el dna borikua(2002)

7/23/2019 El DNA Borikua(2002)

1/12

KACIKE: Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology ISSN 1562-5028

KACIKE: Revista de la historia y antropologa de los indgenas del CaribeEdicin especialredactada por Lynne Guitar

NUEVAS DIRECCIONES EN LAS INVESTIGACIONES SOBRE LA HERENCIA TAINAhttp://www.kacike.org/Current.html

El uso del ADN mitocondrial para descubrir las migracionesprecolombinas al Caribe: Resultados para Puerto Rico yexpectativas para la Repblica Dominicana

Dr. Juan C. Martnez Cruzado

En este estudio utilizamos latecnologa de ADN mitocondrial (ADNmt)para mejorar nuestro entendimiento sobrelos migraciones precolombinas a las

Antillas que dieron origen a los tanos.Como base a nuestro trabajo, debemosrepasar lo que varios estudios,principalmente del tipo arqueolgico, noshan dado a conocer sobre las migraciones

precolombinas a las Antillas Mayores.Se sabe que hace ms de 8,000

aos las Antillas Mayores estabanhabitadas por nmadas que dependan delos vegetales que pudieran recoger y delos animales que pudieran cazar para susupervivencia. Esta era se conoce comola Era Ltica, que se distingue por lasherramientas confeccionadas a base depiedra que estas personas elaboraban.

Unos 4,000 aos ms tarde,

comenzamos a notar una gran cantidad deherramientas y adornos confeccionados abase de concha y algunos hechos a basede huesos. Esta era se conoce como laEra Arcaica, constituida tambin pornmadas que parecen haber subsistidoprincipalmente del mar, pero que tambinse alimentaban de productos terrestres.No fue hasta hace apenas unos 2,200

aos que lleg a las Antillas Mayores lacultura cermica, constituida porconocedores de la agricultura queconstruan asentamientos permanentescerca de sus reas de cultivo.

Se conoce poco sobre lasmigraciones que dieron origen a losnmadas, mejor conocido como la culturaprecermica. Se han identificado tres

rutas por las cuales pudieron ocurrir olasmigratorias a las Antillas Mayores:procedentes de la pennsula de la Floridaa travs de Cuba, procedentes de lapennsula del Yucatn tambin a travs deCuba, y procedentes del delta del Orinoco,a travs de las Antillas Menores. Estudiosdentales realizados por el doctor EdwinCrespo, as como otros estudios, sugierenque ocurrieron por lo menos dos olasmigratorias a las Antillas Mayores. Por

esta razn, la confirmacin del uso de unade las rutas no implicara necesariamenteque otras rutas no hubieran sido utilizadastambin.

Existieron distintas culturascermicas en las Antillas Mayores. An entiempos antes de Cristo, ya existan en laisla de Vieques la cultura huecoide y lacultura saladoide, claramente distinguibles


2/12

Dr. Juan C. Martnez Cruzado El uso del AND mitocondrial -_______________________ _____2

2002, Juan C. Martnez CruzadoKACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology

ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org

en su cermica, pero tambin en otrosaspectos culturales. Por ejemplo, mientraslos enterramientos de los saladoidespueden ser hallados con relativa facilidad,nunca se han encontrado restos seos de

huecoides. Tan slo un diente de leche.Por esta razn se cree que las religionesde ambas culturas podran haber contadocon elementos muy diferentes. Adems,los huecoides se especializaron entrabajos con piedras semipreciosas, en loscuales frecuentemente esculpan formasde animales. Entre ellos se destaca lafigura de un ave que muchos hanidentificado como el cndor andino, por loque se les adjudica un origen continentalen esa regin. Yacimientos con elementoscermicos muy parecidos a los de loshuecoides han sido hallados cerca de ladesembocadura del Ro Guapo enVenezuela. Desde all deben habertomado la ruta martima hacia el este dePuerto Rico, Vieques, y otras islas en elnoreste caribeo. Los saladoides, por suparte, migraron desde la regin deSaladero cerca de la desembocadura delRo Orinoco a travs de las AntillasMenores hasta llegar a las Antillas

Mayores.La cultura huecoide dur por unos

pocos cientos de aos, pero la culturasaladoide, evolucionando con el tiempodur hasta aproximadamente el ao 600D.C. Cierta evidencia ha sido hallada enPuerto Rico que sugieren grandes eventosnaturales catastrficos que pudieronhaberle dado fin a la cultura saladoide. Locierto es que una cultura claramentedistinta se desarroll a partir de esa fecha,

la ostionoide, la cual se ha subdividido endos etapas conocidas como la pre-tana yla tana. Desconocemos si la culturaostionoide representa un marcado cambiocultural de las personas de la culturasaladoide, desatada por eventos naturales

catastrficos o de algn otro tipo, o sirepresenta la llegada de una nueva olamigratoria con origen suramericano.

En conclusin, la evidenciaarqueolgica puede identificar cuatro

migraciones precolombinas a las AntillasMayores: 2 precermicas y 2 cermicas.El nmero real de migracionesprecolombinas, si bien podra haber sidosolamente 4, podra haber sido muchomayor.

Veamos ahora qu nos puedeofrecer el ADNmt que podemos extraer delos habitantes contemporneos de las

Antillas Mayores. La enorme mayora denuestro material gentico, quizs mejorconocido como ADN, se encuentra en elncleo de la clula. El ADNmt no seencuentra en el ncleo de la clula, sino enun organelo conocido como el mitocondrio.El ADNmt es 200,000 veces mspequeo que el ADN nuclear. Mientras el

ADN nuclear se hereda por partes igualesdel padre y de la madre, el ADNmt sehereda nicamente de la madre. No semezcla con el del padre y por lo tantopermanece intacto de generacin engeneracin, manteniendo as su identidad

original. Es decir, a pesar del intensomestizaje que ha caracterizado nuestraregin a travs de los siglos, los caribeostenemos ADNmts que mantienen suidentidad original y pueden identificarsecomo africanos, indgenas o caucsicos.Su identidad depender de aquella mujerque ubica en nuestro rbol genealgico alfinal de la lnea ancestral estrictamentematerna. Si esa tatara-tatarabuela eraindgena, entonces el caribeo

correspondiente tendr un ADNmtindgena. Lo habr heredado de formaintacta de aquella tatara-tatarabuela indiaque vivi para los terribles primeros aosde la colonizacin a travs de sustatarabuelas, de su bisabuela y de su


3/12




abuela materna.Hace apenas unos pocos meses

que concluimos un estudio de la herenciapor la lnea ancestral estrictamentematerna de los puertorriqueos. Utilizando

la informacin poblacional del censo de1990 as como un programa de muestreocomputarizado, se seleccionaronaleatoriamente 1,067 residencias en todoPuerto Rico con probabilidades deacuerdo a la densidad poblacional, de talmanera que estas residenciasconstituyeron una muestra representativade las residencias puertorriqueas.Igualmente, un adulto dentro de cada unade estas residencias que estuvierahabitada fue seleccionado aleatoriamentepara garantizar la representatividad denuestra muestra. De estas 1,067residencias 985 estuvieron habitadas. Delas 985 residencias habitadas pudimoscontactar al adulto seleccionado en 875 deellas. En exactamente 800 de estos 875casos, el adulto accedi a donarnos unasmuestras con races de cabello paraestudiar su ADNmt. Es decir, 800 de los985 (81.2%) adultos seleccionadosparticiparon en el estudio, y podemos

estar satisfechos que los 800 participantesconstituyen una muestra representativa dela poblacin puertorriquea. De los 800participantes, 489 (61.1%) tuvieron ADNmtde origen indgena, 211 (26.4%) lo tuvieronde origen africano al sur del Sahara yexactamente 100 (12.5%) lo tuvieron deorigen caucsico.

Hay dos cosas importantes que hayque recalcar ante estos resultados.Primero, por heredarse nicamente por la

madre, el ADNmt slo rastrea migracionesde mujeres. Estos resultados implican quelas migraciones de mujeres a Puerto Ricoen tiempos postcolombinos han sidopocas relativo a la cantidad de mujereslocales en el pas, y que el efecto

acumulativo de todas estas migraciones alo largo de 500 aos de historia colonial hasido reducir el porcentaje de ADNmtindgena de 100% a 61%.

Segundo, es cierto que la

documentacin histrica revela mltiplesocasiones en que indios del Yucatn, de laEspaola, de la Isla Margarita, de Brasil yde otras colonias espaolas y portuguesasfueron trados como esclavos a PuertoRico. Sin embargo, la documentacinhistrica tambin revela que la importacinde esclavas africanas excedi en granmedida la importacin de esclavas indias.Por lo tanto, la mayor frecuencia de

ADNmts indgenas en Puerto Rico puedeexplicarse nicamente a base de ADNmtsnativos de Puerto Rico que tienen quecomponer la mayor parte de los ADNmtsindgenas presentes en el pas.

Aunque las races de cabello nosiempre dan suficiente material para hacerestudios en mayor detalle, muchas de las489 muestras que resultaron ser de origenindgena tuvieron la calidad necesaria parapermitirnos estudiarlas ms a fondo ygenerar un esquema hipottico demigraciones precolombinas a Puerto Rico.

Debido a la afinidad que exista entre lostanos de Quisqueya y de Boriqun,creemos que este esquema hipottico demigraciones precolombinas debe aplicaren buena medida a la RepblicaDominicana.

Para entender mejor estos estudiosdetallados es necesario que sepamosalgunas cosas del campo de la genticamolecular y del ADNmt. La molcula de

ADNmt es la nica molcula de ADN en

nuestras clulas que es circular. Tambines la ms pequea. Fue secuenciada ensu totalidad en el 1981 en Gran Bretaa,determinndose que era de 16,569nucletidos de largo. Para los menosexpertos en ADN, podemos imaginarnos


4/12




la molcula de ADNmt como un collar de16,569 perlas. Cada perla tiene unnmero y estn puestas en orden desde el1 hasta el 16,569. Adems, cada perlatiene una letra que puede ser A, T, C G,

dependiendo de cul sea su basenitrogenada. El cambio de una letra porotra se conoce como una mutacin.

Usualmente, la deteccin demutaciones en el ADNmt se hace pormedio de pruebas de restriccin. Unaendonucleasa de restriccin es unaenzima que digiere selectivamente el ADNen una secuencia especfica. Por ejemplo,la endonucleasa AluI corta el ADNnicamente en los puntos donde el ADNtiene la secuencia AGCT. Si hubiese unamolcula que tuviera la secuencia AGCTen algn punto, esa molcula sera cortadaen dos fragmentos por la endonucleasa

AluI. Mas si ocurriese una mutacin enuna de los cuatro nucletidos que formanesa secuencia, la secuencia dejara deexistir, yAluI dejara a la molcula de ADNintacta. Este ejemplo ilustra una mutacinque elimina un sitio de restriccinreconocido por la endonucleasa. Otrasmutaciones los crean. Hay distintas

endonucleasas de restriccin que nospermiten detectar mutaciones fcilmenteen muchos puntos del ADNmt. As pues,las mutaciones pueden ser identificadascitando el nmero de la perla dondeocurri la mutacin en conjunto con elefecto de la mutacin en cuanto a laeliminacin o creacin de un nuevo sitio derestriccin.

Usualmente pensamos en unamutacin como algo muy malo que tiene

que producir un cambio claramente visibley desfavorable en la persona comoproducirle un tercer ojo o dejarlo sin unapierna, pero recientemente se hademostrado que la gran mayora de lasmutaciones no producen un efecto

claramente visible en la persona. Cadauno de nosotros tiene aproximadamente175 mutaciones en el ncleo y sinembargo nos consideramos normales.Pues bien, el ADNmt es tan pequeo que

en l ocurre solamente una mutacin cada3 mil aos. Esas mutaciones nos permitenrastrear las migraciones humanas que hanocurrido por todo el mundo desde quesurgi el ser humano en Africa hace unos150,000 aos. Frecuentemente,migraciones a lugares despoblados hansido acompaadas de mutaciones. Estocausa que las poblaciones derivadaspuedan tener ciertas mutaciones que lasdistinga de la poblacin original. Los

ADNmts que comparten una mutacin quesurgi en una mujer ancestral que tienenen comn forman una familia de ADNmtsconocida como haplogrupo. La mutacin

que todos los ADNmts tienen en comn seconoce como el marcador del

haplogrupo. Todos los ADNmts que

pertenecen a un haplogrupo tienen quetener el marcador del haplogrupo. Claroest, a medida que va pasando el tiempolos ADNmts que pertenecen a unhaplogrupo van ganando mutaciones

particulares. Se dice que dos ADNmtsque pertenecen a un mismo haplogrupopero que pueden distinguirse el uno delotro por mutaciones adicionales en algnotro punto de la molcula pertenecen a

haplotiposdistintos.

La mayora de los ADNmtsindgenas tienen sus orgenes en Asia.Hace unos 25,000 o 30,000 aos, ungrupo de siberianos cruz el Estrecho deBering, entrando as el ser humano por

primera vez al Nuevo Mundo. Entre elloshaban mujeres que cargaban DNAmtspertenecientes a los haplogrouposasiticos A, C y D. Es posible que por unaruta alterna ms afin al marsimultneamente entrara al Nuevo Mundo


5/12




el haplogrupo B, que si bien es tambinasitico, no se encuentra en Siberia hoy enda como los haplogrupos A,C y D. Hoyda, y posiblemente tambin en el pasado,el haplogrupo B es comn desde China

central hacia el sureste en Indonesia,Polinesia y Micronesia. Un quintohaplogrupo indgena es el haplogrupo X.Este no se encuentra hoy en da en Asia,sino en Europa, y podra representar unamigracin independiente desde Europava Groenlandia al Nuevo Mundo. Hoy dadentro del Nuevo Mundo, el haplogrupo Xse encuentra nicamente en Amrica delNorte.

Los haplogrupos indgenas y susmarcadores, esas mutaciones quecaracterizan los haplogrupos son: para elhaplogrupo A, +663 HaeIII, es decir unamutacin que crea un sitio de restriccinreconocido por la endonucleasa HaeIII enla perla nmero 663, para el haplogrupo C,+13262 AluI, para el D, -5176 AluI, esdecir, una mutacin que elimina un sitio derestriccin en la perla nmero 5176, y parael X +14465 AccI. El marcador delhaplogrupo B es el nico que no consistede un cambio de restriccin. Consiste de

una delecin de nueve perlas comenzandoen la posicin 8272, en una regin de lamolcula de ADNmt conocida como laregin V.

La distribucin de estos 5haplogrupos en Puerto Rico fue lasiguiente. De las 489 muestras de origenindgena, 255 (52.1%) pertenecieron alhaplogrupo A, 175 (35.8%) al haplogrupoC, 42 (8.6%) al haplogrupo B, 17 (3.5%) alhaplogrupo D y cero al haplogrupo X. Esta

distribucin estructurada en donde doshaplogrupos, especficamente loshaplogrupos A y C, constituyen el 88% delas muestras indgenas es tpica de lastribus del Nuevo Mundo. Es evidenciaadicional de que la mayora de los

ADNmts de origen indgena en PuertoRico se originan de una sola tribu que nopuede haber sido otra que la local, la tana,porque de lo contrario no habramos vistouna distribucin tan estructurada sino una

ms nivelada, con todos los haplogruposrepresentados en frecuenciascomparables.

Concluimos que la gran mayora delos tanos de Puerto Rico pertenecan a loshaplogrupos A y C. Procedamos ahora aexplorar las distintas rutas migratorias quepudieron dar origen a los tanos.

Estudios hechos con otras tribus enel continente demuestran una claradicotoma entre los indios que ocupan laregin que va desde el norte de Venezuelapor el Amazonas hasta la Patagonia y losindios que ocupan la regin al oeste de los

Andes, Centroamrica y Norteamrica.De acuerdo a la teora del Estrecho deBering, los asentamientos del ser humanoen el Nuevo Mundo se esparcieron denorte a sur. Ante este esquema, podemosvislumbrar en los Andes colombianos ungran obstculo a la completa ocupacin de

Amrica del Sur de parte de los indios quellegaban de Centroamrica. Pocos habrn

sido los indios que cruzaron los Andescuando los cruzaron para introducirse a laselva amaznica. En la biologaevolucionaria, este tipo de evento seconoce como un evento fundador. Loseventos fundadores se caracterizan porser susceptibles a deriva gnica. Laderiva gnica aumenta la probabilidad deque ocurra un cambio dramtico en lafrecuencia de haplogrupos de unapoblacin cuando el tamao de la

poblacin se reduce drsticamente. Lareduccin en el tamao de la poblacinque cruz los Andes puede haber afectadola frecuencia de haplogrupos de esapoblacin. Como consecuencia, mientraslas poblaciones al oeste de los Andes


6/12




tienen al haplogrupo A como el msfrecuente y al haplogrupo D como elmenos frecuente, desde Venezuela hastala Patagonia el haplogrupo A es el menosfrecuente y el haplogrupo D el segundo

ms frecuente detrs del haplogrupo C.Las frecuencias de haplogrupos de lapennsula de Florida y de Mxico yCentroamrica son muy similares, peromarcadamente diferentes a la del

Amazonas. La frecuencia de haplogruposen Puerto Rico se asemeja ms a las deFlorida y Mxico y Centroamrica en queel haplogrupo A es el ms frecuente y el Del menos frecuente. Difiere tan slo unpoco en que el haplogrupo C es un pocoms frecuente.

Aceptando que tanto la culturasaladoide como la huecoide tienen unorigen suramericano, el presente esquematiene dos explicaciones. Una esnuevamente la deriva gnica. La rutamartima a lo largo de las Antillas Menorespodra haber sido acompaada de unareduccin marcada en el tamao de lapoblacin, ocasionando nuevamente uncambio drstico en la frecuencia de loshaplogupos de la poblacin y produciendo

una ms parecida a la de Norte yCentroamrica que a la de la poblacinoriginal en Venezuela. La segundaexplicacin est basada en el principio delcampo de la gentica de poblaciones quedice que cuando una poblacin migratoriallega a un lugar donde ya existe otra ycompite con ella, la gentica de lapoblacin nativa seguir predominando.Bajo este esquema, el haplogrupopredominante, el A, pertenecera a la

poblacin original de Puerto Rico, laprecermica, que muy bien podra haberseoriginado en la pennsula del Yucatn o dela Florida. El haplogrupo menor, el C,pertenecera a la cultura cermica quelleg posteriormente desde Venezuela. Es

decir, los tanos seran el producto de unamezcla entre por los menos dos culturasindgenas ancestrales. La evidencia queestoy por mostrarles sugiere que lasegunda explicacin es la ms probable.

Todo haplogrupo puede dividirse endos subgrupos de acuerdo a la presenciao ausencia de un sitio de restriccin HaeIIIen la posicin 16,517. Este sitio derestriccin es hipermutable, por lo quetiene poco valor filogentico. Sinembargo, su valor filogentico debe sermayor para las migraciones humanas en elNuevo Mundo debido a lo reciente deestas migraciones.

El haplogrupo A puede dividirse enlos grupos A1 y A2 de acuerdo a lapresencia o ausencia del sitio derestriccin HaeIII en la posicin 16,517,respectivamente. La proporcin de A1sobre A2 en Puerto Rico es prcticamenteidntico tanto a la de la Florida como al deMxico y Centroamrica y distinto a la del

Amazonas. La teora de la deriva gnica atravs de las Antillas Menores tendra queexplicar no solamente el distanciamientode la frecuencia de grupos al del

Amazonas, sino del casual acercamiento

de la frecuencia de grupos a la frecuenciahallada en la Florida y en Mxico-Centroamrica.

En contraste, un anlisis similar conel haplogrupo C no revela ningunatendencia. Puerto Rico es el nico lugarde todos los estudiados donde el grupoC1 es ms frecuente que el grupo C2.

Decidimos entonces estudiar alhaplogrupo C ms a fondo. Tomamoscomo punto de partida los extensos

estudios que se han llevado a cabo en ellaboratorio de Doug Wallace en laUniversidad de Emory en Atlanta. All, lamolcula de ADNmt completa ha sidoanalizada para 14 endonucleasas derestriccin en 338 amerindios


7/12




pertenecientes a 21 tribus del NuevoMundo. Estos 338 amerindios han incluidoa 64 con ADNmt del haplogrupo C. Alhacer el anlisis a los 64 del haplogrupo C,se pueden observar 25 ADNmts distintos

conocidos como haplotipos. De estos 25haplotipos, 21 son privados, es decir, seencuentran en tan slo una de las 21 tribus,2 haplotipos son casi privados, seencuentra cada uno en solamente 2 tribusamaznicas, y 2 haplotipos soncosmopolitas. Estos son AM32 que seencuentra en 7 tribus en Norte, Centro ySur Amrica, y AM43 que se encuentra en4 tribus en Norte, Centro y Sur Amrica.La nica diferencia entre AM32 y AM43est en la posicin 16,517 HaeIII, por loque se teoriza que AM32 fue el nicohaplotipo del haplogrupo C que cruz elEstrecho de Bering. Poco despus, lahipermutabilidad del sitio 16,517 HaeIIIpermiti la generacin del haplotipo AM43a partir de AM32 y ambos haplotipos seesparcieron rpidamente por todo elNuevo Mundo antes de que surgieranmutaciones ms estables. Cuando lasmutaciones ms estables surgieron, ya lastribus estaban formadas, y las

restricciones sociales impuestas acasamientos intertribales limit a loshaplotipos generados por las mutacionesestables a una o muy pocas tribuscercanas. As, los nuevos haplotipospermanecieron privados o casi privados.

Ante este trasfondo, nuestra metafue analizar el ADNmt de 79puertorriqueos pertenecientes alhaplogrupo C para los 17 sitios derestriccin en los cuales el laboratorio del

doctor Wallace haba encontradovariabilidad, adems del sitio 16,517HaeIII, con la esperanza de que surgieraalgn haplotipo privado que nos pudieraprecisar su origen a una tribu.Encontramos solamente un sitio de

restriccin variable adicional, el 7013 RsaI.Procedimos entonces a analizar losrestantes 96 ADNmts del haplogrupo Cque habamos encontrado para estos dossitios de restriccin y terminamos con

solamente 3 haplotipos. Estos son 104(59.4%) AM79, 67 (38.3%) AM32 y 4(2.3%) AM43. AM32 y AM43 son loshaplotipos fundadores del Nuevo Mundoque se encuentran tanto en Norte como enCentro y Sur Amrica, por lo que nopodemos precisar su procedencia. No aspara AM79. AM79 ha sido encontrado ensolamente dos tribus amaznicas: losyanomamos y los crajos. Hasta nuestroestudio, no haba sido encontrado enningn otro lugar del mundo, por lo que supresencia en Puerto Rico nos lleva aconcluir sin temor a equivocarnos que lamayor parte del haplogrupo C de PuertoRico tiene un origen amaznico. )Dednde vienen AM32 y AM43? Nosabemos. Pero la evidencia que mepresto a presentarles sugiere que llegarona Puerto Rico mucho antes que AM79.

El ADNmt puede dividirse en dosregiones: una regin codificante donde seencuentran todos sus genes y que mide

15,447 nucletidos de largo y una reginsin genes de unos 1122 nucletidos.Dentro de la regin sin genes tenemos dosregiones hipervariables de entre 300 y 400nucletidos cada una cuyas secuenciaspueden proveernos de informacin muyvaliosa si las analizamos utilizando elmtodo de redes medianas. En estemtodo, los haplotipos que surgen de lassecuencias son representados por crculosde tamao proporcional a la frecuencia en

la poblacin del haplotipo que representan.Los crculos o haplotipos soninterconectados, y la relacin entre unhaplotipo y otro se representa con lneasentrecruzadas sobre las conexiones entrelos crculos. Cada lnea entrecruzada


8/12




representa una mutacin entre un haplotipoy otro.

Secuenciamos ambas regioneshipervariables en 35 muestras delhaplogrupo C, 21 de las cuales

pertenecan a AM79, y 14 a AM32. Lasdiferencias son dramticas en cuanto a laproduccin de haplotipos de secuencia yen cuanto a la distribucin de los mismos.Las 21 muestras de AM79 producensolamente 4 haplotipos, mientras que los14 de AM32 producen 7. En AM79tenemos un haplotipo que representa a 18muestras. De este haplotipo surgen losotros 3 haplotipos de AM79, cada unorepresentando a una sola muestra. Encontraste AM32 se divide en dos grupos:uno de ellos est constituido por 8muestras representadas en 6 haplotipos, yotro por 6 muestras representadas por unslo haplotipo que se aparta del haplotipoms cercano por 7 mutaciones.

La interpretacin es la siguiente.La simpleza de AM79 sugiere unamigracin reciente, pues no hatranscurrido suficiente tiempo para laacumulacin de mutaciones queproduzcan una red mediana compleja.

Adems, la ubicacin en la red medianadel haplotipo que representa a 18muestras, conectndose a los otros 3haplotipos AM79 sugiere que es elhaplotipo fundador de AM79. An ms, sualtsima frecuencia sugiere una expansinpoblacional rpida, como la quepodramos esperar de una cultura agraria ycermica que explota los recursos a sudisposicin ms eficientemente.

AM32 se divide a su vez en dos

grupos. Uno de ellos consiste de un slohaplotipo que representa 6 muestras. Estedebe corresponder a un haplotipo recientepues no cuenta con haplotipos derivados.Posiblemente comigr con AM79 desde

Amrica del Sur, o quizs representa una

migracin an ms reciente. En contraste,el segundo grupo de AM32 presenta unared mediana compleja que incluye a 6haplotipos representando a tan slo 8muestras. Los 6 haplotipos se diferencian

unos de otros por una sola mutacin, masno hay uno que ocupe una posicin centralclaramente definida como en el caso de

AM79. Esa es la manifestacin de ungrupo antiguo que no pudo lograr unaexpansin poblacional por mucho tiempo,lo que ocasion la acumulacin dehaplotipos distintos sin que el fundadoralcanzace altas frecuencias. Por lacomplejidad del grupo, este ltimo grupoparece pertenecer a precermicos muyantiguos, casi tan antiguos como los delhaplogrupo A que veremos a continuacin.

El laboratorio del doctor Wallaceestudi la molcula completa de ADNmtpara 120 amerindios del haplogrupo A en21 tribus con 14 endonucleasas derestriccin. Se generaron 35 haplotipos,30 de los cuales fueron privados y 3 casiprivados. Solamente dos fueroncosmopolitas: AM1 se encontr en 9tribus en Norte, Centro y Sur Amricamientras que AM9 se encontr en 7 tribus

en las mismas 3 grandes regionesgeogrficas. Nuevamente, la nicadiferencia entre AM1 y AM9 incide en laposicin 16,517 HaeIII, por lo que la teorade un slo fundador que cruz el Estrechode Bering que se levant para elhaplogrupo C tambin aplica para elhaplogrupo A. Hicimos lo mismo que parael haplogrupo C con la esperanza dedescubrir algn haplotipo privado o casiprivado que nos pudiera precisar el origen

de los ADNmts del haplogrupo A.Analizamos 53 muestras del haplogrupo Apara todos los 21 sitios de restriccin paralos cuales el laboratorio de Wallace hallvariables en ADNmts de este haplogrupo.Desafortunadamante, slo se hallaron 2


9/12




haplotipos cosmopolitas, AM1 y AM9, porlo que no pudimos precisar su origen.

Procedimos entonces a secuenciarlas regiones hipervariables dentro de laregin del ADNmt que carece de genes.

Esto fue hecho en 42 muestras delhaplogrupo A. Los resultados producen 2grupos principales. El primero compone lared mediana ms compleja que hemostenido, lo cual sugiere que representa a laola migratoria ms antigua. Contiene 2haplotipos muy parecidos entre s, pues sediferencian por slo una mutacin, queocupan posiciones cntricas comohaplotipos fundadores. De ambos seoriginan redes de complejidad similar, loque sugiere que los dos haplotiposfundadores pertenecen a una misma olamigratoria. Uno de los haplotiposfundadores parece haberse expandidoms que el otro, lo que sugiere que pocodespus de la migracin hacia PuertoRico uno predomin sobre el otro.

Asociados a este gran grupo hay doshaplotipos representando cada uno unasla muestra que se separan de sushaplotipos ms cercanos por tresmutaciones en un caso y por seis en otro.

Estos deben representar migracionespostcolombinas a Puerto Rico.Finalmente, separado por cuatromutaciones del grupo anterior, tenemos unsegundo grupo con un grado decomplejidad apenas mayor que el de

AM79 del haplogrupo C. Sin embargo, elmenor tamao del haplotipo central deeste grupo relativo a sus derivados sugiereque no disfrut de la expansinpoblacional que disfrut AM79 tras su

llegada a Puerto Rico y aumenta su edadestimada. No podemos concluir alpresente si este segundo grupo pertenecea una migracin cermica menor o a unamigracin arcaica relativamente reciente.Estas preguntas slo pueden ser

contestadas mediante estudios de losrestos seos de nuestros primerospobladores.

Durante este fin de semana esperorecolectar muestras en la Repblica

Dominicana con la intencin de construirredes medianas de los distintoshaplogrupos indgenas que encontraremosaqu. Hasta la fecha, slo podemos decirque tuvimos la suerte de que un hermanodominicano pas por nuestro laboratorio,nos don una muestra de races de cabelloy result pertenecer al haplogrupo A. Lasecuencia de bases de las regioneshipervariables lo sita cerca pero apartadode uno de los fundadores hipotticos de laprimera ola migratoria a Puerto Rico. Esdecir, hay una relacin con los haplotiposde Puerto Rico, pero menos estrecha de loque hubiramos esperado. Por supuesto,no es posible llegar a conclusiones para lapoblacin a base de una sla muestra.

Nuestras expectativas para laRepblica Dominicana y las hiptesis enlas cuales estn basadas son lassiguientes. Creemos que las olasmigratorias que ocurrieron en tiemposprecolombinos a La Espaola y a Puerto

Rico deben haber sido las mismas o casilas mismas. Si esto es cierto, nuestraexpectativa tiene que ser que al igual queen Puerto Rico, los haplogrupos A y Csern los predominantes en la RepblicaDominicana. Adems, creemos que lacultura arcaica fue ms poderosa en LaEspaola que en Puerto Rico por dosrazones. La primera es simple. LaEspaola es mucho ms grande y con unamayor cantidad de recursos naturales

explotables que Puerto Rico. La segundaes que los arcaicos deben haberseoriginado del Yucatn o de la Florida y porlo tanto deben haber colonizado a LaEspaola antes que a Puerto Rico. Porotra parte, la cultura cermica lleg a


10/12




Puerto Rico antes que a La Espaola. Sies verdad que los arcaicos en el Caribeestn representados por el haplogrupo A y,dentro del haplogrupo C, tambin por elhaplotipo AM32, mientras que la cultura

cermica est representada por elhaplotipo AM79, entonces esperamos enla Repblica Dominicana una frecuenciade AM79 menor que en Puerto Rico y encambio una frecuencia mayor delhaplogrupo A y del haplotipo AM32.


11/12




Aqu tenemos un footnote a la ponencia del Dr. Juan Carlos Martnez Cruzado, unmensaje informal que nos envi por E-mail el 17 de noviembre. Gracias, Doctor, parael permiso publicarlo! En el mensaje, habla de sus analices de las muestras quetomamos en los tres das despus de la conferencia y una cantidad ms que tomaba

Lic. Arlene Alvarez, directora del Museo Regional de Altos de Chavn, con la ayuda deAldofo Lpez, un escolar independiente de Espaa:

Antes que nada, permtanmefelicitarlas por haberse graduado conhonores como colectores de materialgentico para la posteridad. Las muestrasque mand Arlene Alvarez estnamplificando perfectamente bien. Graciasa ustedes, se vislumbra que va a habermucho que decir sobre el ADNmitocondrial de la Repblica Dominicanaen el prximo Congreso de Arqueologa.

Hasta el momento hemos hecho laspruebas para los tipos (haplogrupos) A, B,C y D a las 43 muestras que tomamosmientras estuve all. Tambin le hemoshecho la prueba de X (que es el nicohaplogrupo ausente en Puerto Rico) a 20de ellas. Adems, le hemos hecho laprueba de A a 32 de las muestras queenvi Arlene.

Como historiadora, Lynne va a

tener mucho trabajo. Parece que laincidencia de herencia indgena en laRepblica Dominicana vara mucho con ellugar. Algo que comienza a verse evidentees que en los campos hay mucho ms queen las metrpolis. Pero es posible que enlos campos tambin haya bastantevariabilidad. Los resultados finalespodran darnos una idea de en culeslugares se concentraron los tanos que seapartaron de los asentamientos

espaoles. Hay que tener buena memoriade los lugares donde se toman lasmuestras para poder encontrar cosascomo topografa, vegetacin, sembrados,cercana a lugares poblados que tenganestos lugares en comn. Dos cosas

siempre hay que tener en mente:1) las incidencias en los ltimos 2 3siglos podran haber borrado parcialmentealguna de las huellas genticas dejadaspor los tanos,2) el ADN mitocondrial slo detectamigraciones de mujeres.

Hay un consenso general en PuertoRico que los barrios conocidos como lasIndieras en Maricao tienen la mayorascendencia indgena en Puerto Rico. Sinembargo, la incidencia de ADNmitocondrial indgena en las Indieras no esmayor que la de cualquier otro lugar queubique en Puerto Rico fuera de su terceraparte oriental. Claramente, la diferenciagentica entre las Indieras y la mayor partedel resto de Puerto Rico debe radicar en laherencia por va paterna. En los lugaresque no sirvieron de refugio a los tanos, los

varones fueron neutralizadosgenticamente pero no las mujeres. Ladiferencia en los refugios es que losvarones pudieron tambin procrear paralas siguientes generaciones.

Hasta ahora, hemos identificado 15muestras indgenas en le RepblicaDominicana, 12 de las cuales han sido A y3 han sido C. El mejor lugar hasta elmomento ha sido Tubagua, que fue dondeprimero paramos en el camino de Los

Cocos a Santiago [el camino montaosoque se llama la Ruta Turstica]. De 7

muestras que tomamos all, 4 salieronindgenas: 2 A y 2 C. Un lugar que podraganarle a Tubagua es El Seibo. All slohemos hecho la prueba de A para 9


12/12




muestras y ya 3 salieron positivas.Todava falta hacerles la prueba para C.Otro lugar bueno fue Ysica, el segundositio en que paramos en el Camino de LosCocos a Santiago. De 7 muestras que

tomamos all, salieron 3 indgenas (2 A y 1C). El siguiente mejor sitio fue Moncin.De 10 muestras que tomamos all, 3salieron indgenas, todas A. Puede queSan Jos de las Matas termine mejor queMoncin. All hemos hecho la prueba de Asolamente, y 1 de 7 sali positiva. Lamuestra indgena restante fue la nica queobtuvimos de Los Cocos de un total de 10muestras. Sali A. En blanco se fueronlas 3 muestras que tom Lynne en SanJuan de la Maguana y las 6 muestras quetomamos en Santo Domingo. Tambinhicimos la prueba de A para 16 muestrasde La Romana y ni una sola dio positivo.Eso sugiere que ciudades grandescosteras meridionales como SantoDomingo tienen poca incidencia. A m meparece que sin embargo Santiago de LosCaballeros podra tener una incidenciamucho mayor. Tratndose de una ciudadgrande, sera bastante significativo.Les seguir informando.

AUTOR

Dr. Juan Carlos Martnez Cruzado,

puertorriqueo, es profesor delDepartmento de Biologa, RecintoUniversitario de Mayagez, Universidad dePuerto Rcio. Su mtodo de anlisisdetallado de ADN mitocondriales nos danuevas informaciones sobre las

migraciones de los indgenas al Caribe ysobre la herencia tana hoy en da.

E-mail:[email protected]

CITACIONESFavor de citar este artculo en la manerasiguiente:

Martnez Cruzado, Juan C. (2002). El uso delADN mitocondrial para descubrir lasmigraciones precolombinas al Caribe:Resultados para Puerto Rico y expectativaspara la Repblica Dominicana. KACIKE:Revista de la historia y antropologa de los

indgenas del Caribe [Revista electrnica],Edicin Especial, Lynne Guitar, redactora.Disponible en:http://www.kacike.org/MartinezEspanol.pdf[Fecha del acceso: da, mes, ao].

el dna borikua(2002)

Documents