el colombiano panama

PANAMA - REPUBLICA DE PANAMA - 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 - 32 PAGINAS - elcolombianopanama.com

Edición 3-Año 1 .

Panamá

Pág 8

Entrevista con nuestra embajadora

pág 24

Exclusivos apartamentos por dias,semanas y meses.

[email protected]

Tels: 6948-9639 6747-3842 Para Reservaciones:

Tels: 209-4830 209-4831

RECIBIMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y EFECTIVO

Carros economicos, de lujo y 4x4

bogada de profesión y con amplio recorri-do político, la Dra Angela Maria Benedetti,

nos cuenta en que consiste su misión como representante de nuestro País. El Colombia-

no Panama habló con ella, para conocer un poco más acerca de los planes y proyectos de su despacho para el 2013.

pag 6

pag 5

La señorita Valle, es na nueva reina nacional de la belleza 2012.

Las fiestas patrias, mes de orgulloso,grandeza, exaltación de tradicio-nes…

pag 10

Desde su llegada a Cartagena, su rostro angelical, sus medidas perfectas y su gran seguridad la anunciaban como la preferida de los colombianos.

Panamá vive y disfruta de esta fiesta la cual implica varios sig-nificados culturales y conmemo-ra lo que representa esta nación hoy día.

omentos antes de conocer los resultados la impaciencia rondó por la calles de Estados Unidos, todo indicaba una reñida elección entre demócra-tas y republicanos, sin embargo con el transcurrir de las horas el presidente Barack Obama iba

imponiéndose frente a su con-trincante Mitt Romney con una diferencia suficiente, la cual horas después lo convirtió en el mandatario reelecto de los esta-dounidenses.

Actualidad

Gente de hoy

Gente de hoy

M

A Angela Maria Benedetti - Embajadora de Colombia en Panamá

Carmen Lucía Aldana- Señorita valle

El presidente realizó el anuncio durante la celebración del 93 aniversario de la FAC (Fuerza Área Colombiana).

Así lo anunciaron en Cartage-na los cancilleres de ambos países.

Recorrer una distacia aproximada de 5 km, tarda hoy en dia 30 minutos más, debido al caos vehicular a cualquier hora de día.

El Mandatario Juan Manuel Santos anunció que en los próximos meses la Fuerza Aérea Colombiana, FAC, tendrá más aviones de transporte, armamento sofisticado, capacida-

des de inteligencia y aviones no tripulados, con miras a que "la institución continúe en el mejoramiento continuo que le ha permitido entregar excelentes resultados".

MAS AVIONES Y MAS ARMAMENTO ANUNCIA SANTOS

"Las adqui-siciones que hemos

hecho en los últimos años y que han colocado a nuestra Fuerza Aérea en

su mejor momento, no paran aquí. Siguen, en los próximos meses tendremos más aviones de transporte, más armamento sofisticado y preciso, asi como más capacidades de inteligencia y aviones no tripulados", dijo el mandatario. Santos elogió la formación profesional y el entrenamiento que reciben

los pilotos de la Fuerza Aérea, lo cual hace que tengan

alta demanda por parte de la aviación comer-cial. Al felicitar a todos los integrantes de la FAC y decirles que se pueden sentir orgullosos por la labor cumplida, el mandatario destacó el rol que cumplió la institución en las recientes competencias Red Flag que se realizaron en Estados Unidos. Y agregó: "Es una demostra-ción clara, palpable y contundente de la calidad que ha logrado alcanzar la Fuerza Aérea Colombiana, de su capacidad.

El presidente puntualizó que en las políticas que adelanta el Gobierno, por ejemplo de lucha contra la pobreza y generación de empleo de calidad, que están dando resulta-dos importantes, la labor que cumple la Fuerza Aérea es "condición necesaria para que ese progreso que estamos viviendo en Colombia haya podido ser una realidad".

Por: Sala de redacción

Editorial.

elcolombianopanama.comEl Colombiano Panama @ElColombianoPa

[email protected] Tel 2030079 - Fax :2030080

Marbella -Ave. Aquilino De La Guardia Ocean Business plaza - Oficina 1010

El nombrado acuerdo entre México y Colom-bia para que los nacionales ingresen al país azteca sin necesidad de visa, por fin se hizo realidad. El anuncio lo hicieron las ministras de Relaciones Exteriores de México y Colom-bia, Patricia Espinosa y María Ángela

Holguín, respectivamente, durante el encuentro de países de la Alianza del Pacífi-co que se realizó este viernes en Cartagena de Indias.La medida, según explicaron las funciona-rias, solamente cobija a los viajeros o turistas que no se queden más de seis meses en tierras mexicanas. Igual determinación se tomó con la república del Perú.“Esta medida representa un compromiso de unidad regional. Debe aclararse que sólo cobija sólo a quienes vayan por seis meses. Para quienes quieran residencia temporal o permanente deben diligenciarlo en las respectivas embajadas”, dijo la ministra mexicana.

Se acerca la temporada de navidad que supone el reencuentro y la unión familiar. Sin embargo, esta época tan anhelada, para reflexionar y compartir tiempo con nuestros seres queridos, se ha convertido en un sinfín de largas colas de vehículos, acompañadas de un ruido insoportable, semáforos fuera de

servicio, y la extraña ausencia de la policía de tránsito, que convierten el más mínimo recorrido en un viacrucis. Desde el ejecutivo y el político que viaja en suntuosos carros y camionetas, hasta el ciudadano emprendedor y responsable que se levanta antes del alba, debe lidiar con el caos y la desorganización reinante en las calles de nuestra ciudad. Las incesantes obras de infraestructura, han convertido el asfalto en arena movediza, que se inunda con la lluvia impredecible en las tardes de calor. Quizás es el momento de replantear nuestros hábitos de vida y comenzar a caminar un poco más de lo planeado. El uso de las bicicletas y medios alternativos de transporte, nos pueden ayudar a máximar los niveles de productividad y probablemente llegar a tiempo para compartir con nuestros seres queridos al menos un momento de esparcimiento. ElColombianoPanama hace un llamado a las autoridades para que se tomen medidas, en aras a descongestionar el tráfico de la ciudad y así poder disfrutar todos de las vacaciones tan merecidas después de un arduo año de trabajo.

Vice-presidenteYosef Levi

[email protected]

PresidenteCamilo A. Salcedo

[email protected]

Diseno Grafico Carlos Alberto Martinez

[email protected]

Director EditorAndres Silva

[email protected]

MercadeoNatalia Otero

Brian Castrillon

Stephania De Los Santos

Cesar Garcia

Ana Maria salcedo

Yolanda Jimenez

[email protected]

RedaccionAndres Silva

Estefany Rodríguez Flórez

Alvaro Pión Salas

Carlos Armando Silva

Yuri Graell

Oscar Martinez

Leidy J. Bolivar

Impresion.La prensa

FotografiaSilvana de la Torre

Leidy J. Bolivar

Asesorial LegalConstantino Rigas

Web.Empresas PTY

Editorial Colombohebrea S.A.

Colombianos ya pueden viajar sin visa a México.

2 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de Diciembre. - elcolombianopanama.com

Andres Silva

EL TRAFICO SE ADUEÑA DE NUESTRO TIEMPO.

Tra�co vehicular de panama

Actualidad.3 Elcolombianopanama - del 15 de noviembre y 15 de Diciembre . - elcolombianopanama.com

l gobierno colombiano y las Farc llegarán a la mesa de diálogos en La Habana

(Cuba) para trabajar de manera continua hasta lograr estrategias que pongan fin al conflicto con la guerrilla. El cronograma acordado entre las partes, se anunció en un comunicado de la Presiden-cia de Colombia que establece que la mesa de negociació, se instalará a partir del 19 de noviembre en La Habana (Cuba). Las Farc Intentan aprovechar a los periodis-tas para conquistar reconocimiento político, mandar mensajes a sus bases y ponerse a tono con la protesta social en Colombia sobre la locomotora minero-energética. Y, al mismo tiempo, enarbolar sus banderas de lucha que van mucho más allá de la agenda pactada.

El primer tema que se discutirá en la mesa de negociación será la situación agrícola del país, algunas de las sugerencias están enmarcadas en "proteger el modelo de desarrollo hacia una seguridad alimentaria e impulsar la economía campesina". El proyecto se enmarca en fortalecer la figura de las reservas campesinas, impulsar la titulación de tierras rurales y conformar un sistema de información agraria. El presidente Juan Manuel Santos afirmó que se espera que en la mesa de negocia-ción "se muestre la buena voluntad". Y agregó: “Si hay buena voluntad hay acuer-dos; si no hay buena voluntad pues no hay acuerdos”.

Vemos a un presidente activo y esperanza-do, que felizmente hace referencia a la paz. Y se ve estimulado por el clamor generalizado a favor de un intento por lograrla. Todos desea-mos la paz, claro que sí. La paz de Colombia es una preocupación mundial y los ojos del mundo están pendientes del gran desenlace a que lleguen estos acuerdos de paz. La información se manejara discretamente a fin de proteger, de diversas manipulaciones el proceso de paz y solamente se informará cuando haya avances significativos y temas puntuales qué comunicar. La comitiva esta conformada por los delega-dos del Gobierno entre ellos Alejandro Éder, director de la Agencia Nacional para la Reintegración; Jaime Avendaño, de Acción Social, y Elena Ambrosí, experta en derechos humanos, harán una propuesta de exposición mínima a los medios de comunicación locales y extranjeros. En la reunión que comienza participarían por las Farc: Marcos Calarcá, Rodrigo Granda y Andrés París.

Se espera que el país conozca los detalles de otros puntos acordados por las comisiones técnicas. El funcionamiento y comunicación de la mesa de diálogo se llevará a cabo mediante las ruedas de prensa que se darán por separado. Los comunicados conjuntos serán leídos en ingles y español por los representantes de los países garantes de Cuba y Noruega.

Cese del fuego ahora! las Farc han pedido hablar ya del tema y han acogido la propuesta de Colombianas (os) por la Paz de buscar un acuerdo sobre la humanización de la guerra si no se logra pactar un alto al fuego. También se les ha propuesto declarar un cese unilate-ral de hostilidades como prueba de su volun-tad de paz. Con todo y esto, es en Cuba, y solo a mediano plazo, cuando se sabrá si hay voluntad para superar las diferencias, ya visibles también en la manera de concebir el desarrollo rural, punto de la agenda por el que arranca la negociación.

E

Ivan Marquez- Vocero de las F.A.R.C

Mesa de negociación en Cuba

G A R A N T I Z A D O

Comienza en Cuba la segunda fase del proceso de paz.El objetivo principal durante esta etapa es definir las estrategias que pondrán fin al conflicto con la guerrilla.

“La paz de Colombia es una preocupación mun-dial y los ojos del mundo están pendientes del gran desenlace a que lleguen estos acuerdos de paz”

Por: Carlos Armando Silva

4 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com Por: Estefany Rodríguez Flórez

El presidente y el vicepresidente de Colombia se sumaron a la lista de los afectados. as enfermedades no son exclusividad de los menos favorecidos, no hay

dinero, que pueda prevenirlas o curarlas, es así como varios presidentes de Latinoaméri-ca han sido golpeados por ese enemigo silencioso, el cáncer. El presidente y el vicepresidente de Colom-bia, como si se tratara de un acuerdo, fueron diagnosticados con el mismo tipo de cáncer. En los últimos días Juan Manuel Santos fue intervenido por un tumor maligno en la glándula prostática. Con más suerte que su Vicepresidente Angelino Garzón, no hubo necesidad de un tratamiento, Garzón, quien ha tenido graves complicaciones de salud desde su nombramiento, tiene que someter-se a diario a sesiones de radioterapia para desaparecer el carcinoma que le fue detecta-do. Otro de los casos, quizás el más nombrado por la prensa internacional, es el del reciente reelecto mandatario de los Venezolanos, Hugo Chávez, quien desde el 2011 inicio su batalla contra esta enfermedad, la cual aún es motivo de especulaciones, puesto que la opinión pública, no conoce con certeza la localización de los tres tumores de los que ha sido operado en la Habana Cuba. Poco después y de la misma forma su homóloga argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue diagnosticada con un cáncer de tiroides, que ya fue superado. Dilma Rousseff, actualmente presidenta de Brasil y su antecesor, Luis Ignácio Lula da Silva, también debieron enfrentar esta situación; Rousseff padeció cáncer linfático en 2009 y Lula, un tumor en la laringe.Todos estos casos en su momento, fueron divulgados por los mismos mandatarios. otros aun siguen siendo un verdadero miste-rio, como es el caso del ex líder de la revolu-ción Cubana Fidel Castro, que en 2006 dejó

el cargo debido a una penosa enfermedad, no obstante, no se conoce una verdad absoluta de su padecimiento. Aunque existe cierta solidaridad por el estado de los mandatarios, no son pocos los c olombianos que se muestran escépticos, frente al cumplimiento de la agenda de los políticos, expresan que se sienten mal repre-sentados, en medio del proceso de paz que se adelanta con las FARC. Cabe destacar que estas críticas se inclinan más al referirse a Angelino Gazón, porque el presiente Santos, por el contrario a aumentado su popularidad. Son muchas las caras de asombro de las personas, cuando se informa a la opinión pública sobre el cáncer de los jefes de estado. A raíz del tema expertos en oncolo-gía han tratado de descubrir cuál sería el común denominador, de la enfermedad que toca la puerta de estos personajes de la vida pública, fue así como, el médico y periodista argentino, Nelson Castro, escribió un libro llamado “Enfermos de poder”, que habla sobre la salud de los presidentes y sus consecuencias. El libro, que recopila 27 años de investigación, asegura que no es casuali-dad que los mandatarios padezcan cáncer, según Castro, el ejercicio del poder trae efectos secundarios en la salud de los hombres públicos, puesto que en su labor enfrentan situaciones de estrés en el organis-mo, que afecta el sistema inmune, y por ende desencadena en enfermedades diversas. Lo cierto de esta problemática que mantie-ne en vilo a los máximos representantes de algunas naciones de Latinoamérica, es que el Cáncer pese a ser una enfermedad crónica, tiene tratamientos efectivos que pueden ser aplicados en cualquier ciudadano que lo requiera. A diferencia de lo que se cree, tener cáncer, ya no es sinónimo de

muerte, si no juzguen ustedes, nuestros mandatarios no han abandonado su cargo, se han mantenido en pie, pese a la adversi-dad de tener este delicado diagnostico. Lo más importante de todo esto es enviar un mensaje claro a todas las personas sin importar su condición socio-económica, raza o edad, acerca de la necesidad de mantener hábitos de vida saludables, evitar el consumo de sustancias toxicas, como el alcohol y el cigarrillo, procurar una alimentación balan-

ceada y practicar ejercicios físicos mínimo tres veces por semana. Esto aunque no garantiza que nos hagamos inmunes a la enfermedad, por lo menos es el mejor camino para preparar nuestro cuerpo para que responda de mejor manera en caso tal de tener que enfrentarlas y someterse a un tratamiento tan minucioso y complejo como el que se lleva a cabo en las personas que padecen cáncer.

El cáncer toca la puerta de los mandatarios latinoaméricanos.

Actualidad.

L

De izq. a der. Luis Ignacio Lula da Silva , Juan Manuel Santos, Cristina Fernández de Kirchner ,Fidel Castro.

De izq. a der. Hugo Chavez , Angelino Garzón.

Rei

na 2

012

5 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com Por: Estefany Rodríguez Flórez

La señorita Valle se lleva la décima corona para su departamento.

Colombia actual.

PAQUETE SLIMFIT6 Ultracavitaciones6 Mesoterapias Lipoliticas6 Masajes Reductores ................$180.00 PAQUETE ULTRASLIM6 Ultracavitaciones+vacunterapias 6 Radiofrecuencias+ Drenaje Linfatico6 Carboxiterapias+mesoterapias6 Mantas Termicas+ TerapiaVibratoria ....................... $290.000

PAQUETE DE LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS10 masajes con crioterapias10 electroestimulacion del musculo

4 radiofrecuencias

(universidad americana) - 2 piso local 23

TEL 39490 96 - 6200 82 86

PAQUETE SPAlimpieza facial+microdermoabracion …………$45.00limpieza facial +radiofrecuencia facial ………………..$45.00limpiezafacial+microdermoabrasion+peeling+radiofre-cuencia+mascarilla caviar+colageno ..............$85.00masaje relajante …………………………………….. $ 25.00

TE INVITO A CONOCER NUESTRAS PROMO SHOCK DEL MES DE

NOVIEMBRE EN TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES

Desde su llegada a Cartagena, su rostro angelical, sus medidas perfectas y su gran seguridad la anunciaban como la preferida de los colombianos.

Carmen Lucia Aldana en traje de baño.

La se

ñori

ta V

alle

A diferencia de otros años en los que la que ganaba el titulo de señorita Colombia no figuraba entre las favoritas durante el concur-so, en este 2012 fue la señorita Valle quien se llevó el título de la soberana de la belleza de los colombianos, en una elección casi anticipada, desde su arribo a la ciudad amurallada, Carmen Lucia Aldana se perfiló como una de las mas opcionadas para quedarse con la corona. Su simpatía, típica de la mujer Colombiana, que contrasta con su belleza internacional fue motivo suficiente para que el jurado eligiera a esta Vallecauca-na de 20 años, estudiante de comunicación Social y periodismo. Si bien la señorita Valle era la reina de muchos Colombianos antes de la coronación, entre las cinco finalistas, si hubo sorpresa, el titulo de virreina Nacional de la belleza se lo llevó la señorita Huila, Lorena Hermida. En la elección de las princesas si que existió descontento, la primera princesa fue la señorita Meta, Margarita María Peralta, la segunda princesa, la señorita Antioquia, Laura Trujillo Montolla, fue quizás la que causo más polémica, pues su nombre no sonó en el transcurso del reinado. La señorita Atlántico se coronó como la tercera princesa, Yuliana Maria Restrepo, dueña de una escul-tural figura, y una personalidad arrolladora fue quizás la única de este grupo que estaba entre la lista de los espectadores. A final de la velada, muchos fueron los rostros de inconformidad. La gran favorita, la señorita San Andrés, Laura Archbold, no alcanzó a cumplir el sueño de los Colombia-nos de verla como la mujer mas hermosa del país. Uno de los momentos más esperados durante esta gala, es la respuesta de las candidatas, que a lo largo de los años ha sido motivo de crítica, por sus respuestas algo desatinadas, sin embargo aunque algunas se mostraron nerviosas e indecisas al momento de responder, otras con seguridad se llevaron la aprobación de los asistentes. la señorita Atlántico tercera princesa, fue acertada al contestar, del mismo modo la señorita Antioquía fue dueña de una gran naturalidad, y por obvias razones quien cautivo al jurado fue Valle, la pregunta decía: ¿ Qué mensaje le daría a las mujeres que no se sintieran tan bonitas y que la estuvieran viendo, en este momento?, algo desencajada por la presión tal vez, respondió, “la mujer de hoy en día debe aceptarse tal y como es, tal y como la vida la mandó, y autovalorarse y respetarse, confiar en lo que es”. Cabe destacar que en esta oportunidad las preguntas no fueron formuladas por el jurado como se hace tradicionalmente, los colombianos se encar-garon de enviarlas a través de las redes sociales, lo cual causaba gran expectativa entre las reinas.

La esperada noche estuvo amenizada por el cantante Venezolano Franco De Vita, que cantó a dúo con artistas internacionales como, Debi nova , y Leonel Garcia, y por supuesto no podía faltar la cuota Colombiana, a cargo de Jorge Celedön y Santiago Cruz. A la nueva soberana de los Colombianos, Carmen Lucia Aldana, le espera una apretada agenda por cumplir, llena de eventos sociales,

en los que deberá demostrar porque fue la mejor elección entre tantas mujeres hermo-sas que sin duda son tan ganadoras como ella. Por su parte, su antecesora Daniela Alvarez, deberá viajar el 2 de diciembre a la Vegas para terminar su compromiso con el pueblo, y representar al país en el máximo concurso de belleza, Miss universo.

Gente de Hoy. 6 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

1 ¿Algunas personas desconocen las funciones de la embajada, o las

confunden con las del consulado, podría explicarnos qué proyectos o programas coordina su despacho?R/La Embajada se encarga de contribuir, a través del Plan Estratégico del Ministerio de Relaciones Exteriores, a la ejecución de la Política Exterior de Colombia en Panamá para continuar estrechando los históricos vínculos políticos, económicos, culturales y de cooperación, aprovechando estratégica-mente las potencialidades de ambos países; preservando los intereses de Colombia; logrando su posicionamiento y proyección en la comunidad panameña y en la Extranjera establecida en Panamá dentro de los escenarios internacionales que se desarro-llan en el país; así como seguir fortaleciendo los vínculos con los colombianos en Panamá, procurando su bienestar y garanti-zando sus derechos.

2. ¿Cómo califica el estado actual de las relaciones binacionales?R/Colombia y Panamá trabajan juntas por mejorar las condiciones de vida de nuestros pueblos. Hemos comprendido que los panameños sienten nuestros problemas como sus problemas, de la misma forma en que nosotros sentimos que sus problemas son nuestros problemas. La integración es el verbo rector de nuestra relación política. La integración es el camino que hemos encon-trado para compartir experiencias, enfrentar desafíos y resolver problemáticas.

3. ¿En qué va el tratado de libre comercio entre Colombia y Panamá?R/Continuamos en la negociación del TLC entre los dos países. Hasta el momento, se han negociado 22 capítulos y se encuentra pendiente los relacionados con:

agrícolas

comercio

Las negociaciones están a cargo del señor Ministro de Comercio, Industria y Turismo por parte de Colombia y el Señor Ministro de Comercio de Panamá, quienes cuentan con nuestra colaboración en todo momento.

4. ¿En términos generales en qué consis-te el acuerdo de interconexión eléctrica, y como beneficia a los nacionales de ambos países?R/Como fue publicado por los responsables del tema de interconexión, la subasta para acceder a la capacidad proyectada de la interconexión, fue aplazada indefinidamente. Vale la pena aclarar que “aplazar” no significa cancelación del proyecto.

5. ¿Cuál considera ha sido su mayor logro diplomático en este período?RR/Mantener una relación cálida y fluida con las autoridades y el pueblo panameño. Nuestra labor consiste en ser como un puente entre ambas naciones, facilitando el buen desempeño de los negocios, coordinar las estrategias de seguridad y promover nuestros valores culturales. Todo esto ha hecho parte de mi labor en este primer año.

6. ¿Qué ventajas o facilidades ofrece Panama, a los colombianos que desean emprender negocios o empresas en este País, desde el punto de vista de la embaja-da?R/Panamá ofrece todas las ventajas para emprender negocios. Como ha sido tradición, Colombia y Panamá mantienen una relación comercial activa y en constante crecimiento.

La balanza comercial entre nuestros `países muestra que Colombia es el princi-pal aliado comercial de Panamá. Nuestro país exportó en 2010, 936 millones de dólares a este país, especialmente en el campo de los

-cio, Industria y Turismo de Colombia, Panamá es el tercer lugar de destino de inversión de Colombia en el exterior, después de Estados

-ca, Panamá ocupa el primer lugar. Las inversiones acumuladas de Colombia en Panamá alcanzan más de 1700 millones de dólares. Los empresarios colombianos han invertido principalmente en los sectores de la construcción, turismo y alimentos.

7. ¿Durante este primer año en la embaja-da cual es la impresión que le hemos dado los Colombianos residentes en Panamá?R/En el pasado unos muy pocos compatriotas dañaron nuestra imagen en Panamá. Pero somos una inmensa mayoría de colombianos de bien los que trabajamos y vivimos en este país. La comunidad colombiana que me he encontrado acá se caracteriza por su empren-dimiento, honestidad, capacidad de trabajo y buena educación. Por eso siempre nos desta-camos.

8. ¿Qué mensaje le gustaría enviar a nues-tros lectores en especial a nuestra comu-nidad Colombiana?R/Que sigamos manteniendo nuestros valores. que a pesar de encontrarnos fuera de nuestro país, nunca olvidemos nuestros pricipios.

Desde sus inicios en la vida pública se ha destacado por ser amante de la música y las buenas tertulias, como le ha ido en ese aspecto aquí en Panama?R/Soy amante de las buenas conversaciones. Me gusta hablar y escuchar sobre la actuali-

dad y la política, aunque mi cargo me limita a opinar abiertamente sobre la actualidad de nuestros países.

10 ¿Su trayectoria académica denota un gran amor por las letras, que clase de literatura prefiere y cuál podría ser su escritor favorito?R/Me gustan los libros de historia y las biogra-fías. En cuanto a escritores, diría que Gabriel

de mis favoritos.

11 ¿Cuáles son sus proyecciones después de su cargo en la embajada?R/Definitivamente soy una mujer que disfruta y

encontrado inmensas oportunidades para contribuir con el mejoramiento de nuestro país. 12 ¿Cómo puede contribuir este medio de comunicación a fortalecer las relaciones entre colombianos y panameños? R/

ustedes tienen la inmensa responsabilidad de mantenernos informados de manera veraz y objetiva. Admiro el esfuerzo empresarial que este nuevo medio ha emprendido, dándole a nuestra comunidad la oportuni-dad de mantenerse en contacto con Colombia, y a la vez sirviendo como punto de encuentro de toda la inmensa comuni-dad de colombianos en Panamá

13 Finalmente cuéntenos quien es Zidan-ne?R/Es un loro que tenía en Bogotá y que no pude traer a Panamá. Lo bautizó mi hijo, quién es

gatas que me alegran la vida.

Por: Andres Silva

Preguntas y Respuestas

foto: planetajetset

Angela Maria Benedetti una mujer, orgullosamente Colombiana

“La integración es el camino que hemos encontrado para compartir experiencias, enfrentar desafíos y resolver problemáticas”

EL NOBEL DE LITERATURA QUE “NO HABLA”.

Gente de Hoy.

a ceremonia de entrega de los galardo-nes se celebra cada año en la Sala de

Conciertos de Estocolmo Suecia, a excep-ción del Nobel de Paz que se entrega en Oslo, el 10 de diciembre, fecha en que Alfred Nobel murió. El ganador recibe una medalla de oro, un diploma y una suma de dinero. El premio no puede ser otorgado póstumamen-te, a menos que el ganador haya sido nombrado antes de su defunción. Tampoco puede un mismo premio ser compartido por más de tres personas. Este es un galardón

muy respetado por el mundo literario y las críticas generalmente aceptan a los ganado-res, pero algunas de las decisiones por parte de la Academia Sueca han sido duramente cuestionadas y criticadas, sobre todo al momento de dejar por fuera a escritores reconocidos mundialmente y que se han convertido en una referencia, tales fueron los casos de: Jorge Luis Borges, León Tolstoi, Julio Cortázar, James Joyce, Marcel Proust y Franz Kafka.

Con una mezcla de fantasía y realidad, de perspectiva histórica y social, Mo Yan ha creado un mundo que en su complejidad recuerda a los de escritores como William Faulkner y Gabriel García Márquez, tomando al mismo tiempo como punto de partida la

tradición literaria china y la cultura narrativa popular. Junto a sus novelas ha publicado un gran número de cuentos y ensayos sobre temas diversos, y se le considera en su país, pese a su crítica social, como uno de los más eminentes escritores contemporáneos. Sus libros se destacan por una fuerte crítica social, que se inspira directamente en los pueblos que lo vieron crecer y pasar hambre. La de Mo Yan es una literatura rápida de leer. Recuerda a nuestro Nobel porque salta de tema en tema sin abandonar la temática central. No se detiene en largas descripcio-nes. Es literatura palpitante: se lee con fluidez. Su obra es amplia y rica, y en ella conviven –a veces en paz, a veces con violencia- elementos rivales; se trata de un autor que, como suele decirse en estos casos, ha creado un universo propio, un mundo tan complejo como pueda imaginarse.

o Yan, cuyo nombre real es Guan Moye, es un escritor chino que nació en Gaomi,

Shandong, en el noreste de China, el 17 de febrero de 1955. Su pseudónimo significa “no hables”, en recuerdo a su infancia y a la Revolución Cultural maoísta, durante la que sus padres le dijeron constantemente que no hablara para no decir nada inconveniente. Dejó la escuela a los doce años, trabajó en el sector agrícola y más tarde en una fábrica. En 1976 se enroló en el Ejército Popular de Liberación y en ese momento empezó a estudiar literatura y a escribir sus propios relatos. En 1981 se publicó su primera novela Lluvia de una noche de primavera, en 1984 tuvo un puesto en la escuela de arte y literatura del ejército, lo que le permitió dedicarse a la escritura de lleno. El éxito le llegó con sus novelas El rábano transparente y, sobre todo, El sorgo rojo (1987), se hizo conocido en occidente por la adaptación de esta novela al cine, dirigida por Zhag Yimou en 1988, obteniendo el Oso de Oro del Festival de Berlín y una nominación al Oscar a mejor director. Le siguieron dos novelas Las baladas del ajo (1988) y La república del vino (1992). En 1996 publicó Grandes pechos amplias caderas, donde casi un siglo de historia de China es visto a través de los ojos de una mujer. Este libro fue prohibido por las autoridades de Pekín.

7 Elcolombianopanama - del 15 de Octubre al 15 de Noviembre. - elcolombianopanama.com

Mo Yan es el segundo escritor de nacionalidad China que es premiado con el preciado galardón, después de que Gao Xingjiang lo obtuviera en el año 2000. Algunos con-sideran este un premio político, por el ascenso del país asiático como potencia mundial.

El retrato de la convulsa histo-ria de su país, en una descrip-ción en que confluyen las tradiciones y ritos del mundo rural y en un lenguaje que mezcla el realismo y la magia, así como la ironía y la sensibi-lidad, según la explicación de la Academia, que recomienda especialmente 'Las baladas del ajo', entre su producción literaria.

Una vida bajo el régimen comunista

El realismo alucinante de la China rural Por Alvaro Pión Salas

L

M

Mo Yan escritor de nacionalidad China

El desempleo, las leyes de inmigración, y el déficit fiscal son algunos de los problemas que aquejan este nuevo periodo.

OBAMA: Su caracter y liderazgo lo mantienen en la Casa Blanca por cuatro años más.

Actualidad.8 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

omentos antes de conocer los resulta-dos la impaciencia rondó por la calles de estados Unidos, todo indicaba una

reñida elección entre demócratas y republica-nos, sin embargo con el transcurrir de las horas el presidente Barack Obama iba imponiéndose frente a su contrincante Mitt Romney con una diferencia suficiente, que horas después lo convirtió en el mandatario reelecto de los estadounidenses. Obama se impuso frente a Romney con 303, de los 270 votos que necesitaba para alcanzar nuevamente la presidencia.Mitt Romney logró 206 votos del colegio electoral, que es el órgano que elige al jefe de estado en el país más influyente de mundo. El voto popular dejó al descubierto la gran división que hoy existe en Estados unidos. Un total de 58.402.718 millones, que representa el 50,2% de los votantes al partido demócrata, frente a 56.266.481 millones, es decir el 48.3% de los simpatizantes republicanos, lo que significa que las encuestas se acercaron al resultado final. A diferencia de otras naciones cabe resaltar que en Estados Unidos, el voto popular, no es el que determina quién será el presidente, es el colegio electoral, representado por

arack Obama es el fenómeno político de Estados Unidos, es el

primer presidente negro en la historia del partido demócrata. Llegó a Chicago hace dos décadas, con un pensamientos idealista en favor de los más pobres. Barack que significa bendito en Árabe, nació en el 4 de agosto de 1961 en Hawai. Aunque el matrimonio de sus padres duro poco, esto no fue un proble-ma para aprender de ambos. Su madre quien formó una nueva familia se lo llevó a vivir a indonesia, allí Obama vivió la pobre-za del tercer mundo, lo cual despertó su sensibilidad por lo social, su abuela quien lo terminó de criar en Kenia, le inculcó una visión pragmática del mundo. Al terminar sus estudios secundarios Obama estudió en la universidad de Columbia y en la prestigiosa escuela de derecho de Harvard Law School, donde fue presidente de la revista de leyes Havard Law Review, para luego trabajar como organizador comunitario, ejerciendo como abogado en derechos civiles, antes de lograr el puesto que lo acercaría a la casa blanca, cuando fue elegido senador del estado de Illinois. En 2008 rompió el mito racial y se posesionó como el primer mandatario negro, un año después logra el premio Nobel de paz por sus esfuerzos, en fortalecer la diplomacia internacional.

Mitt Romney es un político, abogado y administrador de empresas egresado de Harvard, Nació el 12 de marzo de 1947 en Detroit, Míchigan, en el seno de una familia de mormones. Sus padres fueron personas influyentes en la política Estadounidense, su padre George Romney, fue gobernador del estado de Míchigan; su madre, Leonore Romney, fue candidata al senado. Perteneciente a una de las familias más adineradas de ese país, trabajó como presidente de varias compañías privadas y familiares. En 1994 incursionó en la política presentándose al senado como candidato al partido republi-cano, sin lograrlo. En 2002 fue el organi-zador de los Juegos Olímpicos de Salt Lake City, ganando reconocimiento y prestigio por su impecable gestión, de esta manera vio la oportunidad de acercarse más a su pasión, la política, por lo que nuevamente se lanzó como Gober-nador de Massachusetts, obteniendo la victoria.

emisarios elegidos por los ciudadanos, el encargado de sufragar por candidatos específicos. El político que obtiene la mayoría de los votos “gana”, todos los votos emitidos por los electores de ese estado. El voto latino, fue decisivo para la reelección de Obama, un 70% de esta población lo acompaño en estos nuevos comicios, mujeres y afroamericanos ratificaron su apoyo al primer presidente demócrata de color en la historia de Estados unidos. Mientras que Romney contó con el apoyo de blancos y mayores de 65 años. Según expertos en política, la victoria de Obama se debe a su popularidad y su cercanía con la clase media Con este nuevo periodo presidencial el congreso de Estados unidos quedó como estaba, los demócratas ganan el senado y los republicanos la cámara, lo que representa descontento en el partido de Mitt Romney, quienes desde 2006 buscan participación en el senado. El emotivo discurso del reelecto presidente, estuvo marcado por palabras de agradeci-miento, frente a sus miles de seguidores, prometió mejorar las condiciones laborales y económicas de su país, expresó que llega a

la casa Blanca mas resuelto e inspirado, al tiempo que mostró interés en reunirse con su fuerte opositor Mitt Romney para que en conjunto trabajen por el bienestar del pueblo. En medio de aplausos y cánticos de júbilo en el centro de convenciones Mc Cormick en Chicago, los gritos no se hacían esperar, Obama seguía su celebración con palabras esperanzadoras, asegurando que lo mejor estaba por llegar. En medio del regocijo hubo tiempo para todo, y en una inusual declara-ción, agradeció a su esposa por su apoyo, diciéndole que nunca la había amado tanto. El exgobernador de Massachusetts se tomo su tiempo y se hizo esperar, el discurso que tenía preparado para la victoria, tuvo un giro al conocer los resultados de los estados de Ohio y Florida, los más determinantes para el triunfo, evidentemente afectado dio gracias a quienes lo apoyaron, a su vez instó a los dos partidos a trabajar en las problemáticas del país, dijo que los demócratas y republicanos son responsabilidad de gobierno y deben colaborar a todos los niveles para poner a las personas por delante de la política.

Por: Estefany Rodríguez Flórez

M Lo que no sabias de Obama y Romney

B

Obama se impuso frente a Romney con 303, de los 270 votos que necesitaba para alcanzar nuevamen-te la presidencia.

OKGA

VA

NY

FL

NM

MD

TX

KS

NE

SD

NDMT

WY

COUT

ID

AZ

NV

WA

CA

OR

KY

ME

PA

MI MARICT

WVOH

INIL

NCTN

SCALMS

AR

LA

MO

IA

MNWI

NJ

VTNH

DEDC

En estados unidos 2012Elecciones RESULTADOS

9 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

oy son muchos los problemas por resolver en la primera potencia mundial, esos mismos que mantuvieron escépticos a cientos de

estadounidenses que no acudieron al llamado de la democracia, sin embargo Barack Obama en sus primeros cuatros años de gobierno, mostró avances significativos para el pueblo americano que también fueron criticados en ocasiones por la comunidad internacional. El mas recordado es quizás, la operación en Pakistán en la que asesinaron a el líder de Al Qaeda y responsable de los atentados de 11-s Osama Bin laden, con esta acción que fue celebrada en las calles de Estados Unidos se cerró aparentemente un ciclo del atentado que cobró la vida de cerca de 3.000 personas. La reforma a la salud, ha sido una de las leyes más polémicas por afectar la industria privada de los seguros de salud, no obstante esta ley de protección al paciente y cuidado de salud asequible, más conocida como Obamacare, favorece a la población mayor de 65 años y a todos aquellos que no tienen ingresos para cubrir un seguro de salud. . Por otra parte el retiro de las tropas estadounidenses en Irak es uno de los avances más significativos en materia de reconciliación luego de casi nueve años de guerra, que comenzó con la ofensiva militar para sacar del poder al dictador Saddam Hussein.

n su primer día como jefe de estado reelecto de Estados Unidos Obama, tendrá que trabajar por cumplir propuestas de su primer

mandato, a si como mejorar problemas inmediatos para la economía. reducir el creciente déficit es una de los retos urgentes de este nuevo periodo. En enero de 2013 el presidente deberá hacerle frente a una reducción presupuestaria de 109.000 millones de dólares. De la misma forma tiene que trabajar para mitigar el desempleo, que afecta a 12,3 millones de personas, además debe responder a los inmigrantes, suspendiendo de manera masiva su expulsión del país, ya que de los 1,4 millones de jóvenes que fueron beneficiados, aun quedan 12 millones de personas indocumentadas. A esto se le suma el inevitable cambio climá-tico, que aunque se han hecho varios avances en el tema, resta mucho por resolver en las emisiones de carbono y en las energías renovables.

DemocratasBARACK OBAMA

JOE BIDEN

RepublicanosMITT ROMNEYPAUL RYAN

Elecciones en Estados Unidos

PD PR

PR

ES

IDE

NT

E

Los logros de Obama

Los desafíos de la reelección

H

E

12

7

7

714

3

338

6

8

6

6

16

29

33

3

5

56

6

10

10 16

18

10

10

6

3

3

4

4

11

2020

13

8

11

15

29

3 4 4

11

11

4

5

9

99

55

270necesarios para ganar


Por :Leidy J. Bolivar

“Noviembre mes del Patria en Panamá”

FESTIVIDADES Y FIESTAS PATRIAS EN PANAMÁ

Noticias de Panamá.

la diferencia, los que son parte del futuro, los protagonistas de estas fiestas, los pequeños pero grandes en espíritu. Me encontré niños entre 6 a 7 años de edad, que disfrutaban de esta gran celebración, entregando lo mejor de sí. Así encontramos muchos que gozan, y disfrutan el mes de Patria. Entre otras fechas importantes y celebra-das por los panameños y con un alto valor para cada uno son: el día de la raza, el día de los difuntos y el día del niño; pero entre las principales fechas que son celebradas en el mes de noviembre son el 3 de noviembre (separación de la Gran Colombia – 1903), 4 de noviembre (día de la bandera), 10 de noviembre (primer grito de independencia), 28 de noviembre (separación de España). En esta festividad nos damos cuenta como los panameños se sienten alegres que este mes llegue, para así mostrar a su país lo orgullosos que se sienten de ser de esta

patria, mostrando con todo su potencial de que esta hechos, llenos de mucha alegría, disciplina y mostrando lo mejor de su país y de sí mismos, vemos como entregan lo mejor de cada uno para brindar una muy buena representación. “Esta es la conmemoración que nos hizo valientes y rendimos homenajes a lo que hoy día nos hace patria”. Es un acto donde hace-mos mostrar nuestro amor y respeto hacia nuestro país, recordando quienes somos ante el mundo. En este mes nos florece ese sentimiento patriótico, el orgullo de pertene-cer a esta patria, contagiándonos de la música y viendo nuestros vestido típico que es bello, que nos enorgullece llevarlo puesto, darle un alto valor a nuestros símbolos que nos hacen sentir nación.

as fiestas patrias de Panamá se llevaron a cabo al inicio del mes de

noviembre tanto en la ciudad capital como en el interior del país. Estas celebraciones son diversas y vistosas las actividades que se realizan entre ellas: los famosos desfiles de bandas estudiantiles, de universidades, grupos cívicos e instituciones del gobierno. Panamá es un país que ama sus tradicio-nes y exalta su folcklore, en especial en el mes de la patria. Noviembre es llamado el mes de la patria, porque se celebran la independencia de España y de Colombia, en este mes Panamá se siente orgullosa de celebrar importantes fechas que marcaron su historia, debido a acciones que llevan a recordar y vivir estas festividades, realzar los símbolos patrios que identifican la idiosincra-

sia y renovar el sentir soberanos. Ser pana-meños significa, llevar la patria en el corazon. Muchos lemas acompañan a Panamá, lemas que están de generación en genera-ción encontramos esta: “Panamá puente del mundo, corazón del Universo”, así mismo vemos como las personas disfrutan y viven estas fiestas, aquí todos le dan una gran importancia a su gran legado; como diríamos en Colombia “Desde el más pequeño hasta el más viejo de la casa se goza de las fiesta, vemos como personas de distintos países del mundo son participes de este gran evento que marca la historia en Panamá, ya que todos sin importar nuestra nacionalidad de alguna manera estamos involucrados en esta Nacion. En estas fiestas sobresalen los que marcan

Las bandas de Guerra son un elemento importante en las Fiestas patrias.

Pollera tradicional de panama

L

L


Por :Sala de Redacción

Está casí a punto por empezar el Tratado de Libre Co-mercio de Panamá con Estados Unidos, que se prevé que entre en vigencia este 1º de noviembre, expresó el Ministro de Comercio e Industrias, Ricardo Quijano

Nuevos espacios en la cinta costera

Noticias de Panamá.

l Ministerio de Obras Públicas anuncia a la ciudadanía que se ha puesto en

ejecución el acondicionamiento de la Cinta Costera con nuevos parques y espacios familiares, estos trabajos hacen parte del mantenimiento y mejoras de la Cinta Costera, que lleva acabo el Ministerio de Obras Publicas a través de la Constructora Norberto Odebrecht.Estas mejoras incluyen la construcción de un Nuevo Parque Infantil en la Cinta Costera, atendiendo al aumento de personas que visitan en familia este sitio. El Nuevo Parque Infantil en Cinta Costera cuenta con juegos para niños menores de 5 años y el mismo está ubicado a 300 metros del ya existente, contando con un espacio seguro de 400 metros para el sano esparcimiento y diversión de los niños. La Cinta Costera también ha diseñado un nuevo espacio de meditación y relajación en un espacio de 400 metros cuadrados con una ambientación al estilo japonés donde se destacan su paisajismo con jardines verdes, grandes piedras, y un lago artificial, el cual

cuenta un puente de madera desde donde se podrán apreciar a los peces (carpas) que darán un colorido único a este lugar.Este parque se encuentra a un costado de la estación del SPI de la Cinta Costera y será un espacio donde los visitantes de la Cinta Costera lograrán relajarse y meditar, además de realizar algunas disciplinas físicas. Este novedoso parque estará abierto a toda la ciudadanía panameña sin costo alguno. Atendiendo a la demanda de los cientos de panameños que visitan a diario la Cinta Costera y que ven en ella un lugar de ejerci-cio, distracción y encuentro familiar se ha preparado un área con equipos de ejercicios fijos y articulados.También se ha instalado un módulo con capacidad de diez estacionamientos para bicicletas, el cual se encuentra al lado de las canchas ubicadas frente al Hotel Miramar. Los mismos han sido diseñados para guardar con seguridad las bicis, ya que permite sujetarlas en sus llantas y también por su marco.

E

Por: S.R

TLC CON LA UNIÓN EUROPEA SE APROBARÍA EN DICIEMBRE

Economia.

on la Unión Europea el mes entrante se debe aprobar el Acuerdo de Libre

Comercio”, dijo el presidente Juan Manuel Santos durante el Foro Empresarial ‘Colom-bia, un mundo de oportunidades’, organizado en Lisboa. El mandatario sostuvo que confía en que este tratado esté en marcha a comien-zos del 2013. “Hemos decidido abrirnos al mundo, generar demanda para los productos colombianos a través de los acuerdos de libre comercio, y lo hemos venido logrando a través de los acuer-dos de libre comercio que hemos venido

negociando, como el de Estados Unidos, Canadá, la mayoría de los países latinoame-ricanos, Corea y Japón”, subrayó Santos.El Jefe de Estado recordó que el país se propuso un plan concreto para aumentar el número de consumidores que tuvieran acceso libre a productos colombianos, de 800 millones a 1.400 millones.Señaló que la coyuntura actual, en la que América Latina y Colombia están creciendo y Europa está en crisis, genera también oportunidades, como por ejemplo la inversión en infraestructura.

EL ‘SECRETO A VOCES’ DEL CAPITALISMO MODERNO

a crisis económica mundial dejó ver de manera evidente cómo el sistema

capitalista está diseñado para favorecer al 1% de la población que, por su capacidad económica, disfruta de condiciones privilegia-das frente al resto. Sin embargo, la brecha tiene su precio.Es allí donde el nobel de economía Joseph Stiglitz se concentra para contar, con un lenguaje sencillo, ameno y contundente el costo social que tiene el diseño de los

estados y las instituciones actuales, que, desde su perspectiva, favorecen la preserva-ción del sistema.‘El precio de la desigualdad’ es una crítica que invita a reflexionar sobre las ideas del libre mercado y la “insensata” dirección que han tomado economías como la de Estados Unidos, en las últimas tres décadas, que han desembocado en aumentos sin precedentes en los índices de criminalidad y problemas sanitarios.

El anuncio lo hizo el presidente Juan M. Santos en Lisboa.“C

MULTIBANK CON GANANCIAS DE $24,2 MILLONES

ultibank, el tercer banco de importancia en el mercado panameño con activos

totales que superan los $2.500 millones, reveló sus resultados financieros al cierre del tercer trimestre del 2012 e hizo el relanza-miento de su casa de valores Multisecurities con nuevas ofertas de productos, el Re-Branding de su marca – Private Banking y presentó su nueva tarjeta de crédito Master-Card Black.El banco y sus subsidiarias registraron una

utilidad a septiembre de 2012 de $24,2 millones (35% superior a la registrada en los primeros nueve meses del año anterior), impulsados por el incremento de la cartera de préstamos, el adecuado manejo del margen de interés y el bajo nivel de morosidad.El patrimonio total del banco se ubicó en $265 millones a septiembre del año 2012, con un índice de capital que alcanzó el 15,8% frente al 8% mínimo legal requerido.

La entidad bancaria realiza relanzamiento de su casa de valores.

M

L


ZONA EURO, OFICIALMENTE EN RECESIÓN

on la Unión Europea el mes entrante se debe aprobar el Acuerdo de Libre

Comercio”, dijo el presidente Juan Manuel Santos durante el Foro Empresarial ‘Colom-bia, un mundo de oportunidades’, organizado en Lisboa. El mandatario sostuvo que confía en que este tratado esté en marcha a comien-zos del 2013. “Hemos decidido abrirnos al mundo, generar demanda para los productos colombianos a través de los acuerdos de libre comercio, y lo hemos venido logrando a través de los acuer-dos de libre comercio que hemos venido

negociando, como el de Estados Unidos, Canadá, la mayoría de los países latinoame-ricanos, Corea y Japón”, subrayó Santos.El Jefe de Estado recordó que el país se propuso un plan concreto para aumentar el número de consumidores que tuvieran acceso libre a productos colombianos, de 800 millones a 1.400 millones.Señaló que la coyuntura actual, en la que América Latina y Colombia están creciendo y Europa está en crisis, genera también oportunidades, como por ejemplo la inversión en infraestructura.

La crisis en el viejo continente no da tregua.

C

Las grandes empresas, apoyan la educación en Panamá, como parte de sus proyectos de resposabilidad social, conozcamos un poco más acerca de estos proyectos tan importantes para la comunidad.

Chevron lanza campaña “Texaco con Techron Renovando Escuelas”

Acerca de Chevron

Club de Leones de Panamá

on el objetivo de seguir invirtiendo en la educación en Panamá, Chevron, a través de su marca Texaco, lanza por tercer año consecutivo la campaña

social denominada “Texaco con Techron Renovando Escuelas.” La campaña, la cual forma parte de la iniciativa “Energía para Aprender,” tiene como propósito apoyar la educación y así crear oportunidades para jóvenes de formarse y adquirir habilidades y conocimientos que los conviertan en ciudada-nos productivos de la sociedad. El objetivo de la campaña es de recaudar fondos para la reconstrucción y mejoramien-tos de centros escolares que están en estados de detrimento y que tienen mucha necesidad. La dinámica de la misma es sencilla, ya que durante el periodo del 01 de Noviembre al 31 de Diciembre, por cada compra de gasolinas Premium, Plus o Diesel de la marca Texaco (en las estaciones de servicio identificadas con la campaña), se destinara un porcentaje de la venta para cumplir con este objetivo. Chevron arranca esta campaña con la reconstrucción de tres centros escolares y se espera, que con la ayuda de la comunidad, alcancemos la meta de por lo menos 10 centros escolares en el país. Para realizar esta labor, Chevron ha creado una alianza estratégica con El Club de Leones Panama, en Panama, quienes conocen y tienen identificadas las áreas de mayor necesidad. El número de centros escolares que serán beneficiados depende de todos y es por ello que invitamos a la población a que se consuman los productos de Texaco con Techron para tan noble causa. “Chevron cree en inyectarle energía en las mentes de nuestros jóvenes y aportar al desarrollo educativo. Contar con un lugar adecuado de estudio para los jóvenes es un factor importante para el aprendizaje de los mismos. También para nosotros es muy importante buscar alianzas con organizacio-nes comprometidas con la educación como lo es El Club de Leones Panama, para que los resultados de estos programas sean exitosos”, comento el Arquitecto Aristides Chiriatti, Gerente de Distrito para Panama. “Gracias a Chevron, a través de su marca Texaco, esperamos ayudar a mejorar la infraestructura educativa en al menos 10 Centros Escolares, realizando las reparacio-nes que más están afectando el proceso de aprendizaje de miles de estudiantes de escasos recursos, dijo Ricardo Crespo Domingo, Presidente, Club de Leones

Panamá. Los Centros Escolares han sido identifica-dos como aquellos con las necesidades más sentidas del país, a través de las Direcciones Departamentales del Ministerio de Educa-ción. Se realizaron diagnósticos en los Centros Escolares pre seleccionados por las Direcciones Departamentales verificando “in

C

Interes General 13 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

situ” que las obras detallados en los listados fueran las necesarias. Se formularon los perfiles de proyecto que incluyen las descrip-ciones de las obras los cuales son presenta-dos a los Directores de los Centros Educati-vos y a los Direcciones Departamentales correspondientes para contar con su visto bueno y proceder a la ejecución.

Compañía Chevron de Panamá forma parte de Chevron Corporation, una de las compa-ñías integradas de energía, líderes del mundo con filiales que llevan a cabo opera-ciones de negocios a escala mundial. El éxito de la compañía ha sido posible gracias al ingenio y el compromiso de aproximada-mente 59 mil empleados que se dedican a todos los aspectos de la industria energética. Chevron explora, produce y transporta petróleo y gas natural; refina, comercializa y

El Club de Leones de Panamá., fue fundado el 25 de Septiembre de 1935, cumpliendo 76 años de servicio a la comunidad, haciendo honor a su lema “Nosotros Servimos. Duran-te todo este tiempo, el Club ha logrado grandes obras con la ayuda y apoyo de la comunidad, consideradas obras cumbres del leonismo mundial, como lo son el Hospital del Niño y la Escuela Vocacional de Chapala. Además, conociendo la importancia de la niñez, ha apoyado el desarrollo del deporte como un medio para reforzar los valores cívicos y morales, construyendo el Estadio de Beisbol Infantil en Curundù y el Estadio de Beisbol Infantil Felipe Motta Cardoze, el Gimnasio del Marañón y el Complejo Deporti-vo Carlos Manuel Pretelt. Hace 63 años, inició las Colonias Infantiles de Verano, que han beneficiado a más de 46,000 niños y niñas de muy escasos recursos, en las que reciben formación en valores cívicos y morales, deporte, cultura y educación, recibiendo charlas de auto estima y prevención del uso de drogas, entre otras. Dentro de sus programas cuenta con el Banco de Ojos, institución que da el servicio de donación de corneas, programas de operación de cataratas y de detección de problemas de la vista a personas de escasos recursos.

Para obtener más información llame a los teléfonos 226-7069 ó 226-2741Contacto de Prensa:Juan Pablo LópezGuatemala City, GuatemalaDirecto +502 2410 8506

distribuye combustible para el transporte, así como otros productos y servicios energéti-cos; fabrica y vende productos petroquími-cos, genera energía y produce energía termal; desarrolla y comercializa los recursos energéticos del futuro, incluidos los biocom-bustibles y otros recursos renovables. Chevron tiene su sede en San Ramón, California. Para obtener más información consulte la página www.chevron.com.

Por: Proexport

Lanzamiento de campaña ,Texaco Techron junto a Club de Leones

El exdirector de la AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA de Estados Unidos, renunció a su cargo luego de hacerse pública su relación extramatrimonial con Paula Broadwel.

Muere niño de 11 meses en los enfrentamientos de Gaza.

Condenan a cadena perpetua a autor de frustrado atentado a metro NY.

Por: S.R.

Exdirector de la CIA victima de espionaje.

Internacional.

a amante escribió uno s correos amenazantes a una vieja amiga de Petraeus, quien denunció las amena-

zas al FBI que inició la investigación David Petraeus presentó este viernes su dimisión como director de la CIA. El general citó una relación fuera del matrimonio como el motivo de su decisión. La Casa Blanca indicó que el presidente Obama ha aceptado el cese del máximo responsable de la Inteligencia estadounidense y ha nombrado director

interino a Michael Morell.Petraeus explicó en su carta de despedida que había comunicado este jueves su decisión al presidente y confesó que se sentía avergonzado por el lío de faldas que había propiciado su dimisión. "Semejante conducta es inaceptable en un esposo y en un líder de una organización como la mía", dijo el general al reconocer que había engañado a su esposa Holly, con la que contrajo matrimonio hace 37 años.

U.S.A

Franja de Gaza

L

UEVA YORK, estados Unidos. (DPA).- Uno de los instigadores del frustrado atentado contra el metro de

Nueva York en 2009 fue condenado a cadena perpetua por un tribunal estadouni-dense, según revelaron hoy medios locales. El tribunal en Nueva York consideró probado que el acusado, por entonces de 28 años, quería junto a dos cómplices detonar bombas en el metro a la hora de mayor tráfico y provo-car así la muerte de numerosas personas.El dictamen fue emitido en mayo, pero la corte de Brooklyn lo dio a conocer recién este viernes.

Los acusados, inmigrantes afganos y bosnios que crecieron en Estados Unidos, dijeron durante el juicio haber recibido instrucciones directas de la red terrorista Al Qaeda para perpetrar el atentado.El trío tenía previsto detonar las bombas en el metro de Nueva York el 11 de septiembre de 2009, en el octavo aniversario de los atenta-dos contra el World Trade Center. Estos sujetos fueron descubiertos un día antes de llevar a cabo el atentado. La condena contra los otros dos acusados se determinará el próximo año.

N

ihad Misharawi, un fotógrafo y editor de vídeo de la BBC, es el hombre que lleva

en brazos a su bebé muerto envuelto en una sábana blanca. Ocurrió el miércoles por la noche en la ciudad de Gaza. Entre lágrimas y rodeado de hombres que le acompañan al salir del hospital Al Shifa, el periodista explica,

en un vídeo de la BBC, que la metralla de un ataque israelí alcanzó su casa y mató a su cuñada y a su bebé, e hirió a su otro hijo y a su hermano. Misharawi después se pregunta: "Qué hizo mi hijo para morir así? ¿Qué error cometió? Solo tenía once meses".

JPeriodista de la BBC Jihad Masharawi lleva el cuerpo de su hijo en un hospital de Gaza.

David Petraeus ex-director de la cia & Paula Broadwel.


En medio de la crisis global y un agotamiento del modelo de crecimiento basado en las exportaciones, la nueva dirigencia comunista busca un nuevo rumbo económico. ¿Cuáles son sus retos?

Desequilibrios de un gigante

Por: S.R.

Los retos de la nueva cúpula de Gobierno en China.

Internacional.

l nombramiento de una nueva cúpula dirigente en el marco del actual XVIII Congreso del Partido Comunista

chino marca el fin de una década prodigiosa. Desde la asunción del actual presidente Hu Jintao en 2002, China cuadruplicó su Produc-to Interno Bruto (PIB) y se convirtió en la segunda economía planetaria, primer expor-tador e importador global, con la mayor cantidad de reservas monetarias del mundo.

El cambio de guardia ocurre en momentos en que la economía global atraviesa una profun-da crisis estructural y la propia China ha agotado un modelo de crecimiento exporta-

dor que le sirvió para dar el gran salto en los últimos 30 años."Si la primera fase de su despegue fue gracias a la exportación basada en una mano de obra barata. Ahora necesita dar un nuevo paso hacia una economía dominada por la innovación tecnológica. Esto, que fue posible para países asiáticos más pequeños como Japón o Corea del Sur, es un problema en China debido a su gigantesca población la economía crecerá este año un 7,5%, muy por debajo del 10% de promedio de los últimos 30 años y menos del 8% que las mismas autoridades consideran clave para evitar conflictos sociales.

l nombramiento de una nueva cúpula dirigente en el marco del actual XVIII

Congreso del Partido Comunista chino marca el fin de una década prodigiosa. Desde la asunción del actual presidente Hu Jintao en 2002, China cuadruplicó su Producto Interno Bruto (PIB) y se convirtió en la segunda economía planetaria, primer exportador e importador global, con la mayor cantidad de reservas monetarias del mundo.El cambio de guardia ocurre en momentos en que la economía global atraviesa una profun-da crisis estructural y la propia China ha agotado un modelo de crecimiento exporta-dor que le sirvió para dar el gran salto en los

últimos 30 años."Si la primera fase de su despegue fue gracias a la exportación basada en una mano de obra barata. Ahora necesita dar un nuevo paso hacia una economía dominada por la innovación tecnológica. Esto, que fue posible para países asiáticos más pequeños como Japón o Corea del Sur, es un problema en China debido a su gigantesca población la economía crecerá este año un 7,5%, muy por debajo del 10% de promedio de los últimos 30 años y menos del 8% que las mismas autoridades consideran clave para evitar conflictos sociales.

Presidente Xi Jinping

CHINA

E

E


Llamadas Nacionales e Internancionales0,02¢

Desde

x minuto

Via EspañaC.C. Plaza Concordia

Local 133-134

totallinkpa

totallink.paPresentando este volante 10% descuento en envios PIN:20D74E69

Telf: 269-1608

Documentos y paquetesAhora sus

Más RápidoMás SeguroMás Fácil

“Es un gran equipo y estoy agradecido por las oportunidades que me han dado. Luchamos 162 juegos de la temporada, luchamos en las dos etapas previas de los play-offs y ahora en la Serie Mundial. ¿Qué puedo decir? Estoy muy conten-to”, afirmó Sandoval al recibir el premio

igantes estuvo dos veces al borde de la eliminación en las dos etapas previas.

La novena de San Francisco se recuperó de una desventaja de 0-2 frente a Rojos de Cincinnati, al que venció finalmente 3-2. Después se levantó de 0-3 y ganó en siete juegos (4-3) a los hasta entonces campeones defensores, Cardenales de San Luis, en el campeonato liguero de la Nacional. Con una ejecución sistemática, propia de un equipo marcado por el destino, el equipo de San Francisco consiguió una "barrida" de 4-0 en la serie que se jugaba al mejor de siete partidos, por el título del Clásico de Otoño, su segundo en las tres últimas temporadas.Otros equipos que anteriormente lograron dos títulos de la Serie Mundial del béisbol profesional en tres temporadas fueron los Cachorros de Chicago, Gigantes de Nueva York, Cardenales de San Luis, Los Ángeles Dodgers y los Rojos de Cincinnati. Los Gigan-tes concluyeron el mes de octubre con siete triunfos consecutivos después de salvar seis partidos de eliminación durante la fase final, y entregaron a los Tigres su séptima derrota seguida en una Serie Mundial, desde el 2006.El manejador de los Gigantes, Bruce Bochy, fue el que mejor definió la filosofía de juego del equipo cuando dijo que si tienes tu fuerte en el pitcheo y aseguras una buena defensa, el acierto con el bate viene y va, por lo que su equipo aprovechó también el acierto ofensivo. Precisamente las claves para la victoria fueron la perfecta mezcla de los elementos que se necesitan para ganar en el béisbol como son un gran pitcheo, bateo oportuno y una defensa dominante. Los bateadores de los Tigres no pudieron con el poderío de los Gigantes, a pesar de que en la serie por el título de la Liga Americana, "barrieron" a los Yanquis de Nueva York. Aunque los Gigantes no eran el equipo protagonista, el exceso de carácter y disposi-

ción de sus jugadores les permitió acreditarse su séptimo título en la historia de la franqui-cia. La última vez que los

l venezolano Pablo Sandoval terminó la Serie Mundial como la comenzó: siendo

el hombre grande del Clásico de Otoño. Fue elegido el Jugador Más Valioso (MVP, por su sigla en inglés) del torneo luego de haber igualado un récord de tres jonrones en un partido de estos topes en el primer encuentro y terminar la serie con 24 imparables. Esperar que Sandoval hubiese disparado tres jonrones en un mismo juego en el AT&T Park, un estadio con dimensiones hostiles para el

bateo de largo metraje, era realmente incon-cebible. Kevin Elster había sido el único en hacerlo previamente y eso ocurrió en el juego inaugural del parque en 2000. Ni siquiera el rey jonronero Barry Bonds fue capaz de hacerlo. Este fue el parque con menos cuadrangulares en las mayores esta campa-ña y los Gigantes quedaron últimos en ese renglón entre 30 equipos. Apenas pegaron 103, de los cuales 31 fueron en su casa. Sandoval acumuló una modesta cantidad de

12 vuelacercas en la temporada regular, una en la que por culpa de dos viajes a la lista de lesionados se vio limitado a 108 juegos. Pero ya venía tomando fuerza en esta postempo-rada, con tres cuadrangulares en las dos series previas.El venezolano se convirtió en el hombre del momento, en este Clásico de Otoño, desde el primer partido, cuando su equipo le ganó a Tigres 8-3 y él conectó tres jonrones ante Justin Verlander, considerado el mejor pitcher del momento en las mayores. La hazaña de tres vuelacercas de Sandoval es apenas la cuarta en una serie final, ya que el dominicano Albert Pujols lo hizo el año pasado con Cardenales, Babe Ruth dos veces, en 1926 y 1928, y Reggie Jackson en 1977. Sandoval terminó bateando para .500 con 8 imparables en 16 turnos en la Serie Mundial, además de 24 imparables en toda la postemporada, para quedarse a solamente uno de la marca de 25. Con él son ocho los jugadores latinos nombrados MVP en un Clásico de Otoño, lista en la que aparece el colombiano Édgar Rentería (Gigantes, 2010). El madero que Sandoval empleó para los dos primeros se va al Salón de Fama. De todas formas, ya había quedado inservible, pues lo rompió al mordiscar un foul previo al tercero.

Deportes. 16 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

Por Alvaro Pión Salas

Los Gigantes domaron a Los TigresLa novena de San Francisco consiguió su segundo título de Serie Mundial en tres años. En 2010 se impuso a los Texas Rangers en cinco partidos. Este es su segundo campeonato desde que se mudaron de Nueva York a California, en 1957.

“Kung Fu Panda” MVP de la Serie Mundial.

G

E

Los Jugadores de los Gigantes celebran el triunfo en la serie mundial.

Una de las �guras de los tigres: Justin Verlander

Entre los mas destacados de los Gigantes esta el venezolano Pablo Sandoval.

MARIANA PAJÓN SERÁ CONDECORA-DA POR LA COMUNIDAD ANDINA

Seastián Vettel terminó de segundo y Fernan-do Alonso de tercero en Austin, Texas.

La medallista olímpica es considerada como un ejemplo para la juventud de la región andina.

Con este resultado el titulo no se definirá hasta el gran premio de Brasil.

JUAN GUILLERMO CUADRADO, LA NUEVA FIGURA DEL FUTBOL COLOMBIANO.A falta de dos carreras, el piloto alemán lograría el título si se dan algunos resultados puntuales.

La deportista colombiana Mariana Pajón será nombrada este viernes "Ciudada-na Andina Honorífica" por la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) por haber obtenido la medalla de oro en BMX en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Un comunicado del organismo señaló que Pajón será homenajeada por "haberse constituido en un ejemplo para la juventud de la región andina, en disciplina, esfuerzo y persistencia en pos de una meta".

us gambetas, desborde y el golazo anotado en el minuto 43 ante la podero-

sa Brasil, le bastaron a Juan Guillermo Cuadrado para convertirse en la figura del juego amistoso y robarle el protagonismo a Neymar y compañía.Cuadrado arrancó su trayectoria futbolística en Urabá, se deleitaba jugando de delantero, pero a los 18 años y por recomendación del fundamentador Nelson Gallego, se retrasó unos metros para convertirse en el hombre de las ideas en el mediocampo, aunque también demuestra seguridad jugando de lateral. Estuvo en el DIM entre 2008 y 2009, año en el que dio el salto al fútbol europeo, específi-camente al Calcio, y desde entonces se sostiene en una de las ligas más importantes del mundo y actualmente milita en la Fiorenti-na, después de vestir las camisetas de Udinese y Lecce.

Es uno de los infaltables en las convocatorias de la selección Colombia, en la suma cuatro partidos y 187 minutos en las Eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014. Colombia volverá a tener acción oficialmen-

El británico Lewis Hamilton (McLaren) ganó este domingo el

Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1, penúltimo de la temporada, por delante de los rivales por el título mundial, Sebastian Vettel (Red Bull) y Fernando Alonso (Ferrari), que defini-rán al ganador en Brasil dentro de siete días.Vettel, que empezó desde la "pole" pero fue superado por Hamilton en la vuelta 42, se lleva ahora una ventaja de 13 puntos sobre Alonso a la defini-ción del torneo en el Gran Premio de Brasil, el próximo fin de semana.El alemán de 25 años, que lidera el campeonato con 273 puntos contra 260 de Alonso, quiere convertirse en el tricampeón mundial más joven de la historia. El segundo puesto de Vettel fue suficiente sin embargo para que Red Bull asegure el título de Construc-tores 2012.Alonso quedó tercero tras largar desde el séptimo lugar, gracias a la decisión de su equipo de cambiar la caja de cambios del coche de su compañero de equipo Felipe Massa

Deportes.

La colombiana Mariana Pajon durante la competición olímpica de BMX

S

te en el mes de marzo ante Bolivia en las Eliminatorias suramericana, en las que ocupa la tercera casilla con 16 puntos, a cuatro de diferencia del líder Argentina y con un partido menos.

Juan Guillermo Cuadrado


La razón es, básicamente, “que las arterias van experimentando un proceso de alteración, que se llama ateromatosis o ateroesclerosis, que es la formación de placas de colesterol y grasa que las taponan”, explica el doctor Germán Enrique Pérez, neurólogo y expresidente de la Asociación Colombiana de Neurología. Como la sangre lleva glucosa, azúcar y oxígeno a las células del cerebro, cuando una arteria se tapa o se rompe, no hay posibilidad de recibir oxígeno, y unas células se mueren y otras no.Hombres y mujeres mayores de 55 años

tienden a sufrir esta enfermedad. Es un mal muy dinámico: “empieza con un síntoma; y en ese momento ya sabemos que esa parte del cerebro se echó a perder, porque las neuronas son muy sensibles.Pero, una gran parte alrededor no está funcionando porque le falta circulación, pero está viva todavía se puede rescatar.

ALGUNOS FACTORESEl estrés también juega un papel importante, como factor precipitante, pero, en el caso de

los hombres de negocios y de los ejecutivos, más que este factor, lo que incide es su estilo de vida. “un estrés mayor, que en este caso tiene que ver con reuniones de negocios, compras o ventas de acciones, ligarse o separarse de otra compañía, tiene consecuencias: aumen-ta la frecuencia cardiaca, la tensión arterial, y todo está ligado al ACV. Pero, es peor si se lleva una vida sedentaria, en reuniones y conferencias, sin hacer nunca ejercicio; si se pasa parte de su vida acudiendo a cenas importantes, con una jornada que inicia a las 5 de la mañana y termina a medianoche.El factor más relevante que puede ser contro-lado por nosotros, es la adopción de estilos de vida saludable, esto hace referencia a una alimentación óptima que nos nutra, que actúe como una medida protectora y preventiva ante las enfermedades; y el desarrollar constantemente actividad física. Estos estilos de vida saludable también consideran la exclusión de prácticas perjudiciales como el consumo de tabaco y de bebidas alcohólicas en exceso. En general, hombres y ATEN-CIÓN INMEDIATAExpertos de la Asociación Colombiana de Neurología insisten en la necesidad de

consultar de urgencia si hay alguna señal, pues es claro que los tratamientos deben aplicarse entre la primera y la cuarta hora de aparición de los síntomas.En tu vida diaria debes tener cuidado con los cinco síntomas que podrían indicar un Ataque Cerebro Vascular (ACV), insiste la Asociación Colombiana de Neurología (ACN), en alianza con la Secretaría Distrital de Salud, a través de la Dirección del Centro Regulador de Urgencias y Emergencias de Bogotá. Esos signos de alerta son:

1. Dificultad repentina para hablar o confusión.

2. Debilidad o adormecimiento súbito de un lado del cuerpo.

3. Dificultad repentina para caminar, mareo intenso o descoordinación.

4. Pérdida de visión súbita por uno o ambos ojos.

5. Dolor de cabeza intenso, ‘el peor de su vida’.

Es una de las hortalizas más consumida en el mundo y tiñe de rojo multitud de platos de nuestra gastronomía. Sabroso e indispen-sable en la cocina, el tomate encierra en su interior un dechado de virtudes para la salud. Descúbrelas.Crudo, frito, cocido, en salsa, en zumo, el tomate es un alimento nutritivo y refrescante

que, forma parte de la dieta saludable, Sin embargo, el beneficio de esta sencilla hortali-za en la salud puede ser muy superior a cualquier fármaco, producto de costosas y complejas investigaciones, que el hombre haya inventado. Y es que, hasta la fecha, ningún medicamento ha conseguido tener tantas propiedades terapéuticas como ha

revelado poseer el tomate, puesto que por sí solo previene el cáncer y el infarto, además de combatir muchas otras enfermedades.

Si un científico proclamara que el producto que ha creado puede prevenir hasta nueve tipos de cáncer, reducir el colesterol, combatir infecciones, fortalecer el sistema inmune, eliminar el ácido úrico, aplacar el dolor artrítico y reducir el riesgo de infarto, cualquie-ra podría acusarle de mentir y de aprovechar-se de las esperanzas de los demás. Si en vez de un científico se tratara de un agricultor probablemente habría que darle la razón, ya que estaría hablando del tomate.

Por: Leydi J Bolivar.

Un estilo de vida saludable, te ayuda a prevenir enfermedades del corazón.

El tomate ayuda a prevenir los derra-mes cerebrales

Salud y Vida.

Cinco señales que pueden salvar su vida

El consumo habitual de tomate y otros alimentos basados en este vegetal ayuda a prevenir los derrames cerebrales.


Recetas Culinarias. 20 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

Por : Yuri Grael.

1.Cortar los puerros en rodajas finas y sofreír en un poco de aceite. Añadir la leche evaporada y cocer.

2.Pelar los tomates, cortar en dados, regar con aceite y dejar durante 30 minutos.

3.Pelar los langostinos y saltear en aceite de oliva. Sacar los trozos y luego echar las cabezas y las cáscaras al mismo aceite, añadir el vino blanco y poner a fuego alto para reducir el líquido. Luego pasar por un colador y apartar el liquido.

4.Picar la cebolla tierna. Añadir el vinagre, el aceite y el jugo de los langostinos para hacer un aliño.

5.Colocar en un plato los puerros, los tomates, los langostinos y cubrir con el aliño. Espolvorear con nueces y servir.

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS

Tel.: 391-9313 / 6747-5272

Tel.: 6054-2337

Vía España al lado de Exedra BooksAbierto de 8:00 am a 11:00 pm

de lunes a sábado

Costa del Este, Calle del Hambre 5:00 pm a 11:30 pm

ejecutivos

Empanadas

Por: Alvaro Pion

Medio Ambiente.

La importancia del agua y la necesi-dad de protegerla es algo que se

inculca desde la primera infancia. Se enseña que el ser humano está compuesto de agua entre un 53% y un 78%, que las actividades que se realizan durante el día hacen que se pierda una gran cantidad de este fluido, por eso el cuerpo exige una constante hidrata-ción; se enseña que el planeta tierra es el único en el sistema solar con una superficie

cubierta con un 71% de agua; los niños aprenden que este líquido fue el que permitió que la vida surgiera cuando el mundo empe-zaba a formarse, además su especial composición lo convierte en un compuesto especial en el mundo porque es el único que al pasar de estado líquido a sólido es menos denso y por tanto flota, esto permite que el fondo de los océanos no se congele y las grandes masas de hielo floten, lo que ayudó

a la formación de la vida. A pesar de todos estos conocimientos y de tantos estudios científicos que advierten del peligro que corre uno de los mayores tesoros que existen, el abuso indiscriminado, las prácticas nocivas para el medio ambiente y la inconsciencia del hombre, están deteriorando de manera acele-rada las fuentes hídricas. Es hora de desper-tar y proteger el motivo de la existencia de la vida.

La importancia del agua y la necesi-dad de protegerla es algo que se

inculca desde la primera infancia. Se enseña que el ser humano está compuesto de agua entre un 53% y un 78%, que las actividades que se realizan durante el día hacen que se pierda una gran cantidad de este fluido, por eso el cuerpo exige una constante hidrata-ción; se enseña que el planeta tierra es el único en el sistema solar con una superficie cubierta con un 71% de agua; los niños

aprenden que este líquido fue el que permitió que la vida surgiera cuando el mundo empe-zaba a formarse, además su especial composición lo convierte en un compuesto especial en el mundo porque es el único que al pasar de estado líquido a sólido es menos denso y por tanto flota, esto permite que el fondo de los océanos no se congele y las grandes masas de hielo floten, lo que ayudó a la formación de la vida. A pesar de todos estos conocimientos y de tantos estudios

científicos que advierten del peligro que corre uno de los mayores tesoros que existen, el abuso indiscriminado, las prácti-cas nocivas para el medio ambiente y la inconsciencia del hombre, están deteriorando de manera acelerada las fuentes hídricas. Es hora de despertar y proteger el motivo de la existen-cia de la vida.

Generalmente las personas no consumen grandes cantidades de agua para evitar la molestia de tener que ir al baño con mucha frecuencia, este es un inconveniente menor si se conocen todos los beneficios que se pueden tener tomando agua con mayor frecuencia. Estudios indican que beber de 8 a 10 vasos de agua diarios podría aliviar significativamente el 80% de los malestares en las personas. Además, permite una hidratación adecuada y un balance en los fluidos corporales, de tal forma que todas las funciones fisiológicas trabajan adecuadamente; facilita el proce-samiento, absorción y utilización de los nutrientes contenidos en los alimentos que ingerimos; participa en todas las relacio-nes bioquímicas necesarias para la vida como conductor eléctrico, llevando a cabo la contracción muscular y la sinapsis neuronal; ayuda al organismo a mantener un equilibrio interno; tiene un impacto positivo en el buen funcionamiento del sistema digestivo, procesando ciertos alimentos hasta que son absorbidos; ayuda a que la fibra dietética realice funciones fisiológicas de vital impacto en el estado de salud, como son la disminución del colesterol sanguíneo y la regulación de la glucosa sanguínea. Dolores como la artritis, la acidez estomacal, la migraña, la colitis, la depresión, la pérdida de la libido, el síntoma de fatiga crónica y la distrofia

Cuidar el agua es cuidar la vida

Científico colombiano revoluciona el mundo

Consumir grandes cantidades de agua es saludable

De toda el agua que existe en la tierra ni siquiera el 3% es agua dulce, apta para el consumo humano. El 70% de ese agua está concentrada en los glaciares, casquetes polares y mantos de hielo, por eso es urgente encontrar medios para detener el calentamiento global y así evitar la destrucción de esas reservas del preciado líquido.

Rodolfo Llinás, es uno de los científicos más grandes del mundo, si su experi-mento tiene el éxito esperado romperá en dos la historia de la vida y considerar-se el descubrimiento biológico más importante.

Vía España,Plaza Concordia,2do. Piso, Local 248

Tel.:214-4853

ROPA TALLA GRANDE

TALLA 16 A 5X

Rodolfo Llinás, es uno de los científicos más grandes del mundo.


suelen pagar el precio completo por los productos de Apple.Los investigadores sospechan de los trabaja-dores del aeropuerto. Basándose en la teoría de que alguien con la autorización de seguri-dad necesaria les permitió a los ladrones entrar y salir, ya han sometido a tres trabaja-dores a la prueba del polígrafo.El Post indica que el Edificio de Carga 261, donde se almacenaban los iPads, fue el lugar donde 24 años antes se produjo el atraco "Lufthansa" de 5 millones de dólares recrea-do en la película "Buenos muchachos" de Martin Scorcese.Al cierre de esta nota, los ladrones seguían en libertad.

Por: S.R.

Ladrones se roban 3.600 iPads mini por valor de 1,5 millones de dólares

TITAN LA SUPERCOMPU-TADORA DEL FUTURO

Tecnologia.

Descuento del 15% en su presupuesto al presentar este anuncio.

Pulimiento General de auto sedan, vidrios y lamparas solo por 80$ y 4x4 solo en 100

Direccion : 1ra calle a mano izquierda entrando por texaco frente a la entrada de costa del este 221-6561 - 221-0025 cel : 6781-2330

na banda de ladrones se llevaron el lunes por la noche 3.600 iPads mini

que habían llegado al aeropuerto JFK desde China.Según el New York Post del jueves, la banda actuó poco antes de la medianoche, utilizando una de las carretillas elevadoras del aeropuerto para cargar dos palés, que contenían 1.800 tabletas cada uno, en un remolque blanco con un logotipo de CEVA. Podrían haberse robado 3 palés más, si no hubieran sido sorprendidos por un trabaja-dor del aeropuerto.El Post valoró la pérdida en 1,5 millones de dólares (417 dólares por mini), aunque los que comercian con objetos robados no

mento de Energía estadounidense, es utiliza-da para hacer investigaciones sobre energía, cambio climático y motores eficientes, entre otros temas.Esta supercomputadora desplazó a un segundo lugar a la Sequoia de IBM, ubicada en el Laboratorio Nacional Lawrence Liver, en California, que solo alcanzaba 16.32 petaflops.

uperando a otro dispositivo de IBM que se encuentra en otro centro de

investigación estadounidense.El ranking publicado por investigadores de Estados Unidos y Alemania sostiene que Titan, un sistema Cray XK7 instalado en Oak Ridge en Tennessee, alcanzó 17.59 petaflops, que equivalen a cuatro mil billones de cálculos por segundo.Titan, que recibe financiación del Departa-

Titan, una supercomputadora de la empresa estadouni-dense Cray, ubicada en el Laboratorio Nacional Oak Ridge del Gobierno de Estados Unidos, fue nombrada ayer como la más rápida del mundo.

S

U


Fundador del antivirus McAfee, sospechoso de homicidio

Multan con US$368 millo-nes a Apple por violación de patentes

Tecnologia.

El estadounidense John McAfee, es buscado por las autoridades de Cayo Ambergris, en Belice, para ser inte-rrogado tras el asesinato de su vecino.

cAfee declaró a la revista Wired que se escondió cuando la policía entró a su

mansión y que descarta entregarse.“Fue extremadamente incómodo”, describió McAfee, de 67 años, al contar a la revista estadounidense cómo se mantuvo enterrado bajo la arena con una caja sobre la cabeza para poder respirar, mientras la policía lo buscaba en su domicilio la noche del domin-go.El lunes, el oficial Marco Vidal, a cargo de la brigada anticrimen organizado (GSU), había dicho a la prensa que McAfee es “buscado para ser interrogado en una investigación por homicidio” tras visitar la noche del domingo la casa del millonario estadounidense, sin

encontrar a nadie en la residencia.Gregory Faull, de 52 años y oriundo de Florida (Estados Unidos), fue hallado muerto por su empleada doméstica el domingo por la mañana en su casa de Am bergris Caye, lindera con la de McAfee.Residentes del área no identificados, pero citados por el sitio web especializado en tecnología Gizmodo, dijeron que Faull y McAfee habían tenido algunas desavenen-cias en los últimos tiempos, la última al parecer por la docena de perros que el millonario tiene en su residencia. McAfee vive en Belice, excolonia británica, desde hace cuatro años.

Un Juzgado de Texas dictaminó que Apple deberá pagar una multa de 368 millones de dólares por haber violado cuatro patentes de la empresa informática estadounidense VirnetX.“Estamos muy satisfechos con el resultado de nuestra demanda contra Apple”, comentó el director general de la empresa especializa-da en seguridad informática VirnetX, Kendall

Larsen.“Esta victoria establece la importancia de nuestra cartera de patentes”, estimó.VirnetX había acusado a Apple de no pagar los derechos de ciertas tecnologías utilizadas en el iPhone y el iPad, y que permiten asegu-rar las comunicaciones en Internet. El jurado le dio la razón.

M

Su Proveedor deMateria PrimaImportaciones

Tradición y Experiencia

LA LOCERIA.Ciudad de Panamá, República de PanamáE-Mail : [email protected] ,[email protected].(507) 236-1777 - (507) 2361768.

MAX E. JIMENEZ, S.A.

Industria Alimentaria - Industria Cosmetica- Industria Farmaceutica- Industria de Limpieza- Industria Pirotecnica-Industria de Tenerias-Colorantes Industriales-Colorantes Naturales.

www.maxejimenez.com

John McAfee - fundador de McAfee

Compañia Apple en U.S.A.


Interes General

a marihuana es considerada una droga blanda, una sustancia poco adictiva que no representa un riesgo grave para

quien la consume. Esto hace que muchas personas en el mundo prefieran consumirla antes que otras drogas como la heroína, la cocaína o el éxtasis. Sin embargo está claro que las drogas traen problemas a los seres humanos, ya sea por el abuso y el uso de las mismas: infartos al miocardio, problemas neurológicos y físicos; o problemas derivados que surgen como consecuencia de las políticas antidrogas que se implementan en cada país: la propagación del SIDA y otras enfermedades por la reutilización de jeringui-llas, las mafias que controlan el tráfico ilegal y la guerra que las acompaña, sembrando la muerte a su paso.

Las recientes elecciones presidenciales en Estados Unidos también permitieron a los electores de los Estados de Colorado y Washington, darle el visto bueno a la despe-nalización de la marihuana con fines recreati-vos; igualmente en Uruguay se adelanta una iniciativa para que el congreso apruebe un proyecto de ley que busca que el estado controle el mercado de la marihuana en el país; en Colombia el alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro, ha puesto en marcha unos centros de consumo controlado, con atención especializada a las personas con problemas de drogadicción. Estas iniciativas ponen nuevamente en el panorama mundial el tema de despenalización y regulación del consumo de drogas, por eso es importante analizar cuáles son los beneficios y los daños que puede ocasionar este tipo de medidas.

La venta y el consumo de las drogas es un problema que siempre estará presente en la sociedad. La lucha contra las drogas lleva muchos años y hasta ahora no ha rendido frutos, al contrario, cada vez que se usan trabas legales, los narcotraficantes encuen-tran la manera de tender un puente que les permite seguir con la comercialización ilegal. El reto de los gobiernos está en saber administrar el problema como se ha hecho con el tabaco o el alcohol, que también generan adicción y pueden ser más dañinos que el uso de la marihuana. La experiencia y la investigación señalan que es falso el señalamiento de que la legalización trae consigo el aumento del consumo. Personajes de la política nacional como la Senadora Alexandra Moreno Piraquive, del

movimiento MIRA, asegura que es importan-te legalizar las drogas en el país, como medida para acabar con el narcotráfico y la financiación de las guerrillas. El famoso director de cine Oliver Stone (JFK, Nixon, Salvajes) considera que el camino debe ser la despenalización del porte o producción de droga.

Quizás el beneficio más importante que representa la despenalización de la marihua-na sea el uso terapéutico que se la ha reconocido a los productos derivados del cannabis a través de estudios médicos y situaciones probadas, que han dado fe de que la marihuana es realmente eficaz para mejorar la salud de las personas que sufren enfermedades crónicas. Doctores en Califor-nia han reportado el tratamiento exitoso de 300,000 casos de migrañas con marihuana medicinal. Esta aportación resulta relevante si tomamos en cuenta que el 25% de las mujeres y el 8% de los hombres reportan este padecimiento en al menos un momento de sus vidas; disminuye la velocidad del crecimiento de tumores en pulmones, pecho y cerebro; ayuda a prevenir el Alzheimer al bloquear los depósitos del cerebro donde se origina esta enfermedad; disminuye la presión intraocular lo cual favorece al tratamiento del glaucoma; ayuda al tratamiento de déficit de atención, entre otros beneficios medicinales.

Hay otro tipo de beneficios que podrían llegar con la despenalización: un beneficio económico para los estados al dejar de invertir enormes cantidades de dinero para combatir a los carteles que trafican con drogas, hay que reconocer que a pesar del gasto que se realiza, la violencia y los índices de consumo son mucho mayores hoy de lo que eran cuando se inauguró esta guerra. Es decir, es un gasto poco efectivo y que, inverti-do en otros rubros, podría generar un mucho mayor bienestar social. El negocio no se acaba con la legalización de las drogas, porque no todas pueden ser legalizadas. Habrá unas que no. Continuarán el tráfico y el negocio. La droga que se legalice, por lo demás, aumentará en calidad y bajará de precio, luego necesariamente aumentará el consumo”. En lo que corresponde al elemen-to de la seguridad, todo tipo de prohibición de una sustancia, ante la cual existe una deman-da, detona el surgimiento de grupos crimina-les.

Por: Álvaro Pión Salas

Las propuestas para legalizar la marihuana, o cannabis, han tenido eco en varios esta-dos del mundo. Varios movimientos a nivel global se han tomado la vocería presionan-do para que los países regulen el consumo, la producción y la distribución de esta planta psicotrópica.

L

Frases de personajes mundiales con respecto a la legalizacion de las drogas

Al regularizar el mercado de la marihuana, reglamentándolo, entonces estos grupos criminales son automáticamente neutraliza-dos, pues quedan despojados de su mercado y por ende de los ingresos que les permiten operar. En este caso, el problema está en la regulación y la corrupción administrativa que sufren estados como el colombiano, lo que podría impedir un correcto funcionamiento de las políticas que favorezcan el consumo de la marihuana. Por último, la criminalización de la marihua-na atenta contra el sentido de libertad que inspira a uno de los derechos fundamentales del ser humano, está comprobado que ofrecer a un grupo social la posibilidad de discernir sobre su propia integridad estimula favorablemente el sentido de responsabilidad entres sus individuos y fortalece un compro-miso consigo mismo y el resto de la sociedad. Los detractores afirman que en todo estado es indispensable la prohibición de actos o actividades específicos, presumiblemente utilizando como criterio el respeto al bienestar común y a los derechos del otro.

“Enfrentar simplemente el narcotráfico mediante una guerra entre narcotraficantes y gobiernos, incluso con el Ejército, es un grave error”.

Carlos Fuentes en el marco del Hay Festival, en Cartagena, Colombia. “La legalización. No hay otro camino. Es un camino difícil y arriesgado, pero creo que la represión conduce a lo que estamos viendo: un crecimiento de la producción, de la distribución y del consumo de las drogas, a pesar de las vertiginosas sumas que se gastan en esa política represiva.” Mario Vargas Llosa en entrevista con el diario uruguayo, El País. “Sugiero que experimenten modelos de regulación legal de las drogas (con cannabis, por ejemplo)”Jimmy Carter, ex-presidente de EUA, en un Open Ed que publicó el NY Times “Cuarenta años de inmensos esfuerzos no lograron reducir ni la producción ni el consu-mo de drogas ilícitas. frente a la ineficacia y las consecuencias desastrosas de la guerra contra las drogas [reconocido] el fracaso de la estrategia prohibicionista y la urgencia de abrir un debate sobre políticas alternativas” Informe firmado por F. H. Cardoso, C. Gaviria y E. Zedillo, expresidentes de Brasil, Colom-bia, y México


Por: Estefany Rodríguez Flórez

de la comida, continuemos hablando de ella, aquí hay variedad y distintas formas de acompañar, que tal una arepita de huevo para los costeños, o una paisa con chocolate caliente, para los antioqueños, o un tamal para los Bogotanos, eso solo si queremos desayunar, pero como en Colombia se come bien, hablemos de platos fuertes, si le apete-ce un almuerzo bien cargado rico en proteí-nas, y harinas, vaya por una bandeja paisa, que digo vaya, venga a su Colombia y disfrútela, o bien puede darle gusto al paladar y tome un ajiaco santafereño, o si prefiere le brindo un buen pescado con arroz con coco, eso para los son tan costeños como el merecumbé. Ahora hablemos de esos ritmos que sin importar de qué región somos nos hacen movernos involuntariamente cuando vivimos lejos de la engalanada Colombia. Me atrevo a decir que si escuchamos una cumbia , a si no seamos costeños, agitaremos la cadera, porque Colombia es ritmo, es alegría, o que decir de una salsa del grupo Niche, o un vallenato de Jorge Celedon, y para los que les gusta el reggaeton, el paisa J Balvin, los hará sudar hasta el amanecer. En este instante se me ocurre recordarles momentos particulares que solo se viven en Colombia, que aunque incómodos a veces, tengo la certeza que los extrañan, así tengan mejores opciones donde se encuentren.

El transporte aquí, suele ser tan incomodo que en ocasiones es preferible caminar, para los capitalinos montar en transmilenio es una gran hazaña. En medios de transportes masivos del mundo cada pasajero ocupa un puesto, e ir de pie es una infracción, aquí raro sería no ver un bus a reventar, pero si su presupuesto no le alcanza para ir ahogándo-se en el articulado rojo, aquí se encuentra con bicitaxi, algo así como una bicicleta de cuatro llantas, con una improvisada carpa donde escasamente caben dos personas, usted ahí ira como todo un rey en su carruaje, por la módica suma de 500 pesos, claro no invente ser transportado en trayectos muy largos, no es permitido. Y como en Colombia todo puede pasar las motos sirven de taxis, en la costa, es común encontrarse con un ejecutivo siendo transportado por una moto, ir de parrillero le brinda mayor exclusividad y economía, vaya donde vaya la carrera no vale más de 3 mil pesos.

Esto es Colombia, un país tan autentico como su gente, en donde a veces hay que buscar nuevas oportunidades en otros territo-rios, en donde a pesar de los problemas en las calles se siente calor humano, en donde no hay regiones que nos dividan, aquí todos somos iguales, somos Colombianos que aunque lejos del país no vemos la hora de volver.

onocer los triunfos de Falcao, Shakira, Mariana Pajón, sin lugar a dudas nos

hacen sentir orgullosos. Saber que fuera del país estamos bien representados es buen aliciente que cobra más valor cuando por distintas circunstancias nos encontramos fuera de Colombia, la inigualable tierra donde tuvimos la suerte de nacer. De Colombia no solo se extraña la calidez de su gente, aquí si que hay motivos para querer volver, la comida, la música, y esas situaciones particulares que nos hacen auténticos hijos de esta tierra firme, adornada con paisajes maravillosos y rodeada de

personas siempre dispuestas. En este momento siento compasión de ustedes que nos leen, este escrito es hecho con la única pretensión de acercarlos al país, amante de la música, el folclor, de la buena comida. Les sacará sonrisas, los transportara al pasado, y hasta una lagrima saldrá, espero ser la causante de su próximo regre-so, recuerden que se aproxima diciembre, y aunque buñuelos y natillas son el plato principal de cualquier cena navideña al rededor del mundo, no hay como comerlos en casa, junto a familiares y amigos , ellos esperan por ustedes. Ya que nombre el tema

La comida, el folclor, la familia, pero sobre todo vivir en Colombia, es lo que mas extrañan los que residen fuera del país.

Si extrañas a Colombia este escrito es para ti.

C

Cultura.25 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

Mondongo (Plato Tipico Colombiano)

Jorge Celedon

Niños Colombianos la mejor representación de nuestro Pais

CASA DE EMPEÑO

Cambiamos y VendemosMoneda Extranjera EUROS - PESOSCambiamos Cheques de Gobierno

y Empresa Privada

Frente a la salida del hotel panamácerca al mc Donalds

Cambiamos Moneda ExtranjeraAve. Cuba262-3410

planta Baja Edificio Poly

214-9247 214-9248

Pasatiempos.26 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

Por: Carlos Martinez

Sopa De letras

Crucigramas

RESPUESTASANTERIORES

Tiempo_________________________________

BANANOSANDIAFRESAPERAMANZANAPAPAYA

LIMONCEREZAUVAGUANABANAPIÑAMORA

FRAMBUESAMARACUYAGUAYABAMANGOMELONKIWI

LULOMANDARINANARANJAPOMELODURAZNOMARAÑON

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Natural de Talavera de la Reina.2. Lugar donde se guarda el tesoro público. Juntaban, enlazaban.3. Rozar con fuerza repetidas veces. Nuevo Testamento.4. Símbolo del molibdeno. Artículo masculino. Alcanzar su destino.5. Líquido oleaginoso utilizado como gas asfixiante. Hablará, contará.6. Peso que se rebaja en las mercancías por motivo de los embalajes en que están incluídas. Haced frente a otro.7. Sitio donde pasta el ganado en verano.8. Señal de socorro. Adquirieses seso o cordura.

VERTICALES

1. Hormigas originarias de los países cálidos que destruyen cuanto encuentran a su paso.2. Asamblea de jueces.3. Artículo determinado -pl.-. Dios del Amor en la mitología griega.4. Mañosas, astutas, listas.5. Parte inferior en blanco en las páginas de un impreso. Símbolo del tantalio.6. Desmenuza con los dientes. Rajas de madera resinosa empleadas par alumbrar.7. Bálano, cabeza del miembro viril.8. Pronombre relativo de ambos géneros. Nombre de letra -pl.-.9. Liara, enmarañara, mezclara.10. Símbolo del niquel. Movimientos circulares.11. Curara, se restableciera de su enfermedad.12. Billetes que dan derecho a pasar a ver un espectáculo.

G O LL O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9 10 11 12

Sudoku

27 Elcolombianopanama - del 15 de septiembre al 15 de octubre. - elcolombianopanama.com Entretenimiento.

ARIES : nacidos del 20 de marzo al 20 de abril verás en altibajos tu realidad sentimental. Aries en el 2012: ¡Un año de amor!

CÁNCER : nacidos del 22 de junio al 22 de julioComienzas con pies derecho tus proyectos. Tauro en el 2012: Tu año de estabilidad económica y amorosa.

LEO : nacidos de 23 de julio al 22 de agostoLeo en Noviembre: Toma nota, se acercan aires innovadores.Leo en el 2012: Un eclipse solar atraerá lo mejor de ti.

VIRGO : nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembreVirgo en Noviembre: Una etapa signi�cativa en tu vida amorosa. virgo en el 2012: Una ciclo de consolidación sentimental.

LIBRA : nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubreLibra en Noviembre: Un sueño hecho realidadLibra en el 2012: Buenas perspectivas laborales.

CAPRICORNIO : nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero, capricornio en Noviembre: Un mes de buenas perspectivas. Capricornio en el 2012: Decisiones que cambian tu vida radicalmente.

ACUARIO : nacidos del 21 de enero al 19 de febreroAcuario en Noviembre: Cambio sorpresivo en tus planes

ESCORPIO : nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre: La exageración te hará re�exionar ,escorpio en el 2012: Un año de conmociones sentimentales.

SAGITARIO : nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre, sagitario en Noviembre: En tu cumpleaños un regalo sorpresa. Sagitario en el 2012: Cambios en tu signo traen transforma-ciones.

PISCIS : nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo una situacion sorpresiva te colocara en un dilema. Piscis en el 2012: viviras un cambio parcial en tu manera de vivir.

TAURO : nacidos del 21 de abril al 21 de mayoComienzas con pies derecho tus proyectos.Tauro en el 2012: Tu año de estabilidad económica y amorosa.

GÉMINIS : nacidos del 22 de mayo al 21 de junioTen mucho tacto al momento de decir y decidir algo. Géminis en el 2012: Finalmente llega lo que tanto has esperado.

Entretenimiento

En el cine en Panamá, noviembre de 2012

Asesino del Futuro (Looper)

Abraham Lincoln: Cazador de Vampiros (Abraham Lincoln: Vampire Hunter)

Argo (Argo)

Operación Skyfall (Skyfall)

Público: Género(s):

M-14 - Mayores de 14 años Acción, Fantasía, Terror


M-14 - Mayores de 14 años Biográfica, Drama, Suspenso


M-14 - Mayores de 14 años Acción, Aventura, Crimen

La Cabaña del Terror (The Cabin In The Woods)


M-14 - Mayores de 14 años Misterio, Suspenso, Terror

Siniestro (Sinister)


M-14 - Mayores de 14 años Suspenso, Terror

Tinker Bell: El Secreto de las Hadas (Tinker Bell: Secret Of The Wings)


TP - Todo Público Acción, Animación, Familiar

Búsqueda Implacable 2 (Taken 2)


M-14 - Mayores de 14 años Acción, Crimen, Drama

Actividad 4 Paranormal (Paranormal Activity 4)


M-14 - Mayores de 14 años Terror


M-14 - Mayores de 14 años Acción, Fantasía, Terror

Chimpancés (Chimpanzee)Público: Género(s):

TP - Todo Público Documental

Frankenweenie (Frankenweenie)Público: Género(s):

TP - Todo Público Animación, Come-dia, Terror

Hotel Transilvania (Hotel Transylvania)Público: Género(s):

TP - Todo Público Animación, Come-dia, Familiar

Step Up 4 La Revolución (Step Up Revolution)Público: Género(s):

TP - Todo Público Drama, Musical, Romance


El próximo 27 de noviembre de 2012, se llevará a cabo el concierto de Pitbull en el Figali Convention CenterArmando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull, se presentará en Panamá como parte de su gira mundial llamada Planet pit 2012 world tour, Su gira mundial que incluye países como: República Dominicana, México, Canadá, Estados Unidos, Reino Unido y España.Los boletos están de venta a través TICKEPLUS y en farmacias metro.Precios de los boletos:Vip – B/.150.00Premium – B/.105.00Preferencial – B/.75.00General – 35.00Evento con mesas de 8 sillas

Recordamos que el artista panameño Joey Montana abrirá el concierto de Luis Fonsi, con un extraordinario show que se presentará, el 6 de diciembre, en el Megapolis Conven-tion Center, ubicado en el Piso 9 del Mall Milticentro.Los boletos están a la venta en todos los Blockbusters y en http://compra.tuboleto.com/ordertickets.asp?p=570&backurl=default.aspNota: Las localidades son con sillas, a excepción de Gold y Preferencial, que son de pie…

Entretenimiento29 Elcolombianopanama - del 15 de Noviembre al 15 de diciembre. - elcolombianopanama.com

Entretenimiento

El próximo 7 de diciembre de 2012, disfruta de la presentación de Rubén Blades Y Gilberto Santa Rosa en la ciudad de PanamáEn ShowPro es una tradición rendirles hom-enaje a las madres.El Figali Convention Center será el punto de encuentro en donde se le rendirá un gran homenaje al día de las madres


CASI GRATIS

MANTELES

SABANAS

50% 50%

Multicentro -2do Piso, Local 237Al Lado De Conway

80%CARTERAS

[email protected]

Transporte Seguro, Confiable y Responsa-ble, yo no aplico el No Voy!, aeropuerto, hoteles, diligencias, etc, Julian, Cel 61100934 - 68198607

Pongo a disposicion de mis compatriotas un campo de practica de golf en la ciudad del saber Tel. 64007718, Camilo Cetina [email protected]

GANGA .. APARTAMENTO de 3 recama-ras, 2 banos FULL AMOBLADO en Carras-quilla, Edificio nuevo, area social completa $1100, (+507)62526257

Se requiere: Almacenista, ingeniero, coordinador de sistemas, Electromecánico, informes Sadia de Sarmales, Celular 6490-6020, [email protected]

ENVIOS Paqueteria y Carga Desde Panamá a Colombia, 3,99 /lb Minimo 12 LIBRAS, Le Recogemos en su casa o en su Negocio en toda Panama. TAXES DELIVERY DOOR. Embalaje - Documenta-cion, Impuestos en Destino y Entrega en Destino, Omar Garzon - Tel 69304596, [email protected]

Se vende Agua embotellada (600ml, 1.5 litros y 1 Galon) super precios, servicio a domicilio. Informes: 66199914

Se Hacen Tarjetas para su empresa, Mupis vallas publicitarias, Bordados, Seligrafia T-Shirth, Camisas Uniformes, Todo para tu empresa Informes: 3961646 - 3961647

Se hacen Paginas web, Dominio, Hosting, 5 cuentas de Correo, todo por USD 150. Informes: [email protected]

GRAN BAZAR Navideño, 2 de diciembre en el Hotel Granada, El Cangrejo, 11:00 a.m. a 7:00 p.m, tendremos comestibles navideños, artesanías, manualidades navideñas así como artículos en general para regalar. Tendremos premios. la entrada general es de $3.00, Tenemos mesas disponibles para Expositores. Más Información, Brenda Crastz, Tel: 6969-8927

Se alquila cuarto, para persona sola seria, estable y responsable $ 300 dolares mensuales ,disponible a partir del 15 noviembre 2012, informes 67591996 yaquelin.

Se vende chalet, urbanización los ángeles, (subiendo por el lung fung) 6 habitaciones, 3 baños, Cuarto de estudio, cocina y lavadero grandes. Sala y comedor grandes. Terraza, patio y jardín.800 mts. Valor $820,000.00 negociable. Interesados llamar a celulares: 6672 - 8198 / 6619- 5990

ENVIOS INTERNACIONALES Panama - Colombia Paquetes, Mercancías, Carga, Encomien-das, MudanzasINTERNATIONAL CARGO PANAMA [email protected] 64454596 2239351 64454596

ENVIOS INTERNACIONALES Panama - Colombia Paquetes, Mercancías, Carga, Encomien-das, MudanzasINTERNATIONAL CARGO PANAMA [email protected] 64454596 2239351 64454596

Vendo billeteras para damas y caballeros son en cuero con logo de Colombia tambien tengo mochilas para mayor información 69453651

Transporte Seguro, Confiable y Responsa-ble, yo no aplico el No Voy!, aeropuerto, hoteles, diligencias, etc, Julian, Cel 61100934 - 68198607

Pongo a disposicion de mis compatriotas un campo de practica de golf en la ciudad del saber Tel. 64007718, Camilo Cetina <[email protected]>

GANGA .. APARTAMENTO de 3 recama-ras, 2 banos FULL AMOBLADO en Carras-quilla, Edificio nuevo, area social completa $1100, (+507)62526257

ENVIOS Paqueteria y Carga Desde Panamá a Colombia, 3,99 /lb Minimo 12 LIBRAS, Le Recogemos en su casa o en su Negocio en toda Panama. TAXES DELIVERY DOOR. Embalaje - Documenta-cion, Impuestos en Destino y Entrega en Destino, Omar Garzon - Tel 69304596, [email protected]

Se Hacen Tarjetas para su empresa, Mupis vallas publicitarias, Bordados, Seligrafia T-Shirth, Camisas Uniformes, Todo para tu empresa Informes: 3961646 - 3961647

Se busca Asistente Administrativa, Conoci-mientos Contables, Atención al cliente, Manejo de oficina e internet, honesta y responsable. Interesadas enviar hoja de vida con referencias y Soportes, indicando aspiración salarial, al correo: [email protected]

SE VENDE RESIDENCIA MARCASA, 3 rec. 3 1/2 Baños, Recibidor, Sala Familiar, estudio (46mt 2), garage 4 carros, pta. electrica, rec. principal con wlk. closet b/tina, a/c. B/ 225.000, area cerrada 284.30 mt2 232-0446 66984285

SE VENDE: Cortinas, Rollers, Blackouts,verticales,horizontales,PVC, Madera,tela,50%descuento.2320447,[email protected]

Clasificados. Su clasificado aquí [email protected]

Empleos

varios

Embajada de Colombia, Consulado de Colombia, Esplendor Hotel, Onda de Mar, Pan & Canela, Servientrega, Sheraton, Don Blas , El Panama, Farmacias El Javillo, Supermercado Rey, Mr. Precio, Alta Vita Spa, Pana-foto, Amarilo, Banco Azteca / Grupo, Elektra,Tierra Colombiana, Rincon-cito Colombiano, Mario Hernandez, Lacayo Motors, AKT, Hombre de la Mancha, Grupo Adams, Four Points, Bancolombia, Agencia Cerebro, Hard Rock Hotel, Universidad Latina de Panamá, Hotel Andino, Generali, Banco de Bogotá, Bancafé, Marriott, Molas Panama, Riande Granada Urban Hotel / Riande Aeropuerto Hotel & Resort, Wyndham Garden, Audi-ofoto, Manrey, Do it Center, Felipe Motta, S.A., Hacienda Colombiana , Hometek, Marriott Executive, Novey, Rodelag, Scotia Bank, Torres de Alba, UniBank, Universidad del Arte Ganexa, Hospital San Fernando, Hospital Punta Paitilla, Hospital Punta Pacifica, Clinica Dental Paitilla, Habana Club, Frochettos, Rene Café, Segafredo, Sixt Ren a Car, M@cartur, Sababa, The Saba Hotel, New York Beagels, One Stop, M/s San Jose, plaza Concordia, Via Venetto, copa airlines, western union ,

juan valdéz, Platinium motors, Panafoto. restaurante arrieros 1 y 2

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Estas buscando una oportunidad de ganar dinero? has parte de nuestro equipointeresados 65505845 o escribenos un mail a

[email protected]

el colombiano panama

Documents