•tros y curtillo res r,ara el esttJd;o de los ,Yoolemas de la oiel y sus aolui::10 nes más prácticas. medio éste que creía el -nF!s acertado pat3 lograr una labor positiva
El acto terminó con un P.sp•ér: dido " lunch" servido en el saló!l de desfiles ..:a la FICIA c;on e1 que la organil'JCión de !a re-1.1nión obsequió a sus asamblels tas e invitados.
UUVIA DE REGALOS USANDO
POLVOS TAKA•TAK
Infórmese en su proveedor 599¡613 (xS)
Su tranquilidad ... Asegurándose en
D.A.P.A. $93/ ...
Teléfono 38 22 14
Edificio E R N ES
• Cortador de 1.ª para encargado (preferible tenga conocimientos de ajuste).
RAHREIRUSCHRYSLEft
D•legación Levante
• • • •
5 aparadoras internas o aprendizas de aparadoras. retribuidas.
1 rebajadora o picadora .
2 almacenistas.
Aprendices y aprendizas de 14 afios .
·BAZON: Teléfono número 38 • 08 • 87
.. ALU! DE ELDA
Bkn Dodge - Derl Slmca 1000
• Se aceptan coches usados en concepto de EN I RADA.
• Grandes facilidades de pago.
Dirigirse a:
Tomás Giner Garcia Gran Avenida, 95 Teléfono 3& 05 Od
606/31
Pétllaa 'f
l
29-17 Espoña arrolló a Islandia en Elda
(V\ene de la. PRIMERA pág. l Una" extraordinariamente ejecu tada por el irlandés Jonsson, que prácticamente dejaron rotos y sin aliento a nuestros rubios y simpáticos visitantes.
Los sistemas de juego implantados por unos y otros, tanto en defensa como en ataque, dieron más juego y efectividad al equipo español, sobrio en su cerrada defensa de 0-6, con variante al 1-5, que nunca se vio dominada ni desbordada por el continuo y rápido cambio de posición de los jugadores irlandeses y que, por el contrario, a la hora del contraataque, se encontraba siempre en óptimas condiciones pa ra el contragolpe, la mayoría de las veces desarrollado por tres e incluso cuatro calles distintas. La actuación del conjun to español fue sencillamente extraordinaria, de princ1p10 a fin; fue, sin duda, una de las actuaciones más completas que le hemos presenciado durante los últimos años.
Por parte de Islandia, su defensa acogida también al clásico 1-5, se vio desbordada ca si siempre por las "entradas" en carrera de Alcalde, Morera o Arne. cuando no lo eran por las de Roche! , Madrigal y Alonso, sobre todo el primero, que prácticamente "machacaron" to dos los ángulos cortos y largos de la portería contraria, sobre todo el izquierdo, donde uno y otro cancerberos, Kristjanseen y Olafsson, hacían agua de forma tan ostentosa como inevitable. En ataque, apenas lucieron la fortaleza de su disparo, tanto por los aciertos de los metas españoles, Pe rramón y Guerrero, como por los propios errores, pues únicamente el trallazo de Oskarsson o la habilidad de Einarsson se deiaban sentir de vez en cuando: pero la mayorla de las veces. en aciertos aislados y sin continuidad.
Empecinados en un 2-4 to-
talmente inoperante, no tuvieron el acierto ni la iniciativa de cambiar el ritmo de juego a un 1-5 ó 3-3 ofensivo, que a nuestro juicio les hubiera hecho mu chísimo más peligrosos, puesto que la defensa española, magníficamente escalonada en el centro, había que "atraérsela" hacia los extremos para faciltiarle entrada en la artillería gruesa de su segunda línea.
En el capítulo de destacados, por el bando islandés, lo~ mencionados Oskarsson y E1-narsson, que con el a~illl'.r? Blondal, fueron los más inc1s1-vos a la hora del ataque; Y por el lado español, sobre todos Roche y Alcalde, seguidos en méritos por Arne, López Bacells y Madrigal, que junto con De Miguel y Alonso, completaron el cuadro de goleadores. sin que desentonaran GarcTa Cuesta y Prats, que, en tod~ momento, cumplieron a la perfección la labor que les fue asignada. Mereciendo párrafo aparte los cancerberos Perramón y Guerrero, que demostraron su buena forma y la justicia de su llamada al equipo nacional.
El colegiado suizo señor Bertschinger, que fue auxilia?o en las bandas por los colegiados alicantinos Casamayor Y Gozálbez, pasó completamente desapercibido, aunque tuvo :1-gunos errores sin importancia, que para nada influyeron en el desarrollo del encuentro.
1 UUVI~ DE REGALOS USANDO
POLVOS TAKA•TAK
Infórmese en su proveedor 599/613 lx5)
VIVIENDAS Sin pago de entrada
Todo facilidades RAZON:
Establectmientos oomEnECH
·G~NERAL~ ELECTRICA ,,,,:.·~:~ , ES.PAÑOLA ·
RADIO TELEVISION TOCADISCOS
P6gina 8
MUY IMPORTANTE Como se ha venido anunciando, el plazo de admisión de CO·
rrecciones y publicidad quedará cerrado el próxi_mo )une~ ~ía 80. A partir de dicho día, y durante los de prepa~a.c1ón de origmales, los interesado~ a quienes no se haya podulo VISltar podrán alcanzar su inclusión llamando al teléfono 38 08 53.
Para satisfarción de nue~tros sfñores anunciantes nos complace informarles que este ANUARIO se en_contrará en to~os lo~ Consulados y Ofirinas Comerciales de Efpana en el extran¡ero.
Anuario Comercial e Industrial de Elda y Petrel General Moscardó, 1 • Teléfono 38 03 53 · HLl)A
SAVA AUSTIN - BMC - DILASA Agente oficial para Elda y su comarca:
RAFAEL GUARDIOLA ESCAMEZ Generalísimo, 13 y Colón, 28 - 5. 0 B
Teléfonos ¿8 07 82 y 38 12 40
COMPARE PRECIOS - ENTRl!CA INMEDIATA
Focilldodes hasta ~6 meses Servicio Oficial en esta zona 619/ .. .
A sus órdenes, los equipos y goleadores fueron los siguientes:
Por Islandia: Kristjanssen (Olafsson), Oskarsson (3, 2 de penalty), Johanssen (1). Einarsson ( 4), Jonsson ( 1 ) , Ogmundssen (2), Magnussen (1 ), Bl0ndal ( 4, 1 de penalty). Bj orgvinssen, Eliassen y Jenssen ( 1).
Por España, Perramón (Guerrero) , Alcalde (6). Morer~ (4). Prats, Arne (2) , De Miguel (2, 1 de penalty), Roche! (&), Alonso (3), Madrigal (2) , López Balcells ( 4) y Garc1a Cuesta.
El encuentro fue presidido por el Alcalde de Elda, don Antonio Porta Vera; presidente de la Federación Española de Balonmano, don Alberto San Román y otras autoridades locales así como miembros de la Fe'deración Española y de la Federación Alicantina.
Al final del partido, el Alcalde señor Porta, ofreció en la ca'sa Consistorial un vino de honor a jugadores, directiyo~ Y prensa nacional y prov1~cial , elogiando el comportamiento de aquéllos en el terreno de juego y deseándoles una feliz estancia, a cuyas palabras correspondió el presidente de la Nacional, señor San Román, que, en nombre de la Federación Alicantina, le entregó ~n magnífico recuerdo, ~n marmol, con placa alusiva, resaltando la significación del a~to y fa motivación de haber des19-nado a Elda como escenario de este extraordinario enc~e~tro, por su sol~ra y prest1g10 dentro del ámbito del balonmano español y por contar con uno de los equipos más representativos del mismo, cerrando el acto con cariñosas palabras para el conjunto irlandés que supo encajar la derrota como verdaderos deportistas y esperando nuevas confrontaciones para seguir estrechando lo_s lazos de amistad entre espanoles e irlandeses.
Con anterioridad a este en· cuentro, se celebró la final de la Fase de Sector del Campeonato de España para las Se-
lecciones Provinciales Juniors, entre Alicante y Murcia, venciendo los primeros, tras unemocionante y competido encuentro, lleno de vistosas jugadas y rápidas combinaciones. por el tanteo de 17-15, clasificándose Alicante para la fasetinal del citado torneo.
EN MADRID, ISLANDIA DERROTO A ESPAÑA
En el Palacio de los Deportes de Madrid, a cuarenta y ocho horas de su encuentro ell' Elda, el equipo Islandés se des quitó de la derrota sufrida en nuestra ciudad, aunque haya sf do por el escaso margen de un gol: 17-18, tras un parcial 9-9, que demuestra lo competido y emocionante de dicho encuentro, fugado mucho meJor por parte Islandesa y falto el conjunto español de mordiente y de la rapidez de que hicieron gala en la Pista Polideportlva eldense. De todos modos si brf nante fue aquel resultado, no menos meritoria ha sido esta derrota por la mínima diferencia, pues no olvidemos que, a pesar de todo, lslandla figura entre los puestos ocho al doce del ranking mundial.
A las órdenes del colegiado señor Bertschlnger, ayudado por los jueces de gol. Pascual y Maurl, del colenlo de Ma· drld. cl!ya actuación meioró os tensiblemente sobre la del otro dia en la Pista Polldeportlva eldense, los equipos y goleado res fueron los siguientes:
Por Islandia: Krlstajanssen ( Olafsson), Joanssen, Oskars· son (9), Elnarsson (2}, Bjorg· vinsson (2), Ogmundseen, Jonsson, Blondal (1), Magnussen (2, 1 de penalty), Jenssen y Ellassen.
Por Espafta: Perramón ( Guerrero), Morera (3), Alcalde (1), Madrigal (1), Arne (2, de penalty), G. Cuesta (1), Prats ( 1 ) , Rochel ( 5), L. Balcells (2), De Miguel (1), Alonso.
ALEVIN
VAIJ..I DI a.DA
Proclamación y coronación de la Reina de las Fallas 1968 Por la Junta Central de fa·
!las d8 San ?edro f-ia sido decidida la fecha a d sábado :?5 <ie rP&yo para H celebracion de>i magno festival da la proclamación y corona:··ón de la Rc;na de las Fallas , CJ6ó, señorita Ma· ri LOli Pastor ;:>e éró. que te11 ,'J 2 Jugar en el Te:1~m Castelar
ATENCION A LA VENTA ANIVERSARIO DE ESTA CASA
ALBUM CON 5 DISCOS ..... . 350 pesetas
Para la más perfecta conservación de sus discos y toca<liscos esta casa le ofrece las bayetas y cepíllos especiales y líquido antiestátíco .
Será montado y dirigido por el 1:,r,1stigioso art -sta alicaro•.i io don Tomás Valcarcel , que pre.se'ltará el esr.~ ·:.:táculo "MoH· ro Levantino" , en el que to;.icn parte 150 jóvene->. Actuará 1'1.;1
b1é-n la Coral Crnv:llentina y será rr•antenedor del festival don To!"á~ Gallego Sánchez-Pal~: -ci<.> . director Ja: Centro Err. ·,0r del :3ureste de Radio Nach1' a. -ae :~spaña en ~:.; rc-ia
Tocadiscos con plato bi-tensión «Dual .. desde 2.190 pesetas
Y ... enormes existencias del 1.0 y 2.0 · premio de Eurovisión
cuntro Hxcnrsíoni~ta ELDENSE
En el citado festival, del que sc!a:r1ente anticipamos alg" i c.s .::etfllles, serán pre.sentadas las f-alle· a~ Mayo es y Damas cie Honor de todos lr s distritos
c,·mienza a haber un gra1 ambierte en tor<l.) a este mai6s 1ucsc acto, al CL:e han prorw:,· ,. d :- su asistencia civersas aut.i r i dades y persona '·dades de n-,es tra provincia y req ión.
De todos es sobradamente conocida la sequedad de la comarca donde habitualmen te desarrollamos nuestra ac_ tividad montañ.era, especial mente los términos de Elda y Petrel, escaseando manantiales y lugares donde refres car y apagar la sed.
En nuestra hermosa e in-
Trabucazos testeros Hemos escuchado rumores
de que algunos «Moros musulmanes» no están confor_ me con el acuerdo de la Jun ta Central de aco_plar los ACTOS DEL SABADO.
Nosotros ni entramos ni salimos en la cuestión, pero creemos recordar que fue es ta comparsa precisamente la primera en presentar un es quema escueto de lo que po dian ser los actos de nuestras fiestas y que se aprobó por casi todas las comparsas. Y decimos «Casi» porque únicamente se opusieron la nuestra y la de los «Piratas».
-o-Nuestra comparsa se en
grandece y además con TRA
JES NUEVOS. Felicitamos a la nueva escuadra del Barrio de la Estación y le de_ seamos una feliz presentación en nuestras fiestas.
--O-
Por último, una triste no ticia. Nuestra comparsa ha perdido a un gran amigo y mejor comparsista. Todos sa ben a quien nos referimos. A Pascual Navarro (q. e. p. d.) , que se nos ha ido para siempre. Nosotros hacemos patente nuestro pesar y en viamos a su viuda, hijos y familiares nuestro más sentido pésame.
La Comparsa de Contrabandistas está de luto.
CONTRABANDISTAS
Necesitamos
. 610/ .. .
Una picadora
SAPENA, 5. L. Calle González Bueno (iunto a "PISTA PAZ") Teléfonos 38 11 04 y 38 00 60
VALLE DE ELDA
igualable Sierra del Cid so_ lamente existen algunos aljibes, estratégicamente establecidos en sus laderas, pe_ ro en la cumbre se carecía en absoluto del liquido elemento, que siempre es tan agradable encontrar después de una buena caminata.
Un grupo de amigos, en_ tusiastas montañeros elden ses que pronto fueron llama dos «los poceros», se comprometió a construir un aL jibe en la cumbre del Cid, que en los primeros momen tos pareció una «misión im posible».
Mas, con tenacidad y tra bajo, este pequeñ.o grupo de siete miembros ha realizado su «misión» y gracias a ellos contamos ya con este aljibe, cuya capacidad útil es de 1000 litros y su emplazamien to la misma cumbre, orientación total Norte, al pie de una gran roca , protegido del sol, incluso en el atardecer, por la sombra de unas ca_ rrascas. Seis meses han tar dado en construirlo, empleando solamente 19 excur_ siones domingueras, transpor tando sobre sus espaldas 640 kilos de materiales de construcción diversos y siendo su coste 860 pesetas (sin con_ tar sudores, penas y alegrías).
Una gran pequeñ.a obra la de este animoso y simpático grupo de «los poceros», que aparte de su eficiencia y ca_ pacidad, nos ha dado una perfecta lección de compañ.e rismo, sacrificándose y trabajando por una obra para todos, sin ben eficio propio, con la intención de hacer algo úti¡ a los demás.
No somos dados a destacar individualidades, pero en es_ te caso creemos obligatorio hacerlo y decir que el grupo está dirigido Por José F. Bertomeu y formado por Francisco Durá, Francisco Muñ.oz. Jesús Arráez, Pedro Agulló, con la colaboración de Bernardo Gil y Constan_ tino Calabuig, a quienes de-
SE ALOUUA local comerclol
en Gran Avenida, n.0 25
RAZ·JN: En el mismo lugar
Tel~fonos 38 09 2 ~y 3818 71 605/ •••
UUVIA DE REGALOS USANDO
POLVOS TAKA-TAK
Infórmese en su proveedor 599/613 1d)
Todos los comercio• • Todas lu indu1trlu • Todu lu profeelone1, fiRuran en el A1'UAR10 COMER· CIAl F. INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL
bemos agradecer esta noble obra.
Cumplido su primer com_ promiso, el grupo ya tiene el proyecto de construir otro al jibe en la Sierra del Caballo. ¡Animo, vallen tes!
ACAMPADA DE PRIMAVE-RA
La Sección de cámping pre para esta Acampada de ámbito local para los dias 18 y 19 de mayo, en el bonito y conocido paraje de «Las To rres» de Sax, de tan grato recuerdo con ocasión de acampada realizada hace aL gunos años.
El programa de actos com prende, para el dia 18, el montaje del campamento a las 17 h oras, fuego campamento a las 22 y silencio a las 24 horas. El día 19, dia_ n a a las 7 h oras, excursiones radiales a las 8, juegos deportivos a las 12 y clausu.. ra de¡ campamento a las 17 horas. El acceso al campamento es por la carretera de Castalla, con buen camino para coches. Habrá servicios de repostería. Reserva de t iendas y billetes autocar a la Sección de Cámping.
P6gfna 9
OA.NTO Hoy, doa 1en1acion1le1 eatreno•
111 Oaoar por Stephen Boy y Elke Sommer - eolor
•• hombre ., el mon•truo
Cerwantes Gran programa doblo, con el eatreno en cintmaacope y color
Siempre hoy uno mujer por Solla Loren
Asesinato en Manhatton AUTORIZADO MAYORES 14 AAOS
Aguado 3 magnlficu películ18
El hijo del pistolero ¡&y Jalisco, no te rajes! Cinco asesinos esperan
TOLIRADO MENORES
Ideal )' A kaízar Gran programa doble, con el e1treno
La piel quemado y
Operación Plus Ultra por Alberto Cloue
AUTORIZADO MAYOR'S 111 A!~OS
GLORIA Gran programa doble, con el eureoo
Intriga brutal por 1 ony llaodall - eaatmaocolor
Astucias de mujer por Roger Moore, cEl S•nto•
AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS
AUTORIZADO Mii ~ ORIS 18 Af~os
CA PHI 3 eoberbiao pelfculH
El hombre y el monstruo El collar de lo muerte El Osca r 1ecoicotor
AUTORIZADO MAYORIS 18 AAOS
Coll•eo Gran programa doble, con el eatreno
Agentes dobles tn tecnicolor
Operación Plus Ultra por Alberto Clous
AUTORIZADO MA"\'ORIS 18 AROS
Oast:elar Coloeal programa doble, con el eatreoo ,
Golfus de Romo en cinemaecope y color
Un retozo de azul por Sidney Poitior
AUTORIZADO MAYORES 18 AROS
UflLLE DE ELDfl es una e m p r e s a periodfstlca que da prestiSlo a Elda. El eldense puede ayudarla con su suscripción o con su anuncio.
HEX - GOV A - LIS Sébado y domingo: Gr1ndlo10 estreno
Fantomas contra Scotland Yard por Jean Maraia, l oui1 de Funee, My16oe D6mongeot
en cinemaecope y tecnicolor
El jorobado de Nuestra Señora de Parfs por CbarlH Laughton y Maureon O'Hora
TOLERADO MENORES
CINE REGIO (Petrel)
DOS GRANDES PELIC ULAS
Operación Mata-Hari por Jo•~ Lula lópez V6zquez y Graclta Morales
LA INTRIGA
At:ITOIUZAOO MAYOUI 18 AAOI
. - - . - - -- - - . CINE . -. . . -. -. . .
Golfus de Roma Nacionalidad: NorteamerL
cana. Director: Richard Lester. Intérpretes: Zero Mostel,
Phil Silvers, Buster Keaton, Jack Gilford.
Alrededor de la venta de una esclava, se teje una serle de intrigas y líos fenomenales, cuvas inciclencias cons tituyen el desarrollo del film. Tema basado en la obra tea tral de Stephen Sondhein, que se estrenó en Madrid ha ce dos años y que constitu_ ye una parodia de los films sobre el Imperio Romano.
Intriga brutal Nacionalidad: Norteameri
cana. Director: Don Shapp. Intérpretes: Tony Randall,
Senta Berger, Margaret Lee. Una organización interna_
cional influye en las decisiones de la O. N. U. sobor_ nando a algunos países para lograr su voto. Este es el comienzo de toda una serie de peripecias, persecuciones y violencia, a las que puede anotárseles alguna pincela_ da de humor.
El Osear Nacionalidad: Norteameri
cana. Director: Russell Rouse. Intérpretes: Stephen Boyd,
Elke Sommer, Eleanor Par_ ker.
La noche en que Frankie Fane va a recibir de la Aca · demia de Hollywood el Osear a1 mejor actor, su mejor amigo va rememorando la historia de este hombre am bicioso. egoísta y cruel, que lo sacrifiCó todo para llegar
Peluquerfa PINOS I' Se preclsaa oficialas de pe· luquerra que sepan como mfnlmo marcar perfecta· mente, y aprendlzu.
Geaeral Monasterio, 116
608( ... Tel~fono 3105~98
Balón - THraza
a conseguir el preciado galardón. Película que pone al descubierto el reverso de ia medalla de Ho1lyw1Jod, con sus miserias y egoísmos.
la piel quemada Nacionalidad: Española. Director: José Maria Forn_ Intérpretes: Antonio Iran_
zo. Silvia Solar. Marta May. Dentro de un estilo realis
ta, se exponen algunos de los problemas sociales de la España actual, tales como las migraciones internas de trabajadores, el choque in_ evitable entre esta clase y las más pudientes, sobre todo con la frivola y despreocupad.a, importada por el turismo.
Siempre hay una mujer Nacionalidad: Italofrance
sa. Director: Francesco Rossi. Intérpretes: Sofía Loren.
Ornar Sharif, Dolores del' Río.
Durante la dominación es pafiola en Nápoles, e1 prlnct pe Rodrigo, obligado a elegir esposa. organiza una cu- . riosa prueba entre las aspl rantes, a la que concurre también una campesina ena._ morada de él. Versión moderna. original y caricaturesca, del tema de la Cenicien_ ta.
Fantomas contra la Scotland Yard
Nacionalidad: Franco-italiana. Director: André Hunebelie. Intérpretes: Jean Marais, Myl&
ne Demongeot, Louis de Funes. "Fantomas" traslada el cam
po de sus actividades a Londres y allí una serie de hombres de negocios y personas de reconocida fortuna reciben su visita, obligándoles a suscrr bir una póliza que les conced& "el derecho a seguir viviendo". N:.ievamente hará frente a "Fan tomas" su íntimo enemigo el Co misario Juve. dando lugar a unnuevo episodio de la serie nov& !esca de Marce! Alain y Souves tre.
FLORID~ lmpreaa: OUTRA. AMAT
Domingo. S de mayo DESDE LAS 7 DE LA TAllDE HASTA LAS 12 DI: LA NOCHI
GRAN SHOW MUSlCAL coo la ,r111 atr1cci6n
Orqueet'a Loa Flamlngoe y el enfrentamiento de la temporada
Los Mover•a. 1dolo1 de la juventud y la revelaclOn del memento The Doxe•&
ES UN PROGRAMA FLORIDA
RBSEBVA8 DE Ml8A8: TELIFONOS 38 21 2S y S8 22 20
VALLE DE ELDA
30) Eldense, l - Cortogeno, O GOLES:
70 minutos. castigo sobre .el portal cartagenero, que saca Pumar directo, Rios lo remata sobre una gran barre ra de jugadores de uno y otro bando, el rechace lo vuelve a aprovechar Ríos pa ra bombear de nuevo sobre ~l portal de Beltrán, que an <laba adelantado y Afiil, opor tuno 'Y valiente, lo cabecea a red entre el delirio de sus -compafieros y del ¡público.
INCIDENCIAS:
Buena tarde, con viento flojo y sol ; La entrada fue buena, y la corrección del público eldense ejemplar, co mo es norma y costumbre, asi como el comportamiento de los numerosos cartagene_ ros que vinieron acompafian do a su equi¡po. No hubo lesionados, ni Intervinieron apenas los masajistas.
.JUICIO ORITICO:
Se le ganó al fuerte equi"PO de la Base por la mínima, a.si como mínimo fue tam_
bién el espectáculo, pues am bos conjuntos tomaron las lógicas prevenciones, conscientes de la trascendencia del partido.
Dominó más en la primera parte e1 cartagena, pe_ ro no pudo sacar provecho de este dominio, dada la fir meza con que se desenvolvió la zaga local, perfectamente, arropada por More_ no en tarde completa de acierto y colocación. Fue su perior la media visitante a la local, y dio sensación de mejor delantera, aunque no marcara, destacando Alias por sus buenas maneras con mucha clase. Espino que es lento pero técnico, lanzó a los suyos una y otra vez, pe ro la zaga eldense y Sánchez Roldán se encargaron de in utilizar los ataques.
ARBITRO:
Sr. Poveda, solicitado por la Cartagenera; su labor fue perfecta en todo momento, satisfaciendo al público de ambos bandos y siendo bien secundado por los liniers.
P. LOPEZ
Resultados y clasificación TERCERA DIVlllON - GRUPO X
ELDENSE. l; Cartagena, O Orlla11ela. 2; Albacete, O Imperial, 4; Almansa, O Agullaa. 5; 8eta1dorm. 2 NoYelda. 3; Rayo lbcnH, 2 Cleu, 1; La Unión, O l llcltaae, 2; Allcan1e, 1 At. Cartapna, 5; Y aciano, 1
J e Jt p .. e p PR 1 Ilicitano . .. •.. , • . . 80 19 7 4 70 26 4¡; +11; 2 ILDENSI ......... IJrl 18 3 9 il8 2., 39 + 9 3 Cartagena .•....... 80 17 3 10 69 34 37 + 7 -t Albscete •. ...•.•. ªº ló ó 10 64 38 lló + ó s Novelda . ...• 80 13 8 9 4¡; 39 34 + 4 é Orihuela .••..• : : : : : 80 12 8 10 37 lió 32 + 2 7 Benidorm • ...... 80 12 7 11 47 43 31 + 1 • Imperial .•...... : 80 13 5 H 41 40 81 + 1 9 La Uni6n ....••.• 80 12 6 u 44 47 80 o
10 Aguilae . . ..•.. .. . . 80 11 7 12 42 47 29 1 11 At. Carts~ena ..•... llO 9 10 11 48 45 2~ 2 12 Rayo lbense .. • .• . • 80 10 6 14 86 62 26 4 'lJ Yeclano .•..•.•. . .. 80 ll 4 16 IH 6~ 26 4 1-f Alica11te •. .. ..... 80 10 4 16 37 4.) 24 6 15 Almansa .........• 80 10 4 16 89 ¡;¡; 24 6 16 Cieaa ••... . •.. , . ªº 8 8 24 23 8~ 9 -21
Fotocopias por el sistema KODAK, a 1'60 pts. Seguimos instalando m6quinas. No mecanografíe sus copias, para los estadillos de fabricación. KODAK es
la solución a bajo coste y gran velocidad.
B A s 1 TELEFONO
Se necesita APRENDIZ
Establecimientos
DOMEN E CH Quelpo de llano, 26
609/ •••
VALLE DE B.OA
L 1 o 3816 92
Chófer de 2. ª con conocimiento de calles de Elda y Petrel
SE OFRECE para Agencl1, Alm1c~n o tr1bajo adecuado
RAZON : Calle Dos de Mayo, 23 bajo
610
En plena Gran Vía de Madrid Dispongo de local 1nst1lado pm VENTA DE Zi\PAT0S DE SE·
RA, CABALLERO Y NII'lOS Interesarla ponerme de acuerdo con fabricantes de dichos t ipos .
Llquldarla ventas qulncenalmente.
Interesados e1cr1b1r pera establecer contacto a: Sr. SANCHEZ
610 Plaza Je101, nOmero 5 - MADRID
Tiros desde la general Se superó la temida prue
ba, se traspasó el «Rubicón> de la temporada, se lanzó el alegre «EREKA>. y a... ¡por la liguilla y el ascenso.
-<>-El que mejor lo pasó fue el
tesorero. Aunque él deseaba -Y se podia- haberlo pasa do mej.or. De todas formas, el temido partido a cara o cruz se quedó en muy csuculento y nutritivo>. Cara a la Tesorería, se entiende.
~
El público eldense cumplió con el equipo arbitral. El equipo arbitral cumplió con los públicos de Elda y Carta gena que estaban presentes. Y si... todos contentos. Y más, los vencedores.
-o-y ahi tenéis a una direc
tl va que sin tiempo, sin eso_ lera> en el equipo y con el calificativo de cnovatos>, ha culminado una campafia que nadie creiamos ni esperába-mos.
Y esto se ha acabado,
con DOS LOCALES COMERCIALES
RAZON:
Calle Virgen de la Salud, 12 (planea baja)
606/ •••
c11mprar1a MAQUINA DE TIMBRAR PLANTAS
Razón: T el~fono 3& 11 76 610
Su anuncio 1lempce al dra en el ANUARIO COMERCIAL E INDU:iTRIAL DE ELDA Y PETREL
Primeras Comuniones en el Colegio cSagrada Familia•
El próxlrno domingo dra S. a las 11'30 de la mañana, en la Capilla del Colegio, tendrá lugar el primer turno de comu gantes. Quedan iA· vitados 101 padres, familiares y amigo t .
mientras no comencemos la liguilla de ascenso.
-o-y Yo pregunto: ¿Alguno
de los equi¡pos clasificados para el torneo de ascenso, jugará en realidad a ascender, o lo harán todos al revés?
--0--y es que esta vez, entre la
difícil, carisima, y problemática Segunda división, y la más barata, bonita, cómoda, e interesante tercera, ¿qué harán los equlpos? Yo voto por el ascenso,. Pero las directivas ¿qué pensarán?
CARPINTERO
Federación Local de Campeonatos de Fútbol
<Resultados de los partidos disputados en la pasada semana:
Atlético Petrelense, 1; San MI guel, 1; San Crispín, 3; Español. 1; .Torres, 6; R. Gervasia, 1; Plantma, 1; Santa Gemma 1· San Miguel, O; Castillo, 2; F~o~ tera, O; M. Jover, 1; Basconia, 2; San Crispin, 3; Hospitalet, O; San Antón, 6; Español, 2; San Francisco de Sales, 4. (Catego ria "amateur").
Manchester, 1; Sagrada Fan:iilia, 1; Santa Gemma, 5; San Miguel, O.
Partidos a celebrar durante la presente semana:
Miércoles 1: A las 8'30, Hospitalet•Basconia; a las 10, Torres-San Francisco de Sales; a las 11 '30, M. Jover-R. Gervasia.
SE PRECISAN Aprendizas y aprendices. Un desvlrador o ayudante. Almacenistas y Zapateros de chlcarro.
FABRICA DE CALZADO
Santiago Aldarios del Campo 605/ •••
Se venden PARCELAS en calle Pizarro (final)
Razón: Fernando Garcla Raez
Angel Lozano. 12 ·Tel. 217411
ALICANTE 610/11
Pi .... 11
• Visitó la villa el secretarlo ge·
neral de la "Asociación Ka· cional de Amigos de l'Os Castillos Con motivo de fa celebración
del " Día de los Castillos" se desplazaron a Alicante el secre tario general de la Asociación Nacional de Amigos de los Cas tillos, señor Gran, al que acom pañaban el señor Gonzáfez de Valcárcel, ingeniero dependiente de Bellas Artes y especializado en los trabajos de restauración de estos monumentos histó ricos. Estas dos personalidades, aprovechando un tiempo libre en las tareas provinciales, se desplazaron a nuestra villa invitados por el presidente local, señor Vera Brotóns. Aquí fueron recibidos por varios miembros de la Asociación y visitaron nuestro castillo, que no conocían y que les sorprendió grata mente, prometiendo hacer lo que estuviera en su mano para que pueda ser restaurado.
R E P R E SENTACION PETRELENSE EN EL "DIA DE LOS CASTILLOS" EN SAX.-Y siguiendo con el tema de los cas tillos, hemos de añadir que Pe trel estuvo dignamente repre-
se oreclsa Mecanógrafa ::i
Escribir al
Aparcado 122 El da 6 10
Wecd6n.y A•mt11lstr1d6n Moecard6, 1 - t.• felMeno 380212
t .. p-.- • hU'. •• S.. .. , &erra y ti.• A..._• el .!l.Wo, 19 - Alloaete
PflECIOS DE SUSCRIPCION h,.1111 E1tnt11~ !!)
Un semeetre 75'Un aio 150'-
100'-200'-
(1) L"P'" H11,°"M"'~'1", M•· ,,..,,/]()< 'I Pd1111101, ,.,. ,., {IU "'' 111 11111111• ,.,,, .... , ,.,. ,,.
pafia.
NOTA.-1A1 -r11ñM11 J1 ¡.,. •IJ de Bid. " ..... ,4,. ,... 4 .... p:H1, ,,, Qr, ~.,,,,¡ 11 otN ...1# de f iJMI oohre
sentado en los actos que se ce labraron el pasado domingo en Sax con motivo del ya citado "Día provincial de los castillos". En esta villa tuvo lugar una mí sa rezada oficiada por el consi liario señor Modesto Díez. Fue izada la bandera nacional en el mástil de honor y se inauguró el himno de los castillos, con letra de doña Agustina Ruiz de Mateo y señor Mateo Box y mú sica del maestro Villar. Fue ser vido un vino de honor en un tí pico mesón, siendo elegida "Da ma del castillo" la señorita Rosario Ferrero y finalizando estos ateos con una comida de hermand"ad.
DEPORTIVAS. - Tras el valioso empate conseguido el pa sado domingo en Villajoyosa, n~~stro Petrelense se sitúa mag nif1camente para su clasificación final, que es lo que toda la afición desea. Mañana nos vi sita el Alhameño y esperamos que también sobre este rival se consiga la victoria que mejoraría nuestra situación con vistas al final.
En el campo de la Victoria tu vieron lugar el pasado domingo dos encuentros de fútbol. Uno entre la "filá" de Corsarios" (Marinos) y la "fila . deis fumats" (Arabes Damasquinos) que empataron a un tanto, y otro entre "Veteranos" y "Viejas glorias de Petrel", que ofre ciaron un magnífico encuentro, siendo su resultado final empa te a tres goles. Los dos partidos volverán a jugarse al haber terminado en empate.
FIESTAS. -- Nuestras fiestas, a ocho días vista. El programa está ya en la calle y parece que
T!UVIWR ll 181 TJSI
/
TELEVISOR ll 59T 3351
ENCHUFA EL
·Belleza de lineas
·Automatismo total
·Imagen perfecta
ASKAR RADIOTELEVISION Y AFEITADORA
. . ANTONIO SIRVENT SIRVENT distribuidor· oficial : Cervantes, n•q Elda (Alicante.)
ha gustado mucho su nueva es tructura, pues se ha variado la forma de presentar los anuncios. La revista es una verdade ra muestra fotográfica de lo que son nuestras fiestas, por lo que unimos nuestras felicitaciones a tantas otras como tiene recibidas la Comisión por este acier· to.
Luis VERA POVEDA
Cooperativa de Viviendas San José Obrrro
CONVOClTOIUA
Moñona, lo visito o Fontilles
Se convoca a todos los socios cooperativistas a la Junta General Extraordinaria que ten drá lugar en la Delegación Comarcal de Sindicatos, mañana domingo, día 5 de mayo, a las 1 O de la mañana en primera convocatoria y en caso de no haber número suficiente, en se gunda una hora después, con el siguiente
Llegó por fin la tan ansiada fecha del primer domingo de mayo, designado por fa Dirección del Sanatorio Fontillense para la visita de Elda, y de la que su Peña y Jos muchos el· densas que aman a Fontilles de coraz.ón viven pendientes todo el año.
Como es costumbre, una gran caravana de autocares lle vará a centenares de eldenses, portadores de su alegría y del abrazo del pueblo, así como de los muchos obsequios que para sus moradores son entre· gados por la generosidad a ma nos llenas de Elda. En esta visita llevaremos como espectáculo artístico a la afamada "Coral Monovera", que ofrecerá en el teatro del Sanatorio un amplio recital de habaneras y toda la parte de canto y música de la zarzuela "1LA PA· 1R>RANDA", que con tanto éxito y acierto han presentado recientemente en diversas ciudades de nuestra provincia.
Así, con esta embajada ar· tístíca, Monóvar, se une a la gran representación eldense del primer domingo de mayo en Fontilles, donde nos espera, para rendirle visita de amor y pleitesía al propio t iempo, aquel pedazo de corazón que los eldenses hace unos años nos dejamos en el Sanatorio, para consuelo y salud de sus moradores, en la venerada ima gen de nuestra excelsa Patro· na, la Santísima Virgen de la Salud, que quedó como Reina y 1Señora de aquel hermoso va· lle.
VAL:ERO
ClllUCTDI IE CAMlll Ea la nrreter• er .. el m'8 hicne. No abut• de tu fertalna.
ORDEN DEL DIA
1.0- Lectura del acta anterior y su aprobación si procede.
2.0-lnforme del Inventario-Balance del ejercicio 1967 y lectura de las actividades du rante el citado año.
31•0-Renovación de los cargos
previstos en el artículo 3:? de los Estatutos de esta Cooperativa.
4:~-Ruegos y preguntas. LA JUNTA RECTORA
Mecanografía ~~ y Estenotipia
(Taqulgraffa a m6quina) M4qulnas p• ra prácticas con enseftanu de funcione miento y mec:inlsmos
Francisco Alonso, 3 ELDA
601/ •••